Cataloog Jansen + co 2015

fresh table top design from Amsterdam
p.4
MY MUG RANGE
p.16
MY ART MUGS
p.18
SPLASH OF COPPER AND COLOUR
p.24
LOOP COLLECTION
p.28
BISTRO
Jansen+co is an Amsterdam-based table top design company, founded in 2006 by Anouk Jansen
and Harm Magis, which enjoys international recognition for its contemporary, unique and colourful
products. Every Jansen+co product combines the very best of industrial production with an
authentic hand finish; classic shapes are combined with a modern touch; vivid, radiant colours are
tastefully blended with subtle, complementary tones. In the beginning of 2015, Antwerp-based Serax
acquired a worldwide licence for Jansen+co. Serax and Jansen+co were brought together by a love
for design.
Jansen+co is een Amsterdams table top design merk, opgericht in 2006 door Anouk Jansen en
Harm Magis, dat een internationale erkenning geniet voor haar eigentijdse, unieke en kleurrijke
producten. Elk Jansen+co product komt tot stand door een mix van hoogwaardige industriële
productie en een authentieke handgemaakte afwerking; klassieke vormen worden gecombineerd
met een moderne touch; sprekende, stralende kleuren worden op stijlvolle wijze afgewisseld met
subtiele complementaire kleurtonen. Begin 2015 verwierf het Antwerpse Serax de wereldwijde
licentie voor Jansen+co. Het was de liefde voor design en authenticiteit dat Serax en Jansen+co
samenbracht.
Jansen+co est une marque d’Amsterdam créée en 2006 par Anouk Jansen et Harm Magis. La
marque est internationalement reconnue pour ses articles design pour la table. Les produits sont
modernes, uniques et colorés et chaque produit Jansen+co est le fruit d’une production industrielle
de haute qualité alliée à une finition artisanale authentique. Les formes classiques se parent d’une
touche de modernité et des coloris éclatants et prononcés se marient avec élégance à des
tonalités complémentaires subtiles. Début 2015, le label anversois Serax a acquis la licence mondiale
pour la marque Jansen+co. Ce qui a réuni Serax et Jansen+co est la passion du design et de
l’authenticité.
Jansen+co ist eine Amsterdamer Table-Top-Designmarke, die 2006 von Anouk Jansen und Harm
Magis gegründet wurde und internationale Anerkennung für ihre zeitgemäßen, einzigartigen und
farbenfrohen Produkte erfuhr. Jedes Jansen+co Produkt kommt durch einen Mix aus hochwertiger
industrieller Produktion und authentischer handwerklicher Bearbeitung zustande; klassische Formen
werden mit einem modernen Touch kombiniert; prägnante, strahlende Farben wechseln stilvoll
mit subtilen komplementären Farbtönen ab. Anfang 2015 erwarb das Antwerpener Unternehmen
Serax die weltweite Lizenz für Jansen+co. Es war die Liebe zu Design und Authentizität, die Serax und
Jansen+co zusammenführte.
2
3
4
5
My Mug is the signature collection of
the Amsterdam-based table top label.
The extensive collection, from espresso
cups to teapots and on to tart stands, is
drenched in pronounced colours.
These colours can be combined
perfectly to create a genuine Colour
Blocking on the table. This collection is
mainly made by hand, because otherwise it would be impossible to obtain
this specific color composition. These
new classics constitute the cornerstone
of the Jansen+co collection.
6
7
My Mug is de signatuur collectie van het Amsterdamse table top label. De uitgebreide
collectie, van espresso tasjes tot theepotten tot taartstaanders, is gedrenkt in uitgesproken
kleuren. Kleuren die perfect met elkaar gecombineerd kunnen worden en een heuse Color
Blocking op tafel creëren. De vormen zijn uitgesproken, eenvoudig en sterk. Deze collectie
is grotendeels met de hand gemaakt, omdat het anders onmogelijk is om deze kleursamenstelling te bekomen. Deze new classics vormen de hoeksteen van de Jansen+co collectie.
My Mug est la collection signature de la marque amstellodamoise d’articles pour la table.
