Untitled - San Patrignano

Transcription

2
Trovare
una
leggerezza
luminosa,
costruire
un
nuovo
equilibrio
personale.
Finding
a radiant lightness,
building
a new personal balance.
Limited edition
Grattacielo Up – il mare…gli emigrati…
Questa serie numerata da 1 a 9 ricorda
l’immigrazione in America ai primi ‘900.
Dimensioni: 70x38x178,5h cm
4
Up skyscraper– The sea….the emigrant
This series, numbered from 1 to 9, remember the
immigration to USA at the first years of ‘900.
Dimensions: 70x38x178,5 cm
Cornice Up Il mare
Su una base di lavorazione a stucco è stato ripreso
parte del motivo grafico del grattacielo omonimo.
Dimensioni : 100x200 cm.
Up – The sea….frame skycraper
Putty crafted base, UP frame has the same graphic
pattern as the Up skyscraper
Dimensions: 100x200 cm.
Limited edition
6
Grattacielo – Up
Contenitore realizzato in 9 serie
di 9 pezzi caduna numerati e firmati
Ogni serie sarà personalizzata
da un particolare decoro e da un
utilizzo specifico.
Dimensioni 70x38xh178,5 cm
Skyscraper – Up
Storage unit made in 9 series of 9 pieces
each, numbered and signed.
Each series will be personalized by a
particular decoration and a specific use.
Dimensions: 70x38xh178,5 cm
8
Diamante – Limited edition
Contenitore realizzato in 30 pezzi numerati,
decorato interamente in foglia alluminio.
Anche le ante interne, che riproducono lo stesso
motivo a punte in negativo, sono decorate in
foglia, mentre tutta la struttura è in noce nazionale
con le gambe in acciaio cromato.
Dimensioni 102x50x86h cm
Diamante – Limited edition
Storage unit made in 30 numbered pieces,
decorated in aluminium leaf. The inside of the
doors, reproducing the same point motif in
negative, are decorated in aluminium leaf too.
The structure is in walnut with legs in chrome steel.
Dimensions 102x50x86h cm
Linea Will
Linea Will
La stessa finitura presentata su pannelli decorativi diventa la
caratteristica predominante di questi contenitori realizzabili
solo con le ante , su struttura smontabile laccata.
Disponibile in due varianti colore.
Le ante non hanno maniglie e la presa è dall’alto grazie allo
smusso.
Will collection
We used decorative panels for the doors, made with stucco
and leafs. Structure that can be dismantled.
Doors available in two differents colours, without handles.
Contenitore
Linea Will struttura laccata goffrata e ante decoro Will Gold
Dimensioni 210x50xh74 cm.
Storage unit
Will collection, white rough varnish body with decorated doors
in gold tones
Dimensions 210x50xh74 cm.
10
Variante Will alluminio
Color variant Will aluminum
Linea Natura
Madia
Linea Natura struttura laccata goffrata
e ante decoro paprika
Madia
Linea Natura collection, rough varnished
and paprika doors
Dimensions: 140x50xh124 cm
12
Una scelta forte per la collezione Natura:
il decoro materico, solo su ante, è l’ultima
delle proposte creative di laboratori
orientati da tempo a soluzioni innovative
ma con ritorno al naturale.
I contenitori della collezione Natura hanno
struttura laccata, opaca o goffrata, e frontali
in tre varianti di decoro: Paprika, Caffè e
Mais.
Queste tre “materie” ossia la paprika
in polvere, i fondi caffè e la farina di
mais bianca sono le prime interpreti di
un progetto di cui i prodotti naturali
rappresentano l’anima stessa dell’arredo.
I contenitori sono completamente
smontabili con ante o frontali a battente
con push-pull.
In fondo al catalogo tutta la gamma.
A strong choice for Natura collection. Oak
units oriented to innovative and natural
solutions are the last creation of our
designers.
Decorative patterns are available on the
doors only or inside the units.
The storage unit of the collection Natura
have a matt or rough varnished body.
Doors and drawers come in three different
decorations: paprika, coffee and corn.
These materials, paprika powder, coffee
grounds and corn white flour are the main
interpreters of a project where natural
products represent the furnishing’s soul.
The storage units can be fully dismountable
with push-pull doors and drawers.
The complete collection can be found at the end of the
catalogue.
Madia Natura
Contenitore
Linea Natura struttura laccata goffrata
e ante decoro caffè
Storage unit
Linea Natura, rough varnished unit
with decorated coffée doors
14
Linee Spot
e New Spot
Linea Spot e New Spot
Caratterizzate entrambe da elementi contenitori
con struttura smontabile laccata opaca o goffrata,
hanno frontali differenziati da una proposta di
tipo patchwork di più finiture per la collezione
Spot, in tre toni: oro, alluminio, camoscio.
La New Spot invece utilizza sui frontali tutte le
nostre finiture, eccetto i laccati lucidi.
In fondo al catalogo tutta la gamma
