SUSUN ATUR UNTUK LEBIH MENONJOL DI MUSIM PERAYAAN

RMM42
ENGLISH
传
dola
gon
统
志
Jilid 42 : Sep 2015 | RM12.80
PP14167/05/2013(032485)
零售商杂
dola
gon
dola
gon
eran
pam tai
lan
ngan
bara osi
prom
ter
kaun an
r
baya
SUSUN
ATUR
UNTUK
LEBIH
MENONJOL
DI MUSIM
PERAYAAN
peti
k
seju
uk
mas
u
t
pin
ah
khem
ADAKAH SEMUA KOPI PUTIH DIHASILKAN SETARA?
Pengarah Eksekutif SUPER, Steven Lim berkongsi dengan kami jawapannya di dalam sebuah temu bual eksklusif.
ewa untuk m
ran istim
asa
Tawa erhad sahaja!
t
g
n
a
y
RMM42
TINJAUAN RUNCIT
PREPARING FOR THE FESTIVE SEASON
The festive season is usually filled with sales and promotions. So, have you
thought about leveraging on these activities to make your store welcoming
and attractive? In this issue’s Rencana Runcit, we show you a few store
layout tips that can help maximise your festive impact.
!
Speaking of attracting shoppers, have you thought of using Facebook to
promote your store and engage with your shoppers? Read up how you can
use this popular social media platform in Peruncit Praktikal Operasi. If you
don't have a smartphone yet, check out our new Teknologi Runcit section for
5 reasons why you should get one. Lastly, over at Jenama Runcit, Mr Steven
Lim, the Executive Director of SUPER talks to us about his brand’s latest
charcoal roasted white coffee campaign in an exclusive interview.
!
Happy reading!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
EDITORIAL TEAM
RMM42
RENCANA RUNCIT
LAYOUT TO STAND OUT THIS
FESTIVE SEASON
!
From Hari Raya to Chinese New Year, and Deepavali to Christmas, our country is a
melting pot of many festivals. These occasions are usually synonymous with joyous
family reunions and gift giving. Most importantly, the festive season is also a major
sales period for retailers like yourself. It is during this time that shoppers rush to
purchase essential items to celebrate the festivities.
!
You already know that you should be leveraging on this opportunity to increase sales
and promote your store. However, you can do much more than just holding a sale. Let
Runcit Malaysia take you through an ideal store so you can pick up some tips to
maximise your store layout and attract shoppers to your store for the upcoming
festive season.
!
!
RMM42
RENCANA RUNCIT
1. Make the most of
your store entrance
Your shop entrance has
the highest shopper
traffic in your entire
shop. And what better
way to reassure and
confirm a customer's
decision for walking in
than to present them
with a great festive
offer?
!
2. Outside your store
Many retailers pitch a
tent on this space to sell
items that shoppers will
need for their
celebrations, like festive
cookies, prayer items
and decorative lights.
For instance, open a tent
during Hari Raya to sell
kuih-muih, ketupat, and
dates. Or leading up to
Chinese New Year, you
could sell mandarin
oranges and hampers. Of
course, you will need to
apply permission from
your local council first.
gondola
gondola
!
!
gondola
5
pameran
lantai
!
3. Creating attractive
displays
Create displays as a
means to grab shoppers’
attention and introduce
them to the products for
sale in your store. Speak
to your suppliers about
product display
campaigns from brand
owners that are usually
held during the festive
season. A well thought
out and decorated
gondola end or floor
display will be attractive
and draw people to them
like a magnet.
gondola
peti
sejuk
barangan
promosi
kaunter
bayaran
3
4
pintu masuk
1
2
khemah
RMM42
RENCANA RUNCIT
4. Give attention to the right.
Usually, shoppers entering shops will tend to turn to their right. Research also shows
the right hand aisles in supermarkets get increased flows. For you this means you
need to pay special attention to what you do with the right hand side of your shop.
!
5. Place products at the cashier.
It is another place where traffic is very concentrated as shoppers wait their turn to be
served. Use this area to sell unplanned purchases or purchases on impulse. It is the
sort of stuff that grabs attention and won't break the bank, that makes people think, "I
could use one of those". It works.
!
“The early bird catches the worm”, so you should start preparing in advance for a
festive season. Once you’re satisfied, try your hand at browsing your own store and
see if it works.
RMM42
P
PERUNCIT PRAKTIKAL OPERASI
eruncit
raktikal Operasi
DEKATI
ENGAGINGPEMBELI
SHOPPERS
MELALUI FACEBOOK
THROUGH FACEBOOK !
