JAYA ANGOL
Transcription
JAYA ANGOL
Tanggel Efektif Mas€ PenawaEn TanggalPenjatahan 22 Jrni2004 25, 28 & 29 Juni 2004 1 Juli2004 TanggalPongombalian UangPemesanan Tanggal DistribusiSecara Elsktronik TanggalPencatatan Sahsmdi BEJ 1 Juli 2004 1 Juli 2004 2 Juli 2004 EFEKINI,TIDAKJUGA BAPEPA TIDAKI'EMBERIKANPERNYATAANI{ENYETUJUIATAUTIDAKMENYETUJUI YANG INI. SETIAPPERNYATAAN IENYATAKANKEBENARANATAU KECUKUPANISI PROSPEKTUS BERTENTAiIGANDENGAN HAL.HAL TERSEBUTADALAH PERBUATAiI TELAI{GGAR HUKUl{. Ei|lsl EFEKBERTAT{GGUNGPTPEMBA}IGUi{AN JAYAANCOLTbk ('PERSERoAI{'JDANPENJA}||NPELAXSAN/A JAWABSEPENUHT{YA ATASKEBENARAN SEMUAINFORIIASIATAUFAKTAMATERIALSERTAKEJUJURAN DALAMPROSPEKTUS INI. PENOAPAT YANGTERCANTUM AKANDICATATKAN PADAPT BURSAEFEKJAKARTA SAHAISAHAI{ YANGDITAWARKAN II{I SELURUHNYA JAYA ANGOL PT PembangunanJayaAncolTbk BldangUsaha: (RealEstat)danJasaKonsultasi dan BidangPerancanaan BergerakDalamBidangUsahaPembangunan (Rekreasi), Perhotelan danSaranaOlahraga Pembangunan, sertadi BidangUsahaKawasanPariwisata melaluiAnakPerusahaan 3erkedudukan di Jakarta,Indonesia Kantor: GedungCordovaTowerLt 7. Jl. PasirPutihRaya I BlokE5,AncolTimurJakartaUtara Telp:(6221) &5 4567,6453456 Faks:(622'l) M5 2986,64710502 E-mail:[email protected] Website:www.ancol.com UMUM PENAWARAN (delapan puluhjuta)SahamBiasaAtasNamaSeriC yangmerupakan sahambarudangan Sebesar80.000.000 denganharga nilainominalRp500,-(limaratusRupiah)setiapsaham,yangditawarkankepadamasyarakat (seribuduapuluhlimaRupiah)setiapsaham,yangharusdibayarpenuhpadasaat penawaran Rp1.025,Saham. FormulirPemesanan Pembelian mengajukan PENJAMINPELAKSANAEMISIEFEK PT Danareksa Sekuritas PENJAMINEMISIEFEK PT BNI Securitiis, PT BapindoBumiSekuritas, PT BahanaSecurities, PT AlphaSekuritasIndonesia, PT DanpacSekuritas, PT CiptadanaSekuritas,PT DanasaktiSecurities, PT CIMBNiagaSecurities, PT MinnaPadi Sekuritas, PT MakintaSecurities, PT Investindo Nusantara PT DongsuhKobilindoSecurities, PT RifanFinancindo Sekuritas, PT NusadanaCapitalIndonesia, PT MitraInvestdana Sekurindo, Investama, PT SinarmasS€kuritas ParaPenlamlnEmbi Efak MeniaminSecaraK6anggupan PenuhlFu Comml nen4 tsrtladap Ponawaran sahamPelseroan RISIKOUTATIAYANGDIHADAPIPERSEROANADALAH RISIKOBERKURANGiIYALAHAN INI DICANTUTIKAN PADAAAB V DI DALAII PROSPEKTUS SELENGKAPNYA RISIKOUSAHAPERSEROAN PERSEROAN TIOAK]{ENERBITKANSURATKOLEKNFSAHATIOALAfl PENAWAMN UIIUII INI,TETAPISAHAI. DAI-AH SECARAELEKTRONIKYAiIG AKAN DIADTIINISTRASIKAN SAHA}I TERSEBUTAKAN DIDISTRIBUSIXAN ("KSEI'J. SENTRALEFEKI]{DONESIA KOLEKTIFPT KUSTODIAN PENITIPAN ini diterbitkan di Jakartapadatanggal24 Juni2004 Prospektus Published by PT. Jasatama Teguh Jaya Buana under exclusive license from PT. Bursa Efek Jakarta PT PEMBANGUNAN JAYAANcoL Tbk (setanjutnya dalamprospektus ini disebut'perseroan,') pendaftaran telahmenyampaikan suratPernyataan EmisiEfeksehubungan denganpenawaran pasarModal(BAPEPAM) umum ini kepadaKetuaBadanPengawas di .laxartlpadatanggal 5 Mei2004dengansuratNo.148/DlR-PJA/|V/2004 tanggal 30April2004sesuaidengan persyaratan yangditetapkan dalamundang-undang No.8Tahun1995tanggal1o Nopember 1995tentang PasarModal, yangdimuatdalamLembaran Negara No.64Tahun1995,Tambahan No.360g, beserti peraturanpelaksanaannya (selanjutnya disebutsebagai,,UUpasar Modal,')dan peraturan pelaksananya. saham-saham yangditawarkan dalamPenawaran Umumini,direncanakan untukdicatatkan oada pendahuluan BursaEfekJakarta("BEJ'') pencatatan sesuaidenganPerjanjian Efekyangdibuat antaraPerseroan denganBEJpadatanggal31 Mei2004denganmemperhatikan terpenuhinya persyaralan pencatatan yangditetapkan olehBEJ.Apabilasyarat-syarat pencatatan tersebuttidak terpenuhi, makaPenawaran umuminidibatalkan danuangpemesanan yangtelahditerima akan dikembalikan kepadaparapemesan sesuaidenganUU pasarModat. Perseroan, Penjamin Pelaksana EmisiEfek,para penjaminEmisiEfekdan profesipenunjang PasarModaldalam rangkaPenawaran jawabsepenuhnya umuminibertanggung ataskebenirai semuadata,kejujuran pendapat, kelerangan dan laporanyangdisa.iikan dalamprospektus ini, sesuaidenganbidangtugasnyamasing-masing berdasarkan ketentuan yangbertakudalamwilayah Republik Indonesia dankodeetik,normasertastandarprofesimasing-masing sehubungan denganPenawaran Umumini,setiappihakterafiliasi dilarang memberikan keterangan penjelasan dan/atau pernyataan ataumembuat apapunmengenai yangtidakdiungkapian hal-hal dalamProspektus initanpapersetujuan tertulis terlebih dahuludariPerseroan danpT Danareksa Sekuritas sebagaiPenjamin Pelaksana EmisiEfek. --,/ pelaksanaEmisiEfekbesertapara peniaminEmisi PT Danareksa sekuritasselakuPenjamin pasarModaldengan EfeklainnyasertaLembaga danProfesiPenunjang tegasmenyatakan tidak mempunyai hubungan afiliasidenganPerseroan baiksecaralangsung maupuntidaklangsung sebagaimana didefinisikan dalamUU pasarModal. PENAWARAN UMUMINI TIDAK DIDAFTARKAN BERDASARKAN UNDANG-UNDANG/ PERATURAN SELAINYANGBERLAKUDI INDONESIA. BARANGSIAPADI LUARINDONESIAMENERIMA PROSPEKTUS INI,MAKAPROSPEKTUS INITIDAKDIMAKSUDKAN S E B A G A ID O K U M E NP E N A W A R A N U N T U KM E M B E L S I A H A M .K E C U A L IB I L A PENAWARANDAN PEMBELIANSAHAMTERSEBUTTIDAK BERTENTANGAN ATAU BUKAN MERUPAKAN PELANGGARAN TERHADAPUNDANG-UNDANG/PERATURAN YANGBERLAKUDI NEGARAATAUYURISDIKSI DI LUAR REPUBLIKINDONESIA TERSEBUT. PERSEROAN TELAHMENGUNGKAPKAN SEMUAINFORMASI YANGWAJIBDIKETAHUI OLEHPUBLIKDANTIDAKTERDAPAT LAGIINFORMASI YANGBELUMDIUNGKAPKAN SEHINGGA TIDAKMENYESATKAN PUBLIK. Published by PT. Jasatama Teguh Jaya Buana under exclusive license from PT. Bursa Efek Jakarta ANcoL IEIJAYA DAFTARISI DEFINISI DANSINGKATAN t RINGKASAN l. Penawaran Umum ll. penggunaan Rencana DanaHasilpenawaran Umum lll. Pernyataan Hutang lV Anallsisdanpembahasan OlehManajemen 1. Umum 2. AnalisisKeuangan 3. BelanjaModal 4. lkatandanKontinjensi 5. ProspekUsaha 6. Dampakperubahan NilaiTukarValulaAsing 7. perkara 8. AnalisaMengenai perseroan DampakLingkungan danAnakperusahaan 9. Asuransi V RisikoUsaha Vl. Kejadian PentingSetelahTanggal Laporan AuditorIndependen Vll. Keterangan perseroan Tentang danAnakperusahaan perseroan 1. Riwayat Singkat 2. Perkembangan Kepemilikan Sahamperseroan 3. Keterangan mengenaipemegangsahamutamaperseroandengan kepemilikan 21yoataulebihyangbirbentukbadanhukum perseroan 4. Struktur Organisasi 5. Pengurusan danpengawasan 6. SumberDayaManusia 7. HubunganKepemilikan, pengurusan Dan pengawasanperseroan DenganAnakperusahaan danperusahaan Asosiasl 8. Kelerangan perusahaan MengenaiAnak danperusahaan Asosiasi pentingdenganpihakKetiga 9. lkatandanperjanjian l0.Transaksi denganpihakyangMempunyai Hubungan lstimewa Vlll. Kegiatan danprospekUsaha 1. Umum 2. Kegiatan Usaha 3. Pemasaran danpenjualan 4. ProspekUsaha 5. Industri danpersaingan 6. AnalisaMengenai perseroan DampakLingkungan danAnakperusahaan 7. Asuransi 1 5 o I 10 15 15 17 17 18 19 19-,.' 20 22 23 23 25 28 3'l 34 ?o 41 43 43 44 52 56 57 60 61 Published by PT. Jasatama Teguh Jaya Buana under exclusive license from PT. Bursa Efek Jakarta IEIJAYAANCOL lX. lkhtisarDataKeuangan Penting oz X. Ekuitas 64 XI. Kebi.iakan Dividen 67 Xll. Perpajakan 68 Xlll. Penjaminan EmisiEfek 70 PasarModal XIV Lembaga danProfesiPenunjang 73 DariSegiHukum XV Pendapat 75 Laporan AuditorIndependen danLaporanKeuangan XVl. SuratPernyataan Direksi, 87 XVll. LaporanPenilai 135 Dasar XVlll.Anggaran 't45 XlX. Persyaratan Pemesanan Pembelian Saham 167 Pemesanan Pembelian Saham Prospektus dan Formulir XX. Penyebarluasan t t o Published by PT. Jasatama Teguh Jaya Buana under exclusive license from PT. Bursa Efek Jakarta IEIJAVAANGOL DEFINISI DANSINGKATAN Di dalamProspektus ini, kata-katadi bawahini mempunyai arti sebagalberikut,kecualibila kalimatnya menyatakan lain: AnakPerusahaan perseroan : Suatuperusahaan dimanapenyertaan mencapai lebihdari50%yanglaporankeuangannya drkonsolidasikan denganPerseroan sesuaidenganstandarakuntansiyang berlakudi lndonesia. BAPEPAM : BadanPengawas PasarModalsebagaimana dimaksud dalam pasal3 Undang-Undang PasarModal. BEJ : PT BursaEfekJakarta. BOT '. Built Operateand Transfer- BPKP : BadanPengawasan Keuangan danPembangunan. BPPProyekAncol : BadanPelaksana Pembangunan ProyekAncol. BursaEfek : Pihakyangmenyelenggarakan danmenyediakan sistemdan atausaranauntukmempertemukan penawaranj-a1 beli Efek pihak-pihak laindengantujuanmemperdagangkan Efek. DPS DaftarPemegangSaham. DPPPJG Dana PensiunPegawaiPembangunanJaya Grup. FPPS FormulirPemesananPembelianSaham. HA Hektar JBI PT Jaya BowlingIndonesia. KSEI PT KustodianSentral Efek Indonesia,merupakanlembaga layananjasa penitipankolektifuntukEfekbersifatEkuitasserta agen Pemoayaran. PenitipanKolektif J a s a p e n i t i p a nk o l e k t i fs e b a g a i m a n ad i m a k s u dd a l a m U U PasarModal. Penjamin Pelaksana EmisiEfek: PerusahaanEfekyangbertindaksebagaipenjaminpelaksana emisi dalam rangka PenawaranUmum saham Perseroan, dalamhal ini PT DanareksaSekuritas. PemprovDKIJakarta PemerintahProvinsiDaerahKhususlbukotaJakarta(dahulu PemerintahDaerahDKI Jakarta). Perseroan PT PembangunanJayaAncolTbk. Perusahaan Asosiasi Suatuperusahaan dimanapenyertaan Perseroan sebesar50% a t a u k u r a n g d a r i 5 0 % y a n g l a p o r a n k e u a n g a n n y at i d a k dikonsolidasikan denganPerseroan. Published by PT. Jasatama Teguh Jaya Buana under exclusive license from PT. Bursa Efek Jakarta IilJAYA ANCOL Philindo PTPhilindo. Promenade Jalur PejalanKaki TepiPantai. RUPS RapatUmum PemegangSaham. RUPSLB Rapat UmumPemegangSaham Luar Biasa. Seabreez PT Seabreezlndonesia. TIJA PT TamanlmpianJayaAncol. UUPasarModal Undang-undang No.8 Tahun1995,tanggal10 Nopember1995 TentangPasarModaldan PeraluranPelaksanaannya. Wahana Fasilitas rekreasi dalam bentuk games, rlde (permainan bergerakstatis),dan atraksi. Published by PT. Jasatama Teguh Jaya Buana under exclusive license from PT. Bursa Efek Jakarta IEIJAYAANCOL RINGKASAN Ringkasan di bawahinimerupakan hal-hal/fakta material danpertimbangan-pertimbangan yang pentingdariPerseroan, yangmerupakan bagianyangtidakterpisahkan danharusdibacadalam kaatannya denganketerangan yanglebihlerincidanlaporankeuangan sertacatalan-catatan yang perseroan tercantum di dalamProspektus ini.semuainformasi keuangan disusundalammata uangRupiahyangdisesuaikan denganPrinsip yangberlakuumumdi Indonesia. Akuntansi Pendahuluan Perseroan adalahsuatubadanhukumIndonesia berkedudukan yangtelahsahberdiri di Jakarta, dandijalankan peraturan perundang-undangan berdasarkan NegaraRepublik Indonesia. Perseroan didirikanberdasarkan AktaPerseroan Terbatas No.33tanggal10 Juli 1992dibuatdi hadapan AchmadAbids.H.,pengganti darisutjiptoS.H.,Notaris di Jakartasebagaimana diubah denganAKa Pernyataan Perubahan AnggaranDasarNo.98tanggal22 Agustus1992danAkta Perubahan Anggaran DasarNo.34tanggal8 September 1992yangkeduanya dibuatdihadapan Sutjipto,S.H.,Notarisdi Jakarta.Akta-aktamanatelahmendapatpengesahan dari Menteri Kehakimandan HakAsasi ManusiaRepublikIndonesia(d/h MenteriKehakimanRepublik Indonesia) berdasarkan suratKeputusan No.c2-7514. HT.01.01.TH.92 tanggal11september 1992 dan telah didaftarkandi KantorKepanileraanPengadilanNegeriJakartaUtaradibawah No.550/Leg/1992 tanggal5 Oktober'lg92, sertatelahdiumumkan dalamBeritaNegaraRepublik Indonesia No.95tanggal27 Nopember 1992,Tambahan No.6071 Berdasarkan PeraturanDaerahDaerahKhususlbukotaJakarlaNo.4Tahun19gl Tentang Penyertaan ModalDaerahDaerahKhususlbukotaJakartaPadaPembentukan Perseroan Terbatas PT Pembangunan JayaAncoljunctoKeputusan MenteriDalamNeoeriNo.570.31 2&gTentanq Pengesahan Peraturan DaerahKhususlbukotaJakartaNomor4 Tahun199,1 rentangpenyertaai pr pembangunan ModalDaerahKhususlbukota JakartaPadaPembentukan Perseroan Terbatas perseroan JayaAncol,penyertaan modalDaerahKhususlbukotaJakartapadapembentukan pr pembangunan adalahberupakepemilikan sahamsebesar 80%dansebanyak 2o%dimiliki oleh pembangunan proyekAncol,dalam Jaya,yangbersumber dariasevkekayaan BadanPelaksana bentuk: a) bidangtanahHakGunaBangunan (HGB)No.649 seluas16.407 m2(sisa)terletak di Kelurahan SunterAgung JakartaUtaratercatat atasnamaPTRegional Engineering &Alumunium Manufacturing & Co disingkat PT REAM; b) bidangtanahHGBNo.112seluas51.740m2 (sisa)terletakdi Kelurahan TuguJakartaUtara tercatatatasnamaPT Pembangunan Jaya; bidangtanahHakPengelolaan (HPL)No.1/Ancol petasituasiNo.l211987, tanggal2 pebruari 1987seluas4.779.120m2 terletakdi Kelurahan AncolJakartaUtaratercatatatasnama Pemerintah Daerah; d) bangunan-bangunan dan kekayaan lainnyayangdimilikiPemerintah Daerahyangberasal dariBadanPelaksana Pembangunan ProyekAncoltermasukbidangtanahdan bangunan GrahaWisataRemajaJayaAncolseluas11,67Ha. Published by PT. Jasatama Teguh Jaya Buana under exclusive license from PT. Bursa Efek Jakarta IEIJAYAANGoL terakhir beberapakaliperubahan dan perubahan AnggaranDasarPerseroan telahmengalami dimuatdidalamAkta BeritaAcaraRUPSLBPerubahan AnggaranDasaradalahsebagaimana S.H.,pengganti Anggaran DasarPerseroan No.'13 tanggal1 April2004,dibuatolehAuliaTaufani dan telahdisetujui olehMenteriKehakiman S.H,Notarisdi Jakarta,sebagaimana dariSutjipto, dan HakAsasi bedasarkan SuratMenteriKehakiman HakAsasiManusiaRepublikIndonesia .04.TH.2004 tanggal14 April2004 dan telah HT.01 ManusiaRepublikIndonesiaNo.C-08922 perusahaan pada Pendaftaran Perusahaan Kotamadya Jakarta Kantor didaftarkan dalamdaflar April 2004. tanggal30 UtaradibawahNo.493/8H.09.01/lV/2004 lermaktub dalamAkta Pasal3 Anggaran DasarPerseroan sebagaimana Berdasarkan ketentuan Anggaran DasarPerseroan No.13tanggal1 April2004,dibuat BeritaAcaraRUPSLBPerubahan mempunyai S.H.,Notarisdi Jakarta,Perseroan olehAuliaTaufani, S.H.,pengganti dariSutjipto, maksuddantujuansebagaiberikut: . yaitubertindak sebagaipengembang; Menjalankan usaha-usaha dibidangpembangunan, pemasangan padaumumnya(generalcontractor); berau pemborong komponen bangunan konstruksigedung,jembatanjalan, bandara-dermaga; heavy lifting:pembangungan pemasangan wilayahpemukiman; konstruksi besidanbaja;pengembangan instalasi-instalasi; golf. pembangunan pemborongan lapangan bidangtelekomunikasi; . dan pengawasan bidangperencanaan Menjalankan usahadi bidangiasa,yaitukonsultasi pembangunan. memilikipenyertaan sahamdi 2 (dua)Anpk Padasaat Prospektus ini diterbitkan, Perseroan penyertaan Perseropn Asosiasi. Tabelberikutmenuniukkan Perusahaan dan2 (dua)Perusahaan yaitu: padaperusahaan-perusahaan tersebut, NamaPerusahaan AnakPerusahaan PTTamanlmpianJayaAncol('TIJA) ("Seabreez") PT Seabreez Indonesia Perusahaan Asosiasi ("Philindo") PTPhilindo ("JBl") PTJayaBowlingIndonesia KepemilikanPerseroan 99,99% 94,240/. 50Yo 16,75% ini. lebihlanjutpadaBabVll Prospektus Perseroan diungkapkan Keterangan tentangpenyertaan PROSPEKUSAHA Perseroan menetapkan fokususahasebagaiberkut: (realestat) a. Bidangusahaproperti padapengembangan padasaatini sedangmemfokuskan lahanproperti dengan Perseroan pantai.Reklamasi pantaitelahdimulaisejaktahun 1985(Ancol Barat mengadakan reklamasi pada area industri)padawaklu PerseroanmasihberstatussebagaiBadanPelaksana Pembangunan ProyekAncol (BPPProyekAncol). ijinreklamasi seluas60 Ha dan darijumlahtersebut Saatini,Perseroan telahmemperoleh persediaan lahanakanmembawa dampakpositif telahdiselesaikan seluas24,5Ha.Perluasan dalamoertumbuhan usahaPerseroan. Published by PT. Jasatama Teguh Jaya Buana under exclusive license from PT. Bursa Efek Jakarta IEIJAYAANCOL b. Bidangusahapariwisala (rekreasi danresor) Bidangusahaini dikelolaolehAnak Perusahaan dan Perusahaan Asosiasiterutamaoleh TIJAdan berlokasi di pantaiutaraJakarta, yangdikenalsebagaiTamanlmpianJayaAncol ("Ancol"). TIJAmerupakan perusahaan pengembang danpengelola kawasan rekreasi terpadu dantelahmenjadisalahsatupusatrekreasi di AsiaTenggara Padatahun2003,Perseroan pengembangan telahmelakukan wahanawisatayangterletak diAncolberupa wahanaPerangBintang, Poci-Poci, Kicir-Kicir danSkyLift,untukmenjngkatkan pengunjung. .iumlah Untuklebihmeningkatkan pengunjung kapasitas danmenjangkau segmenpasarmenengah ke atas, Perseroanmengembangkan pantaibaru yangdiberi namaCamavalBeachClub yang menyediakanfasilitasuntuk kegiatanMICE (Meeting,lncentives,Conventionand Exhibition), entertainment, hoteldan fasilitasolahragabahari. RISIKOUSAHA Sebelummengambil paracaloninvestorperlumengetahui keputusaninvestasi, risikousaha Perseroan. Risiko-risiko tersebut mungkinakanberdampak negatifterhadap kegiatan usahadan kinerjaPerseroan. RisikoutamayangmungkindihadapiPerseroan adalahrisikoberkurangnya lahan. RisikoUsahaselengkapnya yangmungkin padaBabV Prospektus dihadapi Perseroan diungkapkan ini. KINERJAKEUANGAN Tabelbedkut inimenunjukkan kinerjakeuangan Perseroan untukperiode tigatahunyangberakhir padatanggal31 Desember 2003,2002dan2001yangtelahdiauditolehKantorAkuntanpublik Hans TuanakottaMustofa& Halimyang semuanyamembgrikanpendapatWajarTanpa Pengecualian (dalamjutaRupiah) 31 Desember 2003 2002 2001 Laba Rugi Penjualandan PendapatanUsaha Laba Kotor Laba Usaha Laba SebelumPajak Laba dariAktivitasNormal Laba SebelumHak Minoritas Laba Bersih 434.421 201.170 91.541 102.734 81.839 11'1 .068 111.030 380.821 196.019 88.167 88.863 60.658 63.'197 63.'166 294.722 150.127 60.467 71.242 49.437 55.815 55.772 174.356 395.410 569.766 114.879 36.491 81 396.558 416.558 569.766 135.350 337.756 473.107 129.298 18.701 203 304.904 324.904 473.107 65.490 295.435 360.925 70.210 11.227 250 259.238 279.238 360.925 Neraca Aktiva Lancar AktivaTidakLancar JumlahAktiva KewajibanLancar KewajibanTidakLancar Hak Minoritas SaldoLaba JumlahEkuitas JumlahKewajibandan Ekuitas Published by PT. Jasatama Teguh Jaya Buana under exclusive license from PT. Bursa Efek Jakarta IEIJAYAANCOL PENAWARANUMUM Penjamin Pelaksana EmisiEfekdanParaPenjamin EmisiEfekatasnamaPerseroan denganini puluhjuta)SahamBiasaAtasNama (delapan melakukan Penawaran Umumsebesar 80.000.000 SeriC yangmerupakan sahambarudengannilainominalRp500,-(limaratusRupiah)setiap (seribudua saham,yangditawarkan kepadamasyarakat denganhargapenawaran Rp1.025,puluhlima Rupiah)setiapsaham,yangharusdibayarpenuhpadasaatmengajukan Formulir Pemesanan Pembelian Saham. padasaatProspektus Komposisi modalsahamPerseroan iniditerbitkan adalahsebagaiberikut: MODALSAHAM TerdiridariSahamBiasaAtas Nama (limaratusRupiah)setiapsaham denganNilaiNominalRp500,00 Keterangan JumlahNilai Nominal (Rp) JumlahSaham ModalDasar SahamSeriA SahamSeriB SahamBiasaAtasNamaSeriC Persentase (%l 2.880.000.000 1.440.000.000.000 1 500 1 500 2.879.999.998 1.439.999.999.000 ModalDitempatkan dan DisetorPenuh SahamSeriA SahamSeriB SahamBiasaAtasNamaSeriC ModalDalamPortepel 720.000.000 360.000.000.000100,00 500 0,01 s00 0,01 359.999.999.000 99,98 1 1 719.999.998 2.160.000.0001.080.000.000.000 ApabilaseluruhSahamBiasaAtasNamaSeriC yangditawarkan dalamPenawaran Umumini terjual,makastrukturpermodalan dansusunanpemegang sahamPerseroan sebelumdansesudah Penawaran Umumadalahsebaqaiberikut: Sebelum Penawaran Umum Jumlah Saham Nilal Nominal (Rp) ModalDasar Modal Ditempatkan dan Diselor Penuh S a h a mS e r i A PemprovDKI Jakarta Saham Seri B PT PembangunanJaya S a h a mS i a s aA t a s N a m aS e r i C PemprovOKI Jakarta PT PembangunanJaya Modal Dalam Porteoel % Setelah P€nawaran lJmum Jumlah Saham Nilai Nominal (Rp) 2.880.000.000 1.440.000.000.000 2.880.000.000 1.440.000.000.000 720.000.000 360.000.000.000 '100,00 800.000.000 400.04Ql.000.000 100,00 1 'l 575.999.999 143.999.999 500 0,01 1 500 0,01 500 0,01 1 500 0,01 287.999.999.500 79,99 71.999.999.500 19,99 2.160.000.000 1.080.000.000.000 575.999.999 143.999.999 80.000-000 287.999.999.500 71,99 71.999.999.500'17.93 40.000.000.00010,00 2.080.000.000 juga melaksanakan programpeniatahansahampegawai(EmployeeStockAllocationl Perseroan program penjatahan ESA)melalui sahamdengansubsidi.Programtersebutdiimplementasikan yangmemperkenankan maksimum 10%(sepuluh sesuaidenganPeraturan Bapepam No.lX.A.7 persen)darisahamyangditawarkan publik kepada dapatdiberikankesempatan untukdimiliki oleh Komisarisdan DireksiPerseroan,karyawantetap Perseroanyang tercatatsecararesmi Published by PT. Jasatama Teguh Jaya Buana under exclusive license from PT. Bursa Efek Jakarta IEIJAYAANGOL dalamadministrasi kepegawaian, danKomisaris, Direksi, karyawan tetapAnak-anak Perusahaan yangsahammayoritas dimilikioleh Perseroan koperasi karyawan Perseroan, serta sesuaidengan PedomanESAPerseroan. Tu.luan dariprogramkepemilikan sahamolehpegawaiadalahuntuk pegawai, menarik,mempertahankan parapegawai danmemotivasi menyelaraskan kepentingan manajemen pegawai dan pemegang saham,dan sebagaipenghargaan kepadaseluruh atas kontribusinya kepadaPerseroan yang Melaluipeniatahan sahamdengansubsidi,Komisaris, Direksi,karyawan tetapPerseroan tercatatsecararesmidalamadministrasi kepegawaian, dan Komisaris, Direksi,karyawan tetap yangsahammayoritas Anak-anak Perusahaan dimilikiolehPerseroan sertakoperasi karyawan Perseroan, mempunyai hakuntukmembeli sahamyangditawarkan kepadapublikdengansubsidi jumlah penawaran sebesar15%(limabelaspersen) dariharga dengan subsidikeseluruhan tidak lebihdari Rp1.000.000.000,(satumiliarRupiah).Selaindaripadasubsiditersebut,Perseroan pinjaman pastikepadapegawai sebesar50%daripenjatahan ataumaksimum iugamenyediakan juta pastiuntuk (duamiliarlima ratus senilaiRp2.500.000.000,Rupiah). Alokasipenjatahan jabatan setiapkaryawanditentukanberdasarkan sesuaidenganSurat KeputusanDireksi No.101/Df R-PJA,/IV l2O04langgal29April2004.Penjatahan sahamkepadakaryawan tidakdapat dibatalkan namundikenakan ketentuan lock-upselama6 (enam)bulandariTanggal Pencatatan. yangtelah Sumberdanayangdibentuk untukbiayabebansubsididiperoleh darikasPerseroan penggunaannya yangmerupakan dicadangkan Beban Perseroan. bagiandari Lainlain Sedangkan yangbesarnya (duamiliarlimaratusjutaRupiah) untukpiniaman maksimum Rp2.500.000.000,sumberdananyadarikas Perseroan sebagaipinjamankaryawan tanpabungaselama1 (satu) tahun. RENCANAPENGGUNAAN DANAYANGDIPEROLEHDARIHASILPENAWARANUMUM Perolehan danadarihasilpeniualan sahammelaluiPenawaran dikurangi biaya Umuminisetelah emisisahamseluruhnya, akandipergunakan untuk: 1. SekitarT0%(tujuhpuluhpersen)sebagaimodalkerjaPerseroan dalamrangkapengembangan lahan. 2. Sekitar30%(tigapuluhpersen) AnakPerusahaan Perseroan sebagaisetoranmodalkepada yaituPT TamanlmpianJayaAncol(.'TIJA)untukpengembangan untuk usahadi antaranya revitalisasi Gelanggang RenangsertaTamandan Pantai. KEBIJAKANDIVIDEN perundang-undangan pembayaran Sesuaiperaturan di Indonesia, dividenharusdisetujuioleh pemegangsahamdalamRUPSTahunanberdasarkan rekomendasi Direksi.AnggaranDasar Perseroan menyatakan membukukan lababersihpadatahunberjalan, bahwaapabilaPerseroan makaPerseroan rekomendasi dapatmembagikan dividenkepadapemegang sahamberdasarkan pembagian dari Direksisetelah dividentersebutdisetujuidalam-RUPS. Pembagian dividen padakeuntungan tergantung Perseroan, tingkatkecukupan modalPerseroan, kondisikeuangan perundang-undangan yangberlaku danlikuiditas tahunberjalan, ketentuan danhal-hallainsesuai denganpertimbangan Direksi.Pemegang sahamyangtercatatdalamdaftarpemegang saham jumlahpenuhsetelahdikurangi yangdisetujuidalam Perseroan dengan berhakmenerima dividen pajak.Direksidapat mengubahkebijakandividensewaktu-waktu, sepanjangmemperoleh persetujuan dariRUPS. Padatahun2001, 2002dan2003,Perseroan telahmembagikan dividenmasing-masing sebesar juta,Rp17.500 jutadan Rp19.375 jutayangmencerminkan Rp12.308 rasiopembayaran dividen masing-masing Perhitungan sebesar 30%,31%dan31%darilababersihtahunbukusebelumnya. lababersihtahun rasiopembayaran dividenyangdibayarpadatahun2001adalahberdasarkan Published by PT. Jasatama Teguh Jaya Buana under exclusive license from PT. Bursa Efek Jakarta IEIJAYAANcoL 2000yangdiauditolehBPKPsebelumpenyajian kembaliolehKAPHansTuanakotta & Mustofa. Perseroanmerencanakan untukmembayardividenkas kepadaseluruhpemegangsaham sekurang-kurangnya satukalidalamsetahun.Besarnya dividendikaitkandengankeuntungan padatahunbukuyangbersangkutan, Perseroan dengantidakmengabaikan tingkatkesehatan peraturan perundang-undangan Perseroan, yangberlakudantanpamengurangi hakdariRUPS unlukmenentukan lainsesuaiketentuan Anggaran DasarPerseroan. padakinerjakeuangan Manajemen Perseroan merencanakan, namuntergantung dan kondisi keuanganPerseroan pembayaran untukmempertahankan rasio dividensekitar30%darilaba bersihsetiaptahunnya. Sehubungan dengankewajiban dividenuntuktahunbukuyangberakhir padatanggal31 Desember pemegang penyesuaian 2004, sahamtidakakan mengalami jangka pembayaran sehubungan dengan waktukepemilikan sahamnya. Published by PT. Jasatama Teguh Jaya Buana under exclusive license from PT. Bursa Efek Jakarta IEIJAYAANcoL I. PENAWARAN UMUM Penjamin Pelaksana EmisiEfekdan ParaPenjamin EmisiEfekatasnamaperseroan denganini melakukan Penawaran Umumsebesar80.000.000 (delapan puluhjuta)SahamBiasaAtasNama SeriC yangmerupakan sahambarudengannilainominalRp500,-(limaratusRupiah)setiap saham,yangditawarkan kepadamasyarakat (seribudua denganhargapenawaran Rp'1.025,puluhlima Rupiah)setiapsaham,yangharusdibayarpenuhpadasaatmengajukan Formulir Pemesanan Pembelian Saham. JAYA ANGOL PT PEMBANGUNAN JAYA ANCOLTbK BidangUsaha Bergerak DalamBidangUsahaPembangunan (RealEstat)danJasaKonsultasi Bidang Perencanaan danPembangunan, sertadi BidangUsahaKawasanPariwisata (Rekreasi), Perhotelan danSaranaOlahraga melaluiAnak Perusahaan Kantor GedungCordova TowerLt.7Jl. PasirPutihRaya1 BlokE5,AncolTimurJakartaUtara Telp:(6221)6454567,6453456 Faks:(62 21\ 645 2986,64710502 E-mail:[email protected] Website:www.ancol.com RISIKOUTAMAYANG MUNGKIN DIHADAPI PERSEROAN ADALAHRISIKO BERKURANGNYA LAHAN RISIKOUSAHAPERSEROAN SELENGKAPNYA DICANTUMKAN PADABABV DALAM PROSPEKTUS INI. Perseroan didirikanberdasarkan Akta Perseroan TerbatasNo.33tanggal10 Juli 1992dibuat dihadapan Achmad AbidS.H.,penggantidad Sutjipto S.H.,Notaris diJakarta, sebagaimana diubah denganAktaPernyataan Perubahan Anggaran DasarNo.98tanggal22 Agustus1992danAkta Perubahan Anggaran DasarNo.34tanggal8 September 1992yangkeduanya dibuatdihadapan Sutiipto,S.H.,Notarisdi Jakarta.Akta-aktamanatelahmendapatpengesahan dari Menteri Kehakimandan HakAsasi ManusiaRepublikIndonesla(d/h MenteriKehakimanRepublik Indonesia) berdasarkan SuratKepulusanNo.C2-7514.HT.01.01.TH.92 tanggal11 September 1992dan telah didaftarkandiXaotor Kepaniteraan PengadilanNegeriJakartaUtaradibawah No.550/Leg/1992 tanggal5 Oktober1992,sertatelahdiumumkan dalamBeritaNegaraRepublik Indonesia No.95tanggal27 Nopember 1992,Tambahan No.6071 AnggaranDasarPerseroantelahmengalamibeberapakali perubahan. Perubahan terakhir sebagaimana dimuatdidalam AktaBeritaAcaraRUPSLBPerubahan Anggaran Dasarperseroan No.13tanggall April2004,dibuatolehAuliaTaufani, S.H.,pengganti dariSutjipto, S.H.,Notaris di Jakartadan telahmendapatkan persetujuan dari MenteriKehakiman dan HakAsasiManusia Republik Indonesia berdasarkan SuratKeputusan No.C-08922 HT.01.04.TH.2004 tanggall4April 2004 dan telahdidaflarkan pada KantorPendaftaran dalamdaftarperusahaan Perusahaan Kotamadya JakartaUtaradibawahNo.493/8H.09.01llvl2O04 tanggal30April2004. Published by PT. Jasatama Teguh Jaya Buana under exclusive license from PT. Bursa Efek Jakarta IEIJAYAANCOL KomposisiModalSaham Perseroanpada saat Prospektusini diterbitkanadalahsebaoaiberikut: MODAL SAHAM Terdiri dari Saham Biasa Atas Nama dengan Nilai Nominal Rp500,00(lima ratus Rupiah)setiap saham Keterangan J u m l a hS a h a m Modal Dasar Saham SeriA SahamSeri B SahamBiasaAtas NamaSeriC Modal Ditempatkandan Disetor Penuh Saham SeriA Saham Seri B SahamBiasaAtas NamaSeriC 2.880.000.000 Modal Dalam Portepel 2.160.000.000 1 1 2.879.999.998 720.000.000 1 1 719.999.998 JumlahNilai Nominal (Rp) 1.440.000.000.000 500 500 1.439.999.999.000 360.000.000.000 500 500 359.999.999.000 1.080.000.000.000 Persentase (%) 100,00 0,01 0,0'1 99,98 SERISAHAM Sahamyang dikeluarkanPerseroanterdiri dari SahamSeriA. SahamSeri B dan Saham BiasaAtasNamaSeriC. Perseroan hanyamengeluarkan 1 (satu)SahamseriAyangdimiliki oleh PemprovDKI Jakartadan 1(satu)Sahamseri B yang dimilikioleh pT pembangunan Jaya,dimanakeduasahamtersebuthanyadapatdimiliki masing-masing oleh pemprov DKIJakartauntuk 1 SahamSeriA dan oleh PT Pembangunan Jayauntuk 1 SahamSeriB. 1. SahamSeriA SahamSeriA adalahsahamyangmemberikan hakistimewa kepadapemprovDKIJakarta sebagaimana diuraikan di bawahini: a. Mencalonkan sebanyak-banyaknya 2 (dua)orangDirekturdan pencalonan tersebut mengikat RUPS(Pasal11ayat2 AnggaranDasarPerseroan). b. Mencalonkan sebanyak-banyaknya 4 (empat)orangKomisaris, termasukseorang diantaranya Komisaris Utamadanpencalonan tersebut mengikat RUpS(pasal14 ayat2 Anggaran DasarPerseroan). 2. SahamSeri B SahamSeriB adalahsahamyangmemberikan hakistimewa kepadapT pembangunan Jaya sebagaimana diuraikan di bawahini: a. Mencalonkan DirekturUtamadan sebanyak-ba nyaknya2 (dua)orangDirekturdan pencalonan tersebut mengikat RUPS(Pasal11ayat2 Anggaran Dasarperseroan). b. Mencalonkan 1 (satu)orangKomisaris danpencalonan tersebut mengikat RUPS(pasal 14 ayal2 Anggatan DasarPerseroan). 3. SahamBiasaAtas NamaSeriC Sepanjang dalamAnggaran DasarPerseroan tidakditetapkan lain,makaSahamBiasaAtas NamaSeriC memberikan hakyangsamadenganhakyangdiberikan SahamSeriB dan SahamSeriA. Berdasarkan SuratNo:1638f.825.6 tanggal18Juni2004dariPemprov DKIdanpT pembangunan Jayasela'ktrpemegang sahampendiri Perseroan menyatakan bahwadalamhalkepemilikan saham PemprovDKIdanPT Pembangunan Jayasewaktu-waktu secarabersama-sama menjadikurang dari50%(limapuluhpersen) dariseluruhsahamyangtelahditempatkan dandisetorpenuhdalam Perseroan, makaPemprov DKIdanPembangunan Jayabersedia untukmelepaskan haknyayang mengikatRapatUmumPemegang SahamPerseroan sebagaimana dimaksuddalampasal11 ayat(2)danPasal14 ayat(2)Anggaran DasarPerseroan. Published by PT. Jasatama Teguh Jaya Buana under exclusive license from PT. Bursa Efek Jakarta IEIJAYAANCOL Dengansurat KetuaBAPEPAM No.s-1915/pM/2004 tanggal22 Juni2004,makapernyataan penawaran Pendaftaran dalamrangkaPerseroan melakukan Umumkepadarnasyarakal sebesar 80.000.000 (delapan puluhjula)sahamBiasaAtasNamaseri c dengannilainominalRp500,(limaratusRupiah)setiapsahamtelahmenjadiefektif. perseroan Denganterjualnya seluruhsahamyangditawarkan dalampenawaranUmum,maka perseroan permodalan struktur dansusunan pemegang penawaran saham sebelum dansesudah Umumadalahsebagaiberikut: Sebelum Penawann Umum JumlahSaham NilaiNominal (Rp) Setelah PenarYaran Umum JumlahSahan NilaiNominal ModalDasar 2.880.000.000 1.440.000.000.000 ModalDitenpatkan danDisetorPenuh 720.000.000 360.000.000.000 100,00 Saham SeriA Pemprov DKIJakarta 1 500 0,01 Saham S€riI PTPembanqunan Jaya 1 500 0,01 Saham BiasaAlas NamaSei C Pemprov DKIJakarla 575.999.999 287.999.9S9.500 79,99 PTPembangunan Jaya 143.999.999 71.999.999.50019,99 Masyarakat 2.880.000.000 1.440.000.000.000 800.000.000 400.000.000.000 100,00 l{odalDalamPodeDol 2.080.000.000 1.040.000.000.000 2.160.000.000 1.080.000.000.000 1 500 0,01 1 500 0,01 575.999.999 287.999.999.500 71,99 143.999.999 71.999.999.500 17,99 80.000.000 40.000.000.000 10,00 Bersamaan denganpencalatan sahamyangberasaldaripenawaran umumkepadamasyarakat sejumlah 80.000.000 (delapan puluhjuta)saham BiasaAtas Namaseric yangmerupakan'saham baruatausebesar10%(sepuluhpersen)dari ModalDltempatkan dan Disetorpenuhsetelah PenawaranUmum,makaPerseroanatas namapemegangsahamakan mencatatkan pula 719.999.998 (tujuhratussembilan puluhsembilan belas.iuta sembilan ratussembilan ribusembilan ralussembilan puluhdelapan) sahamyangtelahditempatkan dandisetorpenuhyangmerupakan sahammilikPemprov DKIJakartasebesar575.999.999 (limaratustuiuhpuluhlimajutasembilan ratussembilanpuluhsembilanribusembilanratussembilanpuluhsembilan) saham,dan milik PT Pembangunan Jayasebesar143.999.999 (seratusempatpuluhtigajutasembilanratussembilan puluhsembilan ribusembilan ratussembilanpuluhsembilan) jumlah saham.Dengandemikian, sahamyangdicatatkan pada BursaEfekJakartaadalahsebanyak799.999.998 (tujuhratus puluhsembilan sembilan jutasembilan puluhsembilan ratussembilan ribusembilan ratussembilan puluhdelapan) sahamatau99,98% (sembilan puluhsembilan komasembilan puluhdelapan persen) dariseluruhjumlahModalDitempatkan dan Disetorpenuhsetelahpenawaran umum.Adaoun sahamsejumlah 0,02%(nolkomanoldua persen)yangtidakdicatatkan adatah1 (satu)saham SeriAmilikPemprovDKIJakartadan 1 (satu)SahamSeriB milikpT pembangunan Jaya. Tidaktertutupkemungkinan bahwaperseroan akanmengeluarkan dan/atau mencatatkan saham barudan/atau yangdapatdikonversikan efeklainnya menjadi sahamdalamjangkawaktu12(dua belas)bulansetelahtanggalefeklif. ProgramKepemilikan sahamuntuk Pegawaiperseroan(EmptoyeestockAllocation/ESA! Berdasarkan AktaBeritaAcaraRUPSLBPerubahan Anggaran Dasarperseroan No.13tanggal 1 April2004,dibuatolehAuliaTaufanis.H., pengganti dari Sutjipto,s.H, Notarisdi Jakirta, pemegang sahammenyetujgfrencana kepemilikan sahamolehpegawar. Perseroanmelaksanakan programpenjatahan sahamuntukpegawai(EmptoyeeStock Allocation/ ESA)melaluiprogrampenjatahan sahamdengansubsidi.programtersebut Published by PT. Jasatama Teguh Jaya Buana under exclusive license from PT. Bursa Efek Jakarta IEIJAYAANCOL yangmemperkenankan BapepamNo.lX.A.7 sesuaidenganPeraturan diimplementasikan (sepuluhpersen)dari sahamyangditawarkan kepadapublikdapatdiberikan maksimum'10% yang tetapPerseroan karyawan danDireksiPerseroan, kesempalan untukdimiliki olehKomisaris tetap Direksi,karyawan dan Komisaris, kepegawaian, tercatatsecararesmidalamadministrasi karyawan yangsahammayoritas sertakoperasi dimilikiolehPerseroan Anak-anak Perusahaan program kepemilikan saham Tujuan dari ESA Perseroan. dengan Pedoman Perseroan, sesuai pegawai, menyelaraskan memotivasi pegawai dan menarik, mempertahankan adalahuntuk oleh kepada parapegawai saham,dansebagaipenghargaan manajemen danpemegang kepentingan kepadaPerseroan. seluruhpegawaiataskontribusinya yang tetapPerseroan Direksi,karyawan Melaluipenjatahan sahamdengansubsidi,Komisaris, tetap Direksi, karyawan dan Komisaris, kepegawaian, tercatatsecararesmidalamadministrasi yangsahammayoritasdimilikiolehPerseroansertakoperasikaryawan Anak-anakPerusahaan kepadapublikdengansubsidi sahamyangditawarkan Perseroan, mempunyai hakuntukmembeli jumlah penawaran tidak subsidikeseluruhan dengan dariharga sebesar15%(limabelaspersen) (satu tersebut Perseroan lebihdari Rp1.000.000.000,- miliarRupiah).Selaindaripadasubsidi pastikepadapegawai jugamenyediakan ataumaksimum pinjaman sebesar50%daripeniatahan juta peniatahan pastiuntuk (dua Rupiah). Alokasi senilaiRp2.500.000.000,- miliarlima ratus Keputusan Direksi dengan Surat setiapkaryawanditentukanberdasarkan iabatansesuai dapat kepada karyawan tidak tanggal29April2004.Penatahansaham No.101/DlR-PJAJIV/2004 Pencatatan. kelentuan lock-upselama6 (enam)bulandariTanggal namundikenakan dibatalkan yangtelah darikasPerseroan untukbiayabebansubsididiperoleh Sumberdanayangdibentuk Sedangkan yangmerupakan penggunaannya bagiandariBebanLainlainPerseroan. dicadangkan (duamiliarlimaratusjutaRupiah) yangbesarnya Rp2.500.000.000,maksimum untukpinjaman karyawan tanpabungaselama1 (satu) sebagaipiniaman sumberdananyadarikasPerseroan tahun. Published by PT. Jasatama Teguh Jaya Buana under exclusive license from PT. Bursa Efek Jakarta IEIJAYAANCOL II. RENGANA PENGGUNAAN DANAHASILPENAWARAN U M UM yangdiperolehdari hasilpenjualan Penerimaan sahammelaluiPenawaran Umumini setelah dikurangibiaya-biaya emisi,akandipergunakan untuk: 1. Sekitar70% (tujuh puluh persen)sebagaimodal kerja Perseroandalam rangka pengembangan lahan. 2. Sekitar30%(tigapuluhpersen) sebagaisetoranmodalkepadaAnakPerusahaan Perseroan yaituTIJAuntukpengembangan usahadi anlaranyauntukrevitalisasi Gelanggang Renang sertaTamandan Pantai. penggunaan Perseroan akanmelaporkan realisasi danahasilPenawaran Umumsecaraberkala kepadaBAPEPAM sesuaidengan Peraturan NomorX.K.4 Lampiran Keputusan KetuaBAPEPAM NomorKep-27lPM/2003 tanggal17 Juli 2003 tentangLaporanRealisasiPenggunaan Dana HasilPenawaran Umum. penggunaan Apabiladi kemudian hariPerseroan mengubah danahasildariPenawaran Umum sehinggatidaksepertiyangdiungkapkan dalamProspektus ini,makarencanatersebutharus terlebihdahuludilaporkankepadaBAPEPAMdenganmengemukakan alasanbeserla pertimbangan penggunaan persetujuan danperubahan danatersebutharusmendapat terlebih dahuludariparapemegang sahamPerseroan dalamRUPS. Published by PT. Jasatama Teguh Jaya Buana under exclusive license from PT. Bursa Efek Jakarta IEIJAYAANCOL III. PERNYATAAN HUTANG pertanggal31 Desember Datakewajiban 2003yangdisajikanberikutini diambildari laporan yangtelahdiauditolehKantorAkuntanPublikHansTuanakotta keuangan Perseroan Mustofa& Halim,denganpendapat WajarTanpaPengecualian. Padatanggal31 Desember2003, yangkeseluruhannya Perseroan mempunyai kewajiban berjumlah Rp151 .370juta.Tabelberikutini menggambarkan komponen kewajiban Perseroan: (dalamjuta Rupiah) KETERANGAN KEWAJIBANLANCAR HutangUsaha Pihakhubungan istimewa Pihakketiga HutangLain-lainkepadaPihakketiga HutangPajak BiayaMasihHarusDibayar Pendapatan Diterima Dimuka HutangJangkaPanjangyangJatuhTempodalamSatuTahun Bank Sewagunausaha TotafKewajibanLancar KEWAJIBANTIDAKLANCAR Kewajiban ManfaatKaryawan Kewajiban PajakTangguhan - SetelahDikurangi HutangJangkaPanjang Bagianyang JatuhTempodalamSatuTahun Bank Sewagunausaha UangJaminan Pelanggan TotalKewajibanTidak Lancar JUMLAHKEWAJIBAN JUMLAH 5.746 25.801 21.OO4 19.294 32.628 6.261 458 3.687 114.879 16.459 8.410 j4O 5.893 5.589 36.491 151.370 Hutang Usaha kepada Pihak Hubungan lstimewa Saldo hutangusaha kepadapihakhubunganistimewapada tanggal31 Desember2003 adalah sebesar Rp5.746juta yang merupakanhutang usaha Perseroankepada PT Jaya CM yang dilakukandengan tingkat harga dan syarat-syaratnormal sebagaimanahalnya bila dilakukan denganpihakketiga. HutangUsahakepadaPihakKetiga Saldohutangusahakepadapihakketigapadatanggal31 Desember2003adalahsebesarRp25.80'l juta yangterdiridarihutangoggasional,propertidan barangdagang.Hutangtersebutmerupakan hutangPerseroandan TUA. HutangLain-lainkepadaPihakKetiga Saldo hutang lain-lainkepada pihak ketiga pada tanggal 31 Desember2003 adalah sebesar Rp21.004juta yangterdiridari hutangkepadakontraktor, hutangatas pembelianaktivatetapdan lain-lain.Hutangtersebutmerupakanhulang Perseroan,dan Anak Perusahaanyaitu TIJA dan Seabreez. Published by PT. Jasatama Teguh Jaya Buana under exclusive license from PT. Bursa Efek Jakarta IEIJAYAANcoL Hutang Pajak SaldohulangpajakPerseroan, yaituTIJAdan Seabreezpadatanggal danAnakPerusahaan jutayangterdiridari: 31 Desember 2003adalahsebesarRp19.294 (dalamjuta Rupiah) JENIS PAJAK PajakPenghasilan Badan2003 PajakPenghasilan Final PajakPenghasilan Pasal21 PajakPenghasilan Pasal23 PajakPenghasilan Pasal25 PajakPertambahan Nilai PajakPembangunan 1 JumlahHutangPaiak JUMLAH 7.596 1.354 6.639 429 807 2.065 404 19.294 BiayaMasihHarusDibayar Padatanggal31 Desember 2003,saldobiayayangmasihharusdibayaradalahsebesar Rp32.628 gaii,pemeliharaan jasapelayanan, profesional, beban iutayangterdiridaribiayaoperasional, lasa kantordan lain-lain. Biayamasihharusdibayartersebut merupakan biayaPerseroan, danAnak yaituTUAdanSeabreez. Perusahaan PendapatanDiterima Dimuka Saldopendapatan diterimadimukapadatanggal31 Desember 2003adalahsebesarRp6.261 juta yangmerupakan hasilpenjualan tanahdan bangunansertasewagudangdan lainlain. Pendapatan pendapatan tersebut merupakan diterima dimukaPerseroan, danAnakPerusahaan yaituTIJAdanSeabreez. Hutang Bank Jangka Panjang yang Jatuh Tempo dalam Satu Tahun Hutangbankjangkapanjangyangjatuhtempodalamsatutahunpadatanggal31 Desember 2003adalahsebesarRp458juta yangmerupakan hutangkepadaBankMega.Piniaman dari pinjaman BankMegamerupakan yangdiperoleh Seabreez denganjumlahmaksimum sebesar Rpl miliarberiangka waktu3 (tiga)tahunyangakanjatuhtempotanggal11April2005danfasititas modalkerjaberupapinjamanrekeningkorandenganjumlahmaksimum sebesarRp200juta berjangka waKu 1 (satu)tahunyangakanjatuhtempotanggal11April2004,dansampaidengan tanggalpenerbitan laporankeuangan masihdalamprosesperpanjangan. Tingkatbungaefektif adafahsebesar20Yo-22o/o per tahun.Pinjaman ini di.jamin denganaktivatetaptanah(berikut yangterletakdi Jl.Karang bangunan di atasnya) BolongRaya,Kelurahan Ancolseluas5.760mr. Padatanggal31 Desember 2002,Seabreez hanyamenggunakan fasilitaskreditinvestasi. Hutang Sewa Guna Usaha Jangka Panjangyang Jatuh Tempo dalam Satu Tahun Hutangsewagunausahaiangkapat:Ijang yangjatuhtempodalamsatu tahunpadatanggal jutayangmerupakan 3'l Desember 2003adalahsebesarRip3.687 hutangsewagunausahaTIJA denganPT ChandraSaktiUtamaLeasing.Jangkawaktusewaadalah3 (tiga)tahundengan tingkatbungaefektif15%pertahun. Kewajiban Manfaat Karyawan Saldokewajiban padatanggal31 Desember manfaalkaryawan 2003adalahsebesarRp16.459 jutayangterdiridaribiayajasakini,amortisasi biayajasalalu,bebanbungadankoreksi aktuaria. Kewajiban inimerupakan yaituTlJAdanSeabreez. kewajiban Perseroan, danAnakPerusahaan Published by PT. Jasatama Teguh Jaya Buana under exclusive license from PT. Bursa Efek Jakarta IEIJAYAANGOL Kewajiban Pajak Tangguhan Kewajibanpajaktangguhanpadatanggal31 Desember2003 adalahsebesarRp8.410juta yang yangterhutanguntukperiodemendatangsebagai merupakan.iumlah kewajibanpajakpenghasilan akibatadanyaperbedaantemporerkena pajak(koreksifiskal)Perseroan,dan Anak Perusahaan yaituTIJA dan Seabreez. Hutang Bank Jangka Panjang(setelahdikurangi bagianyang jatuh tempo dalam satu tahun) Hutangbankjangka panjangsetelahdikurangibagianyangjatuh tempodalam satu tahun pada tanggal31 Desember2003 adalahsebesarRp140juta yang merupakanhutang kepadaBank Mega.Pinjamandari Bank Mega merupakanpinjamanyang diperolehSeabreezdenganjumlah maksimumsebesarRp1 miliarberjangkawaktu 3 (tiga)tahun yang akan jatuh tempo tanggal ll April2005dan fasilitasmodalkerjaberupapinjamanrekeningkorandenganjumlahmaksimum sebesarRp200.jutaberjangkawaktu 1 (satu)tahunyang akanjatuhtempotanggal11April2004, dan sampai dengantanggalpenerbitanlaporankeuanganmasih dalam proses perpanjangan. Tingkatbunga efektifadalahsebesar20%- 22o/opet tahun.Pinjamanini dijamindenganaktiva tetap tanah (berikutbangunandi atasnya)yang terletakdi Jl. KarangBolongRaya, Kelurahan Ancolseluas5.760m' . Padatanggal 31 Desember2002,Seabreezhanyamenggunakan fasilitas kreditinvestasi. Padatanggal30 Desember2003,Perseroanmemperolehfasilitaskreditinveslasidari Bank DKI JakartadenganjumlahmaksimumsebesarRp40miliardantingkatbungasebesar15%pertahun. Pinjamanini akan diangsursecaratriwulananselama48 bulan termasukgrace period selama 6 (enam) bulan.Pinjamanini dijamindengantanah seluas4.500 m2dan bangunandi atasnya yaitu Menara Cordovayang terletakdi Jl. Pasir Putih Raya I Blok E.5, KelurahanAncol Timur, KecamatanPademangan,Jakarta Utara. Pada tanggal31 Desember2003, fasilitasini belum digunakanoleh Perseroan. Pada tahun 2004, Perseroantelah menggunakanseluruhfasilitaskreditinvestasidari Bank DKI tersebut. tertulis Sehubungandenganfasilitaspinjamandi atas,Perseroanwajibmemperolehpersetujuan dari Bank DKI jika melakukanhal-halberikutantaralain melakukanmerger denganPerseroan l a i n d a n m e r u b a h b e n t u k a t a u s t a t u s h u k u m P e r s e r o a n ,m e r u b a h a n g g a r a nd a s a r , memindahtangankan resipisatausahamPerseroan,baikantarpemegangsahammaupunkepada o i h a kl a i n . Sehubungandengan PenawaranUmum ini, Perseroantelah mendapatkanpersetujuandari PT Bank DKI Jakartasebagaimanatermaktubdalamsurat PerseroanNo.091/DlR-PJAJ||l/2004 tanggal18 Maret2004yangturutditandatangani oleh DirekturUtamaPT Bank DKI Jakartapada tanggal31 Maret2004 sebagaitanda pernyataandan persetujuanPT Bank DKI Jakartaselaku krediturPerseroan. Hutang Sewa Guna Usaha Jangka Panjang (setelah dikurangi bagian yang jatuh tempo dalam satu tahun) Hutangsewa guna usahajangkapanjangsetelahdikurangibagianyangjatuhlempo dalamsatu tahun pada tanggal31 Desember2003 adalahsebesarRp3.687juta yang merupakanhulang sewa guna usahaTIJA dengan Plchandra Sakti Utama Leasing.Jangkawaktu sewa adalah 3 (tiga)tahundengantingkatbungaefektif15% per tahun. Selainkewajiban-kewajiban tersebutdiatas,padatanggal31 Desember2003 PerseroandanAnak Perusahaantidak mempunyaikewajibandan hutang lainnyayang belum diungkapkandalam Prosoektusini. seluruh Denganini PerseroandanAnak Perusahaanmenyatakansanggupuntukmenyelesaikan kewaiibannva. Published by PT. Jasatama Teguh Jaya Buana under exclusive license from PT. Bursa Efek Jakarta IEIJAYAANCOL IV. ANALISISDANPEMBAHASAN OLEHMANAJEMEN 1. Umum Perseroan didirikan AktaPerseroan Terbatas berdasarkan No.33tanggal'10 Juli 1992dibuatdi hadapan AchmadAbidS.H.,pengganti dariSutjipto S.H.,Notarisdi Jakartasebagaimana diubah denganAktaPernyataan Perubahan Anggaran DasarNo.98tanggal22 Agustus1992danAkta Perubahan Anggaran DasarNo.34tanggal8 September 1992yangkeduanya dibuatdihadapan Sutjipto,S.H.,Notarisdi Jakarta.Akla-aktamanatelahmendapatpengesahan dari Menteri (d/h MenteriKehakiman Kehakiman dan HakAsasiManusiaReoublik Indonesia Reoublik Indonesia) berdasarkan SuratKeputusan No.C2-7514. HT.01 .01.TH.92 tanggal11September 1992 dan telahdidaftarkan Pengadilan di KantorKepanileraan NegeriJakartaUtaradibawah No.550/Leg/1992 tanggal5 Oktober1992,sertatelahdiumumkan dalamBeritaNegaraRepublik Indonesia No.95tanggal27 Nopember 1992,Tambahan No.6071 . AnggaranDasarPerseroantelahmengalamibeberapakali perubahan. Perubahan terakhir sebagaimana dimuatdidalam AKa BeritaAcaraRUPSLBPerubahan Anggaran DasarPerseroan No.13tanggal'l April2004,dibuatolehAulia Taufani, S.H.,pengganti dariSutjipto, S.H.,Notarisdi persetujuan Jakartadan telahmendapatkan dari MenteriKehakiman dan HakAsasiManusia RepublikIndonesia berdasarkan SuratMenteriKehakiman dan HakAsasiManusiaRepublik Indonesia No.C-08922 HT.01.04.TH.2004 tanggal14April2004dantelahdidaftarkan dalamdaftar perusahaan pada KantorPendaftaran Perusahaan Kotamadya JakartaUtaradibawah No.493/8H.09.01/lV/2004 tanggal30April2004. (realestat),sedangkan Kegiatanusahaulama Perseroanadalahdi bidangpembangunan kepariwisataan dikelolaolehAnakPerusahaan dan Perusahaan Asosiasi,denganpembagian kelompok usahasebagaiberikut: '1. Kelompok UsahaProperti/ RealEstat . | & ll. Perumahan: PuriMarinaAncolBarat.AncolTimur.PuriNusaDua.PuriJimbaran TuguPermai,Townhouse PuriMarinadan PuriJimbaran Residence. . Perkantoran: Cordova TowerdanCapitalCoast. . (AncolPusakadanMahkota Komersial: RukoPademangan Ancol). o CamavalBeachClub. (Rekreasi 2. Kelomook UsahaPariwisata & Resor) . TamandanPantai. . DuniaFantasi. . Gelanggang RenangAncol. . Gelanggang Samudra Ancol. r SeaWorld. . PutriDuyungAncol. . Ritel. . SkyLift. . Marina,PasarSeni UsahaLainlain:HotelWisataAncol(exGrahaWisataRemaja), Ancol,PadangGolf,PulauBidadari, HailaidanBowling. Published by PT. Jasatama Teguh Jaya Buana under exclusive license from PT. Bursa Efek Jakarta IEIJAYAANGOL Tabeldi bawahini menunjukkan pendapatan komposisi Perseroan: (dalamjuta Rupiah) 31Desember 2003 31 Desember 2002 31Desember 2001 Penjualan 157.058 130.064 90.183 Barangdagangan 7.3s3 6,028 4.285 Bahanbakar 1.635 887 702 Tanahdanbangunan JumlahPenjualan 166.046 136.979 95.170 Wahanawisata 117.724 105.355 87.768 Pintugerbang 80.078 7'1.391 61.585 4.905 3.202 '14.076 2.736 12.451 9.754 8.389 7.382 Pendapatan usaha Penjualan tiket Kapal Penyewaan kamar Penyewaan kios,gudangdangedung 17.121 '12.090 Restoran 11.563 '10.337 pembangunan Jasakonsultasi 8.673 7.232 Sponsor 3.739 4.670 4.579 Uangsandardan iuran 3,151 3.'t72 2.657 perumahan Pengelolaan 2.911 7.58't 2.712 Bagihasil 2.539 1.680 2.829 Pengurusan sertifikat 1.984 3.996 1.651 Pertunjukan kelilingl.6g 1.029 4.629 Lokerdanpermainan 294 457 443 Pengelolaan stasiunpompabensin 269 250 210 244.182 200.021 (340) (46e) Jumlah Potonganharga JumlahPendapatan Usaha JumlahPenjualan dan Pendapatan Usaha 268.695 (320) 268.375 243.842 199.552 294.722 2. AnalisisKeuangan Analisis keuangan berikut inidisajikan berdasarkan laporan keuangan konsolidasiyang telahdiaudit olehKantorAkuntanPublikHansTuanakotta Mustofa& Halimdenganpendapat WajarTanpa Pengecualian yangberakhir padatanggal31 Desember untuktahun-tahun 2003,2002dan2001. Published by PT. Jasatama Teguh Jaya Buana under exclusive license from PT. Bursa Efek Jakarta IEIJAYAANCOL (dalamjuta Rupjah) 31Desember 2003 31Desember 2002 3l Desember 2001 Penjualan danPendapatan Usaha BebanPokokPenjualan dan BebanLangsung 434.421 233.251 380.821 '184.802 294.722 144.595 LabaKotor 201.170 '196.019 150.127 BebanUsaha 109.629 107.852 89.660 LabaUsaha 91.541 ' 11 . 1 9 3 111.030 88.167 696 63.166 473.107 '147.999 60.467 10.774 55.772 Penghasilan Lain-lain LabaBersih JumlahAktiva JumlahKewajiban HakMinoritas Ekuitas 569.766 151.370 81 416.558 203 324.904 360.925 81.437 250 279.238 Penjualandan PendapatanUsaha TahunYangBerakhirPadaTanggal31 Desember2003Dibandingkan DenganTahunyang BerakhirPadaTanggal31 Desember2002 Penjualandan Pendapatan juta, mengalami Usahatahun2003adalahsebesarRp434.421 peningkatan sebesarRp53.600juta atau14%dibandingkan lahun2002yaitusebesarRp380.821 juta.Peningkatan jumlahpenjualan tersebut terutama disebabkan olehmeningkatnya tanahdan jutapadatahun2002menjadiRp157.058 bangunan sebesar21%darisebesarRp130.064 juta padatahun2003;sertameningkatnya jumlahpenerimaan hasilpenjualan tiketsebesar13%dari jutapadatahun2002menjadiRp202.707 jutapadatahun2003. sebesarRp179.948 TahunYangBerakhirPadaTanggal31 Desember2002Dibandingkan DenganTahunYang BerakhirPadaTanggal31 Desember2001 Pendapatan juta,mengalami tahun2002adalahsebesar Rp380.821 peningkatan sebesar Rp86.099 juta atau29% dibandingkan yaitu tahun2001 sebesarRp294722.iuta. Peningkatan tersebut terutamadisebabkan olehmeningkatnya tanahdan bangunan sebesar44% iumlahpenjualan juta padatahun2001menjadiRp130-064 darisebesarRp90.183 juta padatahun2002;serta jumlahpenerimaan meningkatnya penjualan juta hasil tiketsebesar18%darisebesarRp152.089 padatahun2001menjadiRp179.948 jutapadatahun2002. Beban Pokok Penjualan dan Beban Langsung TahunYangBerakhirPadaTanggal31 Desember2003Dibandingkan DenganTahunYang BerakhirPadaTanggal31 Desember2002 Bebanpokokpenjualandan bebanlangsungtahun2003 adalahsebesarRp233.251 juta, mengalami peningkatan sebesarRp48.449jutaatau26%dibandingkan tahun2002yaitusebesar juta.Peningkatan Rp184.802 tersebut terutama disebabkan olehmeningkatnya bebanpokoktanah dan bangunan sertabebanpokokbahdnbakar.Selaindaribebanpokok,peningkatan padagaji danupah,penyelenggaraan pertunjukan dansubkontraktenagakerjadaribebanlangsung.iuga peningkatan ikutmempengaruhi tersebut. Published by PT. Jasatama Teguh Jaya Buana under exclusive license from PT. Bursa Efek Jakarta IEIJAYAANCoL DenganTahunYang TahunYangBerakhirPadaTanggal31 Desember2002Dibandingkan BerakhirPadaTanggal31 Desember2001 juta' tahun2002adalahsebesarRp184.802 dan bebanlangsung Bebanpokokpenjualan jutaatau28%dibandingkan tahun2001yaitusebesar peningkatan Rp40.207 sebesar mengalami bebanpokok olehpeningkatan juta.Namunpeningkatan ini bukandikarenakan Rp144.595 gaji yang mencapai dan 54o/o dampakdari peningkatan penjualan merupakan melainkan padabebantelepon, listrik,danair. peningkatan Laba Kotor DenganTahunYang TahunYangBerakhirPadaTanggal31 Desember2003Dibandingkan BerakhirPadaTanggal31 Desember2002 yaitu juta, mengalami sedikitpeningkatan Labakotortahun2003adalahsebesarRp201.170 yaitu Rp196.019 sebesar 2002 jutaataunaiksebesar3% dibandingkan tahun sebesarRp5.151 padabebanpokok peningkatan juta.Kecilnya olehbesarnya peningkatan labakotordisebabkan penjualan danbebanlangsung. DenganTahunYang TahunYangBerakhirPadaTanggal31 Desember2002Dibandingkan BerakhirPadaTanggal3'l Desember2001 peningkatan juta,mengalami sebesar Laba kotortahun2002adalahsebesarRp196.019 juta.Peningkatan juta atau3'1%dibandingkan tahun2001yaitusebesarRp150.127 Rp45.892 peniualan usaha. danpendapatan labakotorsejalandenganpeningkatan Beban Usaha DenganTahunYang TahunYangBerakhirPadaTanggal31 Desember2003Dibandingkan BerakhirPadaTanggal31 Desember2002 juta,mengalami sebesar sedikitpeningkatan Bebanusahatahun2003adalahsebesarRp109.629 juta.Selama tahun2002yaitusebesarRp107.852 Rpl777 jutaalausekitar2% dibandingkan peningkatan sebesar10%dibandingkan mengalami tahun2003,bebanumumdanadministrasi penurunan sebesar33%.Halinimengakibatkan mengalami tahun2002namunbebanpenjualan bebanusahatidakterlalubesar. kenaikan DenganTahunYang TahunYangBerakhirPadaTanggal31 Desember2002Dibandingkan BerakhirPadaTanggal31 Desember2001 juta, mengalamipeningkatan sebesar Bebanusahatahun2002adalahsebesarRp107.852 juta. Peningkatan juta atau2Oo/o tahun2001yailusebesarRp89.660 dibandingkan Rp18.192 kenaikan di tahun2002yangmencapai bebanpenjualan olehpeningkatan tersebutdisebabkan tahun2001. 40%dibandingkan sebesar Laba Usaha DenganTahunYang TahunYangBerakhirPadaTanggal31 Desember2003Dibandingkan BerakhirPadaTanggal31 Desember2002 peningkatan juta,mengalami sebesarRp3.374 Labausahatahun2003adalahsebesarRp91.541 seiring tersebut Pe-nmgkatan jutaatau4%dibandingkan tahun2002yaitusebesarRp88.167.iuta. labakotor. denganpeningkatan Published by PT. Jasatama Teguh Jaya Buana under exclusive license from PT. Bursa Efek Jakarta IEIJAYAANCOL Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal31 Desember 2002 DibandingkanDengan Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal31 Desember2001 L a b a u s a h a t a h u n 2 0 0 2 a d a l a hs e b e s a rR p 8 8 . 1 6 7j u t a , m e n g a l a m ip e n i n g k a t a ns e b e s a r Rp27.700juta atau 46Vodibandingkantahun 2001 yaitu sebesarRp60.467juta. Peningkatan tersebutdisebabkanoleh peningkatanpenjualandan pendapatanusaha. (Beban)Lain-lain Penghasilan Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal31 Desember2003 DibandingkanDengan Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal31 Desember2002 Pendapatan/Bebanlain-laintahun2003 adalahsebesarRp11.193juta, mengalamipeningkatan yangsangatsignifikansebesarRp10.497juta tahun2002yaitusebesar atau 1.508%dibandingkan Rp696juta.Peningkatan tersebutmerupakandampakdarikenaikanbebanlain-lainyangbesarnya hampirmencapai100% serta beban bungadan keuangannamun kenaikantersebutdiimbangi denganpenurunanpenghasilanbunga. Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal31 Desember 2002 DibandingkanDengan Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal 31 Desember2001 lainlaintahun2002adalahsebesarRp696juta,mengalamipenurunansebesar Penghasilan/Beban tersebut Rp10.078juta atau94% dibandingkan tahun2001yaitusebesarRp'l0.774jula.Penurunan merupakandampakdari kenaikanbebanlain-lainsecarasignifikan. Laba Bersih Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal31 Desember 2003 DibandingkanDengan Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal31 Desember2002 sebesarRp47.864 mengalamipeningkatan Lababersihtahun2003adalahsebesarRp111.030juta, juta atau 76% dibandingkantahun2002 yaitu sebesarRp63.166juta. Peningkatanyang sangat signifikanini disebabkanoleh adanyapos penerimaanluar biasa.Pos luar biasaini merupakan pendapatanatas klaimyangdiajukanAnak Perusahaan(dalamhal ini TUA) kepadaperusahaan asuransiatas bangunandan peralatandan mesinyangdisebabkankarenakebakaranpadasalah satu wahanadi Dunia Fantasiyang terjadipada tahun 2001. Pada tahun2003 ini, seluruhganti rugitelahditerima. Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal31 Desember 2002 DibandingkanDengan Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal31 Desember2001 Lababersihtahun2002adalahsebesarRp63.166juta,mengalamipeningkatansebesarRp7.394 jutaatau 13%dibandingkan tersebutterutama Peningkatan tahun2001yaitusebesarRp55.772juta. disebabkanoleh peningkatanlaba usahaselamatahun 2002. Aktiva Tanggal31 Desember2003 DibandingkanDengan Tanggal31 Desember2002 Aktivapadatanggal31 Desember2003adalahsebesarRp569.766juta.mengalamipeningkatan sebesarRp96.659juta atau 20% dibandingkandenganpada tanggal31 Desember2002 yaitu lersebutterutamadisebabkanoleh kenaikanpiutangusaha sebesarRp473.107 juta. Peningkatan sebesar91% dari sebesarRp56.298jutapadatahun2002 menjadisebesarRp107.256juta pada tahun 2003; serta kenaikanaktivatetap sebesar30% dari sebesarRp189.953juta pada tahun 2002 men.iadisebesarRp246.926juta pada tahun2003. Published by PT. Jasatama Teguh Jaya Buana under exclusive license from PT. Bursa Efek Jakarta IEIJAYAANCOL Tanggal31 Desember2002Dibandingkan DenganTanggal31 Desember2001 juta,mengalami peningkatan Aktivapadatanggal31 Desember 2002adalahsebesarRp473.107 2001yaitu sebesarRp112.182.iuta atau31%dibandingkan denganpadatanggal31 Desember piutangusaha disebabkan olehkenaikan sebesarRp360.925 tersebut terutama iuta.Peningkatan jutapadatahun2001menjadi jutapada sebesar 247%darisebesarRp'16.205 sebesarRp56.298 juta padatahun tahun2002;sertakenaikan aktivatetapsebesar28%darisebesarRp148.308 jutapadatahun2002. 