Sale temps pour les concessionnaires automobiles
Transcription
Sale temps pour les concessionnaires automobiles
L’ANP rend publiques des images de son opération de Tam L’information au quotidien Ph : DR Bouteflika lors de son premier conseil des ministres après sa réélection : «La confiance du peuple est une noble et lourde charge» Impressionnant ! P2 FLN Les contradictions de Saâdani P3 P5 La baisse des importations de véhicules neufs se précise Sale temps pour les concessionnaires automobiles Lire en page 4 Ahl Lakseur Des citoyens en colère P6 Téléphonie mobile Djezzy Sawiris veut toujours aller à l’arbitrage P7 Phs : Archives Incidents USMH-MCA La direction harrachie auditionnée par la Commission de discipline Kinésithérapeute (Diplômes d’État ASSAS Paris) • Rééducation fonctionnelle - • Rééducation périnéale - • Cryothérapie - • Électrothérapie - • Presso thérapie - • Dépilation lumière pulsée - • Réjuvénation - • Traitement de la surcharge pondérale Adresse : Chemin de la Madeleine N°20 Hydra – Alger - Tél : 023.223.04.21 / Mob : 0661 86 80 67 / E-mail : [email protected] P5 P 24 Ph : DR Quotidien national d’information - Prix Algérie 10 DA - France 1 euro Jeudi 8 mai 2014 - www.lecourrier-dalgerie.com - N°3099 - 11e année 2 ACTUALITÉ Jeudi 8 mai 2014 L’ANP REND PUBLIQUES DES IMAGES DE SON OPÉRATION DE TAM Impressionnant ! L’opération menée par les forces combinées de l’Armée nationale populaire (ANP) depuis le début de la semaine, dans les régions frontalières du sud du pays, se poursuit encore. ne opération qui s’est soldée jusqu’à lundi après-midi, comme nous l’avions rapporté dans notre édition d’hier, par l’élimination, près de Tin-Zaouatine (Tamanrasset), de dix terroristes. Outre, la mise hors d’état de nuire des 10 terroristes, le ministère de la Défense nationale (MDN), dans un communiqué, avait indiqué avoir récupéré lors de l'opération, qui restait "toujours en cours", 12 fusils automatiques de type kalachnikov, un lance-roquettes RPG-7, un fusil de chasse, un système lance grenades GP58, onze roquettes pour RPG7, treize grenades, trois caisses garnies de munitions pour FM, une caisse garnie de munitions pour mitrailleuse 12,7 mm, quatre mines anti-chars et vingt chargeurs garnis de munitions pour kalachnikov. Cinq téléphones portables, un GPS, une plaque d'énergie solaire, un PC portable ainsi que trois véhicules tous-terrains et deux motocyclettes ont, également, été récupérés, a encore précisé le MDN. Par ailleurs, et suite à des informations qui nous sont parvenues, un autre détachement de l'ANP a mené une opération de recherches au niveau de la zone du Col d'Anai, relevant du secteur opérationnel de Djanet (4è Région militaire), qui a permis durant la matinée de lundi de récupérer une quantité d'armes et de munitions, a indiqué le MDN. Il s'agit d'un canon de confection artisanale destiné au lancement de roquettes de type C5KO (spécifiques aux hélicoptères), 87 roquettes C5KO et 75 fusées pour ces mêmes roquettes, qui étaient enfouis sous le sable, a précisé la même source. Décapités par l’Armée nationale populaire à plusieurs reprises, situation qui les a affaiblis, les terroristes ligués sous l’appellation d’Al Qaïda au Maghreb islamique tentent encore quelques sursauts pour s’organiser profitant de la circonstance qui prévaut dans le Nord-Mali avantagée par celle que connaît la Libye «démocratisée» par BHL et l’Otan. D’ailleurs, selon une information dont ils se sont fait le relais, en début du mois, plusieurs titres, quelques dizaines de combattants seraient venus de Libye pour prêter main forte aux groupes terroristes installés dans le sud du pays. Une vingtaine de terroristes roulant à bord de six véhicules toutterrain ont été interceptés par les éléments de l’Armée nationale populaire(ANP) en provenance de la Libye après avoir franchi les frontières algériennes à hauteur du lieu dit Tadraret à 200 km au sud-est de la wilaya de Djanet, indique-t-on. Tous de nationalité libyenne, ils se seraient perdus après une partie de chasse, auraient-ils affirmé aux éléments de l’ANP. Les terroristes armés jusqu’aux dents ont été interceptés à la suite de renseignements recueillis par les forces de sécurité algériennes, précisent les mêmes sources. Plus au nord, les services de sécurité algériens ont aussi à sur- Ph : DR U veiller les activistes du massif tunisien du Chaâmbi. C'est ce qui a, d’ailleurs, permis à une unité du Groupement des gardes-frontières (GGF) d'intercepter et de détruire, le 14 mars dernier, à 40 km au sud de Tébessa, 2 véhicules. À bord, 7 terroristes lourdement armés (grenades offensives, kalachnikovs, stocks de munitions de différents calibres...) ont été éliminés. Composé essentiellement de Tunisiens, le groupe était dirigé par Djebbar Abdelkamel, alias Abou Djaafar, un Algérien commanditaire de plusieurs attentats dans la région et recherché depuis une dizaine d'années, précise-t-on. Selon les premiers éléments de l'enquête, le commando envisageait une attaquesuicide contre une zone commerciale ou un site industriel, avec prise d'otages au programme. RÉPERCUSSIONS DE LA CRISE LIBYENNE SUR LA RÉGION DU MAGHREBSAHEL Les problèmes sécuritaires que connaît toute la région du Maghreb-Sahel se sont aggravés, un peu plus, il faut le dire, avec «la révolution» qu'’a connu le voisin libyen. Une mutation qui a vu la rébellion armée soutenue par les forces de l’OTAN aboutir sur de graves répercussions sur la paix et la sécurité à l’intérieure de la Libye et, par la même, dépasser ses frontières. Selon le rapport S/2012/42 de l’ONU, publié le 18 janvier 2012, le conflit armé en Libye a permis à des groupes violents au Sahara, tels que Boko Haram et AQMI, d’accéder à de vastes caches d’armes. Les armes évoquées par le rapport onusien sont des lance-grenades, des mitrailleuses avec visée antiaérienne, des fusils automatiques, des munitions, des grenades, des explosifs, ainsi que l’artillerie légère anti-aérienne montée sur véhicule (Le rapport de l’ONU, 2012). En octobre 2011, d’après un haut gradé militaire de l’OTAN, l’amiral Giampaolo Di Paola (président du comité militaire qui regroupe les chefs d’état-major des pays de l’alliance atlantique) la trace d’au moins 10 000 missiles sol-air a été perdue en Libye post-conflit (Der Spiegel). Un mois avant, le président mauritanien était allé plus loin en déclarant dans une interview accordée à la chaîne de télévision France 24 que d’importantes quantités d’armes libyennes ont été récupérées par les membres d’AQMI (Ftouh, 2012). De son côté, Human Rights Watch (HRW) a constaté, après la fin du conflit libyen, la présence d’un arsenal de dizaines de milliers de tonnes de munitions de fabrications russe et française, dormant dans le désert (HRW, 2011). Ainsi, la crise en Libye a exacerbé une situation déjà critique sur le plan de la sécurité dans la région du Maghreb-Sahel. En effet, selon le rapport de la mission onusienne chargée d’évaluer la portée des menaces que la guerre en Libye fait peser sur la région ainsi que les moyens à déployer pour y faire face, un grand nombre d’armes et de munitions provenant des stocks libyens sont rentrées clandestinement dans la région malgré les mesures strictes prises pour contrôler les frontières de ces États avec la Libye. Des experts internationaux estiment que des roquettes, des mitrailleuses équipées de viseur antiaérien, des fusils mitrailleurs, des munitions, des grenades, des explosifs (Semtex) et des pièces d’artillerie antiaérienne légère (calibre légers bitubes) montées sur véhicules ; sont en dispersion au Sahel. Ils vont trop loin jusqu’en, n’excluant pas que des armes plus sophistiquées comme des missiles sol-air ou des systèmes antiaériens portables, puissent être transférés dans cette région (Le rapport de l’Onu, 2012 : 11). Pour rappel, l’Armée nationale populaire, intervenue le 9 novembre 2011 dans la région d’Illizi (Sud-est algérien près des frontières malienne et nigérienne), ont intercepté un convoi composé de dix 4X4 avec à leur bord une trentaine de personnes arrivant de Libye. Les armes saisies se composent de fusils d’assauts de type Kalachnikov, de lance-roquettes RPG7 anti-chars et de munitions en grande quantité. Juste pendant l’année 2011, l’armée algérienne a arrêté 214 personnes accusées de contrebande d’armes dans le Sud et le Sud-est de sa frontière. Elle a également réussi à démonter 10 gangs spécialisés dans le trafic d’armes et d’explosifs. Au cours des opérations réussies de l’armée algérienne, elle a saisi 1500 armes et des quantités importantes de munitions. Début 2012, le 4 janvier, les forces armées algériennes sont intervenues une nouvelle fois dans les environs des frontières algéro-nigériennes. Le convoi intercepté était composé de quatre véhicules tout-terrain contenant 71 armes de guer- re de type PM AK, 38 fusils mitrailleurs, deux lance-roquettes de type RPG-7, quatre mitrailleuses 14.5mm, cinq fusils à lunettes ainsi que 16 fusils mitrailleurs, huit PM AK et un RPG-7 calcinés. Des munitions de divers calibres ont également été récupérés lors de cette opération (AFP, le : 4 janvier 2012). Un mois après cette interception, les services de sécurité algériens ont découvert un arsenal de guerre provenant de la Libye enterré dans le sable de la région désertique d’In Amenas dans le sudest de l’Algérie, près de la frontière libyenne. On y comptait 15 missiles anti-aériens portables SA-24 et 28 missiles sol-air SAM-7 de fabrication russe capable d’abattre des avions en plein vol ainsi qu’une grande quantité de munitions. Plus au nord, dans le désert de Tataouine, au sud de la Tunisie, l’aviation tunisienne a détruit sept camions d’un convoi transportant des armes venant de la Libye et destinées à l’Algérie. Les neuf véhicules pourchassés étaient équipés de batteries anti-aériennes. L’opération ne fit que confirmer les inquiétudes des États de la région au sujet de la liaison qu’entretiennent les groupes terroristes œuvrant dans la région du Maghreb-Sahel, surtout l’Algérie. INTERCONNEXION, TERRORISME ET TRAFIC DE DROGUE Outre le terrorisme et le trafic d’armes, la région du Sahel était essentiellement concernée et affectée par le trafic et la contrebande de cannabis, principalement cultivé au Maroc. Cependant, depuis le début du XXIème siècle, la partie Nordouest de l'Afrique est devenue un carrefour de trafic de drogues de toutes sortes, crime organisé, terrorisme et insurrection. Aussi, la prépondérance et le lien entre le crime organisé et le terrorisme a aujourd'hui des répercussions négatives et inquiétantes sur la santé des populations locales ainsi que sur la stabilité, la sécurité et le développement des pays concernés. Le Sahel et l'Afrique de l'Ouest sont incontestablement devenus une plaque tournante pour le trafic international des drogues dures telles que l'héroïne et la cocaïne en provenance d'Amérique-latine et d'Afghanistan. Ce trafic de drogue est par ailleurs aggravé par les liens tissés entre les narcotrafi- quants et les groupes terroristes présents au Sahel tels qu'Al-Qaïda au Maghreb Islamique (AQMI), Ansar Dine (Défenseurs de la foi), Boko Haram (l'instruction est illicite) et le Mouvement d'unité pour le jihad en Afrique de l'Ouest (MUJAO). Trafics d'armes, de drogues et blanchiment d'argent sont devenus monnaies courantes, entre tous ces groupes. En outre, des liens grandissants se tissent aussi entre les narco-terrroristes présents en Afrique de l'Ouest et les groupes mafieux européens telle que la Camorra, indiquent des spécialistes. En effet, il est établi que la mafia italienne et Al-Qaïda ont coopéré dans un passé récent afin que ce dernier profite de l'expertise de la Camorra pour, par exemple, le trafic de faux-documents. À travers ces coopérations, ce sont tous ces groupes qui s'entraident et bénéficient de leurs expertises respectives qui pourront éventuellement se transformer en groupes hybrides basés sur une idéologie politique qui, avec le temps, a muté en groupes crimino-narco-terroristes, précisent les mêmes sources. En sus du trafic de drogue et d'armes, l'importante contrebande de cigarettes à travers le Sahel est aussi très rémunératrice pour les trafiquants de la région. Les cigarettes qui proviennent d'usines de contrefaçon, principalement du Nigeria, sont distribuées dans la région, au Maghreb, au MoyenOrient et en Europe. Ce trafic est une source importante de financement pour les groupes terroristes, qui même s'ils ne sont pas toujours et forcément directement impliqués dans ce genre de contrebande, s'enrichissent toutefois en imposant un impôt contre une ‘garde rapprochée' aux contrebandiers. LA STABILITÉ DE L’ALGÉRIE POUR FEUILLE DE ROUTE Afin de combattre ce fléau, l’Armée nationale populaire (ANP) s’est engagée, par la voix du général de corps d’Armée, Ahmed Gaid Salah, vice-ministre de la Défense nationale, Chef d’état-major de l’Armée nationale populaire (ANP), dans une allocution prononcée devant des cadres de la formation, au sein de l’ANP à l’Académie militaire de Cherchell, a rappeler que les grands enjeux sont « l’ancrage de la sécurité, l’enracinement des fondements de la paix et de la stabilité de l’Algérie, le renforcement de son développement, son progrès et l’occupation de sa place méritée parmi les nations ». « Ainsi, sur cette voie, l’Armée nationale populaire continue sa mission avec toute la détermination et l’appui des orientations du président de la République, chef suprême des Forces armées, ministre de la Défense nationale, de contribuer effectivement aux efforts déployés pour faire régner la sécurité dans notre pays et se dresser fermement devant tous ceux qui tentent de menacer ou de troubler la paix et la quiétude de notre peuple, par l’élimination du terrorisme criminel qui a souillé cette honorable terre et a nui par dessein à son héritage culturel et civilisationnel et à son glorieux patrimoine historique et révolutionnaire », avait soutenu le chef d’état-major de l’ANP. Mohamed Tahar ACTUALITÉ Jeudi 8 mai 2014 BOUTEFLIKA LORS DE SON PREMIER CONSEIL DES MINISTRES APRÈS SA RÉÉLECTION : «La confiance du peuple est une noble et lourde charge» e fait, le président de la République, Abdelaziz Bouteflika, a souligné hier que la confiance que le peuple algérien lui a renouvelée au scrutin du 17 avril, représentait une «noble» et «lourde» charge pour lui et pour ceux qui auront à l'assister au service du pays. Cette déclaration a été faite, lors d’un Conseil des ministres qui a eu lieu hier, à peine 48 heures donc après la désignation de la nouvelle équipe que dirigera Abdelmalek Sellal. Message clair, s’il en fut, voulant sans doute dire qu’il faut passer à la vitesse supérieure, afin de parachever le vaste et ambitieux projet présidentiel de redressement du pays. En renouvelant ses remerciements aux électeurs qui l'ont honoré d'«une forte majorité» de leurs suffrages, le chef de l'État a souligné que «cette confiance du peuple est une noble et lourde charge confiée non seulement au président de la République, mais aussi, à ceux qui auront à l'assister au service du pays», lit-on dans le communiqué du Conseil des ministres que le président Bouteflika a présidé, ce mercredi. Le président de la République a ajouté que les élections présidentielles du mois d'avril dernier ont vu aussi «le vaillant peuple algérien se prononcer fermement contre le désordre, la violence et la Fitna», relevant que le peuple a, ainsi, fait montre d'un élan patriotique «exceptionnel» et s'engage à «barrer la route à l'aventurisme et à ses prophètes». Ici, l’allusion semble encore une fois concerner l’adversaire malheureux de Bouteflika, Ali Benflis en l’occurrence, lequel s’était fendu de graves menaces sur les ondes de la Télévision algérienne, avant D de la société civile, notamment dans la gestion locale». Le président Bouteflika a aussi instruit le gouvernement à mettre en route le nouveau découpage territorial en accordant la priorité les premières années aux régions du Sud et des HautsPlateaux «où le facteur des distances rend urgent un rapprochement de l'administration territoriale de ses administrés». Par ailleurs, le chef e l'État a demandé au gouvernement de mettre en place «sans délai» l'autorité de régulation de l'audiovisuel et de l'autorité de régulation de la presse écrite. Ph : DR Le quatrième mandat du chef de l’État sera, sans doute, celui du parachèvement du projet de redressement total de l’Algérie. Les choses ne traînent pas, désormais. Preuve en est que le chef de l’État vient de présider son premier Conseil des ministres, avec pas mal de dossiers lourds au menu. de se faire tancer par le chef de l’État ainsi que par plusieurs acteurs politiques de premier plan, comme Louisa Hanoune. Le président Bouteflika a également relevé, selon le communiqué, que «les citoyens et les citoyennes sont légitimement fiers de vivre une démocratie pluraliste effective à laquelle ils sont fortement attachés». Il a, toutefois, ajouté que «les Algériennes et les Algériens ne sauraient accepter que la démocratie s'exerce hors des règles et des institutions définies dans la Constitution, ou loin d'une conduite pacifique qui s'impose à tous, ni encore moins, en contresens de la volonté souveraine exprimée par notre Peuple». PLEIN SOUTIEN AUX BRAVES TROUPES DE L’ANP Bouteflika, en outre, n’a pas laissé de revenir sur la lâche tentative d’agression terroriste de Tamanrasset, bravement et héroïquement déjouée par les troupes de l’ANP. Il a, à cette occasion, appelé «la société algérienne à faire preuve de la plus grande vigilance et à soutenir l'engagement héroïque de l'Armée nationale populaire (ANP) et des forces de sécurité face au terrorisme», suite à la tentative d'infiltration avortée d'un groupe terroriste armé dans la région de Tinzaouatine, dans la wilaya de Tamanrasset. Le président de la République, Chef suprême des Forces armées a déclaré, lors du Conseil des ministres qu'il a présidé que «cette nouvelle agression extérieure interpelle toute la société pour faire preuve de la plus grande vigilance et soutenir ainsi l'engagement héroïque de l'Armée nationale populaire et des forces de sécurité face au terrorisme abject», selon le communiqué du Conseil. Il est précisé que «le Conseil des ministres a été informé de l'opération brillamment menée par l'Armée nationale populaire, il y a deux jours, dans la région de Tinzaouatine, durant laquelle a été annihilée une dangereuse tentative d'infiltration d'un groupe terroriste lourdement armé, dont les éléments sont originaires du Mali, de Libye et de Tunisie» et que l'opération se poursuivait encore. Pour rappel, le nombre de terroristes éliminés lors de l'opération antiterroriste menée depuis lundi après-midi, par un détachement des forces combinées de l'ANP près de Tinzaouatine (Tamanrasset), s'élève à dix (10), selon un dernier bilan rendu public mardi par le ministère de la Défense nationale (MDN). LE PROGRAMME ÉLECTORAL SERA APPLIQUÉ SUR LE TERRAIN Bien entendu, le chef de l’État a également mis à profit ce premier Conseil des ministres afin de réitérer pleinement son engagement à appliquer avec célérité et efficacité le programme électoral pour lequel il a été élu pour un quatrième mandat, le 17 avril passé. Le chef de l'État a ainsi souligné que les pouvoirs publics devront livrer une «véritable course contre le temps» dans la mise en place des réponses aux attentes de la population notamment la jeunesse et dans la construction d'une économie «diversifiée et compétitive». Dans ce cadre et dans ses instructions au gouvernement, le président Bouteflika a souligné l'urgence de promouvoir la bonne gouvernance, de lutter contre la bureaucratie et améliorer le service public «qui doivent mobiliser l'ensemble des secteurs d'activité». Le président de la République a également souligné l'urgence de préserver les deniers publics de tout gaspillage, de lutter contre la corruption et toute forme d'atteinte à l'économie nationale. Le chef de l'État a aussi relevé l'importance de renforcer la démocratie participative «en mobilisant le concours SÉRIEUX PRÉPARATIFS POUR LE MOIS SACRÉ DU RAMADAN L'accélération du processus de réformes économiques et sociales «que dictent la promotion d'une économique diversifiée et compétitive» et la mise en œuvre du Pacte national économique et social de croissance conclu en février dernier, «en gardant la création des emplois parmi les objectifs cardinaux de cette démarche», ont été aussi soulignées par le président de la République. Le chef de l'État a, en outre, instruit le gouvernement à prendre «toutes les dispositions nécessaires» pour améliorer la maîtrise, l'approvisionnement et la régulation du marché intérieur, y compris en prévision du mois sacré du ramadan et de la période estivale. «Dans le même temps, le gouvernement devra poursuivre les négociations pour l'adhésion de l'Algérie à l'Organisation mondiale du commerce (OMC), en veillant à la sauvegarde des intérêts de l'économie nationale», a-t-il