Garis masa
P
Perihal
The popularity of social media such as
opulariti media sosial seperti
Facebook has helped hypermarkets
Facebook telah membantu banyak
and even a few larger mini-marts reach
pasaraya hiper dan pasar mini
and engage with their shoppers. Here
yang
besar untuk mendekati pembeli
is what Berikut
we can learn
from
bigger
mereka.
adalah
apathe
yang
boleh
stores:
kita pelajari darinya:
Gambar
Suka
Peruncit Praktikal
pada 23 Jun jam 12.45ptg ·
Umumkan
Promosi
Dengan Cepat
Announcing
media can reach out to many
Setiap
“Suka”For
atauexample,
“Kongsi” pada
laman
shoppers.
every
Facebook seorang pembeli berpotensi
“Like” or “Share” on their
untuk mendapat “Suka” dan “Kongsi”
Facebook
pages has
the juga.
dari rakan-rakan
mereka
potential to be liked or shared
by their friends.
Shopper feedback - Shoppers
Pembeli
boleh
memberi maklum
balas
can
leave
important
feedback
or
yang penting atau meminta sesuatu
request for products on your
produk pada laman Facebook anda.
social media page.
Mesej
Video
Potensi Capaian
Yang -Besar
Potentially
large reach
Social
Maklum Balas Pembeli
Suka
Suka · Komen · Kongsi
420 orang menyukai ini.
15 kongsian
komen teratas
Siti Aminah Mohd Ishak kedai runcit terbaik! layanan mesra,
perkhidmatan bagus...memang gembira datang sini!
Suka · Balas ·
90 · 35 min
promotions
Facebook boleh
quickly - Social
membantu
media
can help
mempromosi
promote
produk,
perkhidmatan,
products,
acara, program
services,
keahlian dan
events,
peraduan dengan
membership
segera dan tanpa kos
drives and
tambahan.
contests
instantly at no
added cost.
G Shalini Kumar terima kasih kepada staff En Ali yang banyak
membantu saya..
Suka · Balas ·
5 · 10 min
There
areingin
challenges
implementing
media.
If you want
to start a Facebook page for your shop,
Jika anda
membuka to
laman
Facebook untuksocial
kedai anda,
berhati-hatilah
dengan
:
you
should
be
mindful
of
the
following:
cabaran berikut:
Pengurusan
Sumber
Planning
timeMasa
and Dan
resource
- Be prepared to spend an hour or two a day to write, post and check on
Bersedialah
untuk
meluangkan
masa
untuklarge
menulis,
mengemas
kini
status dan staff to do this. Do not start if you don’t
your
store’s
Facebook
page.
Many
stores
have
dedicated
memeriksa
laman
Facebook
kedai anda. Kebanyakan kedai besar mempunyai
have
the time
and
resource.
kakitangan khas untuk tugas ini.
Answering questions - Any of your FB followers can leave a question or feedback on your page. Be
prepared
to respond
Menjawab
Soalan positively, even to complaints. Good and fast responses are generally well
received.
Pembeli yang mengikuti laman Facebook anda mungkin meninggalkan soalan atau
maklum balas di situ. Bersedialah untuk memberi respons yang positif walaupun
Social
is an inexpensive
waybiasanya
to reach
out to
shoppers.
kepadamedia
aduan. Respons
yang baik dan cepat
diterima
dengan
baik. Shoppers can ‘like’ and ‘share’ your
postings to potentially hundreds of other people. However, social media takes time. If done right, it can
be very effective.
Menguruskan laman Facebook memerlukan masa. Jika dilakukan dengan betul, ia
boleh menjadi sangat efektif.
10
RMM42
KATEGORI RUNCIT
Kategori Runcit
Take Charge Of
Household Batteries
M
any devices in our home rely on household batteries for power.
Previously, the most common type of batteries are disposable
alkaline or “heavy duty” batteries. Today, batteries have developed
into more types. Generally, there are rechargeable and disposable batteries
being sold in most shops today. Let’s compare the different types:
Type
Material
Rechargeable
Disposable
Nickel-Metal Hydride
(NiMH)
Lithium
Alkaline
Carbon Zinc
“Heavy Duty”
1200 - 2700
2100 - 3000
2400
500 - 1100
$ $ $ $ $
$ $ $ $ $
$ $ $ $ $
Leaking
Seldom
Seldom
Possible
Easily
Others
New technology like
Eneloop has 10x more
recharge cyles than
normal NiMH
Weighs less and can
be used in extreme
temperatures
New alkalines can
last 50% longer
Some brands have
leak resistance
Benefits
Can be recharged
hundreds of times,
you save money in
the long run
Very powerful battery
Popular and available
everywhere, powers
most devices
Extremely cheap, great
for low power devices
Capacity (mAh)
Price
$ $ $ $ $
Use For
Shelf Life
With technology advancing at a rapid pace, your shoppers will always need
batteries to power the latest devices. Do stock a wide variety of batteries to
fulfill all your shoppers’ needs.