Spot and New Spot collections
Both defined by fully dismountable matt or
rough varnished storage units, Spot Collection
has patchwork decoration which comes in three
different tones: gold, aluminium and chamois.
As for the New Spot collection, doors and drawers
are available in all our decorations but the gloss
varnish.
catalogue.
Contenitore
Linea Spot, struttura smontabile laccata grigio perla,
ante laccate lucide a patchwork toni alluminio.
Dimensioni 192x50xh64 cm
16
Storage unit
Spot Collection, matt pearl grey lacquered structure
that can be dismantled, doors in glossy aluminium
tones patchwork.
Dimensions 192x50xh64 cm
18
Contenitore pensile
Linea New Spot, struttura smontabile laccato
goffrato grigio piombo, ante film piombo
Contenitore pensile
Linea Spot, struttura smontabile laccato goffrato
panna, frontali cassetti a patchwork toni panna
Wall unit
New Spot collection, gunmetal grey rough
varnish body, 2 doors fabric effect finish
Dimensions 140x46x60h cm.
Wall unit
Spot collection, rough varnish cream body, 2
drawers in glossy cream tones patchwork
Madia
Linea Spot, struttura laccata opaca panna smontabile,
ante laccate lucide a patchwork toni oro.
Madia
Spot Collection, matt cream lacquered structure that can
be dismantled, doors in glossy gold tones patchwork.
20
Particolare: anta Linea Spot in variante toni camoscio
Linea Spot door in chamois tone
Tavoli
Linea Spot piani laccati lucidi, a patchwork toni
oro e patchwork toni alluminio, base in ferro
verniciato alluminio.
Tables
Spot Collection, table top in glossy aluminium
and gold tones patchwork. Iron legs varnish
in aluminium colour.
Mobile Bar
Linea Spot, struttura smontabile ,
frontali due finte ante lucide a patchwork toni
alluminio, struttura e ante del retro laccato goffrato
bianco.
Bar Cabinet
Spot collection, structure that can be dismantled,
2 false doors in glossy aluminium tones patchwork,
Body and back doors in white rough varnish.
22
Poltroncina
Linea Maya, struttura in rovere
naturale, schienale in corda
Imbottiture in tessuto ignifugo
in tre varianti colore.
Small armchair
Maya collection, body in raw
oak solid wood, back in rope,
upholstering made with fire
retardant fabric. Available in
different 3 colours.
Dimensions 70x70x70h cm.
Contenitore
Linea New Spot struttura grigio piombo
laccato opaco e frontali 6 cassetti
effetto tessuto grigio perla lucido.
Storage unit
New Spot Collection, matt varnish
gunmetal grey body. 6 gloss pearl grey
drawers, cloth effect.
Pannelli Will
Composizione a 4 pannelli toni panna,
naturale e foglia camoscio.
Dimensioni ogni pannello da 65x65 cm
Will panels
4 cream tone panels, plain and chamois
leaf Each panel dimensions: 65x65 cm
24
26
Cassettiera
Linea New Spot struttura laccata opaca bianca
e cassetti effetto tessuto in più varianti cromatiche.
Dresser
New Spot Collection, matt varnish white body
and multicolour fabric decoration for the drawers.
Lampada
Linea Maja base in rovere naturale,
paralume in lino grigio.
Dimensioni h177 cm
Lamp
Maja Collection, raw oak base for the grey linen
lampshade.
Dimensions: h177 cm
Tavolino ovale
Linea Iron piano effetto tessuto bianco con decoro,
base in ferro verniciato.
Oval low table
Iron Collection: fabric white decorated surface,
iron varnished base.
Sistema
SR
Sistema componibile, con elementi
disponibili a giorno, con fondo, o con anta
a ribalta (dal basso o dall’alto), doppia anta
o anta unica push-pull.
Gli elementi a giorno possono essere
completamente laccati opachi oppure – e
questa è la vera particolarità – con interni in
tutte le nostre finiture, così come le ante.
28
Modular system, also open wall unit
available, folding doors available too, top
down or bottom up, double doors or single
push-pull door.
Open wall units can be fully matt varnished
or, – and this is the unique feature – with
doors and inside surface available in all our
decorations.
catalogue.
Composizione zona giorno predisposta
con elementi per inserire la televisione.
Le dimensioni dei singoli elementi sono:
40x40xh40 cm, 80x40xh40 cm, 70,5x40xh50 cm,
139x40xh90 cm, 80x40xh50 cm, 80x55xh50 cm,
40x55xh50 cm
Fitted unit system for living area.
Units for television complete our previous proposal.
Units dimensions: 40x40xh40 cm,
80x40xh40 cm, 70,5x40xh50 cm, 139x40xh90 cm,
80x40xh50 cm, 80x55xh50 cm, 40x55xh50 cm
Tavolino
Linea Festival, piano foglia champagne lucida,
base laccata bianca opaca.
Low table
Festival Collection, glossy champagne foil top,
matt white lacquered base.
30
Linea Visione
Linea Visione
Collezioni di tavoli, panche e
consolle di linea contemporanea,
caratterizzati dalla stessa
dimensione dello spessore per i
piani e della sezione delle gambe.
