előételek l starters l Vorspeisen levesek l soups l Suppen
Transcription
előételek l starters l Vorspeisen levesek l soups l Suppen
előételek l starters l Vorspeisen cézár saláta - római zöld saláta, fokhagymás pirítóskockák, parmezán forgács, szardella pirított csirkemell szeletekkel füstölt lazac szeletekkel királyrákkal caesar salad – roman lettuce, garlic croutons, anchovy, parmesan shavings with grilled chicken breast with smoked salmon with king prawns Caesar Salat- Römersalat, Knoblauchcroutons, Sardellen, Parmesan mit Hähnchenbrust mit geräuchertem Lachsfilet mit Riesengarnelen ruccola saláta, kecskesajt krém, marinált cékla rocket salad, goat cheese spread, marinated beetroot Ruccola, Ziegenfrischkäse, marinierte Rote Beete 1600 2100 2500 2500 1600 2100 2500 2500 1600 2100 2500 2500 1600 magyaros tál: 1 főre 1500 2 főre 3000 paprikás szürkemarha szalámi, kolbász, füstölt kacsamell, kőrözött, lilahagymás paprika saláta hungarian cold cut plate: for 1 person 1500 for 2 person 3000 grey cattle paprika salami, sausage, smoked duck breast, curd, paprika-pink onion salad Ungarischer Vorspeisenteller: für 1 Person 1500 für 2 Personen 3000 Graurind Paprikasalami, Wurst, geräucherte Entenbrust, Quark, Paprika-Rotzwiebelsalat levesek l soups l Suppen gulyásleves csipetkével, kenyér goulash soup with „csipetke” (pinched pasta), bread Gulaschsuppe mit ’Csipetke’ Einlage, Brot szárnyaserőleves, zöldségspagetti, sajtos daragaluska poultry consomme, vegetable spaghetti, cheesy semolina dumplings Geflügelbrühe, Gemüsestreifen, Gries-Käseknödeln Amennyiben valamilyen ételallergiában vagy étel érzékenységben szenved és a használt alapanyagokról bővebben szeretne informálódni, kérjük jellezze ezt a rendeléskor munkatársunknak If you suffer from any allergens or food intolerances and wish to find out more about the ingredients we use, please inform a member of staff when placing your order. Sollten Sie eine Nahrungsmittelunverträglichkeit oder Allergien haben und möchten mehr über die Zutaten erfahren, wenden Sie sich bitte an unser Servicepersonal bei der Bestellung. 1300 1150 főételek l main dishes l Hauptgerichte roston sült tőkehal, currys, kókusztejes zöldségek panfried cod fish fillet, vegetable curry in coconut sauce Kabeljaufilet gebraten, Gemüsecurry mit Kokosnussmilch-Sauce 3400 lazac filé roston, grillezett polenta, mentás borsó roasted salmon fillet, grilled polenta, minted green peas Lachsfilet, gegrillte Polenta, grüne Erbsen mit Minze 3900 Casarecce tészta, kolbász, rák, chili, koriander, koktélparadicsom casarecce pasta, sausage, prawns, chili, cilantro, cherry tomatoes Casarecce Nudeln, Chorizo, Krabben, Chili, Koriander, Cocktailtomaten 2400 csirkemell supreme, tojásos galuska terrine, paprikás mártás chicken breast supreme, egg dumpling terrine, creamy paprika sauce Hähnchenbrust Supreme, Eierspätzleterrine, Paprika-Sahnesauce 2900 sertésszűz bécsi bundában, sült burgonya, savanyú uborka viennese schnitzel from pork fillet, fried potatoes, pickled cucumber Wiener Schnitzel vom Schweinefilet, Kartoffelscheiben, Gewürzgurken 2900 rosé kacsamell, ruccolás rizottó, citrusos sajtkrém rosé duck breast, rocket risotto, citrus flavoured cheese spread Entenbrust rosé gebraten, Risotto mit Ruccola, zitroniger Streichkäse 3500 ausztrál bélszín steak, olvasztott kéksajt, pirított zöldségek australian steak, melted blue cheese, pan- fried vegetables Australisches Steak, geschmolzener Blauschimmelkäse, sautiertes Gemüse 5900 desszert l sweets l Nachspeisen brownie – liszt és cukormentes, vanília fagylalt 900 brownie- gluten & sugarrfree, vanilla icecream Brownie – Gluten und Zuckerfrei, Vanilleeis New York-i sajttorta New York cheesecake New York Käsetorte 950 fehércsokoládétorta, kávéöntet 950 white chocolate cake, coffee topping Weisse Schokoladentorte, Kaffeesauce ír kávé (espresso, ír whisky, tejszínhab) irish coffee (espresso , irish whisky & whipped cream) Irish Coffee (Espresso, Irish Whisky & Sahne) 1790 2 gombóc citrom sorbet vodkával 2 scoop lime sorbet with vodka 2 Kugeln Limetten Sorbet mit Vodka 1300 1 pohár pezsgő citrom sorbet-val 1 glass sparkling wine with a scoop of lemon sorbet 1 Glas Sekt mit Zitronensorbet 1150 vegyes sajttál, chutney cheese plate, chutney Käseteller, Chutney 1600 digesztívek l digestifs l digestive pálinka l hungarian fruit brandy l schnaps gusto barack l apricot | aprikose 41 % 4 cl 1490 2 cl 750 gusto alma l apple |apfel 41 % 4 cl 1490 2 cl 750 4 cl 1550 2 cl 780 gusto ágyas barack l apricot on fruit bed | aprikose auf fruchtbett 41 % 4 cl 1550 2 cl 780 gusto cigánymeggy l sour cherry |sauerkirsche 41 % konyha nyitvatartása l kitchen opening hours l Küche geöffnet 12:00-23:00 between 12:00 am-11:00 pm az árak forintban megadva, ÁFA-t tartalmazzák, szervízdíjat nem l prices in HUF, included VAT, excluded service charge l Preise in HUF angegeben, MwSt inclusive, Servicegebühr exclusive bárételek l snacks l bargerichte füstölt lazacos, krémsajtos wrap, zöld saláta wrap with smoked salmon & cheese spread, green salad Wrap mit geräuchertem Lachs und Frischkäse, grüne Salate club szendvics – pirított toast kenyér csirkemell szeletekkel, bacon, saláta, paradicsom, majonézes tojással rétegezve, sült burgonya club sandwich – toasted bread layered with chicken breast, bacon, lettuce, tomato, egg mayonaisse, fried potatoes Club Sandwich – Toast mit Hähnchenbrustfilet, Bacon, Salat, Tomaten, Eier-Mayo-Aufstrich, Pommes 2350 2650 steak szendvics, 2950 érlelt marhabélszín filé, dijoni mustár, sült hagyma, frissen sütött baguette kenyéren, coleslow saláta steak sandwich, aged beef fillet on fresh baguette, dijon mustard, fried onion, coleslaw salad Steak Sandwich, Gereiftes Rinderfilet auf frischem Baguette, Dijon Senf, Röstzwiebeln, Krautsalat art’burger 100 % marhahúspogácsa, sajt, dijoni mustár, sült hagyma, coleslow saláta, sült burgonya art’burger 100 % ground beef burger, cheese, dijon mustard, fried onion, coleslow salad, fried potatoes art’burger 100 % Rindshackfleisch-Frikadelle, Käse, Dijon Senf, Röstzwiebeln, Krautsalat, Pommes penne arrabiata (csípős zöldséges paradicsomragu, olívabogyók), parmezán sajt penne arrabiata (spicy vegetable-tomato ragout, olives), parmesan penne arrabiata (scharfes gemüse-tomatenragout), oliven, parmesan 2900 2100