2001menjadisebesarRp189.953 Kewajiban Tanggal31 Desember2003Dibandingkan DenganTanggal31 Desember2002 juta, mengalami padatanggal31 Desember Kewa.iiban 2003 adalahsebesarRp151.370 peningkatan pada 2% dibandingkan dengan tanggal 31 Desember sebesarRp3.371 atau iuta juta.Peningkatan 2002yaitusebesarRp147.999 tersebutterutamadisebabkan olehkenaikan hutangusahakepadapihakketigasebesar5460/.dari sebesarRp3.995iuta pada tahun2002 menjadisebesarRp25.801 hutangsewagunausaha iutapadatahun2003;sertapenambahan padatahun2003. darisebesarnihilpadatahun2002menjadisebesarRp9.580.iuta Tanggal31 Desember2002Dibandingkan DenganTanggal31 Desember2001 Kewajibanpada tanggal31 Desember2002 adalahsebesarRp147.999juta, mengalami jutaatau82%dibandingkan peningkatan sebesarRp66.562 denganpadatanggal31 Desember hutang 2001yaitusebesar Rp81.437juta. Peningkatan tersebutterutama disebabkan olehkenaikan jutapadatahun2001menjadi paiaksebesar90%darisebesarRp26.251 sebesarRp49.903juta padatahun2002;sertakenaikanpendapatan diterimadimukasebesar1.257o/o dari sebesar jutapadatahun2001menjadisebesarRp31.460 jutapadatahun2002. Rp2.318 Ekuitas Tanggal31 Desember2003Dibandingkan DenganTanggal31 Desember2002 padatanggal31 Desember peningkatan Ekuitas 2003adalahsebesarRp416.558.iuta, mengalami juta atau28%dibandingkan sebesarRp91.654 denganpadatanggal31 Desember 2002yaltu juta.Peningkatan olehkenaikan saldolabasebesar sebesarRp 324.9O4 tersebutdisebabkan jutapadatahun2002menjadisebesarRp396.558 jutapadatahun 30%darisebesarRp304.904 2003. Tanggal31 Desember2002Dibandingkan DenganTanggal31 Desember2001 peningkatan padatanggal31 Desember Ekuitas 2002adalahsebesarRp324.904juta, mengalami juta atau16%dibandingkan 2001yaitu sebesarRp45.666 denganpadatanggal31 Desember juta. Peningkatan sebesarRp279.238 tersebutdisebabkan oleh kenaikansaldolabasebesar jutapadatahun2001menjadisebesarRp304.904 jutapadatahun 18%darisebesarRp259.238 2002. lmbal Hasil Investasi dalammenghasilkan laba lmbalhasilinvestasiadalahkemampuan aktivaproduktifPerseroan bersih,yangdihitungdarilababersihdi bagidenganjumlahaktivaPerseroan. Rasioimbalhasil padatanggaFtanggal investasi Perseroan 3'1Desember 2QQ3,2002 dan2001berturufturut adalah sebesar 19,49%; 13,35% dan'15,45%. lmbal Hasil Ekuitas Rasioimbalhasilekuitasdipergunakan unlukmengetahui kemampuan Perseroan meraihlaba darimodalyangditanamkan dandicerminkan dariperbandingan antaralababersihdenganmodal padatanggal31 Desember dan 200'l sendiri.RasioimbalhasilekuitasPerseroan 2003,2OO2 berturut-turut dan 19,97ok. adalahsebesar26,65%:19,44ok Published by PT. Jasatama Teguh Jaya Buana under exclusive license from PT. Bursa Efek Jakarta IEIJAYAANGOL Likuiditas, Solvabilitas dan Sumber Daya Modal Likuiditas merupakan kemampuan Perseroan untukmemenuhi jangka seluruhkewajiban pendeknya diukurdenganperbandingan antaraaktivalancardengan kewajiban lancar.Berdjsarkan perbandingan tersebuttingkatlikuiditas padatanggal31 Desember Perseroan 2oo3,2oo2dan 200'1berturut-turut adalahsebesar151,77%;104,68oh dan g3,28o/o. Rasiolikuiditas tersebut mengalami kenaikan selamatigatahunberturufturut terutama disebabkan piutang olehkenaikan usana. perseroan solvabilitas Perseroan merupakan kemampuan jangka dalammemenuhi kewajiban pendekdanjangkapanjang tercermin denganmembandingkan antarajumlahkewaliban d'enlan modalsendiridanmembandingkan antaraiumlahkewajiban denganjumlahaktiva.Berdasarkan perbandingan perseroan antarajumlahkewajiban denganmodalsendiri, pada tingkatsolvabilitas tanggal31 Desember2003,2002dan2001berturut-turut adalahsebesar36,34o/oi 4S,SSo/o, dan 29,16%. sedangkan perbandingan jumlahkewajiban berdasarkan antara danjumlahaKiva,tingkat padatanggal31 Desemberzoo3,2oo2dan 2001berturut-turut sofvabifitas Perseroan adilah perseroan sebesar 26,57%;31,28%dan22,56%. Peningkatan padatahun2002 rasiosolvabilitas disebabkan jumlahhutangpajakdanpendapatan olehmeningkatnya diterima dimukapadatahun 2002tersebut. Kebutuhan utamaPerseroan danAnakPerusahaan akanlikuiditas adalahuntukmodalkeria. selamainiPerseroan danAnakPerusahaan memenuhi kebutuhan modalkerjanya terutama diri danayangdihasilkan dariaktivitas operasi. (dalamjuta Rupiah) Keterangan Kasbersihdariaktivitasoperasl 11.648 Kasbersihdari(untuk)aktivitasinvestasi 1.552 Kas bersihuntukaktivitasDendanaan (57.153) Kenaikan(penurunan) bersihkasdansetarakas (43.953) Kasdansetarakasawaloeriode 61.409 Penggunaan rekeningbankyangditetapkan penggunaannya 23.755 KasdansetarakasakhirDeriode 41.211 81.355 (44.946) (16.844) 19.565 34.93'1 6.913 61.409 53.1't 8 (85.111) (1s.632) (47.625' 79.54't 3.015 34.931 3. Belanja Modal Jumlahpengeluaran modalberupapenambahan aktivatetapyangdikeluarkan olehperseroan danAnakPerusahaan di tahun2003,2002dan2001adalahmasing-masing sebesarRp137.765 jutadanRp96.587 juta.Pengeluaran modaluntukketigatahuntersebut .iuta,Rp64.692 didominasi untukpembangunan wahanapadaAnak Perusahaan, TUA yaituuntukpembuatan wahana PocFPoci padatahun2001dan2002,sertapembangunan danKicir-kicir wahanaperangBintang padatahun2003.Selainuntukpembangunan jugamelakukan wahana,perseroan pengetuaran modafuntukpembangunan gedungMenaraCordovapadatahun 2001dan2002. 4. lkatandan Kontinjensi a) Padatanggal17 Maret2003,Perseroan perianjian mengadakan denganpT pengerukan Indonesia (Persero) sehubungan denganpengurukan danpembuatan tanggultahappertama reklamasi PantaiAncol Baratseluas24,5Hadengannilaikontrak sebesarRp66.222.470.0O0 termasukPajakPertambahan Nilai.Jangkawaktupekerjaan dimulaisejakpebruari2003Mei2004. b) Padatanggal17 Nopember2003,Perseroandan pT Wahanacatur (WJ) Jayapersada menandatangani Perjanjian pembangunan Keriasama rumahtokoataukantortoko.perseroan Published by PT. Jasatama Teguh Jaya Buana under exclusive license from PT. Bursa Efek Jakarta IEIJAYAANcoL menyediakantanah untuk pembangunanrumahtoko atau kantortoko seluas35.000m' di KelurahanPademanganBarat,JakartaUtara.Di atas tanahtersebut,WJ akan membangun 257 unit kantor dan toko selama 5 (lima) tahun sejak tanggal perjanjiansampai tanggal 16 Nopember2008.Atas hasilpenjualanunitkantordan toko,Perseroanmemperolehbagian s e b e s a r3 1 % d a r i h a r g aj u a l , s i s a n y am e r u p a k a nb a g i a nW J . D a l a m p e r j a n j i a ni n i W J jaminanberupa: menyerahkan 1. UangsebesarRp12.000.000.000, dimanasebesarRp3.000.000.000 dibayarsecaratunai pada saat tanggalperjanjian. 2. JaminanPerseroanalau CorporateGuaranleesenilaiRp4.000.000.000 dari Direksidan KomisarisPT Gaya WahanaInti. 3. Suretybond yangditerbitkanolehASKRINDOsenilaiRps.000.000.000. dicatatpadaakunuang Padatanggal31 Desember2003,jaminansebesarRp3.000.000.000 jaminanpelanggan. Perjanjian Padatanggal26 Juni2000,Perseroandan PTAncolPusaka(AP)menandatangani KerjasamaPembangunanKantorTokoPademangan.Perseroanmenyediakantanah untuk pembangunankantortoko seluas80.000m' di KelurahanPademanganBarat,JakartaUtara, dimanasampaidengantanggal31 Desember2003 seluas 14.053,37m' telah dibebaskan . i a t a s t a n a h t e r s e b u tA , P d a n s i s a n y as e l u a s6 . 9 4 6 , 6 3m ' m a s i h b e l u m d i b e b a s k a nD membangun536 unit kantordan toko, dimana sampai31 Desember2003 sebanyak79% telahdiselesaikan. Atas hasilpenjualanunit kantordan toko,Perseroanmemperolehbagian sebesar35% sampai36% dari hargajual, sisanyamerupakanbagianAP Dalamperjanjian jaminanberupa2 (dua)bidangtanahyang terletakdi KelurahanRawa ini AP menyerahkan Buaya,KecamatanCengkareng,JakartaBarat. Pada tanggal21 September1992, Perseroanmengadakanperjanjiankerjasamadengan PT Laras TropikaNusantara(LTN) untuk membangun,mengelolaserta mengalihkanhak atassaranahiburanUnderseaWold lndonesiadiTamanlmpianJayaAncol.Proyektersebut dilaksanakandi atas lahan Hak Pengelolaandari PemerintahDaerah DKI Jakartaseluas 30.000m' yang disediakanPerseroan.LTN memilikihak pengelolaanatas proyektersebut tanah dan selama 20 lahun. Setelahmasa perjanjianberakhir,LTN akan mengembalikan bangunanbesertasaranapenunjangnyakepadaPerseroan,namun LTN memilikihak opsi untuk memperpanjangmasa pengelolaanmaksimal20 tahun. Atas kerjasamatersebul, Perseroanberhakmendapatkan imbalansebesar5% (limapersen)dariseluruhhasilpenjualan tiket masuk dan 6% (enam persen)dari seluruhpendapatandari penjualanmakanandan minuman serta barang dagang atau jasa lainnya. Pendapatantersebut diakui sebagai oendaoatanTIJA. Per tanggal31 Desember2003 Perseroantelah mengadakanperjanjiankerjasamadengan beberapapihak untuk mempromosikan dan menjualproduknyadi kawasanTamanlmpian JayaAncol,antaralaindenganPT BankNegaraIndonesia(Persero)Tbk,PT IndofoodSukses M a k m u rT b k , P T U n i l e v e rI n d o n e s i aT b k , P T G u d a n gG a r a m T b k , P T S a s a n aC a r a k a PT TopindoAtlas-Asia,denganjangkawaktukerjasama Mekarjaya,PT IndofreezeIndustrial, tersebut,Perseroan 3 (tiga)sampaidengan5 (lima)tahun.Berdasarkanperjanjian-perjanjian menerimaimbalanjasa dalam bentuktunai yang diterimadalam tahapan{ahapantertentu, denganjangkawaktupembayaranantara3 (tiga) sampaidengan5 (lima)tahun.Pendapatan tersebutdiakuisebagaipendapatanTIJA. Padatanggal19 September2003,TlJAmengadakanperjanjiankerjasamadenganPT Karsa Surya Indonusa(KSl) untuk pembangunan,pengoperasiandan pengalihansarana kereta gantung(cablecar)di wilayahTamanlmpianJayaAncoldengansistemBOT.Proyektersebut dilaksanakandiatas lokasi seluas 3.638 m'yang disediakanoleh TIJA. KSI memilikihak pengelolaanatas proyektersebutselama25 tahun. Setelahmasa perjanjianberakhir,KSI akan mengalihkanaktiva tetap yang berupa bangunandan mesin-mesinserta prasarana pendukunglainnyayangtelahdibangundan disediakan/ditempatkan olehKSl.Ataskerjasama l - l Published by PT. Jasatama Teguh Jaya Buana under exclusive license from PT. Bursa Efek Jakarta IEIJAYAANGOL tersebut, TIJAberhakmendapatkan imbalansebesar6% (enampersen)daripendapatan pengelolaan barangdagangan,makanandan minuman,sebesar40% dari pendapatan penjualan sponsorship dansebesar3% - 15%daripendapatan tiket. g) Padatanggal30 Desember 2003,Perseroan memperoleh fasilitaskreditinvestasi dariBank DKIJakartadengan.jumlah maksimum sebesarRp40miliardantingkatbungasebesar15% per tahun.Pinjamanini akandiangsursecaratriwulanan selama48 bulantermasuk graceperiodselama6 (enam)bulan.Pinjaman inidijamindengantanahseluas4.500m2dan bangunan di atasnyayaituMenaraCordovayangterletakdi Jl. PasirPutihRayaI BlokE.5, Kelurahan AncolTimur,Kecamatan Pademangan, JakartaUtara.Padatanggal31 Desember 2003,fasilitas inibelumdigunakan olehPerseroan. Padatahun2004,Perseroan telahmenggunakan seluruhfasilitaskreditinvestasi dariBank DKItersebut. Sehubungan denganfasilitaspinjamandi atas,Perseroan persetu.juan waiibmemperoleh tertulisdariBankDKIjika melakukan haFhalberikutantaralainmelakukan mergerdengan Perseroan laindanmerubah bentukataustatushukumPerseroan, merubah anggaran dasar, memindahtangankan resipisatausahamPerseroan, baikantarpemegang sahammaupun kepadapihaklain. 5. ProspekUsaha Perseroan menetapkan fokususahasebagaiberkut: a. Bidangusahaproperti(realestat) padasaatinisedangmemfokuskan Perseroan padapengembangan lahanproperti dengan pantai.Reklamasi pantaitelahdimulaiseiaktahun1985(AncolBarat mengadakan reklamasi pada area industri)pada waktu PerseroanmasihberstatussebagaiBadanPelaksana Pembangunan ProyekAncol (BPPProyekAncol). Saatini,Perseroan telahmemperoleh ijinreklamasi seluas60 Ha dandarijumlahtersebut telahdiselesaikan persediaan seluas24,5Ha.Perluasan lahanakanmembawa dampakpositif dalamoertumbuhan usahaPerseroan. b. Bidangusahapariwisata(rekreasidan resor) Bidangusahaini dikelolaolehAnakPerusahaan dan Perusahaan Asosiasiterutamaoleh TIJAdan berlokasi di pantaiutaraJakarta,yangdikenalsebagaiTamanlmpianJayaAncol ("Ancol"). perusahaan pengembang TUAmerupakan danpengelola kawasan rekreasi terpadu dantelahmenjadisalahsatupusatrekreasi di AsiaTenggara. Padatahun2003,Perseroan pengembangan telahmelakukan wahanawisatayangterletak diAncolberupa wahanaPerangBintang, Poci-Poci, Kicir-Kicir danSkyLift,untukmeningkatkan jumlahpengunjung. pengunjung Untuklebihmeningkatkan kapasitas danmenjangkau segmenpasarmenengah ke atas, Perseroanmengembangkan pantaibaru yang diberi namaCarnavalBeachClub yang menyediakanfasilitasuntuk kegiatanMICE (Meeting,lncentives,Conventionand Exhibition\, enteftainment, hoteldan fasilitasolahragabahar.. 6. DampakPerubahan NilaiTukarValutaAsing Secaraumumkegiatan yaituTIJAterpengaruh Anak Perusahaan Perseroan olehpergerakan kursmatauangasing.Halinidisebabkan biayapembelian sukucadangdanpemeliharaan wahana. Saldoaktivadan kewajiban padatanggal moneterdalammatauangasingbesertakonversinya 31 Desember2003sebesarUS$544.566 yangseluruhnya dan Euro636.198 setaradengan Published by PT. Jasatama Teguh Jaya Buana under exclusive license from PT. Bursa Efek Jakarta IEIJAYAANCOL juta untukaktivadalammatauangasing,dan Euro636.198 yangseluruhnya setara Rpl'1.381 dalammatauangasing. denganRp6.771 .iutauntukkewajiban 7. Perkara perkara perdata, pidana,kepailitan, Sampaidengansaatini,Perseroan tidaksedangmenghadapi (BANI) sertaperkara tata usahanegaradan arbitrase di BadanArbitraseNasionalIndonesia perkara-perkara perburuhan kecuali Perburuhan PusatmaupunDaerah, di PanitiaPenyelesaian berikutini: Perseroan sebagaisalah 1. Dalamperkara TataUsahaNegaraNo.75lG.TUN/2003/PTUN.JKT, gugatankepadaMenteriLingkungan HidupRepublik telahmengajukan satu Penggugat, HidupRepublik IndonesiadenganobyekgugatanSuratKeputusanMenteriLingkungan Rencana Kegiatan Reklamasi Pantai Indonesia No.14Tahun2003tentangKetidaklayakkan UtaraJakartaoleh BadanPelaksanaPantaiUtaraJakartadi PropinsiDKI Jakarta ("Kepmen iniditerbitkan, Perseroan sedangmenunggu 1412003'). PadatanggalProspektus perkaraini. TataUsahaNegaraterhadap salinanputusandariPengadilan permohonan 2. Perseroantelahmengajukan afwezigkepadaPengadilanNegeriJakartaUtara AncolJakarta atastanahseluas2.324m2yangterletak di JalanPasirPutihRaya,Kelurahan NegeriJakartaUtara UtarayangtercatatatasnamaTjoaKim Ghoan,dimanaPengadilan padatanggal25Agustus permohonan 1999mengabulkan Perseroan denganmengeluarkan pihakketigadalamhal terdapat Penetapan No.600/Pdt.P/1999/PN.Jkt.Ut. Namundemikian, yangmengajukan AgungRepublik Indonesia atas iniDidiDermawan kasasipadaMahkamah penetapan Republik Kasasi. MahkamahAgung tersebut dimanaPerseroan sebagaiTermohon penetapanPengadilan NegeriJakartaUtara Indonesiadalamputusannya menguatkan bantahanatas putusanMahkamah tersebut.ParaahliwarisTjoa Kim Goanmengajukan yangterdaftar di Pengadilan AgungRepublik Indonesia denganNo.265/PdUBth/2003/PN.Jkt.Ut NegeriJakartaUtaradan sampaidengantanggalProspektusini masihdalamproses pemeriksaan di Pengadilan NegeriJakartaUtara. gugatan perdata padaPengadilan NegeriJakarta Utaraterhadap 3. Perseroan telahmengajukan H. BakaraliasH. Bahardan Ny.TjieSioe lm dengannomorperkaraNo,73/Pdt.G/2002/ PN.JKT.UT, sehubungan denganpenyerobotan tanahseluaskuranglebih8.000m' yang Kelurahan Tugu,Kecamatan karyawanAncol, JalanPlumpang Semper, terletak di Perumahan Koja,JakartaUlaraalas nama Perseroanyang dibuktikandengansertifikatHGB bahwaPerseroan No.'112lTugu-1984. Pengadilan NegeriJakartaUtaratelahmemutuskan pemilikyangsah atastanahtersebut.Namundemikian,Pengadilan adalahsatu-satunya keputusan No.114lPDT/2003/PT.DKl tanggal10 Juli2003 TinggiDKIJakartamengeluarkan gugatan yangmemutuskan Padasaatini,perkara Perseroan dinyatakan tidakdapatditerima. AgungRepublik Indonesia. tersebutdalamproseskasasidi Mahkamah gugatanperdataterhadap YayasanKharisma UsadaMustika 4. Perseroan telahmengajukan Negeri selakutergugatI danAhliWarisMuhamadSaidselakutergugatll padaPengadilan dengan sehubungan JakartaPusatdengannomorperkaraNo.653/Pdt.G/1998/PN.JKT.PST, penguasaan dan pemakaian olehtergugatI dantergugatll atastanahseluaskuranglebih 14.322m2yangteletakdi JalanPasirPutihtercatatyangteletakdi JalanPasirPutihatas No.1tahun 1987. nama PerseroanyangdibuktikandengansertifikatHak Pengelolaan gugatan penggugat telahditerima. Namun NegeriJakarta Pusattelahmenyatakan Pengadilan putusanPengadilan NegeriJakarta demikianPengadilan TinggiDKIJakartamembatalkan menguatkan AgungRepublikIndonesia PusattersebulyangmanakemudianMahkamah putusan I dantergugat ll dinyatakan melakukan Pengadilan TinggiDKIJakarta dimanalergugat melawanhukum. oerbuatan Published by PT. Jasatama Teguh Jaya Buana under exclusive license from PT. Bursa Efek Jakarta IEIJAYAANCoL Perseroan berkeyakinan bahwaseluruhperkarayangsedangdihadapipadasaatini tidak akanmempengaruhi secaramaterialmaupunnegatifterhadapkeadaankeuanganserta kelangsungan kegiatan usahanya. 8 . Analisa Mengenai Dampak Lingkungan Perseroan dan Anak perusahaan Upayapengelolaan lingkungan dengantujuanuntukmenjagakesehatan dan kebersihan lingkungan adalahsalahsatu hal yangmendapatperhatian utamaperseroan dalam men.ialankan usaha. Hal ini ditunjukkan denganperencanaan pembangunan maupun perawatan fasilitasPerseroan yangdilakukan dengancermatsertapenyediaan fasilitas-fasilitas pengolahan limbah. sebelummemulaipelaksanaanreklamasidimaksud,perseroanterlebihdahuluDerlu memDroses: . Perizinan teknisreklamasimelaluiBadanpelaksanaReklamasipanturayangakan mengkoordinasikan denganinstansi teknikterkait; . Penyesuaian kembaliAMDALproyekreklamasi AncolBaratdenganAmdalRegional yangtelahdisetujui Pantura KomisiPusatAMDALBapedal. I a Dalammelaksanakan kegiatan usahanya khususnya dalamhalpelaksanaan reklamasi Dantai pembangunan perumahan/gedung dan pembangunan lapangangolf, perseroantelah melaksanakan kewajiban dalambidanglingkungan hidup(AMDAL) denganmemperoleh izin/ persetujuan dalambidanglingkungan hidup(AMDAL). Dalambidangusahapariwisata yangdilaksanakan olehAnak perusahaan terkonsolidasi Perseroan, telahdilaksanakan kewaiiban dalambidanglingkungan hidupolehAnak Perusahaan yangterdiridariTIJAdanSeabreez. dimaksud perseroanberusahauntukmengikuti Denganikutsertapeduliterhadapkelestarian lingkungan, ketentuan-ketenluan yangberkaitan Pemerinlah dengandampaklingkungan dansosial. 9 . Asuransi Polapengelolaan asetyangmenekankan keamanan dan kenyamanan, merupakan bagian yangtidakterpisahkan denganprosedur kerja.Untukmendapatkan keamanan berinvestasi sudahsejak20 tahunyanglaluperusahaan selalumengasuransikan semuaasetbergerak maupuntidakbergerakpadaperusahaan asuransiyangterpercaya, karenadisadaripula bahwaalatproduksiberupapermainan rekreasidari bahanelektronik dankayurentanterhadap pulagedungtinggirentanterhadap kebakaran, demikian gempabumi. juga memberikan sefainitu,Perseroan jaminanasuransipublic liabilities yaituasuransiatas kecelakaan yangterjadidi areaTamanlmpianJayaAncolyangdisebabkan olehkelalaian Perseroan dalammengelola wahanapermainan dan prasarana rekreasi,yangdigunakan olehpengunjung. sampaisaatprospektus iniditerbitkan, Perseroan memilikiasuransikebakaran dariprAsuransi Bangun Askridadengantotalnilaipertanggungan sebesarRp413iuta;asuransi gempabumi dari PTAsuransi BangunAskrida danPTAsuransi Sarijaya dengantotalnilaipertanggungan juta dan USg1,4juta;asuransigabungankebakaran sebesarRp126.682 dan gempabumi pT Asuransi darisindikasi perusahaan 9 (sembilan) yaitupT AsuransiSinarmas, asuransi Himalaya, PT AsuransiRamayana, PT AsuransiAstraBuana,pT AsuransiTuguKresna pT Asuransi Pratama, PT RamaSatriaWibawa,PTAsuransi AIU Indonesia, AllianzUtama Indonesia, dan PT AsuransiLG Indonesia dengannilaipertanggungan sebesarRp84.92g juta dan US$27juta; asuransikendaraan bermotordari pT AsuransiRamayana Tbk dan PTAsuransi TriPakarta dengannilaipertanggungan juta;danasuransi sebesar Rp10B lainnya (businessinterruptioninsurance,fidelityguaranteeinsurance,asuransikebongkaran, propeftyall riskinsurance,danpublicliabilityinsurance). I I t Published by PT. Jasatama Teguh Jaya Buana under exclusive license from PT. Bursa Efek Jakarta IEIJAYAANGOL v. RrsrKoUSAHA lain, olehperusahaan-perusahaan usahayangdijalankan halnyadengankegiatan sebagaimana internal faktor-faKor yang oleh juga dipengaruhi risiko tidakterlepasdaribeberapa Perseroan Risikousahayang kegiatanusahaPerseroan. maupuneksternalyangdapatmempengaruhi antaralainseperti: dihadaDi Perseroan Lahan 1. RisikoBerkurangnya dengan dalambidangusahayangberhubungan bergerak danAnakPerusahaan Perseroan Dengan demikian, properti fasilitasnya. penjualan beserta pembangunan wahanarekreasi, kesinambungan usahadapatmempengaruhi lahandanlokasipengembangan berkurangnya penjualan lahan. dalam terutama danAnakPerusahaan, usahaPerseroan 2. RisikoSosialPolitik politikdan ekonomiyangmerupakan hal yangberadadi luarkemampuan Ketidakstabilan dan kepadakegiatanusahaPerseroan dapatberpengaruh PerseroandanAnakPerusahaan keria, gangguan sepertiaksimogok beberapa telahmenghadapi Indonesia AnakPerusahaan. Konflikantarsukudan politik,konflikantarsukudan ancamanterorisme. ketidakstabilan gerakanuntuk yangterjadiselamatiga tahunterakhirmerupakan gerakanseparatisme dan Papua mendapatkan otonomiyanglebihluas.Di PropinsiNangroeAcehDarussalam antarapendukung teriadibentrokan-bentrokan sehingga telahterjadigerakanprokemerdekaan tersebutdi atas kejadian-keiadian Meskipun Indonesia. separatis denganpihakkeamanan danAnakPerusahaan, usahaPerseroan kepadakegiatan secaralangsung tidakberpengaruh yangmenyangkut lerutama danAnakPerusahaan tidakadajaminanbahwakinerjaPerseroan yang dapat sewaKu-waKu olehrisikososialpolitik tidakakanterpengaruh usahapariwisata terjadi. 3. RisikoMakroEkonomiIndonesia dayabeli pertumbuhan ekonominegaradapatmempengaruhi Secaraumum,menurunnya Keadaanini dapatmengakibatkan kondisiinvestasi. dan memperburuk masyarakat properti, maupun rekreasi, masyarakat untukproduk-produk lingkatpermintaan menurunnya pendapatan danAnakPerusahaan, Perseroan akanmenurunkan resor.Halinipadaakhirnya dariunitbisnisrekreasi,properti,maupunresor.Untuksektorproperti,pada baikpendapatan uangketatditambahdengantingkatsukubunga saat kondisiekonomidengankebijakan kurangmenarikkarenamahalnya yangtinggi,makainvestasidalamsektorpropertimen.iadi kondisidankebijakan menyadaribahwa Perseroan danAnakPerusahaan danauntukinvestasi. atasprodukproperti moneteryangtidakkondusifdapatberakibatpadaturunnyapermintaan yangdibangun. 4. RisikoKebijakan/ PeraturanPemerintah yangberhubungan denganKebijakan/ Perseroan danAnakPerusahaan Risikoyangdihadapi rencanatata kota sepertiperubahan adalahmengenaipertanahan PeraturanPemerinlah suatu nilaiekonomis berkurangnya dapatmengakibatkan tersebut dantataruang.Perubahan sehingga danAnakPerusahaan' proyekyangakanatausedangdibangunolehPerseroan pendapatan Perseroan danAnakPerusahaan. dapatmengurangi iemerintah adalahmengenai denganKebijakan/Peraturfn Selainitu,risikoyangberhubungan terutama olehPerseroan, lahanyangdilakukan dariusahaperluasan dampaklingkungan dan kondisiusahaPerseroan Halinidapatmempengaruhi yangberkaitan denganreklamasi. AnakPerusahaan. Published by PT. Jasatama Teguh Jaya Buana under exclusive license from PT. Bursa Efek Jakarta IEIJAYAANCoL Risiko PersainganUsaha tidaktedepasdaripersaingan Secaraumum,kegiatanusahaPerseroandanAnakPerusahaan yang sejenis,terutamapara perusahaan-perusahaan yang lain menjalankan usaha dengan pengembangyangmembangunproyeknyadisekitarlokasiPerseroan.Hadirnyaparapesaing tersebutmemungkinkanberkurangnyapermintaanatas produk Perseroansehinggaakan persaingan, Perseroansenantiasamenjaga mengurangipendapatan. Untukmempertahankan yang fasilitas-fasilitas nyaman dan lengkapbagi kualitasbangunannyadan menyediakan para penghuninya.Demikianpula untuk unit usaha rekreasidan resor yang dimilikioleh Perseroandan Anak Perusahaan. 6. Risiko PerubahanNilai Tukar Rupiah TerhadapMata Uang Asing Sebagianbesarwahana rekreasidan suku cadang yang dimilikioleh Perseroantermasuk wahanayang akan dibangunmerupakankomponenyang diimpor.Kondisinilaitukar Rupiah kinerjausahaPerseroan terhadapDolarAmerika Serikatyangtidakstabildapatmempengaruhi dan Anak Perusahaan. 7. Risiko Kebakarandan BencanaAlam Risikokebakaranselaludihadapiolehperusahaanyangbergerakdi bidangproperti,maupun bangunan-bangunan lainnyabaik yang disebabkanoleh bencanaalam maupun kelalaian manusia.Apabila kebakaranterjadidan memusnahkanbangunanmilik Perseroan,maka aan hal ini tentusaja akan sangat P e r s e r o a na k a n d a p a t k e h i l a n g a np e n d a p a t a n n y d mempengaruhikeberhasilan usahaPerseroan. 8. Risiko Tidak TertagihnyaPiutang Usaha PenjualanpropertiPerseroansebagianbesardilakukanmelaluipenjualantanah secaralol lebihlanjuldan cara pembayarannya diangsur kepadapembelitertenluuntukdikembangkan dalam jangka waktu tertentuyang umumnya lebih dari salu tahun. Walaupun biasanya disyaratkan adanyajaminan,kegagalanpembeliuntukmembayarhulangnyadapatberakibat negatifterhadapkinerjaPerseroan. 9. Risiko Gugatan Hukum lainberdasarkan membebaskan tanahdaripenduduksetempatataudaripihak-pihak Perseroan umum Tanah.Sudahmenjadipengetahuan Suratljin Lokasidan PembebasanHak/Pembelian timbulnyagugatanhukum tanahdi Indonesia iidakmenutupkemungkinan bahwapembebasan daripihakketiga.Olehkarenaitu,Perseroanmenyadariakanadanyarisikotimbulnyagugatan hukum dalam kegiatanpembebasantanah yang dilakukanwalaupunpembebasantanah dilakukandenganhati-hati.Selainitu kegiatanusahaPerseroandanAnakPerusahaanadalah menyewakanlahan maupungedungperkantorandan rekreasiuntukumum,sehinggatidak maupundari tertutupkemungkinanadanyagugatanhukumdari penyewaakibatperselisihan pengunjungakibatkecelakaanyang mungkinterjadidi areaAnco.. 1 0 . Risiko Tidak TercapainyaProyeksi BerdasarkanasumsiDireksiPerseroan,laba bersihuntuktahun2004 mencapaiRp103,392 miliar.Proyeksiini mungkintidak bisa tercapaidikarenakanperubahanyang signifikanatas s e b a g a i m a n ad i c a n t u m k a nd a l a m B a b X l l l t e n t a n g a s u m s i - a s u m syia n g d i p e r g u n a k a n PenjaminanEmisiEfek. Published by PT. Jasatama Teguh Jaya Buana under exclusive license from PT. Bursa Efek Jakarta IEIJAYAANCOL VI. KEJADIANPENTINGSETETAHTANGGALLAPORAN AUDITOR INDEPENDEN penting per31 Desember Tidakadakejadian setelah tanggallaporankeuangan konsolidasi 2003, yangtelahdiauditolehKantorAkuntan PublikHansTuanakotta Mustofa & Halim,denganpendapat yangditerbitkan padatanggal16Juni2004,sampaidengantanggal Wa.lar TanpaPengecualian pernyataan pendaftaran yangmempunyai dampakmaterial terhadap keadaan keuangan danhasil usahaPerseroan. Published by PT. Jasatama Teguh Jaya Buana under exclusive license from PT. Bursa Efek Jakarta IEIJAYAANGOL VII. KETERANGAN TENTANGPERSEROAN DAN ANAK PERUSAHAAN 1. RiwayatSingkatPerseroan Perseroan adalahsuatubadanhukumIndonesia yangtelahsahberdiri berkedudukan di Jakarta, peraturan perundang-undangan dandrjalankan berdasarkan NegaraRepublik Indonesia. Perseroan didirikan berdasarkan AktaPerseroan Terbatas No.33tanggal10 Juli 1992dibuatdi hadapanAchmad AbidS.H.,pengganti dariSutiipto S.H.,NotarisdiJakarta, sebagaimana diubah denganAktaPernyataan Perubahan Anggaran DasarNo.98tanggal22 Agustus1992danAKa Perubahan Anggaran DasarNo.34tanggal8 September 1992yangkeduanya dibuatdihadapan Sutjipto,S.H., Notarisdi Jakarta.Akta-aktamanatelahmendapalpengesahan dari Menteri Kehakimandan Hak Asasi ManusiaRepublikIndonesia(d/h MenteriKehakimanRepublik Indonesia) berdasarkan SuratKeputusan No.C2-7514.HT.01 .01.TH.92 tanggal11September 1992 dan telah didaftarkandi KantorKepaniteraan PengadilanNegeriJakartaUtaradibawah No.550/Leg/1992 tanggal5 Oktober1992,sertatelahdiumumkan dalamBeritaNegaraRepublik Indonesia No.95tanggal27 Nopember 1992,Tambahan No.6071 Berdasarkan PeraturanDaerahDaerahKhususlbukotaJakartaNo.4Tahun1991Tentang Penyertaan ModalDaerahDaerahKhususlbukotaJakartaPadaPembentukan Perseroan Terbatas PT Pembangunan JayaAncoliunctoKeputusan MenteriDalamNegeriNo.570.31 288Tentang Pengesahan Peraturan DaerahKhususlbukota JakartaNomor4Tahun1991Tentang Penyertaan ModalDaerahKhususlbukotaJakartaPadaPembentukan Perseroan TerbatasPTPembangunan Jaya Ancol penyertaanmodalDaerahKhususlbukotaJakartapada pembentukanPerseroan adalahberupakepemilikan sahamsebesar 80%dansebanyak 20%dimiliki olehPTPembangunan Jaya,yangbersumber dariasevkekayaan BadanPelaksana Pembangunan ProyekAncol,dalam bentuk: a. bidangtanahHakGunaBangunan (HGB)N0.649 seluas16.407 m, (sisa)terletak di Kelurahan SunterAgungJakartaUtaratercatatatas namaPT RegionalEngineering & Alumunium Manufacturing & Co disingkat PT REAM; b. bidangtanahHGBNo.112seluas51.740m, (sisa)terletakdi Kelurahan TuguJakartaUtara tercatatatasnamaPT Pembangunan Jaya; petasituasiNo.12l1987, c. bidangtanahHakPengelolaan (HPL)No.1/Ancol tanggal2Pebruari 1987seluas4.779.120m' terletakdi Kelurahan AncolJakartaUtaratercatatatas nama Pemerintah Daerah; d. bangunan-bangunan dan kekayaan lainnyayangdimilikiPemerintah Daerahyangberasal dari BadanPelaksana Pembangunan ProyekAncollermasukbidangtanahdan bangunan GrahaWisataRemajaJayaAncolseluas11,67Ha. AnggaranDasarPerseroan telahmengalami beberapakaliperubahan sebagaimana sebagaimana dimuatdalamakta-akta berikutini: 1. AktaPernyataan Keputusan RapatNo.134tanggal27 Nopetdber 1992,dibuatdihadapan yangantaralainmenyebutkan Sutjipto, S.H.,Notaris diJakarta bahwaRapatUmumPemegang yangdiselenggarakan SahamPerseroan tanggal2 Oktober1992,antaralain,memutuskan untukmenambahpenempatan yang dan penyetoran atas seluruhsisasahamPerseroan (portofolio), yaitusebanyak masihdalamsimpanan (duajutatujuhratuslimapuluh 2.758.240 delapanribu dua ratusempatpuluh)saham,masing-masing bernilainominalRp1.000,00 (seribuRupiah)atauseluruhnya bernilainominalsebesarRp2.758.240.000,00 (duamiliar tujuhratuslimapuluhdelapanjuta dua ratusempatpuluhribuRupiah),sehinggaseluruh jumlahsahamPerseroanyangtelahditempatkan dan disetorpenuhmenjadisebanyak 20.000.000 (duapuluhjuta) saham,masing-masing bernilainominalRp1.000,00(seribu (duapuluhmiliar Rupiah)atauseluruhnya bernilainominalsebesarRp20.000.000.000,00 Rupiah). Published by PT. Jasatama Teguh Jaya Buana under exclusive license from PT. Bursa Efek Jakarta IEIJAYAANCOL Suqipto, 1998,dibuatdihadapan Keputusan RapatNo.35tanggalSSeptember AktaPemyataan Rapat Akta Pernyataan Kepulusan dengan diubah S.H.Notarisdi Jakarta,sebagaimana pengganti dari S.H., Aulia Taufani, 2001, dibuat dihadapan 8 Nopember No.17tanggal persetujuan dariMenteriKehakiman Sutjipto, S.H.,Notarisdi Jakarta,yangtelahmendapat d a n H a k A s a s i M a n u s i aR e p u b l i kI n d o n e s i ab e r d a s a r k a nS u r a t K e p u t u s a n pada Kantor tanggal7 Mei 2002 dan telah didaftarkan No.C-07890 HT.01.04.TH.2002 .09.01 |XJ2OO2 IBH Kotamadya JakartaUtaradibawahNo.1521 Pendaftaran Perusahaan Republik Indonesia Berita Negara dalam tanggal31 Oktober2002,sertatelah diumumkan yangantaralainmengkonfirmasikan No.13999, 2002,Tambahan No.93tanggal19Nopember pemegang anggaran permodalan sertapenyesuaian sahamPerseroan dansusunan struktur Terbatas. No.1Tahun1995tentangPerseroan dasarPerseroan denganUndang-Undang AnggaranDasarPerseroanNo.13tanggal Akta BeritaAcara RUPSLBPerubahan 1 April 2004,dibuatolehAulia Taufani,S.H., penggantidari Sutjipto,S.H., Notarisdi persetu.iuan danHakAsasiManusia dariMenteriKehakiman Jakartadantelahmendapatkan Hak AsasiManusia Kehakiman dan Surat Menteri berdasarkan RepublikIndonesia dalamdaftar No.C-08922 HT.o1 .04.TH.2004tanggal'14April2004dan telahdidaftarkan perusahaan pada KantorPendaftaran KotamadyaJakartaUtaradibawah Perusahaan No.493/BH.09.01 /lV/2004tanggal30 April2004. termaktub dalam sebagaimana DasarPerseroan ketentuan Pasal3 Anggaran Berdasarkan tanggal 1 April Perseroan No.13 Anggaran Dasar RUPSLB Perubahan Akta BeritaAcara Perseroan S.H.,Notaris di Jakarta, Taufani, S.H.,penggantidariSutiipto, 2004,dibuatolehAulia maksuddantujuansebagaiberikut: mempunyai . yaitubertindak sebagaipengembang; dibidangpembangunan, Menialankan usaha-usaha pemasangan beraU komponen bangunan pemborong padaumumnya(genenlconfracfor): gedung,jembatanialan,bandara-dermaga; konstruksi heavyliftingipembangungan wilayah pemasangan konstruksibesi dan baja; pengembangan instalasi-instalasi; golf. pembangunan pemborongan lapangan pemukiman; bidangtelekomunikasi; o jasa,yaitukonsultasi danpengawasan bidangperencanaan Menjalankan usahadibidang pemoangunan. 2. PerkembanganKepemilikanSahamPerseroan Terbatas No.33tanggal10 Juli 1992dibuatdi hadapanAchmad Berdasarkan AktaPerseroan diubahdenganAKa AbidS.H.,pengganti dari SutjiptoS.H.,Notarisdi Jakarta,sebagaimana PernyataanPerubahanAnggaranDasarNo.98langgal22 Agustus1992dan AKa Perubahan Sutjipto, dibuatdihadapan 1992yangkeduanya AnggaranDasarNo.34tanggalI September pengesahan Kehakiman dariMenteri manatelahmendapatkan diJakarta.Akla-akta S.H.,Notaris dan HakAsasi ManusiaRepublikIndonesia(d/h MenteriKehakimanRepublikIndonesia) 1992dantelah .O1.U.f H.92tanggal11September No.C2-75'l4.Hf berdasarkan SuratKeputusan NegeriJakartaUtaradibawahNo.550/Leg/1992 Pengadilan didaftarkan di KantorKepaniteraan Indonesia No.95 dalamBeritaNegaraRepublik tanggal5 Oktober1992,sertatelahdiumumkan dan susunanpemegang strukturpermodalan 1992,Tambahan No.6071, tanggal27 Nopember sahamPerseroan adalahsebagaiberikut: PemegangSaham Jumlah Saham Jumlah Nilai Nominal (Rp) 20.000.000 20.000.000.000 A. Modal Dasar dan Disetor Penuh B. Modal Ditempatkan '13.793.408 13.793.408.000 '1. PemerintahDaerahDKI Jakarta 3.448.352 3.448.352.000 Jaya 2. PT Pembangunan dan DisetorPenuh 17.241.760 17.24't.760.OOO JumlahModalDitempatkan C. Jumlah Saham Dalam Portepel 2.75A.240 Persentase ("/.1 80,00 20,00 100,00 2.75A.240.OOO Published by PT. Jasatama Teguh Jaya Buana under exclusive license from PT. Bursa Efek Jakarta IEIJAYAANGoL 'l KeputusanRapatNo.'134tanggal27 Nopember1992dibuat Akta Pernyataan Berdasarkan modal Sutiipto, S.H.,Notarisdi Jakarta,dimanatelahdisetujuiuntukmeningkatkan dihadapan (duajutatujuhratuslimapuluhdelapanribudua 2.758.240 ditempatkan dan disetorsebanyak RapatNo.35tanggal8 September Keputusan ratusempatpuluh)sahamjunctoAktaPernyataan diubahdenganAkta 1998dibuatdihadapanSutjipto,S.H.,Notarisdi Jakarta,sebagaimana AuliaTaufani, dibuat dihadapan 200'1, RapatNo.17tanggal8 Nopember Pernyataan Keputusan persetujuan Menteri telah mendapat pengganti dan Notaris di Jakarta Sutjipto,S.H., S.H., Keputusan Surat Indonesia berdasarkan Republik Manusia dan HakAsasi Kehakiman padaKantorPendaftaran 7 Mei2002dantelahdidaftarkan .01.TH.2002 tanggal No.C-2.07890.HTO1 tanggal31 Oktober lBH.09.01lXl20O2 JakartaUtaradibawahNo.1521 Perusahaan Kotamadya 19Nopember No.93tanggal Indonesia dalamBeritaNegaraRepublik 2002,sertatelahdiumumkan pemegang adalah permodalan sahamPerseroan dansusunan No.13999, struktur 2002,Tambahan sebagaiberikut: A. B. JumlahNilai Nominal(Rp) Jumlah Saham PemegangSaham Modal Dasar Modal Ditempatkandan Oisetor Penuh DaerahDKlJakarta 1. Pemerintah 2. PT PembangunanJaya JumlahModalDitempatkandan DisetorPenuh Persentase 20.000.000 20.000.000.000 16.000.000 16.000.000.000 4.000.000 4.000.000.000 20.000.000 20.000.000.000 80,00 20,00 100,00 C. JumlahSahamDalamPortepel AnggaranDasarPerseroanNo.13tanggal Akta BeritaAcaraRUPSLBPerubahan Berdasarkan S.H.,Notarisdi Jakartadan dariSutjipto, S.H.,pengganti 1 April2004,dibuatolehAuliaTaufani, persetujuan dari MenteriKehakimandan HakAsasi ManusiaRepublik telahmendapatkan tanggal14 April2004 No.C-08922 HT.01.04.TH.2004 SuratKeoutusan lndonesia berdasarkan pada Kotamadya perusahaan Pendaftaran Perusahaan Kantor dalamdaftar dantelahdidaftarkan permodalan dan struktur 30 April 2004, tanggal JakartaUtaradibawahNo.493/8H.09.01/lV/2004 berikut: pemegang sebagai Perseroan adalah saham susunan A. Modal Dasar B. Modal Ditempatkandan Disetor Penuh SahamSeriA PemDrovDKI Jakarta SahamSeri B PT PembangunanJaya SahamBiasaAias NamaSeri C PemprovOKI Jakarta PT PembangunanJaya C. JumlahNilai Nominal(Rp) Jumlah Saham PemegangSaham 1.440.000.000.000 2.880.000.000 720.000.000360.000.000.000 ("/"1 100,00 '1 500 0,01 1 500 0,01 575.999.999 287.999.999.500 143.999.999 71.999.999.500 1.080.000.000.000 2.160.000.000 Jumlah Saham Dalam Portepel Persentase 70 00 10 0Q 3. Keteranganmengenaipemegangsaham utama Perseroandengan kepemilikan20ohataulebihyang berbentukbadanhukum PT PembangunanJaya / Pendirian lbukotaJakartaRaya dengannamaPT Pembangunan Jaya didirikan PT Pembangunan diubah 1961,sebagaimana Terbatas No.19tanggal3 September AktaPerseroan berdasarkan dihadapan dibuat DasarNo.50tanggal14April1964,keduanya Anggaran AktaPerubahan dengan dari Menteri Akta-akta manatelahmendapatpengesahan LiemToengKie,Notarisdi Jakarta. Published by PT. Jasatama Teguh Jaya Buana under exclusive license from PT. Bursa Efek Jakarta 5 IEIJAYAANCoL (d/h MenteriKehakiman Kehakiman dan HakAsasiManusiaRepublikIndonesia Republik Indonesia)berdasarkan Surat KeputusanNo.JA.5/7/0/5 tanggal10 Juni 1964,serta telah diumumkan dalamBeritaNegaraRepublik Indonesia No.87tanggal30 Oktober1964,Tambahan No.289. Perubahan terakhir Anggaran DasarPT Pembangunan Jayaadalahsebagaimana dimuatdalam AktaPernyataan Keputusan RapatNo.45tanggal12 Oktober1998,dibuatdihadapan Andalia Farida,S.H.,pengganti yangtelahmendapat dariSutiipto, persetujuan S.H.,Notarisdi Jakarta, dari MenteriKehakiman dan HakAsasiManusiaRepublikIndonesia (d/h MenteriKehakiman RepublikIndonesia) berdasarkan SuratKeputusan No.C-10.604.HT.01 .04.TH.99 tanggal8 Juni 1999dantelahdidaflarkan di KantorPendaftaran Perusahaan Kotamadya JakartaPusatdibawah No.777lRUB.09.05lllll2000 tanggal20 Maret2000,sertatelahdiumumkan dalamBeritaNegara RepublikIndonesia No.45tanggal6 Juni2000,Tambahan yanganlaralainmerubah No.2880, namaPT Pembangunan lbukotaJakartaRayamenjadiPT Pembangunan Jaya. Maksud dan Tujuan Berdasarkan ketentuan Pasal3Anggaran DasarPT Pembangunan Jayasebagaimana termaktub dalamAKaPemyataan Keputusan RapatNo.45tanggal12Oktober 1998,dibuatdihadapan Andalia Farida,S.H.,penggantidari Sutjipto, S.H.,Notarisdi Jakarta, PT Pembangunan Jayamempunyai maksuddantuiuanberusaha dalambidangrealestatdanpenyediaan tenagalistrik. Permodalan BerdasarkanAkta Pemyataan Keputusan RapatNo.45tanggal12Oktober 1998,dibuatdihadapan AndaliaFarida,S.H.,pengganti dariSutjipto, S.H.,Notarisdi Jakarta,strukturpermodalan dan susunanpemegang sahamPT Pembangunan Jayayaitusebagaiberikut: Keterangan Jumlah Saham Jumlah Nilai Nominal (Rp) Persentase (v,l ModalDasar SahambiasaSeriA SahambiasaSeriB Sahamdenganklasifikasi tanpahaksuaraSeriC 3.117.000 3.117.000.000 3.022.740 3.022.7 40.000 760 760.000 93.500 93.500.000 96,9759 0,0244 ModalDitempatkandan DisetorPenuh SahamSeriA SahamSeriB SahamSeriC 3 . 1 1 7 . 0 0 0 3.117.000.000 3.022.740 3.022.740 760 760.000 93.500 93.500.000 96,9759 0,0244 , ooaT , oooT Published by PT. Jasatama Teguh Jaya Buana under exclusive license from PT. Bursa Efek Jakarta IEIJAYAANGOL SusunanPemegangSaham PemegangSaham Jumlah Saham J u m l a hN i l a i Nominal (Rp) A. Modal Dasar 3 . 1 1 7 . 0 0 0 3 . 11 7 . 0 0 0 . 0 0 0 B. Modal Ditempatkandan Disetor penuh SeriA, Rp'1.00o/saham 1. PemerintahDaerahDKI Jakarta 2. Dana PensiunBNI 1946 3. AsuransiBumiputeral gl2 4. PT CiputraInvestment 5. Yayasan lvarga Raya 6. Yayasan Ciputra 7. PT Ningz& Associate L Ahli Waris Dr. SoemarnoSosroatmodjo 9. Dr SutjiptoSurjoAmidharmo 10. AhliwarisDr HasjimNing 11. lr. Ciputra 12. lr Soekrisman 13. lr HiskakSecakusuma 14. Eric FritsHermanusSamola,SH 15. h HanafiLauw '16. SoekardjoHardjosoewirjo,Sh 17. lr. Budi Brasali 18. lr. lsmailSofyan 19. H. SubagdjaPrawata 20. Drs. BudimanKusika 1.209.360 84.830 84.830 366.740 216.180 84.770 130.080 130.140 't00.060 60 280 192.390 116.960 '105.780 105.780 30.240 28.290 28.290 3.840 3.840 1.209.360.000 84.830.000 84.830.000 366.740.000 216.180.000 84.770.000 130.080.000 130.140.000 100.060.000 60.000 280.000 192.390.000 116.960.000 105.780.000 105.780.000 30.240.000 28.290.000 28.290.000 3.840.000 3.840.000 3.O22.740 3.O22.740.OOO Sub iumlah saham Seri A Persentase ckl 38,79 2,721 2,721 1'1 ,765 6,9354 2,719 4,173 4,'t75 3,210 0,001 0,008 6,172 3,752 3,393 0,970 0,907 0,907 0,123 0,123 SeriB, Rp.1.000/saham 1. PemerintahDaerahDKI Jakarta 2. Dana PensiunBNI 1946 3. AsuransiBumiputera1912 4. Ahli Waris Dr. SoemarnoSosroatmodjo 5. Dr SutjiptoSurjoAmidharmo 6. AhliwarisDr.HasjimNing 7. lr Ciputra 8. lr Soekrisman 9. lr. HiskakSecakusuma 10. Eric FritsHermanusSamola,SH 11. lr. HanafiLauw 40 40 40 80 40 80 240 80 40 40 40 40.000 40.000 40.000 80.000 40.000 80.000 240.000 80.000 40.000 40.000 40.000 0,001 0,001 0,00'1 0,002 0,001 0,002 0,007 0,002 0,001 0,001 0,001 Sub iumlah saham Seri B 760 760.000 o,o24 SeriC, Rp1.000/saham 1. Ahli WarisDr. SoemarnoSosroatmodjo 2. Dr SutjiptoSurjoAmidharmo 3. AhliwarisDr.HasjimNing 4. lr. Ciputra 18.700 9.350 9.350 56.100 18.700.000 9.350.000 9.350.000 56.100.000 0,599 0,299 0,299 1,799 Sub jumlah saham Seri C 93.500 93.500.000 ? qqo JumlahModalDitempatkan dan Disetorpenuh 3.117.000 3.117.000.000 100,00 C. Jumlah Saham Dalam Portepel t )7 1 - l Published by PT. Jasatama Teguh Jaya Buana under exclusive license from PT. Bursa Efek Jakarta IEIJAYAANcoL Pengurusandan Pengawasan 2001, dibuatdihadapan Keputusan RapatNo.50tanggal19Oktober AktaPernyataan Berdasarkan S.H.,Notarisdi Jakarta,susunananggotaKomisaris dariSutjipto, AuliaTaufaniS.H.,pengganti Jayaadalahsebagaiberikut: dan DireksiPT Pembangunan Komisaris Presiden Komisaris : Komisaris : : Komisaris Komisaris : Sutiyoso lr.Ciputra lr.Soekrisman lr.HiskakSecakusuma Direksi Presiden Direktur Direktur Yosodiningrat Mangoenpratolo lr.H.KRMHDaryanto TrisnaMuliadl 4 : : StrukturOrganisasiPerseroan i i 1l ! ) ! : Published by PT. Jasatama Teguh Jaya Buana under exclusive license from PT. Bursa Efek Jakarta IEIJAYAANCOL 5. Pengurusan dan Pengawasan Berdasarkan AktaPernyataan Keputusan RapatNo.94Perseroan tanggal20April2004,dibuat dihadapan AuliaTaufani, S.H.,pengganti dariSutjipto, S.H.,Notarisdi Jakarta, susunananggota Komisaris dan DireksiPerseroan adalahsebaoaiberikut: Komisaris Komisaris Utama: Komisaris : Komisaris : Komisaris : Drs.Ma'munAmin Drs.HariSandjoJo MalangJudo,MSi r Mangoenpratolo h H. KRMHDaryanto Yosodiningrat lr.Palgunadi TatitSetyawan, Dipl-lngi Direksi DirekturUtama Direktur Direktur Direktur lr.BudiKaryaSumadi,/ lr.Pramonohadi Sayogyo'Drs.SlametSudiroPramono, MM 1. HuslnDjawas,SE L : : : : Berikutini adalahriwayatsingkatmengenaimasing-masing anggotaKomisarisdan Direksi Perseroan: KOMISARIS Drs.Ma'munAmin WargaNegaraIndonesia, menjabat sebagaiKomisaris UtamaPerseroan sejakbulanPebruari2001.Sebelumbergabung denganPerseroan, menjabat sebagaiKomisaris UlamaPTAskrida(2000),Komisaris Utama Pl FoodStation(1999)danAsistenKeuangan DaerahPropinsi Sekretaris DKIJakarta(1999).MeraihgelarSarjanadalambidangSosialPolitikdari Universitas lbnuKaldunoadatahun1976. Drs. HariSandjojoMalangJudo, MSi WargaNegaraIndonesia, meniabatsebagaiKomisaris sejakbulanApril 2004.Padasaat ini juga menjabatsebagaiAsistenPerekonomian SekretarisDaerahPropinsiDKI Jakarta.Sebelumbergabungdengan Perseroan, menjabat sebagaiKepalaBadanPenanaman Modaldan Pendayagunaan Kekayaan dan UsahaDaerahPropinsiDKI Jakarta (2001), (2001-2003), Direktur UtamaPTJakartaPropertindo Direktur Utama PD Pembangunan Memulaikarirnyapada SaranaJayaDKI(1999-2001). PemdaDKIJakartapadatahun1977.MeraihgelarSarjanadalambidang Ekonomidari Universitas GajahMadapadatahun1976dan gelar52 (Ul)padatahun1998. Manajemen Komunikasi dariUniversitas lndonesia ,/ Published by PT. Jasatama Teguh Jaya Buana under exclusive license from PT. Bursa Efek Jakarta IEIJAYAANcoL lr. H. KRMHDaryantoMangoenpratolo Yosodiningrat WargaNegaraIndonesia, menjabat sebagai Komisaris sejakbulanPebruari 1 9 9 9 .P a d a s a a t i n i j u g a m e n j a b a st e b a g a iP r e s i d e nD i r e k t u r PT Pembangunan Jayasejaktahun1998,Komisaris PT JayaRealPropKomisaris ertyTbksejaktahun'1998, PTJayaTeknikIndonesia se.iak tahun 1998,Komisaris PT JayaFujiLeasingsejaktahun1999.Selainitujuga menjabat sebagaiPresidenKomisaris sejaktahun1998pada: PT Jaya Konstruksi MP PT JayaTradeIndonesia, PT JayaCM, PT Arkonin, PTJayaFibrindo Kq PTMitsubishiJaya Elevator. Selainitujugamenjabat PT Tempo sebagaiPresidenKomisaris CMCsejak1987dan Komisaris padaPTPembangunan IntiMediaTbk.Memulaikarirnya Jayasejaktahun 1969.MeraihgelarInsinyur dalambidangArsitektur dariInstitutTeknologi (lTB)padatahun1969. Bandung lr. PalgunadiTatitSetyawan,DiplJng WargaNegaraIndonesia, menjabat sebagaiKomisaris sejakbulanApril 2004.Sebelumbergabung denganPerseroan, menjabat sebagaiKepala (1999-2002), Executive Vice PresidentRajaGarudaMas Internalional DirekturRegional GIBBLtd.(1998-1999), SeniorVicePresident PTAstra (1996-1997), International dan SekretarisDewanKomisarisPT Astra posisi (1993-1997). International Selainitujugapernahmenjabat berbagai padaPT PINDAD manajerial di PTPINDAD(1962-1981). Memulai karirnya padaiahun'1962. MeraihgelarInsinyur TeknikMesindariInstitut Teknologi (lTB)padatahun1962dangelarDipl-lngBalisticEngineer Bandung dari Yugoslavian Military University of Belgrade, ScienceandlndustryInstitute padatahun1966. DIREKSI lr. Budi KaryaSumadi I WargaNegaraIndonesia, menjabat sebagaiDirekturUtamasejakbulan Maret2004.Sebelumnya menjabat sebagaiDirektur Keuangan Perseroan (2002-2004), Direktur JayaGardenPolis(1994-2002]., Direktur JayaReal Property(1994-2002), DirekturPT Jaya Land (1994-2002), dan Wakil pernahmenjabat Direktur PTJayaLand(1992-1994). Sebelumnya sebagai (1991-1992), PT SemanyBukitJayaMotor GeneralManager StafPTJaya (1982-1991), RealProperti AsistenPerencana PT PualamTMRYogya dan AsistenDosenJurusanArsitekFakultas TeknikUniversitas GajahMada. MeraihgelarSarjana Teknikdalambidang Arsitektur dariUniversitas Gajah Mada(UGM)padatahun1981. lr. Pramonohadi Sayogyo WargaNegaralndonesia, menjabat sebagaiDirektur sejakbulanPebruari 2 0 0 2 .S e b e l u m n y m a e n j a b ast e b a g a W i a D i r P e r e n c a n a adna n (2002), (1999), Pembangunan WaDirRE& Pengembangan WaDirOperasi ('1998), ('1997), KoordOPSProperty Property KoordOperasional Property (1997),KaDeptLandDevelopment (1995),KaDeptProperty Devolopment (1995),PJ Ka DivPengembangan (1989),Ka DivPengembangan Proyek (1987),Ka BagArsitektur Dufan(1982)dan Ka BagArsitektur Workshop padaPerseroan (1981). Memulai,tarir sejak1981.MeraihgelarInsinyur Teknologi dalambidangArsitektur dariInstitut Bandung(lTB)padatahun 1977. Published by PT. Jasatama Teguh Jaya Buana under exclusive license from PT. Bursa Efek Jakarta IEIJAYAANCOL Drs.SlametSudiroPramono,MM WargaNegaraIndonesia, menjabat sebagai Direktur se.jak bulanApril2004. Sebelumnya menjabat sebagaiDirekturPTTIJA(2002),Wa DirAkunting danSIMPT TIJA(2001), Wa DirKeuangan PT TIJA(1998), Koordinator K.uanganPT TIJA(1997),Ka DeptPemasaran dan Penjualan PTTIJA (1995),Ka Div Taman& PantaiPT TIJA(1994),Ka Div Pemasaran PT TIJA(1991),Ka DivController PTTIJA(1989)dan Ka BagController PTTIJA(1981). MemulaikarirsebagaiStaffDiratKeuangan PTTtJApada tahun1980.MeraihgelarSarjanadalambidangEkonomidariUniversitas GajahMada(UGM)padatahun1980dan gelarMasterdalambidang Manajemen dari LembagaPendidikan dan Pengembangan Manajemen (LPPM) padatahun1995. HusinDjawas,SE WargaNegaraIndonesia, menjabat sebagaiDirektur sejakbulanPebruari 2002.Sebelumnya menjabat sebagaiKepalaBiroPerlengkapan Propinsi DKIJakarta(2000),Inspektur Pembantu BidangPerekonomian ltwilprop D K I J a k a r t a( 1 9 9 8 ) K , e p a l aB a g i a nP e n g e n d a l i aI n v e n t a r iBs i r o Perlengkapan Propinsi DKIJakarta(1995),Pemeriksa AnekaPerusahaan Daerahdan LembagaPerkreditan ltwilpropDKI Jakarta(1992),Pejabat Pemeriksa Perusahaan Daerahltwilprop DKIJakarta(1990),danPejabat Pemeriksa Pembangunan Inspektorat WilayahKotaJakartaBarat(1983). Memulai karirnya sejaktahun1973padaPemdaDKl.MeraihgelarSarjana dalambidangEkonomidariUniversitas (Ul)padatahun1982. Indonesia 6. SumberDayaManusia Perseroanpercayabahwa kuncikeberhasilanperusahaanterletakpada karyawanyang kompeten, berdedikasidan berkualitas.Dalampengelolaansumberdaya manusia,Perseroanmeletakkan beberapaprinsipdasaryang senantiasamenjadipedomanbagi setiappimpinanunit organisasi Perseroandalam melaksanakansupervisiterhadapkaryawanyang beradadi bawahtanggung jawabnya,sehinggasetiapkaryawanakan dapat menerimanilai-nilaiperusahaansebagainilai pribadimasing-masing. Disampingitu, pada saat ini Perseroanjuga telah berusahauntuktetap memenuhikebutuhankaryawandengancara membayargajidi atasstandarupahminimumyang ditetapkanoleh Pemerinlah. Perseroan selalu berusaha menciptakansuasana kerja yang baik, yang dapat mendorong karyawanuntukmencapaiprestasiyang setinggi{ingginya melaluikompetisiyangsehat,dengan tetap menggalangkerjasamadalam kelompok.Dalam hal ini Perseroanselalu memberikan kesempatanyang sama kepada setiap karyawanuntuk berkembangseluas-luasnyasesuai kemampuan,minatdan potensiyang dimiliki.Pengembangansumberdaya manusiadilakukan melaluipembinaanatasanbawahan,pendidikandan pelatihanbaik internaldan eksternaldan pengembanganwawasanantaralain melaluistudi bandingdenganusaha sejenisdi dalamdan luar negeri seperti studi banding ke Disneyland Orlando, Eurodisney,properti yang ada di Australiadan Asia. Selainitu, dalam hal kesejahteraankaryawan,Perseroanmen/ediakanberbagaifasilitasyang bertu.iuan untuk memberikanrasa aman bagi karyawandan k6luarganya,antaralain: o P e m e n u h a nU p a h M i n i m u mR e g i o n a (l U M R ) y a n g d i t e t a p k a nP e m e r i n t a hR e p u b l i k Indonesia. . Fasilitaskesehatanberupapoliklinikdi kawasanPerseroandanjaminanasuransikesehatan. o Jaminansosialtenagakerja(Jamsostek). Published by PT. Jasatama Teguh Jaya Buana under exclusive license from PT. Bursa Efek Jakarta IEIJAYAANcoL Jaminanasuransijiwa baikdi dalamjam kerjamaupundi luarjam ker.la. gaji). (tambahan HariRaya(THR)dangratifikasi Tunjangan tetap. Penghargaan atasprestasikerjabagikaryawan Bonusatasprestasiperusahaan. . o . e KomposisiPegawai Perkembangan.iumlah memiliki 1.309orangpegawai. 2003,Perseroan Padatanggal 31 Desember pekerjaper31 Desember2002,2001masing-masing 2.047dan2.056orang adalahsebanyak pada jumlahpegawai olehPerseroan melakukan outsourcing Penurunan disebabkan karyawan. pegawaikeamanan, Darijumlah pegawaitingkat pelaksana kebersihan danticketing. khususnya pegawaitersebut, TenagaKerjaAsing. Perseroan tidakmempekerjakan KomposisiKaryawanMenurutJeniang Pendidikan No 31 Desember 2002 JenjangPendidikan 2001 % Jumlah Jumlah % A A hair'1SD 2 SLTP 3 SLTA 4 Diploma 5 Sarjana(S1) 6 Sarjana(S2) 188 213 1.404 107 126 18 I,14 10,7 68,3 5,2 6,13 0,88 178 192 1.428 '106 Jumlah 2.056 100 2.047 tzJ 20 9,4 70 5,2 o 1 100 2003 Jumlah % 143 155 10 12 /do ou 8 2 124 19 6 I 1 1.309 1 0 0 KomposisiKaryawanMenurutJenjang Jabatan No 31 Desember 2002 JeniangJabatan 2001 1 2 4 o 7 6 Jumlah % 9 0 0 Direksi KepalaDivisi KepalaDepartemen KepalaUnit KepalaBidang KepalaBagian KepalaSeksi Pelaksana 21 0 71 179 388 '1.385 Jumlah 2.056 1 0 9 19 b/ 100 Jumlah % 5 7 21 21 49 195 428 1.321 0 0 1 1 65 2.047 100 10 2003 Jumlah % 5 0 19 19 4 9 1 1 4 17E, .l.l 378 657 29 51 1.309 1 0 0 KomposisiKaryawanMenurutKelompok Usia No 31 Desember 2002 KelomDok Usia 200'l Jumlah 1 Di bawah30 tahun 31 sampai40 tahun 41 sampaidi atas50 tahun Jumlah o/" 40 810 274 13,3 972 47,3 2.056 1 0 0 2003 % Jumlah 835 ,,,'' 41 13 261 46 951 249 240 820 1.309 Jumlah 2.047 100 % 19 18 63 100 Published by PT. Jasatama Teguh Jaya Buana under exclusive license from PT. Bursa Efek Jakarta IEIJAYAANCOL Perseroan memiliki yangdidirikan SerikatPekerjaPT Pembangunan ("SPPJA") JayaAncol sejak tahun'1999. Perseroan telahmembuat Kesepakatan KerjaBersama antaraPerseroan danSPPJA, yangtelahterdaftar padaDinasTenaga KerjadanTransmigrasi Propinsi DKIJakartapadatanggal 13 Oktober2003.Kesepakatan KerjaBersama tersebut di atasberlakumulai8 September 2003 sampaidengan8 September 2005. 1 ProgramPensiun Perseroan program pensiun danAnakPerusahaan menyelenggarakan pastiuntuksemua manfaat karyawan pensiun yangakandibayar tetapnya, dimanamanfaat penghasilan dihitung berdasarkan dasarpensiundanmasakerjakaryawan. Danapensiun inidikelola olehDanaPensiun Pegawai Pembangunan JayaGrup(DPPPJG)yang akta pendiriannya telahdisahkanoleh MenteriKeuanganRepublikIndonesiadenganSurat K e p u t u s a nN o . K e p . 3 0 9 / K M . 1 7 1 2t0a0n0g g a l' 1 7J u l i 2 0 0 0 . P e n d i r iD P P P J Ga d a l a h PTPembangunan Jayadi manaPerseroan danAnakPerusahaan adalahmerupakan mitrapendiri. Pendanaan DPPPJGterutamaberasaldari kontribusi pemberikerjadan karyawan. Kontribusi karyawansebesar5% (limapersen)darigajikotordansisanyamerupakan pemberi kontribusi kerja. 7. HubunganKepemilikan, PengurusanDanPengawasan PerseroanDengan Anak Perusahaan dan Perusahaan Asosiasi DiagramHubungan Kepemilikan Perseroan DenganAnakPerusahan dan Perusahaan Asosiasi HubunganPengurusandan PengawasanPerseroanDenganAnak Perusahaandan Perusahaan Asosiasi Peausahaan Komisaris: Drs. Ma'munAmin Hari Sandjojol\.lalang Judo MSi lr. H. DaryanioMangoenpratolo PalgunadiTatit Setyawan Direksi: lr. Budi KaryaSumadilr. lr. PramonohadiSayogyo Drs SlametSudiroPramonoMM HusinDjawasSE Perseroan TIJA Kom. Utama Kom Kom Kom Kom. Utama KOm KOm KOm Dir.Utama Dir Dir Seabreez Philindo Dir. Utama uta Pres.Kom Kom lo' Dir Dir Kom Kom JBI Pres.Kom Published by PT. Jasatama Teguh Jaya Buana under exclusive license from PT. Bursa Efek Jakarta J IEIJAYAANcoL 8. Keterangan Mengenai AnakPerusahaan dan Perusahaan Asosiasi D i b a w a hi n i d i s a j i k a nr i n g k a s a nd a r i m a s i n g - m a s i nAgn a k P e r u s a h a a nd e n g a nk e p e m i l i k a n Perseroan50% atau lebih,baik secaralangsungmaupuntidak langsung: PT TamanlmpianJayaAncol("T|JA") Pendirian TIJA adalah suatu badan hukum Indonesia,berkedudukandi Jakarta,didirikandengan nama PT Jaya Antjol-HotelberdasarkanAkta PerseroanTerbatasNo.21 tanggal 3 Pebruari1922 dibuat dihadapanHobropoerwanto,Notarisdi Jakarta,yang telah mendapatkanpengesahandari Menteri Kehakiman dan HakAsasiManusiaRepublikIndonesia (d/hMenteriKehakiman RepublikIndonesia) berdasarkan SuratKeputusanNo.YA.5/22814 padabuku tanggal22 Mei 1976dantelahdidaftarkan regislerdi KantorPengadilanNegeriJakartadibawahNo.3791pada tanggal6 September1976, sertatelahdiumumkan dalamBeritaNegaraRepublik Indonesia No.43tanggal29Mei1981,Tambahan NegaraNo.429. Berdasarkan Akta PerubahanAnggaranDasarNo.23tanggal5 Mei 1988 yang dibuatdi hadapanHobropoerwanto, Notarisdi Jakarta,sebagaimanatelahdisetujuioleh Menteri Kehakiman dan HakAsasiManusiaRepublikIndonesia (d/hMenteriKehakiman RepublikIndonesia) berdasarkanSurat KeputusanNo.C2-7463HT.01.04.TH.88 tanggal23 Agustus1988 dan telah didaftarkan di Kepaniteraan Pengadilan NegeriJakarta padatanggal UtaradibawahNo.1g/Leg/1989 12 Januari1989,nama PT JayaAncol-Hotel diubahmenjadiPT TamanlmpianJayaAncol. PerubahanterakhirAnggaranDasarTIJA adalahsebagaimanadimuatdalamAkta Pemyataan Keputusan RapatNo.95tanggal19 September2003, dibuatdihadapan AuliaTaufani, S.H.,pengganti dariSoetjipto, S.H.,NotarisdiJakarta,yangtelahmendapatpersetujuan dariMenteriKehakiman dan HakAsasiManusiaRepublikIndonesia berdasarkan SuratKeputusan No.C-27685.HT.01.04.TH.2003 tanggal 18 November2003, telah di daftarkandalam daftar perusahaanpada Kantor Pendaftaran PerusahaanKotamadyaJakartaUtaradibawahNo.TDP090119215091 denganNomorAgenda No.001/8H.09.01/l/2004 tanggal8 Januan2004,yangsampaitanggalProspeKusini masihdalam prosesuntukdiumumkandalamBeritaNegaraRepublikIndonesia. Permodalan dan Susunan Pemegang Saham BerdasarkanAkta PernyataanKepulusanRapat No.95 tanggal 19 September2003 dibuat dihadapanAuliaTaufani,S.H.,penggantidariSoetjipto,S.H.,Notarisdi Jakarta,struktur permodalan dan susunanpemegangsahamTIJAadalahsebagaiberikut: PembgangSaham A. B. C. ModalDasar ModalDitempatkan dan DisetorPenuh 1. Perseroan 2. lr. H. KR[.4H Daryanto l,4angoenpratolo Y JumlahModalDitempatkan danDisetorPenuh JumlahSahamDalamPorteDel Jumlah Saham Jumlah Nilai Nominal(Rp) Persentase ('/"1 4.000.000.000400.000.000.000 1 . 0 9 6 . 4 4 9 . 8 6 11 0 9 . 6 4 4 . 9 8 6 . 1 0 0 139 13.900 1.096.450.000109.645.000.000 2.903.550.000290.355.000.000 oo oo 0,01 100,00 Bidang Usaha BerdasarkanketentuanPasal3AnggaranDasarTlJAsebagaimana termaktubdalamAktaPernyataan KeputusanRapatNo.41tanggal19 Pebruari2002,dibuatdihadapanHobropoerwanto, Notarisdi Jakarta,TIJAmempunyaimaksuddan tujuandalambidangusahakawasanpariwisata. Published by PT. Jasatama Teguh Jaya Buana under exclusive license from PT. Bursa Efek Jakarta IEIJAYAANCOL lkhtisar Data Keuangan Penting (dalamjuta Rupiah) 31 Desember JumlahAktiva JumlahKewajiban JumlahEkuitas PendapalanUsaha Laba Bersih 238.022 83.558 154.464 238.885 50.631 142.7 47 63.251 79.496 138.760 9.785 96.609 22.173 74.436 120.265 14.980 Berdasarkan AktaPernyataan Keputusan RapatNo.95perseroan tanggal20April2004,dibuat dihadapanAulia Taufani, S.H.,pengganti dariSutjipto, S.H.,NotarisdiJakarta, susunan anggota Komisaris dan DireksiTIJAadalahsebaqaiberikut: Komisaris Komisaris Utama: Komisaris : Komisaris : Komisaris : Drs.Ma'munAmin Drs.HariSandjojoMalangJudo,MSi lr. H. KRMHDaryanto Mangoenpratolo Yosodiningrat lr. Palgunadi TatitSetyawan, Dipl-lng Direksi DirekturUtama Direktur Direktur Direktur lr Budi KaryaSumadi lr. PramonohadiSayogyo Drs. SlametSudiroPramono,MM HusinDjawas,SE : : : : PT SeabreezIndonesia("Seabreez") Pendirian Seabreez adalahsuatubadanhukumIndonesia, berkedudukan di Jakarta, didirikan dengan nama PTSea-Breez Recreation Indonesia berdasarkanAkta Perseroan Terbatas No.22tanggal17Januari 1972,sebagaimana diubahdenganAkta Perubahan No.3'1 tanggal 23 Marctjg72,keduanya dibuat dihadapanHobropoerwanto, Notarisdi Jakartadan telahmendapatkan pengesahan dari Menteri Kehakiman danHakAsasi Manusia Republik Indonesia (d/hMenteri Kehakiman Republik Indonesia) berdasarkan surat KeputusanNo.J.A.5/63/19 tanggal10 Aptil1972dan telahdidaftarkan dalam bukuregisterdi KantorKepaniteraan Pengadilan NegeriJakartadibawahNo.1220tanggal2 Mei 1972,sertatelahdiumumkan dalamBeritaNegaraRepublikIndonesia No.49tanggal25 J uni 1972, Tambahan NegaraNo.225-Berdasarkan AktaPerubahan AnggaranDasarNo.1tanggal1975yang dibuatdi hadapanHobropoerwanto, Notarisdi Jakarta,sebagaimana telahdisetujuiolehMenteri Kehakiman Republik Indonesia (sekarang MenteriKehakiman dan HakAsasiManusiaRepublik Indonesia) dengansuratKeputusan No.YA.5/1329 tanggal6 september 1975dandidaftarkan di '1975,nama KantorPengadilan NegeriJakartadibawahNo.3391padatanggal29 September PT Sea-Breez Recreation Indonesia diubahmenjadiPT SeabreezIndonesia. Perubahan terakhirAnggaranDasarSeabreezadalahsebagaimana dimuatdalamAkta Pernyataan Keputusan RapatNo.19tanggal8 Oktober1998dibuatdihadapan SaalBumela, S.H., Notaris yangtelahmendapat diJakarta, persetujuan dariMenteri Kehakiman danHakAsasi Manusia Republik lndonesia berdasarkan SuratKeputusan No.C-15.566HT.01.04.TH.99 tanggal2ZAgustus perusahaan 1999dan telahdidaftarkan pada Kantorpendaftaran dalamdaftarperusahaan Kotamadya JakartaUtaradibawahNo.507/BH.09.014/ll/2000 tanggal20 Juli2000,sertatelah diumumkan dalamBeritaNegaraRepublikIndonesia No.79tanggal3 Oktober2000,Tambahan No.5886. Published by PT. Jasatama Teguh Jaya Buana under exclusive license from PT. Bursa Efek Jakarta IEIJAYAANCOL Permodalandan SusunanPemegangSaham Keputusan Pernyataan dalamAkta termaktub adalahsebagaimana seabreez strukturpermodalan No.51 Perbaikan seabreez diubah denganAkta 1998 sebagaimana Oktober RapatNo.19tanggalI Antara Notaris di Jakarta. S H., Saal Bumela, di hadapan keduanya dibuat April 1999, tanggal30 sahamdalamseabreez kalipengalihan tahun2002telahterjadibeberapa tahun1999sampaidengan berdasarkan dikonfirmasikan telah pemegang Perseroan sebagaimana kepada saham daribeberapa S.H. Notarisdi saal Bumela, dibuat oleh April 2004 tanggal 28 AktaBeritaAcaraRapatNo.46 pemegang permodalan saham susunan dan denganhaltersebutstruktur Jakarta.Sehubungan Seabreez adalahsebagaiberikut: Jumlah Saham PemegangSaham A. ModalDasar dan DisetorPenuh B. ModalDitempatkan 1. Perseroan 2. Drs.H. Moh.SlametBudiSukrisno 3. ChristHutapea 4. lr. Wardiman 5. Hendarmadi 6. h SitiWahyuni 7. DrsHendraLinardi 8. lr.AryantoCahyadi 9. lr.AlexPurnawan danDisetorPenuh Dilempatkan Jumlahl\,lodal 4.440 1.490 '16 16 16 15 2 1 'I.581 Persentase (%) Jumlah Nilai Nominal (Rp) 1fi.000.000 37.250.000 525.000 400.000 400.000 400.000 375.000 100.000 50.000 25.000 39.525.000 s4,24 t ? ? 