Visione Collection
Table collection, benches and
contemporary consoles. Legs
section and tops gauge are the same
size.
The complete collection can be found at the
end of the catalogue.
32
Tavolo basso
Linea Visione, foglia alluminio.
Low table
Visione collection, aluminium leaf
34
Tavolo
Linea Visione, a pagina 38
la versione fissa in foglia alluminio
lucido. La versione allungabile in
foglia champagne ha le gambe a C.
Dimensioni 180 di lunghezza che
diventa 240 e poi 300x90xh73 cm.
Con il meccanismo a guide la
sezione di piano e gambe è di cm. 8
Table
Visione Collection, gloss aluminium
leaf unit at page 38.
Champagne leaf extendable model,
with C shaped legs.
Dimensions: 180 cm minimum
length, 240 to 300x90xh73 cm
maximum length.
Guide mechanism, top and legs
section 8 cm
Linea Maya
Linea Maja
Serie di arredi e piccoli complementi che hanno
come protagonista il massello di rovere accostato
alle nostre decorazioni.
Attaccapanni
Linea Maja struttura
in rovere naturale.
Dimensioni h 160 cm
Coat hanger
Maya collection body in raw
oak solid wood.
Dimensions: h160 cm
Maja Collection
Storage units and small furniture pieces where the
main element is a oak solid wood with our hand
made finishing.
catalogue.
36
Espositore a parete
Linea Maja struttura in rovere naturale
piani effetto tessuto grigio perla.
Wall display
Maya collection raw oak body and
pearl grey fabric tops.
Dimensions: 60x35xh170
Tavolino
Linea Maja base rovere naturale
piano effetto tessuto grigio perla.
Dimensioni ø 45xh48 cm
Table
Raw oak Maja base, pearl grey
fabric top.
Dimensions ø 45xh48 cm
38
Contenitore
Linea Maya, struttura in rovere naturale,
frontali cassetti film perla
Storage unit
Maya collection, structure in raw oak solid wood,
drawer fronts pearl grey cloth effect
Dimensions 192x50xh64
Madia
Linea Maya, struttura in rovere naturale,
frontali: anta film perla, anta trama alluminio/
bianco, anta a ribalta foglia perla, anta foglia
piombo, cassetto film alluminio
Madia
Maya collection, body in raw oak solid wood,
doors and front decorated in different finishes
Tavolo
Linea Maja, base in rovere naturale
Piano film perla
Table
Maya collection, base in raw oak solid
wood, Top pearl grey cloth effect
40
Linee Lido
e Festival
42
Consolle, panche e tavolini di
grande carattere: linee molto
decise con dettagli costruttivi
che esaltano le finiture artigianali
Consoles, benches, table and low
tables with strong personalities:
bold features and details that
enhance the hand crafted finishes.
The complete collection can be found at the
end of the catalogue.
Consolle
Linea Lido, piano film piombo
con base in ferro colore alluminio.
Panca
Linea Lido, piano film panna
con base in ferro colore alluminio.
Console
Lido Collection, top in grey fabric effect,
iron legs varnished in aluminium colour.
Bench
Lido Collection, top in cream fabric effect,
iron legs varnished in aluminium colour.
Consolle
Linea Festival, piano foglia piombo opaca,
base foglia piombo lucida, con cassetto centrale.
Dimensioni piano 192x40, base 168x35, h76 cm
Console
Festival Collection, matt lead lacquered top
with central drawer, glossy lead foil base.
Top dimensions: 190x40 cm
Base dimensions: 168x35 cm
Height 76 cm
44
Linea SP.accio
Nata appositamente per il concept store dei
prodotti di San Patrignano, di cui è omonima,
la linea SP.accio comprende una serie di scaffali,
di tavoli da esposizione, di piccoli e grandi tavoli
da pranzo, sedie e sgabelli che sono diventati un
best-seller anche per la casa.
Specifically conceived for the homonymous
San Patrignano concept store, Sp.accio collection
comprehends a line of shelves, display tables,
small and big dinner tables, chairs and bar stools
that are now an interior design best seller.
catalogue.
46
Sistema SP.accio
Sistema componibile di mensole e box
I ripiani sono laccato opaco piombo,
l’anta ha il frontale effetto tessuto piombo
dimensioni box 38x38x47h cm
mensole di spessore cm 4 e profondità cm 38
SP.accio system
Shelves and box modular system.
Shelves matt grey lacquered,
box with door in grey fabric effect.
Box dimensions 38x38x47h cm
Shelves 4 cm thick and 38 cm deep
48
Tavolo
Linea SP.accio, piano in
finitura effetto tessuto
piombo con decoro girandola
piccola, struttura base in
tondino di ferro verniciato.
Dimensioni 90x90x73h
Table
SP.accio collection, tabletop
in grey fabric effect with small
windmill pattern, structure in
varnish round bar.
Sedia e sgabello basso
Linea SP.accio, seduta
leggermente imbottita in
cuoio con taglio al vivo,
struttura in tondino di ferro
verniciato
Chair and low stool
SP.accio collection, leather
seat lightly padded, structure
in varnish round bar
50
