Copyright © FIL KATIA, SA

op
C
ht
ig
yr
©
L
FI
A,
TI
KA
S.
A.
N
S
T
R
U
C
,S
.A
C
S
4
TI
A
E
FIL KATIA
KA
N
MODELO
I
O
NUUK
MATERIALES
NUUK: col. 73: –a), –b) y –c) 1 ovillo.
Agujas
R
C
T
I
O
N
S
40
Nº 8
Puntos empleados
• P. jersey der.
(ver pág. p. básicos)
• P. trenzado
(ver gráfico A)
C
U
ht
©
T
TALLAS: –a) 3 meses –b) 6/12 meses –c) 18/24
meses
rig
S
E SPAÑOL
op
y
N
FI
L
pág. 4/5
I
–a), –b), –c) 6 p. a p. trenzado; –a) 4 p. –b) 6 p.
–c) 7 p. der.; –a), –b), –c) trab. 2 p. juntos al der.,
1 p. der. Quedarán –a) 37 p. –b) 43 p. –c) 47 p.
Menguar de la misma manera 4 p. en cada
vta por el derecho de la labor, –a) 5 veces más
–b) 6 veces más –c) 7 veces más. (Nota: después
de cada vta con menguados, quedará 1 p. menos
entre los menguados).
A –a) 20 cm. –b) 22 cm. –c) 24 cm. de largo total,
(en este momento quedan –a) 17 p. –b) 19 p.
–c) 19 p.) trab. la vta por el derecho de la
labor:
–a) 1 p. der., 8 veces 2 p. juntos al der.,–b), –c) 1 p.
der., trab. 3 veces 2 p. juntos al der., 1 p. rev.,
trab. 4 veces 2 p. juntos al der.,1 p. rev., trab.
2 p. juntos al der.
Trab. en la siguiente vta por el revés los –a) 9 p.
–b) 11 p. –c) 11 p. rev. Cortar el hilo bastante
largo, enhebrar en una aguja lanera, pasar por
el interior de los p. restantes, ajustar el máximo
y coser. A continuación, con el mismo hilo cerrar
por el revés de la labor la costura posterior de
la gorra.
.
Quedarán –a) 12 p. –b) 14 p. –c) 16 p. Trab. los
p. aumentados a p. jersey der.
Después de haber trabajado la 8ª vta (= por el
revés de la labor), dejar los p. en espera.
Trab. la orejera derecha igual.
A continuación, añadir y trab. al der. al inicio
de la siguiente vta por el derecho de la labor
–a) 1 vez 4 p. –b), –c) 1 vez 5 p.; trab. los p. de
la orejera derecha = –a) 3 p. –b) 4 p. –c) 5 p. a
p. jersey der.; –a), –b), –c) 6 p. a p. trenzado;
–a) 3 p. –b) 4 p. –c) 5 p. a p. jersey der.; añadir
y trab. al der. –a), –b), –c) 1 vez 9 p.; trab. sobre
los p. dejados en espera anteriormente de la
orejera izquierda: –a) 3 p. –b) 4 p. –c) 5 p. a p.
jersey der.; –a), –b), –c) 6 p. a p. trenzado; trab.
–a) 3 p. –b) 4 p. –c) 5 p. a p. jersey der.; añadir
y trab. al der. –a) 1 vez 4 p. –b), –c) 1 vez 5 p.
Quedarán en total –a) 41 p. –b) 47 p. –c) 51 p.
Trab. en la siguiente vta por el revés de la labor,
los p. como corresponden y continuar trab. con
la siguiente distribución de puntos:
–a) 7 p. a p. jersey der., 6 p. a p. trenzado,
15 p. a p. jersey der., 6 p. a p. trenzado, 7 p. a
p. jersey der.
–b) 9 p. a p. jersey der., 6 p. a p. trenzado,
17 p. a p. jersey der., 6 p. a p. trenzado, 9 p. a
p. jersey der.
–a) 10 p. a p. jersey der., 6 p. a p. trenzado,
19 p. a p. jersey der., 6 p. a p. trenzado, 10 p.
a p. jersey der.
A –a) 10 cm. –b) 11 cm. –c) 12 cm. de largo total,
empezar a menguar en cada vta por el derecho
de la labor de la siguiente manera:
1ª vta con 4 menguados:
–a), –b), –c) trab. 1 p. der., trab. 2 p. juntos al der.;
–a) 4 p. –b) 6 p. –c) 7 p. der.; –a), –b), –c) 6 p.
a p. trenzado, 1 p. der., trab. 2 p. juntos al der.;
–a) 5 p. –b) 6 p. –c) 7 p. der.; –a), –b), –c) trab.
2 p. juntos al der.; –a) 5 p. –b) 6 p. –c) 7 p. der.;
I
MUESTRA DEL PUNTO
NUUK, combinación de p. jersey der. y p. trenzado, ag. nº 8
10x10 cm. = 11 p. y 13 vtas.
REALIZACIÓN
Empezar con la orejera izquierda.
Montar –a) 4 p. –b) 6 p. –c) 8 p.
Trab. –a) 6 p. a p. trenzado según gráfico A
–b) 1 p. a p. jersey der., 6 p. a p. trenzado según
gráfico A, 1 p. a p. jersey der. –c) 2 p. a p. jersey
der., 6 p. a p. trenzado según gráfico A, 2 p. a
p. jersey der. NOTA: se aumentan 2 p. en la 1ª
vta del p. trenzado, quedando –a) 6 p. –b) 8 p.
–c) 10 p. Continuar aumentando en ambos
lados (= a 1 p. desde cada lado) en cada vta por
el derecho de la labor: –a), –b), c-) 3 veces 1 p.
Gráfico A
En las vtas pares, trab. los p. como se presenten.
R Repetir
1 1 p. der.
2 1 p. rev.
a aumentar 1 p.
x poner 2 p. en una aguja auxiliar por detrás
de la labor, trab. 2 p. der. y trab. los 2 p. de la
aguja auxiliar al der.
Graph A
On alternate rows work sts as they appear.
R Repeat
1 Knit 1.
2 Purl 1.
a Increase 1 st.
x Slip 2 sts to a cable needle, hold in back, K2;
K2 from cable needle.
• Stockinette st
(see Basic instructions)
• Cable pattern
(see graph A)
GAUGE
Take time to check gauge.
With NUUK and size 11 needles, using a combination of Stockinette st and Cable pattern:
11 sts and 13 rows = 4x4”
C
op
y
rig
ht
©
INSTRUCTIONS
Begin with left ear flap.
Cast on –a) 4 sts –b) 6 sts –c) 8 sts.
Work –a) 6 sts in Cable pattern following graph
A –b) 1 st in Stockinette st, 6 sts in Cable pattern
following graph A, 1 st in Stockinette st –c) 2 sts
in Stockinette st, 6 sts in Cable pattern following
graph A, 2 sts in Stockinette st. NOTE: 2 sts will be
increased in the 1st row of the Cable pattern, you
will now have –a) 6 sts –b) 8 sts –c) 10 sts. Continue increasing at both edges (= 1 st from each
edge), every right side row: –a), –b), c-) 3 times
1 st. You have –a) 12 sts –b) 14 sts –c) 16 sts.
Work increased sts in Stockinette st.
After finishing the 8th row (= with wrong side
facing), leave sts on hold.
Work right ear flap in the same way.
At the beginning of the next right side row cast
on and knit –a) 1 time 4 sts –b), –c) 1 time 5 sts;
work the sts of right ear flap = –a) 3 sts –b) 4 sts
–c) 5 sts in Stockinette st; –a), –b), –c) 6 sts in Cable
pattern; –a) 3 sts –b) 4 sts –c) 5 sts in Stockinette
st; cast on and knit –a), –b), –c) 1 time 9 sts; now
work the held sts for left ear flap: –a) 3 sts –b) 4 sts
–c) 5 sts in Stockinette st; –a), –b), –c) 6 sts in
Cable pattern; work –a) 3 sts –b) 4 sts –c) 5 sts
in Stockinette st; cast on and knit –a) 1 time 4 sts
–b), –c) 1 time 5 sts. You have a total of –a) 41 sts
–b) 47 sts –c) 51 sts. On the next wrong side row
work the sts as set and continue working in the
following stitch pattern:
–a) 7 sts in Stockinette st, 6 sts in Cable pattern,
15 sts in Stockinette st, 6 sts in Cable pattern,
7 sts in Stockinette st
–b) 9 sts in Stockinette st, 6 sts in Cable pattern,
17 sts in Stockinette st, 6 sts in Cable pattern,
9 sts in Stockinette st
–a) 10 sts in Stockinette st, 6 sts in Cable pattern,
19 sts in Stockinette st, 6 sts in Cable pattern,
10 sts in Stockinette st
When work measures –a) 4” (10 cm) –b) 4 3/8”
(11 cm) –c) 4 3/4” (12 cm), start decreasing,
every right side row, as follows:
S
T
R
U
C
.
Size 11
(8 metric)
Stitches
N
,S
.A
Knitting
needles
I
TI
A
MATERIALS
NUUK: –a), –b) and –c) 1 ball color 73.
KA
SIZE: –a) 3 months –b) 6/12 months
–c) 18/24 months
First 4-stitch decrease row:
–a), –b), –c) K1, K2 tog; –a) K4 –b) K6 –c) K7;
–a), –b), –c) 6 sts in Cable pattern, K1, K2 tog;
–a) K5 –b) K6 –c) K7; –a), –b), –c) K2 tog; –a) K5
–b) K6 –c) K7; –a), –b), –c) 6 sts in Cable pattern;
–a) K4 –b) K6 –c) K7; –a), –b), –c) K2 tog, K1. You
have –a) 37 sts –b) 43 sts –c) 47 sts.
On each right side row decrease 4 sts in the same
way, –a) 5 more times –b) 6 more times –c) 7 more
times. (Note: after each decrease row you will
have 1 st less between decreases).
When work measures –a) 7 7/8” (20 cm) –b) 8 5/8”
(22 cm) –c) 9 1/2” (24 cm), (you now have
–a) 17 sts –b) 19 sts –c) 19 sts) work the right
side row as follows:
–a) K1, K2 tog 8 times, –b), –c) K1, K2 tog 3 times,
P1, K2 tog 4 times, P1, K2 tog.
On the next wrong side row, –a) P9 –b) P11
–c) P11. Cut yarn leaving a long tail, thread on
a yarn needle and slip through rem sts, gather
tightly and sew. Then, using the same thread
of yarn sew back seam of hat on wrong side
of work.
FI
L
E NGLISH
C
I
O
N
E
S
I
N
S
T
R
U
C
T
I
O
N
S
41