1,01 1,0.1 'I,01 0,96 0,25 0,13 0,06 100,00 71.475.OOO C. Jumlah Saham Dalam Portepel Bidang Usaha termaktub dalamAkta sebagaimana DasarSeabreez ketentuan Pasal3 Anggaran Berdasarkan di Jakarta, Notaris saal Bumela,s.H., Perbaikan No.51tanggal30April1999,dibuatdihadapan pembangunanjasa, perdagangan, mempunyai maksuddantujuanusahadalambidang Seabreez tempat perbengkelan dan pengelolaan pemeliharaan, pertanian,percetakan, perindustrian, rekreasidanhiburansertapengangkutan. lkhtisar DataKeuanganPenting jutaRupiah) (datam 3'l Desomber 6.965 2.428 4.537 11.871 664 JumlahAktiva JumlahKewajiban JumlahEkuitas PendapatanUsaha Laba Bersih 6.546 2.512 4.034 8.964 cJo 5.450 1.762 3.688 7.807 635 Pengurusandan Pengawasan yangdibuatdi bawahtangan SahamSeabreez Berdasarkan NotulenRapatUmumPemegang Surat No.24tanggal Akta Penyimpanan yang dalam termaktub tanggal15 Juli 2002 Jakarta, susunanKomisaris Notaris di Bumela, s.H., saal 2002,dibuatdihadapan 18September sebagai berikut: adalah danDireksiSeabreez Komisaris PresidenKomisaris Komisaris Komisaris Komisaris : : : : lr. PramonohadiSayogyo Husin Djawas,SE Drs. S BoediSukrisno Drs. S. SudiroPramono,MM Published by PT. Jasatama Teguh Jaya Buana under exclusive license from PT. Bursa Efek Jakarta IEIJAYAANcoL Direksi Presiden Direktur: Waluyo,SE MM Direktur : Drs.Supaath Direktur : Mulyadi Perseroan50% Dibawahinidisajikan ringkasan dariPerusahaan Asosiasidengankepemilikan maupuntidaklangsung: ataukurangbaiklangsung PT Philindo ("Philindo") Pendirian didirikan dengannama berkedudukan di Jakarta, Philindo adalahsuatubadanhukumIndonesia, Terbatas berdasarkan AKa Perseroan PT PhilindoSportingAmusement And TourismCorporation telahmendapat Latief, S.H.,Notaris diJakarta, No.7tanggal4Agustus 1969,dibuatdihadapanAbdul (d/hMenteri pengesahan dari MenteriKehakiman dan HakAsasiManusiaRepublikIndonesia tanggal7 Juli1990, No.J.A.5/89/5 Kehakiman Republik Indonesia) berdasarkan SuratKeputusan tanggal16 Juli NegeriDiakarta dibawahNo.2158, dan telahdidaftarpadaKantorKepaniteraan 26 Nopember Indonesia No.95tanggal 1970,sertatelahdiumumkan dalamBeritaNegaraRepublik ModalAsing 1971,Tambahan No.531.Philindo didirikan dalamrangkadalamrangkaPenanaman Modal Penanaman (PMA)sesuaidengan UUNo.11Tahun1970tentang UUNo.1Tahun1967juncto Asing. dimuatdalamAktaPerubahan Perubahan terakhirAnggaranDasarPhilindoadalahsebagaimana Taufani, S.H.,pengganti dibuatdihadapanAulia Anggaran DasarPhilindo No.5tanggal6Pebruari2002 persetutuan dan dariMenteriKehakiman dariSutjipto. S.H.,NotarisdiJakarta,yangtelahmendapat No.C-04594 HT.01-04.TH.2002 Indonesia SuratKeputusan HakAsasiManusiaRepublik berdasarkan tanggal20 Maret2002,yangantaE lainmengubahnamaPhilindoyaitudariPT PhilindoSporting padaKantorPendaftaran menjadiPT Philindo.Pendaftaran Amusement andTourismCorporation Perusahaan atasperubahan terakhirAnggaranDasarPhilindoinisedangdalamproses. Permodalandan SusunanPemegangSaham Sutjipto.S.H., BerdasarkanAkta BeritaAcara RapatNo.'13 tanggal4Maret1999dibuatdihadapan adalahsebagai sahamPhilindo Notarisdi Jakarta,strukturpermodalan dansusunanpemegang berikut: Pemegang Saham Jumlah Saham Jumlah Nilai Nominal (Rp) A. Modal Dasar 4.000 '1.527.000.000 B. Modal Ditempatkandan Disetor Penuh 1. Perseroan 2. Seven Seas Finance & Trade Corporation JumlahlVodalDitemDalkan dan DisetorPenuh 1.525 1.525 3.050 582.168.750 582.168.750 1.164.337.500 C. Jumlah Saham Dalam PorteDel Persentase (%', 50,00 50,00 100,00 362.662.500 Bidang Usaha dalamAkta termaktub Berdasarkan Pasal3 AnggaranDasarPhilindosebagaimana ketentuan S.H., 2002dibuatdihadapan AuliaTaufani, Perubahan DasarNo.5tanggal6 Pebruari Anggaran penggantidari adalahberusaha diJakarta, maksud dantujuanusahaPhilindo Sutjipto, S.H,,Notaris dalambidangperhotelan. Pengurusandan Pengawasan 2003dibuatdihadapan 24Oktober Berdasarkan AktaPernyataan Keputusan RapatNo.137tanggal anggotaKomisaris S.H.,Notarisdi Jakarta,susunan AuliaTaufani, S.H.,pengganti dariSutjipto, danDireksiPhilindoadalahsebagaiberikut: Published by PT. Jasatama Teguh Jaya Buana under exclusive license from PT. Bursa Efek Jakarta IEIJAYAANGOL Komisaris Komisaris Kehormatan Kehormatan Komisaris PresidenKomisaris Komisaris Komisaris Komisaris Direksi PresidenDirektur Direktur Direktur Direktur lr.Ciputra Dr.StanleyHo Ny.Ho ChiuKingPansyCatilina LeeSingMan MM Drs.SlametSudiroPramono, lr. BudiKaryaSumadi : : : : Drs.Winarto Drs.H. BambangRiyanto Panggabean OjakHasoloan KooPo Chu Christina PT Jaya BowlingIndonesia("JBl") Pendirian AKa di Jakarta,didirikanberdasarkan JBI adalahsuatubadanhukumIndonesia,berkedudukan Perubahan Akta diubah dengan telah sebagaimana 1970 18 September PendirianNo.61tanggal di Jakarta, AbdulLatief,s.H.,Notaris dibuatdihadapan No.39tanggal13 Januari1972,keduanya dan HakAsasiManusiaRepublik,lndonesia dari MenteriKehakiman telahmen-dipatpengesahan No.J.A5/1976/5tanggal suratKeputusan berdasarkan Indonesia) (d/hMenterikehakiman Republik No.2303 Negeri Jakartldibawah pada Kantor Kepaniteraan telah didaftar i1 Agustus1972,dan Indonesia i6Agustus1972,sertatelahdimuatdalamBeritaNegaraRepublik danilo.2302tanggal No.398. No.85tanggal24 Oklobet1972,fambahan Acara ternyatadalamAktaB9rit9 AnggaranDasarJBI adalahsebagaimana Perubahan terakhir SahamLuarBiasaJBINo.15tanggal4 Maret1999dibuatolehsutjipto, RapatUmumPemegang DasarNo.39tanggal Anggaran Perubahan diubahdenganAkta sebagaimana S.4.,Notaris diJakarta diJakarta, penggantidarisutjipto, s.H., Notaris Muliani, s.H., Ny. Lia 1OMaret2000,dibuatdihadapan dan HakAsasiManusiaRepublik yangtelahmendapatperselu.iuan dari MenteriKehakiman tanggal19 Mei2000dan No.C-10463.HT.01.04-TH.2000 SuratKeputusan indo-nesia berdasarkan Jakartautara dibawah Kotamadya pada KantorPendaftaran Perusahaan telah didaftarkan ' l1 dalamBeritaNegara telah diumumkan 2000, serta tanggal September No.648/8H09.01/lX20O0 No.7281 2000,Tambahan 28 Nopember Indonesia No.95tanggal Republik kegiatandalamkerangkaUndang-Undang JBI melaksanakan usahanya, Dalammenjalankan Republik diubahdenganUndang-Undang RepublikInionesiaNo.l Tahun1967sebagaimana (PMA). ModalAsing Indonesia No.11Tahun1970tentangPenanaman Permodalandan SusunanPemegangSaham SahamLuarBiasaJBI No.15tanggal Akta BeritaAcaraRapatUmumPemegang Berdasarkan diubahdenganAkta S.H.,Notarisdi Jakartasebagaimana 4 Maret1999,dibuatolehSutjiPto, perubahan Ny.LiaMuliani, dihadapan 2000 dibuat 10 Maret DasarJdl No.39tanggal Anggaran pemegang permodalan dan susunan struktur Notaris di Jakarta, pengganti S.H., dari Sutjipto, S.H., sahamJBIadalahsebagaiberikut: Pemegangsaham A. B. C. Modal Dasar Modal DitemDatkandan Disetor Penuh BowlingLimited 1. International 2. Perseroan 3. SevenSeas Finance& Trace Corporation JumlahlvlodalDitempatkandan DisetorPenuh Jumlah Saham Dalam Portepel Jumlah Saham Jumlah Nilai Nominal (Rp) 1.800 680.400.000 422 106 105 633 159.516.000 40.068.000 39.690.000 239.274.OOO 't.167 Persentase (%\ 66,67 16,75 16,58 100,00 44 1, 126000 Published by PT. Jasatama Teguh Jaya Buana under exclusive license from PT. Bursa Efek Jakarta IEIJAYAANCOL Bidang Usaha Berdasarkan ketentuan Pasal3 Anggaran DasarJBIsebagaimana lermaktub dalamAktaBerita AcaraRapatRapatUmumPemegang SahamLuarBiasaJBINo.15tanggal4 Maret1999dibuat dihadapan Sutjipto, S.H.,Notarisdi Jakartasebagaimana telahdiubahdenganAktaPerubahan Anggaran DasarNo.39tanggal10 Maret2000dibuatdihadapan Ny.LiaMuliani,S.H.,pengganti dari Sutjipto,S.H.,Notarisdi Jakarta,maksuddan tujuanJBI adalahberusahadalambidang saranaolahraga. Pengurusandan Pengawasan Berdasarkan AktaPernyataan Keputusan RapatJBI No.78tanggal12 Nopember 2003dibuat dihadapan AuliaTaufani, S.H.,pengganti dariSutjipto, S.H.,Notarisdi Jakarta, susunan anggota Komisaris danDireksiJBIadalahsebaoaiberikut: Komisaris Komisaris Kehormatan Komisaris Kehormatan PresidenKomisaris Komisaris Komisaris : : : : : lr.Ciputra Dr.StanleyHo HusinDjawas,SE Ny. Ho ChiuKingPansyCatilina LeeJunSing Direksi PresidenDirektur Direktur Direktur : : : Ny.Christina KooPo Chu Drs.ldrisSasmita LeeSingMan 9. lkatan dan perjanjian Penting dengan Pihak Ketiga perjanjian a) Padatanggal17 Maret2003,Perseroan mengadakan denganPT Pengerukan (Persero) Indonesia sehubungan denganpengurukan danpembuatan tanggultahappertama reklamasi PantaiAncol Baratseluas24,5Hadengannilaikontrak sebesarRp66.222.47 0.000 termasukPajakPertambahan Nilai.Jangkawaktupekerjaan dimulaisejakPebruari 2003Mei2004. b) (WJ) Padatanggal17 Nopember2003,Perseroandan PT Wahanacatur Jayapersada pembangunan menandatangani Perjanjian Kedasama rumahtokoataukantortoko.Perseroan menyediakan tanahuntukpembangunan rumahtokoataukantortokoseluas35.000m' di Kelurahan WJ akanmembangun Pademangan Barat,JakartaUtara.Di atastanahtersebut, 257 unit kantordan toko selama5 (lima)tahunsejaktanggalperjanjian sampaitanggal 16Nopember 2008.Atashasilpenjualan unitkantordantoko,Perseroan memperoleh bagian sebesar31% dari hargajual, sisanyamerupakanbagianWJ. Dalamperjanjianini WJ menyerahkan iaminanberupa: 1. Uangsebesar Rp12.000.000.000, dimanasebesar Rp3.000.000.000 dibayar secaratunai padasaattanggalperjanjian. 2. JaminanPerusahaan atauCorporate Guarantee senilaiRp4.000.000.000 daridireksi dan komisaris PT GayaWahanaInti. 3. Suretybondyangditerbitkan olehASKRINDO senilaiRp5.000.000.000. Padatanggal31 Desember 2003,.iaminan sebesarRp3.000.000.000 dicatatpadaakunuang jaminan pelanggan. Perjanjian Padatanggal26Juni2000, Perseroan danPTAncolPusaka(AP)menandatangani Kerjasama Pembangunan KantorTokoPademangan. Perseroan menyediakan tanahuntuk pembangunan Barat,JakartaUtara, kantortokoseluas80.000m' di Kelurahan Pademangan dimanasampaidengantanggal31 Desember 2003seluas14.O53,37 m' telahdibebaskan Published by PT. Jasatama Teguh Jaya Buana under exclusive license from PT. Bursa Efek Jakarta IEIJAYAANGOL Di atas tanahtersebut,AP dan sisanyaseluas6.946,63m2masihbelumdibebaskan. 79% 2003sebanyak Desember 31 sampai 536 unitkantordantoko,dimana membangun bagian memperoleh Perseroan toko, penjualan kantor dan unit Atashasil telahdisefesaikan. bagianAP Dalamperianjian sebesar35%sampai36%darihirga jual,sisanyamerupakan Rawa yang terletakdi Kelurahan tanah jaminan (dua) bidang 2 berupl iniAp menyerahkan Barat. Jakarta Cengkareng, Kecamatan Buaya, d) dengan perjanjian kerjasama mengadakan 1992,Perseroan Padatangga|21 September hak mengalihkan serta pT Laras-iropika mengelola (LTN)untukmembangun, Nusantara Proyek tersebut JayaAncol. lmpian diTaman Woid Indonesia atassaranahiburanUndersea DaerahDKIJakartaseluas dari Pemerintah di ataslahanHak Pengelolaan dilaksanakan pengelolaan atasproyektersebut hak memiliki LTN Perseroan. 30.000m' yangdisediakan tanahdan mengembalikan LTN akan perianjian berakhir, masa selama20 tahun.setelah hakopsi LTN memiliki namun Perseroan, penunjangnya kepada sarana beserta bangunan tersebut, kerjasama Atas tahun. 20 pengeloiaan maksimal masa untukmemperpaniang perseroanOernaXmenOapatian imbalansebesar5% (limapersen)dari seluruhhasil makanan pendapatan daripenjualan dariseluruh penjualan tiketmasukdan6%(enampersen) diakui sebagai tersebut dan minumansertabarangdagangataujasa lainnya.Pendapatan pendapatan TIJA. perjaniian dengan kerjasama telahmengadakan 2003,Perseroan e) Pertanggal31 Desember lmpian Taman produknya kawasan di menjual dan Oeberaiipihakuntukmempromosikan S-!kses PT Indofood (P,ersero) Tbk, Indonesia Negara PT Bank JayaAncoi,antaralaindengan Uakmurtbk, PT UnileveiIndonesiaTbk, PT GudangGaramTbk, PT ModernPhoto' denganiangka Atlas-Asia, PTTopindo Industrial, PT Indofreeze PT SasanaCarakaMekarjaya, perianjian-perianjian 3 (tiga)sampaidengan5 (lima)tahun.Berdasarkan waktukeriasama tersebut,Ferseroanm6nerimaimbalanjasadalambentuktunaiyangditerimadalamtatlapanantara3 (tiga)sampaidengan5 (lima) denganjangkawaktupembayaran tahapantertentu, pendapatan TIJA. tersebutdiakuisebagai tahun.PendaDatan denganPT.Karsa pertanjian keriasama TlJAmengadakan Padatanggal19September2003, pengalihan saranakereta pengoperasian dan pembangunan, (KSl) untuk SuryaInd-Jnusa ganiunglcaOtecj4 di wilayahTamanlmpianJayaAncoldengansystemBOT-Proyektersebut olehTIJA.KSI memilikihak iit"Xs"-niX"ndiataslokaaiseluas3.6d8m' yang disediakan KSI berakhir, pengelolaan atasproyektersebutselama25 tahun.setelahmasaperianjian prasarana serta mesin-mesin aktivatetapyangberupabangunandan akanmengalihkan olehKSl.Ataskerjasama yangtelahdibangun dandisediakan/ditempatkan pendukunjlainnya persen) daripendapatan (enam 6% sebesar imbalan mendapatkan iersebut.ipn U'ertraf pendapatan 40% dari sebesar minuman, dan makanan pengelolaan barangdagangan, penjualan tiket' pendapatan 15% dari 3% dan sebesar sponsorship s) padatanggal26 Maret2004,Perseroan dan PT DipaJayaMinitta(DJM)menandatangani perseroanmenyediakan pembangunan tanahuntuk per.ianjiai-Kerjasama Residence. ll, Ancol Puri Jimbaran kawasan lebih24.653m2di p"n]b"ngrn"nr""idenceseluas-kurang Atas residence. 93 unit membangun akan iimur,Jifarta Utara.Di atastanahterslbut,DJM harga dari 38,5% sebesar bagian memperoleh Perseroan unitresidence, hasilpeniualan ini adalah4 (empat)tahun jual,sisanyamerupakan bagianDJM.Jangkawaktuperjanjian perjanjian ini DJMmenyerahkan 2008. Dalam Maret pada 25 tanggal yangakanberakhir jaminanberupa: bankbersama. i. Rekening jaminan' yangdisimpan dalamrekeningbersama ii. Danase6esarRp4.000.000.000 senilaiRp4.000000.000. haktanggungan iii. Sertifikat iv. SuretybondsenilaiRp6.000.000.000. dan DJMdariwaktuke waktu' olehPerseroan ditentukan v. Cektunaiyangiumlahnya Published by PT. Jasatama Teguh Jaya Buana under exclusive license from PT. Bursa Efek Jakarta IEIJAYAANcoL ,t 10.TransaksidenganPihakyang MempunyaiHubunganlstimewa Dalamkegiatanusahanormal,Perseroan dan Anak Perusahaan melakukan lransaksiusaha yangmempunyai yangterutamaterdiri dan keuangan denganpihak-pihak hubunganistimewa daripemberian bantuan modalusaha,pinjaman modalkeriadanpenempatan danadalambentuk rekeningkoran,girodandeposito berjangka. yangmempunyai Rincian hubungan istimewa saldoyangtimbuldaritransaksi denganpihak-pihak jaminan dantidakdikenakan bunga,sertatidakterdapat danjangkawaktupengembalian adalah sebagaiberikut: SifatHubungan lstimewa PT Pembangunan JayadanPemprovDKIJakartaadalahpemegang sahamPerseroan. yangpemegang sahamnya samadenganpemegang o . BankDKIJakartaadalahperusahaan yaituPemprovDKIJakarta. sahamPerseroan, c . TUA danSeabreez merupakan terkonsolidasi Perseroan. anakperusahaan perusahaan d . Philindo asosiasi. danJBImerupakan pengurusnya yangsebagian Perusahaan samadenganPerseroan dan ataumanajemennya AnakPerusahaan adalahKoperasi Karyawan JayaAncol('KKJA). yangpemegang f. PTJayaCMadalahperusahaan sahamnya samadenganpemegang saham yaituPT Pembangunan Perseroan, Jaya. Transaksi-transaksi Hubunoan lstimewa Dalamkegiatan Perseroan melakukan transaksi tertentu dengan usahanya, danAnakPerusahaan pihak-pihak yangmempunyai hubungan istimewa, meliputiantaralain: a) Piulangkepadapihakhubungan istimewa. 2003 Rp 2002 Rp Philindo KKJA 924.'t46.185 1.547.779.054 '1.000.305.88'1 Jumlah 924.1,16.185 2.548.084.935 i. 2001 Rp ' r . 0 0 3 . 3.3710 7 55.163.308 1.058-495.015 piutangdividen. PiutangPhilindomerupakan pemberian PiutangKKJAmerupakan bantuanmodalusahaolehPerseroan. Piutangini tidakdikenakan bungadan dijamindenganseluruhhartakekayaan bergerakmaupun tidakbergerakyangdimilikiolehKKJA.Jangkawaktupinjaman adalah3 (tiga)tahun memutuskan dantelahjatuh tempotanggal1 Januari1998.Padatahun2002,Perseroan 2002, Pada31 Desember untukmenghapuskan saldopiutangsebesarRp55.163.308. piutangkepadaKKJAatas pengelolaan Perseroan mempunyai air untukperumahan yangdikelolaolehPerseroan Padatahun2003,piutangini sebesarRp1.000.305.881. Rp100.000.000 dandialihkan telahdilunasi sebesar Rp817.272.000, dihapuskan sebesar kepadapihakketigasebesarRp83.033.818. Padatanggalneraca,piutangpihakhubunganistimewatersebutdi atas meliputi0,16%, pada tanggal masing-masing 0,54%dan 0,29yodati seluruhjumlahaktivakonsolidasi 31 Desember 2003,2002dan2001. b) Padatanggal31 Desember2001,hutangkepadapihakhubunganistimewamerupakan pinjamanmodalkerjaSeabreezkepadaKKJAdenganjangkawaktupelunasanselama 1 (satu)tahundandikenakan bungasebesar21%pertahun.Hutanginitelahdilunasipada tahun2002. Published by PT. Jasatama Teguh Jaya Buana under exclusive license from PT. Bursa Efek Jakarta IEIJAYAANGOL 2,5o/odan 2,7yodadjumlahbebanpokokpenjualandan bebanlangsungatau sebesar padatahun2003dan2002dilakukan masing-masing danRp5.062.046.522 Rp5.850.115.909 dengantingkathargadan dilakukan manajemen denganPT Jaya CM. Dimanamenurut pihakketiga.Padatanggal dengan dilakukan halnya bila normalsebagaimana syaralsyarat hutangusahakepada sebagai ini dicatat transaksi 2003dan2002,hutangatas 31 Desember masingkonsolidasi hutang dariiumlah yang dan 1,2% 3,8% pihakhubungan istimewa meliputi 2002. 2OO3 dan masingpadatanggal31 Desember d) dana dalambentuk menempatkan Perseroanmemilikipinjamandan Anak Perusahaan Menurutpendapat pada DKI Jakarta. Bank rekeningkorandan depositoberjangka tingkat bungadansyaratdengan tersebuldilakukan pinjaman danpenempatan manajemen, pihak ketiga. dengan dilakukan syaratyangnormalsebagaimana Published by PT. Jasatama Teguh Jaya Buana under exclusive license from PT. Bursa Efek Jakarta IEIJAYAANcoL USAHA DANPROSPEK VIII.KEGIATAN 1. Umum kawasanAncolsebagaikawasanwisataterpadu,padatahun1966, Untukmengembangkan Jaya sebagaiBadanPelaksana PemerintahDKI JakartamenunjukPT Pembangunan PembangunanProyekAncolyangdikenalsebagaiBPP ProyekAncol.Untukmeningkatkan perubahan profesionalisme statushukumBPPProyekAncol,dilaksanakan dan memantapkan statushukumBPPProyekAncolmenjadisuatubadanhukum,yaknimenjadiPT Pembangunan No.33, Terbatas padatanggal10Juli1992berdasarkan AktaPerseroan JayaAncol("Perseroan") di S.H.,Notaris dariSutjipto AchmadAbidS.H.,pengganti tanggal10 Juli'1992dibuatdi hadapan No.98 Anggaran DasarPerseroan Perubahan Pernyataan diubahdenganAkta Jakartasebagaimana AnggaranDasarPerseroanNo.34tanggal tanggal22 Agustus1992 dan Akta Perubahan Sesuaidengan diJakarta. Sutjipto, S.H.,Notaris dibuatdi hadapan 8 September 1992yangkeduanya perubahan termaktubdalamAktaBeritaAcaraRUPSLB sebagaimana AnggaranDasarPerseroan S.H., No.13tanggalI April2004,dibuatolehAuliaTaufani, Perubahan Anggaran DasarPerseroan adalahmenjalankan dantujuanPerseroan penggantidari diJakarta Sutjipto, S.H.,Notaris , maksud dan bidangperencanaan danjasakonsultasi kegiatan usahadalambidangusahapembangunan dapatbertindak sebagai Perseroan pembangunan. denganmaksuddantujuantersebut, Sehubungan pemasangan bangunan padaumumnya komponen pengembang; pemborong (generalcontracfo4; betallheavylift,ng;pembangunankonstruksigedung,jembatanjalan, bandara-dermaga; wilayahpemukiman; pemasangan konstruksi besidan baja;pengembangan instalasi-instalasi; usaha pembangunan lapangangolf sertamenjalankan pemborongan bidangtelekomunikasi; pembangunan. jasa konsultasi danpengawasan dibidang bidangperencanaan terbesardi Asia kegiatanusahanyamemilikivisimenjadiperusahaan Perseroan dalammelakukan wisataterpadu yangbergerakdalambidangusahakawasanwisataterpadu,pengelolaan Tenggara mempunyai beberapamisi, properti.Untukmencapai visitersebutPerseroan sertapengembangan yaitusebagaiberikut: usahayang tinggi denganpertumbuhan . Memberikan kepuasankepadastakeholder berfandaskangoodcorporategovemance. wisataterpadu. pengembangan kawasan danpengelolaan . Menciptakan antarkegiatan sinergi o Berwawasan lingkungan, sosialbudayadanteknologi. yang baik (good corporate Berlandaskan kebijakan,strategidan sistemmana.lemen usahayangtinggi. govemance) danpertumbuhan tingkatprofitabilitas untukmenghasilkan yang produkdanjasayangunggulsertateknologi pelayanan prima,kualitas Mengutamakan pelanggan danmitrausaha. tepat,bagikepuasan Sasaranyang ingindicapaiPerseroanadalahmenjadikankawasanAncol sebagaikawasanwisata terpaduterbesardi Asia Tenggara,dengan melakukansinergianiara usaha-usahapariwisatadan real estatyang terdiridari: o Usahataman rekreasikeluargayang meliputitaman hiburanbertemataman rekreasiair, tamansamudra,taman pantai,tamanseni budayadan pertunjukan. o Usaharesormeliputihotel,cotlages,marina,golf dan saranaolahragalainnya. pendukung e Usahahunianyang bernuansapantaiyang dilengkapidenganfasilitas-fasilitas perbelanjaan perdagangan, dan o Usahakawasankomersialyangmeliputitamanperkantoran, conventioncenter. Kawasanyang dikelolaadalahseluas552 Ha (PP 51 Tahun1960)dimanaHPL yang dipetoleh a d a l a hs e l u a s4 7 7 H a ( H P LN o . 1T a h u n1 9 8 7 ) . - -Lt: i Published by PT. Jasatama Teguh Jaya Buana under exclusive license from PT. Bursa Efek Jakarta IEIJAYAANCoL 2. KegiatanUsaha (realestat),sedangkan Kegiatanusahaulama Perseroanadalahdi bidangpembangunan denganpembagian Asosiasi, Perusahaan dan kepariwisataan dikelolaolehAnakPerusahaan kelompok usahasebagaiberikut. RealEstat 1. Kelompok UsahaProperti/ | & ll, . PuriMarinaAncolBarat,AncolTimur,PuriNusaDua,PuriJimbaran Perumahan: PuriMarina,danPuriJimbaranResidence. TuguPermai,Townhouse . CordovaTowerdanCapitalCoast. Perkantoran: Ancol) (AncolPusakadan Mahkota . Komersial: RukoPademangan . CarnavalBeachClub. (Rekreasi & Reso| 2. Kelompok UsahaPariwisata . Tamandan Pantai. . DuniaFantasi. . RenangAncol. Gelanggang Ancol. . Samudra Gelanggang . SeaWorld. . PutriDuyungAncol. . Ritel. . Sky Lift. . UsahaLainlain:HotelWisataAncol(ex GrahaWisataRemaja),Marina,PasarSeni HailaidanBowling. Ancol,PadangGolf,PulauBidadari, pembangunan untukpengembangan jugamemberikan selainituPerseroan iasakonsultasi usaharekreasi. Ancol: iniadalahpetakawasan Berikut Published by PT. Jasatama Teguh Jaya Buana under exclusive license from PT. Bursa Efek Jakarta IEIJAYAANCOL 2.1 Kelompok Usaha Properti/ Real Estat properti Kelompok memilikikegiatanusahayangmeliputipengembangan usahapropertiPerseroan gedungkantordankomersial: perumahan: perkantoran: ruko/rukan, kavlingdanunittownhouse, penyewaan lahan,danruangkantor propertidenganlokasiyangstrategis, yangmemilikiaksesjalantol, Perseroan menawarkan perdagangan ManggaDuadan kawasan industri. dekatdengankawasan proyekpropertikelompok Berikutiniadalahkawasan/ usahapropertiPerseroan. No Namaproyek Luas tanah proyek(r) 1 CapitalCoast +l 10 Ha Keterangan Jumlahunit CordovaTower8 lantai,E lot kantor,3 gedungparkir,2 lot openpa* area Jl. PasirPutihRaya, Kawasankantordan ofice park AncolTimur teriniegrasiyangdilengkapi yang fasilitasberteknologi memberikan kenyamanan dan keamananteranl dengan keunggulan aksesyangbaik laut. dan pemandangan 2 Pademangan TahapI (RukoPermata Ancol) +i-8 Ha 536 unit ruko,ukuran Jl. RE Martadinatia 15mx4,5mtinggi3,5 lantai.Belumterjual 15 unit. Kompleksrukoyangmemiliki lokasistrategis.oari luas tanah+/- 8 Ha,seluas +/- 6.000m?dalamproses pemoeoasan. 3 Pademangan Tahapll(MixUse) +l- 4 Ha t hotelwisataremaja, t hotelbintang3, 1 apartemendan 5 blok ruko. Kawasanmried-usedengan menggabungkan konsep hunian,pe*antoran,pertokoan dan perhotelan. 4 PuriJimbaran TahapI +f 3,3Ha 300m'- Jl.PasirPutih Raya, Kawasanperumahandengan 53unit,ukuran arsitekturbangunanadalah 1467m' . Belum terjual AncolTlmur 5 PuriJimbaran Tahap ll & Townhouse +f 9,55Ha Puri 6 Townhouse MadnaTahapI +l- 1 Ha Jl. RE Martadinata a atl deco. 2 UntL 7 TuguPermai I CamavalBeach Club +l- 14 Ha 130unit,ukuran360m? - 1 1 2m 5 ' , 9 3U n i t townhouse. Belum terjual59unit 36unit,3 tipeukuran, 57m' ,115m?dan 148m'.Terjual 27unit, disewakan 9 unit. Sebelahtimur lahanPuri JimbaranI Arsitektur bangunan artdeco danukurankavling tidak terlalubesarseperti l. PuriJimbaran Jl.TamanMarina, AncolBarat Townhouse denganarsitektur Mediterania ini dilengkapi club house(kolamrenang, sauna,f ness centre,laundry, salondan tenrN cou.l)dan dalamtahappengembangannya akanmengembangkan area reklamasiseluas60 Ha dengan beragamproduk,antaralainI kondominium, komersialarea. Tipekavling7 x 10 m, 7 x 17,5m, 7 x 20 m, I x 20 m. Belum terjual115unit. Perumahan Tugu Permai, Kelurahan KojaUtara, Tanjung Priuk, JakartaUtara Kawasanperumahanmenengah yangberlokasidekatdengan kawasanKelapaGading. 7 lol music caf6, 1 lot musichal/dan komersial,1 lot n/ght life enteiainnent, 1 lot untuksportand extene game, 1 lol hotelserta1 lot untuk kegiatanolahraga bahari Kawasan Ancol Timur Pusatkegiatanenterta,rmsnl dan olahragabahari Catatan: ('1) Merupakan luas prcyek awal yang sebagian di antaranya telah terjual. (2) Semua proyek properti di atas adalah milik Perseroan,di mana untuk PadernanganTahap I dan ll merupakan proyek kerjasamadengan pihak ketiga. Published by PT. Jasatama Teguh Jaya Buana under exclusive license from PT. Bursa Efek Jakarta IEIJAYAANCoL P€lsgnobarsen-]rban-prglcrt! land bankyangdilakukan inventory kebijakan Gr"" r""g"rb"ngkan bisnispropertinya, maupun baik denganreklamasi perseroaniOatandenganmelakukan penambahan asetlahan yang persediaan lahan karena asetlahaninisangatdiperlukan pembebasan lahan.Penambahan kurang reklamasi dilaksanakan dimilikihinggasaatini hanyasekitar75 Ha. Padasaatinitelah padakawasan AncolBarat. ilinreklamasi lebihseluai24,sHa dari60 Ha yangtelahmendapat 2006' hinggatahun akandiselesaikan tersebutdirencanakan Reklamasi reklamasi bagiandari pelaksanaan merupakan PantaiAncolBaratoleh Perseroan Reklamasi pada: didasarkan PantaiUtaraJakarta,yangpelaksanaannya No.52tahun1995tanggal13 Juli 1995tentang . KeputusanPresidenRepublikIndonesia PantaiUtaraJakarta. Reklamasi tanggal o Surat GubernurPropinsiDaerahKhususlbukotaJakartaNo.2976/-1.711.5 Barat Ancol reklamasi Pantai pelaksanaan 2000tentangdapatdimulainya 26 September terkait denganinstansi izinteknisreklamasi dahulumemproses seluas60 Ha,denganterlebih yangdisetu.iui KomisiPusatAMDAL kembaliAMDALproyekreklamasi dan penyesuaian Baoedal. Upda! Rekomendasi tanggal29 Mei2001mengenai . Suial KomisiAMDALNo.O1t-1.777.6 ingRencanaPenge|o|aanLingkungan(RKL)/RencanaPemantauanLingkungan(R antaralainbahwasesuaisidangKomisiAMDALDKI AncolBaratdiberitahukan RJklamasi cukuplengkap dinyatakan RKLdanRPLtersebut Jakartatanggal18Mei2001makaupdating dandisetujuiKomisiAMDALDKIJakarta. No.KP31tahun2003tanggal20 Januari2003tentang . KeputusanMenteriPerhubungan umum KeriaPelabuhan di DalamDaerahLingkungan Pantai Reklamasi lzin Pemberian TanjungPrlok,DKIJakartakepadaPerseroan. per tanggal posisipersediaan tanahdan bangunanPerseroan Tabeldi bawahini menujukkan 2003: 31 Desember Luas(m' )/Unit TanahMatangSiap Jual TanahSedangDikembangkan TanahBelum Dikembangkan JumlahTanah JumlahBangunan JumlahTanahdan Bangunan 103.231 ,67 144.727,O0 4 501.102,7 753.061,41 1 6u n i t Nilai Persediaan(Rp) 23.881.519.960 30.269.124.846 70.575.411.159 124.726.055.965 12.389.565.823 '137.115.62'1.788 2.2 KelompokUsahaRekreasidan Resor Asosiasi dan Perusahaan dikelolaolehAnakPerusahaan KegiatanusaharekreasiPerseroan pantai fasilitas pantai, dan rekreasi wisata pengelolaan kawasan yang meliputi oleh TIJA, terrltama penunjang lainnya. . . tiketmasukwahanadan TIJAdibagidalam2 (dua)jenisusaha,yaitu:penjualan Kegiatan peniualan tiketwahana, masuk, tiket Peniualan meliputi: tiket Penjualan inp=ark revenue. tiket penjualantiket atraksisatwa,dan inpark revenuemeliputikegiatanpen.lualan penjualan fooddanbeverage, lahan,penjualan penyewaan permarnanan, xios,penyewaan sPonsor. dan kerjasama souvenir, yangutamaPerseroan Perseroan sumberpendapatan penjualan merupakan tiket Kegiatan Dengandemikian penjualan masuk. tiket untuk komputerisasi sistem telih mengembangkan aman.Dengan dan real time otomotis, secara dilakukan penjualan dapat tiket kegiatan pengunjung dapat pintu Ancol, Jaya lmpian Taman utama Gerbang masuk ,".u"ti tit"i TamanPantaidan PasarSeniAncol saranarekreasi nrenikmati Published by PT. Jasatama Teguh Jaya Buana under exclusive license from PT. Bursa Efek Jakarta IEIJAYAANcoL Berikutadalahketerangan mengenai unit-unit usahakelompok usaharekreasiPerseroan. Tamandan Pantai Unitusahalamandan pantaimenyajikan tamanrekreasidenganlokasidi tepi panlai.Pada lokasiini pengunjung dapatmenikmati berbagaiwahanadan kegiatanrekreasi.Wahanadan pantai,olahragapantai,wahanapermainan kegiatanyangdisediakan antaralain:pemandian panlai,pentashiburanmusikdanrestoran pantaiyangsegar. dalamsuasanakenyamanan Perseroan memiliki 5 pantaidengangarispantaisepanjang kuranglebih5 kmyangdihubungkan olehjalurpe.jalan kakitepipantai(promenade) sepanjang kuranglebih4 km.Dibawahiniadalah pantaiyangdimilikiolehPerseroan: a) PantaiFestival Luaslahansekitar4,3 Ha,dengankegiatan aktifberupapertunjukkan danolahraga. panggung Fasilitas: danplazaterbuka,restoran, minicafe, foodstall,lapangan volleypantai besertatribundanpenunjang. b) PantaiIndah piknikdan Luaslahansekitar2,7Ha,merupakan tempatrekreasikeluarga untukberenang, pertunjukkan sertapameran. Fasifitas:beachpool,rcsloran,picnicarea,panggungdan plazaterbuka,foodstalldanmerchandise, fasilitaspenunjang sepertimusholatoiletdankamarbilas. c) Danaulmpian Luaslahansekitar1 Ha,pantaisebagaitempat rekreasi keluarga, dengankegiatan rekreasi air. Fasilitas: terminal, sepedaair,picnicarea. d) PantaiElok Luaslahansekitar1,24Ha, pantaisebagaitamanrekreasidengankegiatanwisataboga danpertunjukkan. Fasilitas:plaza,foodcourl,panggungpertunjukkan. e) PantaiRia Luaslahansekitar3,7Ha,pantaisebagai tamanrekreasi dengankegiatan rekreasi keluarga danberenang. plaza,picnicarea,beachpool,fooddanbeverage, panggung pertunjukkan. Fasilitas: f CarnavalBeachClub Luaslahansekitar14 Ha,akandikembangkan sebagaientertainment centerdan kawasan komersial. Dunia Fantasi yangdirancang DuniaFantasiadalahthemepark peftamadi Indonesia dengankecanggihan teknologl danvisimasadepan.Disinisegalakhayalan danimpiandiwujudkan dalamkenyataan, menjadiduniapenuhkeajaiban. DuniaFantasimerupakan wujudkonsepwisatabertemakeliling dunia,yangdibagimenjadibeberapa kawasan internasional. bertemanasionalmaupun Di dalam masing-masing kawasanterdapatberbagaiwahanapermainandenganberbagaitema dan karakteryangdisesuaikan dengantemakawasanyangdilengkapi denganfasilitaspendukung sepertirestoran, toko-toko cinderamatadanfasilitasumumlainnya. yangmemperoleh DuniaFantasimerupakan themepark pertamadi Indonesia SertiflkatISO 9001:2000,sebagaipengakuan dan sertiflkasi internasional ataskomitmen manajemen untuk pelayanan yangterbaikuntukparapelanggannya. memberikan Published by PT. Jasatama Teguh Jaya Buana under exclusive license from PT. Bursa Efek Jakarta IEIJAYAANCoL DuniaFantasiadalahsebagaiberikut: Adaounkawasan-kawasan KawasanJakarta Wahanadanfasilitas DuniaFantasi. pintugerbangutamamasukkawasan Karra;n i"l rnen1adi "Turangga+angga", GedungBalaiKota, Putar Komedi lain: Wahana yJnjterseOia sait ini,'antari Gambir' Pasar Fatahilah, Gedung lkan, Pasar Gedung Marunda, bedlng Asia Kawasan India,dan Cing.Thailand, .t9q91-g, di Asia,diantaranya: negara-negara ini Oertema Xawas-an "Kora-kora', "Bianglala", MoDll KeretaAyun yangtersedia saatini:KincirRaksasa Korea.Wahana "Gaiah "Baku-toki", Bledug". dan Senggol KawasanErooa "Beng-beng", Panggung Arenapermainan yangtersedia saatini,antaralain:"Poci-poci" WananiOanlasilitas "lstanaBoneka". "Kicir-kiciC', ,,Maksimi", dan wahana wahana p"rfrniuXjn iahana pengisi saiianacara-a€ara di DuniaFantasi,ugamemberikan dan permainan, belain'wahana khusus sesuai tema-tema tersebutdikemasdengan Acara-acara kolosal. iuaiana danacara-abara berlangsung' sedang evenfyang dengan disesuaikan maupun dunia, wisatakeliling oJnganfitosofi Yunani Kawasan "HikayatGames", saat ini, antaralain:Arenapermainan tersedia dan fasilitasyang Wahan-,"Ontang-antirig", -wahana "Piring "Pontang-pontang", Oleng"'dan wahana wahana wanina "Halilintal'. Amerika Kawasan "WildWest",wahanadanfasilitas yangtersediasaatini antaralain:wahana Gwas-anbertema ;N'"g"i"-!"t";, wahana"RumahMiring",wahanalLorong Sesat",dan wahana"Shooting Gallery". KawasanHikavat wahana"Teater lain:wahana"ArungJeram", tersediasaatini,antara"Ra.iawali"' da;Gsilitasyang Wa66n-a "Perang i'Buiung tslntang-oan wahana Tempur"'wahana Simulator",wahana "MeetingPoint". Kawasanlndonesia Wahanadan daerahdi Indonesia. bangunandari beberapa itiftsaln deng3{'temaarsitektur "KeretaLuncurAlap-alap"' w?hi11;-8-1911 wahana saatini,antara-lain: "Undur-undur" t"SfiG vingi"r.eoia ,,Kunang-kunang", dan arenabermainana1-ana6 wahana Terbang;,w-ahana "Jungkang-.iungking". KawasanBaladaKera wahanq menyediakal. Afrika.dengan danatmosfir iG;asan ini dideyd' dengantemaarsitektur "Balada senggol wahana mobll Kera", animasi teater yangtersedia saatiniantaralain: fasilitas dan "SafariGames". "Ubanga-banga;, danarenapermainan GelanggangRenangAncol ("GRA') yangdidesainuntukmemberikan iir pertamadi Indonesia, rdkreasi UnitGFA m-erupakan-taman jeniskolamyang bermainair untuksegalagolonganusia.Berbagai hiburandalamkesegaran dan kesegaran kegembiraan memberikan untuk masing-masing memiliki-karakter disediakan pengunjung GRA' juga pelayanan penunjang pelanggannya: Sebag;i y"ng iiniastis bagi piknik area,panggung ienisrestoran, iL"-Oiaf"nfasititaslfdsilital !enuijang sepertiberbagai cinderamata. hiburandankios-kios buahkolamutama,yaitu: 8 (delapan) GRAmemiliki . KolamArus . KolamOmbak . KolamTanding . KolamLuncurSpiral . KolamLuncurRiamJeram . KolamAngsa . PercikanPelangiI . PercikanPelangill Published by PT. Jasatama Teguh Jaya Buana under exclusive license from PT. Bursa Efek Jakarta IEIJAYAANGOL GelanggangSamudraAncol ("GSA") yangmenyajikan GSAmerupakan sebuahoceanarium hiburan,rekreasi sertapendidikan dunia kehidupan kelautan.Padatamanrekreasiini pengunjung dapatmenikmati anekapertunjukan pelayanan pengunjung satwalaut.Sebagaipenuniang cSA, juga disediakan fasilitas-fasilitas penunjang piknikarea,panggung sepertiberbagaijenis restoran, hiburandankios-kios cindera mata. pertunjukan Selainmelakukan di tempat,GSAjuga melakukankegiatanpertunjukan keliling (trave ing shor4/') ke berbagaidaerahdi wilayahIndonesia dan kota-kota besardi berbagai negara. Pertunjukan keluarnegeriyangpernahdilakukan antaralaindi Filipina, Malaysia, China, SyriadanArabSaudi.Pertunjukan lumbalumba di GSAmenjadiprodukunggulan dalamberbagai pertunjukan kelilingyangdilakukan. yangtersediasaatini,antaralain: Wahanadanfasilitas . PentasLumba-lumba . PentasAnekaSatwa . PentasBurung . PentasSingalaut e Aouarium air tawar . Aouarium air laut . Tamansurgaburung . KeretaTamasya"Sato-Sato" Seaworld Sebuahkomplekshiburankelautanpertamadi Indonesia denganluaslahansekitar2 Ha yang menerapkan konsep"WisataDidik".Masyarakat dapatterhibur melaluikesempatan untukmelihat "Petualangan penunjang pelayanan pengunjung danmengalami BawahLaut".Sebagai Seaworld, jugadisediakan penunjang piknikarea,panggung fasilitas-fasilitas sepertiberbagaijenis restoran, hiburandan kios-kios cinderamata. I I l Padasaat yang sama diharapkanpengetahuan dan pemahamanmasyarakatakan peran padaakhirnya kehidupan penghargaan bawahlautakanmakinmendalam, sehingga masyarakat akanperankehidupan bawahlautpadalingkungan hidupakanterwujudataudengankatalain kehadiran Seaworld mengemban tigamisi,yaitu:pendidikan, rekreasidankonservasi. yangtersediasaatini,antaralain: Wahanadanfasilitas . Terowongan Antasena . KolamSahabatLaut . KolamUtama o Restoran PondokLaut . cift ShoD o TeaterSeaworldIndonesia . LobbyuntukPameran o LokasiKoralSikat Seaworld merupakan unitusahahasilkerjasama dalambentukBOTdenganPT LarasTropika Nusantara. Putri DuyungAncol PutriDuyungAncolmerupakan hotelresoreksotikdi telukJakartaseluassekitar7 Ha berbentuk cotlagedengandesainperpaduan antaragayaarsitektur tradisional dan modern.PutriDuyung Ancolmerupakanresoryangmenyediakan fasilitaspestapanlai(beachpady)yangterlengkap danterbesardi Jakartapadasaatini. Adapunfasilitasyangtersediasaatini,yaitu: JumlahCoffage : 100coftage JumlahUnit : 133unit,terdiri dari: Published by PT. Jasatama Teguh Jaya Buana under exclusive license from PT. Bursa Efek Jakarta I I I IEIJAYAANcoL Deluxe UniqueDeluxe DeluxeSuite Family Golden Duyung Marlin Paus 66 unit 15 unit / untt 32 unit 5 unit 5 unit 3 unit tennislapangan, renang, olahraga-(kolam saatini,yaitu:fasilitas lainnyayangtersedia Fasilitas halDi (Candi Bentar, multipurpose tenismeja,se'pedi,Oidmintondanvolifantai);functionroom Pantai. smallmeetingroom(KudaLaut);Pesta Ritel penjualan cinderamatadan usahamakanandan Merupakan satujenisusahayangmengelola antaralain: yang ini sedangdikelola saat Usaha-usaha minumandi seluiuhkawasan'TlJA. lmpian' Taman dan GRA, GSA Fantasi, di Dunia cinderamata . Seluruhkios-kios "Columbus di DuniaFantasidanTamanlmpian' FriedChicken" . Restoran "PlanetBakso"di DuniaFantasi. . Restoran "SuoerBento"di DuniaFantasi . Restoran "simpangRaya"di Tamanlmpian. . Restoran Sky Lift (GondolaAncol) "Gondola yang saranatransportasi Ancol";ugamerupakan Wihana rekreasikeretagantung yang ini terbentang saat Ancol lingkungan di dalam rekreasi antaraunitunia menghubungkan kuranglebih2,4 km.Pengunjung sepanjang dariFantaiFestivalhinggaarealparkirSeaworld, kuranglebih pemandangan TUA dari ketinggian ying menikmati waha;-ini dapaimenikmati 1 2m . yangtersediasaatiniantaralain: Adapun '. fasilitas-fasilitas (TerminalA), Pantai terletakdi PantaiFestival pemberheitian masing-masing stasiun 3 C). B) dandi arealparkirSeaWorld(Terminal Indah(Terminal gondola6 dengankapasitasmasing-masing . 37 buahgondola(vehicle-cabin) t'temilii<i orang. danfasilitas pada'setiap tokocinderamata restoran, denganfasilitas dilengkapi terminal . pendukung lainnya. unit usahahasilkerjasamadalambentukBoT dengan sky Llrt (GondolaAncol)merupakan Indonusa. PT KarsaSurya UsahaLain-lain HotelWisataAncol denganhargateriangkau sertawisatawan pelajardanmahasiswa saranapenginapan Merupakan yangmemadaidi lokasiyangstrategis' dan pelayanan fas-ilitas namunmemberikan yangtersediapadasaatini,yaitu: Fasilitas . SaranaOlahRaga . MusikHiduo . RuangRapat . RuangKonvensi . Banquet MarinaAncol kapalpesiardanwisatabaharisepertispeedboaldanyacht,yangmerupakan ternpatOertaUunnya jemliatanmenujukepuiauinseribudansatulokasiolahragaair yangmenarik' yangtersediapadasaatini,yaitu: Fasililas . Dermaga . MarineBand . PompaBensin . DermagaBongkarMuat . CounterTravelWisata o AreaOlahRagaBahari Published by PT. Jasatama Teguh Jaya Buana under exclusive license from PT. Bursa Efek Jakarta IEIJAYAANGoL PasarSeniAncol PasarSeniAncol pusatkesenian yangmenyuguhkan merupakan dankerajinan atraksi danapreasi seni bagiparasenimanberbakat.PasarSeniAncolterdiridari sekitar60 kiossenimandan pengrajin sebagai tempatseniman berkreasi, berkarya, berdiskusi, bereksperimen danmenambah wawasankesenian.Sekilar50 kiosadalahtempatmenjualbarang-barang seni,kerajinan dan restoran. puladenganplazadan panggung Selainitu PasarSenidilengkapi yangmerupakan arenaterbukauntukmementaskan anekakesenianklasik,tradisional, hinggapop,jazz dan kontemporer. yangtersediapadasaatini,yaitu: Fasilitas . 110kiosseni,kera.jinan dan restoran . Aft Gallery . PlazadanPanggung - fasilitaspenunjang . Fasilitas PadangGolf PadangGolfAncolmerupakan executive fungolfbertaraf internasional dengan18hole,memiliki padanggolfpantaipertamadi Indonesia. aksesyangmudah,sertamerupakan Selainitu,letak pengunjung PadangGolfberadadi dalamsatulokasirekreasi terpadusehinggamemungkinkan untukberekreasi dengankeluarga. yangtersediapadasaatini,yaitu: Fasilitas . Clubhouse o Pro-Shop . ExecutiveRoom . MeetingRoom . Restoran PulauBidadari yaituSeabreez Perseroan melaluiAnakPerusahaan mengelola PulauBidadarisebagaiwisata resoryang terletakdi Kepulauan Seribu.PulauBidadariseluas 6,4Ha,merupakan resorkeluarga yangterdekatdariPantaiUtaraJakartadenganwaklutempuhselama20 menit kelasmenengah yangtersediadi PulauBidadaripadasaatini adalah: menggunakan speedboat.Fasilitas . 27 coftagedengantotalkamaryangtersediasebanyak 50 kamar. . 2 multi-purpose hall. o Restoran, BardanTokoCinderamata. . Fasilitasolahragadan wisatabahari(volipantai,joggingtrack,jet ski, bananaboat, watercycledan kano). KlubExecutive Inlernational Hailai Perseroan melaluiPerusahaan AsosiasiPhilindo,bekerjasamadenganPT SaranaRia Tata Cemerlang dalampengelolaan KlubExecutive Internasional Hailaiyangmerupakan restoran, tempatolahragadanhiburan, dengankapasitas 3000kursi. JayaAncolBowling Perseroan melaluiPerusahaan AsosiasiJBImengelola bisnisolahragabowlingyangterletakdi kawasanTamanlmpianJayaAncol.JayaAncolBowlingmerupakan tempatolahragabowling yangtersediapadasaatiniadalah: berskala internasional. Fasilitas . 60 bowlinglane. o BowlingProShop. . BilliardCenter. . Amusement Games. o Restoran. I Risetdan Pengembangan Gunamengembangkan kelompokusaharekreasi,Perseroanmemilikidepartemen risetdan pengembangan yangsecarakonslanmelakukan guna mengembangkan kajian-kajian usaha rekreasi. Totalbiayarisetyangdianggarkan kuranglebihsebesar 20%daritotalbiayaperencanaan Inovast. i I I I Published by PT. Jasatama Teguh Jaya Buana under exclusive license from PT. Bursa Efek Jakarta IEIJAYAANcoL Risetyangselamaini dilakukan,antaralain: inovasi untukpengembangan produk, risetyangdibutuhkan merupakan . Risetpengembangan risetDunia risetInnerTransportasi, produkpaldaunitiekreasi,sepertirisetPerangBintang, Atlantis,risetLifestyle,dan risetNightLife Entedainmentmengenai penilaian unitrekreasi rutinterhadap produkdanpelayanan, meliput Risetevaluasi dan (sepertirisetKualitasPelayanan CustomerSatisfaction dan pelayanan, kebersihan acarayang risetterhadap Periklanan' risetEvaluasi Satisfaction, risetCustomer Kebersihan, berlangsung. pasarterhadapprodukbaru(pto9.u( yqlg pasar,melipulipencarian Risetptngembangan risetMediaHabit, (risetProfilPengunjung, exlsflng aiaupLnproduk-produk dikemban!kan), riset CusfomerDeciiionMaking,risel /mage Produk,riset Marketinglnteligent,Lifestyle Researcf,). Pengembangan kapasitasdan bisnisrekreasiditujukanuntukmeningkatkan Kebilakanpiengembangan pendapatan. pasardanmenambah pengunjung, memperluas dan Penjualan 3. Pemasaran menjadi2 (dua)unit fungsipemasarannya produknya, membagi Perseroan Dalammemasarkan properti untukmemasarkan berfungsi resort. unit properti, rekreasi dan yaitu serta unit unit utama,-perumahin I danll, (PuriMarinaAncolBarat,AncolTimur,PuriNusaDua,PuriJimbaran produk komersial (Cordova perkantoran Towerdankawasan iugu permai,sertaiownhousePuriMarina), berfungsi club.Unitrekreasi (RukoPademangan)dan carnavalQea,ch coast),komersial ca-pital Ancol' Renang produkTamanlmpianJayaAncol,sepertiDufan,Gelanggang uniukmemasirkan danPutriDuyungAncol Ancol,Seaworld Gelanggang Samudera RealisasiPendapatanUnit Propertiadalahsebagaiberikut: Keterangan Tanahdan bangunan Lain-lain 2001 90.183 9.176 2000 36.925 s.773 1999 30.854 2.614 dalamjuta 130.064 1s7.059 11.182 15,915 tertentuyangmelebihi10%dari unitpropertikepadapihak-pihak Berikutiniadalahpenjualan jumlahpendapatan unitproperti: (dalamjuta Rupiah) Keterangan 2000 1999 PT SaranaMultilandl\.4andiri PT Ancol Pusaka PT BangunSetiaCipta 19.457 73.041 29.135 - 66.000 17.100 dan Resor: UnitRekreasi Pendapatan Realisasi 1999 Keterangan pantai) 34.007 TIJA(gerbangutama,tamandan 41.230 DuniaFantasi 6.579 GelanggangRenang 4.3'10 GelanggangSamudera 13.454 PutriDuyungAncol 99.649 2001 62.230 77.661 11.854 9.660 16.461 52.221 65.943 7 .121 7 .420 15.153 147.858 72.750 92.445 13.279 't0.222 19.736 85.623 96.402 13.650 13.620 23.009 1 7 7 . 8 6 6 2 0 8 . 4 3 3 232.304 RealisasiPengunjungUnit Rekreasidan Resor: Keterangan 1999 8.107 TIJA (gerbangutama,tamandan pantai) 1.387 DuniaFantasi 764 GelanggangRenang 310 G e l a n g g a nS gamudera PutriDuyungAncol(room nite,angkapenuh) 16.817 9.398 2.227 2001 10.973 2.495 10.454 10.465 2.381 2.451 758 461 931 632 512 15 940 18.423 18 994 574 '19494 Published by PT. Jasatama Teguh Jaya Buana under exclusive license from PT. Bursa Efek Jakarta IEIJAYAANcoL PenetapanHarga o Properti Dalammenetapkan hargajual properti, Perseroan menerapkan dua metodependekatan harga jual, yaitupendekatan hargapasardan pendekatan biaya.Dalampendekatan hargapasar, yangharusdiperhatikan komponen produk, adalahdayakompetisi hargapesaing dandayaserap. Sedangkan dalampendekatan biaya,apabilabiayanyalebihtinggidaripadahargapasarmaka strategiyangdilakukan adalahmencariwaktuyangtepatdalampemasarannya. jenisproduk,yaitu Dalammetodependekatan hargapasar,metodenya dibedakan berdasarkan properti untukpenjualan yang secaralotdiberikan diskon relatiflebihbesardantermof payment yanglebihpanjangdibandingkan (kavling). perhltungan denganritel Padaumumnya, hargajual propertilebihbanyakmenggunakan pendekatan pasar, harga khususnya denganpembanding hargapropertidi wilayahJakartaUtaradanJakartaBarat.Sedangkan yang untukbiaya-biaya pendekatan terkaitdalamhargajual, yangtercakup apabila menggunakan biaya,makakomponen antarafainadalahbiayahardcost,softcosf(perijinan, design), administrasi danmarketing. . Rekreasi dan Resor Untukunitrekreasi,penetapan pada hargajual yangdilakukan Perseroan adalahberdasarkan produk, pesaing, produksi. besaran harga kemampuan konsumen danbiaya Berikutadalahtabelhargajual: Keterangan PERTUMBUHAN 2001 2002 2003 l Juni 00/99 0l/00 02/01 03/02 l Juni 2004 04r03 1999 HariBiasa (Senin-Jumat) 1 TIJA - TiketMasuk - Mobil - Motor 3.500 3.500 5.000 5.000 4.000 4.000 5.000 7.000 7.500 10.000 5.000 6.000 7.500 10.000 4.000 5.000 6.000 8.000 DuniaFantasi - TiketMasuk - TiketTerusan 15.000 15.000 Dalam - TiketTerusan - Eceran Wahana 11.000 11.000 12.00016.00016.000 26.000 26.000 30.00035.00040.000 50.000 3.500 4.000 6.000 8.000 Gelanggang Renanq - TiketMasuk 8.000 Gelanggang Samudra - TiketMasuk 9.000 17.50021.00025.000 43% 40Vo 7% 33% - 20vo 25% 33% - 2svo 20% 33% 17Vo 20Vo 19% 90/. 150k 14./" 330/" 13% 170k 14% 50% 33% 8.000 10.00015.00020.000 20.000 25% 50% 33% 9.000 10.00015.00015.000 20.000 11d/" 50% - 250h 33& Published by PT. Jasatama Teguh Jaya Buana under exclusive license from PT. Bursa Efek Jakarta I IEIJAYAANGoL Keterangan 2001 AkhirPekan(Sablu, i/inggudanhai libur) 1 TIJA - TiketMasuk 5.000 5.000 - Mobil 5.000 5.000 - l\.l|oior 4.000 4.000 2 DuniaFanlasi - Tikell\4asuk 19.000 19.000 - TlketTerusan Dalam 13.000 13.000 - TiketTerusan 32.000 32.000 - EceranWahana 5.000 Renang Gelanggang 3 - TiketMas!k 12.000 12.000 Samudra 4 Gelanggang - llket Masuk 12.000 12.000 2002 2003 l Juni 2004 PERTI,IMBUHAN 00/99 01/00 02i01 03/02 1 Juni 5.000 7.000 7.500 10.000 5.000 6.000 7.500 10.000 4.000 5.000 6.000 8.000 04/03 - 400/0 7"/" 33'/, 20% 250/o 330/0 25% 20% 33% 40% 11% 25% 20% 25% 21.00025.00035.000 14.00018.00020.000 35.000 40.00050.000 60.000 5.500 8.000 10.000 11Y" 8% 9'/" 10% 19% 29y" 14% 450/0 15.00020.00025.000 30.000 250/" 330/" 250/, 20% 15.00020.00020.000 25.000 25% 33% - 25% Kelerangan: 30o/o sebesar diskonmaksimum memberikan minimum 25orang'Persefoan rombonqan Kunjung'an dengan StrategiPemasarandan Penjualan o Properti(Real Estate) kelasatasdenganlingkup untukkonsumen difokuskan properti Perseroan penjualan Strategi witaya-noiJakartaUtaradansebagianwi|ayahJakartaBarat,dimanatingkatpenyerap yangsignifikanPadatahun2000tingkatpenyerapan peningkatan properti terusmengalami propertiyangterladiadalahselesar Rp43miliar,kemudianpadatahun2001meningkat meningkat Rp145miliardan mencapai berhasil padatahun2002telah menjadiRp95miliardan lagipadatahun2003meniadiRp168miliar. lahan adalahmengembangkan properti Perseroan danpemasaran Strategipengembangan propefty fee dan producing melalu'lreklj;masidanmelakukaninvestasidalamseklo(income property producing di masayangakandatanguntuksekto ncome Rencana baseincome. terbesar targetpendapatan kontribusi salahsatu pendukung di.ladikan dapat diharapkan Perseroan. dibagidalambeberapa olehPerseroan yangdilakukan dan penjualan Strategipemasaran pada dua pertimbangan tahap.Tahapanp"ng"mo"nganprop"rtiOiAncolini didasarkan ke depandan tahun utama,yaitudayaserappasi'rpropertidi Ancoldalamkurunwaktu20 penting agarpropenl dayaserappasarsangat Pertimbangan dayadukunglahanreklamasi. memberikan dapat ditanamkan dapatterjualsehinggainvestasi.yang yangdikembangfan reklamasi lahan dukung daya yangopiimal.Selainitu,pertimbangan iingkatpengembalian -diperhatikin, untuk digunakan larena lahantersebuttidak dapat langsung .iug'aperlu pemadatan' untuk tahun waktubeberapa tinggi,tetapimemerlukan ionstruksibangunan propertidi Ancoldibagimenjadiempat pertimbangan di atas,pengembangan Berdasarkan tahaPan. CitraKawasan) Tahap| (Pengenalan perumahan danpusatbisnis kawasan citraAncolsebagai f"f'"F ini"Oai"ntahappengenalan subsektor adalah yang pada properti dikembangkan tah;p ini subsektor barudi Jakarta. dapat dan tinggi' bangunan bukan memangcukuptinggi, yangdayaserappasarnya properti yang properti Subsektor Jakarta citra sebagaipusat bisnisbaru di memperkenalkan Pusat perbelaniaan pusat dan hoteltransit, adilah perumahan, kriteriatersebut memenuhi Published by PT. Jasatama Teguh Jaya Buana under exclusive license from PT. Bursa Efek Jakarta IEIJAYAANGoL perbelanjaan yangakandikembangkan padatahapI adalahpusatperbelanjaan stratatitle yaiturukoataupusatperbelanjaan sepertiITCManggaDua. Tahaoll (Pemantapan CitraKawasan) SetelahcitraAncolsebagaikawasanperumahan dan pusatbisnisbarudi Jakarlamulai dikenal, Padatahapinicitratersebut akanlebihdimantapkan lagi.Selainitu,lahanreklamasi diperkirakan padatahapini mulai sudahdapatdigunakan untukbangunan tinggi,sehingga d i k e m b a n g k abna n g u n a n t i n g g i .P a d at a h a pi n i s e m u as u b - s e k t oprr o p e r tai k a n yaitupusatperbelanjaan, perumahan, dikembangkan, hoteltransit,hotelbintangtiga,hotel b i n t a n ge m p a t , a p a r l e m e n k, o n d o m i n i u md, a n g e d u n gp e r k a n t o r a nD. e n g a n properti, dikembangkannya semuasub-sektor terutamayangberbentuk bangunantinggi, makacitraAncolsebagaikawasanpusatbisnisbarudi Jakartaakansemakindikenal. Tahaolll (Pengembangan CitraKawasan) Seiringdengansemakinmelekatnya citraAncolsebagaikawasanperumahan dan pusat pengembangan bisnisbarudi Jakarta,makapadatahapini intensitas semuasub-sektor propertiakan lebihditingkatkan. Jumlahgedungyang dibangunakan lebihbanyak padatahapll. Selainitu,padatahapini akandikembangkan dibandingkan superregional shopping centeruntukmengembangkan citrasebagaipusatperdagangan skalainternasional. TahaplV (Penguatan CitraKawasan) perumahan Setelahberkembang selama15 tahun,diharapkan citraAncolsebagaikawasan danbisnisbarudi Jakartatelahterbentuk. Untukmemperkuat citranya, makapadatahapini propertidenganintensitas yang lebihtinggi akan dikembangkan lagi semuasub-sektor dibandingkan tahaplll. Dengansernakintumbuhberkembangnya kawasanAncol,maka diharapkan citranyasebagaikawasanperumahan dan pusatbisnisbarudi Jakartaakan padaperiodeberikutnya pusatbisnispenting lebihkuat,sehingga kawasaniniakanrnenjadi di Indonesia danAsiaPasifik. Untukmenghadapi lingkungan bisnisyangdidalamnya konsumen memegang kendalibisnisdan yangsangattajam,diperlukan yangberorienlasi kompetisi tim manajemen kepadakonsumen, yangsecaracepatmampumerespon kebutuhan konsumen, sehingga dapatmenghadapi kendala padaakhirnya keluhandarikonsumen sehingga mampumemberikan kepuasan bagikonsumen. Kebutuhan dan permintaan konsumen ini dipenuhi olehmanajemen Perseroan khususnya Departemen Pengelolaan Propertiagartercapaikepuasankonsumen. Segalakomplaindan saranakan diterimadan segeraditindaklanjuti untukmemecahkan masalahyang dihadapi konsumen, sepertipengendalian lingkungan banjir,keamanan dankebersihan sertakelancaran fasilitas. properti Untukmendukung strategipenjualan tersebut, Perseroan melakukan kegiatan iklandan Dromosi antaralaindalambentuk: . pameran Pameran: dilakukan di lokasipusatperbelanjaan besardiJakarta Utara,danJakarta Barat,sepertidi MalKelapaGading,MalManggaDua,ITCmanggaDua,MalTamanAnggrek danjugadi luarJakarta,sepertidi Medandan Pontianak. . lklandi mediamasadan majalah:dilakukanmelaluikoranKompas,PropertiIndonesia, MajalahKelapaGading,Sunter,danlain-lain. o Website:www.ancol.com . promositelahdikajidenganseksamaadalah DirectMail:pemilihan tempat,mediakegiatan merupakan tempat,mediabagitargetpasarprodukpropertiPerseroan. . Radiodanacarakhusus. Published by PT. Jasatama Teguh Jaya Buana under exclusive license from PT. Bursa Efek Jakarta IEIJAYAANCoL Pariwisata(Rekreasidan Resor) risetmeliputi Perseroan yangdilakukan pemasaran strategi untukmendukung Kegiatan-kegiatan dan dengansegmentasi promosi,dan penjualandisesuaikan risetpemaslran,kehumasan, pengunjung baikrekreasimaupunresor: dengan K e g i a t a nk e h u m a s a nd i l a k u k a nu n t u km e n d u k u n ga k t i f i t a sp e m a s a r a n pasaruntukmenjadipotensibaruyang dapatdigarapUpaya-upaya pengembangan dan manfaatrekreasimelaluimediadan kesempatan-kesempatan k;butuhan sosiilisasi pulaupaya minatrekreasimasyarakatDemikian dapatmeningkatkan khusus,diharapkan Ancol atasprestasidan kesuksesan citramelaluipemberitaan-pemberitaan meningkatkan saatiniterusdilakukan' diAsiaTenggara sebagiisalahsatupusatrekreasi produk-produk mempromosikan Di bidangpromosi,Perseroanaktif dan berkelanjutan sepertikoran, di berbagaimediacetakdan elektronik dalambentukiklan-iklan Perseroan produk-produk rekreasinya iklan memperbanyak Perseroan Internet. dan TV, Radio majalah, pelanggan. minat menarik massa untuk media di berbagai daerah media-media kerjasama denganmelakukan promosi dilakukan rombongan Kebijakan pasar rombongan sepertiRaiio dankoranlok;1.Materipromosidi daerahlebihditujukanuntuk umum. sekolahmauoun khususmelalui dengan.iaringan dilakukan rombongan targetpengunjung Untukmencapai tangan kepanjangan sebagai daerah, di Perwakilan dan jal']l-tntermediator Agen berupa yang pihak-pihak tertentu juga dengan kerjasama dilakukan itu Selain iistribusimanajemen. ke TIJA' pengunjung rombongan memilikipotensiuntukdapatmembawa Khususuntukusaharesor,kebijakanpemasaranditujukankepadacerukpasar(niche markeqdengasegmenmenengahkeatas,melaluikegiatanutamaberupapublicrelation dandirectselling. 4. Prospek Usaha fokususahasebagaiberkut: menetapkan Perseroan a. Bidangusahaproperti(realestat) dengan lahanproperti padapengembangan padJsaatinisedangmemfokuskan Perserloan mengadakanrek|amasipantai.Rek|amasipantaite|ahdimu|aisejaktahunl985(An sebagaiBadanPelaksana masihberstatus padawaktuPerseroan Baraipadaareaindustri) ProyekAncol (BPPProyekAncol). Pembangunan seluas60 Ha dandarijumlahtersebut i.iinreklamasi telahmemperoleh saat ini,Perseroan persediaan lahanakanmembawadampak seluas24,5 Ha. Perluasan telahdrselesaikan positifdalampertumbuhan usahaPerseroan. b. Bidangusahapariwisata(rekreasidan resor) Asosiasiterutamaoleh dan Perusahaan usahaini dikelolaoiehAnakPerusahaan Bidangdi pantaiutaraJakarta,yangdikenalsebagaiTamanlmpianJayaAncol TIJAdln berlokasi terpadu rekreasi kawasan pengembang danpengelola perusahaan TUAmerupakan ("Ancol"). di AsiaTenggara' dantelahmenjadisalahsatupusatrekreasi wahanawisatayangterletak pengembangan telahmelakukan Padatahun2003,Perseroan diAncolberupawahanaPerangBintang,Poci-Poci,Kicir-KicirdanSkyLift'untu jumlahPengunjung meningkatkan Published by PT. Jasatama Teguh Jaya Buana under exclusive license from PT. Bursa Efek Jakarta I IEIJAYAANCOL pengunjung segmenpasarmenengah danmenjangkau kapasitas Untuklebihmeningkatkan pantaibaruyangdiberinamaCarnavalBeachClub mengembangkan ke atas,Perseroan and yang menyediakan fasilitasuntukkegiatanMICE(Meeting,lncentives,Convention olahragabahari. hoteldanfasilitas Exhibitionl, enteftainment, 5. Industridan Persaingan Indonesia Ekonomi 5.1Pertumbuhan ekonomiIndonesiaselamadekadeterakhirsampaisebelumterjadinyakrisis Pertumbuhan yangtinggi,nlarata 7yoper tahun.Krisismultidimensi pertumbuhan menunjukkan ekonomi pertumbuhan sejakJuli1997,mengakibatkan yangdihadapi dipicuolehkrisismoneter Indonesia, penurunan 4,7%. Penurunan terbesar me$adi pada 1997 mengalami tahun ekonomilndonesia pada 13,68%. tahun 1998 sebesar Indonesia terjadi ekonomi pertumbuhan sebesar mengalami ekonomiIndonesia Selamatriwulanltahun1999pertumbuhan periode 1999 sampai dari tahun dalam 1998. Selanjutnya triwulanterakhir 1,34%dibandingkan pertumbuhan perbaikan ekonomi perekonomian laju dengan mulai menunjukkan Indonesia saalini, 4% - 5% oertahun. berkisar 5.2 Industri properti nasional. Kondisi faktorkondisimakroekonomi properti Industri secaraumumsangatdipengaruhi berbagaiperbaikan. selama5 (lima)tahunterakhirini menuniukkan makroekonomiIndonesia makroekonomi,sepertimenurunnya indikator dengansemakinmembaiknya Hal ini tercermin kursyangstabil. tingkatsukubunga,tingkatinflasidanpergerakan faktorantaralain: beberapa Permintaan dalamsektorindustridipengaruhi sukubungaKPR sukubungaSBIdiikutipulaolehpenurunan Tingkatsukubunga.Menurunnya langsungterhadapkonsumen Penurunan ini berpengaruh menjadi13%-16%. dad 17Vo-18,5o/. triliundan padatahun2003 Padatahun2002posisiKPRadalahRp21,773 dan pengembang. promosiyangagresif telahmelakukan naiksebesar30,9%meniadiRp28,5triliun.Perbankan pinjamanKPRdalamwaktumendatang. meningkatnya sehinggaberdampak terhadap Kondisipolitikdan keamanan.Kondisipolitikdan keamanansangalberpengaruh permintaan properti. Dengankondisipolitikdan keamananyang stabilakan meningkatkan pada penanaman modalasing. Hal ini akanberakibat investasi dalamnegeridan penanaman propertikawasanindustridanperkantoran permintaan ruangusahakhususnya meningkatnya daya ekonomiyangbaikditandaidenganmeningkatnya ekonomi.Pertumbuhan Pertumbuhan ruangusaha. rekreasi, dankebutuhan primerhuniandankebutuhan kebutuhan belimasyarakat, indeks konsumen tingkatkepercayaan Disamping itu,halinijugaditandaidenganmeningkatnya terhadapperbaikan konsumen kepercayaan meningkatnya di tahun2003yangmencerminkan masyarakat. dantingkatpendapatan ekonomiIndonesia di sektorproperti tingkatsukubungaakantetapmenjadipemicuutamapertumbuhan Rendahnya juga memberikan rumahakan kreditkepemilikan dalammengucurkan dan fokusbank-bank pengaruh yangpositifterhadap sektorproperti. Perkembanganlnvestasi Propeftidi lndonesia Kondisi Properti ketika krisis ekonomi hal, hal ini ditandaidenganbeberapa terhadapsektorproperti, Kondisikrisismemilikiimplikasi vaitu: Published by PT. Jasatama Teguh Jaya Buana under exclusive license from PT. Bursa Efek Jakarta J IEIJAYAANCOL untukmenghasilkan kemampuan akibatpenurunan turunsecaradrastissebagai 1. Nilaiproperti keuntungan. yangturunsecaradrastis 2. Hargayangturunsecaradrastisolehkarenajumlahpermintaan dayabeliyangdisebabkan daripenurunan menurun drastissebagaiimplikasi 3- Jumlahpembeli oleh: a. Penurunanpendapatan olehpendapatan. hargatidakterjangkau sukubungadan inflasisehingga b. Peningkatan pengeluaran. menanggulangi tidak mampu operasional 4. Pendapatan Kondisi Properti Pascaknsis ekonomi ekonomi memberikan properti perkembangan selamaprosespemulihan industri Padaumumnya, pembangunan yangpositifini,tercermin denganmaraknya gambaran yangpositif. Perkembangan dandi daerah. di Jabotabek properti, ITCdanapartemen sepertipusatperbelanjaan, ekonomirendah yangmenarikdari kondisipropertiini adalahketikapertumbuhan Fenomena gerakan propertijustru /eadlng sectordalam tampil sebagai dansektorriilbelumbangkit,bisnis yang berputardalampengembangan pemulihanekonomilndonesia.Sedikitnyakapitalisasi sejumlahproyekpropertidl JabotabekadalahsenilaiRp20,22triliun,yang didominasi pusatperbelanjaan dan perumahan. apartemen, sepertipembangunan 3 sub-sektor, propertitersebutmeningkat proyek-proyek selama5 tahunterakhir. Dimananilaikapitalisasi 2002 naikmenjadiRp25'79 dan tahun pada Rp20,22 triliun Nilaikapitalisasi tahun2000tercatat triliun. triliundantahun2003naikmenjadiRp45,90 dengankisaran lahun 2003-2008 akan semakinmenggeliat Bisnispropertidiperkirakan hutang per restrukturisasi pertumbuhan asumsi: selesainya 15% tahun dengan sampai rata-rata perbankan turun sehingga pengembang semakin perusahaan suku bunga dan sebagianbesar properti. di sektorlain,khususnya untukberinvestasi memicumasyarakat Perumahan perbaikan se.iaktahun2002, perumahan propertisub-sektor telahmengalami Perkembangan penjualan rumahpada peningkatan. Nilai transaksi dimanavolumedan transaksimengalami Adanya pada Rp8,30 triliun. 2002 menjadi tahun dariRp6,83triliun tahun2003,me ingkat22o/o penjualan 2004 nilai Pada tahun bunga KPR. suku olehturunnya transaksi inidipengaruhi kenaikan sebesar31%menjadisebesarRp10,9triliun. diperkirakan meningkat Perkantoran mulaiberanjaknaik,namun ruangperkantoran Secaraumumpasokandantingkatpermintaan kepercayaan bisnisdan tingkat masihrendahnya kenaikan inimasihrendah.Halinidisebabkan Modal (PMA) maupun Penanaman ModalAsing baikPenanaman investasi berkurangnya aktivitas DalamNegeri(PMDN). 