6
<< English copy will be translated to BM, dummy CHI used >>
RMM42
SAHABAT RUNCIT
Jenama Runcit
THE WHITE COFFEE
PICKED BY BARISTAS
SUPER
adalah pengeluar kopi terbesar di Malaysia. Syarikat ini mengeluarkan 10
bilion cawan kopi setiap tahun dan merupakan pengeluar kopi yang pertama
memperkenalkan format kopi 3 dalam 1 pada 1991. Kempen terbaru “Tiada Kopi Putih Yang Setara
Dengannya”, berani menguji kopi putih jenama ini di kalangan barista. Kami menemu bual Pengarah
What
the
inspiration
thelanjut.
“Not All White Coffees
Eksekutif SUPER,1.
En.
StevenisLim
untuk
mengetahuibehind
dengan lebih
Are Created Equal” campaign?
RMM: Apakah inspirasi di sebalik kempen “Tiada Kopi Putih Yang Setara Dengannya”?
Baristas
are coffee
connoisseurs.
They know
coffee
well.
Barista adalah pakar
kopi. Mereka
sangat arif
tentang kopi. Walaupun
kamitheir
percaya
Kopi Putih
While we believe that SUPER Charcoal Roasted White Coffee is a
Panggang SUPER adalah produk yang berkualiti, kami mahu orang ramai mendengar pendapat pakar
quality product, we wanted people to hear it from these experts.
mengenainya. Dengan lebih 89 jenama kopi putih di pasaran Malaysia, siapa lagi yang lebih bagus
With over 89 brands of white coffee in the Malaysian market,
daripada barista untuk menyatakan bahawa kopi kami mempunyai rasa yang terbaik?
who better than baristas are to say that our coffee tastes the
best?
RMM: Dengan begitu banyak jenama di pasaran, berapa besarkah kategori kopi putih ini di
Malaysia?
Di dalam kategori campuran kopi segera, terdapat 3 jenis: kopi hitam, kopi putih dan kopi berfungsi
(biasanya mengandungi tongkat ali atau kacip fatimah). Kopi biasa masih mendominasi dengan 50%
2. With so many brands in the market, how big is the white
perkongsian pasaran. Namun, sejak 6 tahun yang lalu, terdapat pertumbuhan dua angka bagi kopi
coffee
category in Malaysia?
putih kerana ianya
lebih menguntungkan
Untuk memastikan jenama kami terkenal di pasaran, kami
perlu menghasilkan produk kopi yang berbeza berbanding jenama kopi yang lain. Oleh itu,
In instant coffee mix category, there are 3 segments: regular,
kami telah memperkenalkan 6 proses unik iaitu bermula dari pemilihan biji kopi yang teliti,
white coffee and functional. Regular still dominates more than
diikuti dengan proses memanggang biji kopi, mengekstrak cecair, mengembalikan aroma,
50% market share. However for the past 6 years, white coffee
teknologihas
pengeringan
semburan dangrowth,
pengeringan
beku untuk
menghasilkan
kopi putih
seen double-digit
because
it sells
for higher
dengan rasa
yang terbaik.
SUPER merupakan
satu
diantara
dua pengedar
margins.
WithTahukah
such aanda
competitive
market,
we
feel that
we
kopi di Malaysia
yang
dan menghasilkan
sendiri?
Manakala
jenama lain
needed
to memanggang
make our coffee
stand out.kopi
Our
6 unique
processes
hanyalah melakukan
proses pembungkusan.
from stringent
bean selection, to roasting, liquid extraction,
!
Steven Lim
Pengarah Eksekutif
Super Food Marketing Sdn Bhd
Jikalau ruang rak
anda terhad, anda
perlu...memilih dan
menumpukan pada
jenama-jenama yang
sentiasa melabur di
dalam pengiklanan
dan promosi kerana
ini membantu
meningkatkan
permintaan dan
jualan.
16
aroma recovery, spray drying and freeze-drying - deliver the
RMM: Siapakahbest
pembeli
utamawhite
kopi putih
panggang
anda?
tasting
coffee.
Did you
know that SUPER is one of the
Kami mahu semua
orang
merasa
kopimanufacturers
putih kami, jadi kami
mengedarkannya
ke semua
pasaran,
only
two
coffee
in Malaysia
to roast
and jenis
produce
own pasar
coffee?
brands
only packers.
dari pasar hyper, its
pasaraya,
miniOther
dan kedai
runcit.are
Pengguna
sasaran untuk kopi putih kami
adalah mereka yang berusia antara 20-40 tahun.
!
RMM: Izzue Islam dan Yana Samsudin dipilih sebagai duta jenama SUPER sejak tahun lalu.
Whodiare
thekempen
main terbaru
consumers
Apