Fisch und Vegetarisches

FÜR AUSGEHUNGERTE
for those who are starving
FILETSTEAK “OBELIX”, 300g
Ofenkartoffel mit Sauerrahm, Maiskolben 32,50
MAMMUT - FILETSTEAK, 500g
Knoblauchkräuterbutter, Pommes American 42,50
RIESEN - WIENERSCHNITZEL
(vom Schwein) mit Pommes Frites
(auf Wunsch mit Wildpreiselbeeren - gratis!) 13,90
filetsteak „obelix”, 300g with jacked potato and corn on the cob
mammut - filetsteak, 500g with potato wedges and garlic butter
giant wienerschnitzel with french fries and cranberry jam
fish
FORELLE aus heimischem Gewässer, in Folie gebraten, Butter16,90
kartoffeln und Blattsalate mit Joghurtdressing
13,90
ZANDER in Brösel oder Sesam gebacken,
Sauce Tartare und Petersilienkartoffeln
13,90
ZANDER natur gebraten, Petersilienkartoffeln
GARNELENSPIESSE
Leider ist es uns nicht immer
in Knoblauchbutter
möglich Pizzagerichte und
13,90
gebraten auf Gemüsereis
Küchengerichte gleichzeitig zu servieren. Wir
LACHSPIZZA
danken dir für Dein
(Tomaten, Räucherlachs,
10,90
Verständnis!!!
trout, baked in foil, with potatoes and green salad
fried pike - perch dipped in egg and sesam, dill sauce and parsley potatoes
pike au „nature” with garlic-butter and parsley potatoes
shrimps skewers in garlic butter fried
rice with vegetables
pizza with smoked salmon
Mozzarella, frischer Dill)
Kraut und Rüben
Unsere kleine Vegetarierkarte
our little vegetarian card
Knoblauchcremesuppe mit Croutons
4,20
Tomatensuppe
mit Sahnehäubchen
4,20
cream of tomato soup
Mozzarella
mit frischen Tomaten, Basilikum,
8,50
slices of fresh tomatoes with mozzarella cheese, in an oliveoil - balsamico dressing
Olivenöl und Balsamicoessig
Salatplatte,
von Salaten der Saison
8,50
salad platter
Griechischer
Salat mit Schafskäse
8,90
greek salad with goat cheese ( feta )
Gebackene
Champignons, Sauce Tartare
8,80
fried mushrooms with tartar sauce
SPINATLASAGNE
8,80
spinach lasagne
Gemüseplatte,
dazu Spiegelei
9,80
vegetable platter, with a fried egg and jacked potato
und Ofenkartoffel mit Kräutersauerrahm
Ofenkartoffel
“Gärtnerin” mit zartem
jacked potato „gardener”, filled with vegetables, topped with
Gemüse
und Sauce Hollandaise überbacken
10,80
sauce hollandaise and gratinated with cheese
„California
potato“ mit Sauerrahm, in
„california potato” with sour cream, scampi in garlic and chilli pineapple
Knoblauch gebratenen Shrimps und Chilliananas
11,40
Ofenkartoffel
mit Sauerrahm, groß als Hauptspeise 4,90
jacked potato with sour cream
Gebratener
Maiskolben
4,20
corn on the cob
Große
Pizza Quattro Formaggi 9,70
pizza with 4 different kinds of cheese
Große
Pizza Mexicana
8,90
pizza mexican
Große
Vegetarierpizza 8,90
vegetarian pizza
Große Gemüsepizza 8,90
creamed garlic soup
vegetable pizza
Frisch gepreßter
Karottensaft 3,50
freshly squeezed carrot juice