2004 sampaitahun danhargasewagedungperkantoran ruangperkantoran Tingkatpenyerapan sebelumnya peningkatan tahun{ahun dibandingkan akanmengalami diperkirakan Pusatperbelanjaan pasokpusat peningkatan relatifstagnan,hal ini disebabkan Tingkathunianpusatperbelanjaan yang masih dibangun jumlah yang dan akan pusatperbelaniaan sudahada perbelanjaan. Dari pusat umum perbelanjaan Secara pasok pusat over-supply padatahun2005, diperkirakan properti lainnya. primadona dengansektor perbelanjaan dibandingkan merupakan Apartemen peningkatan. Peningkatan mengalami darisisipasokan 2003,pasarapartemen Hinggaakhirtahun pengisian mengalami apartemen pengisian. peningkatan Tingkat pasokaninijugadiikuti tingkat Published by PT. Jasatama Teguh Jaya Buana under exclusive license from PT. Bursa Efek Jakarta IEIJAYAANCoL peningkatan dari65%di tahun2002menjadi73Vopadalahun2003.Padatahun2004akanada sedikitpeningkatan tingkatpengisian seiringdenganterusmembaiknya kondisiperekonomian lndonesia. Hotel Berdasarkan (PSPI),iklimusahaperhotelan PusatStudiPropertiIndonesia hinggatahun2003 pulihsepertikeadaansebelumterjadikrisis.Namunsecaraumumpasar ini belumbenar-benar perhotelan yang bintang3 (tiga)sampai5 (lima)di Jakartamenunjukkan adanyapeningkatan, didominasi olehholelbintang3 (tiga).Denganasumsikondisiekonomi,keamanan, hukumdan politikpadatahun2004lebihbaikdaritahun2003,diperkirakan kinerjabisnishoteljugamakin membaik. 5.3 Industri pariwisata (rekreasi) jugaberdampak Pemulihan positifdalamindustri pariwisata ekonomi makroIndonesia khususnya dalamusahapengelolaan tempatrekreasi.Hal ini ditandaidenganmunculnya tempat-tempat rekreasibarudi malmal sebagaitempatrekreasiterpadusepertiMal KelapaGadinglll dan CilandakTownSquare.Disamping itu,trenwisataterpadumulaimunculdi komplek-komplek perumahan sepertiKotaWisata(ArenaFantasidanKampung Cina),Legenda Wisata(Eldorado WaterPark)dan LippoKarawaci (DragonWaterPark). pengelola yangbesardidominasi Perusahaan tempatrekreasi olehTamanMiniIndonesia Indah ("TMll"),KebunBinatang ("Monas"). Ragunan("KBR")danMonumen Nasional Grafikberikutini jumlahpengunjung padatempat-tempat menggambarkan per31 Desember tersebut 1999- 2003: (dalamjuta Pengunjung) 12 1 10 I 6 1 2 0 I I rur Sumber:DinasPariwisataDaerahDKI Jakarta pertumbuhan Jumlahpengunjung TIJAmengalami rata-rata sebesar16%daritahun1999hingga pertumbuhan September tahun2003dibandingkan rata-rataindustriyanghanyasebesar5%. Kenaikanini tidakterlepasdari usaha-usaha Perseroan dalammengembangkan diversifikasi fasilitaswahanadi Ancol,sehingga dapatmenarikpengunjung lebihbesar. Peluangusahauntukusaharekreasiterpadudi Indonesia masihterbukaluassejalandengan membaiknya kondisikeamanan dan pertumbuhan ekonomiIndonesia, sehinggadisposable injugameningkat. comeuntukrekreasi diharapkan Published by PT. Jasatama Teguh Jaya Buana under exclusive license from PT. Bursa Efek Jakarta I { I I IEIJAYAANGOL 6. AnalisaMengenaiDampakLingkunganPerseroandanAnakPerusahaan dan kebersihan dengantujuanuntukmenjagakesehatan lingkungan Upayapengelolaan menlalankan dalam perhatian utamaPerseroan salahiatuhalyangmendapat a=datan tingfungan perawatan fasilitas pembangunan maupun dengan-perencanaan us;ha. Hal ini ditunjukkan pengolahan limbah. fasilitas-fasilitas yangdilakukan dengancermatsertapenyediaan Perseroan terlebihdahuluperlumemproses: Perseroan dimaksud, reklamasi Sebelummemulaipelaksanaan Panturayangakan Reklamasi melaluiBadanPelaksana . teknisreklamasi Perizinan denganinstansiteknikterkait; mengkoordinasikan pen/esuaiankembaliAMDALproyekreklamasi AncolBaratdenganAmdalRegionalPantura . yangtelahdisetujuiKomisiPusatAMDALBapedal. pantai reklamasi dalamhal pelaksanaan kegiatanusahanyakhususnya Dalammelaksanakan golf, Perseroan.telah lap-angan ung dan pembangunan perumahan/ged pembangunan izin/ memperoleh (AMDAL) dengan hidup lingkungan biding dalam kewaliban melaksariakan : hidup(AMDAL)berdasarkan persetujuan dalambidanglingkungan tanggal25 Agustus 1 . surat KomisiAmdalDaerahKhususlbukotaJakartaNo.253/-1777.6 lgg4kepadaKepa|aDinasPariwisataDKIJakartaperiha|RekomendasiANDAL,RPL/RK Jaya Ancol' Reklamasi,Perumahan,LapanganGolt danPublic BeachPT Pembangunan AcuanAnalisa Kerangka Rekomendasi lanjut sebagaitindak bahwa antaralainmenyebutkan 1993yangtelah 24September -6langgal No.1012t1.777 (KA-ANDAL) DampakLingkungan Dampak Mengenai Analisis studi bahwa maka diberitahukan diberikanoleh Perseroan (RPL) Rencana dan Lingkungan Pengelolaan Rencana dan dokumen (ANOAL) Lingkungan lengkapdantelahdisetujuiolehKomisi (RpL)perseroandinyatakan eeiantJuan t_ingkungan AMDALDKIJakarta; tanggal29 Mei2001 surat KomisiAmdalDaerahKhususlbukotaJakartaNo.01f1777.6 Jakarta'(3)Ka Dinas DKI PU Prop' (2) Dinas Ka JakartaUtara, kepada('l) Walikotamadya prop. (5) KetuaBP Reklamasi Jakarta prop. DKt (4) kota Tara Orr Jakada, Ka Dinas iik Ancol Barat panturaJakarraperihalRekomendasi lJpdatingRPL/RKLReklamasi acarasidang berita sesuai bahwa menyebutkan lain iaya Ancol,antara PT Pembangunan Nomor:'11l 2001 18 Mei pada tanggal hari Jum'at Jakarta KomisiAmdll DaerahProp.DKl Rencana (RKL) dan Lingkungan Pengelolaan Rencana makaiJpdating SeUAmdalA/i2001, dan lengkap; cukup dinyatakan (RPL)Perseroan Lingkungan Pemantauan Jakarta DaerahKhususlbukota HidupDaerahPropinsi Lingkungan suratBadanPengelolaan perseroan dan UKL perihal Penilaian Hasil zoog kepada tJnggal31 tr,tlret No.06!1.777.6 hasil Notulen dan Acara Berita sesuai bahwa Tower, UPL PembanguniiCordova DKIJakartapadahariRabutanggal12 Maret2003 TimTeknisAmdalPropinsi oembahasan dapatdisetujui' UKL/UPL maka dokumen irlomor07/TT/Amdal/lll/2003 oleh Anak Perusahaanterkonsolidasi Dalambidangusahapariwisatayang dilaksanakan hidupolehAnakPerusahaan lingkungan perseroan, bidang dalam kewajiban teLh dilaksanakan yangterdiridari: dimaksud 1. TIJA denganmemperoleh hidup(AMDAL) dalambidanglingkungan kewaiiban ilJA melaksanakan izin/persetujuandaIambidangIingkunganhidup(AMDAL)berdasarkansuratKomisiA tanggal6 Pebruari2004atas Updating DaerahKhusustOukotaJatLrtJ tto.O4l-1.777.6 RencanaPenge|o|aanLingkungan(RKL)danRencanaPemantauanLingkungan(RPL Published by PT. Jasatama Teguh Jaya Buana under exclusive license from PT. Bursa Efek Jakarta I IEIJAYAANCOL untukjenis kegiatanpariwisata terpaduyangdilengkapi denganfasilitasrekreasipantai, colfagelwisma, rekreasi olahraga/kesenian, wisatabelanjadanwisatapendidikan meliputi: a. PutriDuyungCottage; b. Gelanggang RenangJayaAncol; c. Gelanggang Samudera JayaAncol; d. DuniaFantasi; e. Pelabuhan KapalMarina: f. Wisatapanlai: Marina,PantaiFestival,PantaiIndah,PantaiHorison,PantaiMolek, PantaiEx SeaSidedan PantaiTimur; g. Wisatabelanjabarang-barang seni:pasarseni golfAncol,selancar h. Wisataolahraga: lapangan danjetski. 2. Seabreez Seabreezmelaksanakan kewajibandalambidanglingkunganhidup (AMDAL)dengan memperoleh izinlpersetujuan dalambidanglingkungan hidup(AMDAL)berdasarkan surat KomisiAMDAL DaerahKhususlbukota JakartaNo.172l1.777.6,langgal19 Maret1996perihal Rekomendasi SEL.RKL/RPL KegiatanWisataBaharidi PulauBidadariantaralain menyebutkan bahwasesuaiBeritaAcaraSidangKomisiAmdalDaerahDKIJakartapada hariJum'at17 Nooember 1995Nomor469/SeUAmdal/Xl/95 dan Nomor47olSeIdAMDAL/ XU95,makaStudiEvaluasiLingkungan (SEL),RencanaPengelolaan (RKL) Lingkungan dan RencanaPemantauan (RPL)KegiatanWisataBaharidi PulauBidadari Lingkungan dinyatakan cukuplengkapdandisetujui olehKomisiAmdal DaerahDKIJakarta. Denganikutsertapeduliterhadapkelestarian lingkungan, Perseroan berusaha untukmengikuti yangberkaitan ketentuan-ketentuan Pemerintah dengandampaklingkungan dansosial. 7. Asuransi Polapengelolaan assetyangmenekankan keamanan dankenyamanan, merupakan bagianyang tidakterpisahkan denganprosedurkerja.Untukmendapatkan keamananberinvestasi sudah sejak20 tahunyanglalu perusahaan selalumengasuransikan semuaaset bergerakmaupun tidakbergerakpadaperusahaan karenadisadaripula bahwaalat asuransiyangterpercaya, produksi berupapermainan rekreasi daribahanelektronik dankayurentanterhadap kebakaran, demikianpulagedungtinggirentanterhadapgempabumi. juga memberikan jaminanasuransipublicliabilities yaituasuransialas Selainitu, Perseroan yangterjadidi area TamanlmpianJayaAncolyang disebabkan kecelakaan oleh kelalaian yangdigunakan Perseroan dalammengelola wahanapermainan dan prasarana rekreasi, oleh pengunJUng. Sampaisaatprospektus iniditerbitkan Perseroan memiliki asuransi kebakaran dariPTAsuransi gempabumidari BangunAskrida dengantotalnilaipertanggungan sebesarRp413juta; asuransi PTAsuransi Bangun AskridadanPTAsuransi Sariiaya dengantotalnilaipertanggungan sebesar jutadan US$1,4juta;asuransigabungan Rp126.682 kebakaran dangempabumidarisindikasi perusahaan yaituPTAsuransi 9 (sembilan) PTAsuransi Himalaya, asuransi Sinarmas, PTAsuransi Ramayana, PTAsuransiAstra Buana,PTAsuransiTuguKresnaPratama,PTRamaSatriaWibawa, PTAsuransiAlU lndonesia, PTAsuransiAllianz UtamaIndonesia, danPTAsuransi LG Indonesia dengannilaipertanggungan sebesarRp84.928juta danUS$27juta: asuransi kendaraan bermotor dariPTAsuransi Ramayana TbkdanPTAsuransiTri Pakarta dengannilaipertanggungan sebesar Rp108juta; dan asuransilainnya(bus,nessinterruption insurance,fidelityguaranteeinsurance, propertyall riskinsurance,danpublicliabilityinsurance\. asuransikebongkaran, Published by PT. Jasatama Teguh Jaya Buana under exclusive license from PT. Bursa Efek Jakarta j IEIJAYAANCoL PENTING IX. IKHTISARDATAKEUANGAN untuktahunyang ikhtisardatakeuanganpentingPerseroan Tabelberikutini menggambarkan diambil 2003,2002,dan2001yangangka-angkanya padatanggaitanggal 31 Desember berakhir Tuanakotta Hans Publik KantorAkuntan oleh yang diaudit telah Perseroan dariLaporanKeuJngan untuktahunyang wajarTanpaPengecualian, denganpendapat Mustofa& Halim,masing-masing Keuangan Laporan dari yang diambil angkanya 2000 berakhirpada tanggal31 Desember dengan Mustofa dan Tuanakotta perseroanyang OiauOit Hans Publik Akuntan oleh Kantor pada Desember 3'1 pengecualian tanggal yang berakhir tahun untuk dan pendapat walaitanpa yang Perseroan LaporanKeuangan berasaldaridandihitungberdasarkan igSSy"ng angkanya pendapat Wajar dengan dan Pembangunan Keuangan telahdiauditoteniladanPengawasan TanpaPengecualian. 31Desember 2000 1999 URAIAN AKTIVA Kasdansetarakas berjangka Deposito pihakketiga(bersih) PiJtangusahakepada Persediaan Uangmuka dimuka Biayadibayar Aktivalancarlainnya AktivaLancar 61.409 34.931 79.541 41.042 41.211 6.771 107.255 56.298 16.205 6.089 12.069 667 741 1.321 3.151 3.333 d.55C COr 9.694 9.224 10.952 1. 6 1 2 1 . ' t 2 1 2.309 4.143 3.702 1 . 0 3 0 6.569 4.287 1.126 1.132 174.356 135.351 65.490 103.10759.753 23.755 30.669 33.684 29.058 penggunaannya bankyangditetapkan Rekening '10.064 8.760 7.387 9.392 4.384 pajak tangguhan Aktiva 99.743 92.390 61.853 105,058 1371 . 16 Aktivarealestat '189.953 148.308 74.413 76.801 246.926 Aktivatetapbersih 7.548 8.508 7.955 8.926 6.984 Aktivatidaklancarlainnya 395.410 337.756 295.435 215.422185.612 AktivaTidakLancar 473j07 360.925 JUMLAHAKTIVA 569.765 KEWAJIBANDAN EKUITAS Hutangusaha istimewa Pihakhubungan Pihakketiga kepadapihakketiga Hutanglain-lain Hutangpajak Biayamasihharusdibayar diterimadimuka Pendapatan Kewajibanlancarlainnya KewajibanLancar '1.750 5.746 8.166 3.995 25.801 12.922 10.003 21.004 49.903 26.251 19.294 28.960 23.3' 19 32.628 2.318 31.460 6.260 153 308 4.146 114.879 129.298 70.210 Kewajibanmantaatkaryawan pajaktangguhan Kewajiban Hutangjangkapanjang Uangjaminanpelanggan JumlahKewajibanTidakLancar JumlahKewajiban 13.229 16.459 8.4'10 5'19 6.033 4.953 s.589 18.701 36.491 1 5 1 . 3 7 0 147.999 yang Ditangguhkan atas Keuntungan Kembali dan Penyewaan TransaksiPenjualan 1.757 HakMinoritasatasAktivaBersihAnakPerusahaan 8t dan disetor Modalditempatkan Saldolaba Ekuitas JUMLAHKEWAJIBANDAN EKUITAS 203 318.529245.365 6.018 8.065 17.525 25.201 22.155 406 79.370 4.329 4.613 3.702 12.878 1.190 1.685 28.397 8.303 2.524 11.227 81.437 250 20.000 20.000 20.000 396.558 304.904 259.238 416.558 324.904 279.238 569.766 473.107 360.925 '107 54 3.'107 1.546 3.161 1.653 82.531 30.050 224 211 20.000 20.000 215.774195.104 235.774215.104 318.529245.365 Published by PT. Jasatama Teguh Jaya Buana under exclusive license from PT. Bursa Efek Jakarta IEIJAYAANGOL LAPORANLABARUGI (dalamjutaRupiah) Uraian 3l Desember 2003 Penjualandan PendapatanUsaha Laba Kotor Laba Usaha Laba sebelumPajakPenghasilan Laba dariAktivitasNormal Laba Sebelum Hak l\,linoritas Laba Bersih 2002 434.421 201.'t70 91.541 't02.734 81.839 111.068 111.029 2000 1999r) 2001 380.821 196.019 88.167 88.863 60.658 63.197 63.166 294.722 150.127 60.467 71.242 49.437 55.815 55.772 207.487 97.815 29.999 42.385 28.214 28.214 28.171 145.268 66.339 11.058 24.113 23.255 23.255 23.183 RASIO-RASIO PENTING (dalampersen) RASIOPERTUMBUHAN 2003t2002 Penjualan danPendapatan Usaha LabaKotor LabaUsaha LabaBersih JumlahAktiva JumlahKewajiban Ekuitas 31 Desember 200212001 2001/20002000/1999(1 14,07 2,63 ?RA 75,78 20,43 2,24 28,21 29,21 30,57 45,81 13,26 31,08 8't,73 16,35 42,04 53,48 101,56 07 0q 13,31 (1,33) 18,43 42,83 47,45 171,29 21,51 29,82 1 74 , 6 4 9,61 (dalampersen) RASIOUSAHA Laba Kotor/ Penjualandan PendapatanUsaha Laba Usaha/ Penjualandan PendapatanUsaha Laba Bersih/ Penjualandan PendapatanUsaha Laba Usaha/ Ekuitas Laba Bersih/ Ekuitas Laba Bersih/Aktiva 3l Desember 2001 2000 1999(1 2003 2002 46,31 21,07 25,56 21,98 26,65 19,49 5 1, 4 7 23,15 16,59 27,14 '19,44 50,94 20,52 18,92 21,65 1q a7 15,45 47,14 45,67 14,46 7,61 '13,58 15,96 12,72 5,14 1'l,95 10,78 8,84 9,45 (dalam persen) 31 Desember RASIO KEUANGAN AktivaLancarterhadapKewajibanLancar JumlahKewajibanTerhadapAktiva JumlahKewaiibanTerhadaoEkuitas 15't,77 26,57 36,34 2002 2001 104,68 31,28 45,55 93,28 22,56 29,16 2000 1999f) 129,91 210,42 25,9't 12,25 35,00 13,97 pembebanan (-) Dihitunguntukmenyesuaikan PSAK46 dan penyesuaian secaraakrualtantiem,gratifikasi, biaya manajemendan lain-lainberdasarkanpengeluaranyang sebelumnyadibebankanke saldolaba. Published by PT. Jasatama Teguh Jaya Buana under exclusive license from PT. Bursa Efek Jakarta I I I IEIJAYAANCoL x. EKUITAS yangberakhir untuktahun-tahun ekuitasPerseroan Tabeldibawahini menyajikanperubahan Publik KantorAkuntan p"Ja t"ngg"t31 DesembLrzooi, zoo2dan2001yangtelahdiauditoleh Pengecualian: Tanpa Wajar denganpendapat & Halim,masing-masing ilansTuJnlkottaMustofa (dalam iutaRuPiah) 31 Desember 2001 2002 2003 Uraian ModalOasar dan Disetorpenuh ModalDitemoatkan SaldoLaba penggunaannYa Ditentukan Tldakditentukan Penggunaannya Jumlah 20.000 20.000 20.000 20.000 20.000 20.000 61.435 335.123 61.435 243.469 61.335 197.903 416.558 324.904 279.238 RapatUmumPemegangSahamPerseroantanggal2 oktober 1992,sebagaimana Berdasarkan 1992darisutiipto,S.H.,Notarisdi Jakarta, datamAKa No.134tanggai27 Nopember tercantum dan disetormenjadisebesar penrngkiianmodaldasarditempatkan antaralain memutusKan 20.000.000|embarsahamdenganni|ainomina|Rp1.000per|embarsahamatause|uruh sebesarR020.000.000.000. tanggal6 Agustus2002 RapatUmumPemegangSahamTahunanPerseroaan Berdasarkan di S.H.,Notaris Sutjipto, dari 16 Oktober2002 No.58,tanggal "Jagai.ana t"r;ntum datamAktJ Rp100'000'000' sebesar umum peningkatan cadangan Jakaia,antaralainmenetapkan BerdasarkanRapat UmumPemegangSahamLuar Biasatanggal1 April 2004 seblg-aimana darisutjipto, s.H.,pengganti Taufani, No.13tanggil1 Aprit2004dariAulia datamAkta tercantum HakAsasi dan Kehakiman Menteri dari S-ft.,ruotarlsOi.lakarta,yangtelJi mendapatpetsetujuan tanggal TH.2004 .04. No.C08922.HT.01 ManusiaRepublikIndonesiidalamsuratkeputusannya antaralain: sahammemutuskan 14April2004,parapemegang nilainominaldariRp1.000perlembarsahammenladiRp500perlembarsah-am 1. Perubahan sertapeningkatanmodaIdasar,ditempatkandandisetorPerseroandariRp20.000.000. meniadi: ModalDasar : Ro'1.440.000.000.000,terdiridari: i 1 lembarsahamSedA; ii. 1 lembarsahamSeriB; lembarsahamSeriC; iii. 2.879.999.998 ModalDitemPatkan terdiridari: Rp360.000.000.000, : Disetor i. 1 lembarsahamSeriA; ii. 1 lembarsahamSeriB: dan lembarsahamSeriC; iii. 719.999.998 yaitu sebesar yang telahditempatkan 2 . P e n y e t o r a np e n u h a t a s s a h a m - s a h a m dengandengancara: dilakukan Ro360.000.000.000 setoranlamaPerseroan; merupakan a. sebesarRp20.000.000.000 b'sebesarRp34o.000.000.o0odisetordengancaramengkapita|isasiatassebagianIab (saldolaba)Perseroan untuktahunbuku2003' Published by PT. Jasatama Teguh Jaya Buana under exclusive license from PT. Bursa Efek Jakarta IEIJAYAANCOL 3. MenyetujuipelaksanaanGo Publicdengancara penawarandan penjualansahamkepada 127.000.000 sahamdengan sejumlah masyarakat melaluipasarmodalsebanyak-banyaknya nilainominalRo500. Berdasarkan RapatUmumPemegangSahamTahunantanggal1 April2004,sebagaimana Sutjipto, Taufani, S.H.,penggantidari No.104 tanggal21April2004dariAulia tercantum dalamAkta pembagian dividensebesar sahammenyetuiui S.H.,Notarisdi Jakarta,para pemegang yangakandibayarkan mulaibulanMei2004sampaidengan secarabertahap Rp23.500.000.000 bulanOktober2004. padasaatProspektus iniditerbitkan adalahsebagaiberikut: Komposisi ModalSahamPerseroan MODALSAHAM TerdiridariSahamBiasaAtasNama (limaratusRupiah)setiapsaham denganNilaiNominalRp500,00 Keterangan Jumlah Saham Persentase Jumlah Nilai Nominal(Rp) ModalDasar SahamSeriA SahamSeriB SahamSeriC Modal Ditempatkan dan Disetor Penuh PemerintahDaerah DKI Jakarta Saham Seri A Saham Seri C PT Pembangunan Jaya Saham Seri B Saham Seri C 2.880.000.000 1.440.000.000.000 1 500 500 1 2.879.999.9981.439.999.999.000 720.000.000 360.000.000.000 1 500 575.999.999 287.999.999.500 500 71.999.999.500 2.160.000.000 1.080.000.000.000 1 '143.999.999 Modal Dalam Portepel ("/"1 100,00 0,01 7q qq 0,01 'io oo Perseroantelah mengajukanPernyataanPendaftarankepadaKetuaBAPEPAMpada tanggal tanggal30 April2004.JumlahSahamyang 5 Mei2004dengansuratNo.148/D|R-PJAJIV/2004 umuminiadalahsebesar80.000.000 denganpenawaran ditawarkan kepadamasyarakat berkenaan dari portepeldengannilai (delapanpuluhjuta) SahamSeri C Atas Namayangdikeluarkan nominalRp 500,-(limaratusRupiah)setiapsaham. dalamPenawaran Umumini ApabilaseluruhSahamBiasaAtasNamaSeriC yangditawarkan sebelumdansesudah sahamPerseroan dansusunanpemegang terjual,makastrukturpermodalan Penawaran Umumadalahsebagaiberikut: Umum SebelumPenawaran Nilaillomlnal JumlahSaham (Rp) Modal Dasar Modal Ditempalkan dan Dlsetor Penuh S a h a mS e r i A PemprovDKI Jakarta Saham Seri B PT PembangunanJaya PemprovDKI Jakarta PT PembangunanJaya Modal Oalam Porreoel Umum SelelahPenawaran ./o JumlahSaham Nilail{ominal % (Rp) 2.8a0.000.000 1.440.000.000.000 2.880.000.000 1.440.000.000.000 100,00 100,00 800.000.000 400.000.000.000 360.000.000.000 720.000.000 l 500 0.01 1 500 0,01 575.999.999 143.999.999 287.999.999.500 79,99 71.999.999.500 19.99 2.160.000.000 1.080-000.000.000 1 575.999.999 143.999.999 80.000.000 500 0,01 500 0,01 71,99 287.999.999.500 71.999.999-500 40.000.000.0001 0 , 0 0 2.080.000.000 1.040.000.000.000 Published by PT. Jasatama Teguh Jaya Buana under exclusive license from PT. Bursa Efek Jakarta IEIJAYAANGOL dan modalditempatkan karenaadanyapeningkatan perubahan ekuitasPerseroan Seandainya menjadi nilainominal 000,perubahan Rp340.000.000 saldolabasebesar kapitalisasi melalui disetor sebesar80.000.000 masyarakat kepada saham umum Penawaran per lembar saham, Rp500 (delapanpuluhjuta)sahamBiasaAtasNamaSeriC dengannilainominalRP500,-(limaratus (seribu duapuluhlimaRupiah)setiap Rp1.025,ilupiah)setiapjahamdenganhargapenawaran ekuitas 2003,makaproforma dividenterjadipadatanggal31 Desember sahamdan pembagian padatanggaltersebut adalahsebagaiberikut: Perseroan TabelProformaEkuitaspadatanggal31 Desember2003 dalamjutaan Keterangan lilodal lrodal Dasar Ditempatkan & Dls€to. PosisiEkuitasmenurutlaporan keuanganpertanggal3l Desember 2003,dengannilainominalRp1.000,setiapsaham. 20.000 Agio Saham SaldoLaba Dltentukan Tidakditentukan penggunaannya penggunaannya 61.435 335.123 416.558 Ekuitassetelahtanggal Perubahan 2003jikadiasumsikan 31 Desember terjadipadatanggaltersebutl modaldasarmenjadi . Peningkatan dengan Rp1.,140.000.000.000,-, p€rubahan nilainominalmenjadi & Rp500,-dan modalditempatkan 1.420.000 disetormenjadiRp360.000.000.000,' . PenawaEnumumsebesar sahambarudengan 80.000.000 Rp500,nilainominal Persaham RP1.025,denganhargapenawaran persaham dividensebesar . Pembagian Rp23.500.000.000 340.000 14.877], (33s.123) 40.000 (23.500) ProfornaekuitasPerseroan Per 2003setelah 31 Desember tranggal peningkatan modaldasar,modal dandisetor,Perubahan ditempatkan Umum nilaisahamdan Penawaran dengan sahamkepadamasyarakat 1.440.000 persaham. Rp500,nilainominal Published by PT. Jasatama Teguh Jaya Buana under exclusive license from PT. Bursa Efek Jakarta IEIJAYAANCOL XI. KEBIJAKANDIVIDEN pembayaran Sesuaiperaluranperundang-undangan di Indonesia, dividenharusdisetujuioleh pemegangsahamdalamRUPStahunanberdasarkan rekomendasi Direksi.AnggaranDasar Perseroan menyatakan membukukan lababersihpadatahunberjalan, bahwaapabilaPerseroan makaPerseroan sahamberdasarkan rekomendasi dapatmembagikan dividenkepadapemegang dividen dari DireksisetalahpembagiandividentersebutdisetujuidalamRUPS.Pembagian padakeuntungan tergantung Perseroan, tingkatkecukupan modalPerseroan, kondisikeuangan perundang-undangan yangberlaku danhaFhallainsesuai danlikuiditas tahunberjalan, ketentuan denganpertimbangan Direksi.Pemegang sahamyangtercatatdalamdaftarpemegang saham jumlah yang penuh Perseroan berhakmenerima disetujuidalam setelah dikurangi dengan dividen pajak.Direksidapatmengubahkebijakandividensewaktu-waktu, sepanjangmemperoleh persetujuan dariRUPS. Padatahun2001, 2002dan2003,Perseroan telahmembagikan dividenmasing-masing sebesar juta,Rp17.500 jutadanRp19.375 jutayangmencerminkan Rp12.308 rasiopembayaran dividen masing-masing Perhitungan sebesar 30%,31%dan3'1% darilababersihtahunbukusebelumnya. lababersihtahun rasiopembayaran dividenyangdlbayarpadatahun2001adalahberdasarkan Mustofa& 2000yangdiauditolehBPKPsebelumpenyajian kembaliolehKAPHansTuanakotta Halim. Perseroanmerencanakan untukmembayardividenkas kepadaseluruhpemegangsaham dengankeuntungan sekurang-kurangnya satukalidalamsetahun.Besarnyadividendikaitkan pada yang Perseroan tahunbuku dengantidakmengabaikan tingkatkesehatan bersangkutan, peraturan perundang-undangan yang Perseroan, berlakudantanpamengurangi hakdariRUPS Perseroan. untukmenentukan lainsesuaiketenluan Anggaran Dasar padakinerjakeuangan Manajemen merencanakan, namuntergantung dankonsolidasi Perseroan pembayaran sekitar 30% dari laba keuanganPerseroan untukmempertahankan rasio dividen bersihsetiaptahunnya. dengankewajiban dividenuntuktahunbukuyangberakhir Sehubungan penyesuaian padatanggal31 Desernber pemegang 2004, sahamtidakakanmengalami jangka pembayaran waktu kepemilikan sahamnya. sehubungan dengan Published by PT. Jasatama Teguh Jaya Buana under exclusive license from PT. Bursa Efek Jakarta IEIJAYAANcoL XII. PERPAJAKAN yang perundangan sesuaidenganperaturan atasdividensahamdikenakan PajakPenghasilan (berlaku 2000 No.17tanggal2 Agustus Indonesia Republik undang-undang Berdasarkan berlaku. No.10 RepublikIndonesia atas undang-undang Efektif1 Januari20ol) mengenaiperubahan No.7Tahun1991tanggal atasUndang-Undang tanggal9 Nopember1994tentangperubahan No.7Tahun1983tentangPaiak perubahan atasUndang-Undang 199'1mengenai 30 Desember penghasilan, Terbatas yangditerimaolehPerseroan keuntungan penerimadividenataupembagian yangsejenisatauBadan yayasanatauorganisasi dalamnegeri,koperasi, sebagaiwajibpa.lak modalpadabadanusaha usahaMilikNegaraatauBadanusahaMilikDaerah,daripenyertaan jugatidaktermasuk sebagaiobiek Pajak di Indonesia kedudukan yangdidirikan dan bertempat dibawahiniterpenuhi: seluruhsyarat-syarat sepanjang Penghasilan dan o Dividenberasaldaricadangan labayangditahan; e BagiPerseroan BadanUsahaMilikNegaradan BadanUsahaMilikDaerahyang Terbatas, dividenpalingrendah sahampadabadanyangmemberikan dividen,kepemilikan menerima usahaaktifdiluarkepemilikan 25ohdai iumlahmodatyangdisetordan harusmempunyai sahamtersebut. sesuaidenganPeraturanPemerintahRepublikIndonesiaNo.41tahun 1994tentangPajak Peraturan Sahamdi BursaEfek,.iuncto Penjualan dariTransaksi atasPenghasilan Penghasilan Pemerintah Peraturan atas Perubahan 1997 tentang No.14 tahun Indonesia Republik Pemerintah Saham Penjualan dariTransaksi atasPenghasilan No.41tahun1994tentangPajakPenghasilan Pebruari tanggal 21 No.SE-07/PJ.42l1995 Pajak Direktorat Jenderal Edaran di BursaEfekdanSurat Penjualan sahamdi Transaksi atasPenghasilan PajakPenghasilan 1995,perihalPengenaan perihal: juncto 1997 20 Juni (seri tanggal sE-06iPj.4i1997 Nomor 3 PPh Umum BursaEfek penjualan Bursa Efek), di penghasilan saham transaksi dari pemungutan atas PPh Pelaksanaan berikut: sebagar telahditetapkan 1 ) Atas penghasilanyang diterimaatau diperolehorang pribadidan badandaritransaksipenjualan saham di Bursa Efek dipungutPajak Penghasilansebesar 0,10% dari jumlah bruto nilai t r a n s a k s id a n b e r s i f a tf i n a l . P e m b a y a r a nd i l a k u k a nd e n g a n c a r a p e m o t o n g a no l e h penyelenggara Bursa Efek melaluiperantarapedagangefek pada saat pelunasantransaksi penjualansaham; sebesar0,50%darinilaisaham PemiliksahampendiridikenakantambahanPajakPenghasilan perusahaanpada saat PenawaranUmum Perdana; J) Pemiliksahampendiridiberikankemudahanuntukmemenuhikewajibanpajaknyaberdasarkan perhitungansendirisesuaidenganketentuandi atas. Dalam hal ini, pemiliksaham pendiri sendiribahwa finalatasdasaranggapannya perpajakandapatmenghitung untukkepentingan penghasilan Perseroan pajak dilakukan oleh tambahan penghasilan. Penyetoran sudahada (satu) bulan 1 selambat-lambatnya pemilik pendiri waktu dalam.iangka saham atas nama pendiri pemilik tidak saham apabila Efek. Namun di Bursa setelahsaham diperdagangkan dilakukan penghitungan Pajak Penghasilannya maka tersebut, memanfaatkankemudahan '17 berdasarkantarif Pa.iakPenghasilanyang berlakuumum sesuaidenganPasal UndangUndangNo.7, tahun 1983 tentangPajak Penghasilansebagaimanatelah diubah terakhir d e n g a nU n d a n g - U n d a nNgo . 1 0t a h u n1 9 9 4 . tanggal No.651/KMK.04/1994 Indonesia Republik MenteriKeuangan SesuaidenganKeputusan "Bidang-Bidang Yang Memberikan Tertentu Modal Penanaman 29 Desember1994tentang Tidak Indonesia penghasilan Republik MenteriKeuangan YangDisetujui KepadaDanaPensiun yang ijin Pensiun penghasilan dari Dana maka Pajak Penghasilan", SebagaiObjek Termasuk Published by PT. Jasatama Teguh Jaya Buana under exclusive license from PT. Bursa Efek Jakarta IEIJAYAANCOL RepublikIndonesia tidaktermasuksebagaiObjekPajak usahanya disetujuiMenteriKeuangan dalambentuk daripenanaman diterima ataudiperoleh tersebut Penghasilan, apabilapenghasilan padaBursaEfekdi Indonesia. efekyangdiperdagangkan tanggal22 Mei JenderalPajakNo.SE-28/PJ.43/1995 SesuaidenganSuratEdaranDirektorat Pasal23 atasbungaobligasidandividenyangditerimaWajib 1995,perihalPajakPenghasilan dandividenbaik PaiakOrangPribadi(seriPPhPasal23 IPasal26No.6),makabungaobligasi di PasarModalmaupunyang yangberasaldarisahamatausekuritas, baikyangdiperdagangkan pribadidalamtahun kepadaWajibPajakdalamnegeriorang tidak,yangterutang ataudibayarkan dari PajakPenghasilan Pasal23 sebesar15%(limabelaspersen) dipotong 1995danseterusnya, jumlahbruto. tarifsebesar20%(dua kepadawajibpajakluarnegeriakandikenakan Dividenyangdibayarkan dilakukan kepadamerekayang puluhpersen) atautarifyanglebihrendahdalamhalpembayaran penghindaran penduduk suatuperjanjian darisuatunegarayangtelahmenandatangani merupakan p a j a k b e r g a n d ad e n g a nI n d o n e s i ad, e n g a nm e m e n u hS i u r a t E d a r a nD i r j e nP a j a k Persetu.iuan Penghindaran tanggal29 Maret1996tentangPenerapan No.SE-03/PJ.101/1996 (P3B). PajakBerganda dengan untukberkonsultasi Umumini diharapkan CalonpembelisahamdalamPenawaran pembelian, perpajakan yang timbuldari mengenai akibat KonsultanPajakmasing-masing Umumini. pemilikanmaupunpenjualansahamyangdibelimelaluiPenawaran Published by PT. Jasatama Teguh Jaya Buana under exclusive license from PT. Bursa Efek Jakarta IEIJAYAANCoL EMISIEFEK XIII.PENJAMINAN A. KetentuanTentangPenjaminanEmisiEfek Penjaminan Emisi yanglercantum Per.ianjian persyaratan dalamAkta danketentuan Berdasarkan JayaAncolTbk No.180tanggal30April2004,juncto EfekPenawaran UmumPT Pembangunan EmisiEfekNo.116tanggal18 Juni 2004 Penjaminan Perjanjian AktaAddendum/Perubahan maka pengganti S.H.,Notarisdi Jakarta, dari Sutjipto, S.H., keduanya dibuatolehAuliaTaufani, PenjaminPelaksanaEmisiEfekdanParaPeniaminEmisiEfekyangnamanyatercantumdi bawah dan menjual untukmenawarkan menyetujui ini secarasendiri-sendiri dan tidakbersama-sama dengan masing-masing sebesarbagianpenjaminannya kepadamasyarakat sahamPerseroan perdana dengan harga penuh diri untuk membeli (futlcommitment)danmengikat kesanggupan MasaPenawaran. sisasahamyangtidakhabisterjualpadatanggalpenutupan semuapersetujuan Perjanjiantersebutdi atasmerupakanperianjianlengkapyangmenggantikan perjanjian yang perihal yang dimuat dalam yangmungkintelahdibuatsebelumnya mengenai perjanjian tersebut. para pihak yang dengan isinya bertentangan dibuatoleh telah EmisiSahamPerseroan ParaPenjamin EmisiEfekyangikutdalamPenjaminan Selanjutnya sesuaidenganPeraturanNo.lX.A.7 tugasnyamasing-masing sepakatuntukmelaksanakan 1996tanggal17Januari1996,yangdiubah No.KEP-48/PMi Keputusan KetuaBAPEPAM Lampiran tanggal27 Oktober2000 tentangTanggungJawabManajer denganNo.KEP-45/PM/2000 Umum. EfekdalamPenawaran dan Penlatahan dalamRangkaPemesanan Penjatahan B. SindikasiPenjaminEmisiEfek Penjamin darianggotasindikasi sertapersentase Adapunsusunandanjumlahporsipenjaminan EmisiEfekiniadalahsebagaiberikut: EMISIEFEK NAMAPENJAMIN 4 6 7 8 I 10 11 12 13 14 15 16 EmisiEfek: PenjaminPelaksana PT DanareksaSekuritas PenjaminEmisiEfek: PT AlohaSekuritas lndonesia PT BahanaSecurities PT BaoindoBumiSekuritas PT BNISecurities PT CIMBNiagaSecurities PT CiDtadana Sekuritas PT Danasakti Securities PT DanoacSekuritas Kobilindo Securities PT Dongsuh Nusantara Sekuritas PT lnvestindo PT MakintaSecurities PT MinnaPadiInvestama Sekurindo PT Mitralnvestdana PT Nusadana CaoitalIndonesia Sekuritas PT RifanFinancindo PT Sinarmas Sekuritas Jumlah PORSIPENJAMINAN Persentase(%) J u m l a hS a h a m 60.000.000 75 450.000 1.000.000 2.000.000 500.000 300.000 3.000.000 3.000.000 300.000 300.000 8s0.000 1.000.000 3.000.000 500.000 2.000.000 300.000 1.500.000 80.000.000 0,56 't,25 2,50 0,63 0,38 3,75 0,38 0,38 1,06 1,25 3,75 0,63 2,50 0,38 1,88 100,00 Published by PT. Jasatama Teguh Jaya Buana under exclusive license from PT. Bursa Efek Jakarta ANCor IEIJAYA Berdasarkan UU PasarModal,yangdimaksud denganafiliasiadalahsebagaiberikut: 1. Hubungankeluargakarenaperkawinan dan keturunan sampaidera.jat kedua,baiksecara horisontal maupunvertikal; 2. Hubungan antaraparapihakdenganpegawai, direkturataukomisaris daripihaktersebut: 3. Hubungan antara2 (dua)Perusahaan dimanaterdapat satuataulebihanggotaDireksiatau DewanKomisaris yangsama; 4. HubunganantaraPerusahaan denganPihak,yangsecaralangsungatautidaklangsung mengendalikan, dikendalikan ataudi bawahsatupengendalian dariPerusahaan tersebut; 5. Hubunganantara2 (dua)Perusahaan yang dikendalikan, baik langsungmaupuntidak langsung, olehPihakyangsama;atau 6. Hubungan antaraPerusahaan denganpemegang sahamulama. Penjamin Pelaksana EmisiEfekdanparaPeniamin EmisiEfekyangturutsertadalampenawaran Umuminimenyatakan dengantegastidakterafiliasi baiksecaralangsung maupuntidaklangsung denganPerseroan sebagaimana terteradi dalamUU PasarModal. C. PenentuanHargaPenawaran SahamPadaPasarPerdana perhitungan Untuktujuan hargapenawaran sahampadaPenawaran Perdana, dibawahinidisajikan pendukung data-data untuktanggal31 Desember 2003danproyeksi tanggal3'1Desember 2004: Tahun 2003 2004(Proyeksi) JumlahSahamSebelum Penawaran Umum JumlahSahamyangDitawarkan kepadaMasyarakat JumlahSahamSetelahPenawaran Umum LabaBersih(Rpjuta) LabaBersihperSaham(Rp) HargaPenawaran SahampadaPasarPerdana(Rp) RasioHargaSahamterhadap LabaBersihperSaham 720.000.000 111 .030 154 720.000.000 80.000.000 800.000.000 103.392 129 1.025 D. KeteranganSingkat MengenaiProyeksi Tahun 2004 ProyeksikeuanganPerseroanuntuktahunyangberakhirpadatanggal31 Desember2004dihitung berdasarkandata LaporanKeuanganPerseroanyang telah diauditdan rencanaPerseroandi masa yang akan datang,yang telah disajikanberdasarkanStandarAkuntansiIndonesiayang ditetaokanPerseroansecara konsisten. Dalampenyajianproyeksikeuangan,Perseroanmenggunakanasumsi-asumsi termasuknamun tidakterbataspada sebagaiberikut: . ProyeksiLaba Bersihuntuk tahun yang berakhirpada tanggal31 Desember2004 adalah R p 1 0 3 . 3 9j2u t a . . Penjualantahun2004 adalahsebesarRp556.946juta. . Laju pertumbuhanekonomi Indonesiasekitar 4% - 5% per tahun dengan tingkat inflasi 60/'- 8% per tahun. . Suku bungaSBI anlara9Yo-10o/o. r Kenaikantariflistrikdan air sebesar20% (kumulatif1 tahun). . Tidak ada perubahanyang signifikanpada bidang-bidangekonomi, politik,hukum atau jalannyaaktivitasPerseroan. peraturanyang berlakuyang dapal merugikan/mempengaruhi . Tidakada perubahanmaterialdalam peraturanperpajakan. Published by PT. Jasatama Teguh Jaya Buana under exclusive license from PT. Bursa Efek Jakarta I IEIJAYAANGOL tahun2004telahdibuat proyeksi keuangan danasumsldalampenyusunan Semuaperhitungan PerseroanDireksidan dan telahdiseiujuiolehDireksidan Komisaris """"r" *"i"r, kJnsisten asumsitermasuk proyeksi tersebut atastercapainya sepenuhnya bertanggungJawao Komisaris asumsiyangdiPakai. pembahasan yangmencakup Due Ditigence EmisiEfektelahmelakukan PenjaminPelaksana proyeksi tersebut'Direksidan dalampenyusunan asumsiyangdigunakan r",ig"nui kewaiaran atas proyeksitersebutyang DewanKomisarisPerseroanoJrtaiggungjawab sepenuhnya sahamyangdiajukan' hargapenawaran dasarpenentuan merupakan hasil penelaahanproyeksikeuanganPerseroandan berdasarkan Denganmemperhatikan perseroan dalam atasasumsi-asumsi olehDiieksidanDewanKomisaris oiberikan ronfimasiyang Pelaksana disusun'Penjamin sampaiProspeKus p;yeksi sertadatayangdrberikan ;;;y;;;;" perseroan danakan wajar adalah 2004 tahun keuangan EmisiEfekberpenoap"toan*a iroy""ksi ini Prospektus dengan sampai Perseroan oleh yang diberikan tercapaijika seluruhdata-data dalam yang digunakan jujur asumsi seluruh serta dan oengaibenar telahdisampairan diterbitkan dapatdipenuhi proyeksi tersebut menyusun I 1 Published by PT. Jasatama Teguh Jaya Buana under exclusive license from PT. Bursa Efek Jakarta IEIJAYAANcoL PASARMODAL PENUNJANG DANPROFESI XIV.LEMBAGA KonsultanHukum Makes& PartnersLaw Firm Lt.7 MenaraBatavia, Mansyur Kav.126 Jl.K.H.Mas Jakana 10220 adalah UmumSahamolehPerseroan HukumdalamPenawaran Tugasutamadari Konsultan pemeriksaan hukum dari segi pemeriksaan laporan darisegihukumdanmemberikan melakukan yang Perseroan menyangkut pendapat hukum darisegihukumatasaspek-aspek sertamemberikan dansubstansi Umum,sesuaidenganstandarprosedur hukumdariPenawaran serlaaspek-aspek profesi yang hukum di bidang pendapat pemeriksaan berlakubagi darisegihukum danpemberian yang Modal. Hasil Pasar PasarModaldansesuaidenganketentuan-ketentuan berlakudi bidang informasi data serta semuafakta, pemeriksaan darisegihukummengungkapkan danpendapat pentingyang menyangkutaspek-aspekhukumdari Perseroanserta PenawaranUmum' prinsip-prinsip informasidan keterbukaan dalamrangkapenerapan sebagaimana diharuskan Umum. yangberhubungan dengansualuPenawaran transparansi Akuntan Publik HansTuanakottaMustofa& Halim Jl. MedanMerdekaSelatanNo.17 10110 Jakarta audit Umuminiadalahuntukmelaksanakan dalamPenawaran TugasutamaAuditorIndependen Di dalamstandar oleh lkatanAkuntansiIndonesia. berdasarkan standarauditingyangditetapkan audilagar dan melaksanakan untukmerencanakan diharuskan tersebutAuditorIndeDenden yangmemadai bebasdarisalahsajiyangmatebahwaLaporanKeuangan keyakinan diperoleh yangdiberikan terhadap ataspendapat Independen bertanggung-jawab rial.DalamhaliniAuditor yangdiauditnya. LaporanKeuangan pemeriksaan buktF atasdasarpengujian mencakup Audityangdilakukan olehAuditorIndependen dan juga jumlah-jumlah dalamLaporanKeuangan dan pengungkapan buktiyangmendukung yangdibuat yangdipergunakan sertaestimasiyangsignifikan penilaian atasprinsipakuntansi penyaiian secarakeseluruhan. LaporanKeuangan terhadap tentangpenilaian olehmanaiemen PerusahaanPenilai NilaiKonsulesia Jl. WijayaI no.9G Jakat1a12170 \ \ \_ Umuminisesuai dalamrangkaPenawaran RuanglingkuptugasPenilaiselakuprofesipenunjang pemeriksaaan secara meliputi PasarModalyangberlaku, denganStandarProfesidanPeraturan pasar penilaian aktiva atasnilai sertamelakukan usahaPerseroan langsungpadalokasi-lokasi yangterdiridari:tanah,bangunan dansaranapelengkap Perseroan tetapmilikdanataudikuasai Penilai tugas,Perusahaan yang terletakdi kawasanAncol,Jakarta.Dalammelaksanakan (SPl-2002). padaStandarPenilaian Indonesia senantiasa mengacu Published by PT. Jasatama Teguh Jaya Buana under exclusive license from PT. Bursa Efek Jakarta IEIJAYAANCoL Notaris Sutjipto, S.H Lt.18 MenaraSudirman, Kav.60 Jl. Jend.Sudirman Jakarta12190 umum ini antaralain dalamPenawaran RuanglingkuptugasNotarisselakuprofesipenunjang antara lainperubahan Umum, Penawaran rangka dalam akta-akta menyiaptindanmembuatkan Pengelolaan Perjaniian dan Emisi Efek, Pen aminan Perjanjian DasarPerseroan, seluruhAnggaran Efek. Administrasi Biro Administrasi Efek PT Adimitra Transferindo BukitIndah' RayaBlockAJ7'Gading Bukit Gading Jl. KelapaGadingBarat Jakaia 14240 Umuminisesuai Efek(BAE)dalamrangkaPenawaran BiroAdministrasi Ruanglingkuppekerjaan pemesanan penerimaan yang meliputi bedaku, Modal Pasar Peraturan erofesidan OengJnStanOar danPembelian Saham(DPPS)danFormulirPemesanan sahim berupaDaftarpemesanPembelian Saham(FPPS)yangte|ahdi|engkapidengandokumensebagaimanadisyaratkanda|a dari PenjaminEmisisebagai per"""nan pemlelillnsahamdan telahmendapatpersetujuan melakukanadministrasi serta peniatahan saham, pemesanyang diajukanuntukdiberikan padaBAE.Peniamin yang tersedia aplikasi dengan pembelian sesuai saham p",n""an"n dJn yangtidak pemesanan menolak hak untuk memiliki BAE, dengan Emisibersama-sama Pelaksana yang pemesanan melebihi terladinya hal ylng Dalam pemesanan berlaku. memenuhipersyaratan jumlahsahamyang ditawarkan, BAE melakukanprosespenjatahansesuaidenganrumus mencetakFormulirKonfirmasiPenjatahan yani dit6tapkanolehManajerPenjatahan, penjatahan jawab menerbitkansurat Kolektif juga penjatahan. bertanggung BAE dan menyiapkanlaporan UmumPerdanasesuai Penawaran laporan menyusun dan Sanam(6fb), apabiladiperlukan, denganperaturanyangberlaku. Umum turutsertadalamPenawaran PasarModalyang danProfesiPenunjang SeluruhLembaga dengan langsung tidak maupun langsung secara baik iengantegastidakterafiliasi, inimenyatakan terteradi dalamUU PasarModal. sebagaimana Perseroan Published by PT. Jasatama Teguh Jaya Buana under exclusive license from PT. Bursa Efek Jakarta IEIJAYAANCOL XV. PENDAPAT DARISEGIHUKUM Published by PT. Jasatama Teguh Jaya Buana under exclusive license from PT. Bursa Efek Jakarta MAKEs 6PAn,TNERs No. Ref.: 457/PSI{/MP/IS/PJ lSn/06104 Jakarta,l8Juni 2004 Kepada: PT Danareksa Sekuritas GedungDanareksa Jl. Medan Merdeka Selatan 14 Jakarta101l0 U.p.: vfh- flireksi Hal : Pendapat Segi Hukum Atas PT Pembangunan Jaya Ancol Tbk, Sehubungan Dengan Rencana Penawaran Umum Saham PT Pembangunan Jaya Ancol Tbk. Denganhormat, Kami, konsultanhukum dari Makes & PartnersLaw Firm (selanjutnyadisebut sebagai"M&P"), berkantor di Menara Batavia Lantai 7, Jalan K.H. Mas Manslur Kav. 126, Jakarta 10220, yang teman-temanserikatnya telah terdaftar pada Badan PengawasPasarModal (BAPEPAM) sebagaiProfesi PenunjangPasarModal dengannomor pendaftaran3IISTTD-KH/PM/1993 dan nomor pendaftann 227IPWST'|D-KIV1998, telah ditunjuk dan diminta oleh PT PembangunanJaya Ancol Tbk., suatu perseroanterbatasyang didirikan menurut dan berdasarkanperaturanperundanganyang berlaku di Republik Indonesiadan berkedudukandi Jakarta (selaryutnya disebut sebagai "PERSEROAN), dengan surat PERSEROAN penhal Surat PenunjukkanSebagai Konsultan Hukum, untuk memberikanpendapat segi hukum (selanjutnyadisebut sebagai"PENDAPAT SEGI HUKUM') sehubungandenganrencanaPERSEROAN unhrk menawarkan dan menjual kepada masyarakatdengancara penawaranumum atas sebanyak80.000.000(delapanpuluh .1uta)sahambiasa atas nama Seri C baru yang berasaldari simpanan(portepel) PERSEROAN, masingmasingdengannilai nominal Rp500,00(lima rahrsRupiah) atau seluruhnyadengannilai nominal sebanyak Rp,+().000.000.000,00 (empatpuluhmiliar Rupiah) yang akan ditawarakandenganharga Rp1.025,00(seribu dua puluh lima Rupiah) (selanjutnyasaham-saham baru yang akanditawarkandan drjual kepadamasyarakat "SAIIAM-SAIIAM" disebut dan penawaran umum SAHAM-SAHAM selanjutnya disebut "PENAWARAN UMUM SAHAM-SAHAM") yang akan dijamin secara kesanggupanpenuh (full conntilt ent) oleh para Penjamin Emisi Efek yang nama-namanyadan bagian-bagianpenjaminannya tcrcantumdalam akta Addendum,/Perubahan PerjanjianPenjaminanEmisi Efek No. I16, tanggal 18 Juni 2004 yang merupakanperubahandari akta Perjanjian Penjaminan Emisi Efek No. 180 tanggal 30 April 200.1,keduanyadibuat di hadapanAulia Taufani S.H., penggantidari Sutjipto, S.H., Notaris di Jakarta. SeluruhsahamPERSEROAN akandicatatkandan diperdagangkan di Bursa Efek Jakarta. Berdasarkanpemyataantertulis Direksi PERSEROAN tanggal 30 April 2004 dan tanggal 18 Juni 2004 { PERNYATAAN PERSEROAN'), dana yang akan diperoleh PERSEROAN dari hasil PENAWARAN LiMUM SAHAM-SAHAM, setelahdikurangibiaya emisi, seluruhnyaakandigunakanuntuk: a. Sekitar 70% (tujuh puluh persen) akan digunakanoleh PERSEROAN untuk pengembanganlahan; dan b. Sekitar 30% (tiga puluh persen) akan digunakan sebagaisetoranmodal kepada Anak Perusahaan PERSEROAN yaitu PT Taman Impian Jaya Ancol untuk pengembanganusahadi antaranyauntuk revitalisasiGelanggangRenangsertaTamandan Pantai. Untuk memberikanPENDAPAT SEGI HUKUM. M&P telah memeriksadan meneliti dokumen-dokumen Iang M&P terima dalam rangka memberikanPENDAPAT SEGI HUKUM yang diungkapkandalam dan yrng fotokopinya dilampirkan pada Laporan Hasil PemeriksaanSegi I{ukum atas PERSEROANNo. Rel 169/LPSH/MP/lS/PJlSil04l04 tanggal 30 April 2004 dan Informasi Tambahan Atas Laporan Hasil tanggal l8 Juni 2004,yang PcmeriksaanSegi IIukum atasPERSEROANNo. Ref. 454lL/I4P/lS/PJ/Sn/O6/04 \l&P srapkan dan tuj ukan kepada PT Danareksa Sekuritas selak-uPenjamin PelaksanaEmisi Efek dalanuangka PENAWARAN UMUM SAHAM-SAHAM, dengan tembusan kepada BAPEPAM dan PLI{SEROAN(Laporan'IlasilPcmeriksaanSegi Hukum dan Inlormasi TambahanAtasLaporanHasil \ l t \ 1 R\ l J \ t \ \ l \ - l r l t : t -)(() R \r\5 \r\\s\( RK\\ lta.l\K\Rt \ l1ll1,l\l)()\1i\1,\ I /,'.| i-r-trt. I a::t i-.r-lfrl \.1,.r, \\\,r ,l('ir" (' iri (nr.r f,rk(\nrnr.'r.r\.r{.!,.1 lr.r\r Published by PT. Jasatama Teguh Jaya Buana under exclusive license from PT. Bursa Efek Jakarta MAKEs @PARTNERS "LAPORAN IIASIL PEMERIKSAA|I PemeriksaanSegi Hukum tersebutselanjubryadisebut sebagai "LPSH'). SEGI IIUKIIM' atau A, flasar dan Rrreng I.ingknF Pendanat Segi Hukum Dasardanruanglingkup PENDAPAT SEGIHUKIIM adalahsebagaiberikut: l. PENDAPAT SEGI HUKIIM diberikanberdasarkanLPSH sertamerupakansahlkesatuandan bagian yang tidak terpisahkandari LPSH yang memuatpenjelasanrinci atas hal-hal yang termuatdalamPENDAPAT SEGIHUKUM. 2. PENDAPAT SEGI HIIKUM diberikanberdasarkankeadaanPERSEROANpadatanggal31 Desember2003, yaitu tanggal laporan keuanganPERSEROANyang digunakanoleh PERSEROAN dalam rencana PERSEROAN untuk melakukan PENAWARAN UMUM SAHAM-SAHAM, . dengan memperhatikanbahwa untuk hal-hal tertentu, sebagaimana disebutkandalam PENDAPAT SEGI HUKUM dan LPSH, meliputi pula keadaan sampaidengantanggal18Juni2004("TANGGAL PEMERIKSAAN). PERSEROAN 3. PENDAPAT SEGI HUKUM samasekalitidak dapatdigunakanuntuk menilai kewajaran komersialataufinansialatas(i) suatutransaksi,termasuktetapi tidak terbataspadatransaksidi manaPERSEROANmenjadi pihak atau mempunyaikepentinganatau harta kekayaanyang penggunaan danahasil PENAWARAN UMUM SAHAMterkait,(ii) rencanadanpelaksanaan PERSEROAN' SAHAM (iii) aspeknsiko yang akandideritaoleh pemegangsaham-saham harga termasuk yang berasaldari SAI{AI,I-SAIIAM, serla (iv) harga sahamPERSEROAN, SAHAM- SAHAM. 4. dan oleh PENDAPATSEGI HUKUM diberikandalamkerangkahukumRepublikIndonesia hukum menurut karenanyasamasekalitidak dimakudkan untuk berlakuataudapatditafsirkan ataulunsdiksilain. Pendepat Segi Hnkrrm peraturan LPSHyangM&P siapkandalamkerangka pengetahuan M&P danberdasarkan Sepanjang di bidangpasar peraturanperundangan khususnya yangberlakudi RepublikIndonesia, perundangan SAHAMUMUM PENAWARAN untuk melakukan denganrencanaPERSEROAN modalberkenaan berikut: PENDAPATSEGIHUKUM sebagai SAHAM,M&P memberikan 1. PERSEROAN adalah suatu perseroanterbatasyang berkedudukandi Jakarta dan didirikan berdasarkanakta PerseroanTerbatasNo. 33, tanggal l0 Juli 1992 dibuat di hadapanAchmad Abid, S.H., penggantidari Sutjipto, S.H., Notaris di Jakarta,sebagaimanadiubah denganAkta PemyataanPerubahanAnggaranDasar No. 98, tanggal22 Agustus 1992, danAkta Perubahan AnggaranDasar No. 34, tanggal8 september1992,yang keduanyadibuat dihadapanSutjipto, dari Menteri KehakimanRepublik S.H.,Notaris di Jakarta,yang telahmendapatkanpengesahan Manusia Republik lndonesia) Asasi Indonesia (sekarang Menteri Kehakiman dan Hak berdasarkansurat KeputusanNo. C2-7514.HT.01.01.TH.92,tanggal l l September1992 dan telah didaftarkandi KepaniteraanPengadilanNegeri JakartaUtara padatanggal5 Okober 1992 di bawah No. 550/Legl1992 serta diumumkan dalam Tambahan No. 6071, Berita Negara Republik IndonesiaNo. 95, tanggal27 November 1992. Anggaran Dasar PERSEROAN telah beberapakali mengalami perubahan dan perubahan Anggaran Dasar Perseroanterakhir adalah sebagaimanatercantum dalam akta Belita Acara RapatUmum PemegangSahamLuar BiasaPerubahanAnggaranDasar PERSEROANNo l3' tanggal I April 2004, dibuat oleh Aulia Taufani, S.H, pengganti dari Sutlipto, S FI ' Published by PT. Jasatama Teguh Jaya Buana under exclusive license from PT. Bursa Efek Jakarta MAKES E!PARTNERs persetujuandari Menten KehakimandanHak Asasi Notarisdi Jakartayangtelahmendapatkan No. C-08922HT.0l.04.TH.2004, tanggal14 ManusiaRepublikIndonesia dengankeputusannya Apnl 2004 dan Laporan Data Akta Perubahantelah diterima dan dicatat oleh Departemen Kehakiman dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia di bawah No. C49259 HT.01.04.TH.2004, tanggal16 April 2004,sertatelahdidaftarkandalamDafiar Perusahaan padaKantor Pendaftaran Perusahaan JakartaUtarapada denganTDP No.09.01.1.70.06936 No.498/BH49.01tN/2004.Perubahan tanggal30 April 2004 denganAgendaPendaftaran Anggaran Dasar PERSEROANyang terakhir sebagaimanadimaksuddi atas masih dalam prosespengumumandalam Berita Negaradan TambahanBenta NegaraRepublik Indonesia sesuai dengan Undang-undangRepublik IndonesiaNo. I Tahun 1995 tattang Perseroan Terbatas. 3. termaktubdalam BerdasarkanketentuanPasal3 AnggaranDasarPERSEROANsebagaimana AnggaranDasar SahamLuar BiasaPerubahan Akta Berita Acara RapatUmum Pemegang PERSEROANNo. 13,tanggalI April 2004,dibuatoleh Aulia Taufani,S.H.,penggantidari Sutjipto,S.H.,Notarisdi Jakarta,PERSEROANmempunyaimaksuddantujuandankegiatan usahasebagaibenkut: danjasa. a. MaksuddantujuanPERSEROANialahberusahadalambidangpembangunan b. Untuk mencapaimaksuddan tujuan tersebutdi atasPERSEROANdapatmelakanakan kegiatanusahasebagaiberikut: i. Menjalankanusaha-usaha di bidangpembangunan: Bertindaksebagaipengembang; padaumumnya(generalkontraktor); Pemborongan komponenbangunanberat/healylifting; Pemasangan konstruksigedmg,jembatanjalan, bandaradermaga; Pembangunan Pemasanganinstalasi-instalasi; Konstruki besidanbaja; wilayahpemukiman; Pengembangan Pemboronganbidangtelekomunikasi; lapangangolf. Pembangunan ii. Menjalankan usaha di bidang jasa konsultasi bidang perencanaandan pembangunan. 4. dalamaktaBenta termakh.rb BerdasarkanPasal4 AnggaranDasarPERSEROANsebagaimana Acara RapatUmum PemegangSahamLuar BiasaPerubahanAnggaranDasarPERSEROAN No. 13,tanggal1 April 2004,dibuatoleh Aulia Taufani,S.H.,penggantidari Sutjipto,S.H, Notaris di JakartayangdiperkuatdenganPERIIYATAAN PERSEROAN,strukhupermodalan yaitusebagai benkut: PERSEROAN (satutriliun empatratusempatpuluh : RpL440.000.000.000,00 ModalDasar miliarrupiah),terbagratas: 1 (satu)sahamSeriA; i. I (satu)sahamSeriB; dan ii. (dua miliar delapanratus tujuh puluh iii. 2.879.999.998 sembilanjuta sembilanratussembilanpuluh sembilan ribu sembilanratussembilanpuluhdelapan)sahamSen dengannilai nominal Rp500,00(lima ratus masing-masing rupiah); Modal Ditempatkan : (tiga ratusenampuluh miliar rupiah), Rp360.000.000.000,00 terbagiatas: I (satu)sahamSeriA; i. ii. I (satu)sahamSeriB; dan (tujuh ratus sembilanbelasjuta sembilan iii. 719.999.998 Published by PT. Jasatama Teguh Jaya Buana under exclusive license from PT. Bursa Efek Jakarta NEE! MA4EL" ^9P-A!ryf ratussembilanpuluh sembilannbu sembilanratussi:mbilan puluhdelapan)sahamSeriC; (tiga rahrsenampuluh miliar rupiah) Rp360.000.000.000,00 atau 100%(seratuspersen)dari nilai nominalsetiapsaham yangtelahditempatkan dalamPERSEROAN. ModalDisetor 5. termaktubdalam akta Pasal4 AnggaranDasar PERSEROANsebagaimana Berdasarkan Berita Acara Rapat Umum PemegangSahamLuar Biasa PerubahanAnggaranDasar PERSEROANNo. 13,tanggalI April 2004,dibuatoleh Aulia Taufani,S.H.,penggantidari Sutjipto, S.H., Notaris di Jakartayang diperkuatdenganPERNYATAAN PERSEROAN' pemegang dankepemilikansahammerekadalamPERSEROAN sahamPERSEROAN susunan berikut: dalambutir 3 PSHadalahsebagai tercantum sebagaimana denganstrukhrrpermodalan NamaPemegangSaham No. I Seri A JumlahSaham Seri C SeriB ProvinsiDKI Pemerintah Izkarta 2. Java PT Pembanzunan Jumlah I I Persentase (oh\ 575.999.999 80,00 143.999.999 20.00 719.999.998 100,00 Keputusan RapatPERSEROANNo 94, tanggal20 April 2004' Berdasarkan aktaPemyataan susunan dari Sutjipto,S H., Notansdi Jakarta, Aulia Taufani,S.H.,pengganti dibuatdi hadapan berikut: adalahsebagai anggota KomisarisdanDireksiPERSEROAN Komisaris : : : Drs.Ma'munAmin Drs.Hari SandjojoMalangJudo,M.Si Ir. H. KRMH DaryantoMangoenpratoloYosodiningrat Tatit Setyawan Ir. Palgunadi : : : : h. Budi KaryaSumadi Sayogyo k. Pramonohadi MM Drs.SlametSudiroPramono, HusinDjawas,S.E. Komisaris Utama : Komisaris Komisaris Komisaris flireksi Direktur Utama Direkhr Direkh.r Direktur Anggota Komisaris dan Direksi PERSEROAN tersebut di atas diangkat secara sah berdasarkan keputusan Rapat Umum Pemegang Saham PERSEROAN sebagaimana disyaratkandalam ketentuanAnggaranDasar PERSEROAN. 6.a Kecuali disebutkan lain dalam LPSH bahwa terdapat beberapaizin atau persetujuanyang dimiliki PERSEROAN yang sedang dalam proses perpanjangan, PERSEROAN telah pentlng, sebagaimanadirinci dalam LPSH, memperoleh izin-izinlpersetujuan-persehrjuan sehubungandengan pelaksanaankegiatan usahanyasebagaimanadimaksud dalam Anggaran Dasar PERSEROAN yang dilaksanakanoleh PERSEROAN pada tanggal PENDAPAT SEGI HUKUM. Sehubungandengan masih dalam proses perpanjangannyaizin atau persetuJuan tersebut,hal tersebutsecaramaterialtidak mengganggujalannya kegiatanusahaPERSEROAN. Hal ini diperkuatdenganPERNYATAAN PERSEROAN. 6.b. Sehubungan dengan rencana PENAWARAN UMUM SAHAM-SAHAM' PERSEROAN antaraLain telah memperolehpersetujuandari : Rapat Umum PemegangSaham PERSEROANyan diselenggarakanpada tanggalI Published by PT. Jasatama Teguh Jaya Buana under exclusive license from PT. Bursa Efek Jakarta MAKES ii. @PARTNERS "u.u.unr" tercantumdalam akta Berita Acara Rapat Umum Apnl 2004 yang berita PimegangSahamLuar BiasaPERSEROANNo. 13,tanggal1 April 2004,dibuatoleh dari Sutjipto,S.H.,Notarisdi Jakarta;dan Aulia Taufani,S.H.,pengganti PT Bank DKI sebagaimanatermaktub dalam surat PERSEROAN No 091/DIRpJ NW12OO4 tanggal18 Maret 2004yang ditandatanganioleh Direktur UtamaPT Bank PT Bank DKI pada tanggal 31 Maret 2004 sebagaitandapemyataandan perseh'rjuan DKI selakulseditur PERSEROAN. SehubungandenganrencanaPENAWARAN UMUM SAIIAM-SAIIAM, GubemurPropinst DKI Jakartatelahmemperolehsuratdari PimpinanDewanPerwakilanRakyatDaerahPropinsi DKI JakartaNo. 28411.824.6,tanggal26 Apnl 2004 perihal DukunganGo Publik PT JayaAncol Tbk.. Pembangunan 112004tertanggal 6.c. PERSEROANtelah memperolehSuratKeteranganFiskal No. SR-17AVPJ.2 Jenderal V, Direktorat 8 April 2004,yang dikeluarkanoleh Kantor wilayah DJP Jakarta bahwasampai pajak DepartemenKeuanganRepublikIndonesia,antaralain menyebutkan pERSEROAN pajak untuk termasuk tunggakan tidak memiliki de;gantanggalsuiattersebut Keterangan surat bangunan. pajak penghasilan , pajak pertzmbahannilai danpajakbumi dan 2004. Fiskalberlakusampatdengan31 Desember 7.a Dalam rangka melaksanakankegiatan usahayang sekarangdrjalankannya,PERSEROAN memilikr dan/atau -engUasai harta kekayaanmaterial berdasarkandokumen kepemilikan yangdisebutkandalamLPSH antaralain berupatanahdanbangunanserta dan/ataupenguasaan harta yang dinnci dalamLPSH dan PERSEROANtelahmengasuransikan kendaraanbermotor asuransiPERSEROAN usaha kegiatan kekayaanpentingataumaterialyangberkaitandengan lain dalamLPSH yangmasihdalamproses asuransimanamasihberlakukecualidisebutkan perpanjangandan/atau pembaharuan.Pendapat ini diperkuat dengan PERNYATAAN PERSEROAN. Nomor 7.b. Kecualiatasdua bidangtanahyangterletakdi atastanahsertifikatHak Pengelolaan 1/ANCOL. terletak dalam Daerah Khusus Ibukota Jakarta, Kotamadya Jakarta Utara, KelurahanAncol Timur (dahulu (dahuluKecamatanPenjanngan). KecamatanPademangan seluaskuranglebih3.843m' ltiga ribu delapanratusempatpuluh KelurahanAncol),seluruhnya tigameterpersegi),yaitu: (SPP)Nomor:2610lPMJPIN2002 Blok E.5/D, sesuaiSuratPenunjukanPelaksanaan u. sebagaimanatelah disertifikatkanke atas nama PERSEROANdengansertifikat Hak No.23g3denganluas2.g35m'(dua ribu delapanratustigapuluhlima GunaBangunan meterpersegi);dan (SPP)Nomor:261llPMlPJN2002 b. Blok b.5/D, sesuaiSuratPenunjukanPelaksanaan ke atasnamaPERSEROANdengansertifikatHak telah disertifikatkan sebagaimana No.2384denganluasi.008m' (seribudelapanmeterpersegl); GunaBangunan ribu limaratustujuh bertingkat8 lantaidenganluaslantaiI 1.578m2 (sebelas beserta bangunan peruntukannya atau yang menurut puluh delapanmeterpersegi)besertasegalafasilitasnya yang merupakan menurut undang-undangdapat dianggap sebagaibarang tidak bergerak Menara sebagai dikenal setempat I/ANCOL, Nomor Pengelolaan dan sertifikatHak sebagian Pademangan, Kecamatan Timur, Ancol 8.5, Kelurahan cordova,JalanPasirPutihRayaI BIok yang PT Bank DKI, hartakekayaan JakartaUtara,yangdrjadikanjaminanuntukkepentingan tidak LPSH dimiliki oleh PERSEROAN sebagaimana disebutkan dalam sebagaijaminan kepadapihak lain. Pendapatini dipelkuat diagunkan/dibebani/digunakan denganPERNYATAANPERSEROAN. 8. tenaga PERSEROANtelah mengikutsertakan Berkaitan dengan aspek ketenagakerjaan, gaji karyawan upah atau keqanyadalamprogramJaminanSosialTenagaKerja,membayar Published by PT. Jasatama Teguh Jaya Buana under exclusive license from PT. Bursa Efek Jakarta MAKE s fd PAIRT!.IPRq Minimum yang berlakudan telah memrliki PERSERoAN sesuaidengan;;-;';; ini diperkuatdenganPERNYATAANPERSEROAN. Ker1aBersama. Pendapat Kesepakatan 9. Berdasarkandokumen-dokumenkorporasi sebagaimanatelah diungkapkandalam LPSH, PERSEROAN memilikr penyertaansahamyang sah pada perseroanterbatas- perseroan terbatas sebaeai berikut: sebanyak1.096.449.861 PT Taman Impian Jaya Ancol ("TIJA"), berupapenyerlaan (satumiliar sembilanpuluh enamjuta empatratusempatpuluh sembilanribu delapan bemilai nominal sejumlahRp100,00 ratus enam puluh satu) saham,masing-masing (seratusrupiah) atau seluruhnyabemilai nominal sejumlahRp109.644.986.100,00 puluh (seratus sembilanmiliar enamrahrsempatpuluhempatjutasembilanratusdelapan enamribu seratusrupiah)yang merupakan99,99%(sembilanpuluh sembilankoma dandisetorpenuh sembilansembilanpersen)dan seluruhmodalyangtelahditempatkan dalamTUA. kepemilikansahamdan riwayatkepemilikan Sehubungan dengansh'ukturpermodalan, RapatUmum sahamdalamTUA, padatanggal19 April 2004 telah diselenggarakan hal-haltersebut, Pemegang SahamLuarBiasaTIJA yangantaralain mengkonfirmasikan termasukkepemilikanPERSEROANdalam TUA. Panggilanuntuk penyelenggaraan Rapat Umum PemegangSahamTIJA tersebutdilaksanakandenganiklan padaharian Indo Pos yang terbit pada tanggal4 Apfl 2004 dan harian Sinar Harapanyang terbit padatanggal5 April 2004. b. 1.490(seribuempat sebanyak berupapenyertaan PT SeabreezIndonesia("Seabreez"), bemilai nominalsejumlahRp25.000,00 ratus sembilanpuluh) saham,masing-masing bemilainominalsejumlahRp37.250.000,00 (duapuluhlima ribu rupiah)atauseluruhnya (tiga puluh tujuh juta dua ratus lima puluh ribu rupiah) yang metupakzn94,24%o (sembilanpuluh empat koma dua empat persen)dan seluruhmodal yang telah dandisetorpenuhdalamSeabreez. ditempatkan kepemilikansahamdan nwayatkepemilikan denganstrukturpennodalan, Sehubungan RapatUmum pada April 2004telahdiselenggarakan tanggal 28 sahamdalamSeabreeze, hal-hal yang lain mengkonfirmasikan antara Pemegang SahamLuar BiasaSeaBreeze Panggilanuntuk tersebut,termasukkepemilikanPERSEROANdalam Seabreeze. penyelenggaraan Rapat Umum PemegangSahamSeabreezetersebutdilakanakan denganiklan padaharianIndo Posyangterbit padatanggal4 April 2004 dan hanan SinarHarapanyangterbitpadatanggal5 April 2004. c. sebanyak1.525(seribulima ratusdua PT Philindo ("Philindo"), berupapenyertaan (tigarah:s nominal sejumlahRp.381.750,00 bemilai puluh lima) saham,masing-masing nominal bemilai delapanpuluhsaturibu tujuhrahrslima puluhrupiah)atauseluruhnya juta seratusenampuluh (lima ratus delapanpuluh dua sejumlahRp582.168.750,00 delapanribu tujuh ratuslima puluhrupiah)yangmerupakan50% (lima puluhpersen) dandisetorpenuhdalamPhilindo dari seluruhmodalyangtelahditempatkan enam) sebanyak106(seratus PT Jaya Bowling Indonesia("JBI"), berupapenyertaan bemilai nominalsejumlahRp Rp378000,00 (tiga ratustujuh saham,masing-masing puluhdelapanribu rupiah)atauseluruhnyabemilainominal sejumlahRp40.068.000'00 16,75%(enambelas (empatpuluhjutaenampuluhdelapannbu rupiah)yangmerupakan dandisetorpenuh komatujuh lima persen)dari seluruhmodalyangtelahditempatkan dalamJBI. ;^ t - t l I Published by PT. Jasatama Teguh Jaya Buana under exclusive license from PT. Bursa Efek Jakarta MAKE S qPT!ryTryERs 1 0 . PERSEROAN telah menandatai;r*";,; *ranjian yang bemilai material,sebagaimana dimaksud dalam LPSH dan sebagaimana diungkapkan dalam dan yang fotokopinya dilampirkanpada LPSH, dan berdasarkanPERNYATAAN PERSEROAN, PERSEROANtidak berada dalam keadaan lalai (default) dan tetap memenuhi kewajiban-kewajibannya sebagaimana ditentukan dalam peqanjian-peqanjian yang dibuat dan ditandatangani PERSEROAN sesuaidenganketentuanAnggaranDasarPERSEROAN. Sehubungan dengan pembatasan-pembatasanyang berkaitan dengan kegiatan PENAWARAN UMUM SAHAM-SAIIAM PERSEROAN, sebagaimanadimaksud dalam Perjanjian Kredit denganPT Bank DKI Jakarta("Bank DKI") yang tercantumdalam akta Pe{anjian Krcdit No. 128,tanggal30 Desember2003, dibuat di hadapanAulia Taufani, S.H.,penggantidari Sutjipto, S.H., Notaris di Jakarta,PERSEROAN telah memperolehpersetujuandari Bank DKI dalam sumt No. 091/DIR-PJA/III/2004,tanggal l8 Maret 2004. 1 1 . PERSEROAN memiliki perkara-perkarasebagaimanadiungkapkandalam LPSH. Selain dan perkara-perkaraPERSEROAN sebagaimanadiungkapkandalam LPSH, PERSEROAN tidak sedang menjadi salah satu pihak yang berperkarabaik pidana, perdata, tata usaha negara maupunperkarakepailitan baik di PengadilanNegeri, PengadilanTata UsahaNegaradi mana PERSEROAN berdomisili maupun di Pengadilan Niaga dan PERSEROAN tidak sedang terlibat perkara perburuhan di Panitia PenyelesaianPerselisihanPerburuhanDaerah (P4D), Panitia PenyelesaianPerselisihanPerburuhanPusat (P4P) dan perkara arbitrase di Badan Arbitrase Nasional C'BANI") yang secara matenal dapat mengganggu kegiatan usaha PERSEROAN dan terhadaphal tersebutdiperkuatdenganPERNYATAAN PERSEROAN Berdasarkanpemyataanmasing-masinganggotaDireki dan Komisaris PERSEROAN,masingmasing anggotaKomisaris dan Direksi PERSEROAN tidak sedangmenjadi salah satu pihak yang berperkarabaik pidana, perdata,tata usaha negara maupun perkara kepailitan baik di PengadilanNegen, PengadilanTata UsahaNegaradi mana PERSEROAN berdomisili maupun di PengadilanNiaga dan PERSEROAN tidak sedangterlibat perkara perburuhandi P4P dan perkaraarbitrasedi BANI. 12. Sehubungan dengan PENAWARAN UMUM SAHAM-SAHAM, PERSEROAN telah perj menandatangani anjian-perjanjian sebagaiberikut: a. Akta Perjanjian PenjaminanEmisi Efek No. 180 tanggal 30 April 2004 sebagaimana diubah dengan akta Addendum/PerubahanPerjanjian Penjaminan Emisi Efek No.l l6 tanggal 18 Juni 2004, keduanyadrbuatdi hadapanAulia Taufani S.H., penggantidari Sutjipto, S.H., Notaris di Jakarta, dimana PT DanareksaSekuntas bertindak selaku PenjaminPelaksanaEmisi Efek; b. PerjanjianPengelolaanAdministrasiSahamNo. 181 tanggal30 April 2004 sebagaimana diubah dengan akta Addendum/PerubahanPerjanjianPengelolaanAdministrasi Saham No.l17 tanggal l8 Juni 2004, keduanyadibuat di hadapan Aulia Taufani S.H., pengganti dari Sutjipto, S.H., Notaris di Jakarta, dimana PT Adimitra Transferindo bertindak selakuBiro Administrasi Efek PERSEROAN: dan c. PerjanjianPendaftaranEfek Bersifat Ekuitas Di KSEI No. SP-005/PE/KSEV0404, tanggal 30 April 2004, dibuat dibawah tangan, antara PERSEROAN dengan PT Kustodian Sentral Efek Indonesia. d. Perjanjian PendahuluanPencatatanEfek, tanggal 3l Mei 2004, dibuat di bawah tangan,antaraPERSEROANdenganPT BursaEfek Jakarta. Perjanjian-pelanjian tersebutdi atastelah dibuat dan ditandatanganioleh PERSEROANsesuai denganketentuanAnggaranDasarPERSEROAN. Published by PT. Jasatama Teguh Jaya Buana under exclusive license from PT. Bursa Efek Jakarta MAKEs 13. e! PARTNERS * ' ' " ' denganPENAW-ARANIIMUM lnformasiyangdisajikandalamProspektusAwal sehubungan SAHAM.SAHAM,khususnyaBaVImengenaiKeteranganTentangPERSERoANbutirl, padaLPSH, secararingkastelah sesuaidengan didasarkan 2, 3, 5, danbutir 8, sepanjang informasiyangtermuatdalamLPSH' sebagaiberikut: pengertian-pengertian SEGIHUKUM dibenkanberdasarkan PENTDAPAT pelaksanaandari dokumendan peqanjianyang diperiksaoleh M&P dan/ataudibuat dalamrangka Republik perundangan PENAWARAN UMLrM sAHAM_Selrell dapatdipengaruhioleh perahuan sebagaimana lndonesiayangbersifatmemakadantundukkepadaasasitikadbaik yangwajib ditaati Perdata' Hukum diaturdalamPasal1338Kitab Undang-undang b. c. e. PENDAPATSEGIHUKUMsecarategashanyameliputihal.halyangdisebutkandi-da-lamnyadan samasekalitidakmeliputihal-halyangmungkinsecaraimplisitdapatdianggaptermasukdidalam keteranganyang PEN.DAPAT SEGI HUKUM diberikan berdasarkan(i) dokumen dan/atau manadisebutkan iotokopinya dilampirkan pada LPSH dan (ii) PERNYATAAN PERSEROANdi tenlf tUff yang diberikan bah*u dokumendan/atauhal yang disampaikandan/atauketerangan dalam hal dan sama sekali tidak bertentangandingan LPSH dan PENDAPAT SEGI HUKUM perlu disampaikan m"nurut pendapatPERSER-OANteidapat dokumen dan/atauhal yang tidak diterima/diketahui tidak karenanya dan M&P, Ju,r/utuuk"t.ru'gan yang tidak perlu diberikankepada menyesatkan, dan/atau benar pr,NoepAT SEGInUkUV menjadikurang oleh M&p, tidak-membuat dan/atau rzin-izin sesuaidengan termasukbahwaPERSEROANmemenuhikewajiban-kewajibannya menjadipihak' di manaPERSEROAN perjanjian-peqanjran yangterteradalam PENDApAT SEGI HUKUM diberikandenganasumsibahwasemuatandatangan pihak ketiga kepada semuadokumenyang disampaikanatau ditunjukkanoleh PERSEROANdan M&Padalahaslidandokumen{okumenasliyangdiberikanatauditunjukkankepadaM&Padalah yangdisamfaikankepadaM&P dalambentukfotokopiadalah otentik danbahwadokumen-dokumen denganaslinyadantrdakmenyesatkan' benar,akurat,sesuai,tidak bertentangan huruf d tersebutdi atas,PENDAPAT SEGI HUKUM diberikan Dengantidak mengesampingkan yang dan keterangan-keterangan pemyataan-pemyataan deng"anasumsibahwa dokumen-dokumen, sesuai SEGI HUKUM telah lengkap' kepadaM&P untuk memberikaniENoefer disa"mpaikan sampaidengantanggalmenjadi mengalami dengankeadaanyang sebenamyadan tidak -perubahan kecuali jika SAI{AM-SAHAM, pendallran PENAWARAN UMttM .f"tiifnyu te-yataun kepadaBapepamdalamrangka yangakandisampaikan dinyatakanlain ialam informasitambahan HUKUM' untrikmelengkapiinformasiaspekhukumsetelahtanggalPENDAPAT SEGI PENDAPAT SEGI HUKUM diberikan berdasarkanperaturanperundangantt-\t1:ng1-YlnC ' PENDAPAT SFq-H"IUM' berlaku di Republik lndonesiapada tanggalditandatanganinya bahwaPERSEROAN termasukperaturanJabatanNotarisoatamslut lg60-3,sertadenganasumsi tersebut' tetapmemenuhiperahrranperundangan sehubungan yang independenTanggungjawab M&P sebagaiKonsultanHukum PERSEROAN terbataspadadan sesuai denganhal-halyangdiberrkanJalamPENDAPATSEGIHUKUM adalah 1995tentangPasar tahun 8 No. RepublikIndonesia dilam pasalg0 Undang-undang denlanketentuan Modal. PENDAPATSEGIHUKUMdiberikansemata.matauntukdigunakanolehPTDanareksaSekurita rangkaPENAWARAN yang bertindaksebagaiPENJAMIN PELAKSANA EMISI EFEK dalam di yangdisebutkan pihak kepada disampaikan UMUM SAHAM-SAHAM,*uturfun rcmbusannya bawahini. PENDAPATSEGIHUKUM,M&PbuatdengansebenamyaselakuKonsultanHukumyan denganPERSEROAN' ind.p"ndenduntidakterafiliasidanatauterasosiasi Published by PT. Jasatama Teguh Jaya Buana under exclusive license from PT. Bursa Efek Jakarta I MAKES E!PAR,TNERS Diberikandi Jakartapadatanggalyangdisebutkanpadabagianawal PENDAPAT SEGIHLIKUM. Hormatkami, untukdanatasnama Iwan Sefiawan- S-H- r.2mp1mn: - LAPORAN HASIL PEMERIKSAAN SEGIHI]KUM tanggal30 April 2004. lPJlSnl04l}4, No. Ref.:269lLPStyMP,{S - INFORMASI TAMBAHAN ATAS LAPORAN HASIL PEMERIKSAAN SEGI HUKUM ATAS PERSEROAN tanggalI 8 Juni2004' No.Rel: 454lLil\,IP[S/PJ/Sn/06/04, Temhuan: Kepada: l. BadanPengawasPasarModal @apepam) R.I.,Lantai3 Keuangan GedungBaruDepartemen R.I Keuangan Komplek Departemen Jl. Dr. Wahidin,Jakarta10710 Iaktrtz Prtsat U.p.: Yth. Ketua BadanPengawasPasarModal 2. Kepada: PT Pembangunan Jaya Ancol Tbk GedungCordovaTower Lt.7 Jl. PasirPutih Raya I Blok E5, Ancol Timur JakartaUtara f.l.p. Yth fiireksi Published by PT. Jasatama Teguh Jaya Buana under exclusive license from PT. Bursa Efek Jakarta IEIJAYAANcoL xvt. SURATPERNYATAAN D|REKS|,LAPORAN AUDTTOR INDEPENDEN DANLAPORAN KEUANGAN Published by PT. Jasatama Teguh Jaya Buana under exclusive license from PT. Bursa Efek Jakarta JAYAANCOL STJRATPERIIYATAAN DIREKSI TENTANG TANGGUNG JAWAB ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI (31 DESEMBER2003,2002DAN 2001) P.T. Pembanguu Jaya Ancol Tbk dan anak perusahaan Kami yangbertandatangandibawahini: l. Nama Alamat kantor Alamatdomisili sesuaiKTp atau kartu identitaslain Nomor Telepon Jabatan 2. Nama Alamat kantor Alamat domisili sesuaiKTP ataukartu id€ntitaslain Nomor Tele?on Jabatan Ir. Budi Karya Sumadi Jl. PasirPutihRayaBlok E5 Jakarta14430 Jl. GarudaBlok C.2 No. 14 RT /RW 013/08 Kel. Bintaro Kec. Pesanggrahan Jak-Sel. 645345G6454567 Direktur Utama Drs. S. SudiroPramono,MM. Jl. PasirPutih RayaBlok E5 Jakarta1.1430 PerumahanGadingGriya kstari Blok Hl/ E KelapaGading JakartaUtara 6453456-6454567 Direktur Keuansan menyatakanbahwa: l. Bertanggungjawabataspenlusunandan pelryajianlaporankeuangankonsolidasi; 2. Laryan keuangankonsolidasi telah disusun dan disajikan sesuai dengan prinsip akuntansiyangb€rlakuumum; 3. a. semua informasi dalam laporankeuangankonsolidasitelah dimuat secaralengkap dan berur; b. Laporan keuangankonsolidasitidak mengandunginformasi atau fakta material yangtidak benar,dantidak menghilangkan informasiataufakta material; 4. Bertanggungjawab atas sistem pengendalianintem dalam perusahaandan anak perusahaan. Dernikianpernyataanini dibuatdengansebenamya. Jakarta,16Juni2004 Direktur Utarna Direktur Keuancan ' ]i. tt'' .,':''i ':tiA t EMr 8AURUnft Ir. Budi Karva Sumadi PT PEMBANGUNAN JAYAANCOL :'JovaTower,Jl. PasirPulihRayaBlokE5,Jakarta14430,Tetp.(021)6453456, 6454567, Fax.(021)6452986,680502 Published by PT. Jasatama Teguh Jaya Buana under exclusive license from PT. Bursa Efek Jakarta !! ! !?t! iril[+ll Deloitte" Han3T@nakonaMunota & H.lim Reqiner€d Publi( Acountanls Lic;nre No XEP219/kM 6/2001 wilma Antara l2rnFl@. ll MedanMerdekaselatanNo 17 l 2, l 8 l + 6 22 1 2 3 1 2 8 7 9 , 2 1 1 2 925l 5 Iel 2llll25 Fax +6221 1840187, e maL dn ndo@delone<om LaooranAuditorlndeoenden No. 160604PJASY SA Saham,DewanKomisarisdan Direksi Pemegang JaYaAncolTbk P.T.Pembangunan Kamite|ahmengauditneracakonso|idasiP.T.PembangunanJavaAnco|Tbkdananakperus tapor6nlabarugi' perubahanekuitasdan aruskas tanggal31 Desember2003,2001';;;'ob1' serta ;;;;ih-i; paJ5-tanggatterlebut..Laporan k"Y^as-"1^:9tl"h konsotidasiuntuk tahun-ranu";;i' pendapat Tanggungiawabkamiterletakpada pernyataan tanggungjawabmanajemenPerlsaiaan''"'oii""iutil' tidak mengaudit laporan keuangan r"ti atas laporan Keuangan0"r.o"-t"iii"n anakperusahaanp.r.Seaoreeztnoonesiauntuktahunyangberakhir3lDesember2003.Lapo jumlahaktiva lumiananiva sebesar1,2o/odari keuanqananak perusahaan,"rl"Ori r"*"^infan jumtah sebesar pendapatan usaha dan penjualan o"""ru"i zooa,o"n ffiilffi;:iil"'[iJg"iir pada padaiahunvangberakhir penjualan o"^'p-""i"-iJti-"t!n" 191-tat1'13ti darijumlah 2,7o/o lain independen auditor oleh di;udit tersebut tanggattersebut.uaporanxeuaiga'iirn"ll".rutt""n telah Laporan auditor independenlain tersebut yang -p"lo.iut dengan pendapat*alar tanpa'pengecu;lian' jumlah-jumlah kami, seiauhyang berkaitandengan diserahkankepadakamr,o"n laporan auditor atas semata-mata ditaDorkanuntuk anak p"ru.!i"""il?i"lnut,--ic"rirfu-n laintersebut independen lndonesia' standarauditingyangditetapkan lkatanAkuntan auditberdasarkan Kamimelaksanakan memperoleh kami auditagar oin metat<sanixan standartersebutmengnarusxari"riamir"r*""n"ij" suatu audit meliputi material. saji salah dari. 0"n". r"u"ng; keyakinanmemadaibanwa tapor-an dan pengungkapan jumlah-iumlah vap. mel9lku-ns oemeriksaan,atas dasarp""gil;;, i"iiib-*ti penilaian yang digunakandan aku;ltansi atas^lrinlp dalamlaporan keuangan.Audiiiuga meliputi penyajianlaporankeuangan yangoiuuatoiJhl;anajemen,sertapenitaianterhadap estimasisignifikan untuk menyatakan memadai dasa; xami m'emberikan Kami y"*i#;;;;;it secarakeseluruhan. pendapat. q'9ltberdasark?" kami' pendapat Menurut \"Ti^.dA lT:.f l)#::::,*"?'llTL""fli Jffi Tji ili:i#'-fi:ffi::'-:""9i',?'J'T&:iidi*ilt.,l*i:lllm".:lix'iii"L illi1e1t{];r"-*.""1"':1,fl :fi:'i:;^ iT^:J"ili:Hil';Li:ffi,f i :l ff vrnd :i:'[:l^,Xil,J?:ff hasilusaha'perubaha,^ serta 2001' ai" di ii'il;;;;'r6ot,zooz ^1,,.r.^ci herreku umumdi umum berraku p,i""ip "i"^tansivans r ' rsrrrvq"!'s'rv yang material,poslsl Keuangarr_r' n ekuitasdan arus kas untuktahun- ljrffi"#3";;:1il;,.'J"'o'""1?,6n"1"t";;;"'i::;;ru;!I^ lndonesia. PJA SY SA tanggal17 Maret2004 laporanNo.17O3O4 Sebelumlaporanini kamitelahmenerbitkan untuft dan anak--perusahaan Ancot-ioi Jaya arastaoorankeuangankonsotid;s;';.;.'i;ru5ngrn"n lanpa ,i"n 2001 dengan pendapat-wajar -ietoana i-o;sl-2ooz -J;t]rn tahun_iahunyang berakhir31 il:#b";' saham tiiasa Atas Nama seri c' pengecualian.Dalam Rangka ffiil;;" tersebutuntuk disesuaikan 1.jffifi'6";;;-ieuangan perusahaanterah menerorrKan .konsoridasi diielaskandalamCatatan40 ataslaporan denganperaturanpasarModati",ii O.f"-f:" il"gair"-n" keuangankonsolidasi. MUSTOFA& HALIM HANSTUANAKOTTA lzinNo.00.1.0737 16Juni2004 e0 l=-- Deloitre Tou(he Tohm'te! Published by PT. Jasatama Teguh Jaya Buana under exclusive license from PT. Bursa Efek Jakarta PEMBANGUNAN JAYAANCOLTbKDANANAKPERUSAHMN ERACAKONSOLIDASI 2003,2002oAN 2001 11DESEMBER 2003 Rp catatan 2002 RP 2@1 RP I KIIVA A LANCAR dansetarakas epositoberjangka selelah utangusahakepadapihak piutangragu-ragu dikurangipenyisihan tahun sebesarRD1.0E0.596.267 456.367.20E tahun2002dan I tahun ianun zvu 2OOl I xp ooo.9o(,,zo 566.456.261 - pihakketiga JtanglaiFrr.lain ersediaan anomuKa -rakPerlambahan Nilaidibavardimura 3yadibayardimuka -'riah AKivaLancar 2d,3,33 4,15 41.21'1.323.7a9 61.409.452.056 6.771.093.486 2e,5 6 21 7 107.2 .8r''2.776 ffi.297 55/..79 876.214.009 1.0r';9.823.752 3.150.830.03E 3.332701.0S4 9.22.3.854..070 712 10.951.999 249.376'6rtt) 81.025.392 4.'143.323.76 3.702.y2.2W '17438.212.285 135350'605258 29 34.931246 0oo t6'205320'991 742.762.071 095 1.321'911 9 694096 775 285354.'012 2.309.385.580 65 49f.O8/.524 A TIDAKLANCAR ' 30 668818 138 23.755333.947 pnggunaannya 6,37 =keningbankyangditetapkan 1.058.495 015 2.54E.084.935 924.146..1a5 33 -r"ng pinarnuuunganistirnewa p a j a k t a n g g u h a n 2 c . , 2 8 4 . 3 8 3 . 5 5 2 . 0 7 4 1 0 . 0 0 3 9 t 6 ' 9 1 6 8 7 5 9 6 1 3 1 0 5 3 446468 103 450 3.990.915 4.370.614.2E5 2n,g estasisaham 99 742774'AAO 975 058 1E3 105 7aA 137.115.621 2i'1O realestat tetap- setelahdikurangiakumulasipenyusutan tahun2003, RD186.846.054.112 55.390.660.459 tahun2002dan 246.525.498.723 189.953.074.392 148.307.E9s.097 33.3119.487.320 tahun2OO'l 4,2R'l'l 3 123340'489 2.0E22ft'992 [email protected] 2b,12 :odwill-bersih 321.253.373 298.306.703 618.307.114 21,13 tangguhan hakatastanah 5 878 200 5'878'200 30.878.200 jaminin kepadapemasok ,iah AktivaTidakLancar '.fLAHAKTIVA 395409731 E68 337755921510 295434536 400 -3eo 924.6n'92+--569.765.944.199--47311cF.'52616E- - atcatatanataslaporankeuangankonsolidasi bagian yangrnerupakan :-l tidakterpisahkan darilaporankeuangankonsolidasi. Published by PT. Jasatama Teguh Jaya Buana under exclusive license from PT. Bursa Efek Jakarta JAYAANCOLTbKDANANAKPERUSAHMN P.T. PEMBANGUNAN NERACAKONSOLIDASI 2003,2oo2DAN2001(Laniutan) 31 DESEMBER catatan --#---#--JtrDANEKUITAS KEWAJIBAN KEWNIBAN LANCAR Hutangusaha istirnewa Pihakhubungan Pihakketiga Hutanglain-lain istir€wa Pihakhubungan ketiga Pihak Hutangpajak Biayamasihharusdibayar diterimadilruka Pandaoatan HutangjarEkapanjangyangiatuhtempo dalamsalutahun Bank Sewagunausaha 14,33 5.745.090.909 25.600.739.364 JJ IE 2o,16 't7 2m,'l8 19 2k,20 2n,g2 2c.,28 19 2k,2o 21 ATASTRANSAKSI YANGOTTANGGUHKAN KEUNTUNGAN ATASAKTIVABERSIH HAKMINORITAS ANAKPERUSAHAAN EKUITAS i/tcdalsaham- nilainominalRp 1.000Persaham dandisetorModaldasar,ditempatkan saham 20.000.000 Saldolaba Oitentukan P€nggunaannya Tidakditentukan P€nggUnaannya JurnlahEkuitas DANEKUITAS JUMLAHKEWAJTBAN 100.000.000 12.92'1.63/..924 [email protected]/'2.492 49.903.160.096 26.250.966.068 28.960.085.423 23.3'18.965.180 2.31E.O58.353 31.459.520.567 30E.6E6.702 53.600.000 '16.458.661.09E 13.228/r'7.@8 8.410.099.3116 14OjO2.@2 5.892.500.000 5.589.193.2E7 E.302.A22.36 519.409.721 4.953.255.E08 2.924.OO5.211 .2?f.A27.557 36.490.555.823 1E.701.132.537 f TidakLancar JurnlahKewajiban KEMBALI btlriunr-nHonr'rpENYEWAAN 45E.139.140 3.6E7.50O.000 8.165.92E.590 t 14.879.086.604 129.298.039.633 70.210.060.683 JurnlahKew4ibanLancar KEWAJIBANTIOAKLANCAR Kewajibanrnanfaatkaryawan KewaiibanPajaktangguhan - setelahdikurangl HutangiangkaPaniang dalamsatu tahun temPo yang bagiln iatuh Bank Sewagunausana Uar€ iaminanPelanggan 21.003.662.E86 19.294.074.659 32.628.375.44 6.200.504.002 1.749.990.000 3.994.961.921 2k 22 1.757.035.867 81.062.556 20.000.000.000 203.6EE.419 20.000.000.000 249.692.713 20.000.oo0.000 61.4iI5.000.000 61.435.000.000 61.335.O00.000 335.123.203.303243.468.666.179 197.903.039.971 416.55E.203.303324.903.666.179 279.238.039.971 168 -360.124 _56r.?65.944.153 -41316sssssssssssssss5526 baglan rneruPakan LihatcatatanataslaPorankeuangankonsolidasiyang darilaporankeuangankonsolidasi' yant tioaf terpisalXan Published by PT. Jasatama Teguh Jaya Buana under exclusive license from PT. Bursa Efek Jakarta 6n 9?4- P.T. PEMBANGUNAN JAYAANCOLTbKDANANAKPERUSAHAAN LAPORAN LABARUGIKONSOLIDASI UNTUKT DESEMBER 2OO2DAN C€tatan PENJUALAN PENOAPATAN USAHA 2m.24 2003 Rp 2002 Rp Rp 166.045.822.190 136.979.738.050 95.r69.804.992 268.374.984.313 243.U1.127 .318 199.552.221.147 JUMLAHPENJUALAN DANPENDAPATAN USAHA 434.420.806.503 BEBANPOKOKPENJUALAN BEBANLANGSUNG (36.258.408.494) (16.489.268.703) (23.471.082.989) (196.992.448.583) . (168.312.765.706)('121.123.511.9461 2m.25 380.820.865.368 294.722.026.13s JUMLAHBEBANPOKOKPENJUALAN DAN BEBANLANGSUNG (233.250.857.077\ (184.802.034.409) (144.594.594.935) LABAKOTOR 201.169.949.426 '196.018.830.959 150.'t27.431.204 BEBANUSAHA Penjualan Umumdanadministrasi 2m,26 ( 1 4 . 1 8 r . 6 3 2 . 2 6 1 ) (21.095.698.922) (15.058.785.s03) (95.447.442.3431 (86.756.116.324) (74.601.511.699) JumlahBebanUsaha (109.629.074.604) (107.851.815.246) (89.660.297.202) LAEAUSAHA PENGHASILAN (BEBAN)LAIN-LAIN Penghasilan bunga Keuntungan (kerugian) kursmatauangasing Bagianlababersihperusahaan asosiasi (kerugian) Keuntungan penjualanaktivatetap Amorlisasi goodwill Bebanbungadan keuangan - bersih Lain-lain 91.540.874.822 3,4,8 2c 2h,9 2j,11 2b,12 19,20 27 Penghasilan Lain-lain- Bersih BEBANPAJAK 20,28 29 88.862.779.689 '1o.774.447.610 71.241.581 .612 29.228.756.773 60.656.47 t.614 2.538.045.119 49.437.364.1 11 6.377.315.567 1 1 1 . 0 6 7 . 8 0 1 . 2 6 1 6 3 . 1 9 6 . 5 1 6 . 7 3 3 55.814.679.678 22 LABABERSIH LABAPERSAHAMOASAR Labausaha Labatidaktermasukposluarbiasa Lababersih 695.763.976 (20.895.376.664) (28.204.308.07s) (21.804.217 .5O1\ 8'1.839.0,14.488 LABASEBELUMHAKMINORITAS .1AKMINORITAS ATASLABABERSIH ANAKPERUSAHMN 8.277.220.104 9.651.081 .008 (717.606.042) (100.562.191) 759.397.677 1.088.894.694 778.48't.946 356.802.709 (484.511.7r8) 391.739.423 (r.041.113.497) ( 1 . 0 4 1 . 1 1 3 . 4 9 7 ) (1.04'1.r 13.497) (1.781.775.7551 (435.058.647) (585.263.809) (6.868.312.059) 2.555.435.871 5.662.637.666 102.734.421.152 LABADARIAKTIVITAS NORMAL POSLUARBIASA- bersihsetetahpajak 6.074.549.077 'l.163.048.453 11.193.546.330 LABASEBELUM PAJAK 8 8 . 1 6 7 . 0 1 5 . 7 1 3 60.467.134.002 (38.264.137) 111.029.537 .124 (30.890.525) 63.165.626.208 (42.982.6441 55.771.697 .034 2p,30 127 114 154 122 E4 88 Lihatcatatanatas laporankeuangankonsolidasiyang merupakan bagian yang tidak terpisahkandari laporankeuangan konsolidasi. Published by PT. Jasatama Teguh Jaya Buana under exclusive license from PT. Bursa Efek Jakarta 84 69 77 P.T. PEMMNGUNAN JAYA ANCOL TbKDAN ANAK PERUSAFIMN Modaldisetor RP Penggunaannya RP 55.771.697.034 55.21.697.034 Labeb€rslhbhun berFlan Dividon 31 umum Cadanggn 31 (12.308.000.00o) (12.308.000.000) 100.000.000 20.000.000.0@ 61.335.000.0@ Saldop€r31 Ds€mbori{o'l (I 00.000.000) 197.903.039.971 279.238.039.971 63.165.626.208 63.r 65.626.208 Labebsslh tahunborialan Dh,iden 31 Cadam6numum 3 1. - (17.s00.000.000) (17.500.000.0o0) 100.000.000 20.000.000.m0 Saldop€.3l Ds€mb€r2002 6t.435.000.000 {100.000.000) 79 243.468.666.'| t 79 324.903.666. f 1.029.537.124 111.029-531.124 taba beIElhtahunberJahn 2003 Saldopsr31 D€3€mb6r Jumlahekuilas Rp 2o.ooo.ooo.o00 6'1.235.000.000154.539.342.937 235.774.U2.937 Saldopor I Januari200'l Dlld"tt penggunaannya Rp r19.375.000.000) (19.375.000.0o0) 3t -?9@-qlllglw. 335.I 23.203.303 4t 6.558.203.303 bagian Lihatca&n &8 laporanksuanganko|FolHasiyangmsrupakan korlsolidasi kalar€an laporan V"m tO"t t"Ot"ttkan dari Published by PT. Jasatama Teguh Jaya Buana under exclusive license from PT. Bursa Efek Jakarta P.T.PEMBANGUNAN JAYAANCOLTbKDANANAKPERUS$AAN -APOMN ARUSKASKONSOLIDASI 2003,2OO2DAN 2OO1 3I DESEMBER YANGBERAKHIR JNTUKTAHUN.TAHUN 2003 Rp Catatan ARUSKASDARIAKTVITASOPEMSI darip€langgan Penorimaan kgpadapemasokdankaryawan Pernbayaran dariop€rasi Kasdihasilkan Pembayaran bobanbungadankeuangan pajakpenghasilan Pembayaran 2001 Rp 359.239.546.803 3f 1.U5.176.224 2U.816.842.234 (32't.74s.212.U41 (274.ilz.525.75O1 (194.710.680.769) 37.490.333.959 96.802.650.478 70.106.201.465 (585.263.809) (1.787.086.785) (425.005.847) 3,19,20 (16.403.297.407) (15.022.301.409) 16,28 __WW!I 11.647.526.600 Kas B€rsihDipetolehDari AktfuitasOperasi ARUSKASDARIAKTIVITASINVESTASI 'lasil penjualanaktlvatstap oensrimaan klaimasuranai Penorimaan bunga tenorimaandividendarip€rusahaan asosiasi temlehan aktivatetap "enambahanakliva rEaloatat eenempatandoposib bedar€ka eenemoataninvestagi 2002 Rp 11 29 3,4,8 I 11,15,20 10 4 o Untuk) <asBersihDlpetolehDari(Digunakan Aktivitaslnvostasi 81.355.U3.222 53.117.6/0-249 483.112.538 s97.901.600 48.771.203.5W 41.730.366.818 3.Azs.778.741 17.208.800.000 9.651.981.008 8.164.002.668 5.870.296.984 1.730.013.457 1.003.331.707 (88.173.499.578) (69.245.131.225) (52.570.s70./t46) (r9.807.165.518) (4.699.rn.473) (26.O11.117.2M't (6.77r.093.48S) (64.000.000) 1.551.808.780 (44.946.660.910) (85.1r0.709.779) \RUS KASDARIAKTMIAS PENDANMN 'ensrimaandari(pombayaran kepada)pihakhubungan 33 isf mewa >enambahan 19 hutangbank 't9 >embayaranhutangbank tembayaranhulangsewagunausaha 20 tembayarandividen 31 (25o.00o.ooo) (100.000.000) 817.272.063 1.000.000.000 E0.957.281 (53.600.000) (225.503.5771 (310.812.4t21 (38.320.000.000) t19.420.214.4661 (17.518.456.870)(15.32S.201.961) <as BsrsihDigunakanUntukAldvitas Pondanaan r.57.152.797.5941(16.843.960.447) (15.631.801.961) (PENURUNAN} BERSIHKAS <ENAIKAN DANSETARAKAS (43.C53.462.2't4l .4511 19.564.721.865 147.624.871 6l./t09.452.056 34.931.2/t6.000 <ASDANSETARAKASAWALTAHUN )enggunaanrekeningbankyangditetapkan psnggunaannya <ASDANSETARAKASAKHIRTAHUN ]ENGUNGKAPAN TAMBAHAN kas: tktivitasinvostasi danpsndanaanyangtidakmempengaruhi guna usana Penambahan aKivatetapmelaluihuiangse\ a Penambahan aktivatetapmelaluihutanglainlain Penambahan aktivarealestatmelaluihutangusaha 23.755.333.947 : 41.211.323.755 6.913.484.191 79.540.885.334 3.015.232.157 61.409.452.056 47.900.000.000 .430.114 20.6't9.898.912 12.121 615.635.622 .272.295 12.250 8.413.737.191 1.827.303.480 bagian yangmerupakan ,hat catatanalaslaporankeuangankonsolidasi konsolidasi . angtidaktsrpisahkan darilaporankeuangan Published by PT. Jasatama Teguh Jaya Buana under exclusive license from PT. Bursa Efek Jakarta P.T, PEMBANGUNANJAYA ANCOL TbK DAN ANAK PERUSAHAAN CATATANATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI 31 DESEMBER2003,2002 DAN2001 SERTAUNTUKTAHUN-TAHUNYANG BEMKH|R PADA TANGGALTERSEBUT ( ,I, UMUM a. PendirianDan lnformasiUmum P.T. PembangunanJaya Ancol (Perusahaan)didirikanberdasarkanakta No. 33 tanggal 10 Juli 1992dari sutjipto,s.H., notarisdi Jakarta,yangdiperbaikidenganakta No.98 tanggal 22 Agustus1gg2da; akta No. 34 tanggalg september'1992dari notarisyang sama.Akta pendiriandan perbaikanini disahkanoleh MenteriKehakimanRepublikIndonesia,dengan tanggal 11 September1992' .serta No' C2-7514.HT.01.01.TH.92 burat Keputusannya No. 95, tanggal27 Nopember1992' Indonesia Republik Negara diumumkindatamBerita mengalamibeberapakaliperubahan' telah Perusahaan dasar . Anggaran 6071 TambahanNo. yangterakhirdenganakFnotaris No. 17 tanggalI Nopember2001dari sutiipto,s.H., notaris ili .tit<arta,antar; lain mengenaiperubahananggarandasar Perusahaansesuaidengan Undang-undangNo.ltahun-1995.Aktaperubahaninite|ahmempero|ehpersetujuanda MenteriKehakimandan Hak Asasi ManusiaRepubliklndonesiadenganSuratKeputusannya tanggal7 Mei2002' No.C-07890HT.01.04.TH.2002 pada Dalam rangka pengembangankawasanAncol sebagai kawasan wisata terpadu' rnenuniuk (Pemda DKI) Jakarta lbukota Khusus tahun 1966, Pem6rintahbaerah PTPembangunan|buKotaJakartaRaya(PTPembangunanJaya)sebagaiB€danPe|aksana PembanguninProyekAncol (BPPPAncol)berda:9ll-GllSurat KeputusanGubernur-Kepala DaerahKhusus|buxotaJakartaRayaNo.lb!3t1126|1966tiangga|19oktober1,966.Pad tanggal10 Juli .1992,statusBppp Ancoldiubahmenjadisuatu badanhukum,yaitumenjadi PTPembangunanJayaAncol,dengankomposisikepemi|ikansahamnyaada|ahPemda Jayasebesar20%' sebesar80%dan PT Pembangunan perusahaanberdomisilidi Jakarta.KantorpusatPerusahaanberalamatdi GedungCordova Tower,J|.PasirPutihRayaB|okESAnco|Timur,JakartaUtara.Perusahaanberoperasi secarakomeBialtahun1966. adalah maksuddan tujuanPerusahaan dasarPerusahaan' S$uai denganpasal3 anggaran -p-embangunan tujuan dan maksud jasa. mencapai untuk dan berusahadialamuidang berikut: usaha sebagai kegiatan melaksanakan dapai tersebut,Perusahaan antaralain dapat bertindaksebagai . Meniatankan usaha-usahadibidangpembangunan, wilayahpemukiman; danpengembang padaumumnya, pemborong pengembang, 'tilenjatant<ari perencanaan dan pengawasan . JsahadiUidiirgjasa,yaitukonsultasibidang pembangunan. berusahadalambidang: Padasaatini Perusahaan penjualandan penyewaanbangunan;penjualantanah . Real estat,yaitu pembangunan, kaPling: . Pariwilata,yaitumengelolapasarseni'hotelwisata,padanggolfdan dermaga' Jum|ahrata-ratal€ryawanPerusahaandananakperusahaantahun2003,.2002dan20 adalah1.436,2 618 dan 2'326karyawan masing-masing pengurus Perusahaantergabungdalam kelompokusaha (grup) Jaya Ancol' Susunan.20 Maret tanggal 50 Perusahaanpaoa tanggaiai Desember2003 sesu'i denganakta No' 2002dariSutipto,S.n.' notarisdi Jakarta'adalahsebagaiberikut: KomisarisUtama Komisaris Ma'munAmin Erry RiyanaHardjapamekas DaryantoMangoenPratolo SukriBey Utama Direktur Direktur Riabudi JahjaBambang HusinDjawas BudiKaryaSumadi SaYogYa Pramonohadi Published by PT. Jasatama Teguh Jaya Buana under exclusive license from PT. Bursa Efek Jakarta P.T. PEMBATIGUNAN JAYAANCOLTbk DAl.lANAK PERUS,qHAAN CATATANATAS LAPORANKEUAI.IGANKONSOLIDASI 31 DESEMBER 2003.2OO2 DAN2OO1 YANGBERAKHIRPADA SERTAUNTUKTAHUN.TAHUN TANGGALTERSEBUT(LanJutan) Jumlah imbalanyang diberikanuntuk komisaris dan direksi Perusahaanpada tahun 2003, 2002 dan 2001 masing-masingsebesar Rp 11.992.500.000,Rp 9.635.m0.000 dan Rp 6.264.949.615. b. Anak Perusahaan P€rusahaan memilikisahamanakoerusahaan berikut: T.rurQsd @Kryrl('l Ld(kldEl H .!i'l,Ltt zrB m S,gtl I,St6 9a3r% s21% fr1 l@ trrrl*r&n€ & PITrtsrfnFr.E€^.rdOJA) .E€r. Hi'|S PTSd*ffi(S) .!qta Prr,irE p.dryF 1@t6 g4 1Cn 1gn ZAUZLW.Ta0 8.si(8.46 dtrF.. duniafantiasi,kolamrenang, Padasaat ini TIJA mengelolapintugerbang,tamandan pantrai, pertunjukanbinatangdan penginapanwisata,sedangkanSl mengelolapenginapanwisata gudangdan stasiunpompabensin. dan saranatransportasi di Kepulauan Seribu,penyewaan KEBIJAKAN AKUNTANSI a. PenvaiianLaooranKeuanoanKonsolidasi prinsipdan praktekakuntansi Laporankeuangankonsolidasidisusundenganmenggunakan yangborlakuumumdi Indonesia. Dasar penyusunanlaporankeuangankonsolidasi,k€cualiuntuk laporanarus kas, adalah dasar akrual.Mata uang pelaporanyang digunakanunluk penyusunanlaporankeuangan konsolidasiadalahmata uang Rupiah(Rp). Laporankeuangankonsolidasitersebutdisusun berdasarkannilaihistoris,kecualibeberapaakun tertentudisusunberdasarkanpengukuran akuntersebut. lainsebagaimana diuraikandalamkebijakanakuntansimasing-masing Laporanarus kas konsolidasidisusun dengan rnenggunakanmetode langsungdengan mengelompokkan aruskasdalamaktivitasop€rasi,investasidan pendanaan. b. PrinsioKonsolidasi dan anakperusahaan LaporankeuangankonsolidasimeliputilaporankeuanganPerusahaan langsung.Saldodan tidak pemilikan langsung maupun se€ra lebih dari 5O%, baik dongan yang transaksi antal atas belum direalisasi keuntungan/kerugian fansaksi temasuk posisikeuangandan hasil usahaPerusahaan perusahaandieliminasiuntuk mencerminkan dananakperusahaan sebagaisatukesatuanusaha. Selisih lebih antara bagian Perusahaanatias nilai waiar aktiva dan kewaiibananak perusahaandonganbiaya perolehannyadiakui sebagaigoodwilldan diamortisasidengan metodegarislurusselama5 tahun. menggunakan c. TransaksiDanSaldoDalamMataUanqAsino Transaksi-transaksi selamatahunbeialan dalammatrauang asingdicatatdengankursyang berlakupadasaat teriadinyatransaksi.Padatanggalneraca,aktivadan kewajibanmonetet kurs yang berlakupada tanggal dalam mata uang asing disesuaikanuntuk mencerminkan yang timbul dikreditkanatau dibebankandalam tersebut.Keuntunganatau kerugiankurs yang bersangkutian. laporanlabarugitahun Published by PT. Jasatama Teguh Jaya Buana under exclusive license from PT. Bursa Efek Jakarta JAYAANCOLTbKDANANAKPERUSAHMN P.T.PEMBANGUNAN KONSOLIDASI KEUANGAN LAPORAN CATATANATAS 31DESEMBER2003,2002DAN2001SERTAUNTUKTAHUN-TAHUNYANGBERAKH|RPADA TANGGALTERSEBUT KasdanSetaraKas waktu Kasdan setarakas terdiridari kas,bankdan semuainvestasiyangiatuhlempodalam lidak serta yang tidak dijaminkan dan perolehannya tiga bulan atau kurang dari tanggal dibatasipenggunaannYa. PiutanqRaqu-Ragu Penvisihan berdasarkan Perusahaandan anak perusahaanmenetapkanpenyisihanpiutangragu-ragu pada akhir tahun piutang akun penelaahan terhadapkeadaanmasing-masing Persediaan biaya perolehanatau nilai realisasibersih,manayang Persediaandinyatakanberdasarkan pertamakeluarpenama lebih rendah.6iaya perolehanditentukandengan metodemasuk (first-in,first-out). BiavaDibavarDimuka selama masa manfaatmasing-masingbiaya atau Biaya dibayar dimuka diamortisasikan method)' metodegarislurus(straight-line selama1 tahundenganmenggunakan lnvestiasi asosiasi lnvestasioadaoerusahaan sampaidengan50%,-baiklangsungmaupuntidaklangsung' lnvestasidenganpemilikan20016 bagiar labaatau rugi dinyatakansebesarbiayaperorerlan,'oLmOlhatau dikurangidengan perusahaanasosiasise|al(pero|ehansebesarpersentasepemi|ikandandikurangid€ngan yang bersifatpermanen' liuiO"n y"ng diterima(metodeekuitas)'Bila teriadipenurunannilai yang ditentukanuntuk penurunan tersebut maka nilaitercatatnyadirurangiuntuf mengakui laba rugi tahun pada laporan l"tiup inuu.t"ti secaraindividi dan kerugiinnyadibebankan berjalan. lainnva lnvestiasi \anQ nilaiwajamya.tidak fnvestasidalambentuksahamdenganpemilikankurangdari 2oo/o t e r s e d i a d a n d i m a k s u d K a n u n t u k i n v e s t a s i j a n g k a p a n j a n g d permanen' i n y a t a k a nnilai sebesarbiay penjrunln . nilai yang bersifat ;;;"1;i,""- (t "t"de biaya)' eii" t"A"ai pada dibebankan mengafui;enurunantersebutdan kerugiannya tercatatnyadikurangiuntur< laporanlabarugitahunberjalan. i. AktivaRealEstat Aktivarea|estatberupatanahdanrumahtingga|dini|aiberdasarkanbiayapero|ehan.Bi meliputiseluruhbiaya plriJ"n"" r,u*n tinbg"f dan rumah tinggai dalam-penyelesaian tanah moliputibiaya porolehan Biaya konstruksibangunan,oituaroiaya peroteiin tanan' periiinandan iasa tanah' pengembangan pembeliantanah mentan, pematangandan pembeli' kepada lingkungan taksirankewaiibanp"ng"ti"ttg"n tanahdan konsultasi, t . AktivaTetap- Pemilikanlanosuno perolehan.setelah dikurangi akumulasi Aktiva tetap dinyatakan berdasarkan biaya oan ri"rn' kecuali tanah' disusutkandengan tetap p"tt"n""n p;;ilt"i;'n<tiva taksiranmasamanfaatekonomisaktivatetap metodegarislurusberdasarkan menggunakan berikut: sebagai Published by PT. Jasatama Teguh Jaya Buana under exclusive license from PT. Bursa Efek Jakarta P.T.PEMBANGUNAN JAYAANCOLTbKDANANAKPERUSAHAAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI CATATAN 31 DESEMBER2003,2OO2DAN2OO1SERTAUNTUKTAHUN.TAHUNYANG BERAKHIRPADA (Lanjulan) TANGGALTERSEBUT Tahun Bangunan Saranadanprasarana Mesindanperlengkapan Peralatan Kendaraan Binatang 10-20 c 5 c 5 5 peralatan,kendaraandan kapal milik Sl disusutkan Prasarana,mesin dan pedengkapan, metodesaldomenurungandadenganlarif antara25%sampai50%. denganmenggunakan Tanahdinyatakanberdasarkanbiaya perolehandantidakdisusutkan. Bila nilai tercatat suatu aktiva melebihitaksiran jumlah yang dapat diperolehkembali (estimatedrecoverableamount) maka nilai tersebut diturunkanke jumlah yang dapat diperolehkembalitersebut,yangditentukansebagainilaitertinggiantarahargajual netodan nilaipakai. padasaat Bebanpemeliharaan dan p€rbaikandibebankanpadalaporanlaba rugi konsolidasi teriadinya;pengeluaranyang memperpanjangmasa manfaat atau memberi manfaat ekonomisdi masayang akandatangdalambentukpeningkatankapasitas,mutu pelayanan Aktivatetap yang sudahtidakdigunakanlagi standarkineriadikapitalisasi. atau peningkatian atau yang dijualdikeluarkandari kelompokakliva tetap berikutakumulasipenyusutannya. Keuntungan ataukerugiandari penjualanaktivatetaptersebutdibukukandalamlaporanlaba padatahunyangbersangkutan. rugikonsolidasi Aktivadalampenyelesaian dinyatakansebesarbiayaperolehan.Akumulasibiayaperolehan aktivatetap yang bersangkutanpadasaat selesaidan akandipindahkanke masing-masing siapdigunakan. AktivaSewaGunaUsaha sebagaicapitalleaseapabilamemenuhikriteria Transaksisewaguna usahadikelompokkan sebagaiberikut: hak opsi untukmembeliaktivayangdisewagunausaha 1) Penyewagunausahamemiliki padaakhirmasasewagunausahadenganhargayangtelahdisetujuibersamapadasaat perianjiansewagunausaha. dimulainya berkalayangdilakukanolehpenyewagunausahaditambahdengan 2) Seluruhpembayaran biayaperolehanbarangmodalyangdisewaguna nilaisisadapatmenutuppengembalian perusahaan sewagunausaha. usahabesertabunganyasebagaikeuntungan duatahun. 3) Masasewagunausahaminimum Transaksisewa guna usahayang tidak memenuhikriteriatersebutdi atas dikelompokkan sebagaitransaksisewamenyewabiasa(operatinglease). Aktivadan kewajibansewaguna usahadicatatsebesarnilai tunaidari seluruhpembayaran s€wa guna usahaditambahnilaisisa (hargaopsi).Aktivasewa guna usahadisusutkan taksiranmasamanfaatekonomisyangsamadenganaktiva denganmetodedan berdasarkan tetap pemilikanlangsung(lihat kebijakanakuntansimengenaiaktiva tetap - pemilikan langsung). Published by PT. Jasatama Teguh Jaya Buana under exclusive license from PT. Bursa Efek Jakarta JAYAANCOLTbKDANANAKPERUSAHMN P.T.PEMBANGUNAN KoNSoLIDAS ,2;;;'iiiiN bninrn[ nras uPoRANKEUANGAN PADA YANGBERAKHIR TAHUN.TAHUN UT.TiUT DAN 2003,2OO2 31DESEMBER TANGGALTERSEBUT(Laniutan transaksi peniualandan Keuntunganatau kerugianyang teriadi..t"h'b':9-"1-^d-"ngan secaraproporsional dan diamortisasi penyewaankembali(saleand lea;e ba;K)ditangguhkan Oenianp.nyr"utan aktivayangdisa/vagunausaha' t. dan tanahditangguhkan denganpensl'y":ll:-g-"1-.1,11-** Biayayangterjadisehubungan selama atau tanah hak atas denganmetodeg"'i" dl" sep;njangumur.hukum ekonomisnva. diamortisasi dariumur atastan;hteiih pendek hukum-hak ;;";i;r;;rur dan Beban Pendaoatan m. Penqakuan barangdanjasakepadapelanggan' diakuipadasaatpenyerahan Pendapatan rumahbesertatanahdimana dari penjualanreal estat berupabangunan Pendapatan akan bangunannya tan;h.yang.oendirian tersebutdidiril€n,d* ;;ft*iuJan bangunan accrual tull iika oenganmetode t""'r"j'x"i"tri'u"t* fin;uat diai<ui olehpembeli dilaksanakan syaratberikutdipenuhi' seluruh 1) pengikatan iualbelitelahberlaku: yangditerimasekurang-kurangnya tertagh,d-i;n; iumlahpembayaran akan harga 2) -' iual iJ""n-ri"n""pai20%Jarihargaiualyangtelahdisepakati; datangbebasdarisubordinasi J"ilO'Ji p"O"-t"sa yangakan 3) tagihanpeniualterhadap hutanglaindariPembeli; terhadap seluruh p€ngalihan o"ngun"i';iiutt u"s"'t" tanahjika telah teriaditransaksi peniu"r"n 4) untuk penjualan' padasuatu terdapat risikodan ."nt""t r"pJtiiii"il;;-;;" t€rlibatlagisecarasignmkan atau kew€iiban "d"Lt danpeniual""r"njutny"'iio"f-titp"'nyui tersebut bansunan n"r ;ni setidak-tidaknva densanaktiva(p'"p"'V;:;;;;'i' pemberi oreh b"'sYyllli^:landiraksanakan 11il;;T',d"'li#efll{lit;liIilff1?" peniual yaitu b€rada' tersebut ringkungaridimana.tianah iika selesainyap"ng"tilni;n lingk"'ig:L-t:p^"i k."qo"n"v"ng ;ignif;l€n lagiuntuk.menyelesaikan ataupunyang tidakmemPunyai t"ns diianiikan pematangant"n"n y"nl*oij'"-"t,'p"-tu"ngunJnlltl'f: perianjianantaE peniualoan dengan iesuai plnjual, menjadikewajibanoan'be6an yang peraluranperundang-undangan pembeli yang u"""ngi;;"i;'-kJentuan berlaku. yang tidak dipenuhj'semuapenerimaanuang Apabilasemuapersyaratantersebutdi atas denganmenggunakan p-elansgan mura berasaldari pelanggano""i]i"J"u"g;ii;ne 11r. dipenuhi' percyaratan metodedeposit(depositmetnJl' samipaisemua yang periode.yang s^udahberjalanpada tahun dengan sesuai diakul sewa Pendapatan yang berumbeqaran pendapatanr"*j vI"d o,,,lr,ma<rimukaatas periode bersangkutan. diterimadimuka' pendapatan OrcatatieUagai pada tahun yang bersangkutan(accrual Beban diakui sesuai dengan masa manfaatnya basis). n. ManfaatKarvawan programpensiunmanfaatpastiuntuK dan anaKperusahaanmenyelenggarakan Perusahaan semuakaryawantetapnya' iuga aKan Perusahaandan anak perusahaan Bersama' Keria Kesepakatan dengan Sesuai dengan ;"sa kerla dan ganti kerugiansesuai membayaru"nn o","nnon,' ;;ilfi;; Keputusan dan 2003 tahun nepuor< lnio-ne"sl"fr" rg tahun 2b03^pada terdapatpendanaanyang Undang-Undang tahun 2003.Tidak se-belum MenteriTenagaKerja No. i';il;il dananakperusahaan' olehPerusahaan disisihkan Published by PT. Jasatama Teguh Jaya Buana under exclusive license from PT. Bursa Efek Jakarta I P.T.PEMBANGUNAN JAYA ANCOLTbKDAN ANAK PERUSAHAAN CATATANATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI 31 DESEMBER2003,2OO2DAN 2OO1SERTAUNTUKTAHUN-TAHUNYANG BERAKHIRPADA TANGGALTERSEBUT(Lanjutan) Biayajasa kinidiakuisebagaibebanpadatahunberjalan.Biayajasa lalu,koreksiaktuarial dan dampakperubahan asumsibagipeserlapensiunyangmasihaktifdiamortisasi dengan metodeanuitas pasti selama estimasisisa masa kerja rata-ratakaryawansebagaimana ditentukan olehaktuaris. yangdigunakan Metodepenilaian aktuaria olehaktuaris adalahProjected UnitCredit. o . PaiakPenghasilan . PajakPenghasilan TidakFinal Beban pajak kini ditentukanberdasarkanlaba kena pajak dalam periodeyang yangdihitung berdasarkan tarifpajakyangberlaku. bersangkutan pajakperiodemendatang pajaktangguhan diakuiataskonsekuensi Aktivadankewajiban yang timbuldari perbedaanjumlah tercatataktiva dan kewajibanmenurutlaporan keuangandengan dasar pengenaanpajak aktiva dan kewajiban.Kewajibanpalak tangguhandiakui untuk semua perbedaantemporer kena pajak dan aktiva pajak sepanjang besar temporeryangbolehdikurangkan, tangguhan diakuiuntukperbedaan labakenapajakpadamasadatang. kemungkinan dapatdimanfaatkan untukmengurangi tarif pajak yang berlakuatau secara Pajaktangguhandiukurdenganmenggunakan pada Pajak tangguhandibebankanatau tanggal neraca. substansialtelah berlaku pajak atau tangguhanyang dibebankan laba rugi, kecuali dalamlaporan dikreditkan langsung ke ekuitas. dikreditkan pajaktangguhan disajikan di neraca,kecualiaktivadan kewajiban Aktivadan kewajiban sesuaidengan pajaktangguhanuntukentitasyang berbeda,atas dasarkompensasi, pajakkini. penyajian aktivadankewajiban . Final PajakPenghasilan (PP)No. 29 PeraturanPemerintah atas sewadihitungberdasarkan Pajakpenghasilan penyewaan tanah pajak penghasilan atas final tentang tahun1996tanggal18 April1996 bangunan. dan/atau final yang berhubungan denganpajakpenghasilan Nilaitercatataktivaatau kewajiban pajak(DPP)nyatidakdiakuisebagaiaktivaatau yangberbedadengandasarpengenaan pajaktangguhan. kewajiban final, bebanpajakdiakui yang telah dikenakanpajak penghasilan Atas penghasilan yang jumlah diakuipada periode pendapatan akuntansi menurut proporsional dengan berjalan. '10% subjekpajakfinalsebesar6%dan ruanganmerupakan daripenyewaan Pendapatan LabaPerSaham denganjumlahrata-rata lababersihresidual denganmembagi Labapersahamdasardihitung memperhitungkan setelah tertimbangsaham beredarpada tahun yang bersangkutan saldo laba. Jumlahrata-rata dan kapitalisasi pemecahinnilainominalsahamyangter.iadi saham 720.000.000 sebesar sahamberedartahun2003,2OO2dan200'1adalah iertimbang (Catatan 30). Y' Informasi Seqmen yangdianutdalampenyusunan akuntansi segmendisusunsesuaidengankebtjakan Informasi pelaporan segmenadalahsegmen Bentuk dan penyajianlaporankeuangankonsolidasi usaha. Published by PT. Jasatama Teguh Jaya Buana under exclusive license from PT. Bursa Efek Jakarta JAYAANCOLTbKDANANAKPERUSAHAAN P.T.PEMBANGUNAN KONSOLIDASI AIAS LAPORANKEUANGAN CATATAN 31 DESEMBER2003,2OO2DAN2OO1SERTAUNTUKTAHUN-TAHUNYANGBEMKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT segmenusahaadalahkomponenPerusahaanyang dapatdibedakandalammenghasilkan pro-duk ataulasa (baikprodukatauiasa individualmaupunkelompokprodukataujasa terkait) dan komoonenitu memilikirisiko dan imbalanyang berbedadengan risiko dan imbalan segmenlain. Estimasi r. Penqounaan Penyusunanlaporankeuangankonsolidasisesuai denganprinsipakuntansiyang berlaku mgmbuatestimasidan asumsiyangmempengaruhijumlah manajemen umummengharuskan aktivadan kewajibankontiniensi yang dan pengungkapan dilaporkan aktivadan kewajiban padatangga||aporankeuangansertiajum|ahpendapatandanbebanse|amaperio pelaporan. Realisasidapatberbedadenganiumlahyangdiestimasi' 3. KASDANSETAMKAS Rp lGs Bank Rudah (Catatdt 33) PihakhuhtngEnistirTFriva BankDKIJakarta P'hakkdga Bdlk|\leg@ln&n€da Bsnklvlandd BankCentsdAsb BankOansno.l BankRalq/atlndonetia Bankfi,lega Hhr AfiFrika S€rikat Pihakkstiga Bankl,,lsgaralrdonGia (US$9.566 bllrn 2003,US$ 17'089tahun2002 danUS$234.310 tahun2001) Depocitobdjangka Ruriah PihakhubungeriB0Es a (Catatan33) BankDl{ Jakda Pihakketga BankNegaralndon€sia BankRakyadIndm€sh Bankt\,|€a Banklvbndrl Blar AY€rlkaSerikat Bhak kettga BankNeFra Indon€sia(US$535.000 tahun20O3dan2002dan US$350'000 tahun2001) m2 -E__ 1.388.667.923 1,li!.928.819 2001 Rp 1.2&.ea4.W. 871.989.796 413.527.955 461.146.664 7.110.195.327 r r 3.847 4.689. 4.970.606.487 3.,161.188.828 r .017.489.430 49.242.W 211.1b3.& 71.324.988 4.4n.n9 80.97.967 152.m.7't6 [email protected] [email protected]@ 3?3.753.247 1.180.001.708 6.465.308 105.176.388 155.885.189 2.4$.827.UO 4.000.000.0m 12.500.000.@ 20.000.000.000 16.500,000.000 3.&.ut.741 6.ffi.%.741 3.000.m0.m0 200.000.000 14.562.136.566 5.250.000.000 4.52A.n5.ffi 4.782.900.000 Jutrilah 41.211.323.789 61.409.452.056 TingkatburEadepodtob€rjangkaper tahun RuDiah DollarAnerika Serikat 6,5% - 9,5oi6 'l,75yo- 2,50/0 13,5%- 16,57% 2,75Yo- soh 3.640.000.000 34.931.246.000 12V"- 18.k sVo- 6% Published by PT. Jasatama Teguh Jaya Buana under exclusive license from PT. Bursa Efek Jakarta P.T.PEMBANGUNAN JAYAANCOLTbKDANANAKPERUSAHAAN CATATAN ATASLAPORANKEUANGAN KONSOLIDASI 31 DESEMBER2003,2OO2DAN2OO1SERTAUNTUKTAHUN-TAHUNYANG BERAKHIRPADA TANGGAL TERSEBUT(Laniutan) 4. DEPOSITO BERJANGKA Akun ini merupakan deposito beriangka TUA pada Bank Negara Indonesia sebesar Euro636.198(ekuivalenRp 6.771.093.486) denganjangkawaktu 1 bulan.Padatanggal29 Mei 2003,TIJA menjaminkan depositotersebutsehubungandenganpembukaanfasilitasLetterof Creditdaribanktersebut(Catatan'15). 5. PIUTANGUSAHAKEPADAPIHAKKETIGA Akun ini merupakanpiutangusaha Perusahaandan anak perusahaankepada pihak ketiga dalammatauangRupiah. pelangganadalahsebagaiberikut: Rincianpiutangusahaberdasarkan 2003 N2 Rp Rp PTSaranaMultilandt\/bndiri PT BarEunSetiaCipta PefiF{intahlGhJpat€nKutailcrtanegara PTAncolfusaka |.3in-lain /16.200.000.000 31.72..411.17E 8.672.727.272 8.118.000.0@ 13.623.300.593 4r.01;jJ7l.re 3.5m.715.n2 5.982.246.0@ Jurdah Penyisihanpiutangragu-r4u 6.^^^.836.504 10.789.537.252 108.336.4{}9.043 56.753.921.942 16.n1.783.252 (566.456.261) (456.367.208) (1.080.596.267) B€rsih 107.2ffi.U2.n6 '16.2!5.326.991 56.297.554.734 Jumlahpiutangusahaberdasarkan umur(hari)adalahsebagaiberikut: 2003 Rp Belumjatuhternpo Le\|atlatuhterpo 1 Yd 30 hari 31 dd m hari 61 s/d 90 hari > 91 hari M2 Rp 2001 -------.---..=- 92.034.912.986 48.768.080.113 3.747.595.911 816.857.795 10.20,3.249.78 'L533.822.563 2.923.236.244 2.29t.446.611 1.611.095.452 1.155.063.522 Kp 6.399.699.807 8.008.806.094 823.159.833 1.121.3e1.756 418.752.762 Jurfllah PenyislhanpiutarEragu-ragu 108.336.439.043 56.753.921.942 16.n1.783.252 (456.367.208) (566.456.261) (1.080.596.267) Benih 107.255.U2.n6 56.297.554.734 '16.205.326.991 Mutasipenyisihanpiutangragu-raguadalahsebagaiberikut: mo3 Rp Saldoa al Penarnbahan Penghapusan Saldoakhir 456.367.208 658.038.759 (33.809.700) 1.080.596.267 N2 Rp Rp (286.982.08e) 4n.5&.77'l 375.908.065 (287.032.s75) 456.367.208 566.456.261 566.456.261 '170.893.036 Published by PT. Jasatama Teguh Jaya Buana under exclusive license from PT. Bursa Efek Jakarta JAYAANCOLTbKDANANAKPERUSAHMN P.T.PEMBANGUNAN KONSOLIDASI KEUANGAN LAPORAN CATATANATAS YANGBEMKH|RPADA UNTUKTAHUN-TAHUN 2001 SERTA DAN 2oo3,2oo2 31 DESEMBER (Lanlutan TERSEBUT TANGGAL piutanglagu-raguataspiutangusahaadalahcukup bahwapenyisihan berpendapat Manajemen piutangtersebut' daritidaktertagihnya yang timbul mungkin kerugian untukmenutupi secarasignifikan Manajemen .iugaberpendapatbahwatidakterdapatrisikoyangterkonsentrasi ataspiutangkepadapihakketiga Pada tanggal 31 Desember2001, piutang usaha Sl .9engql jumlah bersih sebesar jaminanhutangbank(Catatan19)' sebagai digunakan Rp 379.102:576 6. _ PIHAKKETIGA LAIN-LAIN PIUTANG Rp karyawan Pinjarnan bungadeposito Piutang Lain-lain Jumlah 7. UANGMUKA 2@2 --Ee=- 845.571.659 n4.252.093 1.0/i9.823.752 2003 Rp Uangmukaoperasional karyawan UangmukaPesangon Jumlah 5.987.855.097 4.964.144.615 2001 Rp 445.429.9n 113.2't7.46 317.566.6,14 ffi7.243.U4 876.214.009 742.762.07'l 2@2 Rp 4.714.6/.'|.127 [email protected]'12.93 10.951.999.712 9.223.85/..O70 't35.518.227 Rp 8.750.566.,100 943.532.375 5 9.694.098.77 kegiatanusahaatau uang muka pelaksanaan terutamamerupakan Uang muka operasional TIJA,sedangkanuangmukapesangonkaryawanrn91q"1tl aca;-acarcyangdiselenggarakan dari pembayaran di;uka (1 iahun sebelummasa pensiun)kepadakaryawansebesar50o/o dananakperusahaan' Perusahaan karyawan yangakanditerima .jumtaniesangon 8. 2003 Rp Bank Rupiah BankMandiri BankMega BankNegaraIndonesia BankDanamon BankJaYa DollarAfiErikaSerikat (US$15165) BankNegaraIndonesia Depositoberjangka Rupiah Banktvlandiri BankM€a BankNegaraIndonesia BankRakyatlndonesia kat BankIndonesia Sertifi Jumlah TingkatbungaPertahun RuPiah berjangka Deposito BankIndonesia Sertifikat 4.557.972.032 339.676.810 201.858.568 155.826.537 Rp 3.000.000.000 1.000.000.000 u2.280.464 188.818.138 157.7'19.536 8.500.000.000 6.000.000.000 3.000.000.000 1.000.000.000 23.755.333.947 13,5L - '16,57"/o 13.200.000.000 5.500.000.000 2.780.000.000 1.000.000.000 3.000.000.000 30.668.818.138 'tio/. 12o/o14,75V, - 17,64% Published by PT. Jasatama Teguh Jaya Buana under exclusive license from PT. Bursa Efek Jakarta P.T.PEMBANGUNAN JAYAANCOLTbKDANANAKPERUSAHAAN CATATAN ATASLAPORANKEUANGAN KONSOLIDASI 31 DESEMBER2OO3,2OO2 DAN2OO1SERTAUNTUKTAHUN-TAHUNYANG BERAKHIRPADA TANGGALTERSEBUT(Lanjutan) Akun ini merupakandana gantirugi pembebasan jalan tanahpsrusahaanuntukpembangunan tol oleh DireKoratJenderalBina Marga,Depart€menPekerjaanUmum (Catatan37b).Sesuai donganSuratGubemurKepalaDaerahKhususlbukota(KDKI)JakartaNo. 2787i073.3tanggal I Oktober 1996, telah ditetapkanantara lain bahwa dana ganti rugi yang telah diterima PerusahaanmerupakanpendapatanPerusahaanuntuk tahun 1996 dan digunakanuntuk kepentingan reklamasisesuaidenganperencanaan yangtelahdisetujuiPemdaDKIJakarta. BerdasarkanRapatUmum PemegangSaham Luar Biasa(RUPSLB)sebagaimana tercantum dalamakta No. 60 tanggal30 April1999dari Sutjipto,S.H.,notarisdi Jakarta,pemegangsaham menyefujuibahwaselamaperijinanreklamasibelumdapatdisetujui,makadana hasilgantirugi jalantol sesuaisuratGubernurKDKIJakartayangdiperuntukkan membiayaireklamasi, sebagian dapatdimanfaatkan untukpengembangan usaha. Sampai dengan tanggal31 Desember2001, Perusahaantelah menerimadana ganti rugi sebesar Rp 76.259.822.500.BerdasarkanRUPSLB tanggal 13 November 2001, yang membahasRencanaKeriadan AnggaranPerusahaanTahun2002 telahdisetujuidan disahkan bahwa dana yang ditetapkanpenggunaannyapada tanggal 31 Desember2000 sebesar Rp 33,684milyardapatdipakaiuntukkepentingan reklamasidan pengembangan usaha. e. INVEqIASLSAEA,M TenFat Pe,ssnass kedJdukankeoerTilil€n --_...=-_-.-..-=2m3 Rp irdode€kuitas FTPtitino t\,ldodeUaya Pf JayaBoMirEIndorEsia N2 Rp 2@1 Rp 3.732.858.48't 3.353.153.642 2.W.7p.45 '16,7soh Junlah 637.756.808 637.756.808 637.755.SE 4.370.614.289 3.990.915.4s0 3.446.468.103 Mutasi investasidengan metode ekuilas: --=- 2@3 xp Rp Rp PT Phllindo Saldoanal Bagianlabab€rsihp€rusahaanasosiasi Pernbagian divid€n 3.353.159.642 759.397.6n (379.698.838) 2.808.712.n5 1.088.894.694 (544.447.y7) 2.287.2n.24 r/8.481.946 (257.046.875) Saldoakhir 3.732.858./181 3.353.'159.642 [email protected] 10. AKTIVAREALESTAT Rp Tanahyangsiapdijual Tanahyangsedangdikembangkan Tanahyangb6lumdikembangkan TanahroklarnasipantaiAncoiBarat Runuhtinggalyangsiapdijual Jumlah Rp 23.88'1.519.960 13.061.133.007 30.269.124.U6 9.780.766.373 29.438.370.914 56.422.069.155 41.137.U0.245 13.4U.U9.617 12.389.565.823 12.389.565.823 Rp 13.104.666.765 2.335.867.302 58.951.950.417 12.778.n1376 12.571.999.020 137.'115.621.788 105.058.183.975 99.742.774.880 Published by PT. Jasatama Teguh Jaya Buana under exclusive license from PT. Bursa Efek Jakarta JAYAANCOLTbKDANANAKPERUSAHMN P.T.PEMBANGUNAN KONSOLIDASI CNTNTMATASLAPORANKEUANGAN PADA YANGBERAKHIR UNTUXTNHUru-TAHUN &iiA DAN;;; 2003,2OO2 31 DESEMBER (Lanjutan) TERSEBUT TANGGAL pelaksanaanreklamasiPantai Utara ReklamasiPantai Ancol Barat merupakanbagian dari Perusahaan'izin pelaksanaanreklamasi Jakarta(catatan35) Menurutp"no"bui t"n"i"t"n PantaiAncolBaratdidasarkanpada: No' 52 tahun 1995tanggal13 Juli 1995tentang PresidenRepublikIndonesia . Keoutusan ReklamasiPantaiUtaraJakarta; No 2976f17'115 tanggal o Surat GubernurPropinsiDaerah Knusus lbukota Jakarta PantaiAncolBarat 2000tentangdapat dimulainyaPgluf:ul?1nreklamasi instansiterkait 26 September izin teknisreklamasidengan Olnutumemproses seluas60 ha, denganterteOin yang disetujuiKomisiPusatAMDAL proyek reklamasi nMOel kemOati dan penyesuaian Bapedal. Updating 29 Mei2001menoenaiRekomendasi 'iivKli -/R;l'4; . SuratKomisiAMDALNo. 01t-1777'6 tanggal (RPL) Linskungan PemJntauan Rencana Penselolaan ,,ng*ung";' DKI AMDAL sesuaisidangKomisi ReklamasiAncot Barat oioeiitahrikanantaralain bahwa lengkap cukup dinyatakan RPLtersebut Jakartatanggalte Meizoor mli; upo"tingRKLdan KomisiAMDALDKIJakarta' dandisetujui tentang No fp gf tahun2003 tanggal20 Januari2003 Pernuoungan Menteri . Keputusan KerjaPelabuhanUmum tzin nertamasipintai oi DalamDaerahLingkungan ;;;;;;; JayaAncol' i"niung ptiox,DKIJakartakepadaP T Pembangunan pe,aksanaal sebasai l?"i";"fii3il?.xl.i",l3 r::i"tsfil*Tl1"iff:!"::i:',;:uil:" p'ol 31Desember tunssar ; ;;;; i+'sn..u :"j'fiilil,::i:il, i ;;'"; il;; atau ["]3|;1il" (catatan 39i)' ha 12'99 seluas telaht""itt"puiis'zy" pekerjaan tersebut 2003, adalahseluas aktivareal estat Perusahaan Pada tanggal31 Desember2003, luas tanah Pademangan Timur' Ancol AncolBarat' m2 yangterletakoi ;ararta'utaraVaitukawasan 753.061 jumlah rumah dan Priuk) xola Utara,tanjung dan Tugu ;;ffijK#;;n (Jt. RE Marradinata) (Puri Marina)' AncolBarat 16 uniidi kawasan irgg"l yrng siapdijualsebanyak 36bdan36d)' perkara(Catatan Tanahseluas122.322m2 masihdalamproses beruparumah real,estatPerusahaan dan 2OO1'-aktiva Padatanggal3'l Desember2olg,2OO2 kebakaran' risiko terhadap 4"t9"-11i1tida *";;;;i;;;r.;1't1 tinssal telah diasuransit(an 000' 26.930.000 Rp sebesar jumrahpertanggungan bencanaaramdan risikorarnnyadengan menulup untuk cukup asuransiadalah pertanggungan u"n*ll"r"i berpendapat Manaiemen Perusahaan' dialami yangmungkin risikokerugian 11 AKTIVATETAP Biaya P€ro|6nan: P€rnilikn lan$lng Aang!nan $6na dan Plasarana tvb6in dan PonsngkaPan Binatiang Aktiva dahm P€nyelssaEn Eangunan Sarana dan P€sarana M€sin dan P€dsngkapan Pardlatan Attva sda gdna lsaha Sa€na dan Pdsalana Mssin dan P€nsiqkapan -3+fL _i+;3Elr*#L-*itr* 10 083.967624 100.222809 466 74 755.614.690 121 933 647 .11f 21.863 281.ma 6193.465188 3 6oa 106 054 I 696 081 171 677 AO4654 4 013.25€.045 295 699 500 ""r.rrrooo 635.796016 3.201.9.{0.584 1246ttr.7 U4 664 620.182 4o81oO 500 23 724 59A.642 6 400 387.056 14 .221 615.0* 9 028 302.071 1 408'546 625 132197 625 14 090 664 136 56 087 905 471034 142 178 679 640 29 000 000 0o0 1685a869954 6 024017.271 15.060162755 9.324001571 (16858.869.954) .O17.271) 16.024 (15060162.755) (9 324001571) 7 543 533.382 4.389.627830 161.482.303 1 3 9 1 4 4 66 2 5 117125063 4 6 3 9 1 4 2 83 1 2 1 391 446 625 1 1 71 2 50 6 3 4 6 3 9 14 2 8 3 r 2 1 3 7 / 6 5 O 3 O1 3 / 10.083967.623 116.005.905.239 al 2a3.230.352 122105.046.620 32 37A 062.214 6 387 051 188 3 A31 526 a74 1 . 6 9 6o a l 1 7 1 4 9 3 3 7? 1 0 r 5 3 - Published by PT. Jasatama Teguh Jaya Buana under exclusive license from PT. Bursa Efek Jakarta 433771 554 835 P.T. PEMBANGUNAN JAYAANCOLTbKDANANAK PERUSAHAAN CATATAN ATASLAPORANKEUANGAN KONSOLIDASI 31 DESEMBER2OO3,2OO2 DAN2OO1SERTAUNTUKTAHUN-TAHUNYANGBERAKHIRPADA TANGGAL TERSEBUT (Lanjutan l Janudi 2003 P6lla r$d|an RP Rp Pdnnenoan R9 R6lG3ifl@i Rp Aturn0hCp€nyusub.: Balrgumn $ram danpra.ardE M€slndanp€.lsn€kapan Kapal Elimtang Altva a.i/a qUm tr3aha Banqihan Sarana(bn pr.saEne [4€sindan96r1€ngkapon 46.670.972.516 41.93a.54A.1€O 55.A3r.617.374 5.553.3,rO.991 2.515.267.135 1.910.50€.1? 762.aoE.163 4.,Xts.m2.471 7.1t6_905,976 14.r9€.410.526 4.14376 .58 1.?!1.136.725 37E.:135.72E [email protected] 67.A|a.4rf 4.737.165 2.50E.044.318 37.211.Of2 157.721.716 '[email protected] 51_70622276.7 13 49.026.716.971 67.t(11.979.5A2 9,660.a76.437 [email protected] 2.147.336.231 r.022.664.506 /|6341.554 I i.712.506 [email protected] 46-3at.55a .712.506 2.23o.&9.498 r55.390.660.45S 34.4t6.64€.055 3_031.252.402 r80.84{r.050.I 12 189.953.074.392 1 Jaruari a)02 Pedikan lapsurE Tanah EerEUnat Saranadar p€sd-5a [,]€sindanp€rl€rEkpen Pedatan Keod Bi.|atarg Aldva dddn F.i/d€6:t:rn 8d'$n Sa.artadanprasa'ie Mdin dst prrldlgfapa.l - s.a?o.ffi.m 70.761.749.397 57.m7!759 71.079.831.r&l 7.814.258.9|{) 4.m.561.527 2.174.061.371 95.1a9.012 12.709.465.999 2.S7.739.5€6 30.1131.802-5? 10.757.2€aG7 Jurddt Rp- €.319.092.603 33.183.38E 492 {4.413.E11.972 3.7?9.a55.7U 2111.949.544 1.679.537666 562.071.87 133.319.447.320 3l Dsrb€rm2 Pengfdtgan KP 43.272.41 156.9.213 3 et3 4G 764 1.479.158.650 2.708.183.637 1.'r86.350.5@ r|0.5E2.15e 33.518.334 251.035.996 50.518.000 575.260.976 56.305.620 17272N.511 r8.o3z 17s.905 16.736.642938 2167.E18.841 64.6s2000.560 2'1627 3I!2.417 Itlqlndai Fnyt$ubn: Penliker ldpsurE EanSrarl Saranader prsana ir6h dar FdorEi€ps! Fb-Jatan K6rdaen Kapd tlindrtg 216_925.1e{!.72a 3.56S.679.913 [email protected] 7.6tao3t.(n2 [email protected] 818.72.850 2l1.274n9 210.336.866 22.aao.€69.@A [email protected] 17-O2t.$7.aX 47.191.445.{66 12.6293At.44a - [email protected].€28 1@_2_W.& 2t.75a6't4.m 121S3.647.417 21E83.2t.036 0.193_466.166 [email protected] 1.S.041.171 (29.304.0e.E50) (17.s21.t67.1?5' (47.191.445.,1€6) (1262331.4,r8) 67.0(X.0Al 4.013.258.rX5 975.e{4.16 18.E78.972516 41.$8548.1@ 55.d|1.617.374 5.553.3.t0.S84 2515.267.135 1.910.56.r27 764406.143 33.518.3!) 197_82E.@ 36.622.960 4,{{i./110.25S 58.305.820 r55.3m.€60_459 [email protected] r/|a.307.E95.097 1 JanMri 2001 -------Rp- 8an$nan $rana danpralaram ir€sin (,anp€dflgkapan Bin tang Altva rlalamp€.lyabshn EangiJnan Saram (|anprasaram M€aindanpod6ntkapan 3.980.697.966 4.849.418.097 539.gao.797 222.07 t 2U.212 169.953.074.3€2 --- PMbaha. Rp 10.121.5€6.832 74.5i0,467 455 42.621.720.W 75.170.9:t5.55t) 4.S21.440.464 3.026.425.699 2.199.176.199 845.985. tt1 [email protected] 345_34!t.734.&tl 582.grc.000 766.549.460 7.144.721 .fis L677.010.279 1.3'4373.424 161.872.500 341.549.556 17.134.799.666 13.36r.5ti5.674 41.752.711.532 r 2.20r.500.030 117.O12.675 96_547.235.7@ Pggue!e!__ Rp ----E-Rotlaslllkesl 300.87r.m5 12.726.5E5_693 477.036.107 4.077 .745.731 231.469.f70 304.244.000 - 3l O6.6mbr 20Ol Rp 6.395.067.635 15.253.24.210 11.E37.919.802 1.47 .ZJl .9e7 1170r2 675 302.045.655 ,0.964.000 37.431 t06.5dl (8.395.067.635) (15.253.214.210') (11.637.9r9.q)2) (1.447.237.963) (fi7.012.6?5) 9.a2o.695.227 70.751.749.397 57.767.475.599 7i.079.631.1E3 7,814.256.9/o :1.060.551.527 2t74.061.374 925.4O9.O12 12709.a65.999 2.997.739.565 {!51.802.527 10.f57.262.06f a1.627.3a 2.111 Published by PT. Jasatama Teguh Jaya Buana under exclusive license from PT. Bursa Efek Jakarta JAYAANCOLTbKDANANAKPERUSAHMN P.T.PEMBANGUNAN KONSOLIDASI CATATANATASLAPOMN KEUANGAN 3lDESEMBER2003,2002DAN2oolSERTAUNTUKTAHUN-TAHUNYANGBERAKHIRPADA TERSEBUT TANGGAL t.iarura 2ooi RD PdEla.hsn KD 3l D€'dnbcr ZOol R9 R€ldaJllrall KP PanqgyCFn RP AbruhtlP6Yutr,||en: &nCulln sff.|[ dan,...:|ram ir..ln d.n p..Lngrepan l(drdanen Krp8l Bln bng Jud€n Junth Tdta|8t ao{f2.m375 28.0A5.113.037 68.710./t98.748 3.a6.€@.515 1.A€6./t10.2a9 1.a09.4f2.400 2.039.5€4.500 6.109.940.830 3.45€.857.922 e97.E{1291 591.975.E52 270.045.2€6 73.015.€ee --J:2.u:E14E.45r.{f,2.62L __--l:i4.9L8lt r48 307.095.097 __ Jumlah 13:|.319.,187.320 --39J65,19,ll]- 681 7/t.413.s51 sebagaiberlkut: dialokasi Bebanponyusutan langsung: Pcmlllkan Bsbanlangsung B€banusaha S6\,vagunawaha Bebanlangsung :13.319.092.8o3 $.4433€4.492 €.413.611.972 3.729.455.714 2.'l/t1.9:1t.544 1.671.537.e€6 t)52.071?'f 63,2.7&.472 711.692.75 z.153.5aul.6S0 2r0.649.06? 7E.436.557 2003 2002 ___Rp_ _-G--2001 , 24.7fi.367.1n 17,192.394.611 9.794.520.350 3.832.799.566 7.459.3r/.319 5.e/.5.2&.4n 2.288.903.559 34.486.648.055 22.840.659.088 1s.627.319.916 metodeEaldomenurunganda'denganrincian AktivatetapSl disusutkandenganmenggunakan sebagaiberikut: zao2 2oo3 -----E-2ooi _ --RpRD Blayapetolehan Akumulasip€nwsutan Jurnlahtercdat 8372.188.752 070 9.750.373 (5.26/..412.528) (5.812.9q9?19_ (4.671.640.lqq 4.485.960.542 3.700.548.289 10.983.197.057 5.110.391.838 dengan hak l€gal berupa Hak Perusahaanmemilikitanah yang terletak di Jakarta Utara, j2o m2' Perusahaandan anak Pengefolaan(HPL) atas nama ?emda DKl, seluas 4'779 l€gal p"iu"r"n"rn iub, memilikibeberapabidangtanahyangterletakdi Jakartautara denganhak 'U"irp. tempo yang akaniatuh i"r'O-,i^. Bangunan(H'Ce)Var;gberjangkawaktu 20.tahun' untukIndustri, diporgunakan tersebut tanah sela;a iir_, untl[ antaratahun2004sampaizorz. Tanah p""-an"n dan rekreasi,pu.tan""n akan telap mempunyaihak untukmeng€lolanya 'Perusahaandike|urshansunterAgung,JakartaUtaradenganHGBNo.649t€rcatatatas & Co' sedangkantanahdi kelurahan pi n"gi";"r i"glneering and atuirun-iumManufactuting P€rusahaan' Ui"ra deriganHGB No. 112 tercatatatas nama pemegangsaham frSt, i"i;" perpanjan-gan tidakterdapatmasalahdengan piTltU"ngrn"n Jaya.i,'lanajemen berpendapat denganbuktipemilikan sahdandidukung secara diperoleh hakatastanahkarenaseluruhranah yangmemadal. y€ng merupakanbangunan'sarana-danprasaranadan mesin Aktlvadalampenyelesaian 2003' rekreasi'Padatanggal31 Desember sedangdibangundslam rangKaiengemUan6an 90%' mencapai telah sktivatersebut tingkaipenyelisaian wahanaPerang aktivatetapterutamamerupakanpenambahan Padatahun2003,penambanan 15). dl DunlsFantasi(Catatan Bintang penyewaan!9T9?l l^y91"??. dl Pada tahun2003,TIJA melakukantransaksiponiualandan (catatan 47.900.000.000 ounL iantasld€nganpT chandrasakti utamaLeasingsebesarRp 20). Published by PT. Jasatama Teguh Jaya Buana under exclusive license from PT. Bursa Efek Jakarta P.T.PEMBANGUNAN JAYAANCOLTbKDANANAKPERUSAHAAN CATATAN ATASLAPOMN KEUANGAN KONSOLIDASI 31 DESEMBER2003,2OO2DAN2OO1SERTAUNTUKTAHUN-TAHUNYANGBEMKHIR PADA (Lanjutan) TANGGAL TERSEBUT Padatahun2001,pengurangan aktivatetap berupabangunan,mesindan perlengkapan, serta paralatanlerutamamerupakanaktivatetapTIJA di WahanaRamaShinta,DuniaFantasiyang terbakar(Catatan29). Aktivatetap Perusahaanberupatanah seluas 4.500 m2 dan bangunandiatasnya(Menara Cordova)yang terletakdi Jl. Pasir PutihRaya I Blok E.5, KelurahanAncolTimur,Kecamatan Pademangan, JakartaUtaradigunakansebagaiiaminanataspiniamanyangdiperolehdari Bank DKIJakarta(Catatan359). Tanahberikutbangunandi atasnyamilikSl yang berlokasidi Jl. KarangBolong,JakarlaUtara jaminanatashutangbankjangkapanjang (Catatan19). digunakan sebagai Saluruhaktivatetap kecualitanahtelah diasuransikan kepadaPT AsuransiBangunKrida, PT AsuransiTripakarta,PT AsuransiAllianz Utama Indonesia,PT AsuransiSarijayadan PT AsuransiRamayanaTbk terhadaprisiko gempa bumi, kebakaran,pencuriandan risiko lainnya denganiumlahpertanggungan sebagaiberikut: Nilaip€rtanggungan Ruplah US$ 528.ffig.12.714 58.907.091 176.467.U1.851 26.653.54tt 216.326.302.951 35.302.882 12. GOODWILL atasnilaiwajar Akunini merupakanselisihlebihantarabiayaperol€handan bagianPerusahaan aktivadankewajiban Sl denganrinciansebagaib6rikut: Rp Biayaperolahan Akumulasl arnortisasi Jumlah -Te- 2@2 Rp 5.205.567.4&l 5.205.567.483 5.205.567.483 (4.164.4s3.986) (3.123.340.491) (2.0€,2.26.g94) 1.041.113.495 2.082.%.W2 3.123.340.€9 untuktahun2003,2002dan Bebanamortisasi .113.497masing-masing adalahsebosarRp 1.041 2001. 1 3 . BEBANTANGGUHAN atas pulauBidadaridi Hak Pengololaan Padatahun1994,anak perusahan, Sl, memperoleh DaerahKhususlbukota(PemdaDKI) Kepulauan Seribuseluas38.220mz dari Pemerintah Tanah (SIPPT) Penggunaan Jakarta,sebagaimana tersebutdalam Surat lzin Penunjukan waktu20 tahun.Padatahun2003, No.3280/1.711.5 tanggal12 Oktober1994,yang berjangka (HGB)dan Hak telahterjadipeningkatan statusSIPPTtersebutm€njadiHakGunaBangunan Hak PakaiNo. 19 31 Juli 2003 dan 255 tanggal Pakaisebagaimana HGB No. tersebutdalam pongurusan yang sehubungan dengan dikeluarkan tanggal25 September 2003. Biaya-biaya Bangunan. Jumlah Hak Guna selama umur legalhakatastanahditangguhkan dan diamortisasi Rp untuk 2003 dan 22.946.670 untuktahun bebanamortisasi adalahsebesarRp 79.643.539 tahun2002dan2001. Published by PT. Jasatama Teguh Jaya Buana under exclusive license from PT. Bursa Efek Jakarta JAYAANCOLTbKDANANAKPERUSAHMN P.T.PEMBANGUNAN KONSOLIDASI CATATANATASLAPORANKEUANGAN 3IDESEMBER2003,zoozDAN200ISERTAUNTUKTAHUN-TAHUNYANGBERAKH|RPAoA TANGGALTERSEBUT 14, HUTANGUSAHA hutangusahadalammatauangRupiahdenganrinciansebagaiberikut: Akunini merupakan N2 Rp Pihakhubunganistime$/a PTJayaCM (Catatan33) Pihakketiga Operasional PTSumb€rCitraSem€staRaYa PT iratix CiptaAnani PT Rifr Brothe6& Sons PT GiriRJtraMandiri PI NSraCiptaAgung Pf BudiAnggunAbadi S€rvicaComPanY Or' VMiaYa PTWorldwideDuta PTAdhif\arya ituda PT lnika Dewantoltas PTAchigamrna dibar/ah Lain-lain(rnasing-rnasing juta) RP200 Jutdah ProPerti PT PongerukanIndon€sia PTArugrahBarokahAbadi PT Hirah BaKi PTArland SdamatAbadi PTAbdiAnugrahAbadi PT PurindoMandiri PT BangunCiptaKontraktor diba$/ah Lainlain (rnasing-rYEsing juta) 200 Rp Jurnlah Barangdagang Juniah Jur ah 5.746.090.909 80E.760.689 621.908.360 573.378.750 4'f.728.7& 387.986.279 n2.o25.O2 260.678.000 54.928.500 1.749.990.000 t.:*.* s6.356.7/14 /|81-,to5.979 46.9rl4.935 '160.805.510 M.m.w [email protected] ,l:|5.000.000 4/3.672.955 2.82.576.832 3.001.960.048 12.944.601.954 2.873.147.435 5.314.103.448 3.870.763.573 2.554.s50.000 889.540.455 73f.n2.5@ 669.690.955 459327.33s rgs.ogs.zoz 3.068.107.477 327.741.855 1.541.717.553 12.2fi.272.n5 615.635.622 2.287.58€.OX 15 605.865.'l 506.178.84t 5&.237.116' 25.800.739.364 3.994.961.921 8.165.928.590 31.546.830.273 5.744.951.921 8.165.928.590 Rp Jumlah Rp 9.506.207.574 - PIHAKKETIGA LAIN-LAIN 15. HUTANG KontraKor Pembelianaktivatetap Dividen Lainlain Rp 13.649.200.003 6.970.698.909 383.763.974 21.003.662.886 19.318.182 154.200.000 [email protected] 106.318.182 4r9.733.7m N2 Rp Rp 154 7.563.556. 4.557.873.960 7.851.800 792.353.010 7"707.14f.U7 690.418.460 [email protected] 1.604.475.985 12.921.6U.924 [email protected] Published by PT. Jasatama Teguh Jaya Buana under exclusive license from PT. Bursa Efek Jakarta P.T.PEMBANGUNAN JAYAANCOLTbKOANANAKPERUSAHMN CATATANATAS LAPORANKEUANGANKONSOLIDASI 31 OESEMBER2003,2OO2DAN2OO1SERTAUNTUKTAHUN.TAHUNYANG BEMKHIR PADA TANGGALTERSEBUT(Lanjutan) Pada tanggal4 Aprit 2003, TIJA melakukanperjanjianjual beli dengan Heimo Animaled AttractionsMordelt GmbH dan HeinrichMack GmbH & CO masing-masingsenilai Euro 1.745.000dan Euro 1.131.040untukmembelimesindan peralatanuntukmembangun wahana PerangBintangdi Dunia Fantasi.Pada tanggal31 Desember2003, perusahaanterhutang sebesarEuro 636.198(dicatatsebagaibagianhutanglain-lain- pembelianaktivatetap)yang akandibayardenganmenggunakan fasilitaslefterof credit(UC) dari BankNegaraIndonesia dan diiamindengandepositoTIJA denganjumlahyang sama. Pada tahun 2004,hutangini telah dilunasi(Catatan39b). 16. HUTANGPAJAK Pajd(p€nghasilan baddl 2003 m2 200'r 2@0 Paiakpeuh6ilan frnd Pajakp€nghasihn Pasd 21 Pasal23 Pasal25 l%sal26 PajakPertarnbahan Nilai PajakPenbangunanI Jurdah M3 ................ r(p Rp N1 -------------.=Kp 7.591965.688 1.331.553.375 6.639.212.046 428.845.7W 806.800.0m 2.06/.761.O27 /t03.906.793 17.247.7n.6$ 11.2/9.858.110 2.373.7{.78 1.376.96E.367 : 19.341.385.813 7.189.'t 18.557 247.514.96 6.041.338.6S8 981.992.0114 2.2'11-1'14.W 453.794.366 2.ffi.227.W 1.'r56.268.976 528./150.000 @8.673.218 136.795.n3 889.149.409 19.294.074.659 49.903.160.096 1_m2.014.89S 26.250.966.068 17. BIAYA MASIH HARUS DIBAYAR Rp Rp Gaii Opqasional Pemeliharaan J6a p€layanan Jaa profeional B€bankantor B€banpensiun Lair}lain 18.82..W.619 13.891.507.892 7.813.278.993 11.106.030.710 3 . 4 1 6 . 1 0 1 . 1 3 8 1.756.318.349 613.596.502 875.063.976 55/..674.427 342.250.000 '170.476.883 363.021.264 Juniah 32.628.375.U4 1.045.658.701 Rp I t 8.437.613 105.280 9.450. [email protected] 2.68/'26/..875 353.821.896 830.936.404 151.947.680 1.288.825.888 749.735.975 [email protected] 23.318.965.180 18. PENDAPATANDITERIMADIMUKA Rp Rp Rp Penjualantanahdanbangunan S€wagudang Lain-lain 758.530.782 509.192.265 4.992.780.955 28.977 .761.444 146.043.304 2.335. 715.81 9 r.940.485.782 192.698.034 l8/..874 537 Jurdah 6.260.504.002 31.459.520.s67 2.318.058.353 Published by PT. Jasatama Teguh Jaya Buana under exclusive license from PT. Bursa Efek Jakarta JAYAANCOLTbKDANANAK PERUSAHMN P.T. PEMBANGUNAN KONSOLIDASI CATATANATASLAPOMN KEUANGAN 31 DESEMBER2003.2OO2DAN2OO1SERTAUNTUKTAHUN-TAHUNYANGBERAKHIRPADA TANGGALTERSEBUT(Lanjutan) 19. HUTANGBANKJANGKAPANJANG 2003 -_-s- B€nkil6ga BankMandlri Jurnlah Baglan latuhtempodalarnwaklusatuiahun jangkapanjang b€rsih Hutang M2 --............=Hp $a.24't.232 828.096.423 5W.241.232 458.139.140 828.096.423 308.686.702 140j42.092 519.M.721 Nl .--.---.-=np ss.600.000 53.600.m0 53.600.000 pinjamankreditinvestasiyangdip€rolehsl denganiumlsh Pinjamandari BenkMegamerupakan beriangkawaktu 3 (tiga) tahunyang akan jatuh tempo maksimumsebesarRp 1.000.000.000 tanggal11 April2005 dan fasilitasmodalkerja berupapiniamanrekeningkorandenganjumlah maiiimum sebesarRp 200.000.000beriangkawaktu 1 (satu) tahun yang akan iatuh tempo tanggal11 April 2004,dan sampaidongantanggalpenerbitanlaporankeuanganmasihdalsm per tahun.PinjamanIni pro;;s perpaniangan . Tingkatbungaefektifadalahsebesar2015- 22o/o yang terlstakdi Jl. K€rang di atasnya) (berikut bangunan tanah aktiva tetap dijamindengan eotongnayi, KelurahanAncolseluasb.760 m2. Pada ianggal31 Desember2002,Sl hanya fasilitaskreditinvestasi. nienggunakan Pinjamanmodalkeriadari EankMandirimerupakanpinjamanyangdiperolehsl denganjumlah beriangkawaktu 5 (lima) tahun dan iatuh tempo pada ma'ksimums6besai Rp 268.000.000, 19%- 36%p6r tahun.Pinjamanini dijamindongan sebesar oKober 2002.Tingkatbungaadaleh persediaanbarang,piutangusahadan aktlva tetap tanah (b6rikutbangunandi atasnya)yang iertetakdi Jt. KarangBolongRaya,KeturahanAncolseluas5.760m2. Hutangini telahdilunasi padabulanApril2002. 20, HUTANGSEWAGUNAUSAHA Rp temPo tahun Pembayaran Jatuh 2004 2005 2006 4.701.328.125 4.14E.403.125 2.327,463.056 pembayaran minimum sswagunausaha Jumlah Bunga 11.12.394.306 (1.597.394.306) gunausaha se\r,/a minlmum Nliaihinalpombayaran Baglanlatuhtempodalamwaktusatutahun Panjang Hutang S€waGunaUsahaJangka 9.580.000.000 (3.687.500.000) 5.892.500.000 Hutangsewa guna usaha dilakukanTIJA dengan PT Chandrasakti utama Leasing'Jangka waktu-sewaad;lah 3 tahundengantingkatbungaefektif15% per,tahun.Semuahutangsewa gunausahadicatatdslamRupiah. 21. UANG JAMIMILPEIANGGAN Rp 2&2 ---E-- Rp (Catatan 35b) Jayap€rsada PTWahanacatur sewa ruangan,restorandangudang 3.000.000.m0 2.589j93.287 4.953.255.808 Jumlah 5.589.193.287 4.953.2s5.808 [email protected]'l [email protected]'1 Published by PT. Jasatama Teguh Jaya Buana under exclusive license from PT. Bursa Efek Jakarta P.T.PEMBANGUNAN JAYAANCOLTbKDANANAKPERUSAHMN CATATANATASLAPOMN KEUANGAN KONSOLIDASI 31 DESEMBER2003.2OO2DAN2OO1SERTAUNTUKTAHUN.TAHUNYANG BERAKHIRPADA TANGGALTERSEBUT(Lanlutan) 22. HAKMINORITAS Akuninimerupakan hakminoritas atasaktivabersihdanlababersihSl . 23. MqDALSAHAU NamePsnegangSaham Jumlah Saham 2003,2002dan2001 Persenlase JumlahModal P€milikan dis6tor Rp Pemorintah DaerahKhususlbukotaJakarta PT Pembangunan Jeya Jumlah 16.000.000 4.000.000 20.000.000 800/6 2lo/o 100% 16.000.000.000 4.000.000.000 20.000.000.000 BerdasarkanRapat Umum PemegangSahamLuar Biasatanggal1 April 2004 s€bagaimana tercantumdalam akta No. 13 tanggsl 1 April 2004 dari Notaris Sutiipto,S.H., yang telah mondapatporsetuiuandari MenteriKehakimandan Hak Asasi ManusiaRepubllkIndonosia TH.20M ianggal 14 April 2004, para dalam surat keputusannyaNo. C08922.HT.0'1.04. p6mogang sntaralain: sahammemutuskan 1. Porubahannilalnominaldari Rp 1.000per lembarsahammenjadiRp 500 per sahamserta penlngkatanmodal dasar, ditempatkandan disetor Perusahaandari Rp 20.000.000.000 m6njadi: yangtordiridari 1 sahamSeriA, I saham a. ModaldasarsebesarRp 1.440.000.000.000 sahamSeriC. SeriB dan2.879.999.998 yang terdhidari 1 saham dan dieetorsobgsarRp 360.000.000.000 b. Modaldltempatkan sahamSeriC. SeriA" 1 sahamSeriB dan719.999.998 2. Peny€toran penuh atas saham-saham yang telah ditempatkan yaitu sebesar dilakukandengancara: Rp 360.000.000.000 meruDakan sotoranlamaPerusahaan. a. sebesarRo 20.000.000.000 atas sebagianlaba dlsetordongancara mongkapitalisasi b. sebesarRp 340.000.000.000 (saldolaba)Porusahaan buku 2003. untuktahun SusunanmodalsahamPerusahaan sesuaiperubahantereebutdi atasadalahsebagaiberikut: PeGentas6 NllalNomlnal (Rp) Penllllkan sqlqm Jumlsh l[s!gra!g?n Modaldasar SahamS€riA SahamSorlB SahamSerlC Jumlah Modalditsmpatkan danDlsatorP6nuh DaerahDKIJaksrta Pemerlntah SshamS€rlA SahamSedC Jumlah Jaya PTPembangunan SahamSerlB Sshams€ri c Jumlah Jumlah 1 1 2.799.999.998 2.800.000.000 1 575.999.999 576.000.000 1 143.999.999 1,14.000.000 720.000.000 500 500 1.439.999.999.000 '1./t40.000.000.000 500 287.999.999.s00 288.000.000.000 500 71.999.999.500 72.000.000.000 0'01o/o 79,99% 9Qo/o 0,01o/o 19,99% 20o/o 360.000.000.000 Published by PT. Jasatama Teguh Jaya Buana under exclusive license from PT. Bursa Efek Jakarta I P.T. PEMBANGUNANJAYA ANCOL TbK DAN ANAK PERUSAHAAN CATATANATAS LAPORANKEUANGANKONSOLIDASI 31 DESEMBER2003,2OO2DAN2OO1SERTAUNTUKTAHUN-TAHUNYANGBERAKHIRPADA TANGGALTERSEBUT USAHA 24. PENJUALAN DANPENDAPATAN 2003 -----E- Rp @01 Rp PEiualan Tanahdanbangunan Barangdagangan Bahanbakar 157.058.519.181130.064.354.023 90.183.'176.194 4.2U.443.398 6.O28.U4.027 7.352.711.W 702.185.4@ 887.040.000 1.634.592.000 Jufi{ah '166.045.822.190 136.979.738.050 95.169.804.992 P$daF€tanusahe Penjualantiket Wahanawisata PintJgerbang lGpal ka[€r Penyeu/aan Penyelvaan klo6,gudangdangedung Restoran Jasakonsultasipernbangunan Sponsor Uangsandardaniuran peruinahan Pengelolaan Bagihasil Pengurusan sertifkat Pertuniukan kdiling LokerdanpefiEinan Pengelolaan slasiunpompabensin 117.724.m5.425 105.33f.993.834 71.391.1,t0.673 80.02.958.667 3.201.844.006 4.905.087.154 '17.121.3/,6.26 14.O75.475.167 9.753.480.562 [email protected] 11.563.319.584 10.336.981.891 7.231.495.032 8.672.727.272 3.739.382.321 4.669.895.993 3.172.202.720 3.150.8s5.000 7.581.348.198 2.911.116.n1 1.680.402.836 2.538.797.629 1.983.941.536 3.99s.725.263 1.654.080.187 1.028.962.750 457.&7.826 &.077.140 250.250.000 268.675.000 Jun{ah Potor€anhaea 268.695.884.347 244.18't.66.751 200.020.910.199 (468.689.052) (340.479./|:}3) (320.900.034) Bersih .3'18 268.374.984.313 243.U1.'127 JurnlahPeniualandanPendapatanUsaha 434.420.806.503380.820.865.368n4.722.02s.139 87.76f.'1Tt.743 61.fis.276.n1 2.736.317.696 12.451.078.532 8.389.414.694 7.381.914.362 4.579.cF,2.247 2.656.526.001 2.7'1't.970.075 2.8?g.0a.0u 1.650.739.982 4.628.933.373 442.470.659 210.000.0@ 1W.552.221.147 Peniualanyang melebihi1oo/odari peniualanbersihpadatahun2003,2002 dan 2001 adalah peniualanreal estat berupapenjualankaplingtanah tanpabangunandenganrinciansebagai berikut: 2@1 2002 2003 Rp Rp Rp PT SaranaMultilandMandiri PTAncolPusaka PT BangunSetiacipia 66.000.000.000 17.100.000.000 19.456.560.000 29.134.856.500 73.040.761.0@ Jurnlah 83.100.000.000 92.497.321.O00 29.134.856.500 Published by PT. Jasatama Teguh Jaya Buana under exclusive license from PT. Bursa Efek Jakarta P.T.PEMBANGUNAN JAYAANCOLTbKDANANAKPERUSAHMN CATATAN ATASLAPORANKEUANGAN KONSOLIDASI 31 DESEMBER2003,2OO2DAN2OO1SERTAUNTUKTAHUN-TAHUNYANGBEMKHIR PADA TANGGALTERSEBUT(Lanjutan) 25. BEBANPOKOKPENJUALAN DANBEBANLANGSUNG 2003 Rp m2 ...-..-....-.=xp 2001 ................ xp Bebanpokokpenjualan n.4€5.W1.124 2.388.r/5.865 596.316.000 Tanahdanbangunan Barangdagangan Bahanbakar 30.638.788.455 4.199.020.039 1.420.600.000 Jumlah 36.2s8.,108.494 16.489.268.703 [email protected] 11.724.733-93 4.008.082.760 756.452.000 BebanlarEsung Gaiidanupah Perneliharaan Penyusutian Pajaktontonan Telepon,listrikdanair pertuniukan Penyelenggaraan Alatkeriadanope€si Jasakonsultasipernbangunan Makanandanminurnan Subkontraktenagaksria Perialanandansurvey B€bankantorunit Cetakkarcis Binatu Hadiah Lain-lain Judah 58.62.059.205 49.837.531.736 192 8.817.3o4.3N 30.295.540. 27.O27.270-736 17.192.3p4.611 17.3o1.803.M 19.42..7ffi.95 19.056.398.447 23.207.638.806 9.657.975.707 12.995.123.2$ 7.483.&2.7@ 6.0/,53?3.124 5.850.115.909 5.062.W.52. 4.541.672.617 5.742.733.46 4.266.126.105 2.705.856.719 2.670.W.42. 932.497.9'l'l 1-399.578.2tt 900.64'1.800 940.690.000 427.936.526 345.368.410 y2.751.028 210.666.506 421.959.132 526.645.933 '196.992.448.583 't68.312.765.706 JurdahBebanPokokPenjualan dan BebanLangsung 233.2fi.857.On 32.372.933.592 6.5?f.929.472 9.794.520.350 14.576.153.06't 11.887.031.628 9.940.2'14.u57 5.715.030.538 4.054.330.965 g.856.mg.53S 699.235.181 8r65n.27 u.1v2.115 372.U1.603 208.971.318 121.123.5't1.W 184.802.034.409 144.594.594.935 pada 2,5o/odan 2,7Vodarijumlah bebanpokokpeniualandan bebanlangsungmasing-masing tahun2003dan2002dilakukandenganpihak hubunganistimewa(Catatan33). 26. BEBANUSAHA Rp N2 ---------------=_ Kp Rp BebanPeniualan Prornosidanpenjualan Pemeliharaan 14.1't8.ffi0.285 63.071.976 [email protected] €.289.456 14.917.752.U6 14't.033.457 Jumlah 14.181.632.61 21.095.698.922 15.058.785.503 Published by PT. Jasatama Teguh Jaya Buana under exclusive license from PT. Bursa Efek Jakarta P,T.PEMBANGUNAN JAYAANCOLTbKDANANAKPERUSAHMN KONSOLIDASI ATASLAPORANKEUANGAN CATATAN 31 DESEMBER2003,2OO2DAN 2OO1SERTAUNTUKTAHUN.TAHUNYANG BERAKHIRPADA TERSEBUT TANGGAL -==- 2003 f{p m2 -----E-- m1 ----E- B€ban Limutn dan Mminisfasi GaJldanupah B€banrnanfaat karyantan P€nyusutan Jasaprobsional P6rrdiharaan ReprBssasi B€banpensiun Parakbun{@nbarEunan Tel6pon, listlk danair Kenlkrnatan karyar/an dinas danpefjalanan Transportasi B€bankar or Asuransi danpelatihan PBndidlkan Risotdanpengerbangan B€banpiutangragu-ragu Lain-lain 35.065.425.213 38.672.593.253 33.62.101.178 16.030.145.524 9.135.207.673 s.3v2.82.W 5.W.ru.4n 3.832.799.566 7.459.3r|.319 183.565 2.991.753.9tr1 2.086. 7.1U.4A.1% 7.W7.744.U2 4.410.098.613 [email protected] 4.367.673.019 4.%1.W.414 4.349.544.4{t5 3.854.830.928 3.497.460.165 2.9?p.832.U2 .690 3.119.103.219 3.103.251 3.n1.171.435 1.037.248.939 2.U,7a.76 2.150.3,4ti.161 100 656.575.175 1.343.628. 2.1n.53/..W. 2.584.s(xl.549 2.878.851.914 1.98:1.600.212 984.150.697 1.M.n7.W 1.979.855.537 1.2'1.811.21s 1.477 .175.18 1.873.76.28 't.115.01't.279 1.007.5s1.008 1.179.824.937 Jufilah 86.756.116.324 'to7.851.815.26 109.629.074.@4 JumlahBebanUsaha 847.133.843 658.m8.759 1.363.033.282 939.985.403 176.893.036 1.327.890.362 95.47.U2.343 27. LAIN.LAIN.BERSIH 2003 Rp M2 ---_E- penggunaanlokasirekreasi Pendapatan Peniualanbarangbekas klaimasuransi Pendapatan proyokAlcol Walk Pe.nbatalan LaiFlain- bersih 3.387.4&.6n 1.712.041.570 20.538.600 Jurlah 5.662.637.666: 542.610.419 987.992.106 375.908.065 668.314.791 74.601.511.699 89.660.297.202 2001 Rp 1.136.866.21 1nffi.774 376.902.895 (4.538.794.915) (3.963.517.584) 686.928.920 571.m.W 500.387.031 (6.868.312.059) 2.555./t35.871 7*|.889.116 28. PAJAKPENGHASILAN terdiridari: dananakperusahaan (beban)paiakPerusahaan Penghasilan 2m3 --Rp__ Pajakkini Pajakataspendapatanfnal Pajakataspendapatanbukanfinal Pajaktiang€uhan PaiakatasaKivitiasnonnal Pajakatasposluarbiasa(Caiatan29) Pajakkini Paiaktangguhan Eebanpajak ?jJp'l Rp Rp (1.883.597.421) (1.416.013.008) (7e2.13e.013) (10.521.115.900)(28.092.598.878) (22.W.247.758) (8.490.663.343) 1.304.303.811 1.372.169.270 (20.895.376.6e1) (28.204.308.07s)(21.&4.217.fil't (6.901.809.200) (1.087.733.6?21(2.733j35.242) Gleslgq84O. (33.396.986.709) Q9.n2.u1.6971 (24.s37.352.743l. Published by PT. Jasatama Teguh Jaya Buana under exclusive license from PT. Bursa Efek Jakarta P.T.PEMBANGUNAN JAYAANCOLTbKDANANAKPERUSAHAAN CATATAN ATASLAPOMN KEUANGAN KONSOLIDASI 31 DESEMSER2003,2OO2DAN2OO1SERTAUNTUKTAHUN-TAHUNYANG BEMKHIR PADA TANGGALTERSEBUT(Laniutan) PaiakKini PaiakFinal Perhitungan bebandan hutangpajakpenghasilan finaluntuktahun2003,20OZdan 2001adalah sebagaiberikut: -_---6;-2003 Pondapatan s6nra Perusahaan Psrusahaanyangsudahdi6lirdnasl denganTUA Anakpdusahaan TIJA SI Jun ah B€banp4ak finalterdiddari: 100/6 X Rp 18.573.046.393 dan 6% X Rp 438.213.032tahun2003 10%X Rp 11.511.800.282 dan 6%XRD 4.413.883.000 tahun2002 6%X RD13.202.316.885 tahun2001 Bebanpajakfnal Hutar€palaktahuns€bdumla Pentayaran paiakfinaltahunberjalan l-lutangP4ak Final -_-:- N2 Kp 2001 --.-...-..=_Kp 7.S3.687.516 8.872.385.8?4 4.364.155.293 4.000.000.000 3.000.000.000 4.812.9n.2.191 5.972.949.766 1.W.62..143 2.776.183.727 1.2n i13.731 2.850.415.685 1.174.843.716 19.O11.259.425 15.925.6&'.282 13.202.316.685 1.857.304.639 8.n2.782 1.151.1S0.028 281.882.980 792.139.013 1.883.597.421 1.416.013.008 1.376.968.367 1.002.014.899 (1.906.012.413)(1.041.059.540) 792.139.013 659.194.106 (449.318.220) 1.3s4.553.375 1.376.968.367 1.002.014.499 PaiakNon-Final Rekonsiliasi antaralabasebelumpajakmenurutlaporanlabarugi konsolidasidenganlabakena pajakadalahsebagaiberikut: 2001 2003 ___il_ Rp Rp Labas€belumpaiaknEnurutlaporan 71.241.5a1.612 102.79.421.'152 88.862.29.689 labarugikonsdidsi (7O.M8.797.632\ (16.621.325.s13) (23.M.Ofi.12) Labas€bdumpalakanakporusahaan Bagianlab€yangtdah diperfiitungkan (10.695.551.283) (9.943.325.79) (5.887.970.010) paiakp€nghasilan final posluarHasaanakperusahaan l<eunturEan 9.110./150.809 3.625.n8.741 4't.730.366.818 sebdumpajak LabasebelumpaiakPerusahaan Perbedaanternoorer: PerHaan p€nwsutan Manfaatkaryau€n Arnorlisasigantirugl Jurdah 63.320./89.055 65.923.907.138 50.980.012.289 (10.21s.702.955) (3.132.317.937)2.U2.816.733 '1.763.438.319 3.309.034.7€ 5.405.260.408 (1.000.ooo.ooo) (1.000.000.000) 1l!qq.o00!.0q) _ _19352464.63Q_ (823.283.189) 7.o/,g.On.14'l Published by PT. Jasatama Teguh Jaya Buana under exclusive license from PT. Bursa Efek Jakarta JAYAANCOLTbKDANANAKPERUSAHMN P.T.PEMBANGUNAN KONSOLIDASI ATASLAPORANKEUANGAN CATATAN UNTUKTAHUN-TAHUNYANG BEMKHIR PADA SERTA 2OO1 DAN 2OO2 2003, 31 OESEMBER TANGGALTERSEBUT(Laniutan 2003 Rp N2 -----Rp------E- 2001 PerHaan yangtidakdapatdiperhitur€kan n€nurutfskal: Reprssentasidanjamuantanu Eaya pomosi Bebanpiutangraguragu karyavran Kenikrnatan Bagiantababersihperusahaanasosiasi Pengh6ilan hJrEa Bonuskarya,vandantantiem gaya programatraksi lairr'lain Biaya(pendaPatan) 3.416.7e.m 998.703.49it (21.045.625.1q1I 7.374.534.616 3.848.853.069 674.046.987 5/.1.249.81 Juniah (19.627.576.419) 12.846.923.O51 2.803.986.570 Labal(ena PaiakPerusahaatl 34.240.598.000 106 2.556.208. 1.72A343.273 2.5m.0a5.214 1.114.632.494 1.803.358.896 1sm.%g.572 141.661.397 16/.475.6n ruj9'1.724 1.732.998.865 2.62f.9.797 174.gg2.276 (759.397.6r/) (1.088.894.694) (7/8.4t!1.946) (7.02. 181.983) 157) (1.347O30.103) (4.962.587. Tt.947.*7.W 60.832.076.000 berikul: Pertritunganbeban dan hutang pajakkiniadalahsebagai B€banpalakkini Aktivitasnonnal Perusahaan Anakp€rusahaan Junlah PosluarUasa AnakPerusahan Jurdsh Dikurangipdrbayaran palakdiruka Pajakpenghasilan P?6al2. Pasal23 Pasal25 - 2003 m2 Rp Rp 10.254.679.400 266.436.s@ 23.366.7et.10o RP $'T32.12.8@ ffiffi io-:Ezi:TGffi- 6.901.809.200 1.0/37.733.62 17.42.925jW 29.180.3i|2.500 2.733.135.242 25.117.383.000 s.820.353.450 42.916.960 11.889.685.898 11.503.420 2:i.174.67 5.739.319.200 Jun{ah 9.826.959.412 [email protected] 87 5.775.997.1 HutangPaiakKni 7.595.965.686 17.247.z?9.ffi r9.341.385.813 Rincian: Perusahaan Anakpdusahaan 4.461.079.,100 3.134.886.288 16.057.697.594 1.1W.O32.U2 14.925.393.6E8 4.415.ggzj25 7.595.965.688 '17.247.729.ffi Jurnlah 19.341.385.813 6.605.962 Labakenapaiaktahun2003te|ahsesuaidengansuraiPemberitahuanPajak(SPT)Tahun 2002 dan 2001' Perusahaan yang disampaikankepadaf<"ntoi'p"f"V*- P-aiak'UntukTahun Pajak(SKP) ielai menerimaSuratKetetapan Published by PT. Jasatama Teguh Jaya Buana under exclusive license from PT. Bursa Efek Jakarta P.T.PEMBANGUNAN JAYAANCOLTbKDANANAKPERUSAHMN CATATAN ATASLAPORANKEUANGAN KONSOLIDASI 31 DESEMBER2003,2OO2DAN2OO1SERTAUNTUKTAHUN.TAHUNYANGBERAKHIRPADA TANGGALTERSEBUT(Laniutan) Padatahun 2003,2002 dan 2001,Perusahaandan anak perusahaantelah menerimaSurat Ketetapan PajakKurangBayar(SKPKB)denganrinciansebagaiberikut: I No. SKPKB Jumlah Kekurangan Ro Tanggal Tahunpajak Perusahaan 00010/206/02051/03 00052206/01/051/03 00035/206/00/051 /02 30Desember2oo3 4 Agustus 2003 6 November2oo2 2002 2001 2000 2.012.375.580 2.144.277.708 2.fi7.462.100 TIJA 00011no61o21o51103 00053/206/01/051/03 0003u206t00t051t02 00066/206/98/051/0 1 30 Desember 2003 4 Agustus2003 2oktobe(2002 26Septemb€r 2001 2002 2001 2000 1998 155.8'1.200 402.W.n5 369.273.900 5/.7.927.500 SI 00073/206t01tu4n3 2003 14Oktober 2001 2.089.500 PaiakTanqquhan adalahsebagaiberikut: Rinciandariaktivapajaktangguhan Perusahaan dan anakperusahaan o|Grita tdb.bsk n) k 1 Jtud 2m1 hpo.r rn. .4i ar o.gnbd --.----nE-------r'-.-----T'-_--EF---_rF-------T'-liiiilllillllr P.ntuut' .r|v. bCC P..tauC*r &DrL.d ifi 702845.020 2.W.f14.2f bi( n{l !$l 2.6f .a1t,6t 2ml 16215r4122 [email protected] 1 C21.576.122 {3d) 0m 0(n) 1.56t.873.207 2.11a.a24.142 5.0t2r96 3ae oF[dt(dlbcbtr4) k bF.r l.b. n 91 (939.695.33O) 31 oanb.. 2o2 1.021.t4.Uf ,t cgf f3a.@9 9C2.f10a2a 1.407.n1.4e 26ta.268.taa r a5o 7.9.473 7.133.0a6.122 oko4l(rt {(ft.b..ktr) l(. Llo.tr r& tud 3l o...nb.r (3.0a.710.0t) 2003 (1.ta3..ll.ltaol 1@f faa ga 529.81.a95 3.1,14.420041 (3OO.oOO.ooo) @.000,000 (2.635.67e3@) a.217.3€a.t3o (82t102,o3i) 86,40 05t 2 Sto.a6t.6et 16.!t9.050 oar.3a9,0!o) 2.!aa59t7t7 (tL25a.alt0(l) (3.aro.o00.aa6) 46.145.144 4.012.267 i/1.5701321 a2.2f2.a1f 3.6r0.570.628 oa2253.tt2l 3.0ni10.756 fia6rra6.t02) 2 930.870 5ta 3.8105r0.@6 5l t317.6.435 r.312.1602r0 1759.613.106 t.a6t.a,|3a35 2U.f64.7e61 111 (0.323.91a 202) (1,1 090a6ala6) (ao26.5at 212J a 3a355207'l 4 759.613.106 K.w.llb.. P.j.r T.nclohs tu(!o.t- {b.br) p.Fr r..ro!'tun 1.312.160 2r0 Pa{hala^ F. Ifi br$. (, .00 6633,r!) (5srg eo 345) Published by PT. Jasatama Teguh Jaya Buana under exclusive license from PT. Bursa Efek Jakarta JAYAANCOLTbKDANANAKPERUSAHMN P.T.PEMBANGUNAN KONSOLIDASI CATATANATASLAPORANKEUANGAN 31DESEMBER2003,2002DAN2001SERTAUNTUKTAHUN-TAHUNYANGBEMKH|RPADA TANGGALTERSEBUT(Lanjutan) tarif antarabebanpaiakdan hasilperkalianlaba akuntansisebelumpajakdengan Rekonsiliasi paiakyangberlakuadalahsebagaiberikut: Rp M2 -----6- Rp LabasebelumpajakrnenuM lapo|an 88.862.r/9.689 71.241581.612 102.7U.421j52 labarugikonsolidasi (23.484.crsn.121 (16.621.325.513) (70.448.797.63?\ LabasebelumpajakanakPerusahaan Bagianlabayangtelahdip€rhitungkan (5.887.970.010) 9) (10.69s.551.283) (9.94i).325.77 pajakPnghasilanfinal pos luarbiasaanakperusahaan Keuntungan 9.110./t50.809 4'1.730.366.818 3.625.nE.741 sebelumpalak LabasebelumpaiakPerusahaan 63.320./139.05565.923.907.138 50.980.012.289 Jumlahpajaksesuaitarifyangberlaku 18.978.631.717 19.759.672.141 15.276.503.687 yang Pengaruhpajakatasbeban(penghasilan) rEnurut fiskal: tidakdapatdiperhitungkan danjamuantamu Representasi prormsi Biaya B€bandutang raguragu karyarvan Kenikrnatan Bagianlababersihperusahaanasosiasi bunga Penghasilan daniantiem Bonuskaryavvan Biayaprogramatraksi Biaya(pendapatan ) lainlain Jurnlah nilaibukuaktivatetapfiskal Penyesuaian 7€f,ffi2.432 756.010.564 518.502.982 334.389.7+8 541.m7.669 398.041.872 42.4%.419 49.342.703 8.257.517 519.899.660 786.175./t:}9 52.497.683 (233.5,14.584) (326.668.,+oB) (227.819.303) (2.108.154.sgs) (.48€.n6t471 (404.1 09.031 ) 1.025.013.663 1.154.655.921 202.214.@6 299.011.048 162.374.874 (6.313.687.q9I [email protected] 841.195.971 (5.88f-272.9261 3.854.076.916 (1.697.734.929) Jurnlahb€banpajakbukanfinal final Perusahaan Pajakpenghasilan BebanpajakPe{usahaan Bebanpajakanakperusahaan 13.090.358.791 21.916.014.128 1.075.756.763 1.153.368.752 JumlahBebanPajak 33.396.986.709 n.292.U1.697 16.117.699.65E 550.623.449 14.243.727.*3 2..991.n0.891 16.m8.323.107 19.153.259.166 6.300.270.806 7.869.029.636 24.537.352.743 29. POSLUARBIASA di Dunia Fantasi Pada tanggal 1 April 20Ol' aktiva tetap TUA. y€itu Wahana Rama Shinta 12507383326untuk mengala;i kebakarandan'ilJA telah mengajukanklaimsebesarRp danUS$7 337.558untukmesindanperalatan' bangunan adalahsebesar yangdisetujui Padatanggal26 Agustus2002,jumlahgantirugiuntukbangunan dan peralatan mesin ganti jumlah rugi untuk npi.ozsizYza.zarian pada tanggats tiaret-z0o-s, Sampaidengantanggal dan.Us$4.078.971. yangdisetujui aoatanseoesar'n"p-iO.oso.eSs.oOo olehTIJA' telahditerima b [4eizoOg,seluruhgantirugitersebut Published by PT. Jasatama Teguh Jaya Buana under exclusive license from PT. Bursa Efek Jakarta P.T,PEMBANGUNAN JAYAANCOLTbKDANANAKPERUSAHAAN CATATAN ATASLAPOMN KEUANGAN KONSOLIDASI 31 DESEMBER2OO3.2OO2 DAN2OO1SERTAUNTUKTAHUN-TAHUNYANGBERAKHIRPADA TANGGALTERSEBUT (Lanjutan) Rinciankeuntungan hasilklaimasuransiadalahsebagaiberikut: 2003 Eh l(aim asuransiyangditerima MesindanDeralatan Bangumn NilaibukuaktiyatetapyarE terbakar tr^ 41.730.366.8'18 3.625.n8.741 lGuntunganhasllklaimasuransisebelumpaiak Pajakp€rEhasilan Pajakkni Pajakbrgguhan 41.730.366.818 lcuntunganhasilklaimasuransisetelahpaiak n.228.7fi.n3 3-68.n8.741 P^ 'I2.208.800.000 5.000.000.000 (8.098.349.191) 9.110.450.809 (6.901.809200) ([email protected] (2.733.13s.2421 (5.599.800.845) 2.538.045.119 6.32.315.567 30. LABAPERSAHAM labapersahamdasar: Berikutini adalahdatayangdigunakanuntukperhitungan - . . . . . . 2003 = - - - - - - - - - - - - - - - -2002 KP KP Rp laba Labausaha Labatidakbrmasukpos luar biasa Lababsrsih 91.502.610.745 88.136.125.'18860.424.151.358 I1.800.780.351 60.627.581.089 49.394.381.467 111.O29.537.124 63.165.626.2@ 55.21.697.034 Jumlahrata-ratatertimbangsaham beredaruntuk perhitunganlaba per sahamdasar adalah sebesar720.000.000saham untuk tahun 2003,2002 dan 200'l setelah memperhitungkan pemecahan saldolaba(Catatan23). nilainominalsahamdan kapitalisasi 31. DIVIDEN DANCADANGAN UMUM a. tercantum Berdasarkan RapatUmumPemegangSahamTahunan(RUPST)sebagaimana dalamaktaNo.93 tanggal19 September2003dariNotarisSutiipto,S.H.,pemegangsaham pembagian menyetujui dividenuntuktahunbuku2002sebesarRp 19.375.000.000. b. Berdasarkan RUPSTsebagaimana tercantumdalamakta No. 58 tanggal16 Oktober2002 dari NotarisSutjipto,S.H., pemegangsaham menyetuiuipembagiandividenuntuktahun buku 2001 sebesar Rp 17.500.000.000dan menetapkancadanganumum sebesar Rp 100.000.000. c. BerdasarkanRUPSTsebagaimanatercantumdalamakta No. 79 tanggal12 September 2001 dari NotarisSutjipto,S.H., pemegangsahammenyetujuipembagiandividenuntuk dan menetapkancadanganumumsebesar tahunbuku 2000 sebesarRp 12.308.000.000 Ro 100.000.000. Published by PT. Jasatama Teguh Jaya Buana under exclusive license from PT. Bursa Efek Jakarta JAYAANCOLTbKDANANAK PERUSAHMN P.T. PEMBANGUNAN KONSOLIDASI CATATAN ATASLAPORANKEUANGAN DAN2OO1SERTAUNTUKTAHUN-TAHUNYANGBEMKHIR PADA 31 DESEMBER2OO3,2OO2 (Lanjutan) TERSEBUT TANGGAL PENSIUNDANMANFMT KARYAWAN 32. PROGRAM ProqramPensiun programPensiunmanfaatpasti untuk Perusahaandan anak perusahaanmenyelenggarakan yang pensiun akan dibayardihitungberdasarkan semuakaryawantetapnya,dimanamanfaat penghasilan dasarpensiundan masakerjakaryawan' yang JayaGrup(DPPPJG) Danaoensiunini dikelolaolehDanaPensiunPegawaiPembangunan surat deng€n Indonesia Republik akta pendiriannyatelah disahkanoleh Menteri Keuangan tanggal '17 Juli 2000. Pendiri DPPPJG adalah Kepuiusannyailo. Kep 309/KM.1712000 Jaya di mana Perusahaandan anak perusahaanadalahmerupakanmitra PT Pembangunan Pendiri. PendanaanDPPPJGterutamaberasaldari kontribusipemberikerjadan karyawan.Kontribusi pemberikeria. karyawansebesar5olodarigajikotordan sisanyamerupakankontribusi dan2001adalahsebagaiberikut: Bebanpensiununtuktahun2OO3,2OO2 no2 Rp Rp Rp BayajasakinFseluruhnya Biayaiasa kini karyawan Eayarsa kini-Perusahaan Bur€aUayarnanfaatkaryawansaatini Armrtisasibiayajasa lalu Anprtisasikoreksiaktuarial 2.350.545.303 2.203.884.830 1.9m.497.892 (665.097.69S) --i6sbA475o5 (317.061.951) 1.093.4n.821 1.171.975.7* (561.473.165) (674.129.286)-tq2&ozt.t2t 1ffi .7#544 (10.u2.u4)131.898.999 .190 1.239.657.403 I .348.321 1.249.1t4.7 1.307.742.67 Jumlah 3.633.839.233 4.209.054.513 4.010.198.366 Biayajasa|a|udankoreksiaktuaria|diamortisasisesuaidenganrata-ratasisamasa Karyawan. bebanpensiundibayardimuka(masihharusdibayar)adalahsebagaiberikut: Rekonsiliasi 2003 Rp N2 ----E---_-6- m1 Saldoaffal Bebanpensiuntahunberjalan dibayartahunbedalan luranpensiun 't03.423.437 3.063.173.128 (1.318.989.965) (3.633.839.233) (4.209.054.513) (4.010.198.346) 3.801.296.635 8.591.217.606 2sa7.7U.94 Saldoakhir 3.230.630.530 3.063.173.128 (r.318.989.965) laporanaktuariaterakhirtanggal Kewajibanaktuaria dan nilai wa.iaraktiva bersihberdasarkan posisi31 Desembef2003'2Oo2 12 Januari2004, 31 Januari2003 dan 11 Pebruari2002 untuk dan 2001adalahsebagaiberikut m01 2003 RP Rp ----6-- KewajibanaKuaria NilaiwajaraKiva bersih Selisihlebihka'vajibanaKuariaatas nilaiwajaraKiva bersih (42.075.339.313) (41.179.830.467) (38.132.560.946) 40.026.371.509 31.221.971.096 21.874.73'1.46 .829.5n1 (2.048.967.804) (9.957.859.171) (16.257 Published by PT. Jasatama Teguh Jaya Buana under exclusive license from PT. Bursa Efek Jakarta P.T.PEMBANGUNAN JAYAANCOLTbKDANANAKPERUSAHAAN CATATAN ATASLAPORANKEUANGAN KONSOLIDASI 31 DESEMBER2003,2OO2DAN2OO1SERTAUNTUKTAHUN-TAHUNYANG BERAKHIRPADA TANGGALTERSEBUT (Lanjutan) Asumsiutamayang digunakandalammenenlukanbiaya manfaatkaryawanoleh pT Sienco AktuarindoUtama,aktuarisindependen, adalahsebagaiberikut: Tingkatkematian Umurpensiun normal Tingkatcacat Kenaikangaji Tingkatbungateknis Biayaadministrasi Perhitungan manfaatpensiun Tingkatpengunduran diri MengikutiThe 1949AnnuityMortalityTable(Modified) 50 dan 55 tahun 10% 8% setahun 10%setahun 10o/o dariiurannormal 2o/ox m?s6kerjax penghasilan dasarpensiunkerja 1o/opada usia 20 tahun dan menurunsecara linear sampaidenganusia54 tirhun ManfaatKarvawan Padatahun2003,2002dan 2001,Perusahaan juga mengakuikewajiban dan anakperusahaan manfaatkaryawansesuai denganperaturanyang berlaku.Tidak terdapatpendanaanyang disisihkanoleh Perusahaan dan anak perusahaan sehubungan denganeslimasikewajiban tersebut.Jumlahkaryawanyangberhakmemperoleh manfaattersebutadalah1.230padatahun 2003,1.22O karyawanpadatahun2002dan 1.242karyawanpada2001. Asumsiutamayang digunakanuntukmenghitungestimasibiaya dan kewajibantersebutoleh PT SiencoAktuarindoUtama,akluarisindependen, adalahsebagaiberikut: . Tingkatkematian o . . . Usiapensiunnormal Kenaikangaji Tingkatbungateknis Perhitungan manfaatpensiun Mengikuli 1958 CommisionersStandard Ordinary MortalityTable 55 tahun 10olo setahun 12olo setahun SesuaidenganUU No. 13 tahun 2003 berdasarkan masakerjamasing-masing karyawan Bebanmanfaaikaryawanuntuktahunberjalansebagaiberikut: 2003 Rp Eaya.lasakini Amdisasi biayajasa lalu Bebanbunga Koreksiaktuaria Jumlah Rp 7.55s.846.364 1.712.019.02. 5.565.'t25.203 6.189.587.082 3.680.166.234 967.106.572 (no.w2.2nl 266.494.997 't6.030. 145.524 9.135.207.673 Rp 1.009.972.700 7.194.522.890 98.326.756 8.302.822.U6 Rekonsiliasi kewajibanmanfaatkaryawansebagaiberikut: 2003 Rp padaa al tahun Ke\r/ajiban Bebanmanfaalkaryawantahunbedalan Pembayaran tahunberjalan Kewajiban padaakhirtahun '13.28.467.N8 16.030.145.524 (12.799.951 .434) '16.458.661 .098 2002 .._.-------=Kp 2001 Rp 8.302.82..346 9.135.207.673 8.302.822..U6 (4.209.563.011) 't3.28.467.@8 8.302.822.346 Published by PT. Jasatama Teguh Jaya Buana under exclusive license from PT. Bursa Efek Jakarta JAYAANCOLTbKDANANAKPERUSAHAAN P.T.PEMBANGUNAN KONSOLIDASI ATASLAPORANKEUANGAN CATATAN 3IDESEMBER2oo3,2oo2DAN200ISERTAUNTUKTAHUN-TAHUNYANGBERAKH|RPADA TANGGALTERSEBUT SifatHubunqanlstimewa Jayadan PemdaDKIadalahpemegangsahamPerusahaan' a PT Pembangunan yang pemegangsahamnyasama denganpemegang b. BankDKI J;karta adalahperusahaan yaituPemdaDKl. sahamPerusahaan, perusahaan asosiasi' (Philindo) merupakan c. PT Philindo dan samadenganPerusahaan ataumanalemennJa yangsebagianpengurusnya d. Perusahaan (KKJA)' adalahKoperasiKaryawanJayaAncol anakperusahaan saham yangpemegangsahamnyasamadenganpemegang e. PT JayaCM adalahperusahaan Jaya yaituPT Pembangunan Perusahaan, Hubunoanlstimewa Transaksi-transaksi Dalam kegiatanusahanya,Perusahaandan anak perusahaanmelakukantransaksitertentu hubunganistimewa,yangmeliputiantaralain: denganpih;k-pihakyangmempunyai Piutangkepadapihakhubunganistimewa. a. Rp - Rp Rp Philindo KK'A .707 I .003.331 924.146.185 1.U7.n9.O9 55.163.308 [email protected] Jumlah 924.146.185 2.548.084.935 1.058.495.015 piutangdividen. PiutangPhilindomerupakan Piutangini piutan6KKJAmerupakanpemberiinbantuanmodalusahaoleh Perusahaan. tidak d]kenakanbungadan dijamindenganseluruhharta kekayaanbergerakmaupun tidakbergerakyangJimitiliote-nKxla. Jangkawaktupiniamanadalah3 (tiga)tahundan telahjatu'htempolanggal 1 Januari1998.Padatahun2002, Perusahaanmemutuskan 2002' untuk menghapusfansaldo piutangsebesarRp 55'163'308 Pada 31 Desember perumahan Perusahaanmempunyaipiuiangk-pada KKJA atas pengelolaanair untuk iebesar Rp 1'000305881 Pada tahun2003' piutangini yang dikelolaoleh Perusahaan dan lefaX oifunasi sebesar Rp 817.272.000,dihapuskansebesar Rp 100'000000 kepadapihakketigasebesarRp 83'033818' dialihkan 0'16%' Pada tanggal neraca,piutangpihak hubunganistimewatersebutdi atas meliputi pada tanggal O,2gVoda;i seluiuir jumlah aktiva konsolidasimasing'masing OS+y" Oa-n3'l Desember2003,2002dan2001. 31 Desember2001, hutang kepadapihak hubunganistimewa.merupakan Pada tanggal "mioat (satu)tahun retja Sl kepadaKKJAdenganiangkawaktupelunasanselanla1 dl";; pada tahun2002. i"i Jif"n"fun bunia sebesar21%pertahun.Hutinginitelahdilunasi atau sebe-sar 2,5o/odan 2,7o/odari jumlah beban pokok penjualandan beban langsung -ip dan 2002 s.sso.ris.so9 oan Rp 5.0620i6.522 ma'ing-masingpada tahun 2003 dilakukandengantingkatharga oiLfufan denganPT JayabM. Ditana menurutmanajemen dengan pihak ketiga'Pada dan syarat-syaratnormalseba;aimanahalnya bila dila.kuk€n hutangusaha t"nggd at Dlsember2003 aan-zsoz,hutangitas transaksiini dicatatsebagai dariiumlahhutangkonsolidasi dan1,2"/o pihakhubunganistimewayangmetipirti-3,^ayo kep-a-da 2002' dan 2003 tanggal31 Desember masing-pada Published by PT. Jasatama Teguh Jaya Buana under exclusive license from PT. Bursa Efek Jakarta I I P.T.PEMBANGUNAN JAYAANCOLTbKDANANAKPERUSAHMN CATATANATAS LAPORANKEUANGANKONSOLIDASI 31 DESEMBER2003.2OO2DAN2OO1SERTAUNTUKTAHUN.TAHUNYANGBERAKHIRPADA TANGGALTERSEBUT(Laniutan) d. Perusahaanmemilikipinjamandan anak perusahaanmenempatkandana dalam bentuk rekeningkorandan depositoberjangkapada Bank DKI Jakartra(Catatan3, 359 dan 39a). pinjamandan penempatan tersebutdilakukandengantingkat Menurutpendapatmanajemen, yangnormalsebagaimana bungadan syarat-syarat dilakukandenganpihakketiga. 34, INFORMASI SEGMENUSAHA dan anakperusahaan dibagidalamtiga Untuktuiuanpelaporanmanalemen, saatini Perusahaan kelompoksegmen sesuai dengan kegiatan usahanya yaitu: pariwisatia,real estat sertia perdagangan tersebutmenjadidasarpelaporaninformasisegmen danjasa. Kelompok-kelompok P€rusahaan dan anakperusahaan. Kegiatanutamakelompoktersebutterdiridari: Pariwisata Realestat Perdagangan danjasa -' wisata Mengelola kawasanwisatadan penginapan penjualandan penye[raanproperty Pembangunan, Jasa saranatransportasilaut dan pengelolaanstasiunpompa b6nsin Berikutini adalahinformasisegmenberdasarkan segmenusaha regFr air$ R qo&' €. Drrdlpcbn uld€ U P [email protected]!0 ..bt & tt0.t66.qi.7q, d.n F.e r } Elti'al R P 17lt5463.346 (a.0o.0@.@) 434420.&.5G1 1.14-AiZ.FB a,@.000.000 l€3415$ataa xagL 43,136,C10,@ lln135.8t,7le 8@n bgino (!t uaab t(la €p.i d.ldd('r Q1.Ar4B.@) !1.5/o.87a.@ coa.5/1907t t. t€3.044.453 75g.g7.Cn 356.&4.709 {1.041.113.407) (1.761.175.7s6) 5.@_€9r.6€0 [email protected] f2085 37400.) 8t.8C.0a4.4E6 n.6.756n3 111067,&1.261 Xir,$rE rhrrrd ls|gd.! EseEll& Drdt Fudsr ao€ Ks'trgsr Flgr s\. E9 8dl Jrrtlah B brlg. dr r.rlgfi Lt(5 alihiE |Eid Po. ls bb.. - bidr ..brah ,tFr L.b !6tt6b lEt ml'|dl6 |€r ri.Efe ab bb !i{t (382!4.137) 111@g.{ltl2a rraFou f tl||NtY 215.1t3.9)Ip5 2e.Se.t00.0€l 86?.512.F2 085.O3.5€6.6a4) ^ld\a frlg ddardaFt 6d0r6*tt 6t.3ia.t8a.z0 K.!6frtr Tobl *s'41b.! I L62@-1l6e a 5/r7.l&.5|5 F o !(br &P.l (!.lo*a!fit! 3(, 6t.503.756 &,066.04.r.124 151.3@6a2:r? kl.tdl@ FvtlraEr rt' rrx.bad 8ei ndr ld d*r pdrtrrdrn (bn fis!6-l 0{br &p€l ([email protected]) 3m.212.163.6. 26s.563./€0.1(E 560706ga'l 153 165.75t,A0,a.a8 26.200.6ao.r3 [email protected] 0.304.166.515 o.09.374 7:t.610,ats (30.150.000.0rp) [email protected]? . 36.@?405.001 3118/r.2&826 Published by PT. Jasatama Teguh Jaya Buana under exclusive license from PT. Bursa Efek Jakarta P,T,PEMBANGUNAN JAYAANCOLTbKOANANAKPERUSAHMN CATATANATASLAPORANKEUANGANKONSOLIDASI 3.I DESEMBER2003,2OO2DAN2OO1SERTAUNTUKTAHUN-TAHUNYANGBERAKHIRPADA (Lanjutan) TANGGALTERSEBUT Pr6.ert9rt w. - - - - Prtrb.b - - - E - - - - - - - - E Fd - - ' oebl - - . - - - - - E - _(hita PlltoAPAtx Fstrgr dr 9.'1d.Farn uc.ha 6.9.r@7a x rgl /t{t46,33,042 Errig lag.gr.fa 5-o5.35a.919 erm m.@t 3&[email protected] 107.56.76Et6 1.O6Er9'l06 3@,m.0@ 101.6,E't3!l, 6€b.n E9ax'9 da usdE i€l( d.Fl dalda||rt ('3.r01.se.@4) ---Ercr'o-ietit gm.4.1u 017.s.0.2) 1.6.Cr.ea 3ei.70.az' (1.0a1.1r3.407) Kirugbn iu! rnab €,l9 ashg 6.Cb. tsb brt t Fl!.har e.odai Kg'|ti''gar Fi'r-r.|o\/€lep Aet lrrlsh (4!166.Ca7) G.laa312.6ie) 6.&.7D.e (2r.2oa.Gq'5) EI666.471.014 26ga.0a6t1e 6atgsttB3 hrTa O' kds'g..l LrE (brl ddvbr ndnEl P6 tlr Ela - b.,$ .deh p+k LrE !€Ddtn l!d( lrl|.rlb 8.r n*rib rb bb E dr NFOdAg (o.g.tc5) !0. 16.610200 t ltNtara l€64e7f c(Er 2!a?1a.&f12 2.6.39f.649 rlidla F g tdsk (bFl dae*r*tl XEWAJEAN y.cn.g.28 34.261.80a.4,r1 1{,1.W.na /r1.59t.9i:l6i 21.a7L210.@ [email protected]€ zN.1@.@ At.:175@ i3a3i&et0 (! t2r76.eaa.r6?) 2.o_214.7Vt.& aaogt.0l0./t7! a741(tr,5?6.t68 {24860.&.el| ) K5 4i6.n yrrg d@k dapd rrsd€rx('l rold k 'r4lt€. kc.tdldad Pl'rtrran Al ffui.ad Bdei nor b ldah Fryrtubr (Errrt !34 |Ibr(lFl 04.@.@.@ 2aaoa.7le.256 21313.2.c.n3 re!."!€rt 20t - - - -PrtuL.b - E - - - - - - - ER.a - -ri.l + - - - - - - - 6(h. -tr.- - - - - E - fEar tat r{ P.*etdrFl(l*nu.dt 4.gro.lq.aa 1gr.1ia,qu.s 117.8.1fL1m -- 1s.3lo.:,q,.tlo J|nbn 94646.&261 66tttt6o (:a.8t2@ rl) n4tZWP A@3B,205 [email protected] 4.6'12@ lel laalB l'l7 6Ot lt^,gL 72.26?.2!a!n Eriiqi gdr ETrrro dl irt€ ddar (lpat dahl€dldl (P.226011666) @.$l1g.w2 oGl.€i.0ll (r00.s42101) 77qaa1o€ {.6.61t.7t8) ooal113.lot) (51d2€o@0) 2666./t35.ttl 11.211-56l.Ol2 (2t a,21r 'sort r|er(t3.lll a3z-31666f 56AraAto.dru |{,| trlb ug|g a*lg Xdr{ll 8.eh bE b..ltl FrrCsr..dd r('vgbn Firbn rrdtr b4 E.E|! hrta (b. l€(g'gtt l"& (E *!vita! .snd P6 lu- obla - !d!in !&bh FFr L& r€b.lfn tEl |rln rtb Fbk nfidita! sb lab t€llh {a2&.Eaa) 55.rri.097.1131 100.50.r05570 ,l&t60.0@ (65.535.:r&.061) f .tn.4f -.27 131.5e.066 (r.661.033.41D [email protected]'a.e00 2.3t6.llE.ll0 4,4.341.825 [email protected] 9A0z [email protected] ,'ld'/a !€ng &bl &Pd debksloi KEI/!/AJISAN 12149.4r8.436 Ks{€rben Fng &b|( (bri dco*adran Io|.| r6$dhen kdE {G.l F'€.yartr! (bn a|lvt.*l 6€b6. M kal 8€lah P.rUEubn (Er amdlEal d&k q.t 5/tE33.634035 12&"e10.7* t4.e6.410.570 [email protected] 3q'[email protected] 11.&7.(lzal9 le.€0.456@r E1.434.68&2tO 6.687.236,7e ta.ol.3&.@a ta56a.gtl.215 Published by PT. Jasatama Teguh Jaya Buana under exclusive license from PT. Bursa Efek Jakarta P.T.PEMBANGUNAN JAYAANCOLTbKDANANAKPERUSAHAAN CATATANATASLAPOMN KEUANGAN KONSOLIDASI 31 DESEMBER2003,2OO2DAN2OO1SERTAUNTUKTAHUN-TAHUNYANGBEMKHIR PADA TANGGALTERSEBUT Perusahaandan anak perusahaantidak menyajikansegmengeografiskarenaseluruhusana Perusahaan padasatulokasi. dananakperusahaan berkonsentrasi 35. IKATAN a. Padatanggal17 Maret2003,Perusahaan mengadakanperianjiandenganpT pengerukan Indonesiasehubungan pengurukan dengan dan pembuatantanggultahappertamareklamasi PantaiAncolBaratseluas24,5ha dengannilaikontraksebesarRp 66.222.470.000 termasuk PajakPertambahan Nilai.Jangkawaktupekerjaandimulaiseiak pebruari2003- Mei 2004 (Catatan39i). b. Pada tanggal17 Nopember2003, Perusahaandan pT WahanacaturJayapersadaWJ) menandatanganiPerjanjian Keriasamapembangunanrumah toko atau kantor toko. Perusahaanmenyediakantanah untukpembangunan rumahtoko atau kantortoko seluas 35.000m2 di KelurahanPademangan Barat,JakartaUtara.Di atastanahtersebut.WJ akan membangun257 unit kantor dan toko selama 5 tahun sejak tanggalperjanjiansampai tanggal 16 Nopember2008. Atas hasil pejualan unit kantor dan toko, perusahaan memperolehbagiansebesar31% dari harga,ual, sisanyamerupakanbagianWJ. Dalam perjanjianiniWJ menyerahkan jaminanberupa: 1. Uang sebesarRp 12.000.000.000, dimanasebesarRp 3.000.000.000 dibayarsecara lunaipadasaattanggalperjanjian. 2. JaminanPerusahaanatau CorporateGuaranteesenilaiRo 4.000.000.000 dari direksi dan komisarisPT GayaWahanaInti. 3. Suretybondyangditerbitkan olehASKRINDOsenilaiRp 5.000.000.000. Pada tanggal3l Desember2003,jaminansebesarRp 3.000.000.000 dicatatpada akun uangjaminanpelanggan. c. Pada tanggal26 Juni 2000, Perusahaandan PT Ancol Pusaka (AP) menandatangani PerjaniianKerjasamaPembangunan KantorToko Pademangan. Perusahaanmenyediakan tanahuntukpembangunan kanlortoko seluas80.000m2 di KelurahanPadomangan Barat, JakartaUtara,dimanasampaidengantanggal31 Des€mber2003seluas14.053,37m2telah dibebaskandan sisanya seluas 6.946,63m2 masih belum dibebaskan.Di atas tanan tersebut,AP membangun536 unit kantordan toko, dimanasampai31 Desember2003 sebanyak79% telah diselesaikan. Atas hasil penjualanunit kantordan toko, Perusahaan memperoleh bagiansebesar35% sampai36% dari hargajual, sisanyamerupakanbagian jaminanberupa2 (dua)bidangtanahyangtertetak AP. Dalamperjanjianini AP menyerahkan di KelurahanRawaBuaya,Kecamatan Cengkareng, JakartaBarat. d. Padatanggal21 September1992,Perusahaanmengadakanperjanjiankerjasamadengan PT LarasTropikaNusantara(LTN) untuk membangun,mengelolaserta mengalihkan hak atas sarana hiburan UnderseaWorld lndonesiadi Taman lmpian Jaya Ancol. Proyek tersebutdilaksanakan di atas lahanHak Pengelolaan dari PemerintahDaerahDKI Jakarta seluas30.000m2 yangdisediakanPerusahaan. LTN memilikihak pengelolaan atas proyek tersebutselama20 tahun. Selelahmasa perjanjianberakhir,LTN akan mengembalikan tanah dan bangunanbeserta sarana penunjangnyakepada Perusahaan,namun LTN memilikihak opsi untuk memperpanjang masa pengelolaanmaksimal20 tahun. Atas kerjasamatersebut,Perusahaan berhakmendapatkan imbalansebesar5olodariseluruhhasil penjualantiket masuk dan 6% dari seluruh pendapatandari peniualanmakanandan minumanserta barang dagang atau jasa lainnya.Pendapatantersebutdiakui sebagai pendapatan TIJA. Published by PT. Jasatama Teguh Jaya Buana under exclusive license from PT. Bursa Efek Jakarta P.T. PEMBANGUNAN JAYAANCOLTbKDANANAKPERUSAHMN KONSOLIDASI KEUANGAN ATAS I.APORAN CATATAN 2OO1 SERTA UNTUKTAHUN.TAHUNYANG BEMKHIR PADA 2OO3,2OO2 DAN DESEMBER 3.I (LaniutAN) TERSEBUT TANGGAL Perusahaan, mengadakan perjaniian keriasama dengan beberapa pihak untuk mempromosikan dan meniualproduknyadi kawasanTamanlmpianJayaAncol'antaralain Bank Negara Indonesia(Persero)Tbk, PT IndofoodSukses MakmurTbk, dengin PT PT ljnileverIndonesiaTbk, PT GudangGaramTbk, PT ModemPhoto,PT SasanaCaraka denganjangkawaktukeriasama PT lndofreezeIndustrial,PT TopindoAtlas-Asia, Mekariaya, tersebut'Perusahaan tiga sampaidengan lima tahun. Berdasarkanperianjian-perianiian tertentu, yang tahapan-tahap€n diterimadalam menerimaimbalanjasa dalambentuktunai Pendapatan lima tahun. jangka pembayaran dengan antara tiga sampai waktu dengan TIJA. t€rsebutdiakuisebagaipendapatan perjanjiankerjasamadenganPT Karsa Padatanggal19 September2003,TIJAmengadakan pengoperasian pembangunan, dan pengalihansarana,kereta (KSl) untuk Surya Indonusa gantung(cablecar) di wilayanTamanlmpianJayaAncoldengansistemBOT(BuittOperate diataslokasiseluas3.638m2 yangdisediakan ind Transfe4.proyet terseUutdilaksanakan oleh TUA. (St m6mititihak pengelolaanatas proyektersebutselama25 tahun.Setelah masa perjaniianberakhir,KSI akan mengalihkanaktivatetap yang berupabangunandan mesin-m*in serta prasarana pendukung lainnya yang telah dibangun dan oleh Ksl. Atas kerjasamatersebut,TUA berhak mendapatkan disediakarvditempatkan imbalan sebesar 6% dari pendapatianpengelolaanbarang dagangan,makanandan minuman,sob$ar 40% dari pendapatansponsorshipdan sebesar 3% - 15% dari peniualan pendapatan tiket. Pada tanggal30 Desember2003, Perusahaanmemperoleh _fasilitaskredit investasidari Bank DKijakarta denganiumlah maksimumsebesar Rp 40 milyar dan.tingkatbunga sebesar150/6per tahu;. Pinjamanini akan diangsursecara triwulananselama48 bulan 4'5q0-T? termasukgrac; periodselama6 bulan.Pinjamanini diiamindenganlanah-selua: I Blok Putih Raya yang Pasir di Jl. terletak yaitu Corilova Menara diatasnya dan bangu-nan E.5, KeiurahanAncoi Timur, KecamatanPademangan,Jakarta Utara' Pada tanggal 31 besember2003,fasilitasini belumdigunakanolehPerusahaan(Catatan39a)' w€jib memperolehpersetujuan denganfasilitaspinjamandi atas, Perusahaan Sehubungan lain melakukanmergerdengan jika antara berikut hal-hal met'akirkan tertulisd;ri BankbKl perusahaanlain dan rirerubahbentukatau stiatushukumPerusahaan,merubahanggaran resipisatau sahamP€rusahaan,baik antar pemegangsaham basar,memindahlangankan pihak lain. maupunkepada dane tersebutdi sampaidengantanggalpenerbitanlaporankeuanganini,perjanjian-perjaniian.d menjadipihax I lJA. namadari pihakPerusahaan aiassedangdalampiosespengalihan 36. PERKARAHUKUM yangmenjadimitra pengembang merupakansalahsatu dari enamperusahaan. a. Perusahaan pantaiutara ' pantura pemerintah mereklamasi (BP Pantura) dalam ProvinsiDKI Jakarta Bp (LH)'ke Pengadilan Jakarta,yangmenggugatMenteriNegara(Menneg)Lingkungan.Hidup Tata U3lha- lltegaE (PTUN) dengai obyek gugatannyaadalah.SuratKeputusan(SK) r"[nneg LH llo.-ta rinun lOO3t6ntangietidbklayakanrencanakegiatanreklamasidan PantaiUtaraJakartaolehBP Pantura. revitalisasi Berdasarkansurat dari kantor Pengacaradan KonsultanHukum Perusahaan,disebutkan maielishukumPTUN yangpadaintinya bahwapadatanggal11 Pebruari2004,persidang€n [,linneg LH untukmeniabutSK No. 14 Tahun2003 tentangketidaklayakan memeriirtahkan PantaiUtiaraJakartaolehBP Pantura. rencanak6gialanrekla;tasidan revitalisasi yangberlokasidi atastanahmilikPerusahaan b. pada bulanJuli 2000telahterladipenguasaan perumahankaryawannncot ii tdtura-tran Koia' JakartaUtara,.oleh Tugu Utara_Kecamatan yiyis-n Vatim'eiatuNurul HidayahAl-Bahai,.yangdiwakilioleh H. Bahardan mengklaim bahwapihaknyamerupakanpihakyang sah sebagaipemilikatas tanahyangdisengketakan atas tanah berdasirkaniurat pemyatabnt<eijas-mapenunjukkandan penyerahan_hak telah bekasEV No. SlTB ataj namaKhouwTjoan Hay.AtastindakantersebutPerusahaan pidana telah polisi. ini pihak Perkara kepada yaitu melap6rkan melakukantindakanhukum pihak Negeri. Keiaksaan kepada dilimpahkan Published by PT. Jasatama Teguh Jaya Buana under exclusive license from PT. Bursa Efek Jakarta P.T.PEMBANGUNAN JAYAANCOLTbKDANANAKPERUSAHMN CATATANATAS LAPORANKEUANGANKONSOLIDASI 31 DESEMBER2003,2OO2DAN2OO1SERTAUNTUKTAHUN.TAHUNYANG BEMKHIR PADA TANGGALTERSEBUT(Lanjutan) Pada tanggal I Oktober 200f Majelis Hakim PengadilanNegeri (PN) Jakarta Utara yang diketuaiNy. MartiniMadla,S.H., m€ngeluarkanputusanNo. 195/P|D.B/2001/PN.JKT.UT. yangamamyaberburryi antaralain: 1. Menyatakanbahwa terdal$vaH. MuhammadBakar alias H. Bahar tidak lerbukti melakukantindakpidanasebagaimana didakwakan kepadanya; 2. Membebaskanterdal$vatorsebutdari segaladakwaan; 3. Memulihkan hakterdal$a dalamkemampuan, kedudukan dan harkat,sertamartabalnya; 4. Menetapkanagar barang bukti berupa tanah dengan sertifikat HGB No.1121984, dikembalikan kepadayangpalingberhak. Dalam kasus perdata,dimanaPerusahaansebagaiPenggugalmelawanH. Muhammad Bakaralias H. BaharsebagaiTergugatI dan Ny.'Iie Sio€ lm sebagaiTergugatll, Maiolis Hakim PengadilanNegeriJakartaUtara denganputusannyaNo. 73/PdUG/2002/PN.Jkt.Ut tanggal26 Agustus2002memutuskan antiaralainyaitu: - Mengabulkan gugatanPenggugat untuksebagian; - MenyatakanPenggugatadalahadalah satu-satunyapemiliksah tanah sertifikatHGB No.1121984seluas+ 8.000m2. Padatanggal10 Juli 2003,MajelisHakimPengadilanTinggi(PT) DKI Jakartayangdiketlai Abdul Kadir Mapong, S.H., mengeluarkanputusan No. ll4lPDTnOO3lPT.DKlyang gugatran tidakdapatditerima' dinyatiakan memutuskan Perusahaan Atas putusan tersebut Perusahaanmengaiukankasasi ke MahkamahAgung Republik Indonesia.Sampaidengantanggalpenerbitanlaporankeuanganini, proses kasasimasih berlangsung. c. Pada tahun 1997 dilakukanklaim atas tanah yang dikuasaiP€rusahaanyang berlokasidi Sunteroleh Didi Darmawanalau'Ioa Tjoan Yuh yang menyatakansebagaiahli warisfioa Kim Goan,pemiliktanahters€but.AtiasklaimtersebutPsrusahaanmengajukanp€rmohonan k€padaPN Jakartautara untukmenyatakanbahwapemiliktanahdalamkeadaantidakhadir atau "Afrvezieg".Permohonantersebutdikabulkanoleh PN JakartaUtara denganputusan tanggal25 Agustus1999. No.600/PdUP/1999/PN.Jkt.Ut. Sohubungandengan keputusanterssbut, ahli waris tanah mengajukankasasi. Pada tanggal 1l Maret 2002 MahkamahAgung RepublikIndonesiayang diketuaiH' Suwardi '1308lCPdV2000yang amamyaberbunyi Martowirono,S.H., mengeluarkanputusan No. antaralain: pemohonintervensilloa TioanYuh; 1. Menolakpermohonan permohonan Perusahaan; 2. Mengabulkan fioa KimGoandalamkeadaantidakhadir; 3. Menyatakan 4. Mem€rintahkankepada Balai Harta PeninggalanJakarta supaya mengurusharta 'l'joa kekayaan KimGoansertamembelahak-haknya. Berdasarkansurat dari KantorPengacaradan KonsultanHukumPerusahaan,Perusahaan denganKiki meniaditerbantahI dalam perkara perdata No. 265/PdUBth2003/PN.Jkt.Ut (Pembantah). BasukiTirtawidjaia Sampaidengan tanggalpenerbitanlaporan keuanganini, p€nangananperkaraini masih persidangan di PN JakartaUtara. dalamtahappemeriksaan seluas14.322m2 yang d. Padabulanoktober 1998,dilakukanokupasiatastanahPerusahaan berlokasidi Jl. Pasir Putih,Ancol Timur oleh Ny. Mien MagdalenaSaid Bt. Achmaddan YayasanKharismausada yang merupakankuasaahli waris Muhamadsaid. Atiastindakan gugatansecaraperdatadi PN JakartaPusat.Padatanggal tersebutPerusahaanmengajukan 13 Juni 2000, PN JakartaPusat mengeluarkanputusanNo. 653/PdI.G/1998/PN.JKT.PST yang menyatakanmenolakgugatan Perusahaan.Perusahaanmengaiukanbandingke PT Jakarta dan pada tanggal 20 Dosember2000' PT Jakarta mengeluarkanputusan sebagaipemiliktanahtersebut. yangmenyatakanPerusahaan No.577lPdt.G/2000/PT.DKl Published by PT. Jasatama Teguh Jaya Buana under exclusive license from PT. Bursa Efek Jakarta P.T.PEMBANGUNAN JAYAANCOLTbKOANANAKPERUSAHAAN CATATANATAS LAPOMN KEUANGANKONSOLIDASI 31 DESEMBER2003,2OO2DAN2OO1SERTAUNTUKTAHUN-TAHUNYANG BERAKHIRPADA TANGGALTERSEBUT(Lanjutan) Sehubungan dengankeputusandi atas,ahliwarismengajukan kasasi.Padatanggal11 Maret 2002, MahkamahAgung RepublikIndon€siayang diketuaiH. SuwardiMartowirono,S.H., mengeluarkan yangamamyaberbunyiantaralain: PutusanNo.25811(PdU2001 gugatanPerusahaan 1. Mengabulkan unluksebagian. pihakTergugatldan Tergugatll telahmelakukanperbuatanhukum. 2. Menyatakan 3. MenghukumTergugatI dan ll dan alau pihak ketigalainnyayang beradadiatastanah milik Perusahaanuntukmengosongkan tanah bekasEV. 16118milik Perusahaanyang yang didirikanoleh telah dikuasaisecara melawanhukum dari bangunan-bangunan TergugatI dan ll. 4. Menyatakan putusan ini dapat dilaksanakan terlebih dahulu walaupun ada oerlawanan/verseu bantahanmauDunkasasi. UntukmelakukaneksekusisesuaiPutusanMA No. 2581WPdUZOO'I, tanggal1'l Maret2002, Perusahaansudah mendapatpenetapanpengosonganlahan / eksekusidari Pengadilan NegeriJakartaPusatdelegasiJakarlaUtara. Berdasarkansurat dari Kantor Pengacaradan KonsultanHukum Perusahaan,disebutkan bahwa perkara tersebut telah diputus di PN Jakarta Utara dalam putusannya pada tanggal6 OKober 2003, dan saat ini dalam tahap No. 102/PdUBth/2003/PN.Jkt.tJt banding. Sampaidengantanggalpenerbitanlaporankeuanganini, hasilakhirdari perkarab, c dan d tersebutdi atasmasihbelumdapatditentukan. 37. LAIN-LAIN a. BerdasarkanMemorandumKesepakatan tanggal18 Maret 1993 dan PerjanjianMengenai Alokasi dan Perolehan(Akuisisi)Tanah tanggal 2 September1993 antara Perusahaan denganPT City lslandUtama(ClU)telah disepakatiuntuk melakukaniual beli tanah milik Perusahaanyang luasnya diperkirakan22.697,5m2 yang terletak di Ancol Barat dan termasukdalam HPL No. 'l denganharga sebesarUS$ 375 per meterpersegi,sehingga hargakeseluruhan Keduapihaksepakat,bahwauntukpenenluan adalahUS$ 8.511.562,5. luas dari tanah yang diperiualbelikan akan digunakanhasil pengukurandari Badan PertanahanNasional (BPN), dan iika hasil pengukuranmenunjukkankelebihanatau pihak harus kekurangandari luas yang tercanlumdalam perjanjian,maka masing-masing membayarkelebihanatau kekurangannya denganhargayangtelahdisepakatidalamwaktu dua mingguseiakCIUmenerimaSertifikatHakGunaBangunan(HGB)dariBPN. Sampaidengantanggalpenerbitanlaporankeuanganini, menurutpendapatmanajemen, BPNbelummengeluarkan akhiratastanahtersebut. hasilpengukuran b. BerdasarkanKetetapanWalikotamadya Jakarta Utara selaku Ketua PanitiaPengadaan Tanah (P2T) PelaksanaanPembangunan untuk KepentinganUmum WilayahKotamadya JakartaUtaraNo.02/PPT/JU/lll/95 tanggall6 Maret1995,tanahyangdigunakanuntukjalan tol yang termasukdalam HPL No. 1 milik Perusahaanadalahseluas143.574m2 dengan nilai ganti rugi sebesar Rp 92.841.556.850.Selisih perhitungannilai antara Ketetapan Walikotamadya JakartaUtara tersebutdengandana ganti rugi yang dilerimaPerusahaan yaitu sebesarRp 16.581.734.350 belumdicatatsebagaipendapatanPerusahaan,karena menurutmanajemen Perusahaan: - secara yuridis formal, sisa tagihan belum dapat dikategorikansebagai piutang jumlahnilaiseluruhgantirugi dilakukansecarasepihak Perusahaankarenapenentuan oleh PanitiaPengadaan TanahuntukKepentingan UmumJalanTol Pluit- Cilincing jumlah (HarbourRoad)KotamadyaJakartaUtara.Tidak ada perjanjiankesepakatan ganti rugi yang melibatkanPerusahaanselaku entitas usaha berbadanhukum, sehinggasecara validitas,tidak ada dasar bagi Perusahaanuntuk mengakuisisa tagihangantirugisebagaipiutangmaupunpendapatan; I^t t'""1 Published by PT. Jasatama Teguh Jaya Buana under exclusive license from PT. Bursa Efek Jakarta P.T.PEMBANGUNAN JAYAANCOLTbKDANANAKPERUSAHMN CATATANATAS LAPORANKEUANGANKONSOLIDASI 3.I DESEMBER2003,2OO2DAN2OO1SERTAUNTUKTAHUN-TAHUNYANGBERAKHIRPADA TANGGALTERSEBUT(Lanjutan) - DigenBinamargadengansuratnyaNo. T.10.100.06.06n29 t€lnggal22Septemb€r 1999 yang ditujukankepadaGubemurKDKI Jakarta,memohonunfukmempertimbangkan agar sisa kekuranganpembayaranganti rugi dapat diselesaikanlanpa ganti rugi, mengingathal-halberikut: . kondisikeuangannegarasaat ini dan ketersediaandana AnggaranPendapatan dan BelanjaNegara(APBN)yangcenderungsemakinterbatas; . prasaranapublik yang dibangundi atas tanah Perusahaanjuga memberikan proyekPerusahaan. manfaatyangsangatbesarterhadappengembangan Berdasarkansurat PerusahaanNo. 048/DlR-PJA/ll/2002 tanggal5 Pebruari2002 kepada Menteri Pemukimandan PrasaranaWilayah,Perusahaantelah memintarealisasiatias kekuranganganti rugi yang belum diterima.Sampaidengan tanggalpenerbitanlaporan keuanganini, Perusahaan tanggapanatassuratlersebut. belummemperoleh 38. MTIVA MONETERDANKEWAJIBAN DALAMMATAUANGASING Padatanggal31 Desember2003,2OO2dan 2001 Perusahaandan anak perusahaanmemiliki aKivamoneterdalammatauangasingsebagaiberikut: 2003 m02 -TEE]lanjT[ffii6'- ffi8ni----t[;rCiA.lng Krr den sst Bra Xa! Dopolltob..l5not. US3 Eu.o 544.560 636.19E Rp A3ln9 1.609.f52.9e7 6.771.093.4€6 552.009 11.3E0.Ea6.:153 K.wajibrn Hubng laln-hln Jumbh attv, bc6lh Eoro 638-198 200t -T;b-Tant-----IuGE; Rp Aslng ,1.935.677.716 5a4310 Rp 6.076.E27.6a0 4.9!5.677.71€ 6.074.827.8a0 a.€35.677.716 G.070.827.!,40 (6.771.093.4E4) 4.609.752.9G7 Padatanggal31 Dosember2003,2OO2dan 2001, kurs konversiyang digunakanPerusahaan dananakperusahaan adalahsebagaiberikut: Matauang 1 US$ 1 EURO 20f,3 Rp 8.465 10.e$,06 2OO2 Rp 8.940 2001 Rp 10.400 39. PERISTIWA PENTINGSETELAHTANGGALNEMCA a. Sampai dengan tanggal penerbitanlaporan keuangan,Perusahaantelah menggunakan fasilitaskreditinvestasidariBankDKIJakarta(Catatan359)sebesarRp 40 milyar. b. Pada tanggal30 Januari2004 dan 26 Pebruari2004, hutang kopadaHeimoAnimated AttractionsMordeltGmbHdan HeinrichMackGmbH& Co telahdilunasiol6hTIJAmasingdan Euro349.000(€kuivalen masingsebesarEuro287.198(ekuivalenRp 3.056.669.803), Rp3.714.427 .940). i"";]]l t ' ' l Published by PT. Jasatama Teguh Jaya Buana under exclusive license from PT. Bursa Efek Jakarta JAYAANCOLTbKDANANAKPERUSAHMN P.T.PEMBANGUNAN CATATANATASLAPORANKEUANGANKONSOLIDASI DAN2OO1SERTAUNTUKTAHUN-TAHUNYANGBERAKHIRPADA 31 DESEMBER2OO3,2OO2 TANGGALTERSEBUT(Lanjutan) tercantum SahamLuarBiasa(RUPSLB)sebagaimana RapatumumPemegang c. Berdasarkan pengurus S.H., susunan Notaris Sutjipto' 2OO4 dari 25 Pebruari dalamakta No. 138tanggal sebagai berikul: adalah Perusahaan Komisaris Utama Komisaris Ma'munAmin DaryantoMangoenpratolo SukriBey DireKurUtama Direktur JahiaBambangRiabudi HusinDjawas BudiKaryaSumadi Sayogya Pramonohadi dan PT DipaJaya Minitta(DJM)m€nandatangani 26 Maret2004,Perusahaan d . Padatanggal -Kerjasama PembangunanResidence.Perusahaanmenyediakantanah untuk Perjanjian pembingunan iesidenceseluaskuranglebih24.653m2di kawasanPuriJimbaranll, Ancol Atas 93 unitresidence. Timur,Jitarta Utara.Di atastanahtersebut,DJMakanmembangun hasil penjualanunit residence,Perusahaanmemperolehbagiansebesar38'5%dari harga jual, sisanyamerupakanbagianDJM.Jangkawaktuperianjianini adalah4 tahunyangal€n -berakhir pactatanggal25 Maret 2008. Dalam perjanjianini DJM menyerahkanjaminan beruoa: a. Rekeningbankbe6ama. yangdisimpandalamrekeningbersamajaminan' b. DanasebesarRp 4.000.000.000 senilaiRp 4.000.000.000. c. Sertifikathaktanggungan d. SuretybondsenilaiRp 6.000.000.000. dan DJMdariwaktuke waktu' olehPerusahaan e. Cektunaiyangiumlahnyaditentukan Rapatumum PemegangSahamLuarBiasatanggal1 April2004sebagaimana Berdasarkan tercantumdalamakta No. 13 tanggal1 April 2004 dari NotarisSutiipto'S.H.' yang telah dari Menterikehakimandan Hak Asasi ManusiaRepublikIndonesia mendapatpercetujuan tanggal 14 April 2004' para dalam surat KeputusannyaNo. C08922.HT.01.04.TH.2004 pemegangsahammemutuskan antaralain: nilainominaldariRp 1'000per sahammenjadiRp 500 persaham' a. Perubahan dari Rp 20.00000O000 dan disetorPerusahaan modaldasar,ditempatkan b. Peningkatan '1.440.000.000.000 A, 1 sahamseri B dan seri yang 1 saham terdiri dari menia-diRp C. seri saham 2.879.999.998 c. Peningkatanmodal ditempatkandan disetor Perusahaandari Rp 20 000000000 yang terdiri dari I saham seri A, 1 sahamseri B dan menla-diRp 360.000.000.000 719.999.998 sahamseriL. penuh atas saham-sahamyang telah ditempatkanyailu sebesar d. Penyetoran -SOO.ooo.oOO.Ooo dilakukandengan cara sebesarRp 20.000000'000merupakan Ro disetor dengan cara setoran lama Perusahaandan sebesar Rp 340.000.000.000 tahunbuku2003. unluk Perusahaan (saldo laba) atassebagianlaba mengkapitalisasi e.Menyetujuipe|aksanaanGoPub|icdengancarapenawarandanpenjua|ansaha seiumlah127.000.000 kepida masyarakatmelaluipasar modal sebanyak-banyaknya per saham' Rp 500 nominal sahamdengannilai denganketentuan disesuaikan f. perubahanketentuandalamanggarandasarPerusahaan No. 8 tahun 1995 tentangPasar Modaldan KeputusanKetuaBadan Undang-undang tanggal30 April1997. PasarModalNo.Kep-13/PM/1997 Pengawas g. Menyetujui ProgramEmployeeStockAllocation(ESA). JayaAncolTbk' menjadiPT Pembangunan namaPerusahaan h. Perubahan f. 