Nouvelles Salésiennes Salesian News

Nouvelles Salésiennes
Salesian News
OCTOBER 2012 OCTOBRE No.158
Bulletin mensuel électronique
[email protected]
SHERBROOKE. Le grand événement du dernier
mois est, bien sûr, la célébration du 50 e du
Séminaire, un événement qui était en préparation
depuis plus d’un an et demi. Le prochain no
d’Échos Salésien porte en long et en large sur ces
festivités. Inutile de tout reprendre de reprendre ici.
Je ne ferai qu’énumérer les principales activités
programmées.
- le 1 sept. : le tournoi au Club de Golf de
Sherbrooke auquel participaient près de 150
anciens et amis du Salésien.
- Portes Ouvertes : les centaines d’anciens
venus d’un peu partout sont invités à
rencontrer leurs enseignants & enseignantes,
anciens et actuels, et à visiter les locaux les
plus significatifs (lieux des « coups »
d’autrefois…?!), expositions de photos
d’autrefois, coupures de journaux, babillards,
etc.), les changements au cours des ans.
Revivre 50 ans d’histoire quoi…
-
Projection multimédia de TABLEAUX : 50
ans d’histoire en images, avec l’Orchestre du
7e Art sur place. Cette projection sera présentée
également dans la soirée du 2 et 3 sept.
Le 2 sept. Eucharistie du 50e à la Salle PèreDécarie présidée par l’archevêque de Sherbrooke,
Mgr Luc Cyr, avec comme concélébrants plusieurs salésiens et anciens élèves devenus prêtres.
Nous étions très heureux d’avoir Mgr Cyr parmi
nous, ainsi que le P. Jacques Donne, venu de
France, Mgr Paulhus, un grand ami des salésiens,
ainsi que l’abbé Laurent Paré, fr. Bruno Demers,
o.p., M. Guy Fortin, diacre
permanent, et les
salésiens Luc Lantagne et Alain Léonard, tous des
anciens.
La mosaïque du 50e
-
Mgr Luc Cyr et concélébrants
-
Ouverture du site (débarcadère d’autobus où
un immense chapiteau fut installé). Cocktail
et spectacle extérieur animés par MarieChristine Proulx et Josée Cloutier de TVA,
avec le maitre sommelier Philippe Lapeyrie
(fils de Gérard Lapeyrie).
Dévoilement dans la soirée de la mosaïque de
quelque 525 plaques de cuivre sur le thème Ma
Passion au Salésien, créée par les élèves et
personnel et assemblée sur un mur de la Salle
Père-Décarie par un peintre émailleur, Bernard
Séguin Poirier.
Le quotidien La Tribune et le Journal de
Sherbrooke avaient publié chacun un très intéressant
Cahier Spécial pour souligner cet anniversaire.
1
Que dire comme conclusion? « Une
personne ou une institution qui perd la mémoire
perd du même coup son orientation ». Et la source
du Séminaire Salésien, c’est Don Bosco, sans
oublier la rivière qu’elle a alimentée depuis, c.à.d.
la tradition.
Portes Ouvertes 2012
Il y a 2 Portes Ouvertes au Salésien chaque
automne. La 1ère s’est tenue le 30 septembre, la 2ème
aura lieu le 2 novembre. C’est un moment important
de l‘année puisqu’il détermine en grande partie le
nombre d’étudiants inscrits en 2013-2014.
Actuellement 719 étudient au Salésien; la
proportion de garçons et de filles est assez
stable (60% garçons et 40% filles). Lors de la 1ère
Portes Ouvertes, 285 pochettes d’informations
furent remises aux familles. – Les Jours A ont
débuté à la mi-septembre. Ce sont 14 mercredis
p.m. au cours de l’année (en 2 saisons, l’automne et
l’hiver) où les élèves s’inscrivent à diverses
activités – sportives, culturelles, musicales, etc.animées par les membres du personnel et même des
personnes de l’extérieur (ex. anciens élèves) Ils ont
le choix parmi 48 activités.