In questa pagina
Servomuto
Linea Film, struttura in metallo,
piani foglia alluminio.
Dumb waiter
Film collection, metal structure,
tops in aluminium leaf finish.
Pagine 49
Tavolino tondo
Linea Film, piani effetto tessuto
nero, gambe laccate nere.
Small round table
Film collection, tabletops in
black fabric effect finish,
black lacquered legs.
Dimensions ø 60x50h cm
Linea Iron
Nella linea Iron il ferro diventa il supporto a materiali
e finiture innovative, esprimendo in composizioni
equilibrate tra lavorazione manuale e gusto del
contemporaneo una semplice ma ricercata eleganza.
In these collection, iron is the perfect support for our
innovative materials and details. The products offer a
well balanced combination between hand crafted works
and contemporary tones, offering a simple but high end
elegance.
52
The complete collection can be found at the end of the catalogue.
A sinistra
Tavolino rotondo
Linea Iron, piani in rovere scuro, base in metallo.
Round small table
Iron collection, dark oak tabletops, metal frame.
Dimension ø 60x49h cm
54
Tavolino ovale
Linea Iron, piano effetto tessuto nero, base
in metallo. Dimensioni 140x70xh37 cm.
Oval coffe table
Iron collection, black fabric top, metal base.
Dimensions: 140x70xh37 cm.
Consolle
Linea Iron Light struttura in metallo verniciato
Una con piani film perla, una con piani foglia perla
Consolle
Iron collection, varnish metal structure
plans in pearl cloth effect and plans in leaf pearl
56
Linea Film
La Linea Film prende spunto dalle più classiche lavorazioni
artigianali, una collezione nata come complemento ideale
per arredare tutti gli ambienti della casa. Contenitori,
tavoli e mensole pensati come moduli da accostare o come
pezzi singoli che possono convivere elegantemente con un
arredo moderno.
Consolle, panche, scrittoi che si caratterizzano con
intensità, alla vista e al tatto, per la loro finitura a rilievo.
Infinite le combinazioni di abbinamento possibili per
fornire al cliente la possiblità di personalizzare ogni singolo
pezzo.
58
Film Collection is inspired to classic hand crafted works,
conceived as the ideal complement for home furnishing.
Storage units, board and shelves conceived as single pieces
or to be combined. Perfect also with modern furnishing..
Consoles, benches, desks are defined by relief decorations.
The infinite range of possible combinations offers the
opportunity to give a personal twist to every single piece.
The complete collection can be found at the end of the catalogue
Consolle
Linea Film, in foglia alluminio.
Console
Film collection, striped aluminium finish
dimensions 132x35x76h cm
Contenitore
Linea Film, scocca esterna
in foglia di alluminio, 4 cassetti
effetto tessuto nero.
60
Storage unit
Film collection, external shell
in aluminium leaf, 4 drawers
in black fabric effect finish.
Pensile a giorno
Linea Film, effetto tessuto panna.
Pensile con ante a ribalta
Linea Film, effetto tessuto panna.
Open wall Unit
Film Collection, cream fabric.
Dimensions: 192x35x39h cm
Folding doors wall unit
Film Collection, cream fabric.
Dimensions: 192x35x39h cm
62
Contenitore
Linea Film, scocca esterna foglia
alluminio, 4 cassetti laccato rosso.
Storage unit
Film collection, external shell
in aluminium leaf finish, 4 drawers
red lacquered (on demand).
64
66
Consolle
Linea Film, effetto tessuto rosso.
Console
Film collection, red fabric effect finish.
Pensile
Linea Film, effetto tessuto burro
con piano e separatore metallici.
68
Wall unit
Film collection, butter fabric
effect finish, with metal partitions
for the internal shelves.
Panca
Linea Film, effetto tessuto nero.
Bench
Film collection, black fabric
effect finish.
Scrittoio
Linea Film, effetto tessuto nero,
cassetto foglia alluminio.
Desk
Film collection, black fabric effect
finish, aluminium leaf drawer.
70
Consolle con cassetti
cassetti laccati neri.
Console with drawers
Film collection, black fabric effect finish,
black lacquered drawers.
Cornice Veronese con specchio
Collezione Oggetti, documentazione
su richiesta.
Dimensioni esterne 100x200 cm
Le continue esplorazioni decorative verso
nuovi design, propongono un’innovativa
decorazione damascata che va
a fondersi con la caratteristica finitura
della Linea Film. Un valore aggiunto per
esaltare l’effetto tessuto, fulcro artigianale
della collezione.
The continual decorative exploration of
new designs offers an innovative damask
decoration that combines with the
characteristic Film collection finish. This is
an additional element that exalts the fabric
effect, the handicraft focus
of the collection.
Veronese frame with mirror, Oggetti
collection, documentation on request.
External dimensions 100x200 cm
72