La vaste collection, qui va des petites tasses à espresso à des théières en passant par des
présentoirs à tarte, se décline dans des couleurs prononcées. Des tons qui se marient parfaitement entre eux et qui créent un véritable contraste de couleurs sur la table. Les formes
sont nettes et simples. Cette collection est en grande partie faite à la main, car autrement
il serait impossible d’obtenir cette composition de couleur. Ces nouveaux grands classiques
constituent la pierre angulaire de la collection Jansen+co.
My Mug ist die Signature-Kollektion des Amsterdamer Table-Top-Labels. Die umfangreiche
Kollektion, von Espressotässchen über Teebecher bis hin zu Tortenständern, ist in klare Farben
getränkt. Farben, die sich perfekt miteinander kombinieren lassen und für ein echtes Color
Blocking auf dem Tisch sorgen. Die Formen sind klar, schlicht und stark. Diese Kollektion wird
größtenteils von Hand gemacht, da es sonst unmöglich ist, diese Farb Zusammensetzung zu
bekommen. Diese neuen Klassiker bilden den Eckpfeiler der Jansen+co Kollektion.
8
9
MY MUG RANGE
My mug medium
blue handle red
My mug medium
anthracite handle yellow
My mug medium
red handle grey
My mug medium
yellow handle grey
My mug XL
blue handle red
My mug XL
anthracite handle yellow
My mug XL
red handle grey
My mug XL
yellow handle grey
JC1121G
D8 – H7cm - 240 ml
JC1122
JC1122G
D8 – H7cm – 240 ml
JC1123G
D8 – H7cm – 240 ml
JC1124G
D8 – H7cm – 240 ml
JC1141G
D8.8 – H8cm – 355 ml
JC1142G
D8.8 – H8cm – 355 ml
JC1143G
D8.8 – H8cm – 355 ml
JC1144G
D8.8 – H8cm – 355 ml
My mug medium
white handle grey
My mug medium
white handle red
My mug medium
grey handle blue
My mug medium
green handle blue
My mug XL
white handle grey
My mug XL
white handle red
My mug XL
grey handle blue
My mug XL
green handle blue
JC1125
JC1125G
D8 – H7cm – 240 ml
JC1126G
D8 – H7cm – 240 ml
JC1127G
D8 – H7cm – 240 ml
JC1128G
D8 – H7cm – 240 ml
JC1145G
D8.8 – H8cm – 355 ml
JC1146G
D8.8 – H8cm – 355 ml
JC1147
JC1147G
D8.8 – H8cm – 355 ml
JC1148G
D8.8 – H8cm – 355 ml
My mug espresso
blue handle red
My mug espresso
anthracite handle yellow
My mug espresso
red handle grey
My mug espresso
yellow handle grey
My tea pot grey
top red handle blue
My tea pot yellow
top anthracite handle red
My tea pot white
top grey handle green
JC1129G
D5 – H4.5cm – 60 ml
JC1130
JC1130G
D5 – H4.5cm – 60 ml
JC1131G
D5 – H4.5cm – 60 ml
JC1132G
D5 – H4.5cm – 60 ml
JC1137G
D11 – H13.5cm – 1,2 l
JC1138G
D11 – H13.5cm – 1,2 l
JC1139
JC1139G
D11 – H13.5cm – 1,2 l
My mug espresso
white handle grey
My mug espresso
white handle red
My mug espresso
grey handle blue
My mug espresso
green handle blue
My sugar bowl grey
lid red
My sugar bowl green
lid blue
My milk jug grey
handle blue
My milk jug yellow
handle red
JC1133
JC1133G
D5 – H4.5cm – 60 ml
JC1134
JC1134G
D5 – H4.5cm – 60 ml
JC1135
JC1135G
D5 – H4.5cm – 60 ml
JC1136G
D5 – H4.5cm – 60 ml
JC1151
D9 – H5cm
JC1152
D9 – H5cm
JC1153
D7 – H10cm – 300ml
JC1154
D7 – H10cm – 300ml
10
11
MY MUG RANGE
Cake stand mini
yellow
Cake stand mini
green
Cake stand mini
red
Cake stand medium
anthracite
My bowl blue/red
My bowl anthracite/
