Voici le prix de ton nouvel iPhone.

Transcription

Seulement
chez Sunrise
1.–
CHF
Voici le prix de
ton nouvel iPhone.
Valable sur tous les modèles d’iPhone disponibles chez Sunrise, même les tous nouveaux, tels que l’iPhone 4S (CHF 698.– sans abonnement) – avec une capacité de 16 Go en cas
de nouvelle souscription à Sunrise flat 7 (CHF 200.–/mois), d’une durée de 24 mois. Carte SIM à CHF 40.– non comprise. Sous réserve de modifications et dans la limite des stocks
disponibles. Toutes les infos et les tarifs sur sunrise.ch
se55_iPhone5_Ummantelung_210x280_20min_f.indd 1
26.09.12 16:00
Va vite t’acheter un croissant pour
CHF 1.–. Et ensuite ton nouvel iPhone
exclusivement au même prix chez
Sunrise.
Te souviens-tu encore de ces moments qui ont tout
changé? Ces moments où s’ouvraient soudainement
des toutes nouvelles possibilités et où tout le reste
paraissait si petit.
Par exemple, lorsque tu pouvais tenir dans tes mains
ton premier iPhone, cette merveille de la technologie
au design extraordinaire.
Imagine que tu puisses revivre un tel moment
maintenant – et ce pour seulement un franc.
En effet, tu recevras chez nous ton tout nouvel iPhone
avec nos abonnements mobiles et toutes les libertés
dont tu as besoin pour en tirer le meilleur.
Viens chercher ton nouvel iPhone.
Maintenant chez Sunrise.
Se renseigner dès maintenant: sunrise.ch/iPhoneinfo
se55_iPhone5_Ummantelung_210x280_20min_f.indd 2
26.09.12 16:00
aujourd’hui sur www.20minutes.ch
Primes maladie: pas
de hausse massive
Vendredi 28 septembre 2012
«C’est une bonne nouvelle», s’est réjouie Valérie Muster, juriste à la Fédération
des consommateurs. En 2013, les primes maladie n’augmenteront en moyenne «que» de
1,5% pour les adultes. C’est la hausse la plus
Berne.
Genève
Onex 7
Eric Stauffer veut ériger
un gratte-ciel de 30 étages
People
modérée depuis 2007. Ce chiffre cache des
disparités: les jeunes Jurassiens sont les
moins bien lotis avec une ardoise qui devrait
grimper de 4,8%. A Fribourg, les enfants
paieront 3% de moins. Page 4
Voici la sœur aînée de Mona Lisa
22
Anissa Delarue en guerre
contre son beau-père
Sport
31
Martin Angha,
le jeune talent
suisse
qui séduit
Arsenal
Météo
matin
6°
36
aprÈs-midi
17°
Pub
ce
i
ed
r
nd
ve
Pour David Feldman, le maître de cérémonie de la présentation, il n’y a pas de doute: l’œuvre est bien du peintre toscan. –reuters
L’autre «Joconde» a attiré
une centaine de journalistes, hier au
bout du lac. Selon la Fondation
Mona Lisa, basée à Zurich, ce porGENèVE.
120
*
Fr.
trait porte la griffe de Léonard de
Vinci. Le maître italien l’aurait peint
dix ans avant la célèbre toile exposée
au Musée du Louvre, à Paris. L’œuvre
a dormi quarante ans dans un coffre
suisse avant d’être analysée. Mais
des experts mettent l’origine de ce
chef-d’œuvre en doute. Page 5
MillionS
Super jackpot
* Equivalent en francs suisses du Jackpot minimum
garanti de 100 millions d’euros.
** Ce tirage est un «Tirage à Jackpot minimum garanti »
selon l’art. 13.5 du règlement Euro Millions.
**
4
Actu
, www.actu.20min.ch
Primes en meilleure forme
Hausse constante
BERNE. Les adultes paieront
leur assurance maladie en
moyenne 1,5% de plus l’année
prochaine. Cette augmentation
modérée a été bien accueillie.
Dans 17 cantons, la hausse sera
comprise entre 1% et 2% pour
les personnes à partir de 26 ans.
Il s’agit de la deuxième plus faible hausse de ces dernières années. En Suisse romande, elle
varie entre 0,5% pour le canton
de Neuchâtel et 3,2% pour le
Jura. Ainsi, avec une franchise
de 300 fr., la prime mensuelle
fluctuera entre 334 fr. 50 en Valais et 469 fr. 65 dans le canton
de Genève.
Le Jura est le 2e canton suisse dont l’augmentation est la
plus forte pour un adulte.
L’Etat relativise ce taux. Il l’estime à 1,7%, notamment en tenant compte de la forte hausse
des primes de l’assureur EGK
au 1er mai. Depuis, un grand
nombre de ses assurés ont migré vers d’autres caisses, ont
Avec tous les modèles disponibles, plus de 287 000 formules sont actuellement proposées. –KEYSTONE
aussi rappelé d’autres ministres de la Santé cantonaux.
Les jeunes jusqu’à 26 ans
seront une nouvelle fois désavantagés par rapport à leurs
aînés, avec une hausse de
2,9%, conséquence d’un chan-
gement dans le système de rabais qui leur était accordé.
Commentant ces primes
2013, le conseiller fédéral Alain
Berset s’est réjoui de la baisse
pour les enfants: «C’est un signal positif pour les familles.»
Enfin en rapport
avec la réalité
«C’est une bonne nouvelle»
–KEY
GENÈVE. «Pour la première fois,
Le boss de la santé genevoise
qualifie cette hausse de logique.
Progression des primes mensuelles pour un assuré adulte
avec 300 fr. de franchise et
assurance accidents.
cette hausse correspond à
l’augmentation réelle des coûts
de la santé dans le canton»,
estime le chef du Département
genevois de la santé, PierreFrançois Unger. «On voit au
moins une logique», a déclaré
jeudi le conseiller d’Etat, qui
dénonce année après année
des hausses inadmissibles dépassant de loin l’accroissement des coûts de la santé.
Les primes avaient augmenté
de 2,9% en 2012.
Enfants (0-18 ans)
SANTÉ. Tant les assureurs
que les consommateurs se sont
réjouis des chiffres dévoilés
jeudi. Mais ils restent prudents.
Santésuisse salue la hausse
«relativement modérée» des
primes. La faîtière des caisses
maladie souligne que la situation résulte de pronostics sur
les coûts de la santé pour 2013,
lesquels sont «particulièrement difficiles» à évaluer.
La levée en janvier du moratoire sur les cabinets médicaux
Jeunes adultes (19-25 ans)
Quant à la hausse dans les
coûts de l’ambulatoire, plus
forte que celle dans les soins
stationnaires, elle s’explique
par les progrès techniques. Car
les soins ambulatoires sont
entièrement financés par les
aura un impact malaisé à chiffrer, a dit Anne Durrer, porteparole de santésuisse. «Depuis
le début de l’année, environ
1400 médecins se sont installés ou vont le faire. Chaque
cabinet génère en moyenne
entre 300 000 et 500 000 fr. de
coûts pour les assurés», indique-t-elle.
La hausse modérée est une
«bonne nouvelle», estime de
son côté la Fédération romande
des consommateurs (FRC).
«Nous nous demandons toutefois si cela est lié à une baisse
2013
Diff.%
2012
2013
Diff.%
2012
2013
Diff.%
VD
100,59 fr.
NE
JU
88,77 fr.
87,22 fr.
VS
CH
79,49 fr.
90,59 fr.
408,34 fr.
435,99 fr.
336,07 fr.
380,86 fr.
385,11 fr.
307,43 fr.
353,08 fr.
+2,9
+3,0
+3,7
+1,7
+4,8
+2,8
+2,4
418,83 fr.
107,44 fr.
86,30 fr.
-1,2
-2,7
-3,0
-2,3
-2,6
-3,6
-1,4
396,90 fr.
GE
FR
99,41 fr.
104,49 fr.
83,74 fr.
86,72 fr.
84,98 fr.
76,64 fr.
89,35 fr.
427,90 fr.
469,65 fr.
364,75 fr.
397,34 fr.
403,96 fr.
334,52 fr.
387,70 fr.
+2,2
+1,5
+1,6
+0,5
+3,2
+1,5
+1,5
374,45 fr.
367,56 fr.
299,03 fr.
343,06 fr.
300 fr. de franchise + accident
462,70 fr.
358,97 fr.
395,39 fr.
391,46 fr.
329,54 fr
382,00 fr.
des coûts de la santé ou à
une meilleure gestion des réserves des caisses», s’est interrogée Valérie Muster, juriste à
la FRC.
La fédération estime qu’il
faut abandonner la notion de
«hausse moyenne», qui ne
prend pas en compte les modèles de franchises à option et
alternatifs. Selon la juriste de
l’organisation, «20% seulement des assurés auraient opté
pour cette franchise minimale
de 300 fr. dans un modèle d’assurance traditionnel». –ATS
LA DÉTERMINATION
Adultes (dès 26 ans)
2012
423,47 fr.
324,04 fr.
primes, alors que les cantons
participent aussi aux frais des
soins stationnaires. Raison
pour laquelle le Conseil fédéral est favorable à une gestion
du nombre de nouveaux cabinets médicaux. –ATS
300 fr. de franchise + accident
«Je tiens à ce que
le système soit plus
compréhensible et
plus transparent»
Alain Berset,
chef du
Département
fédéral
de la santé.
Actu
VENDREDI 28 SEPTEMBRE 2012 / WWW.20MINUTES.CH
5
Garanties deux
fois plus longues Elles mettent leur agresseur en fuite
BERNE. A
partir de l’année prochaine, le client aura deux ans
pour faire valoir une réclamation au vendeur s’il constate
un défaut sur une marchandise. Le délai de prescription
est actuellement d’un an. Le
Conseil fédéral a fixé jeudi
l’entrée en vigueur du nouveau
droit élaboré par le parlement.
Pour les marchandises neuves,
le vendeur n’aura pas la possibilité de raccourcir ce délai
dans le contrat de vente. En revanche, il pourra le faire pour
une occasion, mais le délai
devra être au moins d’un an.
Dès janvier, les acheteurs auront
deux ans pour réclamer. –KEYSTONE
20 secondes
La police ouvre le feu
MOUTIER. Trois individus, qui
fuyaient la police en voiture tôt
jeudi, ont essuyé les coups de
feu d’un agent quand ils ont
poursuivi leur course à pied. Un
des hommes a pu être arrêté.
Ce Roumain de 42 ans nie tout
lien avec le butin d’un vol, retrouvé dans la voiture.
Deux joggeuses qui couraient dans
la région zurichoise ont été effrayées
mercredi matin à l’aube, lorsqu’un
inconnu caché dans un buisson leur
a soudain sauté dessus. L’une d’entre
elles l’a mis en fuite en faisant usage
d’un spray au poivre. On ignore
quelles étaient les intentions de
l’homme, dont l’âge a été estimé
entre 25 et 35 ans par les sportives.
Puni de 14 ans de prison
Le Tribunal criminel du
Canton a livré, jeudi, son verdict sur
l’affaire du meurtre d’un père de famille serbe devant une discothèque.
A., le Kosovar de 24 ans qui a asséné
plusieurs coups de couteau mortels à
ce trentenaire, le 25 février 2011, a été
condamné à 14 ans de prison. La Cour
a également condamné les trois autres
NEUCHÂTEL.
jeunes de Sainte-Croix (VD) qui
s'étaient acharnés sur la victime.
J., Suisse de 21 ans au casier judiciaire
bien chargé, devra purger une peine
ferme de 5 ans pour complicité de
meurtre. Comme l’avait demandé le
Parquet, les deux autres prévenus,
deux frères kosovars naturalisés Suisses, s’en tirent avec du sursis. –APN
Un agent du FBI a rajeuni
le visage de «La Joconde»
GENÈVE. Une version
antérieure de la Mona Lisa
de Vinci a été présentée jeudi.
Malgré plusieurs expertises,
des doutes subsistent.
Accident de chantier
VÉTROZ (VS). Un ouvrier portu-
gais de 49 ans qui travaillait
mercredi sur un toit a perdu
l’équilibre et a fait une chute
de 3 mètres. Grièvement blessé à la tête, il est décédé peu
après, à l’hôpital de Sion.
Plainte contre un élu
ZURICH. Le conseiller national
et président de l’UDC zurichoise Alfred Heer fait l’objet d’une
plainte pour discrimination raciale, selon le «Tages-Anzeiger». Il a dit sur Tele Züri que
les jeunes Nord-Africains de
Tunisie venaient «comme requérants d’asile avec l’objectif
de devenir criminels».
«Pour moi, il s’agit de la même
personne, affirme Joe Mullins,
expert légiste américain pour
le FBI, les services secrets ou
la DEA (lutte antidrogue). J’ai
digitalisé «La Joconde» du
Louvre pour la rajeunir, puis
j’ai transformé le portrait en
une photo.» Pour ce jeune
agent spécialisé dans les enquêtes criminelles, point de
doute: la version antérieure de
Mona Lisa, présentée jeudi en
grande pompe à la presse, représente bien la célèbre jeune
femme, avec onze ans de
moins au compteur.
Joe Mullins a plutôt l’habitude de vieillir des visages, par
exemple ceux d’enfants disparus, dans le but de cerner les
traits de leur visage adulte.
«Cela a été très stimulant de
découvrir à quoi ressemblait
cette femme lorsqu’elle était
plus jeune.» Cet argument est
l’un de ceux avancés par les
NOTRE DIAPORAMA
Regardez les images de la
présentation de jeudi sur
notre site: , www.20minutes.ch
Le professeur Vezzosi estime que la Mona Lisa antérieure pourrait bien être l’œuvre originelle du Maître. –REU
propriétaires de l’œuvre, jamais vue du grand public
jusqu’ici. Des preuves historiques existent en effet pour suggérer que le Maître toscan a
laissé un portrait de Mona Lisa
inachevé, avant de reproduire
la version illustre du Louvre,
une décennie plus tard.
S’il ne se prononce pas catégoriquement sur la paternité
de cette toile, le professeur
Vezzosi, connaisseur émérite
de l’œuvre de Léonard de Vinci, pense qu’elle pourrait venir
du pinceau du génie italien.
D’autres, comme le Pr Kemp
d’Oxford, affirment que les
images de ce tableau reprodui-
tes par rayons X «ne comportent pas toutes les caractéristiques des tableaux identifiés de
Léonard». –HENRI DELLA CASA/AFP
Des propriétaires riches et secrets
Le tableau présenté appartient
aujourd’hui à un consortium international basé à Zurich, dont
les membres veulent rester anonymes. Après l’avoir acquis en
1962, Henry Pulitzer (cousin du
créateur du prix du même nom)
a déposé le tableau dans un cof-
fre-fort en Suisse. L’œuvre y est
restée 40 ans. Le consortium l’a
achetée en 2003 aux héritiers
d’Elisabeth Meyer, veuve de
Henry Pulitzer. Combien? Le
président de la fondation refuse
de le dire. Il assure aussi ignorer
la valeur actuelle de la toile.
Un pour tous ceux
qui aiment sentir bon.
Parfums deu’à
marque jusqins
60% mo
cher!
Bulgari
Juicy Couture
Tommy Hilfiger
Joop!
Blu II, eau de parfum,
spray, 30 ml
peace & love,
eau de parfum,
spray, 30 ml
Tommy,
eau de Cologne,
spray, 50 ml
Nightflight,
eau de toilette,
spray, 125 ml
29.95
32.75
29.95
39.50
au lieu de 79.90*
au lieu de 69.90*
au lieu de 59.90*
au lieu de 98.90*
60% de rabais 53% de rabais 50% de rabais 60% de rabais
Femme
Prix
Denner
Elizabeth Arden Green Tea, eau parfumée, spray, 100 ml
24.95 49.90* 50%
Azzaro pour homme, eau de toilette, spray, 50 ml
29.95 67.90* 55%
Hugo Boss Hugo Women, eau de toilette, spray, 40 ml
32.45 64.90* 50%
Hugo Boss Bottled, eau de toilette, spray, 100 ml
57.95 92.90* 37%
Cacharel Anaïs Anaïs, eau de toilette, spray, 30 ml
29.95 46.90* 36%
Bulgari Aqua pour homme, eau de toilette, spray, 50 ml
39.95 72.90* 45%
Grès Cabotine, eau de toilette, spray, 100 ml
23.90 39.90* 40%
Ferrari Classic Red, eau de toilette, spray, 75 ml
27.90 39.90* 30%
Flower by Kenzo eau de parfum, spray, 30 ml
34.95 72.90* 52%
Guess Man, eau de toilette, spray, 75 ml
29.95 Offre spéciale
Lacoste Touch of Pink, eau de toilette, spray, 50 ml
39.95 75.90* 47%
Jaguar Prestige Spirit, eau de toilette, spray, 100 ml
Mexx XX Wild Woman, eau de toilette, spray, 60 ml
Paco Rabanne Black XS, eau de toilette, spray, 50 ml
41.90 59.90* 30%
Nina Ricci Ricci Ricci, eau de parfum, spray, 30 ml
34.70 59.90* 42%
Yves Saint Laurent Body Kouros, eau de toilette, spray, 50 ml 32.95 Offre spéciale
Rihanna Reb’l fleur, eau de parfum, spray, 30 ml
*Comparaison concurrentielle
Prix relevés chez Marionnaud, Import Parfumerie et Manor.
Jusqu’à épuisement des stocks. Abonnez-vous maintenant: www.denner.ch/newsletter
Prix
coûtant
Rabais
Homme
Prix
Denner
Prix
coûtant
Rabais
Genève
Vendredi 28 septembre 2012 / www.20minutes.ch
Stauffer veut une luxueuse
tour de 30 étages à Onex
urbanisme. L’immeuble serait
dévolu aux services. La ville tient à accueillir des emplois.
«J’ai dans l’idée une tour très
moderne, avec restaurants et
commerces. Les trois derniers
niveaux accueilleraient un hôtel de prestige, façon Singapour ou Kuala Lumpur.» A
l’heure de développer le secteur Nant-du-Cuard, le magistrat MCG voit grand. «Mon but
est de tout faire pour aug
menter les revenus de la commune, qui a déjà payé un lourd
tribut au logement.»
L’écart
Le salaire médian brut
atteint 8573 fr. par
mois dans la fonction
publique, contre
6775 fr. dans le secteur
privé, calcule l’Etat.
Onex veut en effet transformer l’actuelle zone villas en
zone d’activités. «Il s’agit de
l’un des seuls secteurs où l’Etat
accepterait d’implanter des
emplois malgré la pénurie de
logements», explique la maire
Verte Ruth Bänziger. Début
septembre, le Conseil municipal a donc lancé une étude
stratégique, cofinancée par le
Canton, pour mieux cerner le
potentiel de la zone. Sur cette
base, un plan localisé de quartier sera conçu, puis viendra
l’étape de la maîtrise foncière.
«Pour l’heure, il n’existe pas
de projet. Nous n’en sommes
qu’à la planification. Mais l’option d’une tour face à celle de
la Migros a été évoquée. Aucun
membre de l’exécutif n’y est
opposé», dit l’écologiste. Eric
Stauffer, chargé de la promotion économique communale,
assure que même si construire
haut coûte cher, l’intérêt du
secteur privé existe. «Tout le
monde serait gagnant. Onex,
avec plus d’emplois; les autres
communes, dont nous dépendrions moins; et les proprié
taires actuels, car en zone
commerciale le prix du terrain
est libre. Ils pourraient vendre
à leur avantage.» –jérôme faas
Accueillir dignement
les forains tout comme les
gens du voyage présents sur la
commune depuis 1966: tel est
le défi qu’ont relevé les autorités versoisiennes, avec le soutien actif de l’Etat. Le Canton a
en effet mis à disposition un
terrain de plus de 53 000 m2 à
La Bécassière, sur lequel a été
construit une vaste aire d’accueil. Les 250 membres des
deux communautés vont donc
pouvoir quitter le périmètre
20 secondes
Accusés blanchis
justice. Les trois hommes
qui étaient jugés depuis lundi
pour des viols accomplis en
groupe sur deux femmes ont
été acquittés, jeudi matin, par
le Tribunal correctionnel. Les
juges ont estimé qu’il n’y avait
pas de preuves suffisantes
d’une contrainte sexuelle
sur les plaignantes.
Piétons à l’honneur
Le magistrat MCG imagine
un partenariat public-privé. –key
Gens du voyage mieux reçus
Versoix.
du Molard, inadapté et exposé
aux crues de la Versoix. Les
12,7 millions de francs investis
ont permis de créer 97 places
pour l’accueil des caravanes.
Elles seront disponibles dès
le 1er janvier 2013. –tpi
jonction. La place du Vélo
drome a été inaugurée, jeudi
après-midi, après une année
de travaux. Cette esplanade
triangulaire coincée entre des
immeubles et la rue du Vélo
drome a été réaménagée
pour un usage prioritairement
piétonnier.
Atteint par du PET
la praille. Avant le match de
foot qui opposait le Servette FC
au Lausanne-Sport, mercredi
soir, un supporter lausannois a
jeté une bouteille en PET au vi
sage d’un policier. Ce dernier a
été complètement aveuglé.
L’individu a été interpellé et la
police a porté plainte.
Une «poubelle»
flashe les autos
Plainpalais. Les automobilistes
trop pressés se sont fait photographier par un drôle d’engin,
hier matin à la rue des VieuxGrenadiers. «Je ne savais pas
que la police planquait ses radars dans des poubelles»,
s’amuse un passant. Il s’agit
en fait de la coque de protection d’un radar dernier cri,
précisent les pandores.
Pub
“
La zone réservée aux débutants sera librement accessible à partir de la semaine prochaine. –TPI
Des festivités pour lancer dignement le skatepark
plainpalais. Permettant la pra-
tique du skate, du roller et du
BMX, le skatepark de la Plaine
sera officiellement inauguré
par la Ville le 6 octobre, lors
d’une grande fête populaire.
Des cours seront donnés aux
débutants pendant que des
professionnels des différentes
disciplines régaleront la ga
lerie. Il y aura également des
concerts ainsi qu’un feu
d’artifice. Avec ses 2800 m2,
l’aire de jeux est l’une des
plus spacieuses d’Europe.
7
Pour une
gestion rigoureuse
des finances publiques
OUI
à la nouvelle constitution
www.constitution2012oui.ch
”
8
Suisse
, www.suisse.20min.ch
La sécurité du pays en danger?
BERNe. Un collaborateur du service de renseignement aurait volé des données afin de les revendre à l’étranger.
«Il s’agit d’une grave affaire d’espionnage
économique», indique le procureur Carlo
Bulletti. Le magistrat s’exprimait jeudi sur
le cas d’un collaborateur du Service de
Ados voleurs
Deux cambrioleurs âgés
de 13 et 15 ans, originaires
de l’Europe de l’Est, ont été
