14 - Katia

- 12 -
ht
rig
op
y
C
©
FI
L
TI
A,
KA
S.
A.
Punto bobo - Point Mousse - Garter Stitch - Kraus Rechts - Ribbelsteek - Maglia legaccio
Punto jersey derecho - Point Jersey Endroit - Stockinette stitch - Glatt rechts - Rechtse Tricotsteek - Maglia rasata
Punto jersey revés - Point Jersey Envers - Reverse Stockinette Stitch - Glatt links - Averechtse Tricotsteek - Maglia rasata rovescia
Ganchillo básico - Modèles faciles au crochet - Basic crochet - Häkel-Basics -Basis Haken - Punti base dell’uncinetto
13 14 -
15a -
15 -
N
S
pág. 12
14
Chaleco
Big Merino Natur
MATERIALES
BIG MERINO NATUR col. 502: –a) 4 –b) 5 –c) 6 ovillos
O
N
E
S
44
L
FI
©
ht
REALIZACIÓN
¡¡¡IMPORTANTE!!! Leer pág. 3.
(1)  Espalda: Montar los p. de cadeneta indicados. Trab.
encima a p. alto, sustituyendo el primer p. de cada
vta. con 3 p. de cadeneta.
(2)  Sisas: A –a) 12,5 cm. –b) 15 cm. –c) 17,5 cm. de largo
total, dejar de trab. en inicio de vta. –a) 5 p. –b) 6 p.
–c) 7 p. substituyendo éstos p. por p. enanos, trab.
–a) 23 p. –b) 25 p. –c) 26 p. y dar la vta. a la labor
y dejar de trabajar los –a) 5 p. –b) 6 p. –c) 7 p. p.
últimos. Continuar trab. a p. alto.
(3)  Hombros y escote: A –a) 32,5 cm. –b) 35 cm.
–c) 37,5 cm. de largo total contando desde el inicio
de las sisas, cortar el hilo y rematar.
(4)  Delantero: Montar los p. de cadeneta indicados.
Trab. encima a p. alto, sustituyendo el primer p. de
cada vta. con 3 p. de cadeneta.
(5)  Sisas: A –a) 12,5 cm. –b) 15 cm. –c) 17,5 cm. de largo
total, dejar de trab. en inicio de vta. –a) 5 p. –b) 6 p.
–c) 7 p. substituyendo éstos p. por p. enanos., trab.
ig
I
MUESTRA DEL PUNTO
A p. alto, ganchillo nº 9 mm.
10x10 cm. = 7 p. y 4 vtas.
yr
C
Puntos empleados:
P. de cadeneta, p. alto, p. enano
(ver pág. de p. básicos)
C
op
C
KA
Ganchillo: nº 9 mm.
–a) 23 p. –b) 25 p. –c) 26 p. y dar la vta. a la labor
y dejar de trabajar los –a) 5 p. –b) 6 p. –c) 7 p. p.
últimos. Continuar trab. a p. alto.
(6)  Escote: A –a) 25 cm. –b) 27,5 cm. –c) 30 cm. de
largo total contando desde el inicio de las sisas,
trab. de la siguiente manera, trab: 5 p. dejar de
trabajar –a) 13 p. –b) 15 p. –c) 16 p., substituyendo
éstos p. por p. enanos en la 1ª vta. y continuar trab.
cada lado por separado.
Continuar trab. con los 5 p. del tirante.
(7)  Tirante: A –a) 32,5 cm. –b) 35 cm. –c) 37,5 cm.
de largo total contando desde el inicio de la sisa,
cortar el hilo y rematar.
Acabar el otro tirante igual.
(8)  Cuello: Montar los p. de cadeneta indicados. Trab.
encima a p. alto, sustituyendo el primer p. de cada
vta. con 3 p. de cadeneta.
(9)  A 28 cm. d largo total, cortar el hilo y rematar.
A,
U
TALLAS: –a) 38-40 –b) 42-44 –c) 46-48
El modelo fotografiado corresponde a la talla:
–a) 38-40
TI
R
S.
A
.
T
modelo
I
CONFECCIÓN Y REMATE
Todas las costuras se cosen a p. de lado (ver pág. de
p. básicos)
Coser los tirantes y los lados.
Coser los laterales del cuello.
■■ COMO SEGUIR LA LABOR: Para tejer correctamente el
modelo debes seguir los pasos del 1 al 9 (indicados
en el patrón) y que encontrarás explicados paso a
paso en realización.
I
ESPALDA
N
S
A,
S.
A
.
T
ht
©
FI
L
KA
TI
DELANTERO
C
op
yr
ig
CUELLO
R
U
C
C
I
O
N
E
Abreviaturas
La información en col. negro
sirve para todas las tallas
cm.
p.
–
= centímetros
= puntos
= dejar de trabajar
= coser
S
45
model
page 12
14
I
N
S
VEST
S.
A
.
Big Merino Natur
UK SIZES: –a) 8-10 –b) 12-14 –c) 16-18
Garment in photograph corresponds to size –a) 8-10
TI
A,
MATERIALS
BIG MERINO NATUR: –a) 4 –b) 5 –c) 6 balls color 502
(5)  Armholes: When work measures –a) 5” (12,5 cm)
–b) 5 7/8” (15 cm) –c) 7” (17,5 cm), leave the
first –a) 5 sts –b) 6 sts –c) 7 sts of row unworked,
replacing them by Slip sts, work –a) 23 sts –b) 25 sts
–c) 26 sts, turn work and leave the last –a) 5 sts
–b) 6 sts –c) 7 sts sts unworked. Continue to work
in Double crochet.
(6)  Neckline: When work measures –a) 9 7/8” (25 cm)
–b) 10 ¾” (27,5 cm) –c) 11 3/4” (30 cm) from
the beginning of armholes, proceed as follows:
work 5 sts, leave –a) 13 sts –b) 15 sts –c) 16 sts
unworked, replacing them by Slip sts on the first
row and finish each half separately.
Continue to work the 5 sts of strap.
(7)  Strap: When work measures –a) 12 ¾” (32,5 cm)
–b) 13 3/4” (35 cm) –c) 14 ¾” (37,5 cm) from
the beginning of armhole, cut yarn and weave in
ends.
Finish other strap in the same way.
(8)  Collar: Begin with the designated Chain sts.
Continue in Double crochet across the foundation
chain, replacing the first st on each row by 3 Chain
sts.
(9)  When work measures 11” (28 cm), cut yarn and
weave in ends.
KA
Crochet hook: size M/13 (9 metric)
R
U
C
FI
L
Stitches:
Crochet chain, Double crochet, Slip st
(see Basic sts)
T
ht
©
GAUGE
Take time to check gauge.
Using size M/13 crochet hook, in Double crochet:
7 sts and 4 rows = 4x4”
C
op
yr
ig
INSTRUCTIONS
IMPORTANT!!! Before starting carefully read page 3.
(1)  Back: Begin with the designated Chain sts. Continue
in Double crochet across the foundation chain,
replacing the first st on each row by 3 Chain sts.
(2)  Armholes: When work measures –a) 5” (12,5 cm)
–b) 5 7/8” (15 cm) –c) 7” (17,5 cm), leave the
first –a) 5 sts –b) 6 sts –c) 7 sts of row unworked,
replacing them by Slip sts, work –a) 23 sts –b) 25 sts
–c) 26 sts, turn work and leave the last –a) 5 sts
–b) 6 sts –c) 7 sts unworked. Continue to work in
Double crochet.
(3)  Shoulders and neckline: When work measures
–a) 12 ¾ ” (32,5 cm) –b) 13 3/4” (35 cm) –c) 14 ¾”
(37,5 cm) from the beginning of armholes, cut yarn
and weave in ends.
(4)  Front: Begin with the designated Chain sts.
Continue in Double crochet across the foundation
chain, replacing the first st on each row by 3 Chain
sts.
FINISHING (MAKING UP)
All seams are sewn using Side seam technique (see
Basic sts).
Sew straps and side seams.
Sew side seam of collar.
■■ HOW TO FOLLOW THE WORK: In order to knit the model
correctly you must follow steps 1 to 9 (indicated on
the pattern) and as explained step by step in the
instructions.
T
I
O
N
S
125
I
BACK
N
S
S.
A
A,
FRONT
TI
R
.
T
KA
U
FI
L
C
ht
ig
COLLAR
O
C
op
yr
I
©
T
N
Abbreviations
S
126
The information in black is
used for all sizes
cm.
p.
–
= centimeters
= stitches
= leave unworked
= sew