yellow
My bowl red/
anthracite
My bowl yellow/grey
JC1155
JC1155G
D16.5 – H9.3cm
JC1156G
D16.5 – H9.3cm
JC1223
JC1223G
D16.5 – H9.3cm
JC1157
JC1157G
D22 – H15.5cm
JC1182
D14 – H6cm – 500ml
JC1183
D14 – H6cm – 500ml
JC1184
D14 – H6cm – 500ml
JC1185
D14 – H6cm – 500ml
Cake stand medium
red
Cake stand large
red
Cake stand large
blue
My bowl grey/blue
My bowl green/blue
My bowl XL
yellow/grey
My bowl XL
red/anthracite
JC1158G
D22 – H15.5cm
JC1159
D30.5 – H13cm
JC1160
D30.5 – H13cm
JC1186
D14 – H6cm – 500ml
JC1187
D14 – H6cm – 500ml
JC1192
D24 – H10cm – 2,7l
JC1193
D24 – H10cm – 2,7l
My jug large yellow
handle red
My jug large green
handle blue
My tea light holder
yellow
My tea light holder
anthracite
My espresso saucer
yellow
My espresso saucer
anthracite
My espresso saucer
light grey
My espresso saucer
green
JC1162
D10 – H16cm – 1,2l
JC1161
D10 – H16cm – 1,2l
JC1175
D5 – H5cm
JC1176
D5 – H5cm
JC1171
D12.5 – H1.5cm
JC1172
D12.5 – H1.5cm
JC1173
D12.5 – H1.5cm
JC1174
D12.5 – H1.5cm
My tea light holder
light grey
My tea light holder
red
My tea light holder
blue
My tea light holder
green
My plate yellow
My plate anthracite
My plate grey
My plate green
JC1177
D5 – H5cm
JC1178
D5 – H5cm
JC1179
D5 – H5cm
JC1180
D5 – H5cm
JC1188
D20 – H2cm
JC1189
D20 – H2cm
JC1190
D20 – H2cm
JC1191
D20 – H2cm
12
13
MY MUG RANGE
My mug medium
sky set/4
My mug medium
sunrise set/4
JC1215
H7.5cm – 240 ml
JC1224
H7.5cm – 240 ml
My mug medium
orchid set/4
My mug medium
emerald set/4
JC1213
H7.5cm – 240 ml
JC1214
H7.5cm – 240 ml
Two tier platter white handle
red/blue • Medium
Two tier platter white handle
yellow/pink • Medium
JC1203
D25 - D19cm
JC1204
D25 - D19cm
Platter medium white
handle red
Platter medium white
handle yellow
JC1195
D25cm
JC1196
D25cm
14
10
15
MY ART MUGS The collection takes us on an inspiring trip around the
world’s leading art temples where these works are
housed. Inspired by the fantastic use of colours and
nuances by modern and contemporary artists. Each
mug item from the Art Mugs collection bears the first
My artmug Vincent
Medium
JC1120G
D8 – H7cm – 240 ml
name of a modern artist.
De collectie neemt je mee op een inspirerende reis langs wereld’s meest toonaangevende
kunsttempels waar deze werken onderdak vinden. Geïnspireerd door het fantastische kleurgebruik en nuances van moderne en hedendaagse kunstenaars. Elke beker item uit de Art Mugs
collectie draagt de voornaam van een modern kunstenaar.
La collection vous emmène à la découverte des plus grands temples d’art au monde, où ces
œuvres sont exposées. Les mugs sont inspirés de la superbe palette de couleurs et des magnifiques nuances d’œuvres d’artistes modernes et contemporains. Chaque mug de la collection
My Art Mugs porte le prénom d’un artiste moderne.
My artmug Andy
Medium
JC1117G
D8 – H7cm – 240 ml
Die Kollektion nimmt uns mit auf eine inspirierende Reise zu den führenden Kunsttempeln der
Welt, wo diese Werke beheimatet sind. Inspiriert durch den fantastischen Einsatz von Farben
und Nuancen moderner und zeitgenössischer Künstler. Jeder Becher aus der Art Mugs Kollektion
trägt den Vornamen eines modernen Künstlers.
My artmug Mark
Medium
JC1118G
D8 – H7cm – 240 ml
My artmug Piet
Medium
My artmug Henri
Medium
JC1116G
D8 – H7cm – 240 ml
JC1119G
D8 – H7cm – 240 ml
16
17
Mixed Materials are ubiquitous in the
new autumn collection of Jansen+co.
Candleholders in different formats and
fresh colours, combined with copper
are a real eye-catcher on the table or
in the interior. The trays in copper or
pastel shades are the perfect match
for the existing collection and an ideal
presentation for wondrous meals.
18
19
SPLASH OF COPPER AND COLOUR
Mixed Materials zijn alom tegenwoordig in de nieuwe najaarscollectie van Jansen+co.
Kandelaars in verschillende formaten en frisse kleuren gecombineerd met koper zijn een echte eyecatcher voor op tafel of in het interieur. De dienbladen in koper of pasteltinten vormen
de perfecte aanvulling op de bestaande collectie en vormen de ideale presentatie voor
heerlijke gerechten.
Tray round colour
Medium yellow
Tray round colour
Medium pink
Tray round colour
Medium mint
JC1230
D37 – H1.5cm
JC1231
D37 – H1.5cm
JC1232
D37 – H1.5cm
Les matériaux mixtes sont omniprésents dans la nouvelle collection automne de Jansen+co.
Posés sur votre table ou utilisés comme éléments de décoration dans votre intérieur, les chandeliers dans divers formats et dans différentes couleurs rafraîchissantes mariées à du cuivre
ne manqueront pas d’attirer les regards. Les plateaux de service en cuivre ou dans des tons
pastel complètent à merveille la collection existante et sublimeront vos succulents plats.
Mixed Materials sind in der neuen Herbstkollektion von Jansen+co allgegenwärtig. Leuchter
in verschiedenen Formaten und frische Farben, kombiniert mit Kupfer, sind auf dem Tisch
oder in der Einrichtung ein echter Blickfang. Die Tabletts in Kupfer- oder Pastelltönen bilden
die perfekte Ergänzung der bestehenden Kollektion und eignen sich ideal, um herrliche Gerichte zu präsentieren.
Tray round colour
Large anthracite
Tray round colour
Large pink
Tray round colour
Large white
JC1234
D47 – H1.5cm
JC1235
D47 – H1.5cm
JC1233
D47 – H1.5cm
Tray round cupper
Small
Tray round cupper
Medium
Tray round cupper
Large
JC1220
D27 – H1.5cm
JC1221
D37 – H1.5cm
JC1222
D47 – H1.5cm
20
21
22
Candle holder
Small copper/yellow
Candle holder
Small copper/anthracite
Candle holder
Small copper/pink
Candle holder
Small copper/mint
JC1236
D12 – H19cm
JC1237
D12 – H19cm
JC1238
D12 – H19cm
JC1239
D12 – H19cm
Candle holder
Small copper/white
Candle holder
Large copper/yellow
Candle holder
Large copper/anthracite
Candle holder
Large copper/pink
JC1240
D12 – H19cm
JC1241
D12 – H27cm
JC1242
D12 – H27cm
JC1243
D12 – H27cm
Candle holder
Largecopper/mint
Candle holder
Largecopper/white
JC1244
D12 – H27cm
JC1245
D12 – H27cm
23
The Loop collection gives us the time
to quietly enjoy a delicious coffee, hot
chocolate milk or tea. The series has
been deliberately designed to bring
out the bouquet of tea or coffee even
better. The combination of natural
tones, which refer to the original colour of clay, and the soft pastel tints
ensure a balanced range.
24
25
LOOP
De Loop collectie geeft ons de tijd om rustig te genieten van een lekkere koffie, warme
chocolademelk of thee. De serie is bewust ontworpen om het bouquet van de thee of koffie
nog beter te doen uitkomen. De combinatie van natuurlijke tinten, die ver wijzen naar de oorspronkelijke kleur van de klei, en de zachte pastel tonen vormen een gebalanceerd geheel.
La collection Loop nous donne le temps de prendre tranquillement une bonne tasse de
café, un chocolat chaud ou un thé. Elle a été spécialement conçue pour faire encore mieux
ressortir le bouquet du thé ou du café. La combinaison des teintes naturelles qui évoquent
l’argile et des tons pastel doux forme un ensemble harmonieux.