affirmé. Le gouvernement à été, par ailleurs, instruit à élaborer le Programme 2015-2019 d'investissements et de développement «de sorte à intégrer, dans sa préparation, les concertations nationales et locales requises, tirer les leçons des expériences passées, et améliorer son impact sur le développement local et le développement humain, mais aussi sur le développement d'une économie productive et compétitive dans tous les secteurs». Le président Bouteflika a conclu ses directives au gouvernement en précisant que ce dossier sera de nouveau abordé dans quelques jours à l'occasion de l'étude en Conseil des ministres du projet de Plan d'action que le gouvernement aura à présenter devant l'Assemblée populaire nationale puis le Conseil de la nation. Nous y reviendrons avec de plus amples détails dans notre prochaine édition. Wassim Benrabah et APS 3 ÉDITO L’école algérienne étrompez-vous, amis lecteurs. D À la lecture du titre de cet édito, d’aucuns pourraient penser Par Mohamed Abdoun qu’il va encore être question de l’école algérienne. Or, cela ne sera pas le cas. Le grave sinistre dans lequel l’a laissée Benbouzid, et après lui Baba-Ahmed, ne saurait en effet être rattrapé par le nouveau ministre de l’Éducation. Surtout que l’on parle ici d’un gouvernement de transition, et qu’il ne devra donc durer que jusqu’à la prochaine rentrée sociale, tout en se contentant d’évacuer les affaires courantes. Par contre, la dernière déclaration faite par le président tunisien, Moncef Marzouki, a de quoi doper notre fierté nationale. La lutte antiterroriste de notre pays est en effet en train de faire école. La reconnaissance internationale dont nous avons été gratifiés, y compris de la part de très grandes puissances mondiales comme les USA, est même suivie par les actes. C’est ce que viennent de faire nos amis et voisins tunisiens, en butte à un phénomène terroriste naissant, mais qui n’est pas sans inquiéter les dirigeants de ce pays. Bref, Marzouki vient de promettre l’amnistie totale à tous les terroristes qui n’ont pas de sang sur les mains. Cette mesure n’est pas sans rappeler celle, quasi similaire, prise par l’ancien président Liamine Zeroual. La loi sur la Rahma de ce dernier, on s’en souvient avait poussé plus de 4 000 éléments armés de l’AIS (Armée islamique du salut) de Madani Mezrag et Ahmed Benaïcha et de la LIDD (Ligue islamique de la daâwa et du djihad) d’Ali Benhadjar à déposer les armes. Outre l’élection présidentielle massivement suivie par le peuple en dépit des menaces du GIA (Groupe islamique armé), qui avait permis de vaincre le terrorisme sur le plan politique, la victoire militaire, elle, était venue à la suite de ces redditions massives, permettant au passage d’isoler les groupuscules qui avaient tourné le dos à la main tendue de Zeroual. Leur terrorisme n’avait plus aucune connotation politique, et encore moins idéologique. Il a, comme de juste, fini par virer vers ce «gangsterrorisme» qui sévit encore de temps en temps dans certaines poches de maquis du nord du pays. En revanche, à cause de l’inconséquence de certains pays occidentaux, la menace vient désormais des frontières. Y compris de la Tunisie. Voilà pourquoi, donc, nous ne pouvons que nous féliciter du fait que le président de ce pays ait décidé de s’inscrire sur la voie suivie par l’Algérie en vue d’en finir avec l’hydre terroriste. M. A. “ La lutte antiterroriste de notre pays est en effet en train de faire école ” 4 ACTUALITÉ Jeudi 8 mai 2014 LA BAISSE DES IMPORTATIONS DE VÉHICULES NEUFS SE PRÉCISE Sale temps pour les concessionnaires auto ette situation a engendré une baisse des importations algériennes de véhicules neufs. Ainsi, au 1er trimestre 2014, les importations de véhicules sont estimées à 120 219 unités, contre 156 015 véhicules importés à la même période en 2013, en baisse de 22,94%, ont indiqué les Douanes algériennes. Ce chiffre confirme les estimations des concessionnaires automobiles qui tablent sur un volume du marché national de l’automobile de 360 000 véhicules pour l’année en cours. La valeur des importations des principaux concessionnaires qui activent sur le marché algérien, durant le 1er trimestre 2014, a atteint 125,72 milliards (mds) de DA (environ 1,61 md de dollars) contre 149,93 mds de DA (1,91 md de dollars) à la même période en 2013, en baisse de 15,7%, indique le Centre national de l'informatique et des statistiques (Cnis) des Douanes. Après une année exceptionnelle, où les importations des véhicules avaient dépassé les 600 000 unités en 2012, les professionnels ont prévu la poursuite, en 2014, de la baisse des importations des véhicules, entamée en 2013. Les importations des voitures ont enregistré, durant 2013, un recul en valeur de 3,5% et en nombre de 8,4%. Le montant des importations des véhicules a atteint plus de 7,33 mds usd C en 2013 contre 7,60 mds usd en 2012, alors qu'en nombre, les importations algériennes ont totalisé 554 269 unités, contre 605 312 voitures en 2012. Cette baisse des importations de véhicules s'explique, selon les professionnels, par une chute de la demande qui s'ajoute à un niveau «important» des stocks et enfin l'orientation des dépenses des ménages vers l'immobilier. Cette «chute des importations des véhicules trouve son explication dans les difficultés qu'éprouvent les concessionnaires à écouler leurs produits importés, contrairement à l'année 2012, où le marché automobile a connu une croissance exceptionnelle», avait déclaré à l'APS, Abbes Kaci, consultant international. Selon cet expert, «les ménages orientent leurs dépenses vers le logement, notamment avec le retour de la formule location-vente de l'Agence d'amélioration et de développement de logements (Aadl)». rationaliser les importations, et afin de mettre fin à l'anarchie et aux incohérences qui les caractérisent, commencent à donner leurs résultats. Un projet de loi modifiant et complétant le décret exécutif n°07-390 du 12 décembre 2007, fixant les conditions et les modalités d'exercice de l'activité de commercialisation de véhicules automobiles neufs est en cours de préparation. Un groupe de travail composé d'un représentant du ministère du Commerce, des Finances, de l'Industrie, de l'Énergie, installé suite à une instruction du Premier ministre, prend en charge la révision du décret de 2007. Afin de rationaliser les importations des véhicules neufs, la loi de Finances 2014 a introduit plusieurs mesures portant notamment sur la limitation de l'importation des véhicules aux concessionnaires automobiles, l'interdiction à ces derniers d'importer pour le compte d'autres concessionnaires, en dehors DES MESURES POUR RATIONALISER LES IMPORTATIONS Les mesures prises par le gouvernement, afin d'assainir le marché de l'automobile et À L’APPROCHE DU MONDIAL DU BRÉSIL Peugeot Algérie lance la série limitée Fennec e grand évènement des Verts approche à grand pas. En effet, l’équipe nationale s’apprête à disputer la quatrième phase finale de son histoire (deuxième consécutive) de la Coupe du monde de football et, figure ainsi parmi les 32 meilleures équipes de la planète. Seuls représentants du Maghreb, les Fennecs auront besoin du plus grand soutien de tous leurs fans pour faire bonne figure au Brésil, l’autre pays du football. Aussi, afin de célébrer cet évènement avec tous les fans, Peugeot Algérie grand et fidèle supporter des Verts lance les séries spéciales Fennec. Cette série limitée est déclinée sur deux véhicules également très populaires : la 301 1.2e 72cv et 208 1.2e 82 cv. Ces deux modèles super équipés sont proposés depuis le 5 mai dans tout le réseau Peugeot à des prix exceptionnels et accompagnés de nombreux cadeaux offerts aux fans (maillot officiel, Tee-Shirt, casquette et Sac à dos). Et la plus grande surprise, une 208 et une 301 Fennec offertes sur tirage au sort. R.N. L Vers une nouvelle révision de la loi e directeur du Centre national de prévention et de sécurité routière, El-Hachemi Boutalbi, appelle à l’amendement de la loi sur la circulation de la route. Une procédure qui est, selon lui, «plus qu’indispensable pour contenir le phénomène des accidents qui ravage une centaine de vies chaque année, en Algérie». Lors d’une conférence de presse, animée hier au forum d’El-Moudjahid, Boutalbi a souligné la nécessité de revoir les différents articles relatifs à cette loi. «Cette opération permettra au corps de sécurité d’être plus performant en matière de prévention routière», a-t-il expliqué. Il propose, dans ce sens, de réviser la procédure relative au retrait de permis, et appelle à la création d’une «organisation chargée de poursuivre les contrevenants». «Cette loi doit être amendée de manière à ce qu’elle puisse répondre aux exigences des avancées technologiques», a encore souligné Boutalbi. Le même responsable a en outre préconisé l’installation d’un système de contrôle à distance de la «vitesse», dans les véhicules touristiques et communs. Selon ses explications, ce systeme facilitera aux agents de la Sûreté nationale la localisation des contrevenants et permettra un meilleur contrôle de la circulation routière. Le conférencier note que l’installation de l’appareil est sous la charge du propriétaire du véhicule, faisant savoir notamment qu’un décret exécutif sera prochainement adopté pour ce qui est de cette disposition. Pour ce qui est du taux élevé d’accidents, recensés chaque année en Algérie, le directeur du CNPSR déplore le comportement du citoyen considéré comme «facteur principal». «La plupart des accidents sont causés suite à la transgression du Code de la route qui n’est absolument pas respecté», a-t-il noté. Il a notamment soulevé le problème de délivrance de permis, signalant que la formation des conducteurs doit être efficiente davantage. Car, selon des statistiques avancées par le sous-directeur de la prévention routière à la DGSN, Naït Hocine, «les détenteurs de permis de moins de 5 ans sont à l’origine de près de 60% des accidents». Un taux alarmant qui suscite la réorganisation du travail des écoles de formation de conduite. Naït Hocine insiste également, pour sa part, sur le citoyen qui reste la cause principale des dégâts routiers. «95% des accidents sont causés par le facteur humain». Il note ensuite la dégradation des routes et des infrastructures ainsi que l’état défectueux des vehicules. D’après ces mêmes statistiques, la wilaya d’Alger est classée la première au niveau national pour ce qui est du taux très élevé des accidents, suivie de Sétif, Biskra, Bordj-Bou-Arreridj et M’sila. Le représentant de la DGNS estime néanmoins que «le taux de décès a régressé durant l’année 2013, comparativement aux années précédentes». Et ce, grâce aux efforts redoublés de la Sûreté nationale en coordination avec le Centre national de prévention et de sécurité routière. «Des campagnes de prévention et de sensibilisation sont menées journellement sur tout le territoire national. Ania Naït Chalal. L Ph : Bouabdallah B. Comme attendu, le marché national de l’automobile connaît une décroissance pour 2014, et les ventes de véhicules neufs des concessionnaires automobiles ont chuté. PRÉVENTION ET SÉCURITÉ ROUTIÈRE de leurs réseaux de distribution et l'obligation d'installer une activité industrielle ou de service dans un délai de trois ans. Les concessionnaires automobiles sont sommés d'investir dans un délai de trois ans. Ils seront obligés, ainsi, durant cette période de mettre en place une activité industrielle ou de service qui a un lien direct ou indirect avec l'industrie automobile. Cette obligation d'investissement pour les concessionnaires, s'ils se lancent dans la production de la pièce de rechange et la sous-traitance, avantagera d'une autre façon la nouvelle usine Renault Algérie, dont la production est prévue pour novembre de l'année en cours, à Oran. La sortie du premier véhicule Renault Symbol «made un Algeria» est prévue pour fin novembre 2014. L'usine devra produire, dans une première étape, quelque 25 000 unités/an avant de passer à 75 000 unités/an à l'horizon 2020. H. N. A. et APS TRAMWAY D’ORAN Fin du débrayage des travailleurs es travailleurs du tramway d'Oran ont repris, mardi, leur travail, mettant, ainsi, fin à leur mouvement de débrayage, entamé jeudi dernier, a-t-on constaté. Grévistes et direction de la société d'exploitation des tramways (Setram), sont parvenus à "un terrain d’entente", a indiqué, à l’APS, le chargé de la communication de cette société, Riyad Fehim. "Le trafic du tramway d’Oran a repris mardi. La première rame a démarré à 5h30, et tous les travailleurs, conducteurs, contrôleurs et autres ont regagné leurs postes en début de matinée", a-t-il précisé. Il a souligné qu’"un terrain d’entente a été trouvé, lors des réunions des 2 et 5 mai. Les décisions ont été approuvées L aussi bien par la direction que par la section syndicale. Le trafic a ainsi repris". Les travailleurs du tramway d'Oran, toutes catégories confondues, avaient lancé un mouvement de protestation, jeudi, pour réclamer, notamment l'amélioration des conditions de travail pour les travailleurs, ainsi que la révision des salaires. Cette grève a coïncidé avec la célébration du 1er anniversaire, le 1er-Mai 2013, de la mise en service de ce moyen de transport moderne. Elle a été rudement ressentie par les usagers, travailleurs et étudiants notamment, contraints de se rabattre sur les autres moyens -bus et taxis- pour rejoindre difficilement leurs destinations. R. N/ ACTUALITÉ Jeudi 8 mai 2014 DU 8 AU 22 MAI 1945, LA FRANCE COLONIALE MASSACRAIT LES ALGÉRIENS Alors que dans la rive Nord de la Méditerranée, la France célébrait avec ses alliés la fin de la seconde guerre mondiale et la victoire sur l'Allemagne nazie d'Hitler, en ce 8 Mai 1945, dans la rive Sud de la Méditerranée, en Algérie, les autorités françaises coloniales perpétraient des massacres contre les Algériens qui manifestaient pacifiquement en scandant «Vive l'Algérie indépendante». étif, Guelma, Kherata et d'autres régions du pays furent le théâtre d'assassinats d'Algériennes et d'Algériens, tous âges confondus, par la machine meurtrière sur laquelle s'est érigé le système colonial français en Algérie, et ce, depuis 1830. Brandissant pour la première fois les couleurs de l'emblème National, les Algériennes et les Algériens qui manifestaient pacifiquement en ce 8 Mai 1945 dans les régions d'Algérie, étaient loin de penser que Paris qui fêtait sa victoire contre l'Allemagne nazie, son système colonial en Algérie allait perpétrer des massacres à grande échelle contre des dizaines de milliers d'Algériens. L'expression pacifique, en ce jour précis, des Algériennes et des Algériens, intervenait pour rappeler à la France coloniale sa promesse faite au peuple Algérien, à savoir lui accorder l'indépendance si ceux-ci venaient à se battre avec l'armée française dans sa guerre contre l'Allemagne et s'il y a victoire il y'aura indépendance de l'Algérie. Ce qui ne fut pas, la réponse des autorités coloniales, politiques et militaires fut rapide, meurtrière et sanglante. Au slogan «Tahya El Jazaïr, Jazaïr Houra» que scandaient les Algériens manifestants pacifiquement, à Sétif, Guelma et Khérrata, la France coloniale a répondu par le bruit des armes en tirant dans le tas sur les manifestants, une répression féroce, faisant des dizaines de milliers de victimes, femmes, enfants, S Ph : DR Et fêtait sa victoire avec ses alliés contre l'Allemagne nazie hommes, vieux et vieilles. L'écrivain Kateb Yacine collégien à cette époque et témoin oculaire des évènements de Sétif, y a laissé son témoignage : «Je témoigne que la manifestation du 8 Mai était pacifique. En organisant une manifestation qui se voulait pacifique, on a été pris par surprise» ajoutant à ce propos que «celà s'est terminé par des dizaines de milliers de victimes. À Guelma (…) On voyait des cadavres partout, dans toutes les rues. La répression était aveugle ; c'était un grand massacre» a écrit feu Kateb Yacine. L'emblème national et des «Vive l'Algérie indépendante» La France coloniale a usé de différents moyens pour mater les manifestations pacifiques d'Algériens, car ils lui ont rappelé sa promesse en scandant «Vive l'Algérie indépendante» et par conséquent la fin de la nuit coloniale qui régnait depuis 1830 en Algérie. À Sétif, les premiers tirs des policiers français ciblent le jeune martyr Bouzid Saäl qui portait les couleurs de l'emblème national, les «Vive l'Algérie indépendante» se mêlaient aux cris et aux bruits des armes des forces coloniales et des balles en provenance des colons. La répression a été impitoyable et aveugle au regard des moyens utilisés, tout au long du 8 au 22 mai de l'année 1945, qui révéla au grand jour, la ruse politico-militaire de la France coloniale qui se cachait derrière la promesse faite au peuple Algérien par les autorités françaises coloniales avant la fin de la deuxième guerre mondiale. Des donnes et des faits rapportés par des historiens, révèlent la grande promesse mensongère du système colonial français, qui à la veille des manifestations du 8 Mai 1945, les autorités coloniales se préparaient à la répression sanglante de toute expression pacifique des Algériens pour leur indépendance. L'historien, Gilles Manceron, a soutenu en mai dernier, que «la formation d'une milice européenne armée par le sous-préfet de Guelma, André Achiary, juste avant le 8 Mai, a joué un rôle prédominant dans la répression». Ajoutant dans ses propos sur les évènements du 8 Mai 1945 que c'était «une réaction violente de la part des éléments les plus colonialistes, partisans du maintien du statu quo» a-til soutenu et de préciser que «la police et l'armée ont, bien entendu, eu un rôle». Aussi ce même historien, a affirmé, que pour les autorités coloniales françaises, les victimes Algériennes «étaient des morts bons pour la fausse commune et où un bon nombre de corps ont disparus dans un four à chaux de Héliopolis, près de Guelma et de multiples témoignages en attestent». Autre témoignage de l'historien Gilles Manceron, les milliers de victimes Algériennes «du fait des milices, de la police ou de l'armée, mais aussi de l'utilisation de l'aviation et de bombardements de la marine, notamment à Kherata» région dans laquelle, a-t-il affirmé «des charniers ont été découverts». La répression féroce et sanglante des autorités coloniales françaises assassinant des Algériens manifestant pacifiquement, n'a pas pour autant réussi à assassiner le rêve du peuple Algérien à se libérer de la nuit coloniale. La montée du sentiment nationaliste, depuis ces évènements tragiques a contribué fortement à l'essor du mouvement national Algérien par le début de l'ancrage de la conviction, seule la lutte armée est la voie à emprunter pour l'Indépendance de l'Algérie. Saisissant, en effet, amplement la vraie nature de tout système colonial, par les pratiques barbares des autorités coloniales de la France contre les Algériens de Guelma, Setif, Kherata et ailleurs dans d'autres régions, le mouvement nationaliste Algérien a commencé à façonner sa teneur et sa cadence. Après moins de 10 ans du 8 Mai 1945, la lutte armée pour l'indépendance de l'Algérie entame sa marche sonnant le début de la fin de la nuit coloniale française. Une dynamique dans le mouvement nationaliste au lendemain des évènements de Mai 45 à propos de laquelle, l'historien Gilles Manceron déclarait, en mai dernier, que «cette montée du mouvement national, les américains l'avaient compris et les anglais y étaient attentifs. Ils voyaient bien que la décolonisation était en marche partout». Gloire à nos Martyrs Karima Bennour 5 FLN Les contradictions de Saâdani e patron du FLN donne l’air de ne pas savoir quelle attitude adopter, ni sur quelle partition danser, depuis l’annonce de la composition du nouveau gouvernement, dans laquelle l’exparti unique a été très sérieusement desservi, mais aussi à la faveur des très graves révélations faites à propos des biens immobiliers qu’il détiendrait en France. La gêne de Saâdani, en effet, était parfaitement perceptible lors de la rencontre qu’il a eu hier avec les mouhafedhs de son parti au niveau du siège du parti. Amar Saâdani, en effet, qui réclamait à corps et à cris la désignation d’un Premier ministre issu des rangs du FLN, parce qu’il est le premier parti du pays, a revu très à la baisse ses ambitions depuis que la demande du FLN n’a pas été satisfaite, et qu’il a même perdu plusieurs portefeuilles ministériels à la faveur de ce dernier remaniement. Commentant ces faits, en effet, il s’est contenté de dire, sans convaincre personne bien sûr, que «le FLN n’était pas intéressé par les postes». Dans son discours le chef du FLN a précisé que le projet politique du FLN a été adopté par le président de la République. «Le chef de l’État s’est engagé, lors de la prestation de serment, sur la révision de la Constitution, d’accorder plus d’espace à l’opposition, la séparation des pouvoirs et l’indépendance de la justice. Ce sont là, des revendications du FLN», a-t-il fait remarqué. «Toutes