La communauté se prépare à l’ouverture de
l’Année de la Foi voulue par le Pape Benoit XVI.
Elle s’ouvre le 11 octobre, rappelant l’ouverture du
Concile Vatican II à Rome en 1962. Elle est donc
célébrée pour commémorer le 50e du concile, le
plus grand événement religieux du 20e siècle, et le
20e anniversaire de la publication du Catéchisme de
l’Église Catholique. Deux activités étaient
programmées au diocèse de Sherbrooke auxquelles
des membres de la communauté ont participé. En la
fête de saint Michel, patron du diocèse, le 29 sept.,
deux conférences par Christine Cloutier-Dupuis du
Centre St-Pierre, Montréal, intitulées, (1) Ouvrir à
tous la porte de la foi… aux premiers temps de
l’Église, et (2) … dans le monde de ce temps . Le
lendemain, M. l’abbé Jacques Gourde, du diocèse de
Québec, tenait une autre conférence, La Porte de la
Foi, à laquelle participaient nombreux les
religieux/ses du diocèse au sanctuaire de Beauvoir.
Un grand événement aussi pour l’Église
canadienne sera la canonisation - c.à.d. la déclaration
officielle de sainteté- par Benoit XVI le 21 octobre à
Rome de Kateri Tekakwitha, une jeune fille de la
tribu des Mohawks, dont la tombe se trouve à son
sanctuaire à Kanahwake, au sud de Montréal.
Cette ouverture de l’Année de la Foi et la
canonisation de Kateri auront lieu durant le
déroulement du synode universel, à Rome également,
sur le thème de la Nouvelle Évangélisation. (R.T.)
=================
SURREY, B.C. The Labour Day Weekend got off to
a wonderful start with the Salesian Community being
invited to a cookout picnic on Sept. 3rd sponsored by
OLGC Surrey El Shaddai Cell Group that was held
at Redwood Park in the White Rock, area of Surrey.
The weather cooperated and the outing was grand,
welcoming and enjoyable.
El Shaddai cookout picnic
School began with a bang on the 4 th like a
busy bee hive of getting acquainted, excitement and
first day jitters for the newer folk. The Salesian
Community under the leadership of Fr. Mario was
2
introduced to the student body and staff by Mr.
Gerard Wright, OLGC School’s principal, in the
auditorium. Meanwhile our neighbouring parish of
St. Matthews opened their brand new school with
grades one through three for their first year of
running. Early the next morning, the Grade 7
students with their teacher, the coach, principal and
Fr. Dave boarded a school bus to catch the ferry at
Horseshoe Bay to travel to Camp Latona on
Gabriola Island for a three day leadership workshop
experience and bonding.
Fr. Mario left on the 18th for the Directors’
and Pastors’ Meeting held in Stony Point, NY. He
returned in time to celebrate the staff’s birthday party
on the 26th. (Fr. Dave’s 57th Birthday was actually on
Sunday when all the choirs and parishioners joined in
the singing of “Happy Birthday!”). The customary
birthday luncheon and presentation of gifts for Sr.
Anne, Fr. Dave and Mrs. Beth Reyes were prepared
by Br. Jerry and his 50+ Club Members.
The month concluded with the Knights of
Columbus Pancake Breakfast being held after all the
morning Masses on the 30th in the Don Bosco Gym.
September was a “get-started” month for all the
various parish organizations with meetings,
workshops, school Masses, etc., not forgetting the
busy sacramental life – baptisms, weddings, funerals
and blessings that are part and parcel of every busy
parish. (J.H.)
++++++++++++++++++++
El Shaddai cookout picnic
Bro. Jerry attended the first meeting for this
scholastic year of the Epiphany Sacred Arts Guild
membership at St. Jude’s Parish on the 8th , his 52nd
Anniversary of Profession. - Fr. Thomas Dunne,
SDB, arrived on the 13th for our Provincial
Visitation and stayed with us until the 17 th joining
us for our Monday Recollection Day. He also
addressed our Salesian Cooperators and Alumni,
and spoke at several of our Sunday Masses
Bro. Jerry represented the Salesian
Community at the Serra Clubs of Vancouver and
Fraser Valley West at their 7th Annual Altar Servers
Award ceremony held at Holy Rosary Cathedral on
September 15th. Two outstanding servers, Juan
Miguel Sanchez and Reizelle Robles, from our
parish, along with 106 other servers from 54
parishes received their medallions, certificates and
All Saints Book from Most Rev. J. Michael Miller,
CSB, who was the main celebrant at the special
Mass. He also greeted the awardees with their
family and friends in Holy Rosary Hall at the
reception that followed.
MONTREAL. Beginning with September, the
parish bulletin assumes a new format. It is larger and
contains more pages, thus allowing reporting news
that take place in the various sectors of the parish as
also at the Youth Centre.
In the first days of the month, the director of
the catechetical activities, Adam Paterno, convoked
the collaborators more directly involved to acquaint
them with the new catechetical textbook that will be
used this year.
In mid-September, the lay persons directly
involved in the various sectors of parish life and the
youth Centre spent a day of reflection at the
Monastery of the Recluses Missionnaires, a few km
from the parish. They reflected on the parish pastoral
plan and on the meaning of the New Evangelisation
for the parish.
Fr. Richard as director and Fr. Luc as pastor
spent a long weekend-4 days- at the retreat centre in
Stony Point, NY, together with the other directors &
pastors of the Salesian province under the leadership
of the Provincial and his council, studying the
important and urgent problems of the province.
Recently about 100 catechists participated in
our parish hall at the presentation of the new
catechetical programme, “Be my Disciples”. Two
experts in the matter from the USA came to animate
the study session.
3
On the last Sunday of the month was held
the traditional pilgrimage to St.Joseph Oratory. The
new Archbishop, Christian Lépine, presided at the
Eucharist in the presence of a numerous
congregation coming from all the Italian parishes of
Montreal.
(E.T.)
==================
HAMILTON AND TORONTO on the Move
Hamilton
which were accomplished through the hard work and
expert attention to detail of Fr. Drago Gačnik, Pastor,
and his renovations committee.
In September, the Slovenian Catholic
community, led by Fr. Drago, also makes its annual
pilgrimage to Marquette, Michigan to participate in
Bishop Baraga Days. This popular Slovenian event
centers on the life and work of Bishop Frederic Irenej
Baraga, the “Snowshoe Priest” and first bishop of
Marquette, declared Venerable in May 2012.
Toronto
The community in Toronto goes into high
gear as the academic year begins and the local
Catholic grade schools and high school hold class
Masses. In keeping with the emphasis on Don
Bosco’s Preventive Method of Education during this
second year of preparation for the bicentenary of his
birth, the community invites Mrs. Susan Souter,
Principal of Monsignor Percy Secondary School and
Mr. John McHugh, lifelong teacher at Don Bosco
Secondary School, to participate in the annual
provincial directors/pastors/EPC representatives
meeting in Stony Point, NY.
Very Rev. Janez Potocnik from Slovenia
Youth pilgrimage to St.Michael Cathedral
Fr. Drago Gacnik leads a parish choir
St. Gregory the Great Slovenian Catholic
Church in Hamilton marks a banner day on Sunday,
September 16 when Very Rev. Janez Potočnik,
Provincial of Ljubljana, presides over a festive
Mass and Fall Banquet. The program includes the
blessing of the new elevator and other renovations
The community welcomes, with the new
educational pastoral year, Mr. Foster Kwon as the
new head of the Salesian Youth Movement Office.
He is replacing Ms. Veronica Ljubicic who moves on
to the position of Associate Director – Young Adult
Ministry in the Archdiocese of Toronto’s Office of
Catholic Youth. Assisting Foster this year are Mr.
John Rugosi and Ms. Mariel Cabrera.
One of the first youth and parish events of the
season is the pilgrimage on the last Saturday of
September from St. Benedict Church to St. Michael
4
Cathedral, a 22 km prayer, witness and fellowship
event that climaxes with participation in the
Cathedral Vigil Mass and concludes with a buffet
dinner back at St. Benedict.
Fr. Joseph Ho celebrating his 73rd birthday
In the midst of all this activity, though, the
community has been intensifying its prayers for
John Pace, father of Fr. Mike and of St. Benedict
Pastoral Associate Antoniette.
He suddenly
becomes ill at the beginning of the month and
remains hospitalized. Prayers for John’s recovery
are most welcome.
+++++++++++++++++
INTERVIEW: Fr. Enzo Trigatti
After serving as secretary and exercising his
priestly ministry at the Salesian Generalate in
Rome for many years, Fr. Trigatti was asked to
come to the parish of Maria Ausiliatrice in
Montreal where he is assistant pastor.
Fr. Enzo, would you tell us something about your
country and family?
I was born in Friuli, in the province of Udine
in the northeast of Italy, on February 24, 1928, the
second of 4 children, 3 boys and a girl. The poverty
of my family made my father immigrate, first to
Germany, then to Rome for some time, then to
California, USA, where he remained until the end of
the II World War when he returned to Italy. Then he
brought the whole family to Canada, except for me,
since I was already a Salesian.
How did you spend your childhood, what
kind of a child were you?
My childhood was a quiet one in a small
village of about 1000 inhabitants, far from big
centres and among peasant families. There were no
radios, no cars, nothing of our modern technologies. I
lived close to the parish church; so it was easy for me
to go to church every morning to serve Mass. I went
to the village primary school, but starting with the 5 th
year, I had to walk every day to the neighbouring
village, a distance of about 2 km.
How did you get to know the Salesians?
I was an aspirant in Catholic Action and our
circle had St. John Bosco as its patron. Sometimes
some Franciscans would come to our home to collect
alms. It is then, if I remember well, that I thought of
becoming one of them. But our assistant pastor
suggested to my mother that I go to the diocesan
seminary instead. The cost was very high for a poor
family like ours. In our village there was a very kind
retired teacher; she was a Salesian cooperator. She
wrote for me to Turin and I went to the aspirantate of
Bagnolo in Piedmont, accompanied by the assistant
pastor and there I met the Salesians.
5
Can you give us an idea of the years that
followed? What kind of assignments did you
receive?
After the equivalent of my secondary school
and college, I did my practical training as all
Salesians do. I then went to Bollengo (Turin) for my
4-year theology. I was ordained on July 1 st, 1956.
My mother came from Canada. I then taught and
was in charge of the liturgy in some houses of
Piedmont. I was also vocation director for some
years, searching for boys who might have a Salesian
vocation and who would like to go to the
aspirantate. I was then asked to go to the Generalate
in Rome where I spent 23 years in the General
Secretariat. It is from there that I came to Canada in
1997 to serve in the parish of Maria Ausiliatrice in
Montreal where I work ever since.
You have been a Salesian for more than 60 years.
What does being a Salesian mean to you?
For me, to be a Salesian means to work with
the spirit and the heart of Don Bosco wherever the
superiors send me. However I believe that what is
most important is to manifest to everyone I meet
and especially to the young (who feel very much the
need for it) a love that is cordial, welcoming,
patient, self-giving and joyful, as Don Bosco used
to do.
What do you consider as one of your most
meaningful experiences?
I believe that for me, the most beautiful and
fruitful apostolate consists in opening the hearts of
the young to the light of Christ in the sacrament of
reconciliation and in spiritual direction, as also to
teach them the truths of our faith.
What would you like to tell the Salesians?
I would like to tell them the words of a great
admirer of Don Bosco- not a Salesian, but a Jesuit, I
believe. He said, “Salesians, if it were necessary to
sell all your houses, please do not sacrifice the
“preventive system “of Don Bosco, which is a
treasure of incalculable value which many other
institutes envy you.” And to the young, I would say:
“You have a friend who loves you and who knows
how to respond to your deepest aspirations without
deceiving or disappointing you. Learn to love Him in
return.”
LES SALÉSIENS À l’ONU
Cardinal Oscar Rodriguez, le p. Th. Brennan et M.
Jean Paul Muller
NEW YORK CITY. Lundi 24 septembre,
dans le Palais de Verre des Nations- Unies à New
York, les salésiens ont réalisé une initiative intitulée
“Responsabiliser les jeunes pour changer la
société”. Les autorités ecclésiastiques, les
représentants des gouvernements et les salésiens ont
présenté l’efficacité et l’importance du charisme
salésien pour transformer les individus et les sociétés
Cet événement a eu lieu en marge de la 67 ème
Assemblée générale de l’ONU et de la Réunion de
Haut Niveau sur l’État de Droit, grâce à la
collaboration de la Mission de l’Observateur
permanent du Saint-Siège et de la Mission
permanente du Honduras auprès de l’ONU. De
grande aide étaient également le père Thomas
Brennan, sdb, représentant de la Congrégation
salésienne à l’ONU, et monsieur Miguel Rimarachin,
ancien élève salésien, membre du personnel de
l’ONU.
Dans les discours d’ouverture respectifs,
l’ambassadeur du Venezuela, Jorge Valero, et celui
du Honduras, Elizabeth Flores, ont parlé de
l’influence positive des œuvres salésiennes en faveur
des jeunes – en particulier des pauvres, exclus ou
problématiques – dans leurs pays et dans toute
l’Amérique latine, en particulier au moyen de
l’éducation. L’ambassadeur Valero a observé que
l’UNESCO considère les salésiens comme “la plus
grande agence éducative existante”.
6
Mgr Mamberti, Secrétaire pour les Rapports
avec les États du Saint-Siège, a souligné le rôle de
la famille pour aider les jeunes à devenir les agents
du changement de la société. Il a en outre souligné
la nécessité de surmonter l’individualisme pour
parvenir au bien commun. Les sociétés elles-mêmes
doivent contribuer à créer des opportunités, pour
que les jeunes soient en mesure de développer tout
leur potentiel, ce qui n’est possible que quand les
jeunes sont perçus comme des protagonistes plutôt
que comme un problème des communautés.
Dans son rôle de Président de Caritas
Internationalis, le cardinal salésien Oscar Rodríguez
Maradiaga, a présenté la promotion efficace des
jeunes comme un élément de transformation du
monde entier. En mentionnant des exemples tirés
des projets salésiens et de la Caritas, il a parlé avec
enthousiasme de la générosité des jeunes. Il a
remarqué que de nombreux garçons et filles offrent
dans le volontariat leur temps et leur talent pour
améliorer la vie des autres. La transformation des
sociétés, a souligné le cardinal, commence souvent
par l’enthousiasme, le zèle et la créativité des
jeunes, qui stimulent à regarder les choses d’une
manière nouvelle et à aborder la vie avec passion et
dévouement.
Par la suite est intervenu l’Économe général de
la Congrégation salésienne, le salésien coadjuteur
Jean Paul Muller, doué d’une vaste expérience dans
le domaine des projets d’éducation et de
développement. Monsieur Muller a mis en évidence
une série d’exemples concrets et de bonnes
pratiques développées par les salésiens dans le
monde entier qui permettent aux jeunes d'échapper
au piège de la pauvreté et de vivre libres du besoin
et de la crainte. Il a souligné la pédagogie du travail
et a exhorté à aider les jeunes à gagner leur salaire
et à gérer les ressources financières avec attention,
conscience et justice.