Madia
Finitura effetto tessuto nero, con ante
decorate.
Dimensioni 156x45h156 cm
Madia
Black fabric effect finish, decorated doors.
74
Comodino con cassetto
cassetto laccato nero.
Bedside table with drawer
Film collection, black fabric effect
finish, black lacquered drawer.
Pagine 96 e 97
Letto
Linea Film, cornici della testiera e della
piediera in rovere spazzolato nero ed
interno in effetto tessuto New Film nero
come i fianchi.
Dimensioni 212x172 cm, testiera h. 90 cm,
piediera h. 37 cm
Bed
Film collection, the frames of the structure
are in black brushing oak, the inside and the
side part are in black New Film.
Dimensions 212x172 cm, bedhead 90h cm,
footboard 37h cm
76
Comodino basso
Linea Film, effetto tessuto New Film nero
con cornici in rovere spazzolato nero,
cassetto push-pull.
Low bedtable
Film collection, black New Film with black
brushing oak frames, drawer with push-pull
opening.
A destra
Armadio componibile
Linea Film, ante effetto tessuto nero,
fianchi e lesene in rovere spazzolato chiaro.
Dimensioni: 2 elementi da cm 45, 2 da cm
60, 1 da cm 90 x h226 cm
Modular wardrobe
Film collection, black fabric effect doors,
sides and pilasters in light brush oak
Dimensions: 2x45 cm elements, 2x60 cm
elements, 1x90 cm element, 226 cm height
Pedana
Linea Film, effetto tessuto nero.
Low table
Film collection, black fabric effect finish
78
L’armadio è ricco di dettagli di
pregio: l’interno è realizzato in
legno di cedrella odorosa, tutte
le lesene, i fianchi, le cornici
sono in massello di rovere, gli
accessori (a richiesta) sono di
altissima qualità.
The wardrobe if full of valuable
details: the inside is made of
fragrant cedarwood, all pilaster,
sides and frames are made
in solid durmast wood, the
accessories (on request)
are of very high quality.
Disegnare
una propria
mappa interiore,
per andare lontano,
senza perdere
la direzione.
80
Drawing an inner map
to reach far beyond,
without losing direction.
Specchi,
lampade,
pannelli
Pannello Will
Composizione a tre, toni bianco, oro e
oro patinato
Dimensione ogni pannello 80x80 cm
82
Will panel
3 piece composition, white, gold and
glossy gold tones
Single panel dimensions: 80x80 cm
Pannello Will
Toni bianco, piombo e foglia lluminio
Dimensioni 100x200 cm
Will panel
White, lead and aluminium leaf tones
Dimensions: 100x200
Gaudì onde
Cornice con specchio con inserto decorato a stucco
Dimensioni: specchio 15x15 cm (con cornice 35x35 cm)
specchio 22x22 cm (con cornice 52x52 cm)
Variante: alluminio (disponibile anche la collezione di
portaritratti vedi catalogo a parte)
Gaudì onde
Framed mirror with stucco decoration
Dimensions:mirror 15x15 cm (with frame 35x35 cm)
mirror 22x22 cm (with frame 52x52 cm)
Also available: aluminium (For the portrait frames
collection, please consult the catalogue attached)
84
Will
Cornice con specchio con decorazione a stucco rigata
Varianti: bianco-naturale, alluminio, alluminio patinato,
oro e tutti i nostri laccati lucidi o opachi (disponibile
anche la collezione di portaritratti vedi catalogo a parte)
Will
Framed mirror with striped stucco decoration
Also available: natural white, aluminium, glossy white,
gold and all our matt and glossy varnishes (For the portrait
frames collection, please consult the catalogue attached)
Cascella
Cornice con specchio decorata a stucco effetto tessuto
Varianti: tutte quelle dell’effetto tessuto a campionario lucide ed opache
(disponibile anche la collezione di portaritratti vedi catalogo a parte)
86
Cascella
Framed mirror with stucco decorated fabric
Also available: matt and glossy fabric
(For the portrait frames collection, please consult the
catalogue attached)
New Film
Cornice con specchio decorata a stucco quadrettato con vernice lucida
Varianti: tutte quelle a campionario New Film
(disponibile anche la collezione di portaritratti vedi catalogo a parte)
New Film
Framed mirror with glossy varnishes stucco fabric decoration
mirror 70x170 cm (with frame 100x200 cmm)
Also available: in all New Film versions
(For the portrait frames collection, please consult the catalogue attached)
Moma
Cornice con specchio decorata foglia, lucida o
opaca
Dimensioni: specchio 15x15 cm (con cornice
35x35 cm)
Varianti: tutte quelle a campionario foglie
(disponibile anche la collezione di portaritratti
vedi catalogo a parte)
Moma
Framed mirror with glossy or matt leaf decoration
Dimensions: mirror 15x15 cm (with frame 35x35
cm)
mirror 70x170 cm (with frame 100x200 cm
Also available: in all Leaf sample book versions
(For the portrait frames collection, please consult
the catalogue attached)
88
Moma
Van Gogh
Cornice a sagoma concava con specchio,
decorata foglia, lucida o opaca.
Dimensioni:
Varianti: tutte quelle a campionario foglie
Van Gogh
Framed mirror with hollow ground layout, matt or
glossy leaf decoration.
Dimensions:
mirror 70x170 cm (with frame 100x200 cm
Also available: in all Leaf sample book versions
90
Botero
Cornice profonda con specchio, decorata a stucco motivo a onda.
specchio 72x72cm (con cornice 80x80 cm)
Varianti: castagna, burro, nero, foglia alluminio.
New Botero
Cornice profonda con specchio, decorata a foglia liscia lucida o opaca.
specchio 72x72cm (con cornice 80x80 cm)
Varianti: tutte quelle a campionario foglie.
Botero
Deep framed mirror with waves putty decoration
mirror 72x72cm (with frame 80x80 cm)
Also available: chestnut, butter, black, aluminium leaf.
New Botero
Deep framed mirror with matt or glossy leaf decoration.
mirror 72x72cm (with frame 80x80 cm)
Also available: in all Leaf sample book units.
New Botero
92
Veronese
Cornice traforata con specchio
Varianti. Foglia alluminio, foglia oro, laccata nero, rosso, bianco
Maja
Base in massello di rovere completamente smontabile,
paralume a tronco di cono.
Dimensioni: da terra h.177 cm - da lettura h. 150 cm
Varianti: struttura in rovere naturale o nero
Paralume in pongè bianco o nero e in lino grigio
Veronese
Fret worked framed mirror
Dimensions: mirror 28x28 cm (with frame 50x50 cm)
Also available: aluminium leaf, gold, black, red, white varnishes.
Maja
Oak base fully desmountable, cone shaped lamp shaft
Dimensions: floor lamp h.177 cm
desk lamp h. 150 cm
Also available: raw or black oak body
Lampshade white or black pongè and grey linen
Veronese
Vasi in cera
Pegaso
formati tondo e alto
varianti graffiato grigio, graffiato
bianco e graffiato testa di moro
Pegaso
Wax vases rounded and high
formats .
Variants: scratched grey, scratched
white and scratched dark brown
Finiture
94
Natura
Ogni decoro può essere proposto nelle tre varianti.
Natura
Each decoration can be optained in all three variants.
Decoro paprika
Motif paprika
Decoro caffè
Motif coffée
Decoro mais
Motif mais
panna
bianco
Effetto tessuto
L’esperienza artigianale del nostro
laboratorio di finitura della falegnameria ha
elaborato questo tipo di decorazione che ha
caratteristiche di assoluta unicità, utilizzo
di materiali e tecniche solo manuali, grande
resistenza all’usura. Brevettato
camoscio
burro
rosso
castagna
piombo
nero
Fabric effect
Our experience in handicrafts and in the creation
of fine wood furnishings has lead us to create
this type of unique decoration exclusively made
by hand and intended for maximum durability.
Patented
96
Effetto tessuto
grigio perla
Fabric effect
pearl grey
alluminio
oro
Il decoro su effetto tessuto può essere
a richiesta eseguito sui seguenti arredi:
Linea Film: tavolo basso, madia, paravento,
tavolo pranzo
Linea Prima: madia
Linea Iron: tavolini 90x90 e 140x140
Linea Contract: tavolo Contract
Per il decoro su ogni altro arredo contattare
i nostri uffici per la fattibilità.
The decorated fabric effect finish can be applied
upon request on the following furniture::
Film Collection: low table, cupboard, screen,
dinner table.
Prima Collection: cupboard
Iron Collection: small tables 90x90 and 140x140
Contract Collection: Contract table
For decorated finishing of every other furnishing
please contact our offices.
Camoscio
Foglia oro su base bianca
Gold leaf on white background
Piombo
Foglia oro su base nera
Gold leaf on black background
Champagne
Perla
Graffiato
Le foglie oro e alluminio sono graffiate su fondi
verniciati. L’effetto al tatto è particolarmente
gradevole perché satinato.
98
Scratch
The gold and aluminium leafs are scratch on
varnish background. The touch effect is particularly
agreeable because the finishing is satined.
Alluminio
Foglie
L’applicazione delle foglie è la lavorazione più direttamente
riconducibile all’esperienza di alto artigianato dei nostri
laboratori. La scelta di rivestire la foglia (a richiesta) con un
leggero velo di poliestere è puramente estetica nell’intento di
renderla più contemporanea.
Leaves
The use of aluminum, copper and gold leaf is one of the purest
expressions of craftsmanship carried out in our workshops.
We have chosen to cover the leaf with a thin layer of polyesther
to make the items more modern.
Foglia alluminio su base bianca
Aluminium leaf on white
Foglia alluminio su base nera
Aluminium leaf on black
N.B. – tutte le foglie possono essere richieste lucide od opache
Note: all the foils can be requested either matt or gloss
bianco
panna
grigio perla
bianco
panna
alluminio
rosso
bordeaux
testa di moro
nero
Laccati
Opachi, goffrati o lucidi.
Varnished
Matt, glossy or rough
bordeaux
testa di moro
piombo
nero
oro
New Film
Una elaborazione dell’effetto tessuto ha dato come
risultato questa finitura più lineare e resa lucida da un
trattamento di verniciatura manuale
100
New Film
This new finishing is the result of a fabric effect elaboration:
more linear and making glossy by a hand made varnishing
Legni - Woods
Rovere naturale
Rovere testa moro tipo wengè
Rovere piombo
piombo
Linea Film
Tutti i mobili della linea Film sono caratterizzati dalla scocca esterna realizzata in
un pezzo unico senza giunzioni. Tale particolarità è esaltata nella finitura effetto
tessuto. In tutti i contenitori le ante possono essere realizzate in tutte le varianti
delle nostre finiture. Piedini e maniglie sono in metallo, a richiesta push-pull.
132
90
45
132
Film Line
All the furniture of the Film Collection has the external shell made in one piece,
with no junctions. This detail is exalted by the fabric effect. Stems and handles,
whether existing, are made in metal.
45
76
102
192
45
76
Linea Will
210
74
CONTENITORE TRE ANTE
50
Linea Iron
Questa collezione raccoglie piccoli complementi caratterizzati dalla base in
ferro lavorato e verniciato a mano che sostiene piani realizzati con tutte le
finiture da noi proposte.
Iron Collection
This collection includes little furnishings with the base made of handworked and
handpainted iron. These support the tops that
can be made with all the finishings we suggest.
90
179
30
Tavolo allungabile
Inserito nella Linea Visione, il tavolo è proposto anche
nella versione allungabile su due dimensioni.
Il meccanismo è su guide e i piani di allungo rifiniti come
il tavolo sono contenuti nella struttura.
Estensibile table
It is the latest entry in the Visione Collection. The extension mechanism is on
sliding guides and the prolongation parts
are inside the table structure.
30
65
65
CONSOLLE LIGHT SINGOLA
CONSOLLE LIGHT DOPPIA
60
48
48
TAVOLO QUADRATO BASSO
TAVOLO QUADRATO BASSO
Linea Visione
Collezione di panche, consolle e tavoli caratterizzate dallo spessore del piano e
la sezione delle gambe identiche.
Visione collection
Bench collection, console and tables characterize from the top thickness and the
selection of identical legs
Sistema SR
Gli elementi di questo sistema possono essere proposti tra loro in infinite
combinazioni di struttura: a giorno, con ante a ribalta, unica, doppia e
naturalmente in molti abbinamenti delle nostre finiture
O CON FONDO
O CON FONDO
104
SR system
The elements of this system can be proposed in many structure’s combinations:
folding doors, single or double door and in many of our finishing combinations
Linea Maja
Serie di arredi e piccoli complementi che hanno come protagonista il massello
di rovere accostato alle nostre decorazioni.
Maya collection
Storage units and small furniture pieces where the main element is a oak solid
wood with our hand made finishing.
The complete collection can be found at the end of the catalogue.
35
60
Linea SP.accio
Realizzata per locali pubblici, linea spaccio è altrettanto gradevole, grazie ad
una linea molto semplice e leggera, anche nell’ambiente casa.
35
SP.accio collection
Made for pubblic premises SP.accio collection is pleasant also at home thanhs to
a very simple and light line
60
12
79
83
73
46
46
178
40
47
40
40
90
90
178
lampada
lamps
espositore con ripiani
wall display
lampada
lamps
eSpositore
display
180
Sedute e tavolo SP.accio
Piano del tavolo con finitura effetto tessuto, struttura base in tondino di ferro
verniciato, sedute leggermente imbottite
in cuoio con taglio al vivo, struttura in tondino di ferro verniciato
SP.accio seats and table
Tabletop in fabric effect with small windmill pattern, structure in varnish round
bar, chair and low stool eather seat lightly padded, structure in varnish round bar
90
5
4
73
47
4
42
47
106
4
TAVOLO
47
4
47
70
160
38
38
45
54
appendiabiti
coat hanger
Sistema SP.accio
Sistema componibile di mensole e box. I ripiani sono laccati opachi, ante con
finiture: Film, New Film, Trama.
Dimensioni box 38x38x47h, mensole di spessore cm 4 e profondità cm 38,
lunghezza richiesta.
70
48
RETRO
LATO
POLTRONCINA
tavolino tondo
round low table
50
140
ANTA
ANTA
192
CASSETTO DOPPIO
50
124
ANTA A RIBALTA
ANTA
64
CASSETTO DOPPIO
CASSETTO
CONTENITORE
CASSETTO DIVISO A METà
MADIA
ANTA
SP.accio system
Shelves and box modular system.. Shelves matt grey lacquered, box with door in
grey fabric effect..
Box dimensions 38x38x47h cm, shelves 4 cm thick and 38 cm deep
Linea Natura
Struttura laccata ed ante decorate con materie naturali.
Completamente smontabili. Decori non utilizzabili per i top
140
50
192
124
50
192
64
CONTENITORE 4 ANTE
140
CONTENITORE 6 CASSETTI
ANCHE VERSIONE PENSILE PROFONDITà CM 46
35
45
48
45
192
72
CONTENITORE 2 ANTE
50
72
50
64
Spot Collection
The Collection features surfaces composed by parts with different finishing
and dimensions. Each item is supplied only in the dimensions mentioned
on the catalogue and the composition cannot be changed.
The structure of all the storage units can be dismantled; the legs of the table
are in varnished iron.
64
MADIA
24
120
PENSILE 2 CASSETTI
PENSILE
96
45
48
Linea Spot
Collezione contraddistinta dall’utilizzo di superfici composte da tasselli
di dimensione e finiture diverse. Ogni prodotto viene fornito solo nelle dimensioni
previste a catalogo ed ha una composizione definita, non variabile (vedi listino
prezzi). Tutti i contenitori sono smontabili ed hanno le ante a battente,
mentre i tavoli hanno la base in ferro verniciato.
Natura collection
Lacquered body and doors decorated with natural materials.
Completely dismountable. The decoration cannot be applied on tops
45
192
50
45
192
60
24
PENSILE 2 CASSETTI
120
45
192
PENSILE VERTICALE
PENSILE 4 ANTE
110
60
PENSILE VERTICALE
108
PENSILE 4 ANTE
MOBILE BAR
Linea New Spot
Tutte le finiture a catalogo eccetto i laccati lucidi possono
essere utilizzate sui frontali delle strutture laccate
140
New Spot Collection
All the finishings in this catalogue can be applied on the front parts of the
laquered structures
50
96
192
50
192
50
124
64
110
64
CONTENITORE 4 ANTE
MADIA
50
MOBILE BAR
67
140
72
50
50
Linea Lido
Consolle e panche caratterizzate dalla base in ferro sagomato con
taglio all’acqua che si inserisce a filo sui lati dei piani.
35
110
110
64
96
50
Lido Collection
Consoles and benches with shaped iron legs
72
150
40
6
PENSILE
CONTENITORE 2 ANTE
48
73
MOBILE BAR
CASSETTIERA
45
192
124
Linea Festival
Consolle e tavolini che hanno il piano staccato dalla struttura di base,
per evidenziare il motivo di congiunzione e l’eventuale utilizzo di
finiture diverse tra piano e base. Le dimensioni possono essere solo
quelle a catalogo.
45
192
60
45
24
PENSILE VERTICALE
PENSILE 4 ANTE
PENSILE 2 CASSETTI
Festival Collection
Consoles and tables with the top separated from the base structure to
highlight possible different finishing. The dimensions mentioned on the
catalogue cannot be changed
Nato come strumento di formazione di ragazzi che stanno
svolgendo il loro percorso di recupero dalla tossicodipendenza,
l’interior design di SanPatrignano è un progetto carico
di significati profondi, legati a una crescita personale ed
emozionale. Dalla ragione stessa della creazione, al processo
completamente artigianale di fabbricazione, a tutti i gesti
che portano alla realizzazione, ogni tappa dello sviluppo
di ogni singolo complemento d’arredo è inestricabilmente
connessa a un percorso valoriale. La scelta di materiali naturali,
le tecniche di fabbricazione eco-compatibili e la costante
attenzione alla sostenibilità e al recupero delle materie prime
completano e arricchiscono il senso di un design “fatto per
l’uomo”, in tutte le accezioni possibili.
Questo, per noi, è Design Interiore.
Born with formative and professional purposes for young people
recovering from drug abuse, the interior design workshop
of San Patrignano is a project charged with a profound
significance, linked to a personal and emotional growth.
From the creative approach to the purely artisanal process,
to all the procedures that lead to the actual execution
of the objects, each developmental stage of any single piece
of furniture is inextricably connected to a value-building course.
The choice of natural materials, the eco-friendly production
techniques and the constant attention to sustainability
and the recycling of materials, complete and enrich a sense
of design “made for man”, in all possible ways.
This, for us, is our “Inner Design”
Designers
Antonio Cagianelli
Cappellini - Licheri
Nicola Gallizia
Stefano Rossignoli
Catalogue concept and design
SP.AD San Patrignano Ad+Design
Copywriting
Giulia Capotorto
Photography
Max Rommel
Printing
Grafiche San Patrignano - April 2012
Da sempre la falegnameria di
San Patrignano è equipaggiata
con macchinari Scm Group.
San Patrignano has always
been equipped with Scm Group
technology.
San Patrignano
Prodotti e Servizi Soc. Coop Sociale
Via San Patrignano, 53
47853 Coriano, Rimini, Italy
T +39 0541 362362
F +39 0541 756718
www.sanpatrignano.org

Untitled - San Patrignano

Transcription

Similar documents

Carta topografica di Roma. From the collection of the

scarica lista espositori

international design award

Preziosi, insieme a te.

CATALOGO MORAGLIONE 56 PAG

DI PASSIONE PER L`ARREDAMENTO

SAFI - SPE Offshore Europe

HENERGO 45

Hybrid Collection

Projects - SHOWROOM 77

110,83 133,00 111,67 134,00