les revendications du FLN ont été concrétisées ou en voie de l’être», a affirmé M. Saâdani. Saâdani, qui donne l’air de ne franchement pas avoir froid aux yeux, et qui a préféré éviter de parler des nombreuses et énormes casseroles qu’il traîne sur son sillage, a donc préféré se satisfaire de ce «lot de consolation» en considérant que le président aurait «calqué» sa politique et ses «choix éditoriaux» sur les idées et le programme défendus par l’exparti unique. A. O. L TIZI OUZOU La commémoration prévue aujourd'hui a commémoration des événements du 8 Mai 1945 aura lieu, aujourd'hui, dans la wilaya de Tizi Ouzou à l'initiative de plusieurs organismes étatiques à l'instar de la Direction de la culture, la Maison de la culture «Mouloud Mammeri», l'École régionale des Beaux-Arts d'Azazga, la cinémathèque et le théâtre régional «Kateb Yacine». Au programme de ce rendez-vous annuel avec l'histoire, on signa- L le d'abord une exposition autour des événements du 8 Mai 1945, une exposition des travaux d'arts plastiques réalisés par les étudiants et les ateliers de la Maison de la culture «Mouloud Mammeri», des livres sur la guerre de Libération. Les organisateurs ont également programmé, à la même occasion, une visite au musée «Abane Ramdane» au profit des élèves du lycée Ali Bennour de la ville de Tadmaït (daïra de Drâa Ben Khedda), à vingt kilomètres à l'ouest du chef-lieu de la wilaya de Tizi Ouzou. Côté animation, la salle du petit théâtre de la Maison de la culture «Mouloud Mammeri» de Tizi Ouzou va abriter la prestation d'une chorale en matière de chants révolutionnaires et une conférence sur le même thème. Cette communication sera animée par M. Hocine Kourat, professeur de philosophie, chercheur en Histoire et ancien Moudjahid. La cinémathèque de Tizi Ouzou accueillera, de son côté, des projections de films et de documentaires dont celui intitulé «Guerre d'Algérie» et «Autre 8 Mai 1945». La pièce de théâtre intitulée «8 Mai 1945», montée par la troupe de théâtre de l'association «Itrane» sera au menu à la salle du théâtre «Kateb Yacine». En dehors de la ville de Tizi Ouzou, plus exactement dans la ville de Tizi Ghennif, à cin- quante kilomètres au sud de la ville des Genêts, le même anniversaire sera marqué par une exposition, de la poésie, des chorales ainsi que la projection d'un film documentaire autour de la guerre de Libération nationale, intitulé : «Cfawat idurar», et réalisé par Kamel Larabi. Ces activités se tiendront au niveau de la bibliothèque de Tizi Ghennif. Aomar Mohellebi 6 ACTUALITÉ Jeudi 8 mai 2014 PARTENARIAT EURO-MED : AHL LAKSEUR Des citoyens en colère Alger et Madrid au cœur du processus euro-méditerranéen L'Algérie et l'Espagne ont un rôle à jouer dans la construction d'un partenariat euroméditerranéen, a indiqué, à Alger, l'ambassadeur d'Algérie à Madrid. éveloppant la thématique des «relations algéro-espagnoles dans un contexte euro-méditerranéen», l'ambassadeur d'Algérie ibérique a estimé dans une conférence diplomatique, au siège du ministère des Affaires étrangères, que «l'Algérie et l'Espagne ont un rôle à jouer dans le partenariat euroméditérranéen, d'autant qu'ils disposent d'un fonds de partenariat et de plusieurs accords». Mohamed Haneche, qui était également secrétaire général du ministère des Affaires étrangères en 1993, a expliqué que cela «permet d'envisager aussi à l'avenir un partenariat dans les deux directions, bilatérale et D multilatérale». La conférence a traité d'abord des différentes facettes historiques des relations algéro-espagnoles, avant de les situer dans un cadre euro-méditéranéen. Dans ce sens, l'ambassadeur a souligné que l'Espagne est «le seul pays européen, où la coopération méditerranéenne est inscrite au programme du gouvernement». Les relations entre les deux pays ont toujours été frappées du sceau du «partenariat» et de «l'amitié», a précisé l'ambassadeur, sans pour autant s'ériger en «relations étroites» ou en «relations privilégiées», et ce, jusqu'aux années 90, à la faveur du confortement démocratique qu'a connu l'Espagne et son ouverture vers d'autres pays, notamment ceux du Maghreb. Les deux parties, a-t-il encore relevé, ont éprouvé des difficultés à trouver des ancrages économiques et politiques pour un véritable partenariat, continuant à chercher la vitesse de croisière à imprégner aux relations bilatérales. La visite d’État effectuée par le prési- dent Bouteflika, en octobre 2002 en Espagne, a constitué le point de départ d'un véritable partenariat», a noté le conférencier, rappelant que des accords de coopération avaient été signés, découlant d'une approche commune entre les deux pays. Il a cité, entre autres, le traité d'amitié et de bon voisinage, ainsi que les accords liés respectivement à l'entraide judiciaire, la coopération consulaire, le transport des personnes et des marchandises. Haneche veut pour preuve du développement de cette coopération «le volume des échanges commerciaux enregistrés par l'Espagne, en 2013, estimés à 15 milliards de dollars l'érigeant, pour la première fois de son histoire, en premier partenaire commercial de l'Algérie», a-t-il dit. Le diplomate a ajouté que les entreprises espagnoles sont présentes en Algérie en nombre, observant qu'il existe encore un potentiel intéressant de secteurs à explorer par la partie espagnole, notamment l'agro-industriel et le tourisme, dont «l'Espagne recèle d'une expertise unique dans le monde». La conférence animée par Mohamed Haneche constitue la première d'une série qui entre dans le cadre du programme de diplomatie publique qui permettra, entre autres, la consolidation de la relation entre la diplomatie et la société civile et la création d'une interactivité, ainsi que de faire découvrir l'Algérie aux représentants du corps diplomatique accrédité en Algérie. Il s'agit, selon le chargé de ce programme, l’ambassadeur Antar Daoud, de tout un programme qui sera déroulé dans les jours qui viennent et qui comprend des conférences animées par des ambassadeurs d'Algérie, des membres du gouvernement qui seront conviés à intervenir sur des thèmes précis, ainsi que des déplacements organisés en direction des ambassadeurs étrangers. «Outre le fait d'apprécier l'art culinaire de l'Algérie, ils permettront de découvrir les belles régions du pays», a-t-il dit. M. B. DIPLOMATIE Alger ne participera pas à la réunion de l’UMA à Rabat e chef de la diplomatie algérienne, Ramtane Lamamra, ne participera pas à la réunion des ministres des Affaires étrangères de l’Union du Maghreb arabe (UMA), prévue le 9 mai à Rabat, la capitale du Maroc. C’est le secrétaire du ministère qui représentera l’Algérie. Quant à la réunion du comité de suivi, organisée la veille, c’est l’ambassadeur d’Algérie au Maroc, Abdelhamid Chebchoub, qui assurera la présence algérienne. Six mois après la violation du consulat d’Algérie à Casablanca, les relations entre les deux pays restent tendues. L’ancien porte- L parole du ministère algérien des Affaires étrangères avait annoncé en décembre : «l’Algérie décidera souverainement du niveau de sa représentation aux réunions multilatérales qui se tiendront à l’avenir au Maroc, compte tenu du climat tendu qui caractérise les relations algéro-marocaines à la suite de la violation inacceptable des locaux consulaires algériens à Casablanca et la profanation impardonnable de l’emblème national, le jour même de la célébration du déclenchement de la glorieuse Révolution du 1er Novembre. «L’Algérie, qui a gelé ses relations politiques avec le Maroc, suite e chef-lieu de la commune d’Ahl Lakseur, à une trentaine de kilomètres au nord-est de Bouira, a été, durant la matinée d’hier le théâtre d’une protestation, œuvre d’une centaine de citoyens qui protestaient contre la récupération par l’APC des locaux de l’ex-CAPS, cédés, il y a plus de vingt ans, à un particulier. En effet, accompagné d’un huissier de justice et d’une brigade antiémeute de la Gendarmerie nationale, le président d’APC d’Ahl Lakseur s’est rendu sur les lieux pour assister à la récupération desdits locaux par son Assemblée, et ce, suite à une décision de la justice, une décision sur laquelle la famille propriétaire de ces locaux a fait appel en cassation auprès du tribunal administratif de la wilaya de Bouira. Le verdict final dans cette affaire, selon les propriétaires de ces locaux, sera rendu le 15 mai en cours par le même tribunal. Les citoyens venus en masse portés main forte à leur concitoyen en accrochant une banderole géante sur le portail des locaux sur laquelle ils ont écrit: ‘’Attendez le verdict final du 15 mai’’, ont tenté d’empêcher l’huissier de justice, ainsi que les éléments de la Gendarmerie qui l’accompagnaient de s’introduire à l’intérieur des locaux, ce qui n'a pas été du goût des gendarmes qui ont tenté de ramener les protestataires à des meilleurs sentiments. Le calme est revenu quelques instants seulement après l’intervention de quelques sages, ainsi que le propriétaire principal des locaux, objet du litige. Ce dernier avait demandé à ses concitoyens de laisser l’huissier de justice et les gendarmes faire leur travail, et qu’ils doivent attendre le verdict final du tribunal administratif, prévu pour le 15 mai en cours. Suite à quoi les citoyens protestataires se sont dispersés dans le calme. Après moins d’une heure de leur arrivée sur les lieux, les éléments de la brigade antiémeute, dépêchés pour assurer le bon déroulement de l’exécution de la décision de la justice, sont repartis dans le calme. Omar Soualah L à l’attaque du consulat d’Algérie à Casablanca, le 1er novembre 2013, attend toujours des excuses officielles de la part des autorités marocaines. Elle souhaite également une vive coopération du royaume afin de faire toute la lumière sur cet incident. Mais six mois après, Rabat n’a présenté aucune excuse, si ce ne sont des regrets. Dans ces conditions, le Maroc, qui continue de plaider en faveur de la réouverture de la frontière entre les deux pays, devrait rencontrer de nombreuses difficultés à faire entendre son appel. R. N. OULD-KHELIFA À ABUJA : «Il faut investir sur le développement socio-économique de l'Afrique» e président de l'Assemblée populaire nationale (APN), Mohamed-Larbi Ould-Khelifa, a souligné, mardi à Abuja, lors du Sommet sur l'investissement en infrastructure en Afrique, l'«importance majeure» de l'investissement pour le développement socio-économique des pays africains. En sa qualité de représentant du président de la République, Abdelaziz Bouteflika, aux travaux du Sommet, Ould-Khelifa a également souligné, dans son intervention, le «rôle central» des différents secteurs d'activités en tant que «facteurs fondamentaux pour l'activité et la croissance économique, le commerce et l'investissement, l'interconnexion et, par destination, l'amélioration des conditions de vie des populations». «L'Afrique s'est inscrite dans plusieurs dynamiques en particulier celles de la bonne gouvernance et de la relance de l'activité économique», a-t-il rappelé, relevant que ce continent «occupe une L position qui lui permet, aujourd'hui, d'assumer un rôle déterminant dans le processus de refondation du partenariat mondial pour le développement». Soulignant que le financement représentait un «grand défi» pour les projets d'infrastructures, Ould-Khelifa a tenu à rappeler que «l'Algérie, consciente de l'importance stratégique de l'investissement dans ce domaine, a engagé de vastes chantiers pour asseoir sont projet de développement socio-économique et favoriser la dynamique de développement». Il a, à cet égard, indiqué que «grâce aux orientations du président de la République, Abdelaziz Bouteflika, la dernière décennie a été riche en projets à tous les niveaux et dans tous les secteurs confondus». Par ailleurs, le président de l'APN a mis l'accent sur les opportunités d'investissement en Algérie, pays qui, a-t-il dit, «connaît une situation extrêmement favorable due à la stabilité politique retrouvée». Dans le même contexte, il a précisé que l'Algé- rie offrait de «nombreuses opportunités d'investissement et beaucoup d'avantages et de facilitations pour les hommes d'affaires qui veulent réaliser des projets en partenariat avec les entreprises algériennes». Il a rappelé que «le plan quinquennal 2010-2014 disposait d'un budget de l'ordre de 286 milliards de dollars au profit de pratiquement tous les secteurs, avec un intérêt particulier pour les projets structurants et ceux du secteur économique, dont le but fondamental est la réduction de la dépendance des hydrocarbures». Évoquant les efforts consentis par l'Algérie pour l'amélioration des conditions de vie des citoyens, OuldKhelifa a indiqué que des moyens financiers considérables ont été déployés, dont les résultats «devraient nécessairement favoriser un décollage économique vertueux et durable». Pour étayer ses propos sur la facilitation et la promotion de l'investissement, le président de l'APN a rappelé que «l'Algérie a mis en place tout un dispositif à même de faciliter le climat des affaires et de l'investissement». Concernant la participation de l'Algérie au financement des projets à caractère régional, Ould-Khelifa a indiqué que «l'Algérie a engagé, dans ce domaine, de vastes chantiers pour asseoir son projet de développement socio-économique et favoriser la dynamique d'intégration dans son environnement géographique». En outre, il a mis en exergue la stabilité et la sécurité en Algérie qui assurent un environnement propice à l'attrait des investisseurs étrangers et la promotion de partenariats gagnantgagnant, confirmant que le programme quinquennal de développement économique et social du président Bouteflika constitue un autre gage pour l'investissement étranger en Algérie. Ould-Khelifa représentera aussi le chef de l'État à la réunion du Forum économique mondial qui se déroulera de mercredi à vendredi à Abuja. ACTUALITÉ Jeudi 8 mai 2014 À LA VEILLE DE LA CÉLÉBRATION DU 41E ANNIVERSAIRE DE SA CRÉATION TÉLÉPHONIE MOBILE DJEZZY Sawiris veut toujours aller à l’arbitrage Naguib Sawiris s’entête à mener jusqu’au bout l’action d’arbitrage qu’il avait intentée, en 2012, à l’encontre de l’Algérie. elon le site électronique Maghreb Emergent, pour le magnat égyptien, «l'Algérie a illégalement ponctionné OTA de plus de 2 milliards de dollars et accepte à présent de payer seulement 2,6 milliards de dollars pour acquérir une participation de 51% dans OTA». «Avec cet accord, l'Algérie a mené à bien son objectif d'exproprier un des investissements étrangers les plus importants S du pays pour l’acquérir à un coût proche de zéro», a-t-il estimé. Naguib Sawiris, est revenu, il y a peu, à la charge dans le dossier Djezzy, affirmant sa détermination à mener jusqu’au bout l’action d’arbitrage qu’il avait intentée en 2012, à l’encontre de l’État algérien pour réclamer quelque 5 milliards de dollars d’indemnisations pour enfreintes à ses investissements en Algérie. «Orascom TMT Investments SARL (OTMTI) prend acte du récent accord entre VimpelCom Ltd et l'Algérie ayant pour objet un investissement précédemment détenu par OTMTI, Orascom Telecom Algérie (OTA). OTMTI poursuit sa demande d'arbitrage et cherche à obtenir justice pour les mesures illégales que l'Algérie a prises à son encontre», lit-on dans un communiqué cité par Maghreb Emergent, qui affirme en détenir une copie. Naguib Sawiris est décidé à poursuivre ses actions d’arbitrage, en dépit de l’accord annoncé le 18 avril dernier entre VimpelCom et le Fonds national de l’investissement (FNI), portant sur un règlement à l’amiable du contentieux, et qui met fin aussi au deuxième arbitrage enclenché en novembre 2012 par les filiales du Russe VimpelCom sous les auspices du Cirdi (Centre international de règlement de différends relatifs aux investissements), relevant de la Banque mondiale. Le premier arbitrage a été enclenché par Naguib Sawiris, patron d’OTH, racheté à 51,9% par le russe VimpelCom en 2011. «L'Algérie a illégalement ponctionné OTA de plus de 2 milliards de dollars et accepte à présent de payer seulement 2,6 milliards de dollars pour acquérir une participation de 51% dans OTA. Avec cet accord, l'Algérie a mené à bien son objectif d'exproprier un des investissements étrangers les plus importants du pays pour l’acquérir à un coût proche de zéro», a déclaré le magnat égyptien, cité dans le communiqué. Épinglé pour évasion fiscale, le premier opérateur de la téléphonie mobile en Algérie, avec plus de 16 millions d’abonnés, a été également condamné par la justice algérienne pour transfert illicite de capitaux. Djezzy a été imposé par le fisc algérien à hauteur de 950 millions de dollars représentant les redressements fiscaux entre 2004 et 2009 et a été assigné de payer 1,3 milliard de dollars pour non-respect à la réglementation algérienne sur les devises étrangères, rappellet-on. Mokhtar Bendib ANALYSE Le nouveau journalisme et Internet e métier de journaliste, à l’heure d’Internet, voit ses règles de base lentement se perdre : l’information n’a plus à être cherchée, vérifiée, et recoupée. Elle a simplement à être reprise et intégrée sur des interfaces. Le système de production de l’information avec ses livraisons de dépêches sous vide s’apparente de plus en plus à un fast-food où l’on ne demande pas ou peu de cuisiner, mais d’assembler le plus rapidement possible les ingrédients, en mille-feuilles indigestes. Le problème avec certains sites d’information, ce n’est pas tant que les journalistes soient couchés devant les pouvoirs, mais qu’ils sont tout simplement assis, physiquement assis, constamment assis. On assiste ainsi à la naissance d’un nouveau métier qui serait moins celui de journaliste que technicien de l’information. Car les sites internet d’information se contentent le plus souvent de publier une dépêche, l’accompagnant du titre et de la photo, les plus accrocheurs possible. Et si cela ne suffit pas à remplir l’espace, on pourra toujours ajouter des lignes entières de réactions sur twitter, des tendances de réseaux sociaux, comme si la réaction sur l’information était en soi nécessairement une information, dans une mise en abîme sans fin. Il s’agit tout simplement pour ces journalistes d’intégrer les liens hypertextes piochés ici et là, tout en donnant l’illusion d’avoir réalisé un authentique travail journalistique. Mais déjà l’AFP a créé un service spécifique qui propose à ses clients d’assurer eux-mêmes le bâtonnage (ou la réécriture) des dépêches selon leur ligne éditoriale. C’est donc une sorte de service qui va prendre en compte les désirs des clients sur les titres, l’iconographie, les liens insérés. Une illusion de journalisme que le technicien de l’information du site en question se contentera, sans rien d’autre à faire, d’intégrer dans l’interface. Un seul lien à recopier tout simplement. Plus encore, certaines rédactions web achètent des solutions de détection de tendance afin de figurer dans le nouveau temple sacré du journalisme qu’est devenu Google news. Cela revient tout simplement à (tenter de) donner aux lecteurs L ce qu’ils souhaitent lire en confiant à des algorithmes le soin de le découvrir et de créer une ligne éditoriale en conséquence. La folle circulation circulaire de l’information renvoie aussi sur les bas-côtés de l’actualité toutes les informations qui ne remontent pas à la surface de la Toile, les condamnant de fait à l’inexistence médiatique, autant dire à l’inexistence publique et politique. D’où cette impression de lire constamment les mêmes choses sur tous les sites d’actualité que l’on visite. Le journalisme zombie participera dès lors davantage d’un rituel d’entredévoration, tous se nourrissant de tous, ce qui débouche sur une vaste, mais creuse actualité cooptative. La vérité de l’information n’est donc plus dans la vérification et le recoupement des faits mais dans la seule répétition ou reprise de l’information. Souvent le premier geste des journalistes de sites n’est pas de vérifier une information mais de s’assurer que le concurrent direct ou le média dominant prescripteur en a bien traité. La simple déontologie n’existe plus, chaque média pouvant se défausser sur l’autre, en cas d’erreur, en alléguant que, «de toute façon, l’information était partout». Avant l’information vaudou, il y eu le concept de l’économie vaudou, cette économie folle qui prétendait façonner la réalité des échanges humains. Avec l’économie vaudou, le monde n’est réduit qu’à être financier, la finance étant l’économie saisie par le virtuel et la spéculation. Selon les mots de Viviane Forrester, dans son essai, «L’Horreur économique», l’économie vaudou aboutit à une civilisation qui nie le monde réel et «le fameux monde tel qu’il est» ; c’est un artefact total qui impose son pourvoir déréalisant : «Issu d’une idéologie, l’empire spéculatif domine, qui destitue l’économie». Si l’économie est devenue spéculative sous le joug de la finance, l’information est, quant à elle, devenue incantatoire, tirant sa réalité de la répétition, sans fin, que permet la Toile. Mais économie et information ont en commun d’être virtuelles et d’imposer à la réalité leur pouvoir, de telle sorte qu’elles prétendent toutes deux la façonner. De fait, toutes deux créées par la parole magique, le «abra ka dabra» hébraïque (je crée en parlant), une autre réalité. Il s’agit là par les mots, par le verbe répété, insistant, totalitaire, de transgresser, de changer, d’influer sur les lois de la réalité, donc de la vérité. Par la magie du dispositif médiatique viennent à la vie des faits qui ne correspondent pourtant parfois pas tout à fait à la réalité. Tout comme le sorcier vaudou prétend, à coups d’incantations magiques, maîtriser la réalité biologique, tout comme l’économie vaudou prétend, à coups d’incantations économiques, façonner la réalité sociale, l’information vaudou prétend, à coups d’incantations médiatiques, façonner la réalité tout court. Car au bout du compte, les médias confèrent à tout évènement -par le seul fait de le traiterla qualité d’information. Les faits qui existent en tant que tels, hors de la conscience des gens de médias, ne peuvent dès lors être pris en compte que par leur mise au monde médiatique, qu’en devenant «événement» médiatique. On n’est alors jamais loin de l’inversion qui poserait que la réalité se ramène à la réalité médiatique, c’est-àdire à ce qu’en perçoivent les grands médias : l’actualité procède-t-elle de la réalité ou la réalité procède-t-elle de l’actualité servie par les médias ? Le dispositif médiatique impose également un aplanissement des faits, tout se valant dans une information médiatique qui nie toute profondeur historique et toute temporalité excédant celle du scoop et de l’actualité immédiate. Tout se valant, plus rien n’a donc d’importance. Une bimbo mimant une interaction téléphonique pouvant aisément détrôner la crise en Syrie ou une lutte de milliers de salariés contre un plan de licenciement. Cette réalité médiatique puise sa force dans la quasi-immédiateté qu’impose l’information en continu, qui efface toute frontière, tout retour réflexif, toute remise en cause, toute historicité. Après n’existe pas, avant n’existe plus, seul compte le présent immédiat tel qu’il est perçu par l’œil médiatique, qui segmente le temps en séquences autonomes, sans mémoire et sans lien. R. N. 7 Le Front Polisario plus attaché que jamais à l’indépendance e Front Polisario a réaffirmé, à la veille de la célébration du 41e anniversaire de sa création, "l'attachement du peuple sahraoui" au choix stratégique de lutter, avec tous les moyens légitimes, pour arracher son droit à l'autodétermination, a indiqué l'Agence de presse sahraouie (SPS). Le secrétariat national du front Polisario a souligné, dans un communiqué publié à l'issue de sa 8e session tenue sous la présidence de son secrétaire général et président de la République arabe sahraouie démocratique (RASD), Mohamed Abdelaziz, sa volonté de "coopérer" avec l'Onu, saluant le rapport du Secrétaire général de l'Onu et le consensus du Conseil de sécurité autour du droit du peuple sahraoui à l'autodétermination. Le peuple sahraoui est appelé à "intensifier" son combat légitime, à soutenir l'intifadha pour l'indépendance et à lutter contre "les complots ourdis par l'ennemi", à travers le resserrement des rangs, la consolidation de leurs institutions et la mise en œuvre des programmes nationaux dans le cadre de l'application des décisions du 13e congrès du Polisario, a-t-il estimé. Le secrétariat national a exprimé "sa profonde indignation face aux pratiques de l'occupation marocaine, notamment la répression sauvage, l'intimidation, l'enlèvement et l'arrestation arbitraire, ainsi que les procès sommaires". Après avoir salué la solidarité internationale "croissante" avec l'intifadha pour l'indépendance, le Front Polisario a condamné le blocus marocain imposé aux régions occupées et l'expulsion des observateurs internationaux. De telles pratiques et violations signalées dans les rapports des organisations internationales concernées, dont Human Rights Watch, Amnesty International, et le centre Robert-Kennedy requièrent de trouver un mécanisme international de protection et de contrôle des droits de l'Homme au Sahara occidental, a-t-il estimé. Le secrétariat national s'est félicité du rapport soumis en avril dernier par le Secrétaire général de l'Onu au Conseil de sécurité qui souligne la nature du conflit, lequel relève d'une question de décolonisation, et dont le règlement passe inévitablement par la consultation des Sahraouis et la définition d'un calendrier à cet effet. Le rapport affirme également que les richesses du Sahara occidental appartiennent aux Sahraouis et que leur exploitation, sans l'accord préalable de ce peuple, est illégale, tout en insistant sur la nécessité d'assurer un contrôle permanent et impartial des droits de l'Homme au Sahara occidental, a-t-il précisé. Le secrétariat national a estimé nécessaire que l'Onu intervienne pour "arrêter immédiatement la spoliation des richesses naturelles du Sahara occidental par le Maroc", étant contraire au Code international. Il a réitéré son appel à l'UE, en vue d'annuler rapidement l'accord de pêche conclu avec le Maroc, qui constitue une violation des eaux territoriales sahraouies. Il a exprimé "son extrême inquiétude face à la propagation dangereuse du trafic de drogue provenant du Maroc vers le Sahara occidental occupé et les pays voisins, un trafic qui a un rôle central dans le financement et le soutien des bandes spécialisées dans le crime organisé et des groupes terroristes, qui constituent une véritable menace pour la paix et la sécurité dans les régions du Sahel et de l'Afrique du Nord. Le secrétariat national a rappelé la campagne nationale et internationale pour la libération des détenus politiques sahraouis dans les prisons marocaines, dont le groupe de Gdeim Izik. La communauté internationale doit mettre un terme à ces arrestations arbitraires, ce qui pourrait constituer un pas positif vers l'installation d'un climat propice à la réussite du processus de paix au Sahara occidental. Mokhtar Bendib L 8 RÉGIONS Jeudi 8 mai 2014 ORAN SIDI EL HOUARI Le quartier-mémoire d'Oran se meurt a sauvegarde de ce quartier historique, cœur de la capitale de l'ouest du pays, doit être une priorité et une préoccupation continue des pouvoirs publics», a estimé ce responsable d'une des associations locales les plus dynamiques. La sauvegarde du centre historique, culturel d'Oran et de toute la région, doit être une priorité et une nécessité, car ce quartier renferme, la mémoire de l'ouest du pays et de l'Algérie en général. «Nous retrouvons des vestiges de l'époque préhistorique jusqu'à aujourd'hui en passant par toutes les civilisations», a expliqué le Dr Kamel Brikci, dans un entretien accordé à l'APS. Noyau principal de la ville d'Oran, cet endroit abrite plusieurs sites archéologiques attirant des touristes dont 70 monuments non classés, 14 autres classés monuments nationaux témoignant de plusieurs époques historiques qu'a connues la capitale de l'ouest algérien. Toutefois, l'état des lieux est lamentable: des joyaux «L architecturaux du XIXe siècle s'effritent et risquent de s'effondrer à tout moment, des écoles l'hôpital Baudens complètement abandonné et pillé, la place de la Perle (ex place la Blanca) à partir de laquelle Sidi El-Houari a été construit, se trouve dans une situation déplorable. «C'est vraiment désolant. Nous recevons des délégations étrangères tout au long de l'année. Les étrangers nous demandent pourquoi toutes ces richesses sont délaissées. Nous ne savons quoi leur répondre», souligne le Dr Brikci.Du site «Scalera», premier quartier d'Oran construit en 1509, seules quelques maisons ont «survécu» à la vague des démolitions entreprises dans les années 70/80. «Edderb», site édifié sous le règne du Bey Mohamed ElKebir, a failli, lui aussi, être complètement rasé. «Ce sont des pans entiers de l'histoire qui partent dans l'indifférence la plus totale», déplore le même interlocuteur. Sidi El-Houari se dépeuple. Ses habitants sont relogés ailleurs, dans des citésdortoirs, déshumanisées. Ils se sentent coupés de leurs racines et ne peuvent reproduire dans leurs nouveaux sites d'habitation les valeurs d'entraide, de fraternité et de solidarité, bien ancrées jadis chez les familles oranaises.Au boulevard Stalingrad, des immeubles entiers sont vidés de leurs occupants. Les portes d'accès murés. Les glissements de terrain se multiplient à l'exemple de la rue des jardins fermée à la circulation automobile depuis plus de deux années.Les dégâts causés par les cours d'eau souterrains traversant la ville, comme Oued Rouina et Oued R'hi, commencent à paraître à l'œil nu. «C'est une d'éducation des jeunes pour tout ce qui est patrimoine et sa préservation. «Les jeunes sont jaloux de leur patrimoine. Ils sont avides de connaître leur culture et leur identité. Cette prise de conscience est déjà un pas vers la préservation et la sauvegarde de ce patrimoine», commente-t-il. Ph : DR Le président de l'association «Santé Sidi El Houari», le Dr Kamel Brikci lance un véritable cri d'alarme devant la situation catastrophique dans laquelle se trouve ce quartier mythique de la ville d'Oran. situation inacceptable», s'insurge le Dr Briksi, ajoutant que les plus hautes autorités de la wilaya d'Oran sont conscientes de la situation. NÉCESSITÉ D'UNE CELLULE DE CRISE «Les déclarations sont là, mais cette volonté politique doit être suivie par la mise en place d'instruments opérationnels pour préserver Sidi El-houari», a-t-il ajouté, appelant à la mise en place d'»une cellule de crise» pour discuter de la situation et trouver les solutions adéquates.»Nous devons mettre en place un organe exceptionnel avec des moyens exceptionnels pour préserver ce qui reste du quartier et restaurer ce qui est à restaurer», préconise-t-il, en estimant «impérative» une implication de tous, les autorités locales, les associations, les comités de quartiers, les univer- sitaires, les historiens et même les citoyens. «La volonté citoyenne est là. Tout le monde veut sauver Sidi El-Houari», souligne le même responsable. De son côté, Haouès Belmaloufi, vice-président de SDH et directeur de l'école-chantier de la même association, souligne également l'état désastreux de certains sites. «Des bâtisses magnifiques pouvant être des sites touristiques par excellence se trouvent dans un état déplorable. C'est le cas de Ksar el Aâricha, où le jeune Emir Abdelkader a vécu quatre années durant avec son père Hadj Mahieddine, ou encore de la mosquée de Sidi Mohamed El -Kebir, dont le minaret est un monument classé, est affectée par des fissures de plus de 30 centimètres de large», explique-t-il. Haoues Belmaloufi souligne le rôle que joue l'association en matière 1,04 MILLIARD DA POUR LA RÉHABILITATION Dans cette optique, une école-chantier, dédiée à la formation dans les métiers du patrimoine a été créée, en 2003, par l'association SDH, au cœur du quartier historique de Sidi El-Houari. Elle a été agréée en 2011. Les métiers enseignés ont trait à la maçonnerie traditionnelle, la taille de pierre, la forge et la ferronnerie, la menuiserie et la charpente.Près de 500 jeunes artisans ont été formés au sein de cette école. Près de la moitié ont été recrutés par les entreprises chargées de la réhabilitation du vieux bâti à Oran, rappelle avec fierté le même responsable. «Nous formons des jeunes de la rue, des jeunes exclus du système éducatif. Nos élèves ont fait des parcours très positifs pour aboutir à leur insertion professionnelle. C'est une grande victoire pour nous», a-t-il ajouté. En ce mois d'avril courant, une lueur d'espoir a pointé à l'horizon avec l'annonce par le wali d'Oran, Abdelghani Zaâlane, lors de la première session ordinaire de l'APW, d'une opération de réhabilitation du vieux quartier. Une enveloppe de pas moins de 1,04 milliard de dinars a été allouée pour la réfection de plusieurs quartiers de Sidi El-Houari et la réhabilitation de ses aspects urbains. JIJEL TAHER Le berceau de Ferhat Abbas, de plain-pied dans la bataille du développement a ville de Taher, un chef-lieu de daïra situé à 20 km de Jijel, entend, selon son premier magistrat, entrer de plain-pied dans la bataille du développement pour être digne du plus illustre de ses enfants, le regretté Ferhat Abbas, premier président du Gouvernement provisoire de la République algérienne (GPRA). À la veille de la commémoration du 69e anniversaire des massacres du 8 mai 1945, perpétrés par le colonisateur français pour réprimer dans le sang le cri de liberté lancé par le peuple algérien à l'instigation des Amis du manifeste et de la liberté (AML) de Ferhat Abbas, cette coquette agglomération veut donner l'image d'une ville tournée vers l'avenir et offrir à ses 78 000 habitants un meilleur cadre de vie. Le président de l'Assemblée populaire communale (APC), Hafid Boumahrouk, cite d'emblée l'effort déployé pour fluidifier la circulation automobile dans cette cité en pleine expansion. Il fait état dans ce contexte de la «réactivation» du projet de création d'un tunnel pour des- L serrer l'étau du trafic. D'une longueur de 110 m pour 500 m de large, cet ouvrage qui a nécessité une enveloppe financière de quatre cents (400) millions de dinars, permettra de décongestionner la circulation automobile. «L'étude est finalisée et le projet sera lancé en réalisation très prochainement», a indiqué à l'APS Boumahrouk, précisant que cet ouvrage sera habillé de pierre de taille, un «matériau noble qui devrait donner de l'allure à l'ouvrage», soutient-il. Dans le même ordre d'idée, la commune projette de réaliser un jardin public sur le site de l'ancien siège du tribunal, dans le cadre de l'embellissement de cette agglomération populeuse. Une vingtaine d'arbres ainsi que des lampadaires stylisés agrémenteront cet endroit, en même temps que des panneaux électroniques destinés à informer les citoyens sur l'actualité communale et les réunions des édiles communaux, ce qui constituerait «une première», a encore ajouté Boumahrouk. Le premier magistrat de la ville affirme que la ville de Taher «entame une nouvelle mue, avec une nouvelle vision» pour la «débarrasser des vieux stéréotypes dont elle a été longtemps affublée, à tort». De plus, cette cité est l'une des rares agglomérations de la wilaya de Jijel à avoir innové en matière de communication en étant parmi les premières à mettre en service un site Internet qui permet aux citoyens d'être constamment informés de la vie de leur localité. Ce site «fait l'objet de 4 000 visites par jour», a précisé fièrement Boumahrouk, faisant part de la détermination de l’APC à «s'ouvrir davantage sur la société». En matière de qualité de vie, les autorités locales ont lancé une cinquantaine de projets relatifs, notamment, au raccordement au réseau du gaz naturel de plusieurs quartiers, à la réhabilitation d'immeubles et de vestiges historiques, l'assainissement, l'alimentation en eau potable (AEP) et à la lutte contre les constructions illicites bâties sur des terres agricoles ou encore à la récupération des poches foncières appartenant à la commune. L'APC a également fixé parmi ses priorités «la lutte sans merci contre les décharges sauvages qui défigurent le paysage urbain», selon l'édile qui a indiqué que des prospections se poursuivent pour l'identification d'un site pour la réalisation d'un incinérateur de déchets. Réputée pour ses activités agricoles et commerciales, la commune de Taher abrite aussi une puissante centrale électrique à gaz, à El Achouet, une importante zone industrielle, à Ouled Salah, en plus du port de Djendjen et de l'aéroport, objet de grands travaux de réhabilitation. La commune de Taher compte vingt-deux (22) mechtas. La ville actuelle, située sur le site d'un ancien village datant de l'époque ottomane, a été érigée sur les terres d'autochtones chassés dans les montagnes avoisinantes, après la révolte d'El Mokrani en 1871. Moins de trente ans plus tard, naîtra Ferhat Abbas qui jouera, en créant les AML, un rôle prépondérant dans les soulèvements de mai 1945, à Sétif, Guelma et Kherrata, prémices de la Révolution libératrice. RÉGIONS Jeudi 8 mai 2014 ALGER BOUIRA CONSTRUCTION SANS AUTORISATION, DE L'USINE DE GAZ DE REGHAÏA, DE LINDE GAS ALGÉRIE BECHLOUL Grave affaire que celle qu'aura à juger, mardi 13 mai 2014, le tribunal de Rouiba. En effet, il s'agit de la construction sans autorisation, par Linde Gas Algérie d'une usine de gaz (ASU) à Reghaïa. on P-DG a offert un cheval de Troie aux Algériens. Peu soucieux de la santé publique, ce ''haut'' responsable n'avait pas hésité à construire illicitement cette usine de séparation de gaz, qui est située dans la zone industrielle de Reghaïa. Ayant nécessité un important investissement, estimé à 4 milliards de dinars, cette usine mise en service depuis le 28 octobre 2013, est supposée produire des gaz médicaux et industriels pour assurer la disponibilité des produits sur le marché algérien. Néanmoins, affirment nos sources qui se réfèrent à une enquête de la Gendarmerie nationale, cette fabrique a été construite sans autorisation. Cet investisseur allemand ne recule devant rien pour atteindre ses objectifs. Il avait déjà réalisé d'autres unités dispatchées un peu partout à travers l'Algérie, comme Hassi Messaoud, Skikda, Arzew et Réghaïa 1.... Au lendemain (28 avril dernier) de la célébration de la Journée mondiale de la sécurité et de travail, placée cette année sous le slogan ''La sécurité et la santé dans l'utilisation des produits chimiques au travail», cette affaire vient nous rappeler, à juste titre, la gravité des faits reprochés à cet Ph : DR Le tribunal de Rouiba tranchera le 13 mai 2014 S 9 investisseur étranger qui ne recule, apparemment devant rien pour parvenir à ''ses fins'', allant jusqu'à louer les avantages d'un tel investissement. Il insistera, ainsi, sur la mission de cette unité, jugée '' essentielle dans le dispositif de production des gaz de l'air pour que l'Algérie ne soit pas dépendante de leur importation souvent problématique à cause de la spécificité et de la dangerosité de ces produits». Elle approvisionne également en «produits de haute qualité» les structures hospitalières du pays (respiration assistée et oxygénothérapie) ainsi que les différentes filières industrielles nécessitant les gaz industriels comme matière première. Autant dire qu'un tel investissement aussi coûteux méritait un minimum de respect des critères requis, en l'occurrence une autorisation dûment délivrée des autorités compétentes. Son directeur se contentera de rappeler qu'elle ''tournera'' dans '' le strict respect des règles industrielles» et des '' diverses certifications internationales (ISO 9001 en 2008, ISO 4001 en 2004). D'une capacité de production de 100 tonnes de gaz/jour, la filiale algérienne de la société allemande Linde Gas a procédé à des installations de production de gaz en Algérie sans l'autorisation nécessaire à un tel projet. Il s'agit, rappellent nos sources, de l'installation d'un atelier de production de l'oxyde d'éthylène, d'un siège administratif et de deux stations de production de gaz d'oxygène au sein de l'unité de Réghaïa, «sans l'obtention préalable d'une autorisation des autorités concernées».Les investigations menées sur, notamment la base de rapports de la Direction des mines de la wilaya d'Alger, révèlent que «les responsables de Linde Gas n'ont pas préalablement étudié les risques et dangers représentés par l'installation d'un tel projet à l'unité de Réghaïa». «Les responsables de Linde Gas n'ont pas fait d'études préalables pour évaluer les risques et dangers représentés par la production de gaz d'éthylène dans l'unité de Réghaïa, ce qui est en contradiction totale avec les conditions citées dans le décret exécutif N°06/198, régissant ce genre d'activités, tout particulièrement en ce qui concerne la réglementation appliquée aux entreprises classées pour la protection de l'environnement». L'enquête menée par des investigateurs du groupement d'Alger de la Gendarmerie nationale ont confirmé ces dépassements, qui sont «en contradiction avec le décret exécutif N°144/ 07 daté du 19 mai 2007 qui fixe la liste des installations classées pour la protection de l'environnement». D'après toujours la même enquête des gendarmes, les responsables de Linde Gas se sont contentés de déposer des dossiers pour l'atelier et la construction du siège administratif ainsi que des deux stations de production d'oxygène au niveau du bureau du wali délégué de la circonscription administrative de Rouiba et au niveau du service technique de la commune de Reghaïa, à Alger, en attendant une réponse. Les investigations menées par nos limiers enquêteurs de la Gendarmerie nationale ont également permis de relever que '' l'unité de Réghaïa relevant de l'entreprise Linde Gas Algérie avait entamé la production et la commercialisation de l'oxyde d'éthylène sans l'obtention préalable de l'autorisation d'exploitation de la part de la tutelle -en contradiction avec l'article 19 de la loi 10/ 03 datée du 19 juillet 2003 relative à la protection de l'environnement dans le cadre du développement durable-». Rappelons enfin que l'entreprise Linde Gas Algérie avait ''vu'' le jour en 2007 lorsque la société nationale de gaz (ONG) a cédé 66% de ses actions au bénéfice de la société allemande Linde, laissant 34% des actions au gouvernement algérien. Parmi les plus importants investissements faits par cette entreprise allemande, l'unité de production d'oxygène médicale à l'unité de Réghaïa. Le tribunal de Rouiba tranchera le 13 mai courant dans cette affaire fortement suivie par les uns et les autres, eu égard à la gravité des chefs d'inculpations qui sont reprochés à son P-DG Pierre Chavallier . Affaire à suivre Khadidja B. Marche de protestation contre la dégradation du cadre de vie lusieurs dizaines d'habitants de la commune de Bechloul (est de Bouira) ont organisé, mardi, une marche ponctuée par un sit-in devant le siège de la daïra pour protester contre la dégradation de leur cadre de vie. Lors de ce rassemblement, les protestataires ont procédé également à la fermeture de la route nationale N° 5, perturbant ainsi la circulation automobile pendant plus de trois heures. Ils ont interpellé, à cet égard, les autorités locales, leur demandant notamment la réalisation d'aménagements urbains et le revêtement des routes, ainsi que plusieurs autres opérations liées à l'amélioration de leurs conditions de vie. Les manifestants réclament en outre l'équipement de la maison de jeunes de la commune, la réalisation d'une salle omnisports, ainsi que le renforcement de l'éclairage public en ville et dans les quartiers et villages limitrophes. Ils insistent, également, sur l'impératif de renforcer la polyclinique de la commune en moyens matériels et humains pour prendre en charge les préoccupations de la population locale. Une délégation des manifestants a été reçue par le chef de daïra, Zeghmache Mohamed, qui, tout en reconnaissant la légitimité des doléances des protestataires, a promis de les "prendre en charge le plus rapidement possible". P BATNA MARKOUNDA Une fête familiale dans la plus pure tradition des Aurès ne double fête de mariage et de circoncision a été organisée, avant-hier, au village de Markounda, dans la commune de Taxlent (70 km de Batna), dans la plus pure tradition des Aurès, sur une initiative des associations locales "Thaziri" et "Markounda" à l'occasion du mois du patrimoine. Les réjouissances ont été organisées par un temps superbe, sur une colline verdoyante au pied des monts Refaâ, un haut lieu de la Révolution et Boughioul, dans une très vieille mais bien solide habitation en pierre au toit soutenu par des troncs d'arbres et des palmes et au parterre en terre. Dans une ambiance noyée dans les sonorités mélodieuses de la Gasba (flûte) et du bendir, les salves de baroud U et les danses de chevaux, les deux associations ont ressuscité le cérémonial séculaire et festif dont des pans entiers ont été "engloutis" par la modernité. La cérémonie a débuté par le rituel de la circoncision avec l'arrivée d'une procession de femmes en tenues traditionnelles, à leur tête une vieille dame (généralement la grand-mère du garçon circoncis) portant dans ses bras une Gassaâ (large plat en bois) pleine de dattes, de noix, d'amandes, de morceaux de sucre et de bonbons qu'elle répartit aux enfants au milieu de stridents youyous des accompagnatrices et des tirs de baroud. La fête de mariage a débuté, quant à elle, comme le veut la tradition, par la sacro-sainte coutume du henné de la mariée, belle et séduisante dans son Lehaf tout en blanc et de ses beaux bijoux d'argent autour de la tête, des poignets et des chevilles. L'Aâbrak, une fine toile de soie verte, parfois rouge, recouvre la tête de la mariée. Un des moments forts du spectacle fut la sortie de la mariée du domicile parental, portée sur des épaules et placée sur une jument pour être conduite vers le foyer conjugal dans un cortège d'hommes et de femmes devancés par une petite cavalcade. Pour Hadda Laârari, une vieille dame de 82 ans, porter ainsi la femme du domicile de ses parents à celui de son futur époux symbolise la grande place qui lui est dévolue dans la société auréssienne. Selon cette octogénaire associée à toutes les étapes de l'organisation de cette fête, une des conditions exigées par les proches de la mariée était que les proches de l'époux disputent contre eux une partie de Kherbga (genre de jeu de dames). Le perdant était obligé de repartir sans ses chaussures qu'il pouvait toutefois récupérer contre une somme d'argent. L'arrivée de la mariée au domicile conjugal fut le "clou" de la cérémonie. Une tente dressée sous les arbres, au milieu des chants et des danses des Rahaba et de la troupe folklorique "Bandou" de danses féminines, accueille l'élue du cœur du maître d’océans. Pour ne rien sacrifier à la tradition et à l'authenticité de la fête, les convives sont invités au terme de ce rituel festif, à déguster un savoureux couscous présenté dans des plats du terroir. 10 RÉGIONS Jeudi 8 mai 2014 BÉJAÏA AÏN TÉMOUCHENT Lancement de l'opération de vente de la vignette automobile SAISON ESTIVALE Des navettes vers les plages pour les jeunes des localités rurales e responsable chargé de ce secteur auprès de la direction du tourisme a situé le parc devant recevoir des autorisations à 150 véhicules de transport, non compris les taxis. Il dira que les opérateurs peuvent effectuer jusqu'à 04 rotations -jour. Cela se traduit par 600 navettes, si toutefois les opérateurs formulent leurs L l'instar des autres wilayas du pays , le lancement de l'opération de vente de la vignette automobile pour l'année 2014 a débuté dimanche 04 mai dernier à Béjaïa et s'étalera jusqu'au 02 juin prochain.L'acquisition de ces vignettes se fait au niveau des différentes recettes des impôts et agences postales implantées à travers l'ensemble du territoire de la wilaya, apprend-on. Aux premiers jours du lancement de cette opération de vente, l'affluence est plutôt meilleure comparée aux années précédentes, d'après un préposé aux guichets de la recette principale (RP) d'Algérie poste sise au niveau de la haute ville de Béjaïa . Toujours est-il, un appel est lancé en direction des propriétaires de véhicules afin de ne pas attendre la dernière minute pour acheter leur vignette et par conséquent éviter les longues chaînes qui se forment en cette période. À signaler qu'au-delà de la date limite qui est le 2 juin, les retardataires seront soumis à une pénalité de l'ordre de 150 pour cent par rapport au prix arrêté. Par ailleurs, on apprend que les tarifs pour 2014 n'ont subi aucun changement par rapport aux années précédentes. Les propriétaires de véhicules peuvent ainsi consulter les tarifs de cette vignette sur le site web de la direction générale des impôts (DGI) ou sur les placards affichés au niveau des recettes. D'autre part, le prix de la vignette diffère d'un véhicule à l’autre selon l'année, l'utilité et la puissance. Enfin, il convient de préciser que depuis l'année 2009 le nombre de vignettes proposées à la vente par le service des impôts ne cesse d'augmenter et ce, en raison du nombre croissant de véhicules mis en circulation à travers le pays chaque année. T.M. À Ph : DR La saison touristique pointe à l'horizon proche et les préparatifs tous azimuts vont bon train, selon toute vraisemblance. Pendant que la commission de la wilaya d'AïnTémouchent chargée de la saison touristique multiplie des visites d'inspection au niveau des 19 plages autorisées à la baignade, la direction du tourisme quant à elle, vient d'annoncer aux opérateurs de transport public un panier de propositions en vue de faire partie des partenaires invités à assurer des navettes en direction des plages. demandes. Quelle serait la réaction des partenaires de la direction du transport? À l'heure actuelle les offres de l'administration sont intéressantes. La balle est dans le camp des transporteurs qui doivent présenter des propositions à la hauteur du plan de charge de chacun d'eux. Cependant, il est à noter que les localités de l'intérieur de la wilaya, c'est-à-dire celles dites non côtières, devraient être prises en compte dans le plan de transport de l'administration et par conséquent les opérateurs n'auront pas les mains libres pour décider sans prendre en compte ce préalable. Les horaires matinales et tardives intéressent aussi les transporteurs et les vacanciers qui veulent passer plus de temps au bord de la mer. Le timing est à discuter et à inscrire dans cette pers- pective afin de remédier aux insuffisances de l'année passée, estiment des témoins. Il est peut-être intéressant de débattre la proposition de mettre à la disposition des écoliers le transport scolaire pendant la saison touristique afin d'assurer des navettes préalablement organisées par les établissements, en étroite collaboration avec la direction du tourisme et celle de la jeunesse et des sports. Les responsables chargés de l'animation culturelle des établissements scolaires et des maisons de jeunes peuvent contribuer à la réussite de ces navettes. Cette proposition peut susciter un engouement de la part des responsables concernés afin de la concrétiser. Boualem Belhadri ADRAR TÉLEX DE BÉCHAR… 8e édition du Festival national de la musique diwane deDécouverte 12 300 plants a ville de Béchar se prépare à accueillir la 8e édition du Festival national de la musique diwane, qui se tiendra du 23 au 29 mai. Depuis son institution en 2007 par le ministère de la Culture, ce festival ne cesse de promouvoir la musique diwane. On est bien loin des premières éditions où tout joueur de Goumbri se faisait appeler Maâlem. La désignation de Hamdani Lamari au poste de commissaire de ce festival depuis sa 7e édi- L tion a donné, selon les connaisseurs de la chose culturelle, un nouvel essor à cet évènement tant attendu ici à Béchar qu'à travers toutes les contrées du pays, qui se voient représentées par des troupes aux qualités avérées dans le domaine. Pour Hamdani Lamari, il n'y aura de récompenses que pour les troupes respectant l'originalité de cette musique ancestrale afin de la préserver de toute dérive. Pour ce qui est des troupes participantes À quoi sert un distributeur automatique de billets ? est là la question que se posent bon nombre de titulaires de comptes CCP en possession de cartes magnétiques à Kénadsa, 18 km au sud du chef-lieu de wilaya de Béchar. Juste avant les élections présidentielles, le bureau de poste de kénadsa, à l'instar de tous les bureaux de poste de la wilaya où sont installés les DAB, a été renforcé de l'extérieur par une porte métallique pour le préserver de tout vandalisme. Au niveau des autres bureaux, les usagers ne voient que le cadre de cette porte métallique et les DAB sont opérationnels, celui de Kénadsa demeure inaccessible car sa porte métallique est fermée depuis son installation. Certains usagers qui ont contacté la presse à Béchar, à ce sujet, se demandent si le bureau de poste de Kénadsa spécialement a reçu des ordres de sa hiérarchie pour appliquer cette mesure de garder le DAB inaccessible aux usagers. M.A. C' à cette 8e édition, le commissaire du festival dira que 15 troupes seront en compétition pour les 3 prix et 8 autres troupes en tête d'affiche. Il précisera que la soirée d'ouverture verra l'exhibition de la troupe féminine d'Ahellil de Charouine, dans la wilaya d'Adrar et que la nuit du 24 mai sera consacrée aux rites complets de « Leïlat ed diwane «.Les troupes participant au festival de la musique diwane sont Jil diwane de Kénadsa, Gnaoua El Waha de Béchar, Nass El waha d'Ouargla, Ouled Sidi Blal de Tindouf, Ahl Gnaoua de Relizane, Sidi Blal de Mascara, Gnaoua El Asr d'Aïn Témouchent, El Jil Essaed d'Oran, Dar El-Bahri de Constantine, Foursane de Maghnia, Gaâda El waha de Béchar, Noujoum diwan de Sidi Bel-Abbes, Safari d'Alger, Sidi Blal de Béchar et ElMakzaouine gnaoua de Mostaganem. Messaoud Ahmed Démonstration de force au centre des loisirs familiaux ors de la journée portes ouvertes sur le sport militaire, organisée mardi dernier au niveau du centre des loisirs familiaux, CLF, le public a été subjugué par l'exhibition du savoir- faire acquis dans la maîtrise des arts martiaux. Le Kouksoul et le close combat ont été les plus ovationnés par un public en majorité jeune qui les découvre pour la première fois. Le programme ne se limitait pas à ces deux exhibitions, il comprenait des simulations de combats de karaté do, de judo, de taekwondo, de Ki Shin Taï, de boxe et de lutte gréco-romaine. Au programme figurait aussi, une démonstration du maniement du Matrag par le club de sport traditionnel de Béchar, club qui occupe la deuxième place à l'échelle nationale. L'école des cadets a participé par une exhibition de son équipe de karaté do. M. A. L entre chanvre indien et pavot près de l'erg occidental uite à la découverte de 25 plantations de chanvre indien dans la localité de Talmine au cours de laquelle 9 500 plants de chanvre indien ont été saisis et détruits, la Gendarmerie nationale a entamé un vaste ratissage dans les zones connues précédemment pour la culture de cette plante hallucinogène prohibée. Cela s'est soldé par la découverte de 10 autres plantations s'étendant sur une superficie de 15 hectares à Ksar Ouyahia Oudris, à proximité de l'Erg occidental, dans le nord de la wilaya d'Adrar. Les gendarmes ont saisis et détruits ces champs de 8 000 plants de pavot et 4 300 plants de chanvre indien. Les recherches ont abouti aussi à la découverte de près de 4 quintaux de pavot séché contenus dans des sacs d'une contenance de 50 Kg cachés dans les dunes de l'Erg. Avec l'opération montée deux jours plutôt à Talmine, le nombre de plantations de chanvre indien et de pavot s'élève à 35 et le nombre de plants saisis et détruits s'élève à 13 800 plants de chanvre indien et 8 000 plants de pavot. L'enquête suit son cours. M. A. S SP RTIF Jeudi 8 mai 2014 11 AMATEURS- CENTRE (27È J) L'affiche CRBDB-ESMK à huis clos affiche de la 27è journée du championnat de division amateur de football entre le CRB Dar El Beïda (2e) et l'ESM Koléa (1er) prévue pour vendredi (15h00) au stade communal de Dar El Beïda aura lieu à huis clos, selon le programme publié par la Ligue de football amateur. Le dauphin (CRBDB), sous le coup de la suspension, se passera ainsi de ses supporters dans cet important rendez-vous qu'il souhaite mettre à profit pour rejoindre son adversaire du jour à la première place au classement. L'ESMK le devance de trois points. Une victoire des locaux relancerait complètement la bataille autour du seul billet donnant accès en Ligue deux professionnelle. L' EN ATTENDANT QUE L’INTÉRESSÉ ET RAOURAOUA VEUILLENT BIEN OUVRIR LES GUILLEMETS Vahid Halilhodzic, la parenthèse déjà fermée ? Le Centre National Technique (CNT) de Sidi Moussa, commencera à accueillir, à partir de ce matin, les joueurs de l’EN qui doivent entamer, sous les ordres de Halilhodzic, un des premiers stages bloqués de préparation en cette phase de fin de cycle avant le début du Mondial 2014 prévu au Brésil en juin prochain. Soit dans moins de 50 jours. Pour dire que les choses sérieuses vont commencer dès aujourd’hui. Suite en page 12 Phs : DR Par Azouaou Agiles L 2 (29È JOURNÉE) USMBA-USMB et ASMO-NAHD à l'affiche a 29e et avant-dernière journée du championnat d'Algérie de Ligue 2 professionnelle de football, prévue vendredi, s'annonce explosive et probablement décisive pour l'accession en Ligue 1, avec au programme deux chocs : USM Bel-Abbes - USM Blida et ASM Oran-NA Hussein-dey. Le leader, l'USMBA qui reste sur une victoire en déplacement contre le MC Saïda (2-1) accueillera l'USM Blida avec la ferme détermination de conserver sa première place et composter officiellement son retour parmi l'élite. Les hommes d'Abdelkrim Bira qui ambitionnent de finir le championnat n'auront pas la mission facile contre une équipe de l'USM Blida qui jouera à fond son infime chance d'accession. L'équipe de la ville des Roses qui a renoué avec le succès contre le MSP Batna (0-1) est à trois longueurs du podium, à deux jour- L nées de l'épilogue, et vendra chèrement sa peau face à l'USMBA. L'autre choc de cette journée mettra aux prises le NA Hussein-dey (2e), l'équipe en forme de cette fin de saison à son poursuivant direct l'ASM Oran. Les Oranais qui ont cédé leur seconde place à leur adversaire du jour après leur semi-echec face à l'AB Merouana (1-1) la journée précédente, sont bien décidés à s'imposer à domicile pour reprendre leur bien et assurer leur montée. Intraitables à domicile, les protégés de Kamel Mouassa devraient toutefois se méfier énormément des Sang et Or invaincus depuis plusieurs journées. L'entraîneur Younes Ifticene, un spécialiste des montées en L1 est conscient que la partie sera ardue et qu'il faudrait être costaud sur tous les plans pour revenir avec un résultat positif avant d'accueillir l'OM lors de l'ultime journée. L' O Médéa (4e) à deux lon- gueurs du podium, est toujours en course pour la montée et jouera gros, quand elle accueillera l'AB Merouna qui a pratiquement assuré son maintien L'équipe dirigée par Nabil Neghiz, auteur d'un succès en déplacement contre l'USM Annaba (1-0), est condamnée à vaincre son hôte tout en espérant un faux pas du trio de tête. Dans le bas du classement, sauf surprise de dernière minute, ce qui parait invraisemblable, le MSP Batna (14e) l'USM Annaba (15e) et l'ES Mostaganem (16e) devraient évoluer en championnat de division nationale amateur la saison prochaine. Le MSPB se rendra à Bous Saâda pour affronter l'AB (8e), l'USM Annaba jouera à Oum El Bouaghi face à l'USC, tandis que la lanterne rouge l'ESM jouera pour la seconde fois de rang sur sa pelouse face au WA Tlemcen. Le CA Batna (13ème) qui n'a pas encore assuré son maintien devrait profiter de la réception du MC Saïda déjà en vacances, pour finir le travail. START Vendredi à 17h00 Bous Saâda : Bous Saâda- MSP Batna Hadjout : USMM Hadjout- AS Khroub Oum El Bouaghi : US ChaouïaUSM Annaba Médéa- O Médéa -AB Merouana Oran- ASM Oran- NAHussein-dey Batna : CA Batna -MC Saïda Bel-Abbes : USM Bel-Abbes- USM Blida Mostaganem : ES MostaganemWA Tlemcen 12 SPORTS Jeudi 8 mai 2014 Suite de la page 11 «Comme les Allemands, en 1982, j'espère qu'on ne va pas trop nous respecter» oureddine Kourichi, l'adjoint de Vahid Halilhodzic à la barre technique de l'équipe algérienne de football-estime que la capacité des Verts à réussir un bon parcours au Mondial brésilien est étroitement liée au "statut" que lui donneront ses concurrents dans le groupe «H». «En 1982, les Allemands ne nous avaient pas respectés et c'est en partie grâce à cela que nous avions réussi à les surprendre. Donc, si j'ai quelque chose à espérer avant le prochain Mondial, c'est que nos concurrents ne nous respectent pas trop» a-t-il déclaré dans un entretien accordé au journal français «Les Esthètes du Foot».»Le Bayern Munich est considéré comme un des plus grands clubs au monde, ce qui ne l'a pourtant pas empêché d'encaisser quatre buts, chez lui, face au Real. Ce qui confirme que le football n'est pas une science exacte et qu'à partir de là tout peut arriver» a-t-il ajouté, insinuant, par là, que les Verts peuvent eux aussi venir à bout de sérieux clients, comme la Russie et la Belgique. L'optimisme de Kourichi provient également de la «qualité» du groupe dont il dispose et qui, selon lui, est «composé de joueurs talentueux» qui, non seulement ont beaucoup gagné en expérience à travers les précédentes épreuves, mais aussi en efficacité. «Lorsque nous avons pris les commandes techniques de l'équipe algérienne, en 2011, le nombre de passes par match n'était que de 200. Aujourd'hui, grâce au travail effectué, il est passé à 450, voire à 500 passes lors de certaines rencontres. Idem pour la moyenne de buts, qui est passée de 0,5 à 2 buts par match». Des statistiques à la fois rassurantes et encourageantes en prévision de la prochaine Coupe du monde, mais Kourichi a insisté sur le fait que la plus grande force de l'équipe nationale reste le collectif. «Chez nous, il n'y a pas de star. La seule star, c'est l'équipe» a-t-il tenu à faire savoir, avant de révéler que chez les Verts, les gens sont de plus en plus nombreux à croire en la possibilité de passer le premier tour. «Cela dit, même si nous voyons grand, nous restons humbles, tout en évitant de se mettre trop de pression. Pour ainsi dire, on va se contenter d'y aller juste avec de l'espoir» a-t-il conclu. N reux élus, des indiscrétions laissant néanmoins croire que seuls des joueurs comme le trio usmiste Ferhat-KhoualedZemmamouche auxquels il faut joindre Cedric (CSC) et Doukha (USMH) ont encore la confiance du staff technique. En attendant le délai de rigueur (le 02 juin) pour la liste des «23», il est plus que jamais sûr et certain que la des éléments du cru rêvant d’y prendre part se réduit comme une peau de chagrin et devrait relancer de plus le débat toujours en cours et jamais clos (des voix s’élèvent de partout, à l‘instar d’un Rachid Mekhloufi qui se désole que le produit du cru soit « à ce point marginalisé») où il est notamment dénoncé le recours «exagéré et inconsidéré aux binationaux» et les conséquences qui vont avec. Vrai ou faux (chacun avançant ses arguments, sauf que, malheureusement, notre championnat, en panne de formation, peine à produire des talents exportables, à l’exception peutêtre des Djabou en Tunisie, Slimani au Portugal ou Soudani en Croatie, qui ont le don de nourrir nos regrets que l’on ne n’investisse pas assez dans un réservoir jugé pourtant de généreux), la réalité est telle aujourd’huil’EN renvoyant ainsi le miroir déformant d’un football local appelé à se réformer à tous les niveaux de gestion- que rares, parmi l’opinion, sont ceux à faire la fine bouche de voir réunis sous le même maillot des pépites comme les Feghouli, Brahimi, Ghoulam, Taider, Mandi et autres noms, comme le tout nouveau et talentueux Bentaleb, s’imposant au plus haut niveau européen et dont l’apport n’est pas des moindres pour réaliser ce rêve vieux maintenant de 32 ans et le Mondial espagnol, de voir enfin le ballon rond national franchir le cap psychologique (la 4e sera-t-elle la bonne ?) du 1er tour et plus comme nous le promet la réunion de bons joueurs au mètre carré avec un cru aussi prometteur que la génération des Madjer- Belloumi, Assad et consorts. Un débat inévitable mais inutile quand les défis qui se présentent échoient à des noms authentiquement algériens et qui portent l’Algérie et ses couleurs dans le cœur, au moment où le débat sur l’avenir du sélectionneur national est en passe d’être tranché même si, et des deux côtés, on semble maintenir le suspense entier. Que personne (ni le président de la Faf, ni V.H) ne veuille ouvrir les guillemets et trancher une question qui commence à agacer les supporters divisés sur la question, beaucoup, arguant de la stabilité, ayant espéré, en vain apparemment, que la parenthèse ne soit pas fermée aussitôt, alors que l’échéance des dures batailles africaines pointe déjà à l’horizon, les joueurs, l’esprit déjà tourné sur la CAN 2015 (Maroc), étant appelés à redescendre plus tôt que prévu sur le «front» où les attendent la vieille connaissance malienne et la belle surprise éthiopienne dont il faudra beaucoup se méfier. LE MESSAGE DE BOUGHERRA À SES COÉQUIPIERS : «Allez sans complexe au Brésil» moins de cinq semaines du Mondial brésilien, le capitaine de la sélection algérienne, Madjid Bougherra, a tenu à transmettre un message à ses coéquipiers, par lequel il les a appelés, à se préparer pour la grande bataille. Et comme il s’agit du plus ancien joueur des Verts, Bougherra a beaucoup mis l’accent sur le plan psychologique. à cet effet, il a conseillé ses équipiers de ne pas trop se faire de pression, et aborder la coupe du monde sans aucun complexe.«Si lors de la précédente coupe du monde on avait échoué à franchir le premier tour, c’est parce qu’on avait beaucoup respecté nos adversaires. On pensait qu’on allait avoir affaire à un niveau très élevé auquel on pensait ne pas pouvoir faire face, alors que la réalité était tout autre. Lors de ce rendez-vous, on avait disputé des matchs ordinaires qu’on avait du reste l’habitude de jouer avec nos clubs européens, notamment ceux qui avaient la chance de disputer des coupes européennes, comme la Ligue des champions», a À APRÈS LA VICTOIRE DE LA JSK FACE AU CABBA NOUREDDINE KOURICHI : Phs : DR …C’est d’autant plus vrai qu’au courant de cette journée (délai de rigueur fixé) très particulière pour les candidats concourant pour le voyage au pays de la Samba, devrait en principe tomber la 1ère liste (ou liste préliminaire) élargie, tel qu’exigé par la FIFA, et comprenant les 30 noms dans laquelle il faudra par la suite puiser avant le grand tri et les fameux «23» qui auront l’insigne honneur de défendre les couleurs du football algérien au Brésil. Coach Vahid, qui sait qu’il n’aura pas, pour cette fois, l’intégralité de son groupe, espère néanmoins avec l’enchaînement des tomber de rideaux sur les différents championnats, majoritairement européens, où évoluent nos meilleurs arguments, est désormais concentré sur les deux joutes amicales préparatoires, les deux tests que constituent l’Arménie (le 31 mai) et la Roumanie (le 04 juin à Genève) et ce, lors de l’ultime regroupement prévu dans le programme qui mènera les Fennecs au 4e quatrième tournoi universel de l’histoire du football algérien. D’où les moyens colossaux mobilisés en la circonstance pour leur permettre la meilleure représentation possible, le large public espérant un passage au second tour. C’est donc avec quelques jours d’avance (l’instance en charge de la gestion du jeu à onze mondial, la FIFA, ayant fixé la date butoir au 16 mai) que le technicien Bosnien, avancent des sources sûres auprès de Dely Brahim, annoncera le premier jet devant comprendre les «23» plus les réservistes et parmi lesquels, on ne comptera qu’une seule nouveauté (ce n’est plus une surprise depuis quelques semaines déjà) qui nous vient de Leicester (Angleterre) et qui a pour nom, Mahrez, dont les dernières prestations lui ont valu des éloges et convaincu un peu tout le monde quant à une convocation pour un conclave où il devrait, en plus de faire ses preuves, s’imprégner de l’ambiance de la sélection. Des surprises locales aussi? Motus et bouche cousue. Mystère total, même si on sait que, et contrairement à leurs coéquipiers en service hors frontières, aucun joueur du cru n’avait, jusqu’à hier (mercredi) reçu de convocation, ce qui a laissé libre court aux spéculations quant aux heu- confié Bougherra. L’actuel joueur de Lekhwiya a aussi mis l’accent sur la nécessité de développer le propre jeu algérien basé sur la technique en attaque, tout en se montrant solidaires en défense. «Quand on est devant, il faudra user par le jeu qui nous est propre, c'est-à-dire le jeu technique fait de dribles et de passes courtes. Lorsqu’on perd le ballon, c’est tout le monde qui doit défendre», a-t-il expliqué. Le joueur de 31 ans se montre, on ne peut plus, confiant quant aux capacités des Verts de réussir une bonne coupe du monde, et pourquoi pas réaliser le rêve de tous les Algériens, celui de se qualifier au deuxième tour.«Je suis vraiment confiant. Certes, la mission en sera pas facile dans un groupe composé de sélections huppées, mais cela ne nous empêche pas d’espérer. Au risque de me répéter, le plus important est d’aborder ce rendez-vous sans complexe», a-t-il conclu. Hakim S. Restera, restera pas ? Coach Vahid, connu pour ne pas tellement apprécier les médias (locaux surtout) n’en démord pas et ne laisse filtrer aucune information en mesure de confirmer ou d’infirmer toutes celles l’envoyant ailleurs après la messe mondiale. Laisse libre cours aux spéculations non sans rappeler que tout ce qui l’intéresse, pour l’heure, c’est l’importante échéance qui attend les Verts avec le Mondial brésilien. Faire la « sourde oreille » en se focalisant sur son prochain gros défi et voir l’ex-driver des Eléphants de Côte d’Ivoire se refusant au passage à tout commentaire sur le récent tirage au sort de la CAN justement que les Verts ne devraient pas disputer (on peut le croire) sans lui. On appelle cela classer les priorités et montrer qu’une CDM est plus importante que son avenir à la barre technique ? On verra plus tard, mais il reste que l’homme a su, depuis qu’il préside aux destinées techniques du «Club Algérie», apporter sa griffe sur nombre de domaines. Qu’il a, en trois années de règne, su remodeler l’équipe, lui a donné une âme et un style. Lui a redonné confiance après une double déception (curieusement sur le sol sud-africain) au Mondial 2010 (sous Saâdane) et à la CAN 2013, sous sa direction et au retour de laquelle il a dû essuyer une pluie de critiques mais en bénéficiant (ce qui est rare chez nous) du soutien des supporters et du président de la Fédération algérienne de football, Mohamed Raouraoua. Les temps ont peut-être changé, les ponts rompus mais on ne peut s’empêcher de lui reconnaître des qualités qui devraient lui permettre de garder le groupe assez soudé, pour répondre présent au coup d’envoi de la fête quadriennale du football mondial. Suffisamment aussi pour que les données changent ou nous prouvent que tout ce bruit était finalement pour rien. Qu’un bon Mondial signifierait que l’aventure continuerait pour lui à la tête d’une équipe qui a appris à l’aimer. Qui l’aime surtout. Il suffit seulement de quelques bons résultats. En commençant par le match d’ouverture (on en est encore loin et on se surprend en flagrant délire ?) contre le super favori du groupe « H », la Belgique de Hazard et ses compagnons de stars mondiales confirmées. Permis de rêver. A. A. 13 Aït Djoudi croit plus que jamais à la deuxième place L'entraîneur de la JSK, AzzedineAït Djoudi, était satisfait de la victoire de son équipe face au CABBA en déplacement, malgré que les signes de la déception née après la défaite en finale de la coupe d'Algérie soient toujours présents. Selon le coach de la JSK, cette importante victoire permettra aux Canaris de rester collés au podium à quatre journées de la fin du championnat. e suis satisfait de la victoire que nous venons de réaliser. Malgré l'état psychologique des joueurs engendré par notre défaite en finale et malgré qu'on était un peu démobilisé, les joueurs ont donné le «J meilleur d'eux-mêmes pour oublier cette finale. Je suis content d'eux, ils ont su relever le défi car ils savaient qu'il fallait gagner pour se classer sur le podium. Avec cette victoire, les choses iront vers le mieux», a commenté le coach kabyle. Aït Djoudi n'a pas manqué aussi de remercier les supporters qui ont fait le déplacement à Bordj pour soutenir leur équipe malgré le poids de la déception après avoir raté la coupe d'Algérie. « Je remercie les supporters de la JSK qui ont donné une leçon de fidélité pour l'équipe. Ils sont venus même à l'hôtel pour nous encourager. Nous avons reçus des SMS, des messages et des coups de téléphones pour nous encourager. Ils ont rempli leur tribune et ils ont même usé de fumigènes pour fêter avec l'équipe cette victoire. Malgré notre défaite en finale, les suppor- ters étaient présents. Il n'existe pas de supporters comme ceux de la JSK. Ils nous ont même applaudis au stade malgré la défaite. Nous savons qu'ils sont très déçus mais ils savent aussi que nous nous sommes donnés à fond.», a soutenu le premier responsable de la barre technique du club kabyle. Par la suite, le coach rappellera à certains journalistes qui avait tiré sur lui suite à la défaite en finale qu'avec lui, même si la JSK n'a pas remporté la coupe, elle reste en haut du tableau ; alors qu'en 2011, elle avait pris un sanglant 7-1 quelques jours après sa victoire en finale. « Certains journalistes m'ont critiqué sans raison valable. La JSK en 2011 avait remporté la coupe d'Algérie mais elle a perdu 7-1 contre le CRB quelques jours après et n'avait assuré sa survie en Ligue 1 que lors de la dernière journée. Cette saison, on a perdu la coupe mais on est troisième. Avec la défaite du MCA contre l'USMH, ils sont un peu loin de nous à cinq points. Maintenant, il faut jouer cette seconde place à fond à commencer par le match de ce samedi contre l'USMH qu'il faut remporter pour espérer se classer deuxième. », a-t-il tenu à dire aussi. H. S. MONDIAL DES CLUBS CHAMPIONS DE VOLLEY-BALL (DAMES) Six clubs dont le GS Pétroliers présents à Zurich e coup d'envoi du 8e Mondial des clubs féminins de volley-ball, a été donné, hier, à Zurich (Suisse) avec la participation de six clubs dont le GS Pétroliers, sacré dernièrement à Tunis du titre de Champion d'Afrique des clubs. À Zurich qui abrite la compétition du 7 au 11 mai, le club algérien figure dans un groupe relevé composé du Volero Zurich (Suisse) et de Molico Osasco (Brésil). L'autre groupe comprend: Sesi sport (Brésil), Dinamo Kazan (Russie) et Hisamitsu (Japon) .Les deux premiers de chaque groupe seront qualifiés pour le dernier carré, alors que le 3e de chaque groupe en découdra pour les 5e et 6e places. Pour le coach du GSP, Salim Achouri, l'objectif consiste à «réussir un bon parcours dans ce Mondial, notamment, grâce à la compétition continentale (Championnat d'Afrique) qui, selon lui, a servi de préparation». Prié de donner son avis sur le L groupe dans lequel figure son équipe, le coach pétrolier a déclaré à l'APS: « la différence de niveau est énorme, surtout que la plupart de leurs joueuses sont des professionnelles aguerries, mais le GSP est sur une courbe ascendante. Nous allons donc essayer de profiter de cette euphorie pour faire bonne figure», a t-il souligné. C'est en 1991 à Sao Paulo (Brésil) que le Mondial féminin des clubs a vu le Le GS Pétroliers ouvre le bal contre Volero Zurich e club algérien du GS Pétroliers entamera le Championnat du monde des clubs de volley-ball dames prévu du 7 au 11 mai à Zurich face à la formation suisse de Volero Zurich, aujourd'hui’à 17h00 (heure algérienne), selon le programme de la compétition publié par la Fédération internationale de volleyball (FIVB). Placées dans le groupe A, les volleyeuses algériennes, championnes d'Afrique en titre, affronteront ensuite les Brésiliennes de Sesi- SP le vendredi 9 mai à 14h30. Le groupe B est composé des Brésiliens de Molico Osasco, des Japonaises de Hisamistsu Spring et des Russes du Dinamo Kazan. Les deux premiers de chaque groupe se qualifient pour les demi-finales prévues le samedi 10 mai. Le match de classement pour la médaille de bronze et la finale se joueront le dimanche 11 mai.La participation du GSP au Mondial-2014, une première pour un club algérien, fait suite à sa victoire en finale de la Coupe d'Afrique des clubs devant Kenyan Prisons (3-0: 30-28, 25-15 et 25-9), mettant ainsi fin à la longue domination du club kenyan, détenteur du titre continental depuis 2010. C'est le 2e titre africain pour le club algérien après celui de l'édition de 2002 de l'exMC Alger et le 3e pour l'Algérie remporté en 1997 par l'ASW Béjaïa. Les protégées de l'entraîneur Salim Achouri quittent Alger ce lundi soit deux jours avant le début de la compétition. L jour avec la présence de 8 équipes, dont le club organisateur «Sadia Esporte club Sao Paulo» qui terminera sur la plus haute marche du podium. Ce sera au tour du club italien «Il Messagero» Ravenina», l'organisateur de la 2e édition en 1992, de s'adjuger le trophée. Le représentant africain, Posta Kenya, avait terminé ces deux éditions à la 8e et dernière place. La 3e édition disputée en 1994 à Sao Paulo (Brésil) est également revenue au club organisateur «Leita Moca Sao Paulo.» Cette compétition observera par la suite une longue trêve en ne reprenant ses droits qu'en 2010 à Doha (Qatar) qui organise également les éditions de 2011 et 2012. D'abord, ce furent les Turcs de Fenerbache qui décrochent la 4e édition, suivies de Rabita Baku d'Azerbaïdjan en 2011, puis de Solly Nestlé du Brésil en 2012. Le volley-ball féminin turc qui ne cesse de confirmer sa nette progression dans le circuit mondial, obtiendra un second titre grâce à Vakibank Istanbul, victorieux en 2013 à Zurich de son homologue brésilien, Unilever Volei (3-0: 2523, 27-25 et 25-16). L'Afrique était bien présente à ces quatre dernières éditions par Kenya Prisons qui s'était classée à chaque fois 5e ex-aequo. La participation du GSP à ce Mondial, la première pour un club algérien, fait suite à sa victoire en finale de la Coupe d'Afrique des clubs devant Kenyan Prisons (3-0: 30-28, 25-15 et 259), mettant ainsi fin à la longue domination du club kenyan, détenteur du titre continental depuis 2010. (APS) Le GSP, leader du championnat national sans la moindre défaite depuis l'entame de la saison (2013-2014), se trouve à Zurich depuis lundi. Programme de la compétition Groupe A: Mercredi 7 mai: Volero Zurich (Suisse)- Selsi-SP (Brésil) 17h00 Jeudi 8 mai: Volero Zurich (Suisse)- GSP (Algérie) 17h00 Vendredi 9 mai : Selsi-SP- GSP (Algérie) 14h30 Groupe B: Mercredi 7 mai : Molico /Osasco (Brésil)- Hisamitsu Spring (Japon) 14h30 Jeudi 8 mai: Dinam Kazan (Russie)- Hisamitsu Spring (Japon) 14h30 Vendredi 9 mai: Molico/Osasco (Brésil)- Dinamo Kazan (Russie) 17h30 Demi-finales Samedi 10 mai: 1er GR-B- 2e GR-A 12h30 1er GR-A- 2e GR-B 15h00 Dimanche 11 mai : Match de classement (3e place) 11h00 Finale : 13h30. 14 Jeudi 8 mai 2014 PUBLICITÉ MONDE Jeudi 8 mai 2014 15 SYRIE Al-Sissi contre tout parti formé sur idéologie religieuse Trente militaires tués dans une explosion Le candidat à la présidentielle égyptienne et ex-ministre de la Défense, Abdel Fattah alSissi, a rejeté toute réconciliation avec les Frères musulmans, écartant toute alliance avec les partis islamistes l'ayant soutenu dans cette échéance faisant allusion au parti salafiste Ennour. l n'y aura pas de Frères musulmans si je suis élu, comme il n'y aura plus de partis formés sur la base d'idéologie religieuse», a affirmé AlSissi lors de sa première sortie médiatique dans la nuit de lundi sur une chaîne de télévision égyptienne, dans le cadre de la campagne électorale. Il a, par ailleurs, nié tout compromis avec le parti salafiste «Ennour» qui a pourtant soutenu sa candidature. «Je n'ai de compte à rendre à personne», a-t-il soutenu rappelant que la constitution égyptienne «interdit les partis politiques formés sur la base d'idéologies reli- « I EN CAS DE TROUBLES La police marocaine autorisée à investir les campus ohamed Hassad, ministre marocain de l'Interieur, a annoncé, mardi, qu'un accord a été passé avec le ministère de l'Enseignement supérieur, portant autorisation aux forces de l'ordre d'accéder aux universités et aux cités universitaires en cas de menace à la sécurité ou à l'ordre public, afin de protéger les vies, les personnes et les biens. Répondant à une question orale à la Chambre des conseillers sur «la violence dans les universités», Hassad, cité par la MAP, a souligné que bien que cette décision accorde le droit d'intervention aux autorités locales, celles-ci sont tenues d'œuvrer en coordination et concertation avec les responsables des universités et des cités universitaires «pour instaurer une enceinte universitaire de tolérance et de quête de la connaissance, loin de tout ce qui peut entraver le cours normal des établissements universitaires». Cette circulaire demande également aux présidents des universités et les directeurs des cités universitaires de veiller à l'application rigoureuse des règlements internes relatifs à l'accès aux universités et aux cités et à l'organisation des activités parallèles qui doivent respecter «autrui'' ainsi que l'enceinte universitaire. M Phs : DR REJETANT TOUTE RÉCONCILIATION AVEC LES FRÈRES MUSULMANS gieuses». Le maréchal Al-Sissi qui jouit d'une très grande popularité et donné favori à la présidentielle prévue les 26 et 27 mai, a rappelé en outre que la loi interdisant la manifestation visait à éviter à l'Egypte de sombrer dans le chaos. Il a promis, dans ce sens, que la préservation de la stabilité du pays était une priorité pour son programme, préconisant le renforcement des forces de police pour faire face notamment au terrorisme. EXPLOSION CONTRE UN QG DE L’ARMÉE AUX PHILIPPINES Seize blessés eize personnes, parmi lesquelles des soldats et des pompiers, ont été blessées par une explosion qui a secoué, mercredi, le bâtiment de la division des Engins explosifs (EOD) de l'armée philippine, selon un officiel de l'armée. Le colonel Noel Detoyato, porte-parole de l'armée philippine, a rapporté aux médias locaux que certains des blessés ont déjà été transportés aux hôpitaux et que ceux qui n'ont eu que des blessures légères ont été soignés sur place. Le colonel Detoyato a indiqué que la Croix-Rouge philippine a installé une tente dans le quartier général de l'armée à Fort Bonifacio de Taguig City, dans l'agglomération de Manille, pour soigner les blessés. Avant la puissante explosion, un incendie s'est déclaré en dehors du bâtiment de l'EOD vers 10H40 heure locale. Les autorités ont ouvert une enquête sur l'origine de l'incendie. Des officiels de l'armée ont affirmé que l'explosion a entraîné l'effondrement du bâtiment abritant les armes et les munitions. S VIRUS GRIPPAL H5N6 La Chine annonce le premier décès a chine a enregistré le premier décès dû à la grippe aviaire de type H5N6, qui pourrait être le premier cas dans le monde provoqué par ce nouveau sous-type de virus grippal, ont rapporté mercredi des médias officiels et des experts. «Des analyses ont montré que l'homme de 49 ans, originaire de Nanchong, dans la province du Sichuan (sudouest), avait contracté le virus», ont annoncé les autorités médicales locales, citées par la pres- L se. Le patient avait été exposé à des carcasses de volailles. Dans un premier temps, les médecins avaient diagnostiqué une pneumonie. Selon les autorités, aucun de ses proches et personnes en contact avec lui n'a montré de symptômes de la maladie. Les experts estiment que cette infection est un cas isolé et que le risque de transmission est faible, selon les mêmes sources. «À notre connaissance, il s'agit du premier cas d'humain atteint par le virus LIBAN L’élection du président repoussée au 15 mai e Parlement libanais se réunira de nouveau le 15 mai, pour tenter d’élire un nouveau chef de l’État faute d’un quorum mercredi, en raison du refus du bloc mené par le Hezbollah d’entrer en séance. «Le président Nabih Berri a fixé le 15 mai comme nouvelle date pour réunir le Parlement faute d’un quorum mercredi», a indiqué un communiqué. Après l’échec de cette 3e session, le Liban risque de se retrouver sans président de la République en l’absence de consensus entre camps rivaux. Face à Samir Geagea, virulent L opposant au régime syrien et au Hezbollah, se dresse Michel Aoun, soutenu par le Hezbollah même s’il ne s’est pas déclaré officiellement. Les deux hommes sont ennemis depuis la guerre civile qui a ravagé le Liban entre 1975 et 1990. Le mandat de l’actuel président Michel Sleimane expire le 25 mai et le Parlement a jusqu’à cette date pour élire son successeur. S’il n’y parvient pas, le gouvernement sera en charge de tous les pouvoirs exécutifs, un scénario que le Liban a déjà connu en 1988 et en 2007. H5N6», a indiqué sur son site internet ProMEDmail, système de recensement mis en place par la Société internationale des maladies infectieuses, dont le siège est aux Etats-Unis. La Chine est fortement touchée par la grippe aviaire de type H7N9, avec 250 cas d'infection et 96 décès sur les trois premiers mois de l'année, selon les autorités sanitaires chinoises. Le H7N9 --qui s'y est répandu à partir du début 2013 et a connu une forte résurgence durant l'hiver -- avait infecté l'an dernier en Chine quelque 140 personnes, faisant au moins 46 morts selon des bilans officiels. Les scientifiques redoutent qu'une mutation d'une des souches virales de la grippe aviaire favorise des contaminations d'homme à homme et provoque une pandémie. Selon l'Organisation mondiale de la santé (OMS), aucune transmission de ce type n'a été prouvée jusqu'à présent. u moins trente militaires syriens ont été tués dans la détonation d'une très grande quantité d'explosifs placés dans un tunnel creusé sous leur position dans la province nord-ouest d'Idleb, a affirmé mardi l'Observatoire syrien des droits de l'Homme (OSDH). «Environ 30 membres des forces du régime ont été tués (...) dans la déflagration causée par des tonnes d'explosifs entreposées dans un tunnel long de 200 mètres et arrivant sous le poste de contrôle au nord-est de la ville de Maaret al-Noomane», a indiqué l'OSDH qui a précisé que l'explosion avait eu lieu lundi. Les groupes d'opposition armés ont souvent utilisé les tunnels pour se déplacer en évitant l'aviation et pour attaquer des postes de l'armée avec des charges explosives. Selon le directeur de l'OSDH, Rami Abdel Rahmane, cette position faisait partie de la ligne de défense de la base militaire de Wadi Deif, qui est un des derniers bastions des forces gouvernementales dans la région d'Idleb. La Syrie est secouéE depuis plus de trois ans par un conflit qui a fait plus de 130.000 morts, 2,3 millions de réfugiés et 6,5 millions de déplacés à l'intérieur du pays, selon les Nations unies. A NOUVELLE ATTAQUE AU NIGÉRIA Au moins 200 morts u moins 200 personnes ont été tuées dans la dernière attaque perpétrée par des insurgés dans une ville frontalière de l'État nigérian de Borno (nord-est), a déclaré un responsable mardi. Tard, lundi, des insurgés vêtus d'uniformes de l'armée ont pris d'assaut Gamboru, une ville reculée située à la frontière Nigéria-Cameroun, tirant aveuglément sur des résidents, a confié Ahmed Zannah, un représentant de la région au sénat nigérian. Selon le responsable, les assaillants ont mené leur attaque alors que des résidents étaient endormis, incendiant des maisons tout en tirant sur les résidents qui tentaient d'échapper aux flammes. «Environ 200 décès ont été confirmés après l'incident, et plusieurs personnes ont été blessées. Presque toutes les maisons de la ville ont été détruites par les voyous qui ont lancé des engins explosifs improvisés (EEI) sur les édifices», a indiqué M. Zannah aux journalistes à Maiduguri, chef-lieu de l'Etat. Des témoins ont rapporté que les assaillants ont incendié environ 17 camions dans un marché de bovins de la ville, tout en endommageant environ 100 véhicules, des voitures pour la plupart. A ENTRE LES LIGNES France souveraine « Dis-moi...» « Oui ? » « Penses-tu que la demande de libération conditionnelle de Georges Ibrahim Abadallah puisse aboutir avec Valls à Matignon ? » « Ça ne dépend pas du Premier ministre » « De l’Élysée ? » « Non plus... » « Mais alors, pourquoi est-il emprisonné en France ?» « ... !?» 16 Jeudi 8 mai 2014 PUBLICITÉ CULTURE Jeudi 8 mai 2014 ŒUVRES DE ASSIA DJEBAR La traduction en arabe fortement préconisée La traduction en langue arabe des œuvres d'Assia Djebar a été vivement recommandée, mardi à Oran, à l'issue du colloque international consacré à cette illustre romancière Algérienne. ette proposition a pour objectif de «mieux diffuser la pensée de la célèbre écrivaine Algérienne dont le corpus est déjà traduit dans une vingtaine de langues», a indiqué la présidente du comité d'organisation, Mme Fatima Grine-Medjad. «La traduction en langue nationale des écrits d'Assia Djebar est à même de favoriser l'accès à sa production aux jeunes générations du Maghreb en général et de l'Algérie en particulier», a-telle souligné. Au total, 47 conférenciers, venus des différents continents, ont participé à cette manifestation scientifique tenue, deux jours durant, à l'initiative du Laboratoire de recherche en «Langues, Discours, Civilisations et Littératures» (LADICIL) de l'Université d'Oran.La nécessité de promouvoir l'édition en Algérie des œuvres de l'illustre écrivaine a été également mise en relief par les participants, à l'instar de Mme Amel Chaouati, présidente du «Cercle des Amis d'Assia Djebar», basé à Paris (France). «Tous les écrits de la grande romancière sont nourris par l'histoire de son pays, d'où l'intérêt de les faire connaître aux jeunes Algériens», a fait valoir Mme Chaouati qui a, pour sa part, coordonné l'élaboration d'un ouvrage intitulé «Lire Assia Djebar», publié en 2012 sous la plume d'une dizaine de chercheurs algériens et étrangers. Cette intervenante est aussi, pour rappel, l'auteure du livre «Les Algériennes du château d'Amboise» (2013) dédié aux femmes et enfants ayant accompagné l'émir Abdelkader durant sa période de détention en France.»L'idée de réaliser Ph : DR cet ouvrage, qui a nécessité sept années d'investigations documentaires, me fut justement inspirée par mes lectures répétitives des écrits d'Assia Djebar», a confié Mme Chaouati dont le livre sera prochainement disponible en Algérie après avoir été déjà présenté au Centre culturel algérien (CCA) à Paris. L'attachement d'Assia Djebar à l'Algérie a été mis en lumière par l'ensemble des participants à l'exemple de Mme Najiba Regaïeg de l'université de Sousse (Tunisie), dont la thèse de doctorat a été consacrée à l'illustre femme de lettres. «L'Algérie est présente dans la quasi-totalité des romans d'Assia Djebar», a observé Mme Regaïeg en mettant l'accent sur l'importance des thèmes traités, comme celui de l'exclusion des femmes dans «Les Alouettes naïves» (1967), celles qui n'ont pas eu la chance de fréquenter l'école durant la période coloniale. L'expérience cinématographique d'Assia Djebar a été aussi évoquée lors de la rencontre, notamment par Mohamed Bensalah de l'université d'Oran qui a relevé, dans sa communication, «une influence prépondérante des images induite par le profil de la femme cinéaste sur sa vocation littéraire». Le colloque a réuni une nombreuse assistance composée d'étudiants, chercheurs de différentes universités du pays et autres hommes de lettres à l'instar du romancier et dramaturge Bouziane Benachour qui a décrit Assia Djebar comme «une écrivaine qui a très bien su dire son pays, en tant qu'Algérienne et en tant que femme». Née le 30 juin 1936 à Cherchell, Assia Djebar a écrit son premier roman, «La Soif», en 1957, suivi de nombreux autres titres qui lui ont valu une reconnaissance internationale couronnée de plusieurs Prix littéraires. Elle a aussi réalisé des longs-métrages documentaires, dont «La Nouba des Femmes du Mont Chenoua», primé à la Biennale de Venise en 1979 (Prix de la Critique internationale) et «La Zerda et les Chants de l'oubli», primé au Festival de Berlin en 1983 (meilleur film historique). Assia Djebar a été nominée en 2004 pour le prestigieux Prix Nobel de l'Académie suédoise, avant d'être élue, en 2005, à l'Académie française. ÉCHANGES Le patrimoine de Mostaganem s'invite au Palais du Bey à Oran L musique et chanson bedouine et chaabie, arts plastiques...) dont l'artiste peintre Mohamed Khedda et le dramaturge Ould Abderrahmane Kaki. Cette manifestation culturelle s'inscrit dans le cadre d'un jumelage entre les annexes de l'Office national de gestion et d'exploitation des biens culturels protégés d'Oran et de Mostaganem, selon Mme Kaddour Akila, responsable de l'annexe de Mostaganem. Cette initiative a pour objectifs l'échange d'expériences en matière d'entretien et de conservation des monuments archéologiques et la mise en valeur des vestiges que recèlent les deux villes, a souligné, pour sa part, Ourabah Massinissa, responsable de l'annexe d'Oran.Le programme de célébration du mois du patrimoine, élaboré par l'annexe d'Oran de l'Office national de gestion et d'exploitation des biens culturels protégés, comporte des visites guidées aux monuments situés au Sud d'Oran, a indiqué la chercheur en histoire Addouni Yamina. FESTIVAL ESTUDIANTIN NATIONAL DES ARTS PLASTIQUES À TLEMCEN Une large participation a 4ème édition du festival estudiantin national des arts plastiques, qui a pris fin mardi à l'université «Abou Bekr Belkaïd» de Tlemcen, a vu une large participation d'amateurs des arts de différentes universités du pays qui a permis de détecter de jeunes talents dans différents domaines artistiques. Cette manifestation culturelle de trois jours, organisée par le bureau de wilaya de la «Solidarité nationale estudiantine en collaboration avec la faculté des Lettres et la Direction des œuvres universitaires, a été une occasion de plus pour détecter des talents dans le domaine des arts parmi les étudiants et les encourager à s'imposer sur la scène des arts et de la culture et échanger leurs expériences. Cet évènement a été marqué par la tenue d'une riche exposition allant de la calligraphie arabe, à la L 5E FESTIVAL INTERNATIONAL DU CONTE ET DU RÉCIT Start lundi prochain à Constantine ix conteurs professionnels et une dizaine de narrateurs amateurs animeront, lundi à Constantine, le 5ème Festival international du conte et du récit, a indiqué mardi M. Fayçal Ahmed-Raïs, président de l'association culturelle Kan ya ma kan, organisatrice de l'évènement. Ahmed-Raïs a précisé, au cours d'une conférence de presse organisée dans l'après-midi de mardi, qu'en plus des conteurs algériens Siham Kennouche et Amin Hamlili, seront également présents, Leïla Darwiche (Liban), Isabelle Genlis (France), Traoré Bakary (Burkina Faso) et Halima Hamdani (Maroc). Affirmant que la 5ème édition du Festival international du conte et du récit vient dans un «contexte particulier» dans la ville des ponts, où tous les édifices culturels sont en cours de réhabilitation en prévision de l'événement «Constantine, capitale 2015 de la culture arabe», Ahmed-Raïs a indiqué que son association a tenu à maintenir la date du festival et «à respecter son agenda culturel». Il a ajouté, à ce propos, que le palais Ahmed Bey accueillera les conteurs professionnels tandis que le centre culturel M'hamed Yazid d'El Khroub, l'Office des établissements de jeunes (ODEJ) et le conservatoire Bentobal accueilleront les conteurs amateurs formés par l'association. Le président de l'association Kan ya ma kan, pour qui cette manifestation culturelle «se fraye, au fil des éditions, son chemin dans le paysage culturel de l'antique Cirta», a souligné que cette 5ème édition restera fidèle à sa tradition : «perpétuer l'art de l'oralité» et «ressusciter des contes universels, héritage de plusieurs cultures». S C e Palais du Bey d'Oran a accueilli mardi une exposition sur le patrimoine de la ville de Mostaganem, organisée dans le cadre de la célébration du mois du patrimoine. Cette manifestation culturelle, prévue jusqu'à jeudi prochain, comporte plusieurs stands. Au stand "Mostaganem à travers l'histoire", des informations sont fournies sur l'appellation de cette ville et les époques historiques qu'elle a vécues. Cette exposition, tenue pour la première fois à Oran, met également en exergue les cinq portes emblématiques de Mostaganem, en l'occurrence "Djrad", "El Bahr" et les portes d'Oran, de Mascara et d'El Arsa, ainsi que le port fluvial de "Quiza" datant de l'époque romaine, la grotte "Messara", le site archéologique "Oued Errayah", le bain maure ottoman, la Mosquée mérinide, zaouia el Alaouia, le mausolée du Bey Mustapha Bouchlaghem, "Dar El Kaid", "Bordj Ettork", la Casbah de Mostaganem et haï "Derb", entre autres monuments classés.Un espace est également réservé aux grandes figures de l'art mostaganémois (théâtre, 17 peinture à l'huile, la sculpture, le dessin et aux arts plastiques à l'aide de produits naturels tels que le sable, dans toutes ses variétés et ses différentes couleurs.Les thèmes de cette édition 2014, organisée sous le signe «les doigts pour un art estudiantin noble», ont porté notamment sur l'enseignement supérieur, la vie universitaire et la mémoire, notamment celle commémorant le 40ème anniversaire de la création de l'université de Tlemcen, selon les organisateurs. Les travaux artistiques présentés par les étudiants ont été évalués par un jury spécialisé. Le programme du festival a également comporté des rencontres sur la création des arts plastiques en Algérie et leurs leaders, avec la participation de nombreux universitaires et experts issus de différentes universités du pays. MONODRAME FEMININ Premières journées nationales en juin à Oran a première édition des journées nationales du monodrame féminin aura lieu du 7 au 10 juin prochain au Conservatoire «Ahmed Wahby» d'Oran. Des comédiennes spécialistes en monodrame de différentes wilayas du pays, mais aussi de Tunisie et du Maroc prendront part à ces journées, ont indiqué les organisateurs. Au programme de ce rendez-vous culturel, dix pièces théâtrales traitant de la réalité sociale seront présentées et des ateliers de formation sur les techniques du monodrame et son évolution seront organisés, en plus des échanges d'idées et d'expériences entre artistes, selon la même source. En outre, un vibrant hommage sera rendu à la comédienne défunte Belarbi Wafia (19331998), qui faisait partie de la troupe théâtrale du Front de libération nationale (FLN) durant la guerre de libération nationale et du Théâtre régional d'Oran (TRO) après l'indépendance. La regrettée artiste a campé des rôles dans plusieurs pièces dont «El khobza», «Li kla yekhalass», «Hout yakoul hout» et «Diwan el mlah». L 18 Jeudi 8 mai 2014 PUBLICITÉ JEUX Jeudi 8 mai 2014 PAGE ANIMÉE PAR LAZREG AOUNALLAH Mots croisés n°368 19 Mots fléchés n°368 HORIZONTALEMENT 1 - Roule sa bosse - 2 - Camouflet - Neptunium - 3 Vieil animal - Double voyelle - Mot pour maux - 4 De près - Pensées - 5 - Recueil plaisant - Consommer - 6 - Statue en prière - Porte les grosses manchettes - 7 - En duo - Canards - 8 - Forme d'être - Cortège - 9 - Possessif - Pronom - Chrome - 10 Tel que l'ours - Milieu populaire - 11 - Éclat de rire - Vache - 12 - Ville de Belgique - Enzymes. VERTICALEMENT 1 - Grandiloquence - 2 - Homme qui fuit la société Fourberie - 3 - Élément de file indienne - Fleuve français - Celés - 4 - Consonne double - Reçu en héritage - A cours au Yémen - 5 - Flatteur - Tête-àtête - 6 - Puits naturel - Imprimés - 7 - Introduit en famille - Entubé - Prié de faire des miracles - Tantale - 8 - Solide - Chose latine - 9 - Étoffe - École supérieure - Presbytère - 10 - Araignée - Bouts de bois. Mots masqués n°368 Solutions du précédent numéro Cette grille masque tous les mots de la liste. Rayez ces mots dans tous les sens, de haut en bas, de bas en haut, de gauche à droite et de droite à gauche, horizontalement, verticalement ou diagonalement. Les lettres restantes vous donneront la solution qui correspond à la définition suivante : MOTS CROISÉS N° 367 HORIZONTALEMENT : 1. Collusions - 2. Aléa - Ur - Oe 3. Leurre - Ein - 4. La - Vierges 5. Igues - Ue - 6. Gît - Étires - 7. Rn - Vernis - 8. Aérés - EE - 9. Purs - As - An - 10. H.S - Son Lit - 11. Ienisseï - 12. Esse Étape. Dépensier (8 lettres) N.B : Une même lettre peut servir plusieurs fois AMANDE - ANCRE AVIDE - BAIE - BOIS BORD - BOUT - CALINE CHAINE - CROUTE DAIS - DEVANT - DURE EDIT - EMAIL - EPRIS FART - FIERTE - FRIME FRONT - GANG GRAINE - GRIS - HAIE HARGNE - HATE IMPURE - INERTE INTRUS - JARGON JARRE - JARS - LAIDE LARCIN - LIEGE - MALT MARINE - MONT MOROSE - NAIN - NORMAL - NOVICE - OINT OMBRE - ORALE - PAIRE - POMPE - POULPE RAID - RAMPE - RELENT - SAIN - SALE - SAUT TEMPE - TOURBE TRAITE - UNITE URAETE - USINE VALET - VALSE VITALE. VERTICALEMENT : 1. Calligraphie 2. Oléagineuses - 3. Leu - Ut - RR N.S - 4. Larvé - Vessie - 5. Risées - Os - 6. Suée - Tr - Anse - 7. Ir - Ruines - Et - 8. Égérie Lia - 9. Noie - Es - Aï - 10. Sensés - Antre. MOTS FLÉCHES N° 367 HORIZONTALEMENT : Relégation - Repère - Ut - Dé Rn - Tare - Moite - Pas - Épis Rang - Tsé-tsé - AA - Loi Redent - Ifs - Set - Cr - Or - Sari - Ester - Tir - Osés - Tasse. VERTICALEMENT : Péremptoires - Lé - Oisif - Se Reprise - Sots - Gent - Tr - Ré Car - Erses - Rt - Têt - Aèdes - Pi - A.P.N - États - Ouragan - Ris Entes - Attiré. MOTS MASQUÉS N° 367 HOUAICHE 20 Jeudi 8 mai 2014 PUBLICITÉ TURF Jeudi 8 mai 2014 21 Les cours es en dir ect HIPPODROME EMIR ABDELKADER -ZEMMOURI JEUDI 8 MAI 2014 - PRIX : LISKA DE CINTHO - TROT ATTELÉ QUINTÉ -QUADRIO « B » - DOTATION : 350 000 DA - DISTANCE : 2 600 M - DÉPART : 16H30 Un quinté très convoite ’hippodrome Emir Abdelkader de Zemmouri fait le plein ce jeudi avec ce prix Liska de Cintho reservé pour les demisang trotteurs français, n’ayant pâs gagné deux (02) courses depuis septembre passé, qui réunit pas moins de dix-huit (18) trotteurs qui seront sous les ordres du starter, pour une confrontation plus difficile qu’elle n’y paraît pour certains trotteurs de première série qui partent au dernier échelon, d’autant que ce parcours de 2 600 mètres n’arrange pas tout le monde , il faut donc ratisser large. L L’ANALYSE DES PARTANTS 1-VICTOIRE DU VERGER: À revoir dans un autre engagement. 2- RHUMERIE : Elle ne semble pas sur sa meilleure forme. 3- VANDA DE NGANDA: Pas dans ce lot. 4- UNE DE LA POTEL: Elle aime bien les longs parcours, on ne peut là négliger. 5-UPPERCUT DJIMY: À priori, il aura la tâche difficile. 6- TOSCANE DE BULIÈRE: Tâche difficile. PROPRIÉTAIRES B.SAFSAF AEK.MERIMI Y.MEZIANI B.BAZINE F.HAMIANE L.LAMARI K.MEZIANI AEK.NOUGHA AH.SALMI FD.ZEMMOURI B.BAZINE AEK.NOUGHA SA.FOUZER Melle.M.ABDELATIF R.MEZIANI Mme.AUMASSIP AEK.MERIMI M.BENDJEKIDEL N° 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 DRIVERS CHEVAUX C.SAFSAF VICTOIRE DU VERGER R.FILIRI RHUMERIE VANDA DE NGANDA F.BOUKHENOUFA R.FEKHARDJI UNE DE LA POTEL SA.FEKHARDJI UPPERCUT DJIMY R.TARZOUT TOSCANE DE BULIÈRE N.MEZIANI TEMPLADOR N.TIAR TOMMY DU STUD TAMALOU VERT MI.BENHABRIA TOM ET LULU N.TARZOUT SIRENA DES CHARMES T.BELHABCHIA SAPHIR DU RU S.FOUZER QUALIE DE LA BOUGE SA.FOUZER QUITON MAUVE A.ZEROUGUI POUPETTE D’OR N.HADDOUCHE PAOLARDIÉRE SM.MEZIANI POMMEAU DE BULLY A.SAHRAOUI PEGASE D’ARGENT A.BENHABRIA Son état physique est excellent, à suivre. 8- TOMMY DU STUD: Ce n’est pas toujours la fête. 9- TAMALOU VERT: Il change de drive, méfiance 10- TOM ET LULU: Un outsider très lointain. 11- SIRENA DES CHARMES: Jument de bonne qualité , elle peut surprendre. 12- SAPHIR DU RU: Il doit faire sa course d’entrée. 13- QUALIE DE LA BOUGE: 7- TEMPLADOR : Longtemps absente, à revoir. 14- QUITON MAUVE: Le coup sur place. 15- POUPETTE D’OR: Pas sur ce parcours. DIST 2600 2600 2625 2625 2625 2625 2625 2625 2625 2625 2625 2625 2625 2625 2625 2625 2650 2650 ENTRAÎNEURS C.SAFSAF MS.CHAABANE PROPRIÉTAIRE R.FEKHARDJI PROPRIÉTAIRE PROPRIÉTAIRE S.MEZIANI N.TIAR MI.BENHABRIA N.TARZOUT PROPRIÉTAIRE N.TIAR R.FOUZER PROPRIÉTAIRE N.HADDOUCHE S.MEZIANI MS.CHABANE PROPRIÉTAIRE 16- PAOLARIDÈRE: Elle change de drive, à revoir. 17- POMMEAU DE BULLY: Il fini bien ses courses, à suivre. 18- PEGASE D’ARGENT: Sur ce parcours, il garde des chances intactes. DANS LE CREUX DE L’OREILLE MON PRONOSTIC : 14- QUITTON MAUVE 18- PEGASE D’ARGENT 17- POMMEAU DE BULLY 4- UNE DE LA POTEL 11- SIRENA DES CHARMES LES CHANCES : 7- TEMPLADOR 3- TAMALOU VERT 22 Sélection du week-end Jeudi 8 mai 2014 19H50 SÉRIE I J E U D I Alice Nevers, le juge est une femme TÉLÉVISION 19H55 FILM Scandal Réalisé par : Randall Zisk Acteurs : Kerry Washington (Olivia Pope) Colombus Short (Harrison Wright) Scott Foley (Jake Ballard) Katie Lowes (Quinn Perkins) Guillermo Díaz (Huck) Lisa Kudrow (Josephine Marcus) Tony Goldwyn (Fitzgerald Grant) Josephine Marcus, candidate à la primaire démocrate, fait appel à Olivia pour diriger sa campagne électorale. Elle lui révèle qu'elle a eu un enfant quand elle était adolescente. Olivia accepte de l'aider… Avec l'aide de Huck, Jake pénètre par effraction dans l'appartement d'Eli Pope. Il parvient à copier les données de son disque dur. Sally Langston envisage de se présenter contre Fitz à la prochaine présidentielle. 19H50 JEUX 19H45 FILM NCIS : Los Angeles Réalisé par : Eric Le Roux Acteurs : Laury Thilleman (Louise Chevalier) Marine Delterme (Alice Nevers) Jean-Michel Tinivelli (Fred Marquand) Guillaume Carcaud (Victor Lemonnier) Daniel-Jean Colloredo (le médecin légiste) Réalisé par : Larry Teng Acteurs : Chris O'Donnell (G Callen) Eric Christian Olsen (Marty Deeks) LL Cool J (Sam Hanna) Linda Hunt (Henrietta «Hetty» Lange) Daniela Ruah (Kensi Blye) Louise Chevalier est percutée en plein Paris par une voiture. La victime portait sur elle 50 000 euros en espèces. Une situation d'autant plus surprenante que, quelques mois plus tôt, elle n'était qu'une simple vendeuse. Alice et Marquand, chargés de l'affaire, découvrent que son destin a basculé quand Sarah Al Khoury, richissime héritière du Moyen-Orient, l'a prise sous son aile. Un homme au volant d'une Ferrari rouge échappe à la police, à l'issue d'une folle course-poursuite. Soudain, sa voiture explose. Il s'agit de Tom Norris, président d'une entreprise de technologie médicale. Il travaillait sur un projet top secret de vaccin contre la ricine, une toxine, qui pourrait intéresser des groupes terroristes. Le NCIS est c h a r g é d'enquêter au moment où Deeks fait son retour. La rafle Réalisé par : Rose Bosch Acteurs : Jean Reno (le docteur Sheinbaum) Mélanie Laurent (Annette Monod) Gad Elmaleh (Schmuel Weismann) Hugo Leverdez (Joseph) Raphaëlle Agogué (Sura Weismann) Dans le Paris occupé, le jeune juif Joseph Weismann vit entouré des siens, au rythme des humiliations et des privations. Son père Schmuel se donne beaucoup de mal pour sa famille. Un matin de juillet 1942, les autorités françaises entament une rafle à travers la ville, visant à livrer aux Allemands des milliers de juifs. 19H45 SÉRIE 19H50 SÉRIE La vie devant soi Candice Renoir D Réalisé par : Stéphane Malhuret Acteurs : Cécile Bois (Candice Renoir) Raphaël Lenglet (Antoine Dumas) Mhamed Arezki (Jean-Baptiste Medjaoui) Gaya Verneuil (Chrystelle Da Silva) Alix Poisson (Pascale Ibarruri) R E Le cadavre d'une femme est retrouvé en bord de mer. L'enquête mène Candice dans un camping tout proche qui loue des bungalows à l'année à des personnes modestes. L'endroit est aussi surveillé par l'équipe du commandant Canovas, de la brigade de recherche et d'intervention (BRI), qui cherche à mettre la main sur Carlier, un braqueur en fuite. 19H45 COMÉDIE 19H50 SÉRIE V E N D Bones Acteurs : David Boreanaz (Seeley Booth) Emily Deschanel (Temperance «Bones» Brennan) Michaela Conlin (Angela Montenegro) Michael Grant Terry (Wendell Bray) TJ Thyne (Jack Hodgins) Des restes humains sont découverts dans un jardin, enfouis dans une tombe peu profonde. La victime était un musicien de country solitaire qui jouait régulièrement dans un pub devant un public d'habitués. Il complétait ses maigres revenus en réalisant de menus travaux. Sweets pense que la cause de sa mort se trouve dans les paroles de ses chansons. Parallèlement, Bones fait une découverte inquiétante concernant Wendell. Quotidien national d’information Edité par l’Eurl Millénium Presse Siège social : Maison de la presse Kouba - Alger R.C. : N° 01 B 00 151 30 Compte bancaire : BNA Zirout Youcef N° 300 101 600 Thalassa Présenté par : Georges Pernoud Découverte de «l'île rouge» de l'océan Indien. Dans le sillage des goélettes. Les Vezo, des pêcheurs nomades, se déplacent avec leurs goélettes • Libertalia, rêve de pirate. Pierre Van den Boogaerde, chercheur d'épaves, est persuadé de l'existence de cette république • Destination vanille. Arnaud Sion, étudiant lillois, part chercher les gousses dans l'un des endroits les plus reculés • L'île aux lémuriens. Le lémurien, espèce en danger, est un animal sacré sur la presqu'île d'Antrema • Perle et la langouste. Cette jeune femme dynamique collecte et achète les crustacés. Acteurs : Myriam Boyer (madame Rosa) Julien Soster (Momo) Eddie Rahaingo (madame Lola) Jude Butel (Moïse) Ousseynou Gassama (Banania) En 1975. Dans son petit appartement de Belleville, au sixième étage sans ascenseur, Madame Rosa, ancienne prostituée et rescapée d'Auschwitz, a l'habitude de prendre sous son aile des gosses de filles des rues. Parmi ses pensionnaires, Momo, 10 ans, un jeune Arabe débrouillard et sensible. 19H50 SÉRIE The Best, le meilleur artiste Présenté par : Estelle Denis Christophe Beaugrand Alessandra Martines Arturo Brachetti Sébastien Stella Illusion, arts martiaux, acrobatie, danse, chant... Douze artistes venus du monde entier font ce soir la démonstration de leur talent. Chacun se présente devant un jury composé du transformiste Arturo Brachetti, de la danseuse étoile Alessandra Martines, du metteur en scène et coach de stars Sébastien Stella, et pour la première fois de Cynthia Akanga, directrice artistique et chorégraphe. A l'issue de chaque numéro, les jurés décident si le candidat a été convaincant, ainsi que le public… Directeur de la publication-gérant : Ahmed TOUMIAT Administration-publicité : Tél. / Fax. : 021 46 25 11 Rédaction : Tél. : 021 46 25 12 021 68 77 37 021 29 05 78 021 29 06 10 Fax. : 021 46 25 13 Composition : PAO Le Courrier d’Algérie Publicité-ANEP : 1, Avenue Pasteur-Alger Tél. : 021 73 76 78 Fax : 021 73 95 59 Impression : - Centre : SIA - Est : SIE - Ouest : SIO Diffusion : M.P. Diffusion Nos bureaux bureaux régionaux Tizi Ouzou : 3, Rue Capitaine Si Abdellah, immeuble Belhocine Tél. /Fax. : 026 20 20 66 Béjaïa : Immeuble Boughrara route de Sétif Tél : 034 22 04 06 Oran : 6, avenue Khedim Mustapha Tél. / Fax. : 041 39 45 73 Bouira : Rue Gherbi Guemraoui - Immeuble Kheerrouf Bouira. Tél. / Fax. : 026 94 20 76 Les manuscrits, photographies ou tout autre document adressés à la rédaction ne peuvent faire l’objet d’une quelconque réclamation Le Courrier d'Algérie informe ses lecteurs du changement de ses adresses électroniques et leur communique les nouvelles : [email protected] [email protected] COURRIER EXPRESS MIS AUX POINGS Jeudi 8 mai 2014 23 (Pas de) Tahlab - Un grand, un très grand, bravo à notre armée. - Oui, son abnégation et son acharnement dans sa lutte contre le terrorisme méritent d’être salués très bas. Son dernier exploit de Tam nous prouve que nous sommes entre de bonnes mains sur le plan sécuritaire… - J’en profite aussi pour m’incliner sur l’âme des onze soldats récemment tombés au champ d’honneur à Tizi Ouzou. - T’as pas été le seul à le faire. - Tu m’en vois ravi… M. A. FAUT Y CROIRE ! Nekkaz demande d’enquêter sur les appartements parisiens de Saâdani «Nous avons décidé au dernier Conseil de sécurité qu'il y aura une loi d'amnistie Et de réconciliation pour ceux qui n'ont pas les mains salies par le sang. Ceux-là ont encore une place au sein de notre peuple», Moncef Marzouki, président provisoire de la République tunisienne. - Il est heureux de constater que le cas algérien continue de faire école. Alors que la classe politique n’a pas dit un mot au sujet des révélations sur les biens d’Amar Saâdani, Rachid Nekkaz, ex-candidat à la présidentielle a décidé de se rendre devant l’appartement du patron du FLN. Il s’est filmé devant l’immeuble afin de demander l’ouverture d’une enquête. L’ancien candidat à la présidentielle Rachid Nekkaz fait encore parler de lui. Il a posté hier soir une nouvelle vidéo dans laquelle il interpelle le FLN au sujet des biens supposés d’Amar Saâdani. Coup de buzz, ou véritablement engagement politique ? Rachid Nekkaz s’est rendu au 13-15 avenue Victor Hugo à Neuilly-sur-Seine, “à 500 mètres des Champs Elysées”, l’adresse de l’un des supposés appartements d’Amar Saâdani afin de tourner une vidéo qu’il a postée hier sur Youtube. Devant l’immeuble où se trouve l’un des deux appartements du patron du FLN, l’ex-candidat à la présidentielle explique que d’après ”le site www.societe.com il y a bien une SCI détenue par Kenza Saâdani”, la fille d’Amar Saâdani. “Je ne sais pas si ces informations sont vraies, s’interroge-t-il, cependant afin d’enlever toute ambiguïté, il serait bon que le FLN mette en place une commission d’enquête pour déterminer ce qui est vrai”, ajoute ce dernier. Algérie Poste annonce l'introduction du E-paiement «Nous recommandons l'ouverture d'un dialogue sérieux regroupant les représentants de l'État et les partis politiques qui déboucherait sur un véritable consensus national», Abdelmadjid Menasra, président du Front du changement (FC). - C’est un peu comme la Constitution du même nom. Algérie poste détient 15 millions de détenteurs de comptes, sur lesquels sont observé quelque deux millions de transactions/jour, de même qu'elle dispose de plus de 8 000 guichets clientèle à travers le pays, a indiqué le directeur général de cette entreprise, invité, aujourd'hui de la Radio algérienne. À propos du flux des transactions opérées sur les comptes postaux, Mohand Mahloul a signalé qu'il est arrivé que celles-ci atteignent des pics de 3 000 milliards de dinars/jour «de cash». Sur la lancée il a promis, qu'à l'avenir, il ne se posera plus les problèmes de liquidités qui étaient observés précédemment dans les recettes postales. L'invité a, par ailleurs, annoncé, qu'il sera désormais possible aux abonnés de l'ADSL de recharger leur compte par le biais de l'internet et qu'Algérie Poste allait mettre en place, «à partir de la semaine prochaine», un système de paiement, par le même procédé, des factures de téléphonie fixe. Il a précisé, aussi, que dans un proche avenir, il sera possible aux propriétaires de portables de pouvoir recharger directement leur compte à l'aide de leur appareils. Concernant la création d'une banque postale, Mahloul a fait savoir que le projet de loi y afférent avait été retiré, ajoutant qu'il est attendu qu'il soit renvoyé pour un nouvel examen à l'APN, «le plus tôt possible». L’Espagne devient le premier partenaire commercial de l’Algérie «Je persévèrerai dans la voie que j’ai toujours empruntée depuis mon adhésion au secteur des Affaires religieuses, celle de l'orientation», Mohamed Aïssa, nouveau ministre des Affaires religieuses et des Wakfs. -N’importe quoi, ou n’importe qui, d’autre que Ghlamallah reste quand même bon à prendre. Bon débarras ! Lors d’une conférence-débat qu’il a animée, hier, au siège du ministère des Affaires étrangères, sous l’intitulé "Les relations algéro-espagnoles dans le contexte euroméditerranéen", l’ambassadeur d’Algérie en Espagne, Mohamed Haneche, a déclaré que pour la première fois dans l’histoire, l’Espagne est devenue le premier partenaire commercial de l’Algérie, à la faveur d’un volume d’échanges de quelque 15 milliards de dollars, après avoir été, en 2011, le premier investisseur étranger. En présence de l’ambassadeur d’Espagne à Alger, et le secrétaire général du MAE, Brixi, Haneche a indiqué que l’Algérie est le premier fournisseur de l’Espagne en gaz à hauteur de 50%, grâce aux deux gazoducs (GME et Medgaz) liant les deux pays, sans parler du projet du gazoduc afro-européen (50 millions m3/an). "Le domaine énergétique demeure le socle de notre partenariat qui va se renforçant et s’étendant à d’autres secteurs", observe le diplomate, en mettant l’accent sur la présence en force des entreprises espagnoles en Algérie notamment celles œuvrant dans les domaines de la construction, l’équipement, l’agroalimentaire, du tourisme, des PME, des énergies nouvelles et renouvelables. Météo à Alger Horaires des prières Jeudi 8 mai 2014 24°C / 16°C Jeudi 8 rajab 1435 Dans la journée : nuageux Vent : 14 km/h Humidité : 68 % Dans la nuit : nuageux Vent : 13 km/h Humidité : 77 % L’information au quotidien Championnat de Ligue 1 de football L’USMA à une victoire du bonheur A vec une avance de 11 points sur son dauphin, l'ES Sétif, le club algérois pourrait sceller le championnat ce samedi, lors de la 27e journée, et renouer ainsi avec le titre, le premier depuis 2005. Les joueurs d'Hubert Velud, qui restent sur un carton à domicile face au MC Oran (5-2), aborderont ce derby avec l'intention de réaliser un succès qui suffira à leur bonheur. De l'autre côté, le CRB (13e, 27 points), aura à coeur de l'emporter pour s'approcher davantage du maintien, après avoir Ph : DR Le leader du championnat professionnel de football de Ligue 1, l'USM Alger, aura besoin d'une victoire pour être sacré champion, à l'occasion de son match, samedi, face au CR Belouizdad, alors que la lutte pour une place sur le podium s'annonce acharnée, à quatre journées de la clôture de la compétition. longtemps flirté avec la relégation. Une victoire permettrait aux poulains du duo Henkouche-Yahi de souffler et de terminer le reste de la saison en toute sérénité. L'ESS (2e, 49 pts) accueillera le CABB Arreridj, dans un derby des Hauts-Plateaux qui devrait, à priori, revenir aux locaux, qui veulent terminer vice-champions, d'autant qu'ils restent sous la menace de la JS Kabylie, à trois Incidents USMH-MCA La direction harrachie auditionnée par la Commission de discipline L a direction de l'USM El Harrach a été auditionnée hier par la Commission de discipline de la Ligue de football professionnel (LFP), au sujet des incidents survenus avant le coup d'envoi du derby face au MC Alger, mardi, pour le compte de la 26e journée de Ligue 1. Le vice-président de l'USMH, Fayçal Bensemra, a été en effet écouté par la Commission de discipline que préside Abdelhamid Haddadj. Avant le coup d'envoi de la rencontre, un incendie s'était déclenché au niveau de la 2e tribune, après qu'un fumigène ait mis le feu à une banderole. L'incident a nécessité l'intervention des agents de la Protection civile, pour maîtriser les flammes, retardant ainsi le coup d'envoi de la rencontre d'une vingtaine de minutes. Le verdict dans cette affaire sera rendu au plus tard mercredi soir, ont révélé des sources concordantes, car les éventuelles sanctions devront être connues avant le déroulement de la 27e journée, prévue ce weekend. Habituellement, la Commission de discipline de la LFP traite ce genre d'affaires les lundis, mais puisque le derby USMH MCA s'est joué en match en retard, un mardi, elle a dû se pencher dessus, exceptionnellement, le mercredi. Grâce à sa victoire (1-0) face au Doyen, l'USMH remonte à la 4e place, avec 43 points, ce qui le place dans une position favorable pour décrocher une place sur le podium, surtout que l'actuel 3e, la JS Kabylie, ne le dépasse que de trois longueurs. Pour sa part, le MC Alger reste 6e, a égalité de points avec le MC El Eulma, qui compte lui aussi 41 unités. longueurs derrière. Le CABBA (15e, 20 pts), battu chez lui mardi par la JSK (1-0) en mise à jour de la 26e journée, a pratiquement compromis ses chances de maintien. Le club kabyle, qui semble avoir oublié sa désillusion de la finale de la Coupe d'Algérie, a bien réagi à Bordj, et compte confirmer ce résultat lors de la réception de l'USM Harrach (4e, 43 pts), à huis clos, dans un match à «six points» pour une place sur le podium. Outre la JSK et l'USMH, d'autres formations luttent pour la 3e et la 4e place, qualificatives aux compétitions internationales. Le MC Alger (5e, 41 pts), battu à El Harrach (1-0), devra se racheter à domicile face au MO Béjaia (11e, 28 pts), pour espérer terminer la saison en beauté. Le MCE Eulma, qui partage la 5e place avec le MCA, effectuera un déplacement à l'Arbaâ pour croiser le fer avec le RCA (8e, 39 pts), dans un match à priori équilibré et ouvert à tous les pronostics. En bas du classement, le premier reléguable, la JSM Béjaia (14e, 22 pts), n'aura pas droit à l'erreur à domicile face au CS Constantine (7e, 39 pts), si elle ne veut pas anéantir ses derniers espoirs de maintien. La lanterne rouge, le CRB Aïn Fakroun (20 pts), sera en péril à Oran face au MCO (12e, 27 pts) qui ne jure que par la victoire pour s'approcher de son objectif du maintien. Enfin, le match ASO Chlef-JS Saoura, opposera deux équipes qui espèrent quitter le ventre mou du classement et s'approcher des premières places. Affaire des deux jeunes en détention provisoire L Leur sort sera connu dimanche e procès des deux jeunes arrêtés à la veille de l’élection présidentielle et détenus depuis, est programmé pour ce dimanche 11 mai. C’est ce qu’à affirmé, Abdelwahab Fersaoui, président du RAJ. Arrêtés le 16 du mois écoulé, lors d’une manifestation organisée par le mouvement Barakat, Mohamed Kadi, 23 ans, étudiant et militant de l’association Rassemblement actions jeunesse (RAJ) en compagnie d’un ressortissant tunisien Moez Benncir âgé de 25 ans, croupissent à la prison de Serkadji, depuis vingt et un jours. «L’un est étudiant et l’autre est en situation régulière en Algérie. Ce n’est pas légal qu’ils soient détenus à ce jour» déplore Nouredine Benissad, président de la LADDH, lors d’un point de presse animé hier à Alger, sur initiative du collectif pour leur libération. Benissad, reste optimiste à ce qu’il soient relachés vu, selon lui, le non fondement du chef d’inculpation retenu contre eux. « On est confiant pour le procès car le chef d’inculpation ne tient pas la route » affirme celui qui chapeaute le collectif d’avocats constitués au lendemain de leur incarcération. Le père du jeune Mohamed, était aussi là pour s’adresser aux journalistes. En plus de ses interrogations sur une telle affaire qui a conduit son fils unique en prison, alors qu’il n’était que de passage lors de la manifestation, il exprime son inquiétude quant aux études de son fils. « Pourtant il est étudiant, c’est la fin de l’année et la plupart de ses examens il les a ratés!», a-t-il dit avant de s’interroger sur l’appareil judiciaire qui continue à maintenir, selon l’orateur, un «innocent derrière les barreaux». Par ailleurs, le président de l’association RAJ a déclaré que des comités de soutiens se sont constitués et qui s’étendent au-delà des frontières algériennes, c'est-à-dire au pays d’origine de Moez Benncir, la Tunisie. Adel Boucherguine Dohr : 13h20 Assar : 16h32 Maghreb : 19h45 Ichâa : 21h16 Vendredi 9 rajab Sobh : 04h06 Chourouk : 05h46 Aïn Témouchent Un naufragé sauvé par les pompiers L es éléments de la Protection civile ont réussi à sauver un naufragé, dont l’embarcation de pêche avait coulé au large de Bouzedjar (33 km d’Aïn Témouchent). Les recherches se poursuivent pour retrouver un deuxième marin-pêcheur, a indiqué hier un communiqué de la direction de wilaya de ce corps de secours et d’intervention. Alertés par un citoyen, les pompiers se sont déplacés sur les lieux, près du Cap Figalo, pour retrouver le nommé R.A., 23 ans, en état de choc et qui était accroché à une zone rocheuse, après le renversement de son embarcation, en raison des vents forts soufflant sur cet endroit, précise-t-on. Le second marin, R. F., 30 ans, déclaré disparu, est toujours recherché par les pompiers qui utilisent d’importants moyens dans les recherches, notamment, six plongeurs et une embarcation semi-rigide, outre la présence des gardes-côtes, selon le communiqué. Par ailleurs, les agents de la Protection civile ont réussi à sauver un autre pêcheur à la ligne, bloqué dans une zone rocheuse, au lieu-dit «Santo Cap Figalo», à Bouzedjar, ajoute la même source. Grâce à une caméra de surveillance Une voleuse de bijoux arrêtée à Boudouaou L es éléments de la police judiciaire relevant de la sûreté de daïra de Boudouaou, ont réussi dernièrement à appréhender une voleuse de bijoux grâce une caméra de surveillance placée dans la bijouterie a indiqué un communiqué émanant de la sûreté de wilaya. Le bijoutier H.A qui s’est rappelé d’une cliente qui lui a demandé le montant d’un bijou pendant qu’il s’occupait à nettoyer certains bijoux s’est rendu compte qu’un bracelet en or qui était sur le comptoir a disparu. Sitôt la plainte déposée, les services de la police judicaire ont lancé une enquête qui a abouti à l’arrestation de la coupable. L’image de la voleuse a été enregistrée dans la caméra qui la montrait en train de mettre le bracelet dans son sac. Elle a été identifiée et arrêtée. Il s’agit de A.C âgée d’une trentaine d’années, qui a des antécédents judicaires et résidant dans la ville de Khemis-El-khechna, a ajouté le communiqué qui a précisé que le bracelet volé a été cédé à un autre bijoutier dans la ville de Rouiba pour un montant de 50.000,00DA. Présentés devant le procureur prés du tribunal de Boudouaou, les mis en cause ont été mis en citation directe. B. K.