Tous les intervenants ont souligné que la voix
même des jeunes est importante. Il s’agit d'écouter
leurs aspirations et rêves, leurs luttes et les défis, si
on veut les aider à créer des milieux favorables et
des sociétés plus accueillantes, équitables et justes.
“Rien pour nous, sans nous” est devenu un cri de
bataille pour de nombreuses personnes de la société
civile qui cherchent à réaliser le bien commun. Les
jeunes ont besoin de considération. En de
nombreuses sociétés, ils n’ont pas accès au pouvoir
ou on leur nie la possibilité d’influer dans les débats
concernant leur vie. La réalisation de groupes centrés
sur les jeunes, qui permettent d’exprimer leurs
soucis, peut changer cet état des choses.
Le chômage des jeunes doit être condamné
comme le travail des mineurs et l’utilisation
d’enfants-soldats. Les plans de protection sociale, qui
pourvoient aux besoins de base des jeunes, leur
permettent de développer leur potentiel de la
meilleure des manières, parce qu’ils créent un milieu
favorable à la croissance et au développement. Leur
fournissant l’accès à l’éducation, la santé, l’eau
potable et les services hygiéniques, ils les disposent à
croitre en tant que citoyens productifs. Les
opportunités pour le sport et le temps libre devraient
être encouragées et offertes. Les excursions
culturelles et l’accès des jeunes au patrimoine
culturel local et à celui d’autres cultures leur offrent
davantage de ressources pour s’engager dans un
monde globalisé.
La spiritualité est une valeur fondamentale dans
la perspective salésienne. Éveiller une ouverture à
Dieu, à Son œuvre et à Sa présence dans la vie des
individus et des sociétés est fondamental pour donner
confiance et responsabilité aux jeunes. Il est
nécessaire d’encourager les jeunes à développer leur
vie spirituelle, sans prosélytisme. L’expérience
salésienne de travail dans les cultures où le
christianisme n’est pas la religion la plus répandue, a
accru la connaissance de la spiritualité entre les
salésiens et la conscience de la nécessité du dialogue
interreligieux.
Au terme des interventions, le Président du
Honduras, Porfirio Pepe Lobo, a offert une réponse
sincère au débat qui venait d’avoir lieu. Il a observé
que si l’on entend aider les jeunes à être les agents du
changement, il est nécessaire de prendre en
considération les droits de l’homme, les droits
écologiques et un avenir marqué par la
mondialisation; il a également exhorté tous les
membres des sociétés à un changement intérieur.
Don Bosco répondit aux nécessités des jeunes
de son époque et il lance un défi aux salésiens
d’aujourd'hui à savoir en faire autant. Pour cette
raison, il est nécessaire d’écouter les jeunes et de les
accompagner dans le processus de discernement et de
réalisation. (ANS, 26/09/2012)
7
&&&&&&&&&&&&&&&&
IN OCTOBER WE REMEMBER…
NOUS NOUS SOUVENONS…
Liturgical feasts:/fêtes
liturgiques
5: Blessed Albert Marvelli
7: Our Lady of the Rosary
9. Blessed John Henry Newman
11: Blessed John XXIII
13: Blessed Alexandrina da Costa, SC
22 Blessed John Paul II
24: Saint Louis Guanella
29 Bx Michel Rua, 1er successeur de Don Bosco
Happy Birthday!
24 Drago Gacnik
26: Jan Staszel
Priesthood
Elle sera canonisée par le Pape Benoit XVI
le 21 octobre à Rome.
11 OCTOBRE
DÉBUT DE L’ANNÉE
DE LA FOI
OCTOBER 11
BEGINNING OF
THE YEAR OF THE FAITH
50e de Vatican II
+
+++++
+
+
+
+
9: Mike Pace
++++++++++++++++
La tombe de sainte Kateri Tekakwitha
à Kanahwake, près de Montréal. /
The tomb of St. Kateri Tekakwitha
at her shrine, south of Montreal.
8