pris en flagrant délit mercredi après-midi à Rapperswil-Jona (SG). Les observant briser la fenêtre d’une
maison, une voisine a donné l’alerte. Ils portaient sur
eux le butin du cambrio
lage d’une autre villa, effectué le matin même.
renseignement de la Confédération soup
çonné de vol de données avec intention
de les vendre à l’étranger. Les informa
tions dérobées sont susceptibles de met
tre en danger la sécurité de la Suisse, a
ajouté de son côté le procureur général de
la Confédération Michael Lauber. Le Mi
nistère public de la Confédération (MPC)
n’a pas donné plus de précisions concer
nant le contenu des données volées. «Je
peux toutefois imaginer que ces infor
mations avaient une valeur marchande
considérable», a noté Carlo Bulletti. Le
suspect est un collaborateur du service
informatique, qui «avait l’autorisation de
manipuler les données». Rien n’indique
qu’il ait agi avec des complices ou sur in
citation de l’étranger, selon le MPC. –ats
Overdose en prison
saint-gall. Le détenu de
34 ans retrouvé mort fin juillet
dans sa cellule du pénitencier
de Salez a succombé à un
cocktail de médicaments et
d’héroïne, selon l’autopsie.
Social: la séparation
berne. Les cantons d’origine
ne devraient plus avoir à
contribuer à l’aide sociale
versée à leurs ressortissants
établis dans un autre canton.
Le Conseil des Etats a accepté
jeudi une révision de la loi.
Le dossier passe au National.
Une auto démolit
un parc à vélos
BERNe. Un automobiliste a per
du la maîtrise de son véhicule,
jeudi vers 16 h 30 à Bienne. Des
vélos parqués en ont fait les
frais. Par chance, personne ne
se trouvait à proximité du par
king au moment des faits. Le
conducteur n’a pas été blessé
dans l’aventure. Une dépan
neuse a été envoyée sur place
pour retirer le véhicule de sa
fâcheuse posture. Le montant
des dégâts n’est pour l’heure
pas encore estimé.
20 secondes
Liaison cantonale
coire. Le Gouvernement grison
Plusieurs deux-roues vont terminer leur vie à la casse. –Lecteur Reporter
veut étudier la construction
d’une nouvelle ligne des Chemins de fer rhétiques (RhB)
entre Coire et Lenzerheide. Les
projets de relier l’Autriche ou
l’Italie sont en revanche écartés, du moins provisoirement.
Pub
Une voiture vous permet de choisir
une destination.
Un crédit privé au taux de 5,9%
vous permet de choisir une voiture.
Nous souhaitons vous faire profiter de la meilleure offre. Avec son taux de 5,9% défiant toute
concurrence, notre crédit privé online est une alternative séduisante au leasing auto. Jugez-en
par vous-même en comparant les deux formules sur www.banquemigros.ch/comparatifleasing.
Pour tout renseignement d’ordre général à ce sujet, appelez la Hotline crédit privé au
0900 845 400 (CHF 1.50/min, depuis le réseau fixe).
Un crédit de 10 000 francs à un taux annuel effectif de 5,9% représente une mensualité de 859.50 francs et un coût total
d’intérêts de 314 francs sur 12 mois. Avertissement légal: l’octroi d’un crédit est interdit s’il occasionne le surendettement
(art. 3 LCD).
Suisse
9
Une défunte fait faire des
cauchemars à des bambins
Le débat sur le «made in Switzerland» a été repoussé. –keystone
Les lobbys tuent
la «suissitude»
Le Conseil des Etats a
r econnu l’avantage de pouvoir
défendre les produits «made
in Switzerland». Mais, confrontés à pas moins de quinze propositions déposées en dernière minute, et sous la pression
des lobbys, les sénateurs ont
renvoyé le dossier en commission. Le projet vise à définir le
degré minimal de «suissitude»
nécessaire pour qu’un produit
reçoive le label suisse.
BERNe.
SCHWYTZ. Un assistant pastoral a montré un cadavre à de jeunes enfants, sans en avertir leurs parents. Plusieurs
font depuis de mauvais rêves.
«Mon fils a des troubles du
sommeil. Puis, après une visite
chez sa grand-mère, il n’a plus
voulu quitter son aïeule», raconte la mère d’un enfant de
8 ans. Ce n’est qu’après plusieurs jours que la cause de
ces problèmes a été décou
verte.
Martin Weick, un assistant
pastoral d’Immensee, a montré le corps sans vie d’une inconnue à des élèves de troi
sième primaire. Et cela sans
que les parents des petits
n’aient été informés au pré
C’est dans cette église que les enfants ont vu la morte. –Irene Reis
alable de la démarche. Selon
l’enquête de «20 Minuten»,
d’autres parents ont aussi remarqué des troubles du sommeil auprès de leurs rejetons.
Par ailleurs, plusieurs d’entre
eux ont fait de mauvais rêves.
Martin Weick assure ne pas
avoir forcé les enfants à aller
voir ce cadavre. Il leur a laissé le choix. «La mort est un
sujet qui est abordé lors de la
préparation à la première
communion», assure l’assistant pastoral. Et il a ainsi saisi l’occasion qu’une défunte
se trouvait justement dans
la crypte du lieu de culte
pour emmener les élèves voir
le corps. «Ce que j’ai fait
est une erreur», reconnaît-il
aujourd’hui.
L’employeur de Martin
Weick, le diocèse de Suisse
centrale, ne voit aucune raison
de poursuivre juridiquement
l’assistant pastoral, confirme
le vicaire général, Martin
Kopp. «Personnellement je
n’aurais pas agi de la sorte
avec des élèves de troisième.
Mais je me réjouis que
Martin Weick soit conscient
qu’il aurait pu mieux agir»,
conclut-il. –Daniela Gigor/jbm
Les prÉCIPITATIONS
200 litres au m²
C’est la quantité d’eau qui est tombée durant la journée de mercredi
dans certaines régions du Tessin. Par ailleurs, le sirocco, un vent
chaud du Sahara, a soufflé jusqu’à 110 km/h sur le canton italophone.
Etre honnête ne
paie pas toujours
Georg et Susanne M.
sont fâchés. Ces Allemands
ont trouvé un trésor le 1er août
2009 près d’un camping: une
valise contenant 3,5 millions
de francs. «Mais nous n’avons
pas reçu un seul centime de
récompense», s’est énervé le
couple. La mallette refermait
en réalité 53 000 francs, le restessin.
te étant de l’argent contrefait.
«Les billets ont été confisqués.
Et même si le propriétaire récupérait son dû, il n’est pas
tenu de payer», a expliqué hier
au «Blick» la police tessinoise.
«Si c’est ça être honnête, nous
aurions dû garder l’argent.
Nous avons retenu la leçon»,
a conclu Georg. –atk
Pub
PARLONS VOITURES.
Le baudet a été confié aux services vétérinaires grisons, qui l’ont confisqué. –Gardes-frontière, Région III
Un ânon de contrebande planqué dans le coffre
Les gardes-frontière
ont découvert un chargement
insolite il y a une semaine au
poste de douane italo-suisse
du col du Splügen. Un couple
GRISONS.
d’Allemands transportait un
âne dans le coffre de son véhicule. L’animal n’avait pas de
papiers. Les propriétaires ont
déclaré aux douaniers qu’ils
n’avaient pas voulu imposer
au bourricot les dix heures de
route prévues dans une re
morque à cheval et l’ont donc
placé à l’arrière du véhicule.
CAR0027_Anzeige_Card_Private_82x50_DFI_20min_RZ.indd 2
29.05.12 10:25
High Five!
49.–*
<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2MLcwMwQAbGB2DA8AAAA=</wm>
<wm>10CEXKMQ6AIBAEwBdBdg-OE680UBELNb7AWPv_ysTGYroZwzXis7T1aJsTzDkk2FToWjWKFbeaooGOKiagzKgqmmj0f4elhx3swAnG57pf0ELDGl0AAAA=</wm>
OUT
NOW
iPhone 5 16 Go noir
Écran Retina, écran multi-touch 4", enregistrement vidéo
HD, appareil photo iSight 8 mégapixels, mémoire interne
16 Go, prix sans abonnement Fr. 749.– / 7945.618
* À la conclusion d’un nouvel abonnement Swisscom NATEL® infinity XL de Fr. 169.–/mois, durée
minimale de l’abonnement de 24 mois, verrouillage SIM de 24 mois, sans carte SIM de Fr. 40.–
L’offre est valable uniquement jusqu’à épuisement du stock et en quantités limitées.
Vous trouverez ce produit et bien d’autres encore dans tous les melectronics et les plus grands
magasins Migros.
FCM
Sous réserve d’erreurs et de fautes d’impression.
Monde
L’ONU s’attend à un afflux
de réfugiés sans précédent
Syrie. Au lendemain de
la journée la plus meurtrière depuis le début du conflit, le HCR tire la sonnette d’alarme.
Chaque jour, jusqu’à 3000 ci
vils fuient les violences, a affir
mé jeudi le Haut Commissariat
pour les réfugiés (HCR). Lors
d’une conférence de presse à
Genève, l’organisme a rappelé
que le nombre de Syriens quit
tant le pays a été multiplié par
sept en six mois. Près de
300 000 actuellement, ils pour
raient être 700 000 avant la fin
de l’année. Les agences de
l’ONU ont lancé un nouvel ap
pel au soutien financier. «Nous
entrons dans la période hiver
nale. Nous menons une course
contre la montre», a rappelé
Panos Moumtzis, du HCR. Se
lon l’Unicef, la moitié des réfu
giés a moins de 18 ans.
Les combats ont atteint une
intensité sans précédent dans
l’ensemble du pays, y compris
à Damas. Selon une organisa
tion proche de l’opposition,
305 personnes, dont 199 civils,
ont péri mercredi, journée
marquée par un attentat contre
le QG de l’armée. Le lende
main, les rebelles ont affirmé
avoir lancé une attaque «déci
sive» à Alep. Mais, selon
d’autres sources dans les rangs
des insurgés, les munitions se
feraient rares.
Pendant ce temps, le régime
continue sa propagande... via
SMS. Jeudi, des abonnés de
tout le pays ont reçu un messa
ge intitulé «Game over» sur leur
mobile. Il appelait les rebelles à
déposer les armes. –AFP/AP
La ville de Braunau (Aut) est face à un
casse-tête: que faire du 15, Salzburger
Vorstadt? Cette bâtisse, vide depuis un
an, est vaste, ancienne, bien située. Mais
elle a vu naître un certain Adolf Hitler. Le
Pub
–ap
maire ne veut pas d’un mémorial et encore moins d’un lieu de pèlerinage néonazi.
Aussi espère-t-il y aménager des logements chics. Mais qui dormira là où le
dictateur a fait ses premiers pas?
20 secondes
Vive les mélanges!
états-Unis. Le nombre d’Améri-
cains qui se considèrent d’origines ethniques multiples a
bondi de 32% entre 2000 et
2010, selon une statistique officielle. Ils sont 9 millions à se
déclarer «métissés».
Découverte macabre
Allemagne. Une femme a
avoué avoir tué cinq de ses
nouveau-nés, à Husum (nord).
La police était à la recherche
de la mère de deux bébés retrouvés morts en 2006 et
2007. Ils ont trouvé trois autres
cadavres dans sa maison.
Un déplacé sur cinq est un enfant de moins de 5 ans. –reuters
Hold-up au
presbytère
Il y a des monuments dont on se passerait
11
France. Un curé de 64 ans et l’étudiant
de 21 ans qu’il hébergeait ont été les ci
bles d’une équipe de braqueurs, mercre
di soir à Aubagne, près de Marseille. Les
deux hommes ont été menacés par des
individus armés d’une kalachnikov et
d’un couteau, rapporte «La Provence».
Les malfaiteurs ont menacé de mutiler
l’aîné afin qu’il dise où il cachait son ar
gent. Il a eu une oreille et un doigt tailla
dés. Avant de repartir bredouilles, les
braqueurs ont ligoté leurs victimes et les
ont enfermées dans une pièce. Le jeune
homme est toutefois parvenu à se dé
faire de ses liens. Il a sauté par une fenê
tre et a prévenu une voisine, qui a aler
té les secours. Le sexagénaire, blessé et
très choqué, a dû être brièvement hospi
talisé. La brigade de répression du ban
ditisme a été chargée de l’enquête par le
Parquet de Marseille. –AP/AFP
Interpol aux trousses
Royaume-Uni. Un mandat d’ar-
rêt européen a été émis contre
l’enseignant britannique de
30 ans qui a disparu avec une
de ses élèves, une mineure de
15 ans. Le prof est recherché
pour «enlèvement d’enfant».
Ruée de prétendants
Paris. «J’ai de la chance d’avoir
un papa aussi aimant... mais
je n’aime pas recevoir 1500
e-mails par jour.» Gigi Chao a
réagi à l’appel lancé par son
père. Le promoteur offre 60
millions de francs à l’homme
qui séduira sa fille lesbienne.
12
Monde
, www.monde.20min.ch
Chauffards grondés par les petits
Belgique. Avec leur PV, les conducteurs flashés recevront
désormais un dessin d’enfant. Une dame baignant dans une
mare de sang sur un passage
piéton, une voiture de police
sirène hurlante ou un bolide
sur le point d’écraser un papy.
Ce sont quelques-uns des dessins enfantins qui seront envoyés aux automobilistes pincés pour excès de vitesse. Les
croquis seront joints aux bûches de 150 euros (180 fr.).
L’initiative est née à la police d’Anvers, qui fait ainsi d’une
Cachez ce sein
Un parti politique slovaque
a lancé jeudi une croisade
contre la nudité dans la
presse du pays. «Gens ordinaires» compte proposer
une loi qui censurerait,
entre autres, les modèles
topless ornant les pages
de deux tabloïds. Une
contre-attaque au nom
de la liberté d’expression
est déjà en préparation.
pierre deux coups: elle sensibilise les élèves des écoles primaires à la sécurité routière et
espère également faire réfléchir les chauffards. Tous les
dessins sont accompagnés du
message «Merci de rouler
moins vite» et signés par leurs
jeunes auteurs. Les forces de
l’ordre ont sélectionné 450 cré
ations, qu’ils ont tirées à
30 000 exemplaires. «Cela aura
un impact. Tout le monde a
des enfants ou des petits enfants, ou nous en connaissons.
C’est simple mais brillant»,
s’est réjoui l’Institut belge pour
la sécurité routière. –AFP
Pas envie
de prendre
l’escalier
malaisie. Près d’une
centaine de têtes brûlées se sont jetées dans
le vide, jeudi, du haut de
la Kuala Lumpur Tower,
421 m. Ici, l’Australien
Chris McDougall, un des
inconditionnels de ce
rassemblement international de base-jumping.
–photo AFP
Pub
DÉCOUVREZ LE NOUVEL ALBUM DE P!NK
« THE TRUTH ABOUT LOVE »
INCLUANT SON HIT
« BLOW ME (ONE LAST KISS) » !
DISPONIBLE DÈS MAINTENANT !
Le «Cavaliere»
vend son bijou
italie. La
Villa Certosa, appartenant à l’ex-chef du gouvernement Silvio Berlusconi, serait
en passe d’être rachetée, selon
le quotidien «La Repubblica».
Située dans le nord-est de la
Sardaigne, cette magnifique
propriété de 120 hectares est
estimée entre 450 et 470 millions d’euros. Elle réunit sur ce
terrain trois villas, dont une de
2600 m2, un lac et un volcan
artificiels, sept piscines et une
serre. L’acheteur pourrait être
un prince arabe ou un magnat
russe.
Quid
13
La croûte terrestre se brise
progressivement en deux
La plaque tectonique indo-australienne est en train de littéralement se casser en deux, selon
une étude britannique. Ce phénomène est à l’origine des
mégaséismes ressentis au cours
des dernières années au large de
l’Indonésie. Des tremblements
de terre «jumeaux» ont frappé
le nord-est de l’océan Indien le
11 avril 2012. Fait rarissime, ces
secousses ont frappé au cœur
Squales abattus
par précaution
prochent trop près des plages
de la côte occidentale seront
capturés et tués. Deux millions
de dollars australiens (1,9 million de francs) seront destinés
à la chasse et à l’abattage de
requins. Deux autres millions
seront utilisés pour un plan de
balises placées sur les squales.
Un système d’alerte via les
médias sociaux sera activé
dès qu’un requin entrera dans
une zone fréquentée.
LE NOM Découvertes en
1911 par Augustus Edward
Hough Love, les ondes du
même nom sont un type de
vibrations sismiques. Elles
déplacent le sol d’un côté
à l’autre sur un plan horizontal, perpendiculairement à leur direction de
propagation. Les ondes de
Love se propagent à une
vitesse d’environ 4 km/s.
Ce phénomène provoque
de nombreux dégâts aux
fondations des édifices.
dra certainement des millions
d’années et des milliers d’autres
séismes pour aboutir à la séparation de la plaque indienne
d’avec la plaque australienne,
selon les scientifiques. –ats
Séismes du 11 avril
Une secousse de
magnitude 8,7 suivie
par une autre de 8,2
australie. Les requins qui s’ap-
Onde de Love
de la plaque indo-australienne,
près de Sumatra, et non pas à la
jonction de deux plateaux. «Ce
qu’on est en train de voir ici,
c’est la plaque qui se fragmente
en deux», résume l’étude. Il fau-
Séismes d’une
magnitude de 5,5
ou plus
enregistrés dans
les six jours
suivant les
grosses secousses
Tension
Basse
Haute
Ondes sismiques
(ondes de Love)
émanant des
mégaséismes
Répliques
Ressenties dans
le reste du monde
Sources: Reuters,
U.S. Geological Survey, Earth Observatory of Singapore,
journal «Nature»
Pêcheurs suivis
par satellite
environnement. Le WWF a mis
en place un système de surveillance par satellite de la
pêche illicite, notamment au
large de l’Afrique occidentale.
Ce dispositif est basé sur celui
déjà en service, destiné à éviter les collisions de navires. Il
livre par satellite en temps réel
le nom du bateau, sa position
et sa vitesse. «On peut maintenant établir avec exactitude
qui a pêché, où et quand»,
explique l’organisation.
Le 11 avril 2012, deux puissants tremblements de terre ont frappé le nord-est de l’océan Indien, une zone de forte activité sismique. –dr
14
Economie
, www.economie.20min.ch
L’Espagne choisit de serrer
ses comptes de très près
madrid. Le budget 2013 plus qu’austère est doublé de la création d’une autorité de surveillance indépendante. Avant de demander de l’aide?
Soraya Saenz de Santamaria, porte-parole du gouvernement. –afp
Le Gouvernement espagnol a
approuvé jeudi sa loi de
finance 2013. L’objectif de Madrid est de ramener son déficit
public à 4,5% du PIB l’an prochain, en récupérant 39 milliards d’euros. «Il s’agit d’un
budget de crise, justement
pour sortir de cette crise», a
expliqué la porte-parole du
gouvernement, Soraya Saenz
de Santamaria.
Le pays doit à tout prix regagner la confiance des investisseurs après de graves manquements en 2011, où son déficit
avait atteint 8,9% du PIB au
lieu des 6% promis. Pour y
parvenir, le gouvernement a
associé à son budget un plan
de réformes incluant la création d’une «autorité budgé
taire indépendante». Elle sera
chargée «d’anticiper les dérapages» par rapport au budget
et de vérifier la transparence
des comptes, a précisé Soraya
Saenz.
Les finances du pays sont
particulièrement surveillées
par les marchés qui s’atten-
Un ex du Credit Suisse arrêté
londres. Un ancien cadre de la
banque, inculpé en février par
la justice américaine pour manipulation comptable, a été interpellé à Londres, a rapporté
le «Wall Street Journal». Scotland Yard a confirmé jeudi que
Kareem Serageldin a été arrêté
sur «demande des autorités
des Etats-Unis» et que la procédure d’extradition était lancée. Deux autres personnes
sont impliquées dans ce dossier de fraude présumée, aux
côtés de cet Americano-Britannique de 39 ans. A l’époque où
les faits avaient été découverts, en 2008, le Credit Suisse
avait licencié les trois hommes. La banque avait dû déprécier la valeur de certains de
ses actifs. Son action avait
chuté en Bourse le jour où l’affaire avait été révélée. –ats/afp
dent à une demande de sauvetage auprès du fonds de secours européen. «Avec ce
budget, l’Espagne espère en
avoir fait assez pour se qualifier pour une aide» europé
enne sans nouvelles conditions. L’idée est de «présenter
tout cela comme des décisions
espagnoles et non des conditions imposées à l’Espagne de
l’extérieur», note Holger
Schmieding, analyste à la banque Berenberg.
Reste à savoir si cet argument fera passer la pilule
auprès de la population, qui
réclame à grands cris la démission du gouvernement. –afp
Les représailles
12 milliards
C’est, en dollars, la sanction
commerciale que l’Union européenne entend infliger chaque
année aux Etats-Unis, en guise
de réplique aux subventions illégales versées à Boeing.
20 secondes
Bourse
Données boursières
actualisées tous les jours
un service de trade-net.ch
Indices
 SMI
6545.91
+0.08%
 SPI
6052.98
+0.14%
Stoxx 50
 2552.3
DAX
 7290.02
france. Visiblement bien ren
seignés, des malfrats ont bra
qué un camion qui venait de
prendre livraison d’une cargai
son d’iPhone 5, mardi près de
Marignane, dans le sud du
pays. Plusieurs centaines de
smartphones ont été dérobés.
+0.18%

Dow Jones

Nasdaq
+0.53%
13485.16
+1.09%
3127.69
Coursdesbillets
Achat
Vente
 EUR/CHF
1.18
1.24
 USD/CHF
0.89
0.98
 GBP/CHF
1.45
1.58
TitresduSMI
Clôture
Diff. %
 ABB N
17.86
+0.50%
+0.91%
 Actelion N
47.33
 Adecco N
45.91
-0.19%
 CS Group N
20.25
+0.24%
 Geberit N
204
+0.54%
 Givaudan N
891
+0.45%
 Holcim N
Stock d’iPhone 5 volé
+0.24%
60.95
-0.40%
 Julius Baer N 33.18
+0.42%
 Nestlé N
59.65
-0.25%
 Novartis N
57.55
+0.26%
 Richemont P
57.4
-1.20%
 Roche BJ
178.3
+0.67%
 SGS N
1950
-0.15%
 Swatch P
374.5
-1.98%
61
-0.08%
 Swisscom N
382.3
+0.49%
 Syngenta N
347
-0.25%
 Swiss Re N
Grève souterraine
 Transocean N
43.29
-0.61%
portugal. Le métro de Lis
 UBS N
11.62
+0.60%
bonne a été paralysé jeudi par
une grève partielle du person
nel, qui protestait contre la pri
vatisation des transports ur
bains et les coupes salariales.
 Zurich N
235.3
+0.21%
iware cours sans garantie
La BNS se diversifie
zurich. En vue d’étoffer son
portefeuille immobilier, la Ban
que nationale suisse (BNS) a
acheté le bâtiment zurichois
Métropol, proche de son siège,
au Credit Suisse. Le montant
de la vente n’a pas été révélé.
Les constructeurs ont quinze jours pour séduire
paris. Le Mondial de l’Automobile ouvre samedi au
public, avec des dizaines de nouveautés sur ses
stands. Comme ce concept ForStars de Smart, qui
pourrait être le jumeau du personnage vedette
du film d’animation «Cars», présenté jeudi par An
nette Winkler, directrice de la marque. –photo reuters
easy online trading
ce
ve
r
d
n
i
d
e
120
Super jackpot
Fr.
MillionS
*
à vous de jouer !
*
**
Equivalent en francs suisses du Jackpot minimum garanti de 100 millions d’euros.
Ce tirage est un «Tirage à Jackpot minimum garanti » selon l’art. 13.5 du règlement Euro Millions.
**
16
Buzz
20 secondes
, www.20minutes.ch
Le président de Google
Brésil mis sous les verrous
SAO PAULO. La firme fait face à des ennuis judiciaires pour ne pas avoir retiré du web des vidéos politiques.
iPhone bling-bling
Dubaï. Alors que l’iPhone 5 sort
aujourd’hui en Suisse, en blanc
ou noir, la société Gold & Co
London a mis en vente, aux
Emirats arabes unis, 250 exemplaires munis d’une coque
plaquée or 24 carats.
Fabio José Silva Coelho a été
arrêté à Sao Paulo par la police
fédérale, à la demande de la
justice de l’Etat du Mato Gros
so do Sul, estimant qu’il avait
commis
moBILE. Donner un aspect de
lettre manuscrite aux messa
ges envoyés avec son smart
phone. C’est le but de la nou
velle application gratuite
Fontself qui vient d’être lancée
par la start-up romande du
BRUXELLES. La Commission
européenne a annoncé hier
le lancement d’une stratégie
visant à mieux exploiter le potentiel de l’informatique «en
nuage», dans l’espoir de créer
jusqu’à 2,5 millions d’emplois
en Europe d’ici à 2020.
RÉSEAU. Dropbox, le spécialiste
du stockage synchronisé en
ligne, est désormais intégré à
Facebook, afin de permettre le
partage de données dans les
groupes du réseau social.
Moteur spécialisé
WEB. L’entreprise ICM, qui gère
l’enregistrement et la vente de
noms de domaine avec l’extension .xxx, vient de lancer le moteur de recherche search.xxx.
Il est consacré aux sites pornographiques «de qualité», à savoir sans menaces de sécurité.
pas rester en détention» en rai
son de la nature du délit. Il
sera relâché après s’être enga
gé par écrit à comparaître
devant les tribunaux, a préci
sé la police. La justice avait
aussi exigé la suspension de
vidéos YouTube à Campo
Grande et dans tout l’Etat, du
rant 24 heures. Ne se sentant
«pas responsable du contenu
posté» sur son site, la firme a
Du «caractère» pour les SMS
«Nuage» exploitable
Service de partage
un délit de «désobéissance»
passible d’un an de prison.
La justice reproche au prési
dent de Google Brésil de ne
pas avoir supprimé de You
Tube une vidéo qui contenait
des «calomnies, injures et dif
famations» contre Alcides Ber
nal, candidat à la mairie de
Campo Grande, dans le cadre
des municipales d’octobre au
Brésil. Toutefois, il «ne devrait
Après une première version web,
Fontself débarque sous iOS. –dR
même nom. Disponible dans
un premier temps pour iPhone
et iPod Touch, elle dispose de
plus d’une trentaine de polices
de caractères différentes ser
vant à personnaliser les mes
sages. Elles ont été dessinées
à la main par des graphistes,
calligraphes et illustrateurs.
, www.bit.ly/fontself-app
fait appel de la décision. Mar
di, un tribunal de l’Etat de
Sao Paulo avait aussi sommé
Google d’ôter de YouTube une
vidéo contenant des scènes
du film «L’innocence des mu
sulmans», qui a provoqué de
nombreuses protestations. La
plateforme a dix jours pour se
conformer à la décision, sous
peine d’une amende d’environ
4600 francs. –AFP
LE CAP
25
milliards
Google Play, la boutique d’apps
mobiles Android, a dépassé les
25 milliards de téléchargements. Ce chiffre a été atteint
en mars sur l’App Store d’Apple.
Facebook s’attaque Eric Schmidt s’essaie à la K-pop
aux faux «J’aime»
RÉSEAU. Le site de socialisation
a commencé son grand ména
ge d’automne. Pour remédier
au problème des faux comptes
qui pullulent sur le réseau
social, ce dernier a supprimé
des centaines de milliers de
«J’aime» sur des pages popu
laires, gagnés par le biais de
logiciels malveillants. Ainsi,
d’après les chiffres du site
d’analyse PageData, la page
Facebook du jeu Texas Hold
Em Poker, de l’éditeur Zynga,
a perdu plus de 100 000 fans
en un seul jour. Cela ne repré
sente toutefois que le 0,15%
de son nombre total d’abon
nés. Les stars de la musique ne
sont pas épargnées non plus
par ce nettoyage, Lady Gaga se
privant au passage de plus de
34 000 fans, Rihanna de 28 000
et Shakira de 26 000. –MAn
Porcs à l’honneur dans la suite d’«Angry Birds»
La société finlandaise
Rovio a dévoilé hier le nou
veau jeu vidéo «Bad Piggies»,
qui place ses utilisateurs dans
la peau de cochons verts vo
lant leurs œufs aux oiseaux
dans son très populaire «An
gry Birds». Ce dernier comp
tait, fin juillet, 120 millions
d’utilisateurs actifs sur appa
reils mobiles. Le nouveau titre
est disponible sur iOS, Mac et
Android, puis, à une date pas
encore précisée, sur Windows
Phone, Windows 8 et PC.
Sortie.
Les cochons ahuris volent des œufs et la vedette aux oiseaux. –dR
SÉOUL. Après avoir enseigné les pas de son tube «Gang
nam Style» à Britney Spears, le chanteur PSY a récidivé
avec Eric Schmidt, lors du passage du président exécutif de Google
en Corée du Sud pour le lancement de la tablette Nexus 7. –photo AP
SAMEDI
EDI 29 SEptEMbrE
10%
DE réDuctIon*
sur tous vos achats
<wm>10CAsNsjY0MDAy0jU0NTQyNAcA3Lw3XQ8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMMQ7DMAwDXySDlCO5isbAm5Gh6O6l6Nz_T3G6dSBBHA4cI63gl6Ofr_5MAqpCo7KlhRVtni1qaWAi1BXUHVHDNpJ_vgDhS5m3IwhZc3U1MZ_Bx6TeD4tVh5fv-3MB75RvCIAAAAA=</wm>
à migros BaLEXErt, charmiLLEs,
chÊNE-Bourg, corNaviN,
LaNcY-oNEX, mEYriN,
NYoN-La comBE, PLaiNPaLais,
sErvEttE Et viBErt.
Y comPris mELEctroNics, sPortX X, mPriNt-shoP,
carat BiJouX Et moNtrEs Et soLDEriE
DEs magasiNs mENtioNNés ci-DEssus.
*Ne sont pas concernés: Restaurant Migros, prestations de service, produits
Oh! Box, taxes de recyclage, E-loading, cartes téléphoniques, cartes
cadeaux, billets de spectacle et non cumulable avec des bons 10%. Cartes
acceptées : M-Card, Postcard, Maestro, Visa, Mastercard, American
Express, JCB, Diner Club et Union Pay.
Société coopérative Migros Genève
18
Polar
, www.20minutes.ch
FACTUM.CH
Europa-Park
tire au sort
quotidiennement
5 cartes du jour du
lundi au vendredi.
Jouez et gagnez!
QUESTION DU JOUR
Où Fanny et Fabienne
veulent-elles se mettre à
l’abri du vampire?
A Dans la HappyHalloween Parade
B Dans le grand huit
C A l’Hôtel Bell Rock
POUR PARTICIPER
PAR SMS: JTY avec la bonne
réponse: A, B ou C à envoyer au
2020 (1 fr./SMS)
Par exemple:
JTY B nom + adresse
Participation gratuite sur
www.jty.20min.ch
Les réponses correctes envoyées
jusqu’à 15 h participent au tirage
au sort du jour. Pas de courrier.
Pas de procédure judiciaire possible.
Les gagnants figureront le jour
suivant sur internet. Les sponsors
de la semaine prendront directement
contact avec les gagnants.
RÉPONSE D’HIER
l e
B
m o n d e
s o u s
v o s
Halloween à
Frissons garantis pour petits et grands
www.helve cie.ch
Site genevois: Rte du Bois de Bay, 18 - 1242 Satigny - T.022.756.90.00
Site broyard: Ch. de la Plaine, 9 - 1580 Avenches - T.0840.43.43.43
y e u x
Comics
19
Zizi
chauve-souris
L. Trondheim
et G. bianco /
Dupuis 2012
Raoul et
Fernand
Bamboo Édition - Erroc
- www.bamboo.fr
Impressum
Tirage actuel: 210 000 ex.
Tirage gratuit contrôlé REMP 2011: 203 407 ex.
Lectorat (MACH Basic 2012-2),
507 000 lecteurs/20 minuti 70 000 lecteurs
20 Minuten: 1 397 000 lecteurs
Edité par: 20 minutes SA
ADRESSE LAUSANNE
Av. de la Gare 33, Case postale 1170
1001 Lausanne
Tél.: 021 621 87 87, fax: 021 621 87 88
ADRESSE GENèVE
Rue de l’Arquebuse 10, Case post. 5506
1211 Genève 11
Tél.: 022 839 86 86, fax: 022 839 86 87
Editeur: Pietro Supino
DIRECTEUR DE LA PUBLICATION
Marcel Kohler
responsable commercial
Vincent Antonioli
RéDACTEUR EN CHEF
Philippe Favre
RéDACTEUR EN CHEF ADJOINT
François Schlatter
CHEF d’éDITION
Jean-Pierre De Piante (chef),
Yvan Mulone
RéGIONS Frédéric Nejad (chef),
Francesco Brienza, Joël Espi, Caroline
Gebhard, Abdoulaye Penda Ndiaye
GENÈVE Raphaël Leroy (chef),
Henri Della Casa, Jérôme Faas,
Faïrouz Khaïry, Thomas Piffaretti
ACTU Alberto Tikulin (chef),
Michel Annese, Joëlle Charrey,
Jacqueline Favez, Laurent Favre,
Olivia Fuchs (stagiaire) Arnaud Gallay,
Jean-Bernard Mani
SPORTS Marc Fragnière (chef)
Grégory Beaud, Robin Carrel, Oliver
Dufour, Jean-Philippe Pressl-Wenger
DIVERTISSEMENT Fabrice Aubert (chef),
Julien Delafontaine, Fabien Eckert,
Julienne Farine, Ludovic Jaccard,
Catherine Magnin
SOCIéTé Emmanuel Coissy (chef),
Marine Gillain, Caroline Goldschmid,
Catherine Muller
RéDACTION PHOTO Stéphanie Faignot,
Stéphanie Isoz, Caroline Juillard,
David Luna
MISE EN PAGE René Klitschnig (chef),
Vincent Delachaux, Justine Romano,
Gilles Steiner, Jean-Pierre Turin
COMPOSITION ANNONCES
Lysiane Brocard (cheffe),
Pierre-Alain Prahin, Jorge Ribeiro
CORRECTION Yves Kocher (chef),
Olivier Bloesch, Patrick Magnenat
NEWS ONLINE Mathieu Coutaz
(content manager), Adrien Iseli
(chef d’édition), Catherine Bex, Léonard
Boissonnas, Côme Gallet, David
Maccabez (stagiaire), Marc Strüby
ONLINE ET NOUVEAUX MÉDIAS
Laurent Cosandey (chef),
Laura Dängeli, Tamara Roduner
MARKETING
Dominic Beurer, Michael D’Odorico,
Frédéric Grichting
PUBLICITé/VENTE Claudia Lima Paiva
(assistante de vente), Viviane Dousse,
Morgane Paltz, Christophe Théodoloz
Administration Gary Brandenberger, Christelle Ianz, Natacha Ribeiro,
Valérie Savoy, Tanja Sum
AGENCES DE PRESSE
ATS/SI, AP, AFP, KEYSTONE,
REUTERS
MéDIATEUR DE TAMEDIA SA
Ignaz Staub, Case postale 837,
CH-6330 Cham 1
[email protected]
Solutions du jour précédent
Solutions du jour précédent
Mots fléchés
D
D I
S
U T
A
I N
C
S E
S
O
I
G
N
E
R
A
F A
M I
S I S
R E
M A R
L E
E
E
C I P
U P I
L E
E
A
O D
R B E
E I N
P T
A U S
S A I
S I
E R
E E S
S T
Wordoku
L
E
G
U
E
R
E
N
T
T
I
R
A
S
S
E
N
E
T
S
P
E
S
A
I
T
S
O O
O I R
E R E
U
I
A V A L
G R I L
E S E
E R E S
Mots croisés
I
G
R
A
L
U
E
D
O
A
D
E
I
O
G
R
U
L
O
U
L
R
D
E
I
A
G
L
R
D
E
U
O G
I
A
G
A
U
D
R
I
O
L
E
E
I
O G
A
L
U
R
D
R
L
G O
I
A
D
E
U
D
O
A
U
E
R
L
G
I
U
E
I
L
G
D
A
O
R
Sudoku Moyen
8
7
3
9
2
1
4
6
5
9
6
2
5
4
7
1
8
3
1
4
5
6
8
3
9
7
2
5
3
8
1
6
2
7
9
4
2
1
4
7
9
5
6
3
8
7
9
6
8
3
4
5
2
1
3
2
9
4
1
6
8
5
7
6
5
1
2
7
8
3
4
9
4
8
7
3
5
9
2
1
6
C
O
N
C
I
L
I
A
N
T
O
S
I
E
R
O
S
E
E
N G
E
T R
I
R I
E L
L
T E
O M
T E
E
M
E
U
T
I
E
R
S
D I
O T
O
R U
E
T E
S T
O
O L
P E
A N T
I O N
D T
B U
I L E
A N
A I T
C R E
E T
N S E
Solution : ÉMOLLIENTE
Les sept erreurs
1- La bande sur la manche 2 - Le rétroviseur 3 - La strie du pneu avant
4 -Le capot 5 - La falaise 6 - Le col du
chauffeur 7 - La selle du vélo.
20
Société
, www.societe.20min.ch
Du ciné «hard»
culture. Dès ce soir, le club pour adultes La Lanterne phallique va questionner le sexe dans
le 7e art à Lausanne.
Les bésicles de la maison Carven ont fait sensation, hier, au défilé. –afp
Bien pincées au
sommet du tarin
Au fil des collections
qui sont présentées actuelle
ment s’installe le sentiment
qu’aujourd’hui, sur l’échiquier
de la mode, les grandes vic
toires se remportent à coup
d’accessoires. Bien en vue, les
lunettes de soleil du printemps
et de l’été 2013 imprimeront
sur les jolis minois un design
propre au début du XXe siècle.
Chez Carven, le styliste Guil
paris.
«La pornographie, personne
n’avoue en regarder et pour
tant, tout le monde en con
somme, constate Laurent To
plitsch, concepteur de la
Lanterne phallique. A travers
ce projet, il y a la volonté de
sortir de cette hypocrisie.»
Avec le programmateur Mi
chael Ronsky, ils lancent
aujourd’hui ce club de cinéma
pour adultes au Zinéma, à
Lausanne, qui se réunira un
vendredi par mois. «Le nom
choisi est à la fois un hom
mage à la Lanterne magique,
qui vise à faire découvrir le ci
néma aux enfants, et un pied
de nez pour montrer que cela
est réservé aux 18 ans et plus»,
explique Laurent.
Inédite en Suisse, la démar
che consiste à familiariser le
public à l’histoire, la techni
que et l’esthétique du cinéma
pour adultes. Non pas dans un
laume Henry a marqué les es
prits avec une déclinaison de
bésicles à mi-chemin entre le
pince-nez et l’appareil ophtal
mologique. Plus sage, la mai
son Rochas a adapté au goût
du jour des montures ovoïdes
qui rappellent celles en baké
lite blanche appréciées dans
les années 1960. –eco
Pratique
28.9, 20 h, «Carnal Fluidity/Possession»
de Suka Off. Zinéma, rue du Maupas 4,
Lausanne. Prix: 14 fr. , www.zinema.ch
l’addiction
35
heures
Toutes les images des défilés sont
visibles sur: , www.20minutes.ch
Egalité rime avec futurs divorcés
Une étude norvégienne
vient d’établir que plus les
tâches ménagères sont ré
parties équitablement dans
un couple, plus les risques
de divorce sont forts. Les
auteurs de la recherche ré
futent toutefois toute corré
lation directe entre ces deux
données. En effet, les fem
mes des ménages égalita
ristes ont souvent un niveau
d’éducation élevé et un em
ploi bien rémunéré, ce qui
les rend indépendantes en
cas de séparation.
Pub
C’est, en moyenne, le temps
que passent les Australiens
chaque semaine devant leur ordinateur à regarder des vidéos
pornographiques. Selon une
étude réalisée par l’Université
de Sydney, 20% d’entre eux
préfèrent consommer du sexe à
l’écran qu’avec leur partenaire.
Les gros consommateurs de vidéos X ne satisfont plus leur moitié. –epp
Le superflu du jour, 12e épisode
«Le superflu du jour» donne la parole à des personnalités
romandes sur le thème du Superflu.
Laurence Rochat, après le sport de pointe vous
évoluez aujourd’hui dans le luxe – ce dernier n’estil pas superflu ?
«Je ne le pense pas. Une montre Audemars Piguet
représente un ensemble de valeurs que je respecte
profondément, tels que l’artisanat et le savoir-faire
traditionnels, ou encore la recherche de la
perfection.»
Laurence Rochat Médaillée olympique en 1992
et Events Coordinator chez Audemars Piguet
Retrouvez l’interview complète sur www.superflu.20min.ch
Présenté par smile.direct,
L‘assurance la plus directe de Suisse.
www.smile-direct.ch
but éducatif, mais artistique,
avec différents regards et la
présence d’invités pour abor
der un thème lié à l’œuvre pro
jetée. «Nous cherchons égale
ment à questionner la notion
de normalité, notre rapport au
sexe, précise l’organisateur.
Par exemple, est-ce normal de
passer plusieurs heures par
jour sur YouPorn?»
Thème inaugural: les fluides
corporels et leur maîtrise dans
une société hygiéniste à travers
la dizaine de courts métrages
réalisés par le collectif polo
nais Suka Off. Suivra une per
formance de deux de ses mem
bres. Quel public est attendu?
«Je pense que l’on va attirer
des curieux plutôt que des
amateurs de porno», anticipe
Laurent. –caroline goldschmid
«Le porno déforme
la sexualité vécue»
Comme le pense
l’initiateur de la Lanterne
phallique, la plupart vision
nent régulièrement du conte
nu obscène (lire ci-dessus).
Mais à haute dose, le porno est
néfaste pour la vie sexuelle du
couple. «Les accros à la porno
graphie en ligne n’arrivent pas
à satisfaire leur partenaire, a
indiqué Phil Watts, chercheur
et psychologue, au site austra
inquiétant.
lien news.com. Car la réalité
de la sexualité est totalement
déformée. Les jeunes finissent
par trouver normal ce qu’ils
voient en ligne.» Occasionnel
au départ, cela peut vite deve
nir une dépendance. «Ça fait
office d’échappatoire au stress
et aux contrariétés du quoti
dien, alors que cette addiction
leur ajoute des problèmes»,
conclut le thérapeute. –cgo
Trois films abordent
le sexe explicitement
 «Do Not Disturb», d’Yvan Attal, sort
mercredi sur nos écrans. Deux potes
(F. Cluzet et Y. Attal) se lancent le dé
fi de tourner et de jouer dans un por
no homo, encouragés par Charlotte
Gainsbourg et Asia Argento (en bas).
 «The Sessions» (sortie le 9 janvier
2013) met en scène Helen Hunt (en
haut), comme assistante sexuelle
qui dépucèle un tétraplégique.
 «The Nymphomaniac», de Lars Von
Trier, avec Charlotte Gainsbourg, est
en tournage. Ce drame retrace la vie
sexuelle d’une femme. Il sera tourné
en deux versions, une hard et une
plus soft pour les salles obscures.
Société
mis en lumière
21
Les astres et vous
Par Natacha Delphes
[email protected]
www.natachadelphes.ch
Le duo Soleil-Uranus nous place sous tension
et nous pousse à la rébellion. Les situations d’insatisfaction seront tranchées par une décision.
«Le pornographe» (France, 2001) de Bertrand Bonello, fait partie des œuvres sélectionnées par le club. –afp
Elle veut promouvoir l’amour
combat. Voyant que les ados se
font des idées très hardcore sur
le sexe à cause du contenu en ligne, une Américaine veut faire
changer les choses. Cindy Gallop développe donc le site Make
Love Not Porn («faites l’amour,
pas du porno», encore en version bêta), avec des images de
«vrais» rapports. «Les jeunes
hommes, dont certains ont à
peine 11 ans, pensent que tout
tourne autour d’eux et effraient
leurs copines», regrette-t-elle.
Bélier Vous serez sans
pitié avec ceux qui tentent de vous contrarier,
mais ne provoquez pas les représentants de l’autorité. Côté cœur,
gare aux mouvements d’humeur.
Balance Côté cœur, le
week-end s’annonce
animé avec quelques
surprises à la clé. Saturne vous
incite à penser sérieusement à
l’avenir sur le plan financier.
Amour HHHI
Job HHHI
Vitalité HHHH
Amour HHHI
Job HHHH
Vitalité HHHH
Taureau Jouez la carte
de la discrétion pour ne
pas ébruiter des secrets
qui doivent être bien gardés. Ménagez-vous des moments relaxants dans un climat stressant.
Scorpion L’entrée de
Saturne dans votre secteur va vous inciter à
prendre des décisions après
mûre réflexion. Sur le plan amoureux, vous allez réaliser un vœu.
Amour HHHI
Job HHHI
Vitalité HHII
Amour HHHH
Job HHHI
Vitalité HHHI
Gémeaux En amour, le
duo Soleil-Uranus met
une surprise à l’ordre
du jour. Côté job, Saturne vous
conseille de vous préparer à de
nouvelles responsabilités.
Sagittaire Au rayon financier, ne vous laissez
pas entraîner dans des
plans trop risqués. L’amour ne
manque pas d’animation, mais
attention à la précipitation.
Amour HHHI
Job HHHI
Vitalité HHHI
Amour HHHI
Job HHHI
Vitalité HHHI
Cancer Vous êtes
bousculé par des changements radicaux, à la
maison comme au boulot. Sur le
plan amoureux, Saturne vous fait
jouer la carte du sérieux.
Capricorne Pluton vous
fait gérer avec brio un
changement de situation, à la maison comme au boulot.
Ecartez avec fermeté ceux qui tentent de vous importuner.
Amour HHHI
Job HHHI
Vitalité HHHI
Amour HHHI
Job HHHI
Vitalité HHHH
Lion Prenez garde aux
dérapages de langage:
vos propos risquent de
dépasser vos intentions. Et de
nouvelles bases sont mises en
place côté profession.
Verseau Déplacements
et communications ne
manquent pas d’animation, mais restez prudent dans vos
paroles. Vous avancez professionnellement.
Amour HHHI
Job HHHI
Vitalité HHHH
Amour HHHI
Job HHHH
Vitalité HHHI
Vierge Un imprévu est
à régler dans l’urgence
côté finances. En
amour, le duo Saturne-Neptune
va vous permettre de conjuguer
le rêve et la réalité.
Poissons Le duo LuneJupiter vous pousse à
exprimer vos émotions
sans modération. Dans le domaine financier, évaluez les risques
avant de vous lancer.
Amour HHHH
Job HHHI
Vitalité HHHI
Amour HHHI
Job HHHI
Vitalité HHHI
People
22
, www.people.20min.ch
Ses proches continuent
de se crêper le chignon
Paris. De nouvelles révélations montrent à quel point les relations entre le père de Jean-Luc Delarue et Anissa, sa veuve, sont tendues. Clin d’œil
«Il paraît que Joey Starr n’aime pas qu’on
lui dise chuuuut», a écrit Gad Elmaleh en
légende de cette photo postée sur Facebook. L’humoriste fait référence à l’énervement du rappeur après qu’un présentateur
d’une télé belge lui a dit de se taire.
Madonna: quelle ironie!
La star est bel et bien au courant
du fait que Barack Obama n’est pas musulman!
Lorsqu’elle s’est réjouie, lundi lors d’un concert
à Washington, d’avoir un «musulman noir à la
Maison-Blanche», elle faisait simplement preuve d’ironie. «Ce que je voulais dire, c’est qu’un
homme bien est un homme bien, quel que soit
son Dieu», a encore précisé Madonna.
Los angeles.
Le compliment
«Je n’ai pas prévu de tomber
de nouveau enceinte, mais
mon mari a une sorte de
sperme extraordinaire!»
Jennifer Garner, sur le plateau d’Ellen DeGeneres.
A en croire «Paris Match», les relations entre Anissa Delarue et son
beau-père ne cessent d’empirer.
Dans une enquête publiée hier,
l’hebdomadaire révèle que la veuve
et le père de Jean-Luc Delarue
ne se sont jamais appréciés
et que la tension est
aujourd’hui à son comble entre les proches de
l’animateur décédé.
Interrogé,
JeanClaude Delarue fournit
de nombreux détails
sur la manière dont il
a été traité par l’épouse
de son fils et par Arnaud Gachy, un proche collaborateur de
Delarue. Comme lors
de la cérémonie en
hommage à Jean-Luc,
le 29 août. JeanClaude Delarue s’irrite: «Anissa était là
avec ses sœurs, elle
ne nous a pas salués.
M. Gachy
non plus. La
moindre des
choses
aurait été qu’ils me présentent leurs
condoléances!» Déjà lors du mariage
de Jean-Luc et Anissa, le 12 mai à
Belle-Ile, le père de l’animateur avait
senti qu’il n’était pas le bienvenu.
Durant le repas qui avait suivi la cérémonie, la famille de Jean-Luc avait
été placée d’un côté du restaurant,
tandis que le jeune marié mangeait
de l’autre, avec les proches de sa
nouvelle épouse.
Pire encore, selon
Jean-Claude Delarue,
Anissa a une très
mauvaise
influence
sur
Jean, le fils que
l’animateur a eu
avec Elisabeth
Bost en 2006. A
tel point qu’au
retour du mariage
de son père, le
garçon s’était mis
à chanter à sa
mère une comp
tine dont les paroles sont «Elisabeth est bête,
Elisabeth elle est
bête». –julienne farine
Un mois après sa
mort, feu
l’animateur
reste au
cœur de l’actualité. –afp
Pub
Unverbindliche Empfehlung für Detailpreis. Recommandation non contraignante de prix de détail. Raccomandazione non vincolante di prezzo dettaglio.
* Die Menge an Teer, die Sie inhalieren, variiert, je nachdem, wie Sie die Zigarette rauchen. La quantité de goudron que vous inhalez dépend de la façon dont vous fumez la cigarette. La quantità di catrame inalata varierà in base al modo di fumare la sigaretta.
Rauchen fügt Ihnen und den Menschen in Ihrer Umgebung erheblichen Schaden zu. Fumer nuit gravement à votre santé et à celle de votre entourage. Il fumo danneggia gravemente te e chi ti sta intorno.
PP_MB_210x91_Beyond-LPE-Q4_SSP_TZ.indd 1
10.09.12 17:07
People
20 secondes
carnet noir. «Un des plus grands esprits que
Précieux bébé
j’ai jamais rencontrés est parti... RIP (repose
en paix) Avalanna. Je t’aime», a écrit Justin
Bieber hier sur son compte Twitter après l’annonce de la mort d’Avalanna Routh. Atteinte
d’une tumeur rare du cerveau, cette fillette de
6 ans était une immense fan du chanteur. A
tel point qu’en août 2011 l’hôpital qui la soignait lui avait organisé un faux mariage avec
la star! Six mois plus tard, Justin Bieber avait
invité la petite fille à passer le jour de la SaintValentin avec lui, à New York. «Mme Bieber»
avait raconté comment elle et son «mari»
avaient mangé des gâteaux et joué à des jeux
de société. –AFP/ANC
Légère bourde
vestimentaire
En visite officielle dans l’archipel du Pacifique, le 16 septembre, Kate et
William ont porté ce qu’ils
croyaient être les tenues traditionnelles du lieu (photo). Ces
habits étaient en réalité aux
couleurs des îles Cook. Selon
le «Daily Mail», la responsable
de cette erreur est une membre
du comité d’accueil qui a offert
les vêtements au couple.
îles salomon.
«Mme Bieber» s’en est allée
regardez la vidéo
Avalanna sur scène avec
Justin Bieber, à voir sur:
, www.20minutes.ch
los angeles. Beyoncé et Jay-Z
n’ont pas fini de gâter leur pe
tite Blue Ivy. Dernière folie en
date, selon le «Daily Mail»: des
baskets incrustées d’améthystes, créées par la styliste Ruthie Davis. Le tout pour la modique somme de 700 francs.
Rumeur démentie
Los angeles. Les porte-parole
de Chris Brown et de Nicole
Scherzinger ont nié hier tout
échange de baiser entre les
deux stars. La rumeur avait enflé dans la foulée des photos
prises dans un club où ils semblaient s’embrasser.
Moment de
tendresse
entre Justin
et sa fan. –DR
Prénom mythique
Kristen et Rob se testent sous le même toit
Les co-stars de
«Twilight» habiteraient à nouveau dans la même maison,
selon une info du magazine
«Us Weekly» reprise par le site
Los angeles.
de «Voici». Robert Pattinson
aurait décidé d’accorder une
dernière chance à sa douce,
qui l’a trompé avec Rupert
Sanders, réalisateur de «Blan-
23
che-Neige et le chasseur».
Cette cohabitation serait une
sorte de test: les tourtereaux se
donnent un mois pour tenter
de recoller les morceaux.
Colombie. Selon «El Elenco»,
supplément people du quotidien colombien «El Tiempo», le
bébé de Shakira et Gérard Piqué s’appellera Ulises (Ulysse).
Il devrait naître en février.
Pub
appels et SMS
illimités, plus 1 Go
pour surfer sur Internet
Orange Young
25.–
/mois
1.–
HTC One S
à toi la liberté
Orange Young. L’offre avantageuse sur le meilleur réseau de données pour smartphones
BON
Test réseaux suisses
Edition 1/2012
OrangeCH orange.ch/young
Offre valable pour tout nouveau contrat dans le cadre d’un abonnement Orange Me comprenant 0 min / 0 SMS / 1 Go (CHF 25.– /mois)
pour 24 mois avec l’option Orange Young pour les moins de 27 ans (appels illimités inclus vers le réseau Orange et le réseau fixe
suisses, CHF 0.40 /min vers tous les autres réseaux suisses). Sans abonnement: CHF 549.–. Carte SIM: CHF 40.–. Prestations illimitées
dans le cadre d’un usage normal, conformément aux conditions générales. Test de réseau «connect» 1/ 2012.
24
Musique
20 secondes
Une star à Palexpo
genève. Les 18 et 19 octobre
2013, le complexe sera métamorphosé pour accueillir deux
concerts de Mylène Farmer. La
chanteuse y présentera son
nouvel album, «Monkey Me».
Enregistré cet été avec Laurent
Boutonnat, il apparaîtra dans
les bacs en décembre. La billetterie ouvre le 4 octobre.
, www.livemusic.ch
Dark Horses annule
Lausanne. La formation britannique de rock ne peut pas se
produire vendredi aux Docks.
Son concert n’est pas programmé à une autre date. Les billets
sont par conséquent remboursés. , www.lesdocks.ch
dans les bacs
Sophie Hunger
«The danger of light»
Inclassable.
Les contours de ce
4e disque sont flous.
On se sait pas si c’est de la pop,
du jazz, du rock du blues ou
de la folk. C’est peut-être ça, la
beauté de l’univers musical de
la Suissesse. On retiendra aussi
la précision des arrangements
et des riffs sublimes sur la ballade «Heharun». –fec
Naive New Beaters
«la onda»
Dans la continuité.
Le trio décalé
d’electro, de pop et
de rap avait marqué
les esprits avec son 1er album,
«Wallace». Le 2e s’inscrit dans
la même veine joyeuse, fraîche
et bien rythmée. La formation
parisienne s’éclate sans complexe. Nous aussi! –fec
, www.sortir.20min.ch
«J’ai réalisé ce disque
comme un millefeuille»
genève. Kid Koala vient de sortir son nouvel album,
«12 Bit Blues». Avant de le présenter ce soir à l’Usine, il explique sa méthode.
– Pourquoi avoir choisi des influences blues?
– Tous les genres actuels découlent du blues. Le rock, le
jazz ou le hip-hop. J’aime le
fait de remonter aux racines.
– Comment avez-vous enregistré cet album?
– Je l’ai réalisé entièrement en analogique, dans mon studio de Montréal.
Avec de vieux samplers, des instruments vintage et des
platines usées. Chacun de mes
titres dégage donc une atmosphère chaleureuse et humaine. J’ai travaillé comme pour
un millefeuille. J’ajoute une
couche sonore à chaque fois.
J’ai enregistré les titres en une
ou deux prises maximum.
Le Canadien, 39 ans, a réalisé son disque dans ce studio. –c. merrell/dr
– On le classe dans
quelle catégorie?
– Du blues produit
avec des instrus hip-hop.
– D’ou proviennent ces voix du
passé que vous avez ajoutées?
– Ma collection de disques est
divisée en sections: bois, cuivres ou cordes. Et j’ai toute la
catégorie «dialogue», classée
par sexe, âge et année. J’ai
plus de 20 000 disques dans
lesquels je pioche. Comme le
chercheur d’or, je m’arrête
quand je trouve une pépite.
– L’ensemble est downtempo.
Comment allez-vous le muscler
pour le live?
– Je scratche sur trois platines
et je dispose de six samplers.
Je vais aussi faire appel à des
marionnettes et à trois dan-
seurs. Ce sera très dynamique.
C’est une de mes plus grosses
productions. –fabien eckert
The Vinyl Vaudeville Tour
Vendredi, 23 h, l’Usine, Genève.
Prix: 15 fr. Loc.: Petzi. , www.usine.ch
regardez les clips
«8 Bit Blues» et «5 Bit Blues»,
réalisés en une prise et en
stop motion: , www.20minutes.ch
L’inventeur du clubbing
Inconnu incontournable
Party. Andy Warhol, Michael Jackson ou encore Grace
plus connu du public, il n’en est pas moins l’un
des plus respectés par ses pairs. Et pour cause.
Dans les années 1990, il était l’un des seuls
Européens à travailler avec Underground Resistance, le mythique collectif de Detroit. Ce grand
animateur des nuits berlinoises débarque avec
un live surpuissant. –jde
Jones se pressaient dans les années 1980 pour aller
voir Kenny Carpenter. Ce pionnier de la disco-house
se produisait alors au Studio 54 de New York. Un club
devenu mythique grâce à l’Américain, qui a révolutionné le métier de DJ en n’enchaînant pas ses disques,
mais en les mixant. Trente ans après, c’est toujours
tout sourire qu’il prend possession des platines. –jde
Kenny Carpenter
Vendredi, 23 h. Jetlag (MAD), Lausanne. Prix: 25 fr. , www.madclub.ch
Pub
Recherché – trouvé
Le bon artisan au prix juste
sur renovero.ch
le clip du jour
Road trip
abracadabrant
Party. Si Sierra Sam n’est pas l’artiste techno le
Sierra Sam et Eric Borgo, S2D2, Manatech.
Samedi, 22 h. L’Amalgame, Yverdon-les-Bains.
Prix: 20 fr. , www.amalgameclub.ch
tion
élec
La s de n u t e s
i
20
m
Pour se changer les idées, rien ne
vaut une balade en voiture avec
le MC vaudois DEO. Une pin-up policière, un méchant martien et un alcoolique mexicain sont sur la route
de «FDF2». Léger et drôle, ce clip
captive avec ses incrustations d’images réelles dans un décor de dessin
animé, et inversement. –jde
A découvrir en exclu sur: , www.20minutes.ch
Musique
25
Agenda - Selection du week-end
Vendredi
Beach Party
Ritchy.
43&10 Club Lausanne
Fribourg
Steve Bug
Clubbing
Steve Bug.
D! Club Lausanne
Friday Clubbin
22:00
Hot & Spicy
23:00
Concerts
Tiefschwarz (Basti), Adolfo and Franky,
Joachim, Random Kidz.
Loft Club Lausanne
23:00
Hardstyle Forever
Headhunterz, P. Rochard, Emo.
Mad Club Lausanne
Royal Dutch Party
Bryan Coletta.
Mica Club Lausanne
Basto.
Millésime Club Montreux
Mudweiser, Cellophane Suckers,
The Red County.
Ebullition Bulle
21:00
Two Gentlemen à Trois
Fauve, Raphelson, Nick Porsche.
Fri-son Fribourg
21:00
Amen Dunes
Amen Dunes, Grand Atlas Mondial.
Bad Bonn Dûdingen
21:30
Genève
Joe Colombo
Joe Colombo.
Taco’s Bar Lausanne
Dark Horses.
Les Docks Lausanne
Latino Party
Fribourg
Wake Up Party
22:00
22:00
The Experience, Kid Koala, Adira Amram.
Le Kab de l’Usine Genève
23:00
Big Moa Reggaeton
Zobics.
Ebullition Bulle
The Mighty Gareth.
Elvis et moi Fribourg
The Realness, Eagle, Blaster B,
Kristo, Funkbastard.
Fri-son Fribourg
Klash, Tasty.
MAD-Moulin à danses Genève
Ciao Ciao Amore
Neuchâtel
Chris Molina, David Esteban.
Mythic Club Fribourg
Boys Noize Records Night
Cyberpunkers, Damian Rocks,
LaBlanchelablic,
Globull Bulle
Strip Steve, D.I.M., The Legists.
Bikini Test Chaux-de-Fonds
Concert
23:00
Bad Bonn Dûdingen
Clubbing
Gariko’s Walliser Sound Revival
Manou.
Gariko Haute-Nendaz
17:00
Housegemacht
Jazzo and Melodiesinfonie, Chief, Deheb,
Willy Sunshine, Boo.
Le Bourg Lausanne
22:00
Funky Odyssey XI
22:00
Hiphop Funk
Egid, Style Q.
Vème Café Vevey
20:00
22:00
Be Soul
DJ F.
Soul Food Genève
22:00
Feelin’ Music
King Dynamite.
Le Romandie Lausanne
21:30
Clubbing
Michel Mongha, Bu.
MAD-Moulin à danses Genève
21:00
22:00
The Famous X Stars
Brigitta Bulgari, Tony Malangone,
Kiko Ferreira,
Moa Club Vernier - Genève
23:00
Jura
Clubbing
Latino for You
22:00
D! Club Lausanne
Roméo.
StageClub Delémont
23:00
21:00
Independent as Fuck
The Labrats Bugband, El-p.
21:00
Dimanche
Fribourg
Concert
EF
Bad Bonn Dûdingen
21:00
Genève
Kinetik Is Not Dead
Le Kab de l’Usine Genève
22:00
18:00
Clubbing
Welcome to Black Pearl
23:00
John Castias.
Black Pearl Club Montreux
House Bless You
21:00
20:00
Foreign Beggars
& Kill The Noise
Daniel DB, Jerry Joxx, Quentin Mosimann.
Mad Club Lausanne
23:00
Pub
RANDONNÉE.
IGSU
GSU
UC
Com
om
o
omm
mmuna
unau
na té
é d’int
in
int
ntérêt
érêtss po
érê
pour
ur un mo
onde
nd
de prop
pro
rop
ro
opre
ee
ett u
un
ne meille
illeu
ilill
ure
re qu
qual
qua
q
u ité
ité de
de vvie.
i w
ie.
www.ig
www
igs
igsu
g u.ch
gs
Une
e cam pagn
p agn
agne
gn
n e par
arrai
r rai
r n ée
rain
ra
e p ar
23:00
Generation Mad
Hip Hop Funk
Ed Davenport, Gauthlard, Dim.
La Ruche Lausanne
22:00
Genève
BrunoL, Fabio.
Santa Cruz Bar Genève
Clubbing
Egi-D, Style Q.
V (ème) Vevey
22:00
Saterday Night Dance
Vaud
Taco’s Bar Lausanne
22:00
Orchestra Of Spheres
Valais
The Jive Pumpkins
22:00
Cyberpunkers Onboard
Clubbing
Wild Pich, Soldia Sound Crew.
Loft Club Lausanne
23:00
Concerts
Rock’n’Roll Party
Sunglassezz Music Empire
23:30
20:00
Soirée Funky Beats
21:00
Egid.
Lynx Bar Leysin
Mica Club Lausanne
Vaud
Wild Pich Nite
Logoavrac, Belair Records.
Le Bourg Lausanne
Bloc Party
23:00
00:00
Avracavabrac
Mr. Riddler.
V (ème) Vevey
22:00
Hitz It Up
(Afte)Rap Party
Cellski, Mr Seavers.
Oktober Fest
12 Bit Blues
Nika, Darka.
Moa Club Vernier - Genève
21:00
Clubbing
Coryas, Shady.
xxe Fribourg
Ramon Lorenzo, Ben Larsen.
La Ruche Lausanne
Mathieu Bouthier
Clubbing
La Ruche Records
Vaud
Clubbing
Ernest Hemingway Tribute III
Be Soul
She Deejay Nionika.
Soul Food Genève
20:00
Dark Horses
Clubbing
20:00
23:00
Concerts
Samedi
RIM.
Bypass Les Acacias - Genève
23:00
Basto
Mudweiser
BrunoL.
Santa Cruz Bar Genève
23:00
–M.Trevisani/Events-Gallery.ch
21:00
Twentyeighties +28
Wills, Fabien Marquez.
Globull Bulle
Les DJ Djaimin (en
haut sur la photo),
Willow (à g.) et Gianni
Parrini ont lancé le
mouvement électronique, en Suisse, il y a 25
ans. Le trio, accompagné de Mr. Mike et
d’Yvan Mayfair, eux
aussi assimilés à la famille Dancefloor Syndroma, mixera samedi
au Bypass de Genève.
Menu: de la house revival, bien sûr! –JDE
23:00
Tanzen mit Tiefschwarz
Cocolores,.
xxe Fribourg
Jean-Ma., Oliver D.
Mythic Club Fribourg
Pionniers
aux platines
23:00
23:00
26
VENDREDI 28 SEPTEMBRE 2012 / WWW.20MINUTES.CH
FORMATION
haitez
Vous sou uisse ?
devenir S
roposons
p
s
u
o
v
s
Nou
tion.
une forma
ement :
Renseign
118 ou
022 320 1 8
49
076 526 6
www.coursdenaturalisation.ch
DIVERS
Service de presse
051 220 41 11
[email protected]
Communiqué de presse, le 25 septembre 2012
Portes ouvertes à Yverdon-les-Bains
Les CFF invitent la population à venir découvrir
les coulisses de l’entretien ferroviaire
02194499 44
Crédits privés de CHF 3’000-250’000 – Décision immédiate
Accessible par téléphone chaque jour de 08h-22 h
Offrant Suisse testé et certifié
Demandez online sur: www.asfinanz.ch
Samedi 29 septembre 2012 de 9 à 16 heures, CFF infrastructure ouvrira ses
portes au grand public à Yverdon-les-Bains. Un parcours attrayant permettra
aux visiteurs d’avoir un aperçu des coulisses de la maintenance CFF.
Chaque jour, près de 10’000 trains empruntent le réseau ferroviaire des CFF,
long de plus de 3’000 kilomètres, pour amener un million de voyageurs à
destination en toute sécurité et à l’heure. Un réseau si densément exploité doit
être entretenu. Telle est la mission de Maintenance Infrastructure.
2’500 collaboratrices et collaborateurs y travaillent, 24 heures sur 24, par tous
les temps. La journée portes ouvertes organisée le samedi 29 septembre
prochain à Yverdon-les-Bains, offre la possibilité au grand public de mieux
connaître le travail des monteurs de voies, des équipes des lignes de contact,
des câbles et des installations de sécurité.
<wm>10CAsNsjY0MDAy0jU0NTQ1tgAAStXx-g8AAAA=</wm>
<wm>10CFXMoQ7DMAyE4SdydOfEXjzDqawqqMpNpuG9P9oyNnDsu3_f0xp-e2zHtZ1JQFVotD5Tgy08so_Z3JkIdQX1zjHUpvH25wX4as5aRhCiXhwyKOwFZVFXodYb3t7P1wfqtCEbgAAAAA==</wm>
EVENEMENTS
LOTO
de Chic & Choc
Samedi 29 sept
Salle des Asters
Lots traditionnels
Séries gratuites dès 14 h
La visite permettra au public d’observer de près plusieurs machines
spectaculaires et de dialoguer avec des spécialistes de l’entretien. Un parc
d’expériences permettra de faire fonctionner certaines machines soi-même.
En outre, des films sur les métiers et formations de la maintenance CFF seront
projetés.
Le chemin de la gare à la manifestation est balisé.
www.prestokredit.ch
250’000.00
079 353 83 79
•Rachats de crédits en cours possible
• Permis B (déjà à partir d 6 mois en CH)/C et CH
• CHF 10’000.00 s/12 mois CHF 868.15 Total int. 417.80
L'octroi d'un crédit est interdit s'il occasionne un surrendètement (art. 31 CO)
184559
��
Chemins de fer fédéraux suisses CFF
Communication et affaires publiques
Avenue de la Gare 45, 1001 Lausanne
Ligne directe +41 (0)51 220 43 43 / Fax +41 (0)51 220 43 58
[email protected] / www.cff.ch
L’App pour
CRÉDITS jusqu´à
��
��
��
App ACTUALITÉS
les accros à l’info.
Pour ceux qui souhaitent en savoir plus, 24 heures sur 24:
• Traitement multimédia de l’information par une rédaction
«en ligne» de 50 personnes
• Infos de dernière minute (fonction push par SMS gratuit)
• Live ticker sportif
• Météo pour 160 localités suisses
• Radio intégrée
• Lecteur reporter (jusqu’à CHF 100.– de récompense)
• Programme TV, agenda, etc.
Sous: 20 minutes Online.
Grat
u it e
7.9%
Cinéma
Genève
Cinélux
Blvd Saint-Georges 8, 022 329 45 02
Associés contre le crime
7 | 12
Des hommes sans loi (Lawless) 16 | 16
Camille redouble
De John Hillcoat, avec Guy Pearce.
vf 16.00, 18.30, 21.00
De et avec Noémie Lvovsky.
vf 13.30, 18.30, 21.00, ve/sa 16.00
De John Hillcoat, avec Guy Pearce. vf 18.30
L’âge de glace 4:
0|7
La dérive des continents – 3D (Ice Age 4)
De Tony Gilroy, avec Jeremy Renner.
vf 21.00, ve/di 18.30, vo sa 18.30
Expendables 2: Unité spéciale
14 | 16
De Pascal Thomas, avec Catherine Frot. vf 17.20
De Simon West, avec Sylvester Stallone.
vf 15.10, ve/di 21.40, sa 00.10, vo sa/di 11.30
Atmen
14 | 14
Hit & Run
Chansons du deuxième étage
14 | 16
De Dax Shepard, David Palmer, avec Dax Shepard.
vf 22.05, ve 16.30, sa 23.50
De Roy Andersson, avec Lars Nordh. vo sa/di 15.30
Jason Bourne: l’héritage
Wrong
12 | 14
vo 13.15, ve 16.00, 21.00, sa/di 18.45,
sa 23.40, di 21.30
vf 13.40, 18.45, 21.30, ve/sa 15.05
De Karl Markovics, avec Thomas Schubert. vo 21.15
De Quentin Dupieux, avec Jack Plotnick. vo 19.20
Le City
Pl. des Eaux-Vives 3, 022 736 89 20
A Glorious Mess
D’Ulrich Grossenbacher. vo 16.15
16 | 16
Les saveurs du palais
De Christian Vincent, avec Catherine Frot.
vf 14.00, 18.45, 21.00
7 | 10
Festival Everybody’s Perfect
Du 21 au 30 septembre 2012,
Programme détaillé: www.everybodysperfect.ch
Festival Everybody’s Perfect
16 | 16
Du 21 au 30 septembre 2012,
Programme détaillé: www.everybodysperfect.ch
Eaux-Vives 23, 022 736 04 22
A perdre la raison
Les Kaïra
14 | 16
De et avec Franck Gastambide. vf 13.45, sa 23.30
7 | 10
7 | 10
D’Olivier Dahan, avec José Garcia.
vf 12.30, 13.15, 14.35, 15.20, 17.30, 18.55, 19.40,
21.00, 21.45, sa/di 11.00, 16.45, sa 23.10
Magic Mike
14 | 16
0|7
16 | 16
Quelques heures de printemps
De Stéphane Brizé, avec Vincent Lindon.
vf 14.00, 18.30
Sâdhu
De Gaël Métroz, avec Suraj Baba.
vo 14.30, 16.45, 19.00, 21.10
12 | 14
Cherchez Hortense
10 | 14
De Pascal Bonitzer, avec Jean-Pierre Bacri.
vf 16.30, 18.45, 21.00
Die Wiesenberger
7 | 12
De Bernard Weber et Martin Schilt. vo 14.30
Pathé Balexert 1–13
Av. Louis-Casaï 27, 0901 30 20 10
(80ct/appel + 80ct/min. depuis un tél. fixe)
Abraham Lincoln:
Chasseur de vampires – 3D
14 | 16
14 | 16
De Timur Bekmambetov, avec Benjamin Walker.
vf sa 23.20
Camille redouble
vf 13.15, 18.25, 21.00, ve 16.00
Cherchez Hortense
12 | 16
10 | 14
vf 13.30, 20.00, ve/sa 15.35
12 | 14
vf 15.10, 19.35
Rebelle – 3D (Brave)
7|7
De Mark Andrews, Brenda Chapman. vf sa/di 13.10
Resident Evil – Retribution – 3D 16 | 16
De Paul W.S. Anderson, avec Milla Jovovich.
vo 17.20, 19.30, 21.40, ve 13.10, 15.15
Sammy 2 – 3D
0|7
16 | 16
D’Oliver Stone, avec Blake Lively.
vf ve/sa 21.30, di 17.00, vo sa/di 11.00, di 17.00
7 | 10
14 | 14
10 | 14
De et avec Woody Allen. vo 13.50, 18.45
16 | 16
De Paula Hernández, avec Diego Peretti.
vo 13.00, 17.25
Un bonheur n’arrive jamais seul
7 | 10
Splendid 1+2
Carouge
Un bonheur n’arrive jamais seul
Pathé Rex 1–3
7 | 10
Rue de la Confédération 8, 0901 30 20 10
Ballet – La Sylphide
En direct de Moscou. vo di 17.00
16 | 16
16 | 16
De Corinna Belz. vo 15.45 Salle vidéo
Nicostratos le pélican
De James Huth, avec Sophie Marceau.
vf ve/sa 17.40, sa/di 11.00
Annemasse
7|7
D’Olivier Horlait, avec Emir Kusturica. vf sa 10.30
Séance Ciné Prim’s
Une veste tranquille
(Eine ruhige Jacke)
16 | 16
De Ramon Giger. vo 14.15, 19.15 Salle vidéo
Vous n’avez encore rien vu
10 | 14
D’Alain Resnais, avec Mathieu Amalric.
vf 14.00, 16.20, 18.40, 21.00
The Secret 12 | 12
De Pascal Laugier, avec Jessica Biel.
vf 20.15, 22.30, ve 13.25, 15.40, 17.55
Vous n’avez encore rien vu
D’Alain Resnais, avec Mathieu Amalric.
vf 14.10, 16.35, 19.35, 22.00, di 11.15
Ferney-Voltaire
Cinéma Voltaire
Cherchez Hortense
vf ve 16.45, sa/di 14.50
A perdre la raison
(The Bourne Legacy)
Rue du 8-mai 3, 0033 4 50 92 10 20
De Joachim Lafosse, avec Niels Arestrup.
vf ve 14.00, ve/di 18.30, sa 21.00
La Vierge, les Coptes et moi
Shutter Island
De Martin Scorsese, avec Leonardo Di Caprio.
vf sa 16.30 + analyse du film
Le Salève
(The Bourne Legacy)
Rue Neuve 5, 022 566 30 71
10 | 14
De Pascal Bonitzer, avec Jean-Pierre Bacri. vf 16.15
De Michel Ocelot.
2D: vf sa 10.30
3D: vf di 10.30
Le magasin des suicides
De Patrice Leconte, avec Bernard Alane.
2D: vf ve 14.00, sa/di 11.00
3D: vf ve 19.00, sa/di 13.00, 19.45
vf ve 16.30, 19.00, sa 15.10, 19.30, di 14.50, 19.15
vf ve/sa 21.30, di 19.15
La dérive des continents (Ice Age 4)
Les seigneurs
De Steve Martino, Mike Thurmeier. vf sa/di 14.30
vf ve 14.00, 21.15, sa 13.00, 17.15, 21.40
di 12.35, 17.00, 21.25
Les seigneurs
Monsieur Lazhar
D’Olivier Dahan, avec José Garcia. vf 14.30, 19.15
Superstar
The Secret De Pascal Laugier, avec Jessica Biel.
vf ve 14.30, ve/sa 21.30, di 17.00
De Philippe Falardeau, avec Fellag. vf sa/di 10.55
Resident Evil – Retribution
De Xavier Giannoli, avec Kad Merad.
vf ve/sa 19.15, di 17.00
12 | 12
12 | 12
2D: vf ve 16.00, sa 13.30
3D: vf ve 21.15, sa 19.15, di 13.30, 19.05
Savages
12 | 12
vo ve 14.00, vf ve 21.05, sa/di 16.15, sa 21.30, di 21.15
Archamps
Gex
Gaumont
Le Patio
Site d’Archamps, 0033 450 43 28 00
Avenue de la Gare, 0033 450 41 89 49
Camille redouble
vf 16.30, 19.20, 21.45, ve 14.05
Associés contre le crime
De John Hillcoat, avec Guy Pearce.
vf ve 14.00, 16.30, ve/di 19.20, 22.00
De Pascal Thomas, avec Catherine Frot.
vf sa 19.00, di 20.00
Du vent dans mes mollets
De Carine Tardieu, avec Agnès Jaoui.
vf ve 21.00, di 17.00
(The Bourne Legacy)
Expendables 2: Unité spéciale
De Simon West, avec Sylvester Stallone.
vo ve 19.00, sa 21.00, di 15.00
De Steve Martino et Mike Thurmeier.
vf sa/di 13.45, 15.40, sa 17.55, di 11.00
Sammy 2 – 3D (Sammy’s Adventures 2
– Escape from Paradise)
De Ben Stassen et Vincent Kesteloot.
vf sa 15.00, di 10.30
12 | 12
Révolution
De Nadia Jandeau. vf Court-métrage de la semaine
Saint-Julien-en-Genevois
Rouge & Noir
vf 13.40, 15.45, 17.50, 19.55, 22.00, di 11.10
Rue Amédée VIII de Savoie 7, 0033 450 75 76 75
Les seigneurs
Camille redouble
vf 13.40, 15.50, 18.00, 20.10, 22.20, sa 19.00, 21.45,
di 11.00, 14.10, 16.30 Sa 15.50 + sous-titres
vf 19.35, 22.15, ve/sa 14.10, 16.30, di 11.00
Rebelle (Brave)
De Mark Andrews et Brenda Chapman.
3D: vf sa/di 13.20, 15.20, di 11.00
2D: vf sa/di 17.20
vf 13.40, 15.45, 17.55, 20.10, 22.15, di 10.45
Capitole 1 + 2
vf ve 18.15, sa/di 17.00, sa 21.35, vo di 21.35
Kirikou et les hommes et les femmes
De Namir Abdel Messeeh. vf ve/di 21.00
Resident Evil – Retribution – 3D
Nyon
Cherchez Hortense
12 | 12
vf 14.05, 16.45, 19.25, 22.10, di 10.45
Ciné Actuel
De Patrice Leconte, avec Bernard Alane.
3D: vf 13.55, 15.45, 19.55, di 11.15
2D: vf 17.45, 21.45
Rue St-Joseph 47, 022 301 54 43
Gerhard Richter Painting
0|5
7|7
De Mark Andrews, Brenda Chapman. vf sa/di 14.00
Le magasin des suicides
De Pierre Morath. vf 17.45, 20.45 + court-métrage
Salle vidéo
De Chris Renaud. vf sa/di 11.00
Rebelle (Brave)
D’Olivier Dahan, avec José Garcia. vf 16.15, 21.00
La dérive des continents – 3D (Ice Age 4)
2 films X pour 1 entrée, permanent de 10.30 à 23.45
Chronique d’une mort oubliée
The Lorax – 3D
7 | 10
Je fais cocu mon mari +
18 | 18
Comment je suis devenue une putain
D’Olivier Megaton, avec Liam Neeson. vf sa 22.30
De Christopher Nolan, avec Christian Bale.
vo ve/di 14.00, di 20.30, vf sa 14.00, 20.30
Les seigneurs
vf 13.55, 16.40, 19.25, 22.10, di 10.30
The Dark Knight Rises
14 | 14
De Steve Martino, Mike Thurmeier. vf sa/di 14.00
Place De-Grenus 3, 022 732 73 73
Bio
14 | 14
0|7
La dérive des continents (Ice Age 4)
De James Huth, avec Sophie Marceau. vf 13.25, 18.30
12 | 14
De Ken Scott, avec Patrick Huard.
vf 15.05, 18.00, sa/di 10.45, sa 23.40
Taken 2
To Rome with Love
Un amour (Un amor)
De Ben Stassen, Vincent Kesteloot. vf sa/di 16.00
Starbuck
12 | 14
The Dark Knight Rises
12 | 16
Rue du Clos-Fleury, 0033 836 68 00 41
12 | 14
De Christopher Nolan, avec Christian Bale. vo 20.50
De Scott Speer, avec Kathryn McCormick.
vf 13.00, ve/sa 17.50, sa/di 10.50, 20.00, 22.10
Servette 78, 022 733 19 00
Like Someone in Love
De Ken Scott, avec Patrick Huard. vf 16.00, 21.50
7|7
vf 15.05, 17.10, 19.15, 21.20
ve 13.00, sa 23.25, di 11.00
Sexy Dance Miami Heat – 3D
(Step Up 4)
Nord-Sud
vf 13.15, 15.25, 17.30, 19.40, 21.45
Starbuck
Rebelle – 3D (Brave)
Savages
7 | 14
7 | 10
De Ben Stassen, Vincent Kesteloot. vf sa/di 15.15
12 | 14
Resident Evil – Retribution – 3D 16 | 16
De Christophe Chevalier, avec Sami Frey. vf 14.15
Les seigneurs
La part des anges (The Angels’ Share)14 | 14
7 | 12
12 | 16
Sammy 2 – 3D (Sammy’s Adventures 2 0 | 7
De Joachim Lafosse, avec Niels Arestrup.
vf 16.30, 18.45, 21.00
Le nez dans le ruisseau Jason Bourne: l’héritage
De Steven Soderbergh, avec Channing Tatum.
vf 18.40
De Mark Andrews et Brenda Chapman.
vf sa/di 11.00, 16.30
De Ken Loach, avec Paul Brannigan. vo 16.20, 20.50
10 | 12
D’Abbas Kiarostami, avec Rin Takanashi.
vo 13.40, 18.30
vf 21.00, ve 16.00, sa/di 13.45
Les Scala 1–3
D’Alexandre Astier, avec Isabelle Adjani.
vf 13.00, 17.00, 19.00, 21.00
De Tony Gilroy, avec Jeremy Renner. vo 15.45, 21.00
De Tom McGrath, Eric Darnell et Conrad Vernon.
vf sa/di 11.10, 15.45
Général-Dufour 16, 022 320 78 78
10 | 14
De Carine Tardieu, avec Agnès Jaoui. vf 15.00
De Michele Placido, avec Daniel Auteuil.
vf sa/di 11.30, sa 23.30
Savages
La Poterie, 0033 892 68 00 39
Blvd James-Fazy 33, 0901 30 20 10
Du vent dans mes mollets
16 | 16
Pathé Rialto 1–7
De John Hillcoat, avec Guy Pearce. vo 16.15, 21.10
12 | 14
Madagascar 3:
Bons baisers d’Europe – 3D
Les cinémas du Grütli
Michel Simon
7 | 12
Les seigneurs
16 | 16
Robot and Frank
LOL USA (LOL)
vf 13.00, 17.25, 19.30, 21.35
Général-Dufour 16, 022 320 78 78
7 | 10
vf 13.10, 17.20, 19.30, 21.35, ve 15.15
David et Madame Hansen
Les cinémas du Grütli
Henri Langlois
De Sam Fell et Chris Butler. vf sa 13.10, di 13.00
Age Is
De Steve Dwoskin. vo di 18.00
0|7
L’étrange pouvoir de Norman – 3D10 | 12
Le guetteur
Me Myself & I + Jesus Blood + Trixi
+ Just Waiting
De Steve Martino, Mike Thurmeier. vo sa/di 15.10
De Jake Schreier, avec Frank Langella.
vo 13.30, 19.30, 21.30, ve/sa 15.30, 17.30, di 16.15
De Steve Martino et Mike Thurmeier.
vf sa/di 11.00, 16.00
De Lisa Azuelos, avec Demi Moore.
vf 17.20, 19.25, ve/di 13.00
De Stephen Dwoskin. sans paroles di 20.30
12 | 16
L’âge de glace 4: La dérive des
continents – 3D (Ice Age 4)
4 place des Volontaires , 022 328 09 26
Le Spoutnik
14 | 16
12 | 16
27
Sammy 2 (Sammy’s Adventures 2
De Ben Stassen et Vincent Kesteloot.
vf sa/di 14.20, di 11.20
De et avec Noémie Lvovsky. vf ve/di 18.00, sa 20.30
Cherchez Hortense
vf ve/di 20.30, sa 18.00
La grande illusion
De Jean Renoir, avec Jean Gabin. vf di 13.30
+ Analyse du film
Les enfants loups, Ame et Yuki
6|6
De Mamoru Hosoda. vf sa/di 15.30
agenda cinéma
Trouvez tous les horaires des
films en Suisse romande sur:
, www.agenda.20min.ch
7 | 14 = âge légal / âge suggéré
28
Télévision
, www.tele.20min.ch
RTS UN
TF 1
FRANCE 2
FRANCE 3
M6
8.15 Télé la question! 8.40 Top Models O U 9.05 Arabesque U
10.45 Euronews U 11.00 Les feux
de l’amour U 11.45 Scènes de
ménages 12.10 Plus belle la vie
12.45 Le journal 13.25 Toute une
histoire 14.30 Louis la Brocante O.
Louis et la grande braderie 16.00
Rex. La dernière course / Un
homme seul 17.45 Télé la question!
18.05 Le court du jour 18.15 Top Models O U 18.40 Pique-assiette
18.50 Météo 18.55 Couleurs locales
O 19.20 Météo / Le journal O
9.20 4 mariages pour une lune de
miel O 10.15 Météo O 10.20 Au
nom de la vérité O 11.20 Mon histoire vraie O 11.55 / 13.40 Petits
plats en équilibre O 12.00 Les 12
coups de midi! O 12.50 L’affiche du
jour O 13.00 Journal O 13.55 Les
feux de l’amour O 14.55 Une seconde vie O. Téléfilm humoristique
(USA 2009) 16.35 American Wives
O 17.25 4 mariages pour une lune
de miel O 18.20 Une famille en or
O 19.05 Le juste prix O 19.45 Nos
chers voisins O 19.55 Météo O
9.10 Des jours et des vies D 9.35
Amour, gloire et beauté D 10.00
C’est au programme 10.50 Météo
11.00 Motus 11.30 Les Z’Amours
12.00 Tout le monde veut prendre
sa place 12.50 Une idée de ton père
13.00 Journal 13.50 Consomag D
14.00 Toute une histoire 15.10
Comment ça va bien! 16.10 Le jour
où tout a basculé 17.00 Côté match
17.10 Seriez-vous un bon expert?
17.50 On n’demande qu’à en rire
18.45 Point route 18.50 Volte-face
19.45 Roumanoff et les garçons
8.45 Des histoires et des vies 10.35
Edition de l’Outre-mer O 10.45
Consomag O 10.50 Midi en France
O. A Bergerac 11.55 Météo O 12.00
Le 12/13 12.55 Météo à la carte O
13.45 Si près de chez vous O 14.45
Keno O 14.50 Inspecteur Barnaby
O. La légende du lac. Téléfilm policier (GB 2004) 16.35 Culture box O
16.45 Des chiffres et des lettres O
17.20 Un livre un jour O 17.30 Slam
O 18.10 Questions pour un champion O 18.50 Une idée de ton père
O 19.00 19/20
7.15 Météo 7.20 Disney Kid Club
8.15 M6 Kid 8.55 Météo 9.00 M6
Boutique 10.05 Météo 10.10 Face
au doute. Les nuits de mon mari /
Mon père cet étranger 11.45 Drop
Dead Diva U. Aux premières loges
12.40 Météo 12.45 Le 12.45 13.00
Scènes de ménages 13.40 Météo
13.45 Une femme trahie. Téléfilm
dramatique (D 2010) 15.35 Roman
noir: injection mortelle. Téléfilm policier (USA 2005) 17.40 Un dîner
presque parfait 18.45 100 % mag
19.40 Météo 19.45 Le 19.45
20.05 Météo O
20.15 Passe-moi les jumelles O
Saveurs et sabots.
Deux portraits d’hommes
qui vouent chacun à leur
manière une passion aux
chevaux.
21.20 The Mentalist O U
Rester dans l’ombre
22.05 The Mentalist O U
La marche forcée
22.55 Borgen,
une femme au pouvoir
Divise et règne
23.55 Borgen,
une femme au pouvoir
Premier mardi d’octobre
1.00 Doomsday
20.00 Journal O
20.35 Toi toi mon toit O
20.40 Nos chers voisins O
20.50 Les Experts: Miami O U
Vents contraires.
L’équipe enquête sur le
meurtre d’une adolescente, assassinée à
son domicile quelques
minutes avant que son
mobile home soit détruit
par une tornade.
Un tueur parmi nous
L’épouse de ses rêves
23.15 Vendredi,
tout est permis O
Invités: Amel Bent, Pascal
Obispo, Anne Roumanoff,
Natasha St-Pier, Claudia
Tagbo, Rachid Badouri,
Arnaud Ducret
1.10 Confessions intimes O
2.24 50 mn Inside O
3.15 Histoires naturelles O
20.00 Tout le sport O
20.10 Et si on changeait
le monde O
20.15 Plus belle la vie O
20.45 Faut pas rêver O
Faut pas rêver
en Argentine.
Le train des nuages /
Carnet de vol de SaintExupéry / L’école du cri /
Milo Lockett, star de l’art /
Tango forever /
Les coulisses d’Iguazu /
Le trader de Patagonie
22.38 Une rencontre,
une chance O
22.40 Météo O
22.45 Soir 3 O
Présenté par
Patricia Loison
23.10 Enquêtes de régions
0.10 Doc 24
1.05 Le match des experts O
1.30 Vu du ciel O
Toujours plus!
3.15 Plus belle la vie O
20.05 Scènes de ménages
20.50 N.C.I.S.:
Enquêtes spéciales U
Les péchés du père
21.40 N.C.I.S.:
enquêtes spéciales U
Ecran de fumée
22.30 N.C.I.S.:
Enquêtes spéciales U
Mort au long cours
23.20 N.C.I.S.:
Enquêtes spéciales
Tireur d’élite
0.05 Sex & the City
Les nouvelles célibataires
0.35 Sex & the City
Zsa zsa zsu
1.10 Sex & the City
Des lits d’initiés
1.40 Sex & the City
Sextraordinaire!
2.15 Scrubs U
Mon amie retrouvée
2.40 Scrubs U
Ma princesse
3.10 M6 Music
FILM DE SCIENCE-FICTION
(USA 2008)
2.45
3.05
3.35
3.35
De Neil Marshall,
avec Rhona Mitra
Couleurs locales O
Le journal O
Météo
Euronews U
20.00 Journal
20.35 Emission de solutions
20.45 Les petits meurtres
d’Agatha Christie D
Je ne suis pas coupable
TÉLÉFILM POLICIER
(F/CH 2009)
D’Eric Woreth,
avec Antoine Duléry.
Des lettres anonymes
avertissent le commissaire Larosière du meurtre
imminent d’une riche
suffragette qui utilise sa
fortune pour faire avancer
la cause des femmes.
22.25 Tirage de l’Euromillion
22.30 Paris en plus grand
22.35 Vous trouvez ça normal?!
0.10 Taratata
1.45 Journal de la nuit
2.00 Dans quelle éta-gère D
2.05 CD’aujourd’hui D
2.10 Un jour, un destin D
Renaud,
les raisons de la colère
RTS DEUX
EUROSPORT
LA TÉLÉ
TV5 MONDE
SF 1
13.25 Le journal 14.05 La puce à
l’oreille 15.00 Faut pas croire 15.25
Infrarouge O 16.25 C’est la jungle!
17.10 90210 Beverly Hills Nouvelle
Génération U 17.55 La vie secrète
d’Amy U 18.40 Gossip Girl U
19.30 Le journal O 20.00 / 22.45
Trio Magic & Banco 20.10 Hugues
Aufray – Droit dans ses santiags O
21.10 Le sang de la vigne O. Téléfilm policier (F 2012) 22.45 Tirage
Euromillions 22.55 Sport dernière
23.35 Le court du jour 23.40 Animaniak 0.20 Cold Case U 1.40
Passe-moi les jumelles O. Saveurs
et sabots 2.40 Couleurs locales O
3.00 Le journal O 3.30 RTSinfo
14.00 Moto. Grand Prix d’Aragon.
Essais Moto GP / Essais Moto 2. En
direct 16.00 Football. Coupe du
monde féminine des moins de 17
ans. Nouvelle-Zélande – Japon. En
direct 17.00 Football. Ligue des
champions dames. RTP Unia Racibórz. 16ème de finale aller 18.00
Tennis. Tournoi de Tokyo. Demi-finales 20.00 Football. Ligue des champions dames. 16ème de finale aller
21.00 Boxe. Combat poids lourd-légers. Alexander Alexeev – Agron
Dzila 23.00 Surf 23.15 Moto. Grand
Prix d’Aragon. Essais Moto GP. En
direct 0.00 Cricket. Twenty 20
World Cup. Super Eight 1.30 Watts
17.10 Les clips 18.00 Acti’TV 18.10
Le Grand Oral (R) 18.40 Marquepage. «La survivance» de Claudie
Hunzinger 18.45 Diagnostic. La
presbytie 19.00 Acti’TV 19.10 Bienvenue chez nous 19.15 La météo
19.20 Les entretiens de la télé. Lou
Doillon, chanteuse et comédienne
19.35 Sorties ciné 19.50 Le zapping
de La Télé 19.55 Marque-page. «La
survivance» de Claudie Hunzinger
20.00 16 neuvièmes. Le rendezvous d’actualité de tous les écrans!
20.25 La météo 20.30 Toudou. Saison 3-15 20.45 Groupe E Tour. Fribourg 21.00 Rediffusion de la
tranche 19h à 21h
15.01 Signature 16.00 Le journal
16.25 Questions pour un champion
17.00 Dans les pas de Katia 18.00
Le journal 18.25 Le journal de
l’économie 18.30 L’invité 18.40 Noces croisées 19.07 L’épicerie 19.33
Tout le monde veut prendre sa
place 20.30 Le journal de France 2
20.56 Y a du monde à Namur 21.00
Les stars du rire s’amusent. Présenté par Patrick Sabatier 22.55 Le
journal 23.05 Le journal de la RTS
23.36 Le journal de l’économie
23.41 Des racines et des ailes 1.32
Le journal Afrique 1.48 Acoustic
2.24 Les artisans du rebut global
3.00 Le journal 3.30 Méditerraneo
19.00 Schweiz aktuell O 19.30 Tagesschau O 20.05 SF bi de Lüt O
21.00 Jobtausch O. Bäcker 21.50
10 vor 10 O 22.20 Arena O 23.45
Tagesschau 0.00 (0.05) Chlini
Sprüng O U. Drama (CH 79) 2.15
(2.20) SF bi de Lüt O (W)
LÉMAN BLEU
ROUGE TV
CANAL 9
NYON
CANAL ALPHA
18.00 / 18.30 Genève aujourd’hui
18.40 Dans les cordes 18.54 Hors
Cadre 19.24 Programmes courts
19.52 Genève en images 19.56
20.00 Ange de feu – Partie 1/2
(Suite: 5.10) 21.42 Genève en Images – Best of 22.00 Rediffusion
19.01 / 22.27 Road Movie Express
19.05 Pur Music 20.01 Road Movie
20.20 / 21.40 So Sorry! 20.30 Pur
Hits 21.01 Pur Artists 21.15 Music
News 21.20 Pur Hits 21.45 Painkiller Jane 22.30 Frontière(s). Film
d’horreur (F/CH 06) 0.30 Pur Night
17.55 Météo 17.57 L.E.D. 18.00
L.E.D. l’actu 18.15 L.E.D. les sports
18.20 L.E.D. l’interview 18.35 L.E.D.
la chronique 18.45 L.E.D. la culture
19.00 Le doc 19.15 Les minicourts.
www.arkaos.ch 19.30 Carrefours
19.55 Rediffusion
18.00 / 19.00 Vues sur le Lac 18.20
/ 19.20 Texto 18.25 / 19.25
L’agenda 18.30 Art O’Baz (R) 19.30
Ça, c’est fait! – Espace loisirs de
Basse Ruche (R) 19.45 La caméra
en balade – 3ème édition du Xterra
de Prangins (R) 20.00 Rediffusion
19.00 Journal régional: L’actualité
de l’Arc jurassien / Météo régionale
/ Clin d’oeil: Images fortes de rencontre à travers le pays de l’Arc jurassien / Baby agenda (diffusion
NE) 19.30 Rediffusion en boucle de
la tranche 19h00/19h30
RSI LA1
18.00 Tg flash 18.10 Zerovero 19.00
Il Quotidiano 19.45 Il rompiscatole
19.55 Meteo regionale 20.00 Tg
20.40 Attenti a quei due 21.10 Patti
Chiari 22.20 The Closer U 23.10
Tg 23.30 Semi-Pro U. Film commedia (USA 2008) 1.00 Repliche
Télévision
FRANCE 5
ARTE
8.50 Zouzous 8.55 Les maternelles
O 10.00 Allô Rufo O 10.10 Des
trains pas comme les autres O. Argentine 11.10 Belles et rebelles O.
Très chères voisines 12.00 Zouzous
O 13.40 Le magazine de la santé O
14.35 Allô, docteurs O 15.08 La minute des aidants 15.10 Gang de macaques O. Et au milieu coule un
macaque 15.40 Superscience O.
Vénus entre la Terre et l’enfer 16.35
L’aventure des premiers hommes
O. L’Afrique 17.30 C à dire?! O 17.45
C dans l’air O
19.00 Les couleurs du désert
19.45 Arte Journal
20.05 28 minutes
20.45 Silex and the City O
20.50 Le troisième oeil:
l’interrogatoire
TÉLÉFILM DE SUSPENSE
(A/D 2011)
D’Andreas Prochaska,
avec Heino Ferch.
A Vienne, une employée
d’une puissante entreprise
de construction est tuée,
alors qu’elle était sur
le point de témoigner
contre la compagnie.
22.20 Les cinq parties
du monde O
TÉLÉFILM DRAMATIQUE
(F 2011)
De Gérard Mordillat,
avec Franck Falise
23.50 Miss Daisy Cutter
23.55 Court-circuit O
1.30 Tracks O
Spécial «World Web War»
CANAL+
19.10 / 20.35 Le grand journal
20.05 Le petit journal 20.55 La nouvelle guerre des boutons D. Comédie (F 2011) 22.35 La planète des
singes: Les origines U D. Film de
science-fiction (USA 2011) 0.15 Le
skylab O D. Comédie (F 2010)
En colocation avec R2-D2,
Yoda et tous leurs potes
docu. Fan inconditionnel de «Star Wars», Vincent a reçu
les caméras de Direct 8 pour leur montrer sa collection.
Entrer dans l’ap
partement de
Vincent Brügger,
jeune Fribour
geois de 27 ans,
c’est un peu
comme partir
en voyage dans
une galaxie très
lointaine. Car
Vincent est ce
que Direct 8 a appelé un «col
lectionneur de l’extrême». Il
possède plus de 300 objets dé
rivés de «Star Wars» exposés
dans presque toutes les pièces
de son logement.
Sa passion est née il y a
19 ans, lorsqu’il a vu pour la
première fois «L’Empire
contre-attaque». «C’est un
copain qui me l’a fait décou
vrir, je m’en souviens comme
si c’était hier.» Depuis, Vin
cent a attrapé le virus «Star
Wars» et il dépense parfois
sans compter pour acquérir
les pièces qui composent sa
collection. «Il m’arrive de me
priver pour pouvoir acheter
un objet», avoue-t-il. Un bus
te grandeur nature d’un des
regardez la vidéo
Vincent parle de sa collection devant nos caméras.
A voir sur: , www.20minutes.ch
Léman Bleu
18.30 Foot et formation
NRJ 12
15.25 Tellement vrai 16.10 Hollywood Girls 18.45 Vous êtes en direct 20.00 The Big Bang Theory
20.35 Les Cordier, juge et flic O.
Choc en retour / Le chien de Charlotte 0.00 Central nuit. Le gang des
lâches 1.45 Vous êtes en direct
TMC
15.30 Arabesque O 18.05 Las Vegas O 20.45 Suspect n°1 O 0.20
Preuve à l’appui O. Le casse était
presque parfait / Privé de sortie /
Un corps dans l’océan 2.55 Marie
ou la fascination charnelle O. Téléfilm érotique (F 2002)
29
La collection du Fribourgeois se compose de figurines, bustes et autres sabres laser. –dr/EPP
héros de la saga se négociant
entre 600 et 1200 fr., mieux
vaut ne pas avoir trop de frais
annexes. «En plus de mon
travail, je suis pompier vo
lontaire, ça aide», confie Vin
cent.
Ça aurait pu très
mal se terminer
Un incident nécessitant
l’intervention des pompiers a
eu lieu le 24 septembre lors de
l’enregistrement de «Bienve
nue chez Cauet». L’animateur
recevait un cascadeur qui de
vait se transformer en torche
humaine. A cause de la cha
leur sur le plateau, les flam
mes sont montées jusqu’à son
visage et l’ont brûlé à la tête,
révèle «Télé 2 semaines».
L’homme a dû être hospitalisé.
NRJ12 a déclaré qu’elle diffu
serait cette séquence dans
l’émission du 3 octobre.
paris.
Samedi à 18 h 30, retrouvez un
nouveau numéro de «Génération champions» avec le joueur
français Christian Karembeu,
champion du monde, champion
d’Europe et deux fois vainqueur
de la Ligue des champions. Avec
lui, le jeune joueur professionnel
de 17 ans du Servette FC Kevin
Mbabu, accompagné dans cette
émission de plusieurs invités
liés au monde du football.
S’il est actuellement cé
libataire, le jeune homme ne
pense pas que sa passion dé
vorante pour les films de Geor
ge Lucas y soit pour quelque
chose. Il ne souhaite même
pas que la femme qui partage
ra sa vie soit une fan de «Star
Wars». «Par contre, il faudra
qu’elle accepte ma collection»,
rigole-t-il. –julienne farine
«Les collectionneurs
de l’extrême»
Ce soir, 20 h 50, Direct 8.
Sublime maîtresse de cérémonie
Le 11 novembre, Heidi Klum
présentera les MTV Europe
Music Awards. Le top model
allemand n’aura pas à beau
coup se déplacer pour ce
travail, puisque la cérémo
nie se déroulera dans son
pays, à Francfort. La jeune
femme a déclaré qu’elle
était honorée d’avoir été
choisie par la chaîne mu
sicale pour présenter un
show regardé par des
millions de personnes.
Sport cérébral
, www.20minutes.ch
Mots fléchés
FIL
CONDUCTEUR
ELOGE
Wordoku
BREUVAGE
MAGIQUE
UNITE
SLOVENE
VALEUR
CITE
ENGLOUTIE
BORNE
ANGLE
SAILLANT
TEMPS
LIBRE
VASTE
PIÈCE
Chaque jour
Dakine
est à gagner
par tirage
sort! au sort!
Chaque
jour,un
unarticle
article
HEIDI.COM
est à gagner
parautirage
Pour participer, envoyez un SMS avec le mot WORDOKU suivi de la
solution (sans ponctuation, sans accent, ni d’espace, même pour les
mots composés) au 2020 (Fr. 1.–/SMS). Exemple: WORDOKU COUPEFAIM.
Vous pouvez également appeler le No 0901 305 503 (Fr. 1.–/appel, tarif pour le
réseau fixe) ou participer sur internet à l’adresse wordoku.20min.ch.
La participation est ouverte du lundi au vendredi jusqu’à 23 h 59.
Valeur
Les gagnants sont avertis personnellement et aucune autre
Fr. 139.–
correspondance n’est échangée à ce sujet. Tout recours est exclu.
MEUBLES
EXTREMITE
PEPIN
APAISER
RAT
PALMISTE
HAUT DU
CRÂNE
POTEAUX
PÂTÉS
A
SONDE
VIGUEUR
J
J
ABSURDE
G
F
O
A
A
F
ASSOCIER
REVENU
MINIMUM
A
N
E
U
L
A
O
F
BRIGUER
U
J
G
VILLE DU
MAROC
NUISIBLE
J
ux
tionndedessjejeuxD de demain
So
Solulutio
B de lundi
ageBD
dadansnslalapapge
RAPACE
CYCLE
MARQUE
LE SOULAGEMENT
PRÉJUDICE
EXQUISE
G
J
CHEF
ÉTHIOPIEN
DEMOISELLE
DÉSIR
PASSIONNÉ
CRIBLER
ACTINIUM
CARTE DE
VISITE
N
U
AIRE DE
VENT
MARGINAL
PIÈTRE
TABLEAU
LAC DES
PYRÉNÉES
PETIT
NAVIRE
E
L
Chaque ligne, colonne et carré doit
contenir les neuf lettres différentes
que vous trouvez dans la grille.
- Recherchez d’abord les neuf lettres
et placez-les dans la réglette.
- Cherchez logiquement l’emplacement de chaque lettre.
- La grille résolue, vous verrez apparaître dans les cases grisées un
MOT MYSTÈRE.
Vous pouvez éventuellement vous
aider du MOT MYSTÈRE afin de
résoudre la grille.
Ce mot correspond à la définition
suivante : STATION BALNÉAIRE DES
ALPES-MARITIMES
E
N
EXTIRPAS
LETTRE
GRECQUE
Jou
gagez et
nez
!
30
Les sept erreurs
ATTRACTIONS
CURIE
MÉTAL
BRISANT
Jou
e
gag z et
nez
!
Mots croisés
Chaque jour fr. 50.- sont à gagner par tirage au sort! Pour
participer, envoyez un SMS avec le mot MOTSCROISES suivi
de la solution (sans ponctuation, sans accent, ni d’espace,
même pour les mots composés) au 2020 (fr. 1.–/sms).
Exemple: MOTSCROISES COUPEFAIM. Vous pouvez également
appeler le no 0901 305 503 (Fr. 1.–/appel, tarif pour le réseau fixe)
ou participer sur internet à l’adresse motscroises.20min.ch.
La participation est ouverte du lundi au vendredi jusqu’à 23 h 59.
Les gagnants sont avertis personnellement et aucune autre correspondance n’est échangée à ce sujet. Tout recours est exclu.
Horizontalement
I. Fidèle -II- Existence -III- Qui est très appréciée - Irlande -IV- Petit poisson - Profiter
-V- Admirateur - Île de France -VI- Docteurs
musulmans - Ville de Serbie -VII- Rire autrement - Prière -VIII- Allongé - Roue de poulie IX- Patrie d’Abraham -Trois fois -X- Vin
espagnol - ça fait plus d’un -
Sept erreurs se sont glissées entre l’image de gauche et celle de droite... A vous de jouer !
A B C D
I
E
F
G H
I
Sudoku Supérieur
J
3
II
III
2
IV
Verticalement
A. Bien en chair -B- C’est-à-dire - Unité de V
mesure de capacité -C- Donnée aux pauvres -D- Adverbe - Grimpe -E- Maquillés - VI
F- Quotient d’intelligence - Il est
apparemment loin d’être muet -G- Atome VII
-H- Confession - Gouvernante -I- Négation - Nacré -J- Propriétés - Commune de VIII
Provence ou des Bains -
7
1
8
6
5
4
IX
X
10
1
3
4
5
6
7
8
9
JOUEZ AU SUDOKU
EN LIGNE
Pour retrouver nos
grilles sur internet tapez
www.sudokuonline.20min.ch
➔
9
2
Complétez cette grille
avec des chiffres de 1 à
9 de telle manière
qu’aucun
n’apparaisse deux fois
dans aucune
des lignes ou colonnes.
La grille est aussi
partagée en neuf
carrés et chacun de
ces carrés doit
contenir les chiffres
de 1 à 9.
10
8
3
6
4
7
3 4
3
8 9
7
6
2
9
4
8 4
1
3
1
5
6 2
2
6
9
7
1
31
Sport
20 secondes
En confiance
Anthony Favre et le LS
veulent jouer plus que
le maintien. 32
La très belle soirée
de Martin Angha
football. Le défenseur
Loeb fera l’impasse
rallye. Le Français de 38 ans,
en quête d’un 9e titre mondial,
ne participera pas à l’intégralité de la saison 2013 en mondial
des rallyes. Loeb, qui laissait
planer le doute sur son avenir,
commencera sa saison au Rallye Monte-Carlo.
Arbitres de retour
foot us. La Ligue nord-américaine de football américain et
ses arbitres ont annoncé avoir
trouvé un accord, mettant fin à
plus de trois mois de conflit sur
les salaires et les retraites. Les
«zèbres» seront de retour sur
le terrain dès ce week-end.
Otto ne dit pas stop
athlétisme. Le perchiste alle-
mand Björn Otto, vice-champion olympique à Londres, est
revenu sur sa décision d’arrêter sa carrière, encouragé par
ses résultats exceptionnels
cette saison. A 34 ans, il n’était
jamais allé aussi haut (6 m 01).
zurichois de 18 ans a effectué ses débuts avec Arsenal, mercredi, en Coupe de la Ligue.
Mercredi soir, devant les
60 000 spectateurs de l’Emirates Stadium, Arsenal s’est imposé 6-1 face à Coventry, honnête club de 3e division. Outre
Theo Walcott, Andrei Arshavin
ou Johan Djourou, Martin Angha a aussi été titularisé.
Au moment d’évoquer sa première rencontre professionnelle, l’ancien junior du FC Zurich
a des trémolos dans la voix.
«C’était le top! Indescriptible!
Génial! Pour faire simple, c’est
exactement ce à quoi je m’attendais.» Ce fils d’une Suissesse et d’un Congolais a joué
pendant 90 minutes latéral
droit, mais il est capable d’évoluer aussi bien sur le flanc gauche qu’en défense centrale.
«J’étais extrêmement nerveux
avant le match, a-t-il détaillé.
Ensuite, tout s’est bien passé.»
Malgré cette étape importante,
Martin Angha sait qu’il n’est
pas encore arrivé au sommet.
Lors de la saison 2011-2012, le défenseur avait disputé 22 rencontres avec la réserve des Londoniens. –key
«J’ai vu dans quel compartiment du jeu je devais encore
travailler, a-t-il analysé. Cela
se passe surtout au niveau du
rythme.» Un «apéritif» avec
60 000 convives qui a évidemment mis l’international juniors en appétit: «Plus j’y re-
pense et plus je suis motivé
pour m’imposer à ce niveau.»
Arrivé à Londres en 2010,
Martin Angha a vécu durant
une année en famille d’accueil. Depuis quelques mois, il
partage un appartement avec
Sead Hajrovic (19 ans), l’autre
Neymar pourrait
jouer avec Messi
A seulement 20 ans,
l’attaquant fait
déjà tourner bien
des têtes. –ap
football. Le club brésilien de
Santos a remporté la Supercoupe d’Amérique du Sud en
battant Universidad de Chile
2-0, grâce notamment à un
but de l’international Neymar,
en match retour à Sao Paulo.
A l’aller, les deux clubs
avaient partagé l’enjeu 0-0, à
Santiago. Par ailleurs, le prodige brésilien semble se rapprocher toujours plus de l’Eu-
rope. Hier, c’est Dani Alves
qui a craché le morceau. Le
défenseur latéral du FC Barcelone a déclaré à une radio espagnole avoir «hâte de voir
jouer Neymar et Messi ensemble». Cela fait maintenant des
mois que le nom de Neymar et
celui du club du Camp Nou
sont associés. Un transfert
pourrait intervenir d’ici à la
saison 2013-2014. –si/gyb
Suisse du centre de formation
des «Gunners». Si l’on ajoute
le Valaisan Elton Monteiro (18 ans), la «Swiss
Connection» instaurée par le
duo Philippe Senderos-Johan
Djourou n’est pas près de
s’éteindre. –sandro compagno/gyb
L’astuce
«Je vais m’entraîner
à défendre contre
Zlatan Ibrahimovic
sur un jeu vidéo. Si
ça marche là, il n’y
a pas de raison que
ça ne fonctionne
pas sur le terrain»
Rod Fanni, ingénieux défenseur
latéral de l’Olympique de
Marseille.
32
Sport
, www.20minutes.ch
GC dans le sillage
des Saint-Gallois
Les «Sauterelles»
n’en finissent plus d’impressionner. Lors de la 10e journée
de Super League, Grasshopper
a battu Lucerne (2-0) à domi
cile. Les Zurichois ont attendu
la deuxième période pour se
détacher. Toko Nzuzi a ouvert
la marque à la 57e minute,
avant que Michael Lang ne
double la mise un quart
d’heure plus tard. GC est ainsi
football.
L’international juniors Toko Nzuzi a ouvert la marque. –reuters
Football en Suisse
Super League
10e journée
Hier
Grasshopper - Lucerne Thoune - Young Boys
Classement
1. Saint-Gall
2. Grasshopper
3. Sion
4. Bâle
5. Young Boys
6. Thoune
7. Lausanne
8. Zurich
9. Lucerne
10. Servette
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
2-0 (0-0)
2-1 (0-0)
7
7
6
4
3
4
3
2
1
0
3
2
1
5
4
1
2
3
3
2
0 24
1 23
3 19
1 17
3 13
5 13
5 11
5 9
6 6
8 2
Challenge League
10e journée
Hier
Wil - Bellinzone
Wohlen - Winterthour
Classement
1. Aarau 2. Winterthour 3. Lugano 4. Wil 5. Vaduz 6. Bellinzone 7. Bienne 8. Chiasso 9. Wohlen 10. Locarno
10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
0-1 (0-1)
1-1 (1-0)
7
5
4
5
3
4
3
3
2
1
2
1
3
0
2
2
4
4
3
3
1 23
4 16
3 15
5 15
4 14
4 14
3 13
3 13
5 9
6 6
en direct ce week-end
Retrouvez les compétitions
sportives du week-end en live
sur: , www.20minutes.ch
 Vendredi Hockey. LNA:
Ambri-Piotta - Fribourg;
Genève - Zoug (19 h 45)
 Samedi Hockey. LNA:
Bienne - Rapperswil;
Davos - Genève;
Fribourg - Langnau (19 h 45)
 Samedi Football. Super League: Lausanne - Bâle (19 h 45).
 Dimanche Motocyclisme.
Grand Prix d’Aragon (12 h 10).
 Dimanche Football.
Super League: YB - Servette
(13 h 45); Sion - Zurich (16 h).
revenu à une longueur du leader, Saint-Gall. Thoune s’est
pour sa part imposé face au
Young Boys au terme du derby
bernois (2-1). Les joueurs de la
capitale ont pris les devants à
la 67e par Raphaël Nuzzolo,
mais Anatole Ngamukol a égalisé cinq minutes après. Mathieu Salamand a fait exploser
l’Arena Thun d’une «Madjer» à
deux minutes de la fin. –rca
la bonne santé
80
millions
Arsenal a réalisé un profit avant
impôts de 80 millions de francs
grâce à la vente d’appartements dans deux de ses complexes londoniens. Grâce à ces
bons résultats, les «Gunners»
ont pu rembourser une partie
de leurs dettes, qui s’élèvent à
200 millions de francs.
Le Lausanne-Sport n’avait
jamais perdu la confiance
football. Vainqueur 0-1 à Genève, mercredi soir, le club vaudois est désormais plus près d’une qualification pour l’Europe que de la relégation.
Le football est souvent une affaire de réussite. L’équipe de la
Pontaise, qui n’avait marqué
que dans une de ses huit premières parties de la saison, a
retrouvé le chemin des filets
depuis une dizaine de jours.
Après une victoire à Hochdorf
en Coupe de Suisse (0-4), le LS
a battu Lucerne (1-0) et Ser
vette en quatre jours. Un enchaînement qui lui permet de
repousser le club genevois,
dernier, à neuf longueurs.
«L’équipe n’a jamais douté,
assure Anthony Favre. Il y a
toujours eu de l’allant à l’entraînement, et le coach (ndlr:
Laurent Roussey) dégage beaucoup de sérénité. Nous sommes solides, mais cela ne date
pas d’hier. Nous étions costauds lors de la préparation.»
Désormais, les joueurs vaudois peuvent regarder en haut.
«Les pronostics nous condam-
Anthony Favre avait chauffé le banc de Servette lors des saisons 2002-2003 et 2003-2004. –e. lafargue
naient, sourit le gardien de
28 ans, mais notre objectif n’a
jamais été simplement de nous
maintenir. Nous avons toujours espéré faire un peu
mieux. Il n’y a que dix matches
de joués, mais avoir onze
points est significatif.»
Titularisé depuis le début
de la saison à la suite du départ de Fabio Coltorti, Favre
s’est bien installé devant la
cage lausannoise. Ce sont ses
premiers «vrais» pas en tant
que titulaire en Super League.
«Je suis assez constant et
Terry paie ses insultes racistes
Le défenseur de
Chelsea, poursuivi par la Fédération anglaise (FA) dans une
affaire d’insultes racistes à
l’égard d’Anton Ferdinand, a
été condamné à quatre
matches de suspension et à
332 000 fr. d’amende par une
football.
–ap
commission indépendante.
Cette décision peut faire l’objet
d’un appel dans un délai de
14 jours. John Terry avait été
blanchi en juillet par la justice
civile. Le défenseur s’est toujours défendu d’avoir tenu des
propos racistes.
content jusqu’ici, mais si je me
plante samedi...» analyse-t-il
lucidement. Ce jour-là, c’est
Bâle, champion en titre, qui se
présentera sur la pelouse des
Plaines-du-Loup. Une nou
velle occasion de démontrer la
solidité du groupe. –robin carrel
le rachaT
Un groupe du Golfe
a acquis Leeds United,
club de 2e division
anglaise. Le montant
de l’accord n’a pas été
dévoilé.
Sport
33
Dubé de retour aux affaires
Simon Gamache est revenu de
blessure vendredi passé. Depuis, Christian Dubé flambe.
«Son arrivée dans l’alignement
a apporté un gros plus à notre
ligne», s’est-il réjoui.
«La saison passée, j’ai
eu besoin de temps
pour me remettre
de mes blessures.
Cette année, tout
est plus simple»
Christian Dubé
Avec cinq points en trois
matches – six unités depuis le
début de saison – l’ancien
joueur de Berne est devenu le
meilleur compteur de Fribourg Gottéron. «Avec Simon,
cela fait tout de même six ans
que nous jouons ensemble, a
précisé le Québécois de SaintLéonard. Forcément, les automatismes sont au point. Sur la
glace, on n’a plus besoin de se
chercher.»
Aligné avec les deux Canadiens pour la deuxième saison
consécutive, Adam Hasani se
met au diapason et réalise de
bons débuts. Le Neuchâtelois
compte déjà trois points (1 but
et 2 assists). «J’apprends énormément à leurs côtés. C’est
une chance que l’on me donne,
a-t-il précisé. Sur la glace, ils
me corrigent et m’aident. Ils
ont leurs trucs à eux. J’ai dû
m’adapter, c’est sûr.»
Mardi, Christian Dubé a
bien cru offrir la victoire à son
équipe lors du premier derby
romand de la saison. Auteur
de deux passes éblouissantes,
l’ancien joueur de Berne a permis à son équipe de prendre
les devants avant de céder en
fin de match. «C’est inacceptable, a-t-il ragé en se remémorant ce revers. On donne trois
points alors qu’on était dans le
Après un excellent week-end, l’attaquant est devenu
le Top Scorer de Fribourg Gottéron. –keystone
Une saison pourrie
coup.» Malgré ce coup
d’arrêt
après deux victoires de
rang, le No 96 des Dragons
calme le jeu: «On n’a disputé
que cinq rencontres, il ne faut
pas tomber dans l’euphorie ou
le défaitisme. Globalement, on
joue plutôt bien, mais à l’avenir on devra éviter ces baisses
de régime.» –grégory beaud
Ajoie-Red Ice reprogrammé
Un joueur de ManU
qui rapporte gros
Mick Tunnicliffe est
un père heureux. Lorsque son
fils avait 9 ans, il avait parié
100 livres (un peu plus de
football.
150 fr.) à 100 contre 1, chez un
bookmaker, que son rejeton
porterait un jour le prestigieux
maillot de Manchester United.
Le géniteur a eu du flair: il
vient de ramasser 15 000 fr.,
puisque Ryan a enfilé la tunique des Red Devils mercredi
soir, en Coupe de la Ligue
face à Newcastle (2-1). Le milieu de terrain peut remplir
encore plus les poches de
son père. Ce dernier a également parié 100 livres que
«son» joueur de 19 ans obtiendrait un jour une sélection avec l’équipe d’Angleterre. A 350 contre 1... –rca
Christian Dubé est arrivé à
Fribourg en 2011. Après
26’54’’ de jeu lors de
son premier match,
à Zoug, il avait déjà
3 points à son
compteur. Eblouissant avec Pavel
Rosa et Simon Gamache, le Québécois
semblait parti pour une
saison de rêve. Enragé, Josh
Holden a alors «séché» le néoFribourgeois. Une commotion
et une blessure à l’épaule plus
tard, plus rien n’a été comme
avant. Avec 42 points en
51 match, Dubé a même réalisé
sa pire moyenne de points par
match depuis son arrivée en
Suisse en 1999. «Au total, j’ai
manqué un mois et demi, a-t-il
plaidé. Il m’a fallu du temps
pour revenir à niveau, surtout
que j’avais besoin de m’acclimater à un nouvel environnement, à Fribourg. Cette année,
tout est plus simple.»
Le match de Ligue nationale
B de hockey entre Ajoie et
Red Ice Martigny a été fixé
au samedi 6 octobre à 20 h.
La rencontre aurait dû se
jouer samedi passé, mais
Pub
elle avait été renvoyée à la suite de l’accident de circulation
dont avait été victime le car
des joueurs jurassiens de retour de Viège.
Couture peut enfin
renforcer les Aigles
hockey. L’attaquant canadien de Genè-
Montant
act
Top Score uel de la caisse
r pour la
relève:
CHF 36 2
00.–
Ryan Tunnicliffe a remplacé Marnick
Vermijl mercredi à Old Trafford. –ap
ve-Servette Logan Couture
devrait faire ses débuts
demain vendredi lors du
match contre Zoug. Le
transfuge des San José
Sharks a reçu son permis
de travail après une semaine d’attente. Après le défenseur de Montréal Yannick
Weber, Couture est le
deuxième renfort des «grenat» estampillé «NHL».
Loïc Rémy,
le justicier
football. L’attaquant
français n’a pas
froid aux yeux.
Sa voiture a été
cambriolée
mardi soir
dans
les
rues de Marseille et il
a lui-même interpellé l’auteur des faits. Loïc
Rémy (photo) a fait monter le
voleur dans son automobile et
l’a remis à la police. Le malandrin, âgé de 15 ans, a été relâché
hier par les autorités.
–keystone
hockey. L’avant québécois de Gottéron cartonne depuis une semaine. Le retour de son compère Simon Gamache n’y est évidemment pas étranger.
LE COMPTE À REBOURS À COMMENCÉ !
LE TRÈS ATTENDU PREMIER
ALBUM ORA DE RITA ORA SORTIRA
LE 19 OCTOBRE PROCHAIN.
A partir de cette semaine,
découvrez chaque vendredi
un titre en exclusivité !
28.09. How We Do (party)
05.10. Roc The Life
12.10. Shine Ya Light
CHECK OUT:
WWW.ITUNES.CH/RITAORA
Sport
35
«Avec Rapperswil-Jona
comme avec les Senators»
hockey. Jason Spezza est Bellaguarda, l’ex-collègue de
Heuscher, change de registre. –ap
Adieu le sable,
bonjour la salle
Jefferson Bellaguarda (36 ans) met un terme
à sa carrière internationale un
peu plus tôt que prévu. Le
Suisse d’origine brésilienne,
qui faisait équipe avec Patrick
Heuscher depuis deux ans, ne
disputera plus que des tournois de beach-volley à l’échelle nationale «pour le plaisir»,
mais il se lancera dans le volley en salle avec l’équipe de
LNA de Laufenburg-Kaisten.
beach-volley.
l’aventure
Vingt skippers dont
deux Suisses (Wavre
et Stamm) seront au
départ du 7e Vendée
Globe le 10 novembre
aux Sables-d’Olonne.
heureux de pouvoir évoluer en LNA. Il a gardé un excellent
souvenir de son premier passage en Suisse en 2009.
– Pourquoi avez-vous choisi
d’évoluer dans le championnat
helvétique?
– Malgré le lock-out qui sévit
en Amérique du Nord, je voulais rester dans le rythme de la
compétition. En Ligue nationale A, le jeu est de bonne
qualité, et cela m’offre également la possibilité de découvrir un pays magnifique.
– Vous n’avez jamais pensé à
aller jouer en KHL?
– J’étais déjà venu dans le coin
avec ma femme. C’était lors de
championnats du monde, en
2009. Nous avions vraiment
adoré ce que nous avions vécu
à cette époque. Les gens sont
très sympathiques et la sécurité y est parfaite. Pour nous, il
était clair que, en cas de lockout en NHL, ce pays serait parmi nos priorités.
– Quelles sont vos premières
impressions?
Le quatrième compteur de la dernière saison de NHL est une authentique star de la discipline. –keystone
– C’est encore plus beau que
ce que je pensais!
– Vous avez renoncé à tout salaire en vous engageant ici.
Qu’est-ce que cela fait comme
différence pour vous?
– Aucune. Je suis un athlète
avant tout. Je veux connaître
du succès et gagner des mat-
Lémaniques en outsiders
Le championnat
de LNA démarre ce week-end.
Il s’annonce ouvert. Lugano
fait figure de favori, mais ses
contradicteurs sont nombreux,
à commencer par Chênois et
Lausanne. Tenants du titre, les
Genevois n’ont pas révolutionné leur effectif. A une exception près. Entraîneur-joueur
depuis quatre saisons, Dritan
Cuko s’est retiré. Le poste de
coach sera occupé par une
vieille connaissance: Mehmet
Yilmaz. De son côté, Lausanne
doit faire oublier une saison
2011-2012 contrastée. Brillant
sur la scène européenne, le
LUC s’était raté en championnat. Ces deux clubs devront
fortement se méfier de Lugano.
Battus en finale des play-off la
saison dernière par Chênois,
les Tessinois ont soif de revanche et viennent de survoler la
Supercoupe de Suisse. –si
volleyball.
Carlos Guerra (à droite) et Chênois sont les tenants du titre. –keystone
ches. Je vais jouer avec les
Rapperswil-Jona Lakers exactement de la même manière
que quand je porte l’uniforme
des Ottawa Senators.
– Ce soir, face aux Zurich Lions,
vous allez affronter des visages
connus: le coach Mark Crawford et Gilbert Brulé…
– Et Ryan Shannon! Nous
avons déjà évolué ensemble
par le passé, nous nous
connaissons bien. Sa femme et
la mienne sont les meilleures
amies du monde. C’est vraiment génial de pouvoir les avoir
juste à côté de chez nous.
–marcel allemann/RCA
Pas de Japonais au Tour de Pékin
Saxo Bank a décidé de ne
pas aligner Takashi Miya
zawa dans l’épreuve cy
cliste chinoise, qui se courra
en octobre. L’équipe a souli
gné l’importance accordée à
la sécurité de son coureur
japonais. La situation est ten
due entre Pékin et le Japon.
La dispute concerne la pro
priété d’îles situées en mer
de Chine orientale.
Cent ans et des
cuisses en acier
Il a vécu les deux
guerres mondiales et l’exode
vers le Canada dans l’aprèsguerre. A bientôt 101 ans, un
Français, Robert Marchand,
vise le titre du centenaire le
plus rapide sur 100 km. C’est
aujourd’hui à Lyon qu’il tentera de signer son second record du monde sur piste dans
la catégorie des plus de
100 ans, spécialement créée
pour lui quand il a établi le record de l’heure en parcourant
24,251 km à Aigle.
cyclisme.
Robert Marchand pédale encore
sur 7000 km par année. –reuters
Météo
36
, www.meteo.20min.ch
Suisse
Prévisions
Bâle
17°
Léman et
Plateau
Zurich
16°
Alpes
1300 m
Coire
18°
Berne
16°
Interlaken
17°
Saint-Moritz
12°
Locarno
20°
Sion
20°
Genève
17°
4°
9°
8°
(1677 m)
Nyon
Col de la Faucille
Gex
5°
17°
(1718 m)
Thononles-Bains
6°
8°
17°
17°
9°
Genève
6°
Saint-Julien
6°
11°
Le Salève
(1375 m)
6°
19°
La Roche
Météorologue en direct
0900 575 775
Fr. 2.80/min pour réseau fixe CH
Toute la météo sur votre iPhone
iphone.meteonews.ch
Soleil & Lune
Montagne
Les Diablerets
Crans-Montana
Leysin
Moléson
14°
13°
12°
8°
Saint-Cergue
Vallée de Joux
Verbier
Zinal
7H30
19H21
13°
14°
13°
13°
18H16
5H41
Monde
New York
Los Angeles
Montréal
Rio de Janeiro
Le Caire
5°
6°
5°
13°
14°
9°
6°
8°
5°
12°
11°
13°
14°
10°
18°
10°
18°
9°
19°
6°
19°
pluie
20°
en partie ensoleillé 27°
en partie ensoleillé 17°
23°
éclaircies
beau temps
35°
Partez découvrir une ville, maintenant.
Conseil personnalisé près de chez vous:
Genève, Place de Cornavin 14. Téléphone: 022 908 51 51
L’octroi d’un crédit est interdit s’il occasionne un surendettement (art. 3 LCD). CREDIT-now est une marque
de produit de BANK-now SA, Horgen.
Tunis
Hongkong
Tokyo
Bangkok
Sydney
Il s’agitThoune
du cumul de pluie
en 24 heures relevé
hier matin à 8 heures
à la Dôle.
Europe
< 5°
5°– 9°
10°– 14°
15°–19°
assez ensoleillé
éclaircies
averses
orageux
éclaircies
35°
32°
27°
32°
29°
20°–24° 25°– 29° 30°–34°
Après la dissipation de
quelques brouillards ou
nuages bas sur le Léman, un
temps bien ensoleillé
l’emportera avec un léger voile
d’altitude. Samedi verra un
ciel nuageux et quelques
averses, puis dimanche et
lundi s’annoncent plus
variables. Il fera assez beau
mardi et toujours un peu frais.
PAR SMS La météo
du jour, les prévisions
et les avis de tempête
sont aussi disponibles
par SMS. Les informations pour
la Suisse sont actualisées chaque
matin à 7 h. (50ct./SMS).
www.smsmeteo.20min.ch
35°+
Helsinki
Oslo
Le temps chez nous
Annemasse
17°
7°
16°
Pluviométrie
17°
Douvaine
Crêt-de-la-Neige
10°
16°
10°
16°
12°
49 mm
17°
La Dôle
Mardi
6°
Berne
17°
Lundi
11°
LE CHIFFRE
Rolle
4°
Jura
1000 m
Plaine
du Rhône
Genève
Dimanche
11°
17°
Saint-Gall
14°
Lucerne
16°
Neuchâtel
16°
Samedi
Moscou
Londres
Varsovie
Berlin
Kiev
Vienne
Paris
Berne
Rome
Lisbonne
Madrid
Istanbul
Athènes
Alger
IL Y A UNE ANNÉE
Les conditions sont restées sèches durant la journée et le soleil
dominait souvent nettement les débats dans le ciel du territoire.
Du côté des températures, les valeurs se montraient agréables
à chaudes avec jusqu’à 26 degrés à Leibstadt.
Pub
le sculpteur de vos chaussures

Voici le prix de ton nouvel iPhone.

Transcription

Similar documents

etrange malédiction dans un parc public

betschart thomas

Noctambule tabassé et laissé pour mort

Policiers flashés par des collègues zélés

Un patron de bistrot désarme des voleurs

Carte Marcher à Genève

VÃ©ronique CzÃ¡ka - UniversitÃ© de GenÃ¨ve

Un but de génie o re le Graal aux Allemands

Portfolio - BCRarchitectes beyeler colaço roesti

Dossier de presse (1,8 M.o. )

Brochure activitÃ©s socioculturelles 2015