Die Loop Kollektion verschafft uns Gelegenheit, in Ruhe einen leckeren Kaffee, einen warmen
Kakao oder eine Tasse Tee zu genießen. Die Serie wurde bewusst so gestaltet, dass das
Bouquet von Tee oder Kaffee noch besser zur Geltung kommt. Die Kombination aus Naturtönen, die auf die ursprüngliche Farbe des Tons ver weisen, und zarten Pastelltönen, bildet ein
ausgewogenes Ganzes.
Cup & Saucer
Loop espresso white
Cup & Saucer
Loop espresso yellow
Cup & Saucer
Loop cappuccino white
Cup & Saucer
Loop cappuccino red
JC1253G
D12 – H6cm – 80ml
JC1254G
D12 – H6cm – 80ml
JC1255G
D16 – H8cm – 260ml
JC1256G
D16 – H8cm – 260ml
Cup & Saucer
Loop tea white
Cup & Saucer
Loop tea teal
Mug loop white
Mug loop white
JC1257G
D16 – H6.5cm – 280ml
JC1258G
D16 – H6.5cm – 280ml
JC1259G
D14 – H8cm – 360ml
JC1260G
D14 – H8cm – 360ml
Teapot loop
white lid mint
JC1261G
D14 – H12.5cm – 1,3l
26
27
28
29
With the new Bistro collection,
Jansen+co enchants us with a
porcelain crockery set that exudes
nostalgia but stands out thanks to its
special touch and industrial look. With
Bistro, everything revolves around
eating and what goes with it:
delectable dishes, enjoying the
company of friends or family, a special
atmosphere and a distinct crockery set.
With this collection, Bistro comes to your
home, for every meal, for every course.
30
31
BISTRO
Met de nieuwe Bistro collectie tovert Jansen+co een porseleinen servies op tafel dat nostalgisch aanvoelt maar zich onderscheid door haar bijzonder kantje en industriële look. Bij Bistro
draait alles rond eten en wat er bijhoort: lekkere gerechten, gezellig samen zijn met vrienden
of familie, een bijzondere sfeer en een apart servies. Met deze collectie komt Bistro bij je
thuis, voor elk gerecht, voor iedere gang.
Avec la nouvelle collection Bistro, Jansen+co présente un service en porcelaine aux accents
nostalgiques mais qui se distingue par sa petite touche d’originalité et son look industriel.
Dans la collection Bistro, tout tourne autour de la table : de bons plats présentés dans un
service original et savourés entre amis ou en famille, dans une ambiance chaleureuse. Avec
cette collection, Jansen+co s’invite à votre table, pour chacun de vos plats et pour chaque
service.
Dinner plate
bistro white/red
Dinner plate
bistro white/blue
Party plate
bistro white/red
Party plate
bistro white/blue
JC1313
D22 - H2cm
JC1314
D22 - H2cm
JC1311
D27,5 - H2,5cm
JC1312
D27,5 - H2,5cm
Ovale plate bistro S
white/blue
Ovale plate bistro S
white/red
Ovale plate bistro M
white/blue
Ovale plate bistro M
white/red
JC1316
26,5x14,5 – H2cm
JC1315
26,5x14,5 – H2cm
JC1318
30x18,5 - H2,5cm
JC1317
30x18,5 - H2,5cm
Mit der neuen Bistro Kollektion zaubert Jansen+co ein Porzellanservice auf den Tisch, das sich
nostalgisch anfühlt, sich jedoch durch einen besonderen Touch und einen industriellen Look unterscheidet. Bei Bistro dreht sich alles ums Essen und was dazu gehört: leckere Gerichte, gemütliches Beisammensein mit Freunden oder Familie, eine besondere Atmosphäre und ein apartes
Service. Mit dieser Kollektion kommt Bistro bei Ihnen an, für jedes Gericht und jeden Gang.
Cup and saucer
Espresso bistro
white/red
Cup and saucer
Espresso bistro
white/blue
Cup and saucer
Cappuccino bistro
white/red
Cup and saucer
Cappuccino bistro
white/blue
Bowl bistro L
white/red
Bowl bistro L
white/blue
Bowl bistro S
white/red
Bowl bistro S
white/blue
JC1301
D6,5 – H5cm – 60ml
JC1302
D6,5 – H5cm – 60ml
JC1303
D8 – H6cm – 100ml
JC1304
D8 – H6cm – 100ml
JC1309
D12,5 – H7cm – 460ml
JC1310
D12,5 – H7cm –­460ml
JC1307
D9 – H5,5cm – 150ml
JC1308
D9 – H5,5cm – 150ml
Cup and saucer
Latte bistro
white/red
Cup and saucer
Latte bistro
white/blue
Platter green marble
handle copper • Medium
Platter white marble
handle silver • Medium
Platter white marble
handle gold • Medium
Oil & vinegar set Ming
glass, incl. fennel+brush
JC1305
D10 – H7cm – 280ml
JC1306
D10 – H7cm – 280ml
JC1199
D25cm
JC1200
D25cm
JC1201
D25cm
JC001
D6.5 – H17cm
32
33
BISTRO
Candle holder gold/blue
Small
Candle holder gold/blue
Large
Candle holder gold/
Small
Candle holder gold
Large
JC1239B
D12 – H19cm
JC1245B
D12 – H27cm
JC1239C
D12 – H19cm
JC1245C
D12 – H27cm
Candle holder silver/red
Small
Candle holder silver/red
Large
Candle holder silver
Small
Candle holder silver
Large
JC1239R
D12 – H19cm
JC1245R
D12 – H27cm
JC1239S
D12 – H19cm
JC1245S
D12 – H27cm
Tray round gold
Small
Tray round gold
Medium
Tray round gold
Large
JC1220G
D27 – H1,5cm
JC1221G
D37 – H1,5cm
JC1222G
D47 – H1,5cm
Tray round silver
Small
Tray round silver
Medium
Tray round silver
Large
JC1220S
D27 – H1,5cm
JC1221S
D37 – H1,5cm
JC1222S
D47 – H1,5cm
34
35
Designer - Anouk Jansen
As Design Director, Anouk Jansen is in charge of the Jansen+co products, from the design and
development to the final look and content of the complete collection.
With over 15 years experience within the design industry, Anouk is respected as a leader in the field,
both as a facilitator of creative minds and production partners, and as a designer in her own right.
Anouk draws her inspiration from life. “For me the small things in life do matter. Home made cooking,
having a good freshly brewed coffee, spending time at my dinner table with my family and friends,
seeing art, smelling fresh vegetables or flowers, I am able to see an taste colours in everything! That’s
what makes me happy and enables me to design products.”
Als Design Director is Anouk Jansen verantwoordelijk voor de producten van Jansen+co, van het
ontwerp en de ontwikkeling tot de uiteindelijke look en content van de volledige collectie.
Met meer dan 15 jaar ervaring in de designsector geniet Anouk een toonaangevende reputatie
op het terrein, als facilitator van creatieve geesten en productiepartners maar ook als designer op
zichzelf. Anouk haalt haar inspiratie uit het leven. “Voor mij zijn ook de kleine dingen in het leven
belangrijk. Thuisbereide maaltijden, versgezette koffie, ‘s avonds aan tafel de tijd nemen met familie
en vrienden, kunst bekijken, de geur opsnuiven van verse groenten of bloemen, … Ik kan kleuren
zien en proeven in alles! Het maakt me gelukkig en stelt me in staat om producten te ontwerpen.”
En tant que directrice du design, Anouk Jansen est responsable des produits Jansen+co, de leur
design et développement à leur aspect final et au contenu de l’ensemble de la collection.
Forte de plus de 15 ans d’expérience dans l’industrie du design, Anouk est une chef de file respectée
dans le domaine, aussi bien en tant que « facilitatrice » de talents créatifs et de partenaires de
production qu’en tant que designer à part entière. Anouk puise son inspiration dans la vie. « Les
petites choses de la vie ont de l’importance à mes yeux. Savourer de bons petits plats préparés
maison, prendre un délicieux café fraîchement moulu, passer du temps à table avec ma famille ou
mes amis, contempler des œuvres d’art, sentir des légumes frais ou des fleurs… Je suis capable de
voir et goûter les couleurs dans chaque objet ! C’est ce qui me rend heureuse et ce qui me permet
de créer des produits. »
Als Design Director ist Anouk Jansen für die Jansen+co Produkte verantwortlich, von Design und
Entwicklung bis hin zum endgültigen Look und Inhalt der kompletten Kollektion.
Mit mehr als 15 Jahren Erfahrung in der Designbranche wird Anouk als führend in diesem Bereich
respektiert, sowohl als jemand, der kreative Geister und Produktionspartner fördert, als auch als
eigenständige Designerin. Anouk bezieht ihre Inspiration aus dem Leben. „Für mich zählen die
kleinen Dinge im Leben. Daheim zubereitete Mahlzeiten, ein guter frisch gebrühter Kaffee, mit
Familie und Freunden am Esstisch sitzen, Kunst betrachten, frisches Gemüse oder Blumen, das alles
lässt mich Farben sehen und schmecken! Das macht mich glücklich und befähigt mich, Produkte zu
gestalten.“
36
37
TECHNICAL DETAILS
CONTACT
COLLECTIONMATERIALS
BENELUX· FRANCE
Headoffice & Showroom
Veldkant 21, 2550 Kontich
T +32 3 458 05 82
F +32 3 458 05 84
[email protected]
www.serax.com
My mug range
Stoneware, beech wood + porcelain
My Art Mugs
Fine China Porcelain
Loop Vitreous China
Bistro Porcelain, marble + steel, powder coated
Splash of copper and colour
Powder coated steel, plated stainless steel
AUSTRALIA
Beautiful Spaces
1 B / 890 Bourke Street
2017 Waterloo NSW
T +612 93107776
[email protected]
DENMARK
Schønemann Agentur
Rugvænget 3
8700 Horsens
M +4531324332
[email protected]
GERMANY
SERAX
Industriepark 104
74706 Osterburken
T +49 62914166880
[email protected]
www.serax.com
GREECE
S-LIFE
108 Kapodistriou, Moschato
18345 Greece
T +30 210 9429502
+30 210 9408980
F +30 210 9409940
[email protected]
ITALY
Serax Italia
Via Marinaccio 6,
06031 Bevagna
T +39 3392245467
[email protected]
www.serax.com
NEW ZEALAND
NEST
Pixie McKinnon
[email protected]
T 09 302 5702/021 414 428
credits
Loop collection paintings: Rijksmuseum Amsterdam
photography Ivna Esajas, Bert Hogenes and Thies Bening
Serax reserves the right to
alter material, dimensions and
characteristics without prior notice.
NORWAY
Svangaard Brands
Storgaten 24
NO-3126 Tønsberg
T +47 902 75 901
[email protected]
RUSSIA
Urbanika
Veshnih Vod st, 2G-1
Moscow, Russia, 129338
T +7495 988 1829
[email protected]
SOUTH KOREA
SEIN Co., Ltd
Woojin Building 9th Floor, 890-48,
DachiDong, KangnamGu, Seoul,
Zip: 135-839
M +82-10-7441-7630
T +82-70-7477-1456
[email protected]
SPAIN
Soucheiron & Partners
Plaça de les Casernes, 15 - 18 2° 6a
E-08800 Vilanova i La Geltrú
(Barcelona) Spain
T +34/931.188.795
F +34/931.188.781
[email protected]
SWEDEN
Agentura
Box 3184
550 03 Jönköping
T +46/708.28.95.89
[email protected]
UNITED KINGDOM
IRELAND
Skandium Ltd.
3 Yeoman’s Row
SW3 2AL London
UK T +44 (0)20 782 388 74
[email protected]
Press
Aurélie Hurlet
T +32 3 458 05 82
[email protected]
Graphic Design
un’dercast
www.undercast.com
USA
neo-utility
2166 35th Avenue
San Francisco, CA 94116
T +1 888 278 7799
[email protected]
www.neo-utility.com
BRAZIL
Modali Design
Rua Barra Funda 95/967
São Paulo
[email protected]
JAPAN
Y-Yacht Co., Ltd.
3-13-41 Matsubara Naka-ku, Nagoya-shi, Aichi 460-0017
T +81-(0)52-331-2838
[email protected]
WWW.JANSENCO.NL
is a division of
CAT090715
38
39
40