'l Berdasarkan RapatUmumPemegangsaham Tahunantanggal April2004,sebagaimana tercantumdalam akta No. 104 tangga|21 Apri| 2004 dari Notaris Sutiipto's.H.' pafa pemegangsaham menyetujuiantaralain pembagiandividensebesarRp 23.500.000000 yangifai dibayarkan secarabertahapmulaibulanMei2004sampaidenganOktober2004. Published by PT. Jasatama Teguh Jaya Buana under exclusive license from PT. Bursa Efek Jakarta P.T.PEMBANGUNAN JAYAANCOLTbKDANANAKPERUSAHAAN CATATAN ATASLAPORANKEUANGAN KONSOLIDASI 31 DESEMEER2003.2OO2DAN2OO1SERTAUNTUKTAHUN.TAHUNYANGBERAKHIRPADA TANGGAL TERSEBUT(Lanjutan) g. BerdasarkanRapat Umum Pemegang Saham Luar Biasa tanggal 16 April 2004, sebagaimana tercantumdalamaKa No.94 tanggal20 April2004dari NotarisSutiipto,S.H., susunanpengurusPerusahaan adalahsebagaiberikut: KomisarisUtama Komisaris Ma'munAmin HariSandjojoMalangJudo Yosodiningrat DaryantoMangoenpratolo Palgunadi TatitSetyawan DirekturUtama Direktur BudiKaryaSumadi Pramonohadi Sayogya SlametSudiroPramono HusinDjawas kepada Padatanggal5 Mei 2004, Perusahaantelah mengajukanPemyataanPendaftaran dalam BadanP€ngawasPasarModal(Bapepam)sehubungandenganrencanaPerusahaan rangkaPenawaran UmumPerdanaSahamBiasaAtasNamaSeriC. Padatanggal31 Mei 2004,tingkatpenyelesaianpengurukandan pembuatantanggullahap pertamaPantaiAncolBarattelahmencapai9570atauseluas20 ha. 40, PENERBITAN KEMBALILAPORANKEUANGANKONSOLIDASI telah DalamRangkaPenawaranUmumPerdanaSahamBiasaAtas NamaSeri C, Perusahaan menerbitkan kembali laporan keuangan konsolidasi untuk tahun-tahun yang berakhir denganPeraturanPasarModalyang 31 Desember2003,2OO2dan 2001 untuk menyesuaikan berlakudenganpenambahan b€berapapenjelasanpadaneraca,laporanlaba rugi dan aruskas antaralainsebagaiberikut: konsolidasi sertacatatanataslaporankeuangankonsolidasi Ancol menjadi a. Perubahan nama Perusahaan dari P.T. Pembangunan Jaya P.T. Pembangunan Jaya AncolTbk sesuaidenganRapatUmumPemegangSahamLuar Biasatanggal1 April2004(Catatan39e). (Catatan1). b. Pengungkapan tambahanmengenaitahunoperasikomersialPerusahaan dengan notarissehubungan c. Pengungkapan tambahanmengenainomoraktadanpengesahan (Catatan 1). Perusahaan sususandireksidan komisaris tambahaniumlahkas dan setarakas (Catatan3) dan rekeningbankyang d. Pengungkapan penggunaannya (Catatan8) dalammatauangasing. ditetapkan e. Pengungkapantambahan mengenai penggunaan rekening bank yang ditetapkan penggunaannya (bagiandarilaporanarus kas konsolidasi). pelanggan f. Adanyapengungkapan lambahanpiutangusahakepadapihakketigaberdasarkan (Calatan5). - pihakketiga(Catatan 6). piutanglain-lain g. Pengungkapan tambahan (Catatan 7). tambahanuangmuka h. Pengungkapan i. Pengungkapan tambahanmengenaimasa manfaatbiayadibayardimuka (Catatan29) dan - hakatastanah(Catatan2l). bebantangguhan j. Pengungkapan mengenai luas tanahyangdalamprosesperkaradanjumlahluas tambahan (Catatan10). yang menjadiaktivarealestatPerusahaan tanahdanrumahtinggal pembuatan penyelesaian tanggultahappertama tambahanmengenaitingkat k. Pengungkapan (Catatan 39i). PantaiAncolBaratpadatanggal31 Mei 2004 l. Perubahanakunuangjaminandi aktivatidak lancarmenjadiuangjaminankepadapemasok tidaklancarmenjadiuangjaminanpelanggan akunuangjaminandi kewajiban danperubahan (bagiandarineracakonsolidasi). 14). rincianhutangusahakepadapihakketiga(Catatan m. Pengungkapan tambahan (Catatan 39b) pembayaran hutanglain-lain tambahan mengenai n. Pengungkapan liat ' " " 1 Published by PT. Jasatama Teguh Jaya Buana under exclusive license from PT. Bursa Efek Jakarta JAYAANCOLTbKDANANAKPERUSAHAAN P.T.PEMBANGUNAN KONSOLIDASI ATASLAPORANKEUANGAN CATATAN 3IDESEMBER2oog,zoo2DAN2o0ISERTAUNTUKTAHUN.TAHUNYANGBERAKH|RPADA TERSEBUT TANGGAL modal o. Pengungkapantambahan mengenai akta-akta terbaru sehubungandengan (Catatan23). Perusahaan meniadidalamtianda padalaporanlabarugi konsolidasi pe.Uattan penyajianpol-posbeban'akun Usaha serta Pendapatan Fenlualan dengan kurung dan pemisahanp€nyajian Langsung' penyajianakunBebanPokokPeniualandenganBeban pemis;han 'Pengungkapan q. iambahanmengenaijenis pe;jualanyangmelebihi10%dari peniualanbersih (Catatan24). akun Lain-lain ienambahancatatanakun Lainlain Bersih (ca|€ltan27) serta reklasifikasi laba rugi laporan (bagian dari (Kerugian)Kurs Mata UangAsing Bersihke akun Keuntungan masing(Rp 562"191) 100 (Rp 717.606'042)dan ionsotioasi)sebesarRt 1.163.04-8.453, Aktiva Penjualan (Kerugian) masinguniuf tahun 2dOg,2@2 da ZOO1,Aan Keuntungan untuk masing-masing dan (Rp484'511'718) Rp 391.739.423 i"tap i"Ueo, Rp 356'802.709, tahun2003,2002dan 2001. per tambahanmengenailaba usahaper sahamdan penyajiankembalilaba. s. Pengungkapan saha'm-yangdisesuaikandenganpemecahanni|ainomina|dankapita|isasisa|do|ab (Catratan 30). t. PengungkapantiambahanmengenaikesesuaianSuratPemberitahuanTahunan.(catatan kepadaMenteri u . Pengungkapantambahanmengenaimengenai. status surat Perusahaan Wilayah(Catatan37b)' Pem-uliirandan Prasarana rangka Penawaran Pengungkapantambahanmen;en;i PemyataanPendaftarandalam UmumPerdana(Catatan39h) penting setelah tanggal n€raca w. Pengungkapantambahan mengenai peristiwa-peristiwa (Catatan39). telahdis€tuiuioleh Dkeksi Laporank€uangankonsolidasidari halaman2 sampaidengan45 padatanggal16 Juni2004' diterbitkan unt-uk Perusahaan Published by PT. Jasatama Teguh Jaya Buana under exclusive license from PT. Bursa Efek Jakarta IEIJAYAANcoL XVII. TAPORAN PENITAI 135+ Published by PT. Jasatama Teguh Jaya Buana under exclusive license from PT. Bursa Efek Jakarta T H E 5 C / E N T I F I CA P P R A I S A L No. Lamp. : OTalLPlllllO4 : LaporanPenilaian N ILAI konsulesia Jakarta,30 Maret2004 Kepada, PT. PEMBANGUNAN JAYA ANCOL CORDOVATOWER JalanPasirPutihRayaBlokE.5 JakartaUtara Perihaf . PenaantarLaporanPenilaian AssetPT. Pembanounan Java Ancol untuk kepentinoan IPO Denganhormat, Sehubungandengan maksud Perseroan menawarkansaham-sahamnya kepadamasyarakal melaluiPasarModal,kami sebagaiPerusahaan Penilai Resmi berdasarkanlzin Usaha dari DepartemenPerindustriandan Perdagangan No. No.1352Pen/PDN.2/X2003, tanggal3 Oktober2003 dan Su'at Tanda Terdallar Prcfesi Penunjang Pasar Modat dari BAPEPAM No. No.O2ASTTD- PP/PM/1993,tanggal 25 Pebruai 1993. Denganini kami beritahukan bahwapenilaianatas aktivatergambar dalam laporantelahselesai,dan kamiucapkanterima kasihataskepercayaan yang telahdiberikankepadaPT. Nilai Konsulesia jawab atas isi laporan,dan kami Penilaikami sepenuhnyabertanggung PT. NilaiKonsulesia sebagaiperusahaan tundukkepadaStandardPenilaian lndonesia tahun 2002,tertanggal 1 Desember2OO2yang ditetapkanoleh GabunganPerusahaanPenllaiIndonesia(GAPPI),MasyarakatProfesiPenilai Indonesia{MAPPll, Dirjen Pajak Bumi dan Bangunan,Dirjen Lembaga Keuangan.DepartemenKeuangan,serta DirjenPerdaganganDalamNegeri dan Departemen Perdagangan. Disampingpedomandiatas,kami sebagaimemberThe AmericanSocietyof ProfessionalAppraisers(ASPA) dan The AmericanSocietyof Appraisers (ASA),juga menerapkan penilaian standarddan metodologi sertaKodeEtak yangberlakuumumdiduniaInternational. Demikianlah Iaporankami,mohondapatditerima denganbaik. Atas perhatian,kerjasamadan kepercayaannya, sekalilagi kami ucapkan terimakasih. MAPPI9l B 0181 l J i nP e n i l aM i e n k e uR l N o 1 0 00 0 5 6 r idon...n saEr, dtApPni... (UAPP) ..1 Conr..i.. (GAPPT) 3 ^ndc.nsocdyotPrcr.rrion.rArDG!.r(asP^) Lrsa 1 am.rcm sochrr orApp6i!.r(as^) us^ s r\ n.ricri A!!@ .t'on ol Cod Eig n..c (A^CE) USA MScPRR {ri vlrullion) Aud Sd.i co66trr€i.n MA : Tnoadhry.do.x MBA Msc MEns wlrlyu wid.y.i tidorloidE Pho (ctrr) PT Nll.l Kontulorla KonplsksPsdanto6n Jl Wjayrl, No.9-G JAIARTA12170 F 021-7252036 nstij E mallana@unn€l (hunting), 725m35 T 021-7210106 Published by PT. Jasatama Teguh Jaya Buana under exclusive license from PT. Bursa Efek Jakarta T H E S C I E N T I F I CA P P R A I S A L N I T A I konsulesia SERTIFIKASILAPORAN Denganini dinyatakanbahwaataspermintaanpenilaianoleh : PT. PEMBANGUNAN JAYA ANCOL Kami yang bertandatangan dibawahini benar telah melakukan inspeksi tertadap aktiva tergambardibawahini : Asset-assetmillk PT, PembangunanJaya Ancol, pT. Tamanlmpian Jaya Ancol dan PT. SoabreezoIndon6sia. Setempatdikenalsebagai: AREAREKREASI"TAi'AN IMPIANJAYAANCOL" JALANLODANRAYANO,7 KELUMHANANCOL,KECAMATAN PADEMANGAN JAKARTAUTARA Sepanjangpengetahuankami dengan ini dinyatakanbahwa segala pernyataan yang ada dalam laporan Inl adalah sesuai fakta dan benar adanya.Demikianpula dinyatakanbahwabaik penugas€nmaupunbesarnya imbalan.,esayang diterimatidak mempengaruhi nilai yang dilaporkan,dan sebagai kesimpulan saya berpendapatbahwa ,,Nilai Wajar,' aktiva pertanggal17 Marct2@4 | No Unlt Ur.ha 1 Tanah PT.TamanlmpianJavaAncol(arearekreasi) PT.Pembangunan J-ayq4q9ql{Properry) 2 b Nll.l Waiar (Rp.) [email protected].(X)0.- PT.SeabreezIndonesia(Gudano& Cottaoe) Sub Total Bangunan,Inventaris& SaranaPelenqkap PT.TamanlmpianJayaAncol(arearekreasi) 584 520.300.000.PT. Pembangunan JayaAncol(P!ofg4f) 80.554885.000.PT. SeabreezIndonesia(Gudanq& Cottaqe) 9.386.285.000.Sub Total 574.461.470.000.Total 2.319.998.4t9.(x'0.P6mbulatan 2.320.000.000.000,- Aktiva ini dinilai sebagaisatu kesatuandari Tanah, bangunanberikutmesinmesin dan peralatan kantor (inventory agar dapat beroperasi secara normal dimilikidengan "SertifikatHak Pengelolaan Guna Bangunan'serta tundukpadaasumsisertasyaratpembatas didalamlaooranini. lr. JenasMurlis SeniorSupervisor lr. Edi Andesta SeniorSupervisor Ahmad FirdausBSc. Ass Supervisor V\ PT.NILAIKONSULESIA JALANWIJAYAI No. I G JAKARTA12170 Published by PT. Jasatama Teguh Jaya Buana under exclusive license from PT. Bursa Efek Jakarta T H E S C I E N T I F I CA P P R A I S A L N ILAI konsulesia TUJUANPENILAIAN Tujuanpenilaianadalah untuk mendapatkanestimasi ,,Nilai Weiar,' aktiva, ?e19nS9al.l7-Mar€t 2OO4yang akan digunakanuntuk keperluan lpO (lnitial Pubticoffering). DEFINISINILAI Pada p€laksanaanpenilaian,ni kami menggunakanbeberapaistilah yang dapatdidefinisikan sebagaiberikut: Nilai Roprodukai/PerolohanBaru (RoplacemontCost New) yaitu nilai yang diperhitungkansebagai banyaknyabiaya yang harus dikeluarkan untukmendirikan/memproduksi/memperoleh f6mbali properti yang dinilai dalamkeadaanbaru, dan dihitungberdasarkanhargapasaranserempat padasaatpenilaian. Ponyusutan(Loss in Value) disinidiartikansebagaisuatukerugiannilai yang dialami oleh suatu properti/mesinyang disebabkanoleh adanya kerusakanfisik dan ataukemunduran-kemundiran ekonomidan fungsinya (Det€rioration of Physical,economic& function). Nilai Waiar (Sound Value), adalah Biaya pengganti Terdepresiasi/ DepreciatedReplacmentCost (DRCI,yaitu nitaif,isar yangwajaryang diperhitungkanberdasarkanbesarnyabiaya repioduksiUalu ;iturani oengan penyusutanyang diperhitungkandari suatu properti, yaitu penyusuianflsik, kemunduranfungsi maupun kemunduraneKonomts denganmelihatkondisiyang ada sekarang berdasarkankenyataanpada saat penilaiandilakukandan denganasumsibahwapropertrtersebutakan tetapdipakaisepertimaksudnya semuladan berfungsisebagaibagiandari suatu p€manfaatanyang sedangberjalan,tetapi tanpa mengkaitkannya secarakhususdeng_an pendapatenyang diperoiehdari propertiterseb;t. (sumber: StandarPenilaianlndonesia/SplI PEMANFAATAN TERTINGGI DANTERBAIK Pemanfaatan tertinggidan terbaikdidefinisikanOleh The Appraisat Of Real Estate DipubtikasikanOleh The Amorican Institute i)i Real Estate Appraiserssebagai:"pemanfaatan tanah pada waktu penilaiandilakukan y€ngdiperkirakan palingmenguntungkan" dandapatpuladidefinisikan sebagai i,emanraatan yang dimungkinkan dan programpenggunaan dimasadatang yangmemberikan nilaitertinggidari padatanah,,. T_etapi rencanapemanfaatan tanahyang dimungktnkan tidak tampakakan dilakukan dalamjangkawaktudekat,mak; tidakdipat diperhitungkan sebagai kemungkinan pemanfaatan. Demikianpula bilamanaada suatu,,keinginin,, pemanfaatantanah yang ada sekarang,tetapi keinginantersebuttidaklah pasti,makakeinginan inipuntidakdapatdiperhitungka;. Berdasarkan definisitersebutdiatasdan pengamatan penilaidan gambaran lokasi,terlihatwilayahini masihdiperbolehklnuntuk industrirjn-gan. Dan belumada peraturanpemerintahyang membatasihal tersebutsena Industri yangdisekitarlokasimasihberoperasi, lokasisertastatusdari pemanfaatan tanah tersebutpendapatsaya bahwa,,pemanfaatanTertinggi dan Terbaik dari tanah te.nnal(sld.sebagaimanayang ada setaranglfExisting Use) yaitu sebagai Industri pariwisata/TempatRekreasi Taman lmpiai Jaya Ancol"- Published by PT. Jasatama Teguh Jaya Buana under exclusive license from PT. Bursa Efek Jakarta r H E s c t E N r t F t cA P P R A t S A L N I L A I konsulesia KESIMPULAN PENTINGDALAMLAPOMN Eerdasarkanpertimbangan-pertimbangan serta metoda penilaianyang telah diureikan, maka dapatlahdisimpulkanbahwa "Nilai Waja/' dari masing-masing unit usaha secara satu kesatuanyang meliputitanah,bangunan,mesin-mesin dan peralatankantor(inventaris)serla saranapelengkapsehinggadapatberoperasisecaramaksimaladalahsebagaiberikut: Summary|.3ndValuation PT. PembangunanJeyaAncol No. I De3cription Volume Unit P.ice (Rp,) L.nd Ut€d AreaRekreasi OuniaFantasi 120.45S.00 2 GelanggangSamuderaAncol 42.00000 3 GelanaqanqR€nanoAnco, s.400.00 PondokPuteriDuvuno 56.000.00 5 OGpraciaH Replacamcnt Co3t aRo.I Pinlu Gerbano.Taman& Pant€ )asarSeni 7 Golf 8 Marina I PantaiCarnaval I,S47,000.00 234,533.673.000. R€cr€ation 648.000.00 rF 402,700.00 Recreation 724,000.00 40.833.600,000. i Rgcr€ation 973,000.00 54.488 451.00000 on 181,617,700,000. Mixed Use 48.20000 377,000.00 18.'171.400.000.00 Recreation 362,500.00 100.000.00 3€ ,n 460.000.00 1 2 . 1 1 100,0 )n 26.330.00 1 1 3 . 9 5010 1,000.000.00 ix€dUse 719,173,173,000.00 1,228,54).@ ProDeity/Real E3tete Ancotnmur a KavelinoMatano I TanahSudahDi Develop c TanahMentah d. TanahKantorCordova 54.22841 113.601.00 228.526.00 3.843.00 3.100.000.00 2,000,000.00 1.000.000 00 3., 4n,19etl 168 08.071.000. P€rumahan Commercial 228,526.000.000.00 13.1 8.350,000 00 Perumahan 6:t7,Uy.121.qn.00 AncotB.rat a. KavelinO Matane b TanahSudahDi DeveloD a TanahMentah C TanahReklamasi - SedanoReklamasi c 8,252.15 6.56800 3 200 000 00 2.210.000.00 5 644 00 1.000.000.00 245.00000 265,161.15 400.000.00 26,406,880,000.00 P erumahan 15.280.000 0 Commorcial 98. 14,fi6,1N,[email protected]' MixedUse Oi Luar Ancol a KavelingMatang 37.44561 1 . 0 6 3 . 4 E 91 5 39, 23.000.000.00 Perumahan Tanah Sudah Di Develoo r Tanahl\rentah TanahHotelWrsataAncol sub Totat | | | ltT. 1 2 tPT. PJA| 27.37064 22 15200 E6,968.25 949.59416 442 000 72 25.991000.000 0 18 652 000 000 00 Perumahan Perumahan E1,166,000,000.00 752.630.81 866_ Seabreez lndonesia I anah Mateno l 'ul.u Aidlderi Sub Total lll (PT- Seebrae2 tnd) Grand fotsl (l+ +ltl) 22 10640 63 62300 45.729.44 2,066,900.21| 2 250 000 00 16500000 497 1 0 4 9 7 7 S 50 0 0 0 0 Recreation 60. 1,615,536,919,000.00 Published by PT. Jasatama Teguh Jaya Buana under exclusive license from PT. Bursa Efek Jakarta r H E s c t E N r r F r cA P P R A t S A L N I L A I konsulesia Sunm.ry Valudlon Sulldhg a F.ctnha PT.P.mhrlgwun Jry. Aicol llo. D..crtpabn Ur Prlc.lRpl I).pr.clfd R.phc.rn rncort lRp.l Laid Urad PT.Tamanlmt.rn JavaArcol Dqnh Fa*.3I 1 Bangunan 37,676,0@,[email protected] 416,624,0@,000.m 6,8r5,[email protected] Lt,115,@,000,u b. Inventari6(Meain & PelElaten) q. Sa''na Pelcngl(ap Srr! torJ t 2 GaLnge.ng Safttd.aa Aicol t Bangqt n b Inwnbrb (Mssin & Perelaian) c. SrEns Palc.Eklp 9 9S6.000.0@ m 8,090,000,000 m 4.274.300.00000 2'r ,u) str, rmg.nq Raiam Arcol e.Brngumn I 9,[email protected],000 m b. Inv€rtari3 (M6io & Per'lahn) c. SarEE Pehngk€p 6,465,m,[email protected] 1,346,000,000.00 St ! tori 3 PoardolArltat tkyrr.tg n.00 a Bangumn b. Inver|bn€ (Mctin a Perahan) c $ran€ P€lorEkep 23,923,000,0m.m 6.211.000.0m m 1.886oS.mO m w.u) Sub Totd 1 PlntuGarbar!, lahan a Pantal a 8ar€urien b Invor{aris (M6tn & P€ralatan) : SardrE P€bngkap Sub Tod 5 6,172,[email protected] 7 [email protected] 27 755.000.mO 00 a t 4G.O00.Un.00 0,000.00 Suh Tobl I lPf. rUA) tl PT.PcrnbaDorrtanJavrAncol P.x. Scnl a. &ngr4an b Inventaris(M€an & Pcralatanl c. Saqna Peiengkap Sub fod 2 2574.0m.000.m 475m0 @ 00 623000.mom I Golt 9.qangunan b Inventads(Mesin & Perahan) $2 0m 000m 3,284.000mo 00 1 713m,000 m c Sarah. PelerEkap q lMadna SUDIorJ e Ea.EUnen b Invontafis (Mean & Peratatan) c SaEna Pglengkap Sub tod 1 211000.0m00 390.m0000m 3 2,013.000 00000 000.ott 5 Published by PT. Jasatama Teguh Jaya Buana under exclusive license from PT. Bursa Efek Jakarta T H E S C I E N T I F I C A P P R A I S A L N ILAI konsulesi Su|nm.ry Valu.tlon BulldlngA F.clllths pT. pcmb.ngun.n Jrya Ancol setelahmerakukan anarisa dan memperajari secaraseksama senaoenganmemperirstikan mempengaruhi nilai ian p"nif"i"n, ,"f." penrlar iujuan berkesimputan l?.ftgr.-i:ftor -y.ary banwl Nifai Wajar pertanggal Aktiva 17 Maret 2OO,iadalah 2.32O.OOO.OOO.OOO,Dua Trilyun Tiga Ratus Dua puluh Milyar Rupiah Dalampenugasan ini kamiridakmerakukan penyeridikan yangberkartan denganstatushukum kepemirikan, keuangandan rain sebagainya aias aktiv; te;eburdan trdaktermasukdaram tanggungiawabkami. Kamimemahami bahwapenyeridikan yangberkaitan denganstatushukumkepemirikan aktrva telahdilakukanorehKonsurtan Hukum,sldangkan".p""t x"ring"n drrakukan oreh Akuntan Publikyangdituniuk sehubungan dengantuluan-teO. Dalampenilaianini kamiberasumsi bahwasemuaaktivatermasuk darampenrraran ditunJang olehdokumen kepemilikan yangsyahsertabebasOansentteiaoannrpotet< Perludiperhatikan bahwaraporan singkatIniharusdibacadaramkonteksraporan naratrfnya 6 Published by PT. Jasatama Teguh Jaya Buana under exclusive license from PT. Bursa Efek Jakarta T H E 5 C ' E N T ' F ' C A P PR A ' 5 A t {l N I LA I k o n s u el s i a METODAPENILAIAN Didalam penilaan dikenal adanye liga mecam pendekatan alau metoda penilaianyaitu : PendekatanPerbandingandata pasar (MarfietApproach), PondekatanBiaya (Cost Approach)dan pendekatanpendapataniincoml Approach). Dalam penilaian aktiva berupa bangunan dan fasilitasnya kami nanya menggunakan satu pendekatan sesuai dengen kondisi aktiva yaitu Pendekatan Biaya(Cost Approachl. PendekatanBiava Pendekatanbiaya dapat didefinisikansebagai suatu pendekatanuntuk mendapatkanindikasinilai pasar dengan carc memperkirakan biaya yang dibutuhkanuntuk memperolehbangunan,mesin dan peralatanyang sama dengantingkal harga yang berlakusekarang(Reproductionof the building, machineryand equipmentin new condition)dikurengi dengan perkiraan keusanganbaik yang disebabkanoleh keusanganphisik,fungsi maupun ekonomis.Hesilpenguranganini merupakannilaiwEar daribangunan,mesin dan peralatanpada keadaansekarang(d€priciatedvalue of building, machinery andequipment). Pendekatan Ini bilamana dihitungsecaratelitidan cermatberdasarkan hargahargayangberlakusaat ini, makaakandapatmenghasilkan nilaiwajaryang akuratpula. Dengan demikian dapat diketakan bahwa pendekatan ini dapat ditenpkan guna mengetahui indikasi ',Nilai Wajer,,aktiva, khususnya untuk bangunan, inventa s berupa mesin dan penlatan setla sanna pelengkap lainnya. Peneraoan oendekatanoenilaian pendekatan Prosespenerapan penilaiandidalamlaporanIni adalahsebagai berikut: . Peftama, penilai anda akan mengestimasibiaya perolehanbangunan, Inventafls termasukmesindan peralatan sertasaranapelengkap lainnya dalamkeadaanbaru(Replacement Cost New).Khususuntuknilaipasar tanahakandiestimasikan pendekatan denganmenggunakan landresidual metode(haraplihatlaporantanahyangterpisahdari laporanini),dalam hal ini replacement costnewadalahmerupakan hargatertinggiyangdapat dacapai oleh propertitersebut.Sebabsecaralogikapembelitidakakan membeli suatuasetlebihbesardarikondisibarunva. . Kedua,penilaiandaakanmengesttmasikan pengurangan nilaibangunan rnventaris termasukmesindan peralatan sertasaranapelengkap lainnya yangdisebabkanolehkondisipisikdan hubungannya denganumurdalam persen(Lossin valuedue to buildingphysicaldeterioration) Jumlah . Ketiga,penilaiandajuga akanmelihatdari segi desaindan layoutdari propertr untuk mengetahuiada tidaknya keusangandesain atau penggunaanyang secara ekonomiskurang tepat sehingga akan menimbulkan kerugjannilai karenafungsional(Loss in value due to buildingfunctionalobsolescence) . Keempat. Penilai anda juga akan melihat faktor-faktorluar yang berpengaruh sepertimisalnyaperubahanperuntukanatau perubahan peraturanpemenntahyang berhubungan denganperijinanyang akan menjmbulkan hilangnyapemanlaalandari bangunan(loss in value due to buildingexternalfactors) . Kelima NrlarPerolehanbaru dikurangdengankerugian-kerugian yang berpengaruh dratasadalahsamadengan',NilaiWajar,'ptopedt. Published by PT. Jasatama Teguh Jaya Buana under exclusive license from PT. Bursa Efek Jakarta T H E S C I E N T I F I CA P P R A I S A L N ITAI konsulesia lUetodaPenyisaanTanah{LerrdResrdua,ttettod) Metodaini merupekan pendekatanumumyangditerapkanuntukmenilaitanah yang telah dikembangkan,sedangkandata tanah dipasaransudah tidak ditemukan. Dasaroenerapanmetoda ini adalah: '1. Tanahdinilai sesuaipenggunaanyang ada,sehinggatidak ada analisa pemanfaatan tertinggi danterbaik(higestandBestuse). _ 2. Datapembanding tanahyangsebanding dansejenisdisekitar lokasiaktiva tidakdapatditemukan. 3. Aktivadalamkondisiusahayangsedangberjalan(ongoing concern). Dariuraiandiatas,makaTamanlmpianJayaAncoldapatdikatakan memenuhl persyaratan diates.Sehinggapendekatanini dapatditeraDkan. PeneraoanMetodePenvisaanTanah Dalam penerapanpenilaiandengan metoda penyisaantanah, berikut ini adalahmetodapenerapan danasumsi-asumsi pentingyangdigunakan: Pertama,Penilai akan memperkirakanbesarnyapendapatanbersih yang dapatdiharapkan dariusahayangsaatini sedangberjalan. Kedua,Penilaimelakukanproseskapitalisasi dengantingkatkapitatyang sesuai untuk mendapatkanNilai as6t properti secara keseluruhan(Tanah, bangunan dansarana). Ketiga,Penilaiakanmemperkirakan NilaiWajardan Bangunan berikutsarana dan peralatan (Fisik).Dalampenilaian ini NilaiWajarFisik(Bangunan, sarana danperalatan) di hitungdalamlaporanterpisah. Akhirnya, NilaiPasarproperti secarakeseluruhan dikurangdenganNilaiWajar BangunanberikutperalatanadalahmerupakanNilai pasar Tanah sesuai penggunaan yangada. Published by PT. Jasatama Teguh Jaya Buana under exclusive license from PT. Bursa Efek Jakarta IEIJAYAANGOL DASAR XVIII. ANGGARAN NAMADANTEMPATKEDUDUKAN Pasal1 'PT PEMBANGUNAN JAYAANCOLTbk", 1. Perseroanini bernamaperseroanterbatas: berkedudukan (selanjutnya dengan"Perseroan"), Dasarinicukupdisingkat dalamAnggaran danberkantor Dusatdi Jakarta. di tempatlain,baikdi dalammaupundi cabangataupenrakilan 2. Perseroan dapatmembuka yangditetapkan olehDireksidenganpersetujuan sebagaimana luarwilayahRepublikIndonesia yangbedaku. perundang-undangan peraturan Komisaris, denganmengindahkan PERSEROAN JANGKAWAKTUBERDIRINYA Pasal2 Perseroan didirikanuntukjangkawaktutidakterbatasdan dimulaisejaktanggal11 (sebelas) puluhdua). ratussembilan 1992(seribusembilan September MAKSUDDANTUJUANSERTAKEGIATANUSAHA Pasal3 danjasa. daiambidangpembangunan adalahberusaha 1. MaksuddantujuanPerseroan kegiatan dapatmelaksanakan 2. Untukmencapaimaksuddantujuantersebutdi atasPerseroan usahasebagaiberikut: pembangunan: dibidang a. Menjalankan usaha-usaha . Bertindak sebagaipengembang; padaumumnya(generalcontractor)', . Pemborongan . Pemasangan komponenbangunanberatlheavylifting; jembatan, gedung, konstruksi . Pembangunan ialan,bandara-dermaga; . Pemasanganinstalasi-instalasi; . Konstruksi besidanbaja; wilayahpemukiman; . Pengembangan . Pemboronganbidangtelekomunikasi; golf; . Pembangunan lapangan usahadibidang b. Menialankan iasa: pembangunan. danpengawasan . Konsultasi bidangperencanaan MODAL Pasal 4 (satutriliunempatratusempat Rp1.440.000.000.000,00 iniberiumlah 1. ModaldasarPerseroan puluhmiliarRupiah)terbagiatas I (satu)sahamSeriA, 1 (satu)sahamSeri B dan jutasembilanratussembilan (duamiliardelapanratustuiuhpuluhsembilan 2.879.999.998 puluhsembilanribusembilan sahamSeriC, masing-masing ratussembilanpuluhdelapan) (limaratusRupiah) sahamdengannilainominalsebesarRp500,00 dan diambilbagianyaituoleh: telah ditempatkan 2. Darimodaldasartersebut JAKARTA sebanyak1 (satu) IBUKOTA DAERAH KHUSUS PROPINSI a. PEMERINTAH juta puluh (lima ratussembilan lima sembilan ratus tujuh sahamSeriA dan575.999.999 puluh Seri C ataudengan sembilan) saham puluhsembilan ribusembilan ratussembilan puluh (dua delapanmiliar ratus delapan Rp288.000.000.000,00 nilainominalsebesar Rupiah); (seratus JAYAsebanyak1 (satu)sahamSeriB dan 143.999.999 b. PT PEMBANGUNAN ratus sembilan juta puluh ribu sembilan sembilan puluh sembilan sembilan ratus tiga empat Published by PT. Jasatama Teguh Jaya Buana under exclusive license from PT. Bursa Efek Jakarta IEIJAYAANGOL puluhsembilan) sahamSeriC ataudengannilainominalsebesarRp72.000.000.000,00 (tujuhpuluhduamiliarRupiah); JUMLAH:1 (satu)sahamSeriA,1 (satu)sahamSeriB (tujuhratussembilan puluhsembilan dan719.999.998 belasjutasembilan ratussembilan ribusembilanratussembilanpuluhdelapan)sahamSeriC ataudengannilainominal seluruhnya sebesarRp360.000.000.000,00 (tigaratusenampuluhmiliarRupiah). 3 . 100%(seratuspersen)darinilainominalsetiapsahamyangtelahditempatkan tersebutdi atas,atauseluruhnya berjumlah Rp360.000.000.000,00 (tigaratusenampuluhmiliar Rupiah)telahdisetorpenuhke dalamkasPerseroan, dengancarasebagaiberikut: a. sebesarRp20.000.000.000,00 (duapuluhmiliarRupiah)merupakan seloranlama Perseroan: b. sebesarRp340.000.000.000,00 (tigaratusempalpuluhmiliarRupiah)dengancara Kapitalisasi atassebagianlabaPerseroan untukTahunBuku2003(duaributiga),satu per31 (tigapuluhsatu)Desember dan lainberdasarkan NeracaPerseroan 2003(dua ributiga). Setiappengeluaran saham-saham lebihlanjuthanyadapatdilakukan berdasarkan keputusan rapatDireksidenganpersetujuan RapatUmumPemegang Saham,denganmengindahkan peraturan peraturan yangdimuatdalamAnggaran Dasarini dan peraturan yangberlakudi bidangPasarModalsertaperaturan BursaEfekdi Indonesia, di tempatdimanasaham-saham Perseroan dicatatkan, yangdikeluarkan asalsajahargasaham-saham tersebut tidakdibawah hargapari. 5 . Jikasaham-saham yangmasihdalamsimpanan hendakdikeluarkan dengancarapenawaran umumterbalaskepadapara pemegangsahamyang namanyaterdaftardalamDaftar Pemegang padatanggalyangditentukan SahamPerseroan olehRapatUmumPemegang Sahamdan/atauPerseroan akanmenerbitkan obligasikonversidan/alauefekkonversilainnya yangsejenisdenganitu,makaseluruhpemegang sahamyangnamanya telahterdaftar dalam DaftarPemegang SahamPerseroan tersebut diberikesempatan untukmembeli terlebih dahulu saham-saham dan/atauobligasikonversi dan/atau efekkonversi lainnyayangsejenisyang pemegang akandikeluarkan tersebut danmasing-masing sahamberhakmembelinya menurut jumlahsaham-saham perbandingan yangmerekamilikidenganpenyetoran tunai.Hakpara pemegang sahamuntukmembeli terlebihdahulutersebut dapatdijualdandialihkan kepada pihaklainsesuaidenganperaturan perundang-undangan yangberlaku di bidangPasarModal danperaturan-peraluran BursaEfekdi lndonesia di tempatdimanasaham-saham Perseroan dicatatkan. Pengeluaran sahamdengancarapenawaran umumterbatasdan/atauobligasi konversi dan/atauefekkonversilainnyayangsejenistersebutharusmendapat persetujuan terlebihdahuludari RapatUmumPemegang SahamPerseroan, dengansyaralsyarat dan jangkawaktuyangditetapkan olehrapatDireksisesuaidenganketentuan dalamAnggaran perundang-undangan Dasarini,danperaturan di bidangPasarModal,sertaperaturan Bursa Efekdi Indonesia ditempatdimanasaham-saham Perseroan dicatatkan. Mengenai keputusan pengeluaran sahamdan/atau obligasikonversi dan/atauefekkonversi lainnyayangsejenis tersebut dengancarapenawaran umumterbatas, Direksi diwajibkan untukmengumumkannya dalam2 (dua)suratkabarharianberbahasa Indonesia, satudiantaranya berperedaran luas dan satuyangterbitdi tempatkedudukan Perseroan. Apabilaparapemegang sahamtidak melaksanakan hakataspembelian saham-saham dan/atauobligasikonversi dan/atauefek konversilainnyayangse.jenis tersebutdi atas yangditawarkan kepadamerekadengan membayar secaratunaidandenganketentuan-ketentuan di atas,makaDireksimempunyai kebebasan untukmengeluarkan saham-saham dan/atauobligasikonversidan/atauefek konversilainnyayang sejenistersebutkepadapara pemegangsahamlain yang telah permohonan mengajukan beliyanglebihbesardariproporsi bagiannya, danapabilasetelah alokasi tersebut masihterdapat sisayangtidakterjual, makasahamdan/atau obligasi konversi dan/atauefek konversilainnyayangsejenistersebutdapatdijualoleh Perseroan kepada jugadenganhargadan syarat-syarat siapapun yangditetapkan olehDireksi,satudan lain denganmengindahkan peraturanperaturan yangdimuatdalamAnggaranDasarini dan peraturan perundang-undangan di bidangPasarModalsertaperaturan BursaEfekdi Indonesia di temDatdimanasaham-saham Perseroan dicatatkan. Published by PT. Jasatama Teguh Jaya Buana under exclusive license from PT. Bursa Efek Jakarta IEIJAYAANGOL Sebagaipengecualian terhadapketentuanPasal4 ayat 5 tersebut,Perseroandengan persetujuan RapatUmumPemegang Sahamdapatmengeluarkan sahamyangmasihdalam penawaranumumterbataskepadaparapemegangsaham, simpanantanpamelakukan denganketentuan bahwapengeluaran sahamtersebut dilakukan dalamjumlahdanjangka waktutertentu sebagaimana diaturdalamketentuan PasarModalIndonesia ataudiaturdengan pengecualian yang mungkinditerimaPerseroandan sahamtersebutdapatdi.iualoleh Perseroan kepada yangditentukan siapapunjuga denganhargadansyarat-syarat olehDireksi asalsajahargatersebut tidaklebihrendahdarihargapari. 7 . Dalamhaldilakukan peningkatan modaldasar, makasetiappenempatan saham-saham lebih lanjuthanyadapatdilakukan olehDireksipadawaktudandengansyarafsyarat yang tertentu ditetapkan olehrapatDireksi, danrapatDireksimana harusmenentukan hargasaham-saham yangakandikeluarkan perlu,tetapitidakdengan sertasyarat-syarat lainnyayangdianggap hargadi bawahpari,keputusan rapatDireksitersebut persetujuan haruspulamendapat dari RapatUmumPemegang Saham,satudanlaindengantidakmengurangi ijindaripihakyang benrvenang. o. SAHAM Pasal5 1 . Semuasahamyangdikeluarkan olehPerseroan adalahsahamatasnamadandikeluarkan yangterdaftar atasnamapemiliknya dalamDaftarPemegang SahamyangterdiridariSaham SerrA yanghanyakhususdapatdimilikiolehPemerintah PropinsiDaerahKhususlbukota Jakarta, SahamSeriB yanghanyakhususdapatdimiliki olehPTPEMBANGUNAN JAYAdan SahamSeriC yangdapatdimilikiolehMasyarakat. DalamAnggaran Dasaryangdimaksud dengan"saham"ialahsahamSeriA, sahamSeriB danSahamSeriC, yangdimaksud dengan"pemegang saham"ialahpemegang sahamSeri A, pemegang sahamSeriB dan pemegang SahamSeriC, kecualiapabiladengantegas dinyatakan lain. J. Sepanjang dalamAnggaranDasartidakditetapkan lain,makapemegangsahamSeriA, pemegang sahamSeriB danpemegang SahamSeriC mempunyai hakyangsama. Perseroan hanyamengakui seorang atausatubadanhukumsebagaipemilik darisatusaham. 5 . Apabilasahamkarenasebabapapunmenjadimilikbeberapa orang,makamerekayang memiliki bersama-sama itudiwajibkan unlukmenunjuk seorang diantara merekaatauseorang lainsebagaikuasamerekabersamadan yangditunjukataudiberikuasaitu sajalahyang berhakmempergunakan hakyangdiberikan olehhukumatassahamtersebut. o _ Selamaketentuan dalamayat3 di atasbelumdilaksanakan, makaparapemegang saham tersebut tidakberhakmengeluarkan suaradalamRapatUmumPemegang Saham, sedangkan pembayaran dividenuntuksahamituditangguhkan. pemegang 7. Seorang sahammenurut hukumharuslundukkepada Anggaran Dasardankepada semuakeputusan yangdiambildengansah dalamRapatUmumPemegang Sahamserta peraluran perundang yangberlaku. undangan 8. Untuksaham-saham Perseroanyang dicatatkanpada BursaEfekdi Indonesiaberlaku peraturan perundang-undangan di bidangPasarModaldanperaturan-peraturan BursaEfek di Indonesia di temoatdimanasaham-saham Perseroan dicatatkan. SURATSAHAM Pasal6 1 . Perseroan dapatmemberikan buktikepemilikan sahamberupasuratsahamatausuratkolektif yangterdaftar sahamalasnamapemiliknya dalamDaftarPemegang SahamPerseroan, sesuai perundang-undangan yangberlakudibidangPasarModaldan peraturan denganperaturan perseroan BursaEfekdi tempatdimanasaham-saham dicatatkan. Suratkolektifsahamdapatdikeluarkan sebagaibuktipemilikan 2 (dua)ataulebihsaham yangdimilikiolehseorangpemegang saham. Published by PT. Jasatama Teguh Jaya Buana under exclusive license from PT. Bursa Efek Jakarta IEIJAYAANGoL Padasuratsahamsekurang-kurangnya harusdicantumkan: a. Namadanalamatpemegang saham; b. Nomorsuratsahambesertaklasifikasi suratsaham; pengeluaran c. Tanggal suratsaham; d. Nilainominalsaham. 4 . Padasuratkolektif harusdicanlumkan: sahamsekurang-kurangnya a. Namadanalamalpemegang saham; b. Nomorsuratkolektifsahambesertaklasifikasi suratkoleKifsaham: pengeluaran c. Tanggal suratkolektifsaham; .{ Nilainominalsaham; e. Jumlahsaham. 5. Suratsahamdansuratkolektifsahamharusdilandatangani olehatautandatanganyang dicetaklangsung di atasnyadariDirekturUtamadanKomisaris Utama. PENGGANTI SURATSAHAM Pasal7 Dalamhalsuratsahamrusakatautidakdapatdipakailagi,penggantian suratsahamtersebut jikaperseroan dilakukan menerima buktiyangcukupbahwa: a. suratsahamtersebulrusakatautidakdapatdipakailagi; permohonan b. pihakyangmengajukan tertulispenggantian suratsahamadalahpemilik suratsahamtersebutdanaslisuratsahamyangrusakatautidakdapatdipakailagitersebut wajibdikembalikan dan dapatditukardengansuratsahambaruyangnomornya sama dengannomorsuratsahamaslinya. Suratsahamsebagaimana dimusnahkan danolehDireksi dimaksud dalamayat1 kemudian dibuatberitaacarauntukdilaporkan dalamRapatUmumPemegang Sahamberikutnya. pemegangsaham 3. Apabilasuratsahamhilangataurusaksamasekalimakaataspermintaan secaratertuliskepadaDireksi,Direksiakanmengeluarkan suratsahampengganti setelah menurutpendapatDireksikehilangan itucukupdibuKikandandenganjaminanyangdipandang perluoleh Direksiuntuktiap peristiwa yangkhusus.Pengeluaran suratsahampengganti untuksuratsahamyanghilangataurusaksamasekaliwaiibsegeradiumumkan olehDireksi denganiklandalam 1 (satu)atau lebihsurat kabarharianberbahasaIndonesiayang berperedaran nasionalsedikitnya suratsaham 30 (tigapuluh)hari sebelumpengeluaran pengganti yangtercatatdi BursaEfekdi Indonesia, itu, untuk saham-saham diumumkan dalamBursaEfekdi tempatdimanaefektersebutdicatatkan dalamwaktusekurang-kurangnya penggantisuratsahamdan sesuaidengan 14 (empatbelas)hari sebelumpengeluaran peraturan yangberlakudi PasarModal. Setelahpengganti suratsahamtersebutdikeluarkan, makaaslisuratsahamtidakberlaku lagiterhadapPerseroan. pengganti Semuabiayauntukpengeluaran suratsahamituditanggung olehpemegang saham ataupihakyangberkepentingan. jugaberlakubagipengeluaran 6 . Ketentuan penggantisurat dalamPasal7 ini,mutatis-mutandis kolektifsaham. 1. DAFTARPEMEGANG SAHAMDANDAFTARKHUSUS Pasal8 1. Perseroan mengadakan danmenyimpan DaftarPemegang sahamdanDaftarKhusus ditempat kedudukan Perseroan. 2. DalamDaftarPemegang Sahamitudicatat: a. namadanalamatparapemegang saham; b. jumlah,nomordan tanggalperolehansuratsahamatau suratkolektifsahamserta yangdimilikiolehparapemegang klasifikasi saham; Published by PT. Jasatama Teguh Jaya Buana under exclusive license from PT. Bursa Efek Jakarta I I IEIJAYAANCOL c. namadanalamatdariorangataubadanhukumyangmempunyai hakgadaiatassaham dantanggalperolehan hakgadaitersebut; penyetoran d. keterangan sahamdalambentuklainselainuang;dan perluolehDireksi. e. keterangan lainnyayangdianggap 3 . DalamDaftarKhususdicatatketerangan mengenai kepemilikan sahamanggotaDireksidan padaperseroan Komisaris lainsertatanggal besertakeluarganya dalamPerseroan dan/atau sahamitudiperoleh. j Pemegang Sahamharusmemberitahukan setiapperpindahan tempattinggaldengansurat pemberitahuan kepadaDireksi Perseroan. itubelumdilakukan, makasegalapanggilan Selama padaalamat dan pemberitahuan kepadapemegangsahamadalahsahjika dialamatkan pemegangsahamyang palingakhirdicatatdalamDaftarPemegang Saham.Setiap pencatatan-pencatatan perubahan padaDaftarPemegang danatauperubahan Sahamharus ditandatangani ataudisetujui secara tertulis olehseorang anggota Direksidan seorang anggota Komisaris. Sahamtermasuk Setiappendaftaran ataupencatatan dalamDaftarPemegang pencatalan penjualan, pemindahtanganan, gadaiyangmenyangkut mengenai saham-saham Perseroanatau hak-hakatau kepentingan saham, harusdilakukansesuaidengan atas AnggaranDasarini,dengantidakmengurangi ijin-ijinpihakyangberwenang berdasarkan peraturan perundang-undangan yangberlaku, dengantidakmengurangi ketentuan ketentuan itudicatatkan. oadaBursaEfekdi lndonesia di temDat dimanasaham-saham Direksi berkewaiiban danmemelihara DaftarPemegang SahamdanDaftar untukmenyimpan Khusussebaik-baiknya. SetiappemegangsahamberhakmelihatDaftarPemegang Sahamdan DaflarKhususdi tempatdan padawaktujam kerjakantorPerseroanatau kantorBiroAdministrasi Efekyang ditunjuk olehPerseroan. peraturan perundang-undangan 7 . Denganmemperhatikan di bidangPasarModalyangbedaku, pemegang yang hanya saham namanya dicatat sesuaiklasifikasisaham masing-masing dalam DaflarPemegang dan berhak Sahamadalahpemegang sahamyangsah dari Perseroan peraturan untukmelakukan kepadapemegang sahamberdasarkan semuahakyangdiberikan perundang-undangan sertaanggaran dasarini. DireksiPerseroan dapatmenunjuk dan memberiwewenang kepadaBiroAdministrasi Efek pencatatan SahamdanDaflarKhusus. untukmelaksanakan sahamdalamDaftarPemegang mengenai 9 . Pendaftaran ataupencatatan dalamDaftarPemegangSahamtermasukpencatatan gadai,cessieyangmenyangkut pemindah-tanganan, pengagunan, sahamsuatupeniualan, sahamPerseroan atauhak-hak ataukepentingan kepentingan atassaham-saham dilakukan oleh olehpihakyangberkepentingan dengansuratkepadaDireksiataupihakyangditunjuk peraturan perundang-undangan Direksi dasarinidan di bidangPasar sesuaidengananggaran Perseroan Modal,sertaperaturan BursaEfekdi Indonesia di tempatdimanasaham-saham dicatatkan. yangtercatatdi BursaEfekberlakuketentuan-ketentuan 1 0 . Untuksaham-saham BursaEfekdi temoatsaham-saham Perseroan dicatatkan. PENITIPAN KOLEKTIF Pasal9 padaLembaga Penyimpanan harusdicatat 1 . SahamdalamPenitipan Kolektif danPenyelesaian dalamBukuDaftarPemegang SahamPerseroan atasnamaLembagaPenyimpanan dan padaLembaga Penyimpanan Penyelesaian untukkepentingan segenappemegang rekening danPenyelesaian. Efekyangdicatat SahamdalamPenitipan KolektifpadaBankKustodian atauPerusahaan Penyimpanan danPenyelesaian dicatalatasnamaBank dalamrekening EfekpadaLembaga pemegang pada Kustodian Efekyangdimaksud untukkepentingan rekening atauPerusahaan Efektersebut. BankKustodian atauPerusahaan padaBankKustodian Kolektif merupakan bagiandariportofolio 3 . Apabila sahamdalamPenitipan EfekReksaDanayangberbentuk KontrakInvestasi KolektifdantidaktermasukdalamPenitipan Published by PT. Jasatama Teguh Jaya Buana under exclusive license from PT. Bursa Efek Jakarta IEIJAYAANCOL akanmencatatkan makaPerseroan danPenyelesaian, padaLembaga Penyimpanan Kolektif pemegang BankKustodian nama atas Perseroan Saham oaftar datamButu sahamtersebut Investasi Kontrak Dana berbentuk Reksa dari pemilik Penyertaan unit untukkepentingan tersebut. Kolektif kepadaLembagaPenyimpanan sertifikatataukonfirmasitertulis wajibmenerbitkan Perseroan pencatatan dalamBukuDaftar bukti tanda sebagai atauBankKustodian dan Penyelesaian SahamPerseroan. Pemegang perseioanwajib memutasikan sahamdalam PenitipanKolektifyang terdaftaratas nama untukReksaDanaberbentuk atauBankKustodian danPenyelesaian Penyimpanan Lembaga Perseroanmenjadiatas Saham Pemegang Kontral lnvesiasiKotettifdalamBuku Daftar atauBankKustodian dan Penyelesaian namapihakyangditunjukolehLembagaPenyimpanan danPenyelesaian perniohonin Penyimpanan Lembaga oleh mutasidisampaikan dimaksud. yang Perseroan. ditunjuk Efek Administrasi atauBiro atauBankKustodiankepadaPerseroan dan pada Penyimpanan Lembaga 6 . Pemegangrekeningyang tercatatdalam rekening konfirmasi memperoleh untuk penye-lesaian, Efekberhak atauPerusahaan Bankkustooian dalamrekeningEfekpadaPenitipanKolektiftersebut. tertulissebagaitandabuktipencatatan darijenisdanklasifikasi Perseroan setiapsahamyangdikeluarkan Kolektif 7 . DalamPenitipan yanglain' dengan satu antara yangsamaadalahsepadandandapatdipertukarkan Saham Pemegang nama atas mutasisahamdarisemula mencatat 8 . Ferieroanwajibmenolak untuk Bank Kustodian atau dan Penyelesaian menjadiatasnamaLembagaPenyimpanan Penitipan penyelenggara Rekia Dana yang berbentukKontraklnvestasiKolektifsebagai hilangatau musnah,kecuali dengansahamyangsemuladilaporkan Kolektif,berkenaan buKidanataujaminan dapatmemberikan mutasidimaksud pemegang sahamyangmeminta pemegang sahamdan saham yanglutup bahwi pihaknyaadalahbenarbenarsebagai tersebutadalahbenarhilangataumusnah. waiibmenolakmencatatmutasisahamkedalamPenitipanKolektifapabilasaham 9 . Perseroan pengadilan atau penetapan dalamsitaiaminanberdasarkan diletakkan tersebutdiiaminkan, perkarapidana. disitauntukpemeriksaan 10. PemegangrekeningyangsahamnyatermasukdalamPenitipanKolektifpada Lembaga Efekberhakmengeluarkan penyiripaiandanpenyelesaian, atauPerusahaan BankKustodian perseroan, pemegang saham sesuaidengan.iumlah sahamdari suaiadalamRapatUmum yang dikeluarkan saham yangternyatadarinotapencatatan sebagaimana yangdimilikinya Efek,yang penyimpanan atauPerusahaan EankKustodian danPenyelesaian, LlehLembaga atau Kustodian Bank danPenyelesaian, Penyimpanan Lembaga olehDireksi ditandatangini Kustodian yang Bank dikeluarkan saham notapencatatan Efekdenganketentuan Perusahaan atauPerusahaanEfekharusturutditandatanganiolehDireksiLembagaPenyimpananda dan tandatanganDireksitersebutdapatpula sebagaibuktipengesahan Penyelesaian efekyangberhak rekening Pemegang tersebut. olehkuasayangsahdariDireksi dikuasakan yangnamanya pihak Sahamadalah suaradalamRapatUmumPemegang mengeluarkan dan Penyimpanan Penyelesaian' EfekpadaLembaga rekening tercatatsebagaipemegang 1 (satu)hari kerjasebelum Efekselambauambatnya Bank Kustodianatau Perusahaan atau atauPenyelesaian Penyimpanan Saham.Lembaga panggilan RapatUmumPemegang pemegang rekening perusahaan daftarnama Efekwajibmenyampaikan banikustodianatau sahamPerseroan dalamBukuDaflarPemegang untukdidaftarkan EfekkeoadaPerseroan sahamdalamiangkawaktuyangditentukan RapatumumPemegang yangkhususdisediakan yangberlakudi bidangPasarModal' perundang-undangan ialJm peraturan suaradalamRapatUmumPemegang berhakhadirdan mengeluarkan 11. ManajerInvestasi padaBankKustodian Kolektif yangtermasuk dalamPenitipan SahamatassahamPerseroan yangmerupakanbagiandariportofo|ioEfekReksaDanayangberbentukKontrak|nvesta dan kotet<tit OantidaktermasukdalamPenitipanKolektifpadaLembagaPenyimpanan nama wajibmenyampaikan tersebut bahwaBankKustodian denganketentuan Penyelesaian 1 (satu)harikerjasebelumRapatUmum tersebutselambat-lambatnya ManajerInvestasi Saham. Pemegang Published by PT. Jasatama Teguh Jaya Buana under exclusive license from PT. Bursa Efek Jakarta IEIJAYAANCOL 1 2 .Perseroan wajibmenyerahkan dividen, sahambonusatauhak-haklainsehubungan dengan pemilikansahamkepadaLembagaPenyimpanan dan Penyelesaian atas sahamdalam padaLembaga Penitipan Kolektif Penyimpanan danPenyelesaian danseterusnya Lembaga Penyimpanan danPenyelesaian tersebut menyerahkan dividen, sahambonusatauhak-hak lainkepadaBankKustodian dankepadaPerusahaan Efekuntukkepentingan masing-masing pemegang rekeningpadaBankKustodian dan Perusahaan Efektersebut. 1 3 .Perseroan wajibmenyerahkan dividen, sahambonusatauhak-hak lainsehubungan dengan pemilikan sahamkepadaBankKustodian alas sahamdalamPenitipan KolektifpadaBank yangmerupakan Kustodian bagiandariportofolio EfekReksaDanayangberbentuk Kontrak Investasi padaLembaga Kolektifdantidaktermasuk dalamPenitipan Kolektif Penyimpanan danPenyelesaian. 't4. Bataswaktupenentuan pemegang rekeningEfekyangberhakuntukmemperoleh dividen, sahambonusatauhak-haklainnyasehubungan denganpemilikan sahamdalamPenitipan Kolektifditentukan oleh RapatUmumPemegang Sahamdenganketentuan bahwaBank Kustodian danPerusahaan Efekwajibmenyampaikan daftarnamapemegang rekening Efek jumlahsahamPerseroan yangdimiliki pemegang beserta olehmasing-masing rekening Efek tersebutkepadaLembagaPenyimpanan dan Penyelesaian untukselanjutnya diserahkan kepadaPerseroan selamballambatnya 1 (satu)harikerjasetelah tanggalyang menjadidasar penentuan pemegang sahamyangberhakuntukmemperoleh dividen,sahambonusatau hak-haklainnyatersebut. PEMINDAHAN HAKATASSAHAM Pasal10 1 . Dalamhalterjadiperubahan pemilikan alassuatusaham,pemilik semulayangterdaftar dalam BukuDaftarPemegang SahamPerseroan harustetapdianggap sebagaipemegang saham sampainamapemilikbarutelahtercatatdalamBukuDaftarPemegang SahamPerseroan, dengantidak mengurangi ijin-ijindari pihakyang benarenang dan peraturanperundangpadaBursaEfekdi Indonesia undangan sertaketentuan-ketentuan dimanasaham-saham Perseroandicatatkan. Semuapemindahan hakatassaham-saham harusdibuktikan dengansuatudokumenyang ditandatangani olehataualasnamapihakyangmemlndahkan hakdanolehatauatasnama pihakyangmenerima pemindahan pemindahan hakatassahamyangbersangkutan. Dokumen peraturan hak atas sahamharusmemenuhi perundang-undangan di bidangPasarModal sertaperaturan-peraturan BursaEfekdi tempatdimanasaham-saham Perseroan dicatatkan. Direksidaoatmenolakuntukmendaftarkan oemindahan hakatassahamdalamBukuDaftar Pemegang yangdisyaratkan SahamPerseroan, apabilacara-cara dalamAnggaranDasar Perseroan initidakdipenuhi, atauapabilasalahsatusyaratdalamijinyangdiberikan kepada Perseroanoleh pihakyang berwenangatau hal lain yang disyaratkan oleh pihakyang berwenang tidakterpenuhi. 4 . ApabilaDireksimenolakuntukmencatatkan pemindahan hak atassahamtersebut,maka merekawaiibmengirim pemberitahuan penolakan kepadapihakyangakanmemindahkan haknyadalamwaktu30 (tigapuluh)harisetelahtanggalpermohonan untukpendaftaran itu padaBursaditerima yangtercatat olehDireksi Perseroan. Mengenaisaham-saham Perseroan bursaEfekdi Indonesia, setiappenolakan hak harussesuai untukmencatatpemindahan denganperaluran-peraturan BursaEfek di Indonesiadi tempatdimanasaham-saham Perseroandicatatkan. pemindahan Pendaftaran hak atassahamtidakdapatdilakukan dalamjangkawaktudari panggilan-panggilan tanggaldiumumkannya SahamTahunan untukRapatUmumPemegang atauRapatUmumPemegang SahamLuarBiasasampaidengantanggalpenutupan rapat raoattersebut. 6 . Orangyangmendapat hakalassahamsebagaiakibatkematian seorangpemegang saham ataukarenasuatualasanlainyangmenyebabkan pemilikan suatusahamberalihmenurut Published by PT. Jasatama Teguh Jaya Buana under exclusive license from PT. Bursa Efek Jakarta IEIJAYAANcoL oleh disyaratkan sewaktu-waktu hak sebagaimana bukti-bukti hukum,denganmengajukan pemegang permohonan secaratertulisuntukdidaftarsebagai Direksi,dapatmenga.iukan baikbukti-bukti apabilaDireksidapatmenerima hanyadapatdilakukan saham.Pendaftaran dalamAnggaranDasarini sertadengan ketenluan-ketentuan hak itu, tanpamengurangi yangberlakudi BursaEfekdi tempatdimanasahamperaturan-peraturan mengindahkan dicatatkan. sahamPerseroan Kolektifdilakukandengan hak atas sahamyangtermasukdalamPenitipan 7. Pemindahan pemindahbukuan dari rekeningEfeksatu ke rekeningEfekyang lain pada Lembaga Efek. dan Perusahaan BankKustodian danPenyelesaian, Penyimpanan hak Dasariniyangmengatur dalamAnggaran danketentuan larangan 8 . Semuapembatasan, pemindahan hakatassahamharus hakatassahamdan pendaftaran untukmemindahkan hakmenurutayat6 Pasal10 ini. seliappemindahan berlakupulaterhadap pemegang sahamyangberhakhadirdalamRapat nama-nama 9 . Dalamrangkamenetapkan harusditutuppada1 Perseroan Saham Daftar Pemegang Buku Saham, Pemegang Umum Saham pemanggilan RapatUmumPemegang tanggalpengumuman (satu)harikerjasebelum dimaksud. yangtercatatdi BursaEfekberlakuketentuan-ketentuan saham-saham 1 0 . untukoemindahan danperaturan dicatatkan Perseroan dimana saham-saham tempat Indonesia di BursaEfekdi peraturan di bidangPasarModal,kecualiuntuk yangberlaku termasuk perundang-undangan kepadasiapapun hakatassahamseriA danhakatassahamseri B tidakdapatdipindahkan luga. DIREKSI Pasal11 2 (dua)orang terdiridarisekurangnya olehsuatuDireksiyang diurusdandipimpin Perseroan Direktur Utama' sebagai diangkat dapat yang diantaranya seorang salah Direktur yangmemenuhi sebagaianggotaDireksiadalahorang-perseorangan, Yangbolehdiangkat saham yang Pemegang berlaku. perundang-undangan peraturan yang persyaratan ditentukan Direktur, (dua) orang 2 dan sebanyak-banyaknya utama Direktur SeriB berhakmencalonkan 2 (dua) sebanyak-banyaknya sedangkanpemegangsahamSeriA berhakmencalonkan Saham' Pemegang Rapat Umum mengikat tersebut Pencalonan orangDirektur. untuk Saham,masing-masing ? olehRapatUmumPemegang ParalnggotaDireksidiangkat Saham hakRapatUmumPemegang jangkawiktu 3 (tiga)tahundengantidakmengurangi sewaktu-waktu. untukmemberhentikannya kembalisesuaidengan dapatdiangkat telahberakhir AnggotaDireksiyangmasajabatannya Saham. RapatUmumPemegang keputusan anggota oranglaingunamenggantikan Sahamdapatmengangkat RapatUmumPemegang 11 ayatT Pasal dalam disebutkan sebagaimana masajabatannya telahberakhir Direksiyang lain dalam ketentuan-ketentuan mengurangi tidak dengan lowongan, ataubilimanaadasuatu anggotaDireksiyang yangdiangkatuntukmenggantikan AnggaranDasarini. Seseorang untukjangka diangkat harus jabatannya lowongan mengisi atau untuk teli[ berakhirmasa yang menjabat. Direksi lain anggota yang sisa.iabatan merupakan waktu denganmemberitahukan diridarijabatannya berhakmengundurkan 6 . seoranganggotaDireksi 30 (tigapuluh) itu sekurang-kurangnya niatnya mengenai secaratertuliskepadaPerseroan daritanggung baru bebas diri mengundurkan Direksiyang seoranganggota harisebelumnya. demikian memuluskan Saham jawabnya, Pemegang setelahRapatUmum apabilaanggotaDireksitersebut: berakhir, 7 . MasajibatananggotaDireksidengansendirinya jabatannya atau berakhir; masa setelah kembali a. tidakdiangkat suatu keputusan pengampuan berdasarkan pailit dibawah atau ditaruh b. dinyatakan pengadilan: atau perunoangan suatuperaturan c. dilaranguntukmenjadianggotaDireksikarenaketentuan yangberlaku; atau 1. Published by PT. Jasatama Teguh Jaya Buana under exclusive license from PT. Bursa Efek Jakarta IEIJAYAANGOL Saham;atau RapatUmumPemegang keputusan berdasarkan d. diberhentikan ayal6; atau dirisesuaiketentuan e. mengundurkan dunia. f. meninggal lainnya(jikaada)dari paraanggotaDireksidariwaktuke Gaji,uang,asadan tunjangan tersebutoleh Sahamdanwewenang olehRapatUmumPemegang wakluharusditentukan kepadaKomisaris Sahamdapatdilimpahkan RapatUmumPemegang Saham RapatUmumPemegang 9 . ApabilaolehsuatusebabjabatananggolaDireksilowong, itu, lowongan 30 (tigapuluh)harisejakterjadinya dalamwaktuselambatnya harusdiadakan dimaksud sebagaimana ketentuan dengan memperhatikan tersebut lowongan untukmengisi dalamayat3.ApabilaolehsuatusebabapapunsemuajabatananggotaDireksilowongmaka ituharusdiselenggarakan lowongan dalamjangkawaktu30 (tigapuluh)harisejakterjadinya dan untuksementara baru Direksi untuk mengangkat Saham Pemegang RapatUmum oleh Komisaris diurus Perseroan pengangkatan merekamasingtanggalberlakunya 1 0 . Dalamwaktu14(empatbelas)harisetelah alamatmereka setiap Perseroan harus memberitahukan Direksi masing,setiapanggota pemberitahuan dan surat-menyurat mana kepada alamat tertulis, secara masing-masing memberitahukan harus Direksi anggota dan setiap dikirimkan harus lainnyadariPerseroan tersebul sampaipemberitahuan alamatmerekamasing-masing; setiapperubahan Perseroan yang Direksi anggota alamat Perseroan, oleh mestinya telahditerimasebagaimana yang pemberitahuan alamat diberikan, tidak ada atau, Perseroan kepada diberitahukan iika pemberitahuan dan menyurat surat untuk semua harusdipergunakan Perseroan, diketahui yangdikirimkepadaanggotaDireksitersebut. DIREKSI TUGASDANWEWENANG Pasal12 Perseroan tugasnyauntukkepentingan 1 . Direksibertanggung iawabpenuhdalammelaksanakan maksuddantujuannya. dalammencapai jawabmenialankan SetiapanggotaDireksiwajibdenganitikadbaikdan penuhtanggung yang danAnggaran bedaku perundang-undangan peraturan tugasnya denganmengindahkan Dasarini. tentangsegalahaldan di dalamdandi luarPengadilan Perseroan Direksiberhakmewakili pihaklaindengan pihak dan lain dengan mengikatPerseroan dalamsegalakejadian, pengurusan maupun yang mengenai baik segalatindakan, Perseroan, sertamenjalankan pembatasan untuk: bahwa pemilikan, akantetapidengan (tidaktetmasukmengambil uangatasnamaPerseroan ataumeminjamkan a. meminiam di bank-bank); uangPerseroan hak-hakatas hartatetapdan b. membeli,menjualataudengancara lain melepaskan Perseroan; kekayaan harta perusahaan-perusahaan ataumemberati penjamin; sebagai Perseroan c. mengikat suatuusahabaru; d. mendirikan turutditandatangani yangbersangkutan persetujuan dariatausurat-surat harusmendapat olehKomisaris. jaminanhutang hak ataumenjadikan melepaskan Perbuatanhukumuntukmengalihkan, jumlah Perseroan, harta kekayaan persen) dariseluruh seluruh ataulebihdari50%(limapuluh yang berkaitan yang sendiri ataupun berdiri transaksi alaubeberapa baikdalamsatutransaksi dengan Saham Pemegang Umum Rapat satu sama lain, harusmendapatpersetujuan sebagaiberikut: ketentuan sekurangyangsahyangmewakili kuasamereka sahamdan/atau olehparapemegang a . dihadiri yang jumlah hak suara dengan saham seluruh 3/4 (tigaperempat)bagiandari kurangnya oleh disetujui harus tersebut dan keputusan oleh Perseroan sah ying telahdikeluarkan yang jumlah yang dikeluarkan sah suara 3/4(tigaperempat)bagiandari sekuiangkurangnya dalamraoattersebut: Published by PT. Jasatama Teguh Jaya Buana under exclusive license from PT. Bursa Efek Jakarta Y IEIJAYAANcoL b. c. 5. 6. 7. 8. 9. dalamhal korumsebagaimana dimaksud dalamhurufa di atastidaktercapai, makadalam RapatUmumPemegang Sahamkedua,keputusan sahapabiladihadiri olehparapemegang sahamdan/ataukuasamerekayangsah yangmewakilisekurang-kurangnya 2/3 (duapei tiga)bagiandarijumlahseluruhsahamdenganhaksuarayangsahyangtelahdikeluarkan olehPerseroan dan keputusan tersebutharusdisetujuiolehlebihdari 1/2 (satuper dua) bagiandarijumlahsuarayangsahyangdikeluarkan dalamrapattersebut; dan dalamhalsebagaimana padahurufb di atastidaktercapai, dimaksud makaataspermohonan Perseroan, korum,jumlahsuaraunlukmengambil panggilan keputusan, dan waktu penyelenggaraan RapatUmumPemegang Sahamditetapkan olehKetuaBadanpengawas PasarModal(Bapepam). Perbuatan hukumunlukmengalihkan ataumenjadikan sebagaijaminan utangataumelepaskan hak atas harta kekayaanPerseroansebagaimana dimaksuddalamayat 4 wajib pula diumumkan dalam2 (dua)suratkabarharianberbahasa yangberedardi tempat Indonesia kedudukan Perseroan selambatnya 30 (tigapuluh)hariterhitung perbuatan sejakdilakukan hukumtersebut. a. DirekturUtamaberhakdan berwenang bertindak untukdan atasnamaDireksiserta mewakiliPerseroan. b. Dalamhal DirekturUtamatidakhadiratauberhalangan karenasebabapapunjuga,hal manatidakperludibuktikan kepadapihakketiga,maka3 (tiga)oranganggotaDireksi Iainnyaberhakdan berwenang bertindak untukdan alas namaDireksisertamewakili Perseroan. Direksiuntukperbuatan tertentuberhakpulamengangkat seorangataulebihsebagaiwakil ataukuasanya denganmemberikan kepadanya yangdiaturdalamsuraikuasa. kekuasaan Pembagian tugasdan wewenangsetiapanggotaDireksiditetapkanoleh RapatUmum PemegangSahamdan wewenangtersebutoleh RapatUmumpemegangSahamdapat dilimpahkan kepadaKomisaris. DalamhalPerseroan mempunyai yangbertentangan kepentingan dengankepentingan pribadi seoranganggotaDireksi,makaPerseroan akandiwakiliolehanggotaDireksilainnyadan dalamhalPerseroan mempunyai yangbertentangan kepentingan dengankepentingan seluruh anggotaDireksi,makadalamhaliniPerseroan diwakiliolehKomisaris. RAPATDIREKSI Pasal13 1 . RapatDireksidapatdiadakan setiapwaktubilamanadipandang perluolehseorangatau lebihanggotaDireksiatauataspermintaan tertulisdariseorang ataulebihanggotaKomisaris atau atas permintaan tertulis'l (satu)pemegangsahamatau lebihyang bersama-sama mewakili1/10(satupersepuluh) bagiandarijumlahseluruhsahamdenganhaksuarayang san. Panggilan RapatDireksi dilakukan olehanggota yangberhakmewakili Direksi Direksi menurut ketentuan Pasal12Anggaran Dasarini. 3. Panggilan RapatDireksiharusdisampaikan dengansurattercatatataudengansuratyang disampalkan langsungkepadasetiapanggotaDireksidenganmendapattandaterima selambatnya 7 (tujuh)harisebelumrapatdiadakan, dengantidakmemperhitungkan tanggal panggilan dantanggalrapat. 4 . Panggilan rapatitu harusmencantumkan acara,tanggal, waktudantempatrapat. 5 . RapatDireksidiadakandi tempatkedudukanperseroanatau tempatkegiatanusaha Perseroan. ApabilasemuaanggotaDireksihadiratau diwakili,panggilan teilebihdahulu tersebuttidakdisyaratkan dan RapatDireksidapatdiadakandimanapun juga dan berhak mengambil keputusan yangsahdanmengikat. o. RapatDireksidipimpin olehDirektur utamadalamhalDirekturutamatidakdaoathadiratau berhalangan halmanatidakperludibuktikan kepadapihakketiga,makaRapatDireksiakan dipimpin olehseoranganggotaDireksiyangdipiliholehdandarianggotaDireksiyanghadir. Published by PT. Jasatama Teguh Jaya Buana under exclusive license from PT. Bursa Efek Jakarta IEIJAYAANCOL lainnya Direksi hanyaolehanggota dalamRapatDireksi 7. Seorang anggota Direksi dapatdiwakili berdasarkan suratkuasa. yangmengikat apabilalebihdari keputusan sahdanberhakmengambil 8. RapatDireksiadalah dalam Rapat. (satu per hadir atau diwakili 1/2 dua)darijumlahanggotaDireksi Dalamhal musyawarah untukmufakat. RapatDireksiharusdiambilberdasarkan L Keputusan maka keputusan diambil untukmufakattidaktercapai keputusan berdasarkan musyawarah per (satu 1/2 dua) bagian suarasetuiulebihdari suaraberdasarkan denganpemungutan jumlahsuarayangsahyangdikeluarkan dalamRapat. makaKetuaRapatDireksiyang 1 0 .Apabilasuarayangsetujudanyangtidaksetujuberimbang akanmenentukan. 1 (satu)suaradantambahan 1 1 . a. SetiapanggotaDireksiyanghadirberhakmengeluarkan 1 (satu)suarauntuksetiapanggotaDireksilainyangdiwakilinya. dengansuratsuaratertutuptanpa b. Pemungutan suaramengenaidiri orangdilakukan laindilakukan secaralisan, pemungulan hal-hal suaramengenai tandatangan, sedangkan dariyanghadir. laintanpaadakeberatan kecualiKetuaRapatmenentukan secarasah dan c. Suarablankodan suarayangtidaksah dianggaptidakdikeluarkan jumlahsuarayangdikeluarkan. dalammenentukan tidakadasertatidakdihitung dianggap 1 2 . BeritaAcaraRapatDireksiharusdibuatolehseorangyanghadirdalamrapatyangditunjuk olehKeluaRapatdansalahseorang harusditandatangani olehKetuaRapatdankemudian yangditunjuk wakilataukuasadarianggotaDireksi atauolehsalahseorang anggotaDireksi guna memastikankelengkapan dan untukmaksudtersebutpada Rapatbersangkutan BeritaAcaraRapatDireksiyangdibuatdanditandatangani kebenaran BeritaAcaratersebut; maupun Direksi buktiyangsahbaikuntukparaanggota ayatinimerupakan menurut ketentuan yangdiambil dalamRapatyangbersangkutan; keputusan-keputusan untukpihaklainmengenai tidakdisyaratkan. tandatangandemikian ApabilaBeritaAcaraDireksidibuatolehNotaris, RapatDireksi, dengan yangsahtanpamengadakan mengambil keputusan Direksi dapatjuga Direksi secaratertulisdansemuaanggota Direksitelah diberitahu ketentuan semuaanggota persetujuan secaratertulissertamenandatangani mengenai usulyangdia.iukan memberikan kekuatan yangdiambildengancarademikianmempunyai persetu.iuan tersebul.Keputusan yangdiambildengansahdalamRapatDireksi. yangsamadengankeputusan KOMISARIS Pasal14 yangsalahseorangdiantaranya 2 (dua)orangKomisaris 1 . Komisaris terdiridarisekurangnya Utama. dapatdiangkat sebagaiKomisaris yangmemenuhl Komisaris adalahorang-perseorangan, sebagai anggota Yangbolehdiangkat yangberlaku. saham perundang-undangan Pemegang peraturan persyaratan yangditentukan 4 (empat)oranganggotaKomisaris, sebanyak-banyaknya Seri A berhakmencalonkan pemegang sahamSeriB berhak Komisaris Utama,sedangkan seorang diantaranya termasuk RapatUmum tersebut mengikat Pencalonan lainnya. mencalonkan 1 (satu)orangKomisaris Pemegang Saham. untuk Saham,masing-masing diangkatoleh RapatUmumPemegang 3 . AnggotaKomisaris Saham jangkawaktu3 (tiga)tahundengantidakmengurangi hak RapatUmumPemegang sewaktu-waktu. untukmemberhentikannya kembali. yangmasajabatannya dapatdiangkat telahberakhir AnggotaKomisaris anggota oranglaingunamenggantikan Sahamdapatmengangkat 5 . RapatUmumPemegang dalamPasal14 disebutkan yangtelahberakhirmasajabatannya sebagaimana Komisaris ketentuan-ketentuan dengantidakmengurangi ada suatulowongan, ayat7 ataubilamana anggota yangdiangkatuntukmenggantikan lain dalamAnggaranDasarini. Seseorang harusdiangkat yangtelahberakhir masa.iabatannya atauuntukmengisilowongan Komisaris lainyangmenjabat sisajabatananggotaKomisaris untukjangkawaktuyangmerupakan aengan b e r h a km e n g u n d u r k adni r i d a r i j a b a t a n n y d 6 . S e o r a n ga n g g o t aK o m i s a r i s niatnyaitusekurang-kurangnya mengenai secaratertuliskepadaPerseroan memberitahukan Published by PT. Jasatama Teguh Jaya Buana under exclusive license from PT. Bursa Efek Jakarta IEIJAYAANCOL yangmengundurkan diribaru 30 (tigapuluh)harisebelumnya. SeoranganggotaKomisaris bebasdari tanggungjawabnya,setelahRapatUmumPemegangSahammemutuskan demikian. 7. MasajabatananggolaKomisaris dengansendirinya berakhir, apabilaanggotaKomisaris tersebut: kembalisetelahmasajabatannya berakhir; atau a. tidakdiangkat berdasarkan suatukepulusan b. dinyatakanpailitatau ditaruhdibawahpengampuan pengadilan; atau perundangan Komisaris karenakelentuan suatuperaturan c. dilaranguntukmenjadianggota yangberlaku; atau d. diberhentikan berdasarkan keputusan RapatUmumPemegang Saham;atau ayat6; atau e. mengundurkan dirisesuaiketentuan f. meninggal dunia. L Gaji,uangjasadantunjangan lainnya(jikaada)dariparaanggotaKomisaris dariwaktuke wewenang waktuharusditentukan olehRapatUmumPemegang Sahamdan tersebutoleh RapatUmumPemegang dapat dilimpahkan kepada Komisaris. Saham Komisaris lowong, RapatUmumPemegang Saham 9 . Apabila olehsuatusebabjabatan anggota (tiga puluh) harusdiadakan waktu hari sejak terjadinya lowongan itu, dalam selambatnya 30 ketentuan sebagaimana dimaksud untukmengisilowongan tersebut denganmemperhatikan dalamayat3. pengangkatan 1 0 . Dalamwaktu14(empatbelas)harisetelah tanggalberlakunya merekamasingmasing,setiapanggotaKomisaris harusmemberitahukan Perseroan setiapalamalmereka pemberilahuan masing-masing secaratertulis,kepadaalamatmana dan surat-menyurat lainnya dariPerseroan harusdikirimkan dansetiapanggota Komisaris harusmemberitahukan Perseroan setiapperubahan alamalmerekamasing-masing; sampaipemberitahuan tersebut telahditerimasebagaimana mestinyaoleh Perseroan, alamatanggotaKomisarisyang kepadaPerseroan diberikan, alamatyang diberitahukan atau,jikatidakadapemberitahuan pemberitahuan diketahui Perseroan, harusdipergunakan untuksemuasuratmenyurat dan yangdikirimkepadaanggotaKomisaris tersebut. KOMISARIS TUGASDANWEWENANG Pasal15 pengawasan Perseroan 1 . Komisaris melakukan ataskebijaksanaan Direksi dalammenjalankan sertamemberikan nasehatkepadaDireksi. 2 . Komisaris maupunsendirisendirisetiapwaktudalamiam kerjakantor baikbersama-sama Perseroan berhakmemasuki bangunan dan halamanatautempatlainyangdipergunakan atauyangdikuasai olehPerseroan danberhakmemeriksa semuapembukuan, suratdanalat keadaanuangkas dan lainlainsertaberhak buktilainnya,memeriksa dan mencocokkan yangtelahdrjalankan olehDireksi. untukmengetahui segalatindakan penjelasan tentangsegalahal 3 . Direksidan setiapanggotaDireksiwajibuntukmemberikan yangditanyakan olehKomisaris. ^ Komisaris Utamaberhakdan berwenang be(indakuntukdan atasnamaKomisaris dalam karenasebabapapunjuga,hal manatidak hal Komisaris Utamatidakhadir,berhalangan perludibuktikan kepadapihakketiga,maka4 (empat)orangKomisaris secarabersamasamaberhakdanberwenang bertindak untukdanalasnamaKomisaris. ataulebihanggota 5 . Komisaris setiapwaktuberhakmemberhentikan untuksementara seorang Direksi,apabilaanggotaDireksitersebutbertindak bertentangan denganAnggaranDasar yangberlaku. perundang-undangan danatauperaturan 6. Pemberhentian kepadayang bersangkutan, disertai sementaraitu harusdiberitahukan arasannya. pemberhentian itu, 7. Dalamjangkawaktuselambatnya 30 (tigapuluh)harisesudah sementara RapatUmumPemegang Komisaris diwajibkan untukmenyelenggarakan Sahamyangakan Published by PT. Jasatama Teguh Jaya Buana under exclusive license from PT. Bursa Efek Jakarta gJAYA AilGOL atau s€tefusnya akandiberhentikan memutuskan apakahanggotaDireksiyangbersangkutan yangdiberhentikan Direksi anggota sedangkan semula, kepadakedudukannya dikembalikan diri. untukhadirgunamembela itudiberikesempatan sementara utama,danapabilaKomisaris olehKomisaris dalamayat7 Pasalinidipimpin 8 . Rapattersebut lainnyadan apabilatidakada utamatidakhadir,oleh salahseoranganggotaKomisaris sahamyang olehpemegang yanghadir,makaRapatdipimpin Komisaris anggota seorangpun pemegang saham oleh yang dan dari dituniuk Saham Pemegang Umum diiam Rapat hadir kepadapihak tidakperludibuktikan tersebut Ketidakhadiran yanghadirdalamrapattersebut. tatn. a ApabilaRapatUmumPemegang Sahamtersebuttidakdiadakandalamjangkawaktu30 dimaksudpadaayat5 di sebagaimana pemberhentian sementara puluh) (tiga harisetelah danyangbersangkutan hukum, pemberhentian menjadj bataldemi itu sementara atis. maka jabatannya semula. kembali berhakmenjabat tidakmempunyai dan Perseroan sementara 1 0 .ApabilaseluruhanggotaDireksidiberhentikan untukmengurus diwajibkan Komisaris sementara anggotaDireksi,makauntuk seorangpun sementara kekuasaan memberikan untuk berhak Komisaris Perseroan. Dalamhaldemikian bersama' mereka tanggungan mereka atas kepadaseorangataulebihdiantara RAPATKOMISARIS Pasal16 dianggapperluolehseorangatau dapatdiadakansetiapwaktubilamana 1 . RapatKomisaris 5. 6. 7. 8. L tertulisseorangataulebihanggotaDireksi atauataspermintaan lebihanggotaKomisaris mewakili pemegang sahamataulebihyangbersama-sama dari1 (satu) atauatai permintaan jumlah hak saham dengan seluruh dari (satu bagian 1/10 kurangnya sekurang PersePuluh) suarayangsan. Komisaris yangberhakmewakili Komisaris olehanggota dilakukan RapatKomisaris Panggilan ini. Dasar Pasal15Anggaran menurutketentuan dengansurattercatalataudengansuratyang harusdisampaikan RapatKomisaris Panggilan tandaterima denganmendapat langsungkepadasetiapanggotaKomisaris disampaikan tang9al memperhitungkan tidak dengan 7 (tujuh)harisebelumrapatdiadakan, selambatnya panggilan itu. waktudantempatRapat. acara,tanggal, ituharusmencantumkan Panggilan atau tempatkegiatanusaha Perseroan diadakandi tempatkedudukan Rapii Komisaris panggilan terlebihdahulu diwakili, hadir atau ApabilasemuaanggotaKomisaris Perseroan. juga danberhak dimanapun diadakan dapat danRapatKomisaris tidakdisyaratkan tersebut yangsahdanmengikat. keputusan mengambil Utamatidakdapat Utama,dalamhal Komisaris dipimpinolehKomisaris RapJtKomisaris pihak makaRapat ketiga, kepada perlu dibuktikan hal manatidak hadiratauberhalangan dari anggota dan yang dipilih oleh Komisaris anggota olehseorang Komisaris akandipimpin yanghadir. Komisaris SeoranganggotaKomisarisdapatdiwakilidalamRapatKomisarishanyaoleh anggota suratkuasa. lainnyaberdasarkan Komisaris yangmengikat apabilalebih keputusan RapatKomisariiadalahsahdanberhakmengambil rapat' dalam diwakili hadir atau dari1/2(satuperdua)dariiumlahanggotaKomisaris Dalam mufakat. untuk musyawarah harusdiambilberdasarkan RapatKomisaras Keputusan diambll keputusan maka tercapai, mufakat tidak untuk musyawarah berdasarkan halkeputusan suarasetujulebihdari1/2(satuperdua)bagiandari suaraberdasarkan denganpemungutan .jumlahsuarayang sah yang dikeluarkandalamrapat. 10. Apabilasuara yang setujudan tidak setujuberimbang,maka Ketua Rapat Komisarisyang akan merlentukan. 1 (satu)suaradan tambahan 11. a. SetiapanggotaKomisarisyanghadirberhakmengeluarkan yang diwakilinya' lain 1 (satu)suarauntuksetiapanggotaKomisaris Published by PT. Jasatama Teguh Jaya Buana under exclusive license from PT. Bursa Efek Jakarta IEIJAYAANCoL b. Pemungulan suaramengenaidiri orangdilakukan dengansuratsuaratertutuptanpa pemungutan tandatangan,sedangkan suaramengenai hal-hallaindilakukan dengan lisan,kecualiKetuaRapatmenentukan laintanpaadakeberatan dariyanghadir c. Suarablankodan suarayangtidaksah dianggaptidakdikeluarkan secarasah dan dianggap tidakadasertatidakdihitung dalammenentukan.lumlah suarayangdikeluarkan. 12. BeritaAcaraRapatKomisaris harusdibuatolehseorang yanghadirdalamrapatyangditunjuk olehKetuaRapatdankemudian harusditandatangani olehKetuaRapatdansalahseorang anggotaKomisaris atauolehsalahseorangwakilataukuasadarianggotaKomisaris yang ditunjuk padarapatyangbersangkutan untukmaksud tersebut untukmemastikan kelengkapan dan kebenaranBeritaAcara tersebut;BeritaAcara RapatKomisarisyang dibuatdan ditandatangani menurut kelentuan Pasal16ayat12inimerupakan buktiyangsah,baikuntuk paraanggotaKomisaris maupunpihaklain mengenaikeputusan-keputusan yangdiambil dalamRapatKomisaris yangbersangkutan. ApabilaBeritaAcaraRapatKomisaris dibuat olehNotaris, tandatangandemikian tidakdisyaratkan. 13. Komisaris dapatjugamengambil yangsahtanpamengadakan keputusan RapatKomisaris, denganketentuansemuaanggotaKomlsaris telahdiberitahu secaratertulisdan semua anggotaKomisaris persetujuan memberikan mengenaiusulyangdiajukansecaratertulis sertamenandatangani persetujuan tersebut. yangdiambildengancarademikian, Keputusan mempunyai kekuatan yangsamadengankeputusan yangdiambildengansahdalamRapat Komisaris. TAHUNBUKU Pasal17 1. TahunbukuPerseroan ber.ialan daritanggal(satu)Januarisampaidengantanggal31 (tiga puluhsatu)Desember. PadaakhirbulanDesember tiaptahun,bukuperseroan ditutup. 2. Dalamwaktuselambatiambatnya (tiga) 3 bulansetelahbukuperseroanditutup,Direksi menyusun laporantahunansesuaiketentuan peraturan perundang-undangan yangberlaku yangditandatangani olehsemuaanggotaDireksi danKomisaris untukdiajukan dalamRapat UmumPemegang SahamTahunan. Neracadan perhitungan labarugidan bagian-bagian publikyangditunjuk lainlaporankeuangan (diaudit) setelah diperiksa olehAkuntan olehRapat UmumParaPemegang Sahamharusditandatangani oleh semuaDireksidan Komisaris. Dalamhaladaanggota DireksiatauKomisaris tidakmenandatangani laporantersebut harus disebutkan alasannya secaratertulis. Laporan Tahunan berikutNeracadanperhitungan Laba Rugitersebutharussudahdisediakan dikantorPerseroan selambat-lambatnya 14 (empatbelas)harisebelum tanggalRapatUmumPemegang SahamTahunan diselenggarakan, agar dapatdiperiksa olehparapemegang saham. 3. Direksiwajibmenyerahkan perhitungan tahunanPerseroan kepadaAkuntanpublikyang ditunjuk olehRapatUmumPemegang Sahamuntukdiperiksa. Laporan atashasilpemeriksaan AkuntanPubliktersebut disampaikan secaratertuliskepadaRapatUmumpemegang Saham Tahunan. 4. Perseroan wajibmengumumkan Neracadan Perhitungan Laba/Rugi dalam2 (dua)surat kabarharianberbahasaIndonesiasatu diantaranya berperedaran nasionalselamba! lambatnya puluh)harisetelahtahunbukuberakhir 90 (sembilan 5. Selainitu Direksiwajibmengikuti semuakewa.liban-kewaiiban di bidanglaporankeuangan danpenyampaian laporankeuangan yangditetapkan yangberlaku. olehperaturan RAPATUMUMPEMEGANG SAHAM Pasal18 '1. RapatUmumPemegang SahamdalamPerseroan adalah: a. RapatUmumPemegangSahamTahunan,sebagaimana dimaksuddalampasal 19 AnggaranDasar. Published by PT. Jasatama Teguh Jaya Buana under exclusive license from PT. Bursa Efek Jakarta IEIJAYAANcoL b. RapatUmumPemegang Dasarselanjutnya disebutRapat SahamlainnyadalamAnggaran UmumPemegang SahamLuarBiasa,yaitusemuaRapatUmumPemegang Saham yangdiadakan berdasarkan kebutuhan. sewaktu-waktu yaitu 2. lstilahRapatUmumPemegang Dasarini berartikeduanya, Sahamdalam Anggaran RapatUmumPemegang SahamLuarBiasa, SahamTahunan danRapatUmumPemegang kecualidengantegasdinyatakan lain. RAPATUMUMPEMEGANG SAHAMTAHUNAN Pasal19 1 . RapatUmumPemegang SahamTahunan diselenggarakan tiaptahun,selambat-lambatnya J- 6 (enam)bulanselelahtahunbukuPerseroan ditutup. DalamRapatUmumPemegang SahamTahunan : perhitungan laba a. Direksimengajukan tahunanyangterdiridarineracadanperhitungan (diaudit) olehAkuntanPublik rugidaritahunbukuyangbarubedaluyangtelahdiperiksa pengesahan rapat. sertapenjelasan alas dokumentersebutuntukmendapatkan hasil laporantahunanmengenai keadaan danialannyaPerseroan, b. Direksimengajukan perkembangan yangtelahdicapai,perkiraan mengenai Perseroan di masayangakan selamatahunbukusertarincian datang,kegiatanutamaPerseroandan perubahannya yangtimbulselamatahunbukuyangmempengaruhi kegiatan Perseroan untuk masalah persetujuan mendapatkan rapat. penggunaan c. Diputuskan labaPerseroan. yangsedangberjalan. d. Penunjukkan AkuntanPublikuntukmengaudit bukuPerseroan ketentuan hal-hallainyangtelahdiajukan dengantidakmengurangi e. Dapatdiputuskan Dasar. dalamAnggaran perhitungan tahunanoleh RapatUmum Persetuiuan LaporanTahunandan pengesahan pelunasan danpembebasan tanggung Pemegang SahamTahunan, berartimemberikan iawab danpengawasan kepadaparaanggotaDireksidanKomisaris ataspengurusan sepenuhnya yangtelahdijalankan tercermin dalam tersebut selamatahunbukuyanglalu,sejauhtindakan perhitungan tahunan. Saham lalaiuntukmenyelenggarakan RapatUmumPemegang ApabilaDireksi atauKomisaris padawaktuyangtelahditentukan maka1 (satu)pemegang sahamataulebihyang Tahunan 1/10(satuper sepuluh)bagiandarijumlah bersamasamamewakilisekurang-kurangnya olehPerseroan berhak seluruhsahamdenganhaksuarayangsahyangtelahdikeluarkan atasbiayaPerseroan setelah memanggil sendiriRapatUmumPemegang SahamTahunan meliputitempatkedudukan Negeriyangdaerahhukumnya mendapat izindariKetuaPengadilan Perseroan. RAPATUMUMPEMEGANG SAHAMLUARBIASA Pasal20 1. RapatUmumPemegangSahamLuar DireksiatauKomisarisberwenangmenyelenggarakan Biasa. RapatUmumPemegang DireksiatauKomisaris wajibmemanggil dan menyelenggarakan sahamataulebihyang SahamLuarBiasaataspermintaan tertulisdari1 (satu)pemegang bersama-sama mewakilisekurang-kurangnya l/10 (satuper sepuluh)bagiandarijumlah Permintaan seluruhsahamdenganhaksuarayangsahyangtelahdikeluarkan olehPerseroan. yang tertulistersebutharusdisampaikan tercatat dengan menyebutkan hal-hal hendak secara dibicarakan disertai alasannya. ApabilaDireksi RapatUmumPemegang Saham atauKomisaris lalaiuntukmenyelenggarakan puluh) pasal (tiga LuarBiasasebagaimana dalam ayat 2 inisetelah lewat waktu 30 dimaksud pemegang yang permintaan hariterhitung maka saham bersangkutan sejaksurat ituditerima berhakmemanggil setelahmendapatizin dari Ketua sendirirapatatas biayaPerseroan Perseroan. Pengadilan Negeriyangdaerahhukumnya meliputi tempatkedudukan Published by PT. Jasatama Teguh Jaya Buana under exclusive license from PT. Bursa Efek Jakarta IEIJAYAANCOL 4. Pelaksanaan rapatsebagaimana dimaksuddalamayat3 pasalini harusmemperhatikan penetapan yang Pengadilan Negeri memberiizintersebut. TEMPATDANPEMANGGILAN RAPATUMUMPEMEGANG SAHAM Pasal21 1 . Tanpamengurangi ketentuan-ketentuan laindalamAnggaran DasarPerseroan, RapatUmum Pemegang Sahamdiadakan di tempatkedudukan hukumPerseroan ataudi tempatperseroan menjalankan kegialan usahanya alaudilempatkedudukan BursaEfekdi Indonesia di tempat dimanasahamsahamPerseroan dicatatkan dengantidakmengurangi ketentuan-ketentuan dalamAnggaran dasarini. 2 . Selambatlambatnya 14 (empatbelas)hari sebelumpanggilanRapatUmumPemegang Saham,pihakyangberhakuntukmelakukan panggilan harusmemberitahukan kepadapara pemegang sahamdengancaramemasang iklandalam2 (dua)suratkabar/harian berbahasa yang1 (satu)diantaranya Indonesia, peredaran mempunyai dalamWilayahNegaraRepublik Indonesia dan 1 (satu)lainnyayangterbitdi tempatkedudukan Perseroan, sebagaimana ditentukan olehDireksi, bahwaakandiadakanRapatUmumPemegang Saham. Panggilan untukRapatUmumPemegang Sahamharusdilakukan kepadaparapemegang sahamdenganiklandalam2 (dua)suratkabar/harian yang1 (satu) berbahasa Indonesia, peredaran diantaranya mempunyai dalamWilayahNegaraRepublikIndonesia dan yang 1 (satu)lainnyayangterbitdi tempatkedudukan Perseroan, sebagaimana ditentukan oleh DireksiatauKomisaris. Panggilan untukRapatUmumPemegang Sahamharusdilakukan sekurang-kurangnya 14(empatbelas)harisebelum tanggalRapatUmumPemegang Saham, dengantidakmemperhitungkan tanggalpanggilan dantanggalrapat.Jikasetelahdiadakan RapatUmumPemegang Sahamperludiadakan RapatUmumPemegang Sahamkeduadan panggilan selanjutnya, makaharusdiadakan untukRapatUmumPemegang Sahamkedua danselanjutnya dengancarayangsamasebagaimana tersebut dalamalineapertamaayat ini. A Panggilan harusmemuat tempat, tanggaldanwaktumaupun acararapatdanpanggilan untuk RapatUmumPemegangSahamTahunanharusdisertaipemberilahuan bahwalaporan tahunanberikutneracadan perhitungan laba rugitahunbukuyangbaruberlalutersedia untukdiperiksa olehparapemegang sahamdi kantorpusatPerseroan sejaktanggalpanggilan yangdimaksud dalamayat3 Pasal21 inidanbahwasalinan-salinan laporantahunanberikut neracadanperhitungan labarugitahun bukuyangbaruberlalu dapatdiperoleh dariPerseroan ataspermintaan tedulisparapemegang saham,permintaan manaharusditerimadi kantor pusatPerseroan sekurang-kurangnya 14(empatbelas)harisebelum RapatUmumPemegang SahamTahunan bersangkutan diselenggarakan. Tanpamengurangi ketentuan-ketentuan lain dalamAnggaranDasarini,panggilan harusdilakukan olehDireksiatauKomisaris menurul carayangdilentukan dalamAnggaran Dasarini. parapemegang 5 . Usul-usul sahamharusdimasukkan dalamacaraRapatUmumPemegang Sahamapabila: a. usultersebut telahdiajukan secaratertuliskepadaDireksi oleh1 (satu)pemegang saham ataulebihyangsekurang-kurangnya 1/'10(satupersepuluh) bagiandarijumlahseluruh sahamdenganhaksuarayangsahyangtelahdikeluarkan olehPerseroan; b. usultersebuttelahditerimapalinglambat7 (tu.iuh) harisebelumpanggilan untukrapat yangbersangkutan dikeluarkan; dan c. menurutpendapat Direksiusultersebut dianggap berhubungan langsung denganusaha Perseroan, denganmengingat ketentuan-ketentuan laindalamAnggaran Dasarini. 6 . Apabilasemuapemegang sahamhadirdan/ataudiwakilidalamRapatUmumPemegang Saham,pemberitahuan dan panggilan terlebihdahulutidakdisyaratkan dan RapatUmum Pemegang Sahamtersebut dapatdiadakan di tempatkedudukan Perseroan dan/atau ditempat kedudukan BursabursaEfekdi Indonesia di temoatdimanasahamPerseroan dicatatkan. Published by PT. Jasatama Teguh Jaya Buana under exclusive license from PT. Bursa Efek Jakarta IUJAYA ANCOL PIMPINANDAN BERITAACARA SAHAM RAPATUMUMPEMEGANG Pasal22 Saham 1 . Apabila Dasarinitidakditentukan lain,makaRapatUmumPemegang dalamAnggaran wewenangnya dipimpinoleh KomisarisUtama.KomisarisUtamadapatmendelegasikan lainnyaatauDirektur Utamaatauanggota tersebut kepadasalahseorang anggotaKomisaris Direksi. DalamhalKomisaris Utamaberhalangan karenasebabapapun,halmanatidakperlu wewenangnya kepadapihakketigadan Komisaris Utamatidakmendelegasikan dibuktikan dalamhal seluruh tersebut,makarapatdipimpinolehsalahseoranganggotaKomisaris, karenasebabapapun,hal manatidakperlu anggotaKomisaris tidakadaatauberhalangan Utama, dalamhalDirektur Utama dibuKikan kepadapihakketiga, rapatdipimpin olehDirektur kepada karenasebabapapun,hal manatidakperludibuktikan tidakada atauberhalangan pihakketiga,rapatdipimpin olehsalahseoranganggolaDireksi,dalamhal semuaanggota karenasebabapapun,hal manatidakperludibuKikan Direksitidakada atauberhalangan sahamyanghadir kepadapihakketiga,rapatdipimpin olehdandariantaraparapemegang raoat. dalam benturankepentingan atashalyangakandiputuskan DalamhalKomisaris Utamamempunyai olehsalahseorangKomisaris Saham,makarapatdipimpin dalamRapatUmumPemegang ApabilaseluruhanggotaKomisaris lainnyayangtidakmempunyai benturankepentingan. makarapatdipimpinoleh DirekturUtamayangtidak mempunyai benturankepentingan, benturan kepentingan, Apabila DireKurUtamamempunyai mempunyai benturan kepentingan. yang Direksi tidak mempunyai benturan makarapatdipimpinolehsalahseoranganggota kepentingan, maka rapat benturan kepentingan. ApabilasemuaanggotaDireksimempunyai yang pemegang benturan kepentingan saham tidak mempunyai dipimpin olehsalahseorang yangditunjuk lainnya sahamindependen ("pemegang olehpemegang sahamindependen") yanghadirdalamrapat. hak Ketuarapatberhakmemintakepadamerekayanghadirpadarapatuntukmembuktikan yang yang hal dibicarakan dan rapat bersangkutan. Darisegala merekauntukmenghadiri SahamdibuatBeritaAcaraRapatolehNotaris. diputuskan dalamRapatUmumPemegang BeritaAcaraRapattersebutmenjadibuktiyangsahterhadapsemuapemegangsahamdan pihakyangterjadidalamrapat, KORUM,HAKSUARADANKEPUTUSAN Pasal23 apabiladihadiriolehpemegang RapatUmumPemegang Sahamdapatdilangsungkan yang yang memiliki/mewakili lebihdari1/2(satuper kuasamereka sah saham dan/atau yang sahyangtelahdikeluarkan sahamdenganhaksuara dua)bagiandarijumlah seluruh Dasar ketentuan-ketentuan lain dalamAnggaran olehPerseroan, dengantidakmengurangi ini. maka dimaksud dalamayat1 a Pasalinitidaktercapai, o . Dalamhalkorumsebagaimana pemanggilan didahului dengan Pemegang Saham kedua, tanpa RapatUmum diadakan pemberitahuan rapat. paling yangdimaksud dalamayat1 b Pasaliniharusdtlakukan Panggilan sebagaimana panggilan tanggal tidaktermasuk lambat7 (tujuh)harisebelumrapatdiselenggarakan dantanggalrapat. palingcepat10(sepuluh) haridanpalinglambat21 (dua Rapatkeduadiselenggarakan pertama. puluhsatu)hariterhitung sejakrapat yangmengikat apabila dihadiri keputusan Rapatkeduaadalahsahdanberhakmengambil yang yang memiliki/mewakili sekurang sah olehpemegang sahamdan/ataukuasamereka seluruhsahamdenganhaksuarayang kurangnya 1/3(satupertiga)bagiandarijumlah sah. Published by PT. Jasatama Teguh Jaya Buana under exclusive license from PT. Bursa Efek Jakarta IEIJAYAANCOL dalamhurufe di atastidaktercapai, dimaksud Dalamhalkorumrapatkeduasebagaimana jumlah permohonan keputusan, suarauntukmengambil Perseroan, korum, makaatas panggilan Sahamditetapkan oleh RapatUmumPemegang danwaktupenyelenggaraan PasarModal(Bapepam). KetuaBadanPengawas sahamlainatauoranglaindengansurat Pemegang sahamdapatdiwakiliolehpemegang kuasa. pemegang sahamdipedihatkan agarsuratkuasauntukmewakili 3 . KetuaRapatberhakmeminta padawakturapatdiadakan. kepadanya 1 (satu) untukmengeluarkan hakkepadapemiliknya Dalamrapat,tiapsahammemberikan f. selakukuasa Perseroan bolehbertindak AnggotaDireksi,anggotaKomisaris dankaryawan pemegang selakukuasapemegang sahamdalamrapat,namunsuarayangmerekakeluarkan suara. dalampemungutan sahamdalamrapattidakdihitung 6. Pemungulan suaramengenaidiri orangdilakukandengansurattertutupyang tidak ditandatangani dan mengenaihal laindenganlisan,kecualiiika KetuaRapatmenentukan sahamyanghadirdalamrapat. laintanpaadakeberatan daripemegang 7. Suara blanko atau suara yang tidak sah dianggap tidak ada dan tidak dihitung dalam dalamrapat. menentukan iumlahsuarayangdikeluarkan yangdiambilberdasarkan musyawarah untukmufakat.Dalamhalkeputusan Semuakeputusan makakeputusan diambilberdasarkan tidaktercapai, berdasarkan musyawarah untukmufakat suarasetuiulebihdari1/2(satuperdua)bagiandarijumlahseluruhsuarayangdikeluarkan lain.Apabila Dasariniditentukan dengansahdalamrapat,kecualiapabiladalamAnggaran jumlahsuarayangsetujudantidaksetujusamabanyaknya, makausulditolak. untukmelakukantransaksibenturankepentingan 9 . a. Dalamhal Perseroanbermaksud yang berlaku,maka sebagaimana dimaksuddalamperaturanperundang-undangan persetujuan Sahamdimana RapatUmumPemegang tersebut waiibmendapat transaksi menurut tatacara pemegang keputusan diberihakuntukmengambil sahamindependen yangberlakudi perundang-undangan yangditentukan dalamperaturan danpersyaralan bidangPasarModal. benturan hal-halyangmempunyai Sahamuntukmemutuskan b. RapatUmumPemegang Saham denganketentuan bahwaRapatUmumPemegang kepentingan diselenggarakan tersebutdihadiri/diwakili olehlebihdari 1/2 (satuper dua)bagiandarijumlahseluruh pemegang dan sahamindependen sahamdenganhaksuarayangsahyangdimilikioleh yang sahamindependen dari pemegang suarasetu.iu keputusan diambilberdasarkan mewakililebihdari '112(satuper dua)bagiandariiumlahseluruhsahamdenganhak sahamindependen. suarayangsahyangdimilikiolehpemegang dalamPasal23 ayatLb di atastidaktercapai, dimaksud c. Dalamhalkorumsebagaimana bahwaRapatUmumPemegang makadapatdiadakanrapatkeduadenganketentuan harusdihadiri/diwakili olehlebihdari1/2(satuperdua)bagiandarijumlah Sahamtersebut saham seluruhsahamdenganhak suarayangsah yangdimilikioleh pemegang saham suarasetujudari pemegang dan keputusan diambilberdasarkan independen yangmewakili lebihdari1/2(satuperdua)bagiandariiumlahsahamyang independen yanghadir,sedangkan waktu mengenaijangka sahamindependen dimiliki olehpemegang ayat1.c dan 1.dPasal panggilan Rapatadalahsesuaiketentuan dan penyelenggaraan Dasarini. 23 Anggaran maka dalamayat3.c Pasalinitidaktercapai, dimaksud d. Dalamhal korumsebagaimana panggilan jumlahsuarauntukmengambil keputusan, Perseroan, korum, ataspermohonan PasarModal olehKetuaBadanPengawas Rapatditetapkan danwaktupenyelenggaraan (Bapepam); dianggap kepentingan dalamrapattersebut benturan sahamyangmempunyai e. Pemegang yangdisetujui yangsamadengankeputusan olehpemegang keputusan telahmemberikan yangtidakmempunyai benturan kepentingan. sahamindependen keputusanyang sah dan mengikattanpa 10. Pemegangsahamjuga dapatmengambil saham semuapemegang Saham,denganketentuan RapatUmumPemegang mengadakan L Published by PT. Jasatama Teguh Jaya Buana under exclusive license from PT. Bursa Efek Jakarta EJAYA Arcq. persetuluan telahdiberitahusecaratertulisdan semuapemegangsahammemberikan persetu.iuan tersebut.Keputusan mengenaiusulyangsecaratertulissertamenandatangani yangdiambil yangdiambildengancaramempunyai yangsamadengankeputusan kekuatan dengansahdalamRapatPemegang Saham. PENGGUNAAN LABA Pasal24 SahamTahunan 1. RapatDireksiharusmengajukan usul kepadaRapatUmumPemegang yangbelumdibagiyangtercantum penggunaan pembagian keuntungan mengenai dan/atau persetujuan yangdiajukanuntukmendapatkan dari laba/rugi dalamneracadanperhitungan dinyatakan berapa Pemegang Saham Tahunan, dalam usul mana dapat RapatUmum yangbelumdibagitersebut dapatdisisihkan untukdanacadangan sebagaimana keuntungan jumlah dividenyang 25 ini serta usul mengenai besarnya dimaksudkan dalamPasal di bawah Pemegang Saham mungkindibagikan, satudan laindengantidakhak dari RapatUmum lain. untukmemutuskan berdasarkan keuanganPerseroan 2. Dividenhanyadibayarkan sesuaidengankemampuan yang SahamTahunan, dalamkeputusan keputusan diambildalamRapatUmumPemegang juga pembayaran memperhatikan dan bentuk dividen, dengan mana haruswaktu,cara peraturan perundang-undangan yang di bidang Pasar Modal, sertaperaturan ketentuan berlaku Dividen dicatatkan. untuksaham BursaEfekdi lndonesia di temoatdimanasahamPerseroan Daftar Pemegang Saham, dibayarkan kepadaorangatasnamasiapasahamitutercatatdalam padatanggalyang ditentukan oleh RapatUmumPemegangSahamTahunanyang pembagian harusdiumumkan olehDireksi mengenai dividen. Haripembayaran memutuskan kepadapemegang saham. penggunaan lain, tidakmenentukan SahamTahunan 3. Dalamhal RapatUmumPemegang yang diwajibkan olehundangdengandanacadangan makalababersihsetelahdikurangi Dasardibagisebagaidividen. undangdanAnggaran jikakeadaan Berdasarkan keputusan RapatDireksi,Direksidapatmembagidividensementara, tersebut denganketentuan bahwadividensementara keuangan Perseroan memungkinkan, keputusan RapatUmum berdasarkan harusdiperhitungkan dengandividenyangdibagikan yangdiambilsesuaidengan Pemegang SahamTahunanpadatahunyangbersangkutan peraturan perundangketentuan AnggaranDasarini,memperhatikan ketentuan-ketentuan peraturan yangberlakudi bidangPasarModalserta BursaEfekdi Indonesia di undangan Perseroan dicatatkan. tempatdimanasaham-saham yangtidakdapat kerugian labarugipadasuatutahunbukumenuniukkan 5. Apabilaperhitungan dalam makakerugian ituakantetapdicatatdandimasukkan ditutupdengandanacadangan, tidakmendapat perhitungan Perseroan dianggap laba/rugi dandalamtahunbukuselanjutnya laba/rugi itu belum yangtercatatdandimasukkan dalamperhitungan labaselamakerugian samasekalitertutuo. 6 . Labayangdibagikan sebagaidividenyangtidakdiambildalamwaktu5 (lima)tahunsetelah dimasukkanke dalamdana cadanganyang khusus disediakanuntukdibayarkan, diambiloleh diperuntukkan untukitu. Dividendalamdanacadangankhusustersebut, pemegang lewatnya sahamyangberhaksebelum iangkawaktu5 (lima)tahun,menyampaikan yangdapatditerima Dividenyang olehDireksiPerseroan. buktihaknyaatasdividentersebut menjadimilikPerseroan. tidakdiambilsetelahlewatwaktutersebut DANACADANGAN PENGGUNAAN Pasal25 '1. Bagiandari laba yang disediakanuntukdana cadanganditentukanoleh RapatUmum yangberlaku. perundang-undangan peraluran Pemegang Sahamdenganmengindahkan Published by PT. Jasatama Teguh Jaya Buana under exclusive license from PT. Bursa Efek Jakarta IEIJAYAANCOL Danacadangan 20%(duapuluhpersen)dari sampaidenganjumlahsekurang-kurangnya yang modal hanyadigunakanuntukmenutupkerugianyang dideritaoleh ditempatkan Perseroan. jumlahsekurang-kurang^ya (duapuluh 2oo/o 3 . Apabilajumlahdanacadangan telahmelebihi persen) tersebut, makaRapatUmumPemegang Sahamdapatrnemutuskan agarjumlah dari yangtelahmelebihijumlah bagi danacadangan sebagaimana ditentukan ayat2 digunakan keoerluan Perseroan. t Direksiharusmengelola tersebutmemperoleh laba, danacadanganagardanacadangan dengancara yang dianggapbaik olehnyadenganpersetujuanKomisarisdan dengan peraturan perundang-undangan yangberlaku. memperhalikan DASAR PERUBAHAN ANGGARAN Pasal26 1 . Perubahan Anggaran Dasarditetapkan olehRapatUmumPemegang Saham,yangdihadiri 2. 3. 5. 6. sekurangoleh pemegangsahamdan/ataukuasamerekayang yang memiliki/mewakili kurangnya 2/3(duapertiga)bagiandarijumlahseluruhsahamdenganhaksuarayangsah dantersebut disetujui olehsekurang-kurangnya 213(duapertiga)bagiandarijumlahsuara yangdikeluarkan dengansah dalamrapattersebut.Perubahan AnggaranDasartersebut harusdibuatdenganaktaNotarisdandalambahasaIndonesia. perubahan Perubahan ketentuan AnggaranDasaryangmenyangkut nama,maksuddanlujuan kegiatanusaha,jangkawaktu berdirinyaPerseroan,besarnyamodaldasar,pengurangan modalyangditempatkan dan disetordan perubahanstatusPerseroantertutupmenjadi Perseroanterbukaatau sebaliknya,wajib mendapatpersetujuandari MenteriKehakiman dan HakAsasiManusiaRepublik Indonesia. Perubahan hal-halyangtersebutdalamayat2 AnggaranDasarselainyangmenyangkut InPasalinicukupdilaporkan kepadaMenteriKehakiman dan HakAsasiManusiaRepublik donesiadalamwaktuselambat-lambatnya 14 (empatbelas)hariterhitung sejakkeputusan RapatUmumPemegangSahamtentangperubahantersebutsertadidaftarkan dalamWajib DaftarPerusahaan. tidaktercapai,maka Apabiladalamrapatyangdimaksuddalamayat1 korumyangditentukan palingcepat10(sepuluh) rapatpertama haridanpalinglambat21 (duapuluhsatu)harisetelah itu, dapatdiselenggarakan rapatkedua,dengansyaratdan acarayang samasepertiyang jangkawaktupanggilan harusdilakukan diperlukan kecualimengenai untukrapatpertama, selambat-lambatnya 7 (tu.iuh) hari sebelumrapatkeduatersebut,tidaktermasuktanggal panggilan Sahamkeduakeputusan dantanggalrapatdandalamRapatUmumPemegang sahapabiladihadiri olehpemegang sahamdan/atau kuasamerekayangsahyangmemiliki/ mewakili 2i3 (duapertiga)bagiandarijumlahsuaradenganhaksuara sekurang-kurangnya yangsahdan disetujuiolehsuaraterbanyakdariiumlahsuaratersebut. Dalamhalkorumrapatkeduasebagaimana dimaksud dalamayat4 Pasalinitidaktercapai, makaatas permohonan Perseroan,korum,iumlahsuarauntukmengambilkeputusan, panggilan olehKetua RapatUmumPemegang Sahamditetapkan danwaktupenyelenggaraan BadanPengawas PasarModal(Bapepam). pengurangan perubahan modalharusdiberitahukan Keputusan Anggaran Dasarmengenai olehDireksidalamsurat secaratertuliskeoadasemuakrediturPerseroan dan diumumkan yangterbitatauberedarsecaraluasdi tempatkedudukan kabar/harian Indonesia berbahasa 7 (tujuh)hari Perseroan lndonesia selambat-lambatnya dan dalamBeritaNegaraRepublik tentangpengurangan modaltersebut. sejaktanggalkeputusan Published by PT. Jasatama Teguh Jaya Buana under exclusive license from PT. Bursa Efek Jakarta IEIJAYAANCOL DANPENGAMBILALIHAN PELEBURAN PENGGABUNGAN, Pasal27 perundang-undangan yangberlakumaka peraturan Denganmengindahkan ketentuan peleburan, pengambilalihan, penggabungan, hanyadapatdilakukanberdasarkan sahamdan/ Sahamyangdihadiriolehpemegang keputusan RapatUmumPemegang 3/4(tigaper sekurangkurangnya ataukuasamerekayangsahyangmemiliki/mewakili lersebut empat)darijumlah seluruhsahamdenganhaksuarayangsahdan keputusan 3/4 (tigaperempat)bagiandarijumlahsuara harusdisetujui olehsekurang-kurangnya yangdikeluarkan dengansahdalamrapattersebut. maka dimaksuddalamayat1.adi atastidaktercapai, b. Dalamhal korumsebagaimana Sahamkedua.RapatUmumPemegang RapatUmumPemegang dapat diselenggarakan yangmengikat apabila dihadiri keputusan sahdanberhakmengambil Sahamkeduaadalah yangsahyangmemiltki/mewakili sekurangsahamdan/ataukuasanya olehpemegang seluruhsahamdenganhaksuarayang kurangnya 2/3(duapertiga)bagiandarijumlah lebihdari1/2(saluperdua)bagiandari harus disetujui oleh dan keputusan tersebut sah jumlahsuarayangsahyangdikeluarkan dalamrapattersebut. dalamayat1.bdi atastidaklercapai,maka dimaksud c. Dalamhal korumsebagaimana jumlahsuarauntukmengambil panggilan keputusan, korum, Perseroan, ataspermohonan oleh Ketua Sahamditetapkan RapatUmumPemegang dan waktupenyelenggaraan PasarModal(Bapepam). BadanPengawas yang Indonesia, berbahasa wajib mengumumkan dalam2 (dua)suratkabar/harian Direksi kegiatan usaha Perseroan kedudukan/tempat salahsatunyaterbitatauberedardi tempat peleburan dan nasionalmengenairencanapenggabungan, dan yang lain berperedaran pemanggilan (empat harisebelum pengambilalihan 14 belas) Perseroan selambatlambatnya RapatUmumPemegang Saham 1 . a. PEMBUBARAN DANLIKUIDASI Pasal28 yang berlaku,maka ketentuanperaturanperundang-undangan 1 . Denganmengindahkan pembubaran keputusan RapatUmum berdasarkan Perseroan hanyadapatdilakukan yang pemegang kuasa mereka sahyang sahamatau Pemegang Sahamyangdihadirioleh per (tiga darijumlah seluruh saham empat) bagian 3/4 memiliki/mewakili sekurang-kurangnya harus disetujui oleh sekurang-kurangnya tersebut denganhaksuarayangsahdankeputusan dengansah dalamrapal 3/4 (tigaper empat)bagiandarijumlahsuarayangdikeluarkan tersebut. jangkawaktu berdirinyaatau ApabilaPerseroandibubarkan,baik karenaberakhirnya Sahamataukarenadinyatakan RapatUmumPemegang berdasarkan keputusan dibubarkan Dalam penetapan pengadilan, harus diadakan likuidasi olehlikuidator. maka bubarberdasarkan perkataan Perseroan dengan para nama diwajibkan menambahkan kejadian likuidasi, likuidator "dalamlikuidasi". dimaksud dalamayat 1 Pasalini di atas 3 . a. Dalamhal korumuntukRapatsebagaimana RapatUmumPemegangSahamkedua. tidaktercapai,makadapatdiselenggarakan keputusan Sahamkeduaadalahsahdan berhakmengambil RapatUmumPemegang yang pemegang kuasanya sah yang sahamatau yangmengikatapabiladihadirioleh pertiga) seluruh saham bagiandarijumlah 2/3(dua memiliki/mewakilisekurang-kurangnya lebih dari 1/2 oleh tersebutharusdisetujui denganhaksuarayangsahdan keputusan rapat yang dengan sah dalam (satuper dua)bagiandari .iumlahsuara dikeluarkan tersebut. makaatas dimaksud ayat3.a Pasalini tidaktercapai, o . Dalamhal korumsebagaimana panggilan dan permohonan keputusan, Perseroan, korum,jumlahsuarauntukmengambil Ketua Badan RapatUmumPemegangSahamditetapkanoleh waktupenyelenggaraan PasarModal(Bapepam). Pengawas Published by PT. Jasatama Teguh Jaya Buana under exclusive license from PT. Bursa Efek Jakarta IEIJAYAANCOL RapatUmumPemegang Saham 4. Direksibertindak sebagai likuidator apabila dalamkeputusan Sisadari dimaksuddalamayat2 tidakmenuniuklikuidator. ataupenetapan sebagaimana perhitungan akan likuidasi,setelahdibayarkan segalahutangdan kewajibanPerseroan jumlahharga seberapamungkin dipergunakan untukmembayar segalasahamPerseroan, yangtertulisdi suratsaham.Jikamasihadasisahasillikuidasi makasisanyaakan tersebut, dibagimenurutkeputusan RapatUmumPemegang Saham. Sahamataupenelapan 5. Upahbagiparalikuidator ditentukan olehRapatUmumPemegang pengadilan. mengumumkan dalamBerita mendaftarkan dalamWajibDaftarPerusahaan, 6. Likuidatorwajib yangberbahasa Indonesia NegaraRepublik Indonesia dandalam2 (dua)suratkabar/harian yangsalahsatunyaterbiuberedar kegiatanusahaPerseroan di tempatkedudukan/tempat kepadaMenteriKehakiman dan danyanglainberperedaran nasional sertamemberitahukan 30 (tiga puluh)hari seiak Hak Asasi ManusiaRepublikIndonesiaselambat-lambatnya Perseroan dibubarkan. 7. AnggaranDasarsepertiyangtermaktubdalamakta pendirianbesertapengubahannya perhitungan likuidasi oleh sampaidengantanggaldisahkannya dikemudian haritetapberlaku pelunasan sepenuhnya danpembebasan RapatUmumPemegang Sahamdandiberikannya kepadaparalikuidator. PERATURAN PENUTUP Pasal29 yangtidakataubelumcukupdiaturdalamAnggaran Dasarini,makaRapatUmum Segalasesuatu yang Pemegang Saham akanmemutuskan. Published by PT. Jasatama Teguh Jaya Buana under exclusive license from PT. Bursa Efek Jakarta IEIJAYAANGOL XIX. PERSYARATAN PEMESANAN PEMBELIAN SAHAM 1. PengajuanPemesananPembelianSaham yangtercantum pembelian Pemesanan sesuaidenganketentuan-ketentuan sahamharusdilakukan danProspektus ini. dalamFormulir Pemesanan Pembelian Saham(selanjutnya disebut"FPPS") pembelian FPPSbaikasli maupun Pemesanan sahamdapatdilakukan denganmenggunakan padaPara fotokopiyangdikeluarkan olehPenjamin Pelaksana EmisiEfekyangdapatdiperoleh padaBabXX dalamProspektus yangnamanya Penjamin EmisiEfekatauAgenPenjualan tercantum ini mengenaiPenyebarluasan Prospektus dan FPPS.FPPSdibuatdalam5 (lima)rangkap. pembelian Pemesanan menyimpang dariketentuan-ketentuan tersebut di sahamyangdilakukan atastidakakandilayani. efek/bank kustodian Setiappemesan sahamharustelahmemiliki rekening efekpadaperusahaan yangtelahmeniadiPemegang (KSEI). Rekening di Kustodian SentralEfekIndonesia 2. Pemesanyang Berhak pemesanan pembelian dan/atau Pemesanyangberhakmelakukan sahamadalahPerorangan No.lX.A.7 LembagaiBadan Usahasebagaimana diaturdalamUU PasarModal,sertaPeraturan yangmerupakan No.Kep-48/PM/1996 tanggal17Januari Lampiran Keputusan KetuaBAPEPAM Dalam Rangka Pemesanan danPenjatahan 1996tentangTanggung JawabManajerPenjatahan yang Ketua dengan lampiran Keputusan EfekDalamPenawaranUmum, telahdiperbaharui BAPEPAM No.Keo-45/PM/2000 tanooal27 Oktober2000. 3. Jumlah Pesanan pembelian satu satuan Pemesanan sahamharusdiajukandalamiumlahsekurang-kurangnya perdagangan yangberjumlah dalamkelipatan 500(lima 500(limaratus)sahamdanselanjutnya ratus)saham. 4. PendaftaranEfekKe DalamPenitipanKolektif padaKSEIberdasarkan umumtelahdidaftarkan Seluruh sahamyangditawarkan dalamPenawaran denganKSEIpadatanggal Perjanjian Efekyangditandatangani antaraPerseroan Pendaftaran 30Aoril2004. yangditawarkan di KSEImakaatassaham-saham A. Dengandidaftarkannya sahamtersebut bedakuketentuan sebagaiberikut: Umumini dalambentukSurat 1. Perseroan tidakmenerbitkan sahamhasilPenawaran yangdiadministrasikan dalam Saham,sahamakandidistribusikan secaraelektronik ke dalam Umumakandikreditkan Penitipan KolektifKSEI. SahamhasilPenawaran padatanggal1 Juli rekeningselambat-lambatnya rekeningefekatasnamapemegang 2004. di BursaEfek, 2. Sebelum dalamPenawaran Umuminidicatatkan sahamyangditawarkan pemesanakanmemperoleh konfirmasi hasilpenjatahan atasnamapemesandalam ("FKP"). Penjatahan bentukFormulir Konfirmasi kepada konfirmasitertulis Efek,atauBankKustodian akanmenerbitkan 3. KSEI,Perusahaan pemegang mengenai kepemilikan saham.Konfirmasi rekening sebagaisuratkonfirmasi yangsahatassahamyangtercatatdalamrekening Tertulis merupakan suratkonfirmasi efek. Published by PT. Jasatama Teguh Jaya Buana under exclusive license from PT. Bursa Efek Jakarta IEIJAYAANCOL efek antarrekening denganpemindahbukuan kepemilikan sahamdilakukan 4. Pengalihan di KSEI. efekberhakatasdividen,bonus,hak sahamyangtercatatdalamrekening 5. Pemegang suaradalamRUPS,sertahak-haklain memesan efekterlebihdahuludanmemberikan yangmelekatpadasaham. atas hak memesanefekterlebihdahulu dividen,bonus,dan perolehan 6. Pembayaran atauBAEyangditunjukoleh olehPerseroan, sahamdilaksanakan kepadapemegang kepadapemilik diteruskan efekdi KSEIuntukselanjutnya Perseroan, melaluirekening manlaal(beneficialowner)yangmenjadirekeningefekdi PerusahaanEfekatau Bank Kustodian. Saham Pemegang dicatatkan, Penawaran UmumdansetelahsahamPerseroan 7. Setelah yang menghendaki sertifikatsahamdapatmelakukanpenarikansahamkeluardari ke dalam Umumdidistribusikan PenitipanKolektifsetelahsahamhasilPenawaran yangtelahdituniuk. Kustodian Efek/Bank rekening EfekPerusahaan penarikan permohonan sahamkepada denganmenga.iukan tersebut dilakukan 8. Penarikan yang mengelolasahamnyadengan efeUBankKustodian KSEImelaluiPerusahaan Efek. Penarikan mengisiFormulir dalambentuksurat yangditarikdariPenitipan Kolektifakanditerbitkan 9. Saham-saham permohonan olehKSEI diterima 5 (lima)harikeriasetelah sahamselamballambatnya Efekatau Perusahaan sahamsesuaipermintaan atasnamapemegang danditerbitkan yangmengelola saham. BankKustodian penyelesaian yanghendakmelakukan transaksi bursaatassahamPerseroan 10. Pihak-pihak yang telahmenjadipemegang EfekatauBankKustodian wajibmenunjuk Perusahaan sahamtersebut. Rekening di KSEIuntukmengadministrasikan Surat KolektifKSEIdan diterbitkan yangtelahditarikkeluardari Penitipan B. Saham-saham lebih Informasi transaksi bursa. untukmenyelesaikan tidakdapatdipergunakan Sahamnya pada para Efek Penjamin Emisi prosedur penarikan sahamdapatdiperoleh lanjutmengenai yang diajukan. bersangkutan di tempatdimanaFPPS atauAgenPenjualan 5. PengajuanPemesananPembelianSaham pembelian pemesanan yangberhakdapatmelakukan parapemesan Selamamasapenawaran, EmisiEfekatau Pelaksana sahamselamajam kerjaumumyangberlakupadakantorPenjamin EmisiEfekatauAgenPenjualdimanaFPPSdiperoleh. ParaPenjamin '1(satu)formulirdanwajibdiajukan yang olehpemesan Setiappihakhanyaberhakmengajukan perorangan dan Anggaran bagi fotokopi denganmelampirkan bersangkutan iatidiri(KTP/Paspor Bagi pembayaran sesuaidenganjumlahpemesanan. DasarbagiBadanHukum)danmelakukan padaFPPSwajibmencantumkan nama paspor, fotokopi pemesan melampirkan asing,disamping secaralengkapdanjelasserta hukumyangsahdaripemesan danalamatdi luarnegeri/domisili pembayaran melakukan sesuaidenganjumlahpesanan. berhak Penjualan danPerseroan EmisiEfek,Agen EmisiEfek,ParaPenjamin Penjamin Pelaksana bila lengkap atau pembelian sahamapabilaFPPStidakdiisidengan untukmenolakpemesanan persyaratan pemesanan sahamtidakterpenuhi. Published by PT. Jasatama Teguh Jaya Buana under exclusive license from PT. Bursa Efek Jakarta IEIJAYAANGOL 6. MasaPenawaran akandimulaipadatanggal25Juni2004danditutuppadatanggal29Juni2004 Masapenawaran jikajumlahkeseluruhan mulaijam 9.00wlB sampaidenganjam 16.00wlB. Namundemikian Pelaksana makaPenjamin sahamyangditawarkan darijumlah telahmelebihi sahamyangdipesan dapatmempersingkat terlebihdahulukepadaBAPEPAM, EmisiEfekdenganmemberitahukan tersebuttidakkurangdari 3 (tiga)hari MasaPenawaran denganketentuan MasaPenawaran KerJa. 7. TanggalPenjatahan TanggalpenjatahandimanaPenjaminPelaksanaEmisi Efek dan Perseroanmenetapkan adalahtanggal1 Juli2004. penjatahan sahamuntuksetiappemesanan 8. PemesananPembelianSahamSecaraKhusus denganharga pembeliansahamsecarakhususoleh para karyawanPerseroan Pemesanan sebanyakselamaMasaPenawaran penawaran dipat diajukanlangsungkepadaPerseroan tanpamelaluiPenjamin 10"/"(sepuluhpersen)dariiumlahsahamyangditawarkan banyaknya jumlah, danporsitersebut dengan EmisiEfekatauAgenPenjualan EmisiEfek,Penjamin Pelaksana Perseroan. akandiambilolehkaryawan L Syarat Pembayaran pembayaran denganuangtunai,cek,atauweselbankdalammatauangRupiah dapatdilakukan padawaktuFPPS EmisiEfekatauAgenPenjualan Pelaksana kepadaPenjamin dandibayarkan EmisiEfek Pelaksana rekening Penjamin ke dalam dimasukkan diajukan. semuasetoranharus pada: BankMega KCPJakartaHasanudin Atas nama:PT DanareksaSekuritas 10230011001660 No.Rekening: perbankan lainnyayang cek,bilyetgiro,danalatpembayaran dapatmenggunakan Pembayaran pemesanan sanam pada saat melaksanakan harusdilampirkan tersebutmenjadi Semuabiaya bank dan biayatransfersehubungandenganpembayaran pada saatditerima. dicairkan giro segera akan bank dan bilyet cek Semua Pemesan. tanggungan pembelian pemesanan maka giro Bank, oleh ditolak pencairan, atau bilyet pada cek saat Bila,-rianpembelian pemesanan batal.Untukpembayaran dianggap otomatis sahamyangbersangkutan pembayaran Untuk langsungkepadaPerseroan. dilakukan sahamiecira khusus,pembayaran Lalu fotokopi harusmelampirkan daribanklain,pemesan yangdilakukan melaluitiansferaccounl nomorFPPS/DPPs-nya. danmenyebutkan LintisGiro(LLG)daribankyangbersangkutan 10. Bukti TandaTerima yangmenerima EmisiEfekatauAgenPenjualan EmisiEfek,ParaPenjamin PenJamln Pelaksana lembarkeFPPS dari tembusan Pemesan, kepada kembali pengajuan FPPS,akanmenyerahkan Pemesanan Terima Bukti Tanda Saham. Pembelian Te1ma Pemesanan euktiTanda b ltimalseUagai pemesanan.BuktiTandaTerima agunandipenuhinya sahamini bukanmerupakan Pembelian kembalipada kelakdiserahkan untuk disimpan harus sahamtersebut Pembelian Pemesanan atas Penjatahan Konfirmasi penerimaan Formulir dan/atau uangpemesanan saatpengembalian Tanda Bukti khusus, pembelian secara saham pemesanan pemesan;npembelian saham.Bagi olehPerseroan langsung Sahamakandiberikan Pembelian TerimaPemesanan Published by PT. Jasatama Teguh Jaya Buana under exclusive license from PT. Bursa Efek Jakarta IEIJAYAANCOL 11. Penjatahan Saham penjatahan Pelaksanaan EmisiefekselakuManajer akandilakukan olehPenjaminPelaksana yaituPenjatahan ("Pooling") Penjatahan Terpusat dengansistimkombinasi danPenjatahan Pasti ("FixedAllotment")sesuaidenganPeraturanNo. lX.A.7tentangTanggungJawabManajer Penjatahan DalamRangkaPemesanan dan Penjatahan EfekDalamPenawaran Umum,yang merupakan lampiran Keputusan No.Kep-45/PM/2000 KetuaBAPEPAM tanggal27 Oktober2000 perundangan sertaperaturan laintermasuk bidangPasarModalyangberlaku. yangakandilakukan yaitupenjatahan pasti Adapunsistimpenjatahan adalahsistimkombinasi pastidibatasi (fixedallotment\danpenjatahan dimanapenjatahan hinggajumlah terpusat(pool,ng), puluhlimapersen) maksimum 95%(sembilan sahamyangditawarkan, sisanya sebesar darijumlah 5% (limapersen)akandilakukan denganpenjatahan terpusat. i. Penjatahan Pasti(FixedAllotment) DalamhalPenjatahan denganmenggunakan terhadap suatuPenawaran Umumdilaksanakan sistempenjatahanpasti,makapenjatahantersebuthanyadapatdilaksanakan apabila persyaratan-persyaratan memenuhi sebagaiberikut: persentase a. Manajer Penjatahan dapatmenentukan besarnya danpihak-pihakyang akan penjatahan pastidalamPenawaran mendapatkan Umum; permintaan b. Dalamhal terjadikelebihan belidalamPenawaran Umum,ParaPenjamin EmisiEfek,AgenPenjualEfekatauPihak-pihak terafiliasi dengannya dilarangmembeli ataumemiliki merekasendiri;dan sahamuntukrekening permintaan c. Dalamhalteriadikekurangan belidalamPenawaran Umum,ParaPenjamin EmisiEfek,AgenPenjualEfek,atauPihak-pihak terafiliasi dengannya dilarangmenjual sahamyangtelahdibeliatau akandibelinya berdasarkan kontrak Peniaminan EmisiEfek, kecualimelaluiBursaEfekjika telahdiungkapkan dalamProspektus bahwasaham tersebutakandicatatkan di BursaEfek. (Pooling) ii. Penjatahan Terpusat jumlahsahamyangditawarkan, makaManajer Jikajumlahsahamyangdipesanmelebihi prosedur penjatahan Penjatahan harusmelaksanakan sisasahamsebagaiberikut: yang Jikasetelahmengecualikan Pemesan Sahamyangmempunyai hubungan istimewa merupakan direktur, komisaris, karyawan ataupihakyangmemiliki20%(duapuluhpersen) ataulebihsahamdarisuatuperusahaan efekyangbertindak sebagaiPenjaminEmisi istimewa EfekatauAgenPenjualan ataupihaklainyangmempunyai hubungan dengan Umumini,dan terdapatsisa semuapihakdimaksud sehubungan denganPenawaran yangdipesan, sahamyangjumlahnya makapemesan samaataulebihbesardarijumlah yangtidakdikecualikan ituakanmenerima seluruhjumlahsahamyangdipesan. b . Jikasetelahmengecualikan Pemesan Sahamyangmempunyai hubungan istimewa dan yangdipesan, terdapat sisasahamyangjumlahnya lebihkecildarijumlah makapenjatahan itu akan dialokasikan denganmemenuhi bagi pemesanyangtidakdikecualikan persyaratan sebagaiberikut: yangmenjadipegawaiPerseroan, 1. Prioritas dapatdiberikan kepadaparapemesan jumlah persen)darijumlahPenawaran (sepuluh maksimum10% sampaidengan Umum; Published by PT. Jasatama Teguh Jaya Buana under exclusive license from PT. Bursa Efek Jakarta IEIJAYAANcoL yangtidakdikecualikan satusatuanperdagangan akanmemperoleh 2. Parapemesan jika perdagangan yangtersedia. Dalamhal cukupsatuan sahamdi Bursa, terdapat jumlahnya perdagangan yang tersedia akan dibagikan makasatuan tidakmencukupi, perdagangan yang dimaksud dalam satuan dengandiundi.Jumlahsaham termasuk penuhterbesaryang ditetapkan olehBursaEfekdimana adalahsatuanperdagangan dan sahamtersebutakandicatatkan; dibagikan 3. Apabilamasihterdapatsisasaham,makasetelahsatusatuanperdagangan pengalokasian dalamsatuan dilakukan secaraproporsional kepadaparapemesan, jumlahyangdipesanolehparapemesan. perdagangan menurut lstimewa Hubungan iii. Penjatahan bagiPihakYangMempunyai hubungan dan pemesanyangtidakmempunyai JikaparapemesankaryawanPerseroan penjatahan sisa,makasisasaham sepenuhnya danmasihterdapat istimewa telahmenerima hubungan kepadaparapemesanyangmempunyai tersebutdibagikan semra proporsional istimewa. 12. PembatalanPenawaranUmum penutupan Pelaksana EmisiEfekmempunyai Perseroan danPenjamin Sebelum masapenawaran, pasal-pasal yangtercantum dalam hakuntukmembatalkan Penawaran Umumini berdasarkan Perjanjian Peniaminan EmisiEfek. 13. Pengembalian Uang Pemesanan daripemesanan sahamataudalamhal sebagian atauseluruhnya Dalamhaltidakterpenuhinya uangdalammatauangRupiahakandilakukan terjadipembatalan Penawaran Umum,pengembalian di tempatdimanaFPPSyangbersangkutan EmisiEfekatauAgenPen,ualan olehparaPeniamin 2 (dua)harikerjasetelah Pengembalian uangtersebutdilakukan selambatlambatnya diajukan. pembatalan Umum. Penawaran atautanggaldiumumkannya tanggalakhirPenjatahan atau 2 (dua)harikeriasetelahtanggalakhirpenjatahan Pengembalian uangyangmelampaui pembatalan uangpemesanan Penawaran Umum,makapengembalian tanggaldiumumkannya yangakanditentukan dalamaddentersebut akandisertai bungauntuksetiaphariketerlambatan EmisiEfekyang dihitungsecarapro rata setiaphari dum/perubahan Perjanjian Penjaminan keterlambatan. pembayaran yangditujukan kepadapemesan Pembayaran dengansuratperintah dapatdiberikan EmisiEfekatau yangmengajukan Pelaksana FPPS,langsung olehpemodaldi kantorPeniamin EmisiEfekataukantor kantoryangditunjuk olehPenjamin Pelaksana EmisiEfek,kantorPenjamin BuktiTandaTerimaPemesanan AgenPenjualan dimanaFPPSdiajukandenganmenyerahkan pemesan pengembalian olehPerseroan. uangdiaturdandilakukan Pembelian Bagi khusus, Saham. 14. PenyerahanFormulirKonfirmasiPenjatahanAtas PemesananPembelianSaham rekening efekpemesan Distribusi Formulir Konfirmasi Penjatahan Sahamkepadamasing-masing dimanaFPPSyangbersangkutan EmisiEfekdanAgenPenjualan sahampadaParaPenjamin tanggal dalamwaktu1 (satu)harikeriasebelum diajukan akandilaksanakan selambat-lambatnya pencatatan. sahamtersebut dapatdiambildengan Konfirmasi Pen.iatahan atasdistribusi Formulir Pembelian Saham menyerahkan BuktiTandaTerimaPemesanan 15. Lainlain Pemesanan ataumenolak berhakuntukmenerima Penjamin Pelaksana EmisiEfekdanPerseroan yang lebih Pemesanan berganda diajukan sebagian. Pembelian Sahamsecarakeseluruhan atau peniatahan. untukkeperluan sebagai1 (satu)pemesanan darisatuformulirakandiperlakukan Published by PT. Jasatama Teguh Jaya Buana under exclusive license from PT. Bursa Efek Jakarta IEIJAYAANCOL SejalandenganketentuandalamKeputusanKetuaBAPEPAMNo.Kep-45/PM/2000 tanggal 27 Oktober2000 Pasal7 ayalb, setiappihakdilarangbaiklangsungmaupuntidaklangsung unlukmengajukan lebihdari 1 (satu)pemesanan unluksetiapPenawaran Umum.Dalamhal terbuktibahwapihaktertentumengajukan lebihdari 1 (satu)pemesanan, baiksecaralangsung pemesanan maupuntidaklangsung, makaPenjamin Pelaksana EmisiEfekdapatmembatalkan tersebut. pihakterafiliasi ParaPenjamin EmisiEfek,Agen memiliki Peniualdan dilarang untukmembeliatau permintaan sahamuntukrekeningsendiriapabilaterjadikelebihan beli.Pihak-pihak teraliliasi hanyadiperkenankan untukmembeli danmemiliki sahamapabila terdapat sisasahamyangtidak dipesan olehpihakyangtidakterafiliasi baikasingmaupun lokal.Tatacarapengalokasian dilakukan secaraproporsional. mengalihkan sahamsebelum saham-saham dicatatkan Semuapihakdilarang di Bursa. permintaan Dalamhal terjadikekurangan belidalamPenawaran Umum,ParaPeniaminEmisi Efek,AgenPenjualEfekataupihak-pihak dilarangmenjualefekyangtelah terafiliasi dengannya dibeliatauakandibelinya Perjanjian Penjaminan EmisiEfek,kecualimelaluiBursa berdasarkan Efekjika telahdiungkapkan di Bursa dalamProspektus bahwaefektersebutakandicatalkan Efek. Published by PT. Jasatama Teguh Jaya Buana under exclusive license from PT. Bursa Efek Jakarta IEIJAYAANcoL DAN FORMULIR PROSPEKTUS XX. PENYEBARLUASAN SAHAM PEMBELIAN PEMESANAN padakantorparaPenjamin EmisiEfeksertaAgenPenjualan Prospektus sertaFPPSdapatdiperoleh pedagang sebagaianggotaBursaEfekdi Indoyaituperantara efekyangterdaftar yangditunjuk adalahsebagaiberikut: nesia.Penjamin EmisiEfekdanAgenPenjualyangdimaksud PENJAMINPELAKSANAEMISIEFEK PT DANAREKSASEKURITAS GedungDanareksa Jl. MedanMerdekaSelatan14 J a k a r t a1 0 1 1 0 Telp.: (021)350-9888(Hunting) F a x .: ( 0 2 1 )3 5 0 - ' 1 8 1 7 P E N J A M I NE M I S IE F E K PTAlpha SekuritasIndonesia BapindoPlaza,CitibankTower1t.14 Kavg-55 Jl.Jend.Sudirman Jakarta12190 Telp.5275636 Fax. 527 5573 PT BahanaSecurities GrahaNiaga1t.18 Kav.58 Jl.Jend.Sudirman Jakarla12190 Telp.250 5080 Fax.2505070,2505071 PT BapindoBumiSekuritas GedungPatraJasa,1t.11 Jl. Jend.GatotSubrotoKav32-34 Jakarta12950 Telp.5250346 Fax.525'1583 PT BNI Securities 1t.27 BNIBuilding Jl. Jend.SudirmanKav'1 Jakana10220 Telp.5701205,5739779 Fax.570 3535 PT CIMBNiagaSecurities GrahaNiaga,1t.12 Jl. Jend.SudirmanKav.58 Jakarta12190 Te1p.2505717 Fax.2505708 PT CiptadanaSekuritas GedungCitraGrahaLt.8 Jl. Jend.GatotSubrotoKav35-36 Jakarta12950 TelP.5232500 Fax.2524323 PT DanasakliSecurities Jl.TanahAbanglll No.6 Jakarta10160 Telp.2312345 Fax.2314880 PT DanpacSekuritas PaninBankCentreLt.'12 Senayan Jl.Jend.Sudirman, PT DongsuhKobilindoSecurities Lt.6 Unit6-D GrahalramaBuilding, Jl. H.R.RasunaSaidBlokX-1,Kavl-2 Jakarta12950 Telp.5261326 Fax.5261320 PT InvestindoNusantaraSekuritas PlazaBapindoCitibankTower,lt.'10 Kav.g-55 Jl.Jend.Sudirman Jakarta12190 Telp.5266818 Fax:5266838 PT MakintaSecurities PermataBankTowerI Lt.3 Kav.27 Jl.Jend.Sudirman Jakarta12920 Tetp.2506630 Fax.2506632 PT MinnaPadi Investama PlazaLippo1t.11 Jl. Jend.SudirmanKav.25 Jakarla12920 PT MitraInvestdanaSekurindo GedungWirausahaLt.4 Jl. H.R.RasunaSaidKav.C-5 Jakarta12940 Telp.5213739 Fax.5229081 CaoitalIndonesia PT Nusadana RatuPlazaLt.'1I Kav.9 Jl.Jend.Sudirman Jakarta10270 Telp.7204530 Fax.7204528 Sekuriias PT RitanFinancindo WismaGKBI,Lt.6 Kav.28 Jl.Jend.Sudirman Jakarta'102'10 Telp.5703223 Fax.5703257- 5703258 10270 Jakarta Telp. 72010'10 Fax.7208729 rsry. JZv J9JJ Fax. 527 1527 PT SinarmasS€kuritas Bll PlazaTowerlll Lt.s No.s1 Jl. M.H.Thamrin '10350 Jakarta Telp.3925550 Fax.3925540,83539'11 I I Published by PT. Jasatama Teguh Jaya Buana under exclusive license from PT. Bursa Efek Jakarta IEIJAYAANcoL AGENPENJUAL PTAntaboga DeltaSekuritas IndonesiaPTAnugerah Securindo Indah Jl.WolterMongonsidi No.88L Komplek RukoCempaka Mas Kebayoran Baru BlokM'1/48, Cempaka Putih Jakarla12170 Jakarta 10640 Telp. 72787631 Telp.42800433 Fax.72787632 Fax.42800432 PTArtadwipa Pe6ada Menara Sudirman Lt.7SuiteC Jl.Jend. Sudirman Kav.60 Jakarta 12190 Telp. 5225'103 Fax.5226887 PTAsjayaIndosurya Securities Menara BankDanamon, Lt.28 Jl.Prof.Dr.SatrioKav.E lV/6 MegaKuningan, Jakarta 12950 Telp: 57992188 Fax:5799 2138 PTBaliSecurities Permata BankTowerI Lt.2 Jl.Jend.Sudirman Kav.27 Jakarta 12920 Telp. 5237815 Fax.2500638 PTBrentSecurities PlazaBapindo, Mandirj Tower 1t.19 Jl.Jend.Sudirman Kav54-55 Jakarta 12190 Telp.5266628 Fax.5277259 PTCaturpilar Investama WismaCaturpilar Jl.PIuitKencana RayaNo.79B-C-D Jakarta 14450 Telp.66602882 Fax.66602872 PTEficorpSekuritas Jl.MegaKuningan Lot.s.1 Lt.22Suites2201-2204 Kawasan MegaKuningan Jakarta 12950 Telp. 5761541-44 Fax.5761540 PTHaritaKencana Securities Panin BankBuilding Lt.6 Jl.Jend. Sudirman, Senayan Jakarta 10270 Telp. 5735610 Fax.5735611 PTInter.Pacific Securities WismaMetropolitan ll, lt.9 Jl.Jend.Sudirman Kav31 Jakarta 12920 Telp: 5710675 Fax:5705395 PTJalurwahana Artha WismaNugraSantana Lt.3 Jl.Jend.Sudirman KavT-8 Jakarta 10120 Telp.570 3830, 5711731 Fax.5711732 PTPancaGlobalSecurities Gedung BEJTower1 Lt.1 Suite1706 A Jl.Jend.Sudirman Kav52-53 Jakarla 12190 Telp.5'155456 Fax.5155466 PTPaninSekuritas Gedung BEJTower1 Suite1205 Jl.Jend. Sudirman Kav52- 53 Jakarta 12190 Telp. 5153055 Fax.5153061 PTPrimasia Securities Wisma ArgoManunggal Lt.6 Jl.Jend.GatotSubroto Kav22 '12930 Jakarta Telp.2520032,2520117,252 0085 Fax.2520127 PTSakuraSekuritas WismaDharmala SaktiLt.2 Jl.Jend.Sudirman Kav.32 Jakafta10220 Telp. 5739808, 5739810 Fax.5745926 PTSekuritas IndoPasifiklnvestasi Graha Niaga 1t.11 Jl.Jend.Sudirman Kav.58 '12'190 Jakarta Telp.2505828,2505230 Fax.2505226 GERAIPENAWARAN UMUM Semanggi Expo Kawasan NiagaTerpadu Sudirman Lot.8 Jl.Jend.Sudirman Kav52-53 Jakarta 12190 Published by PT. Jasatama Teguh Jaya Buana under exclusive license from PT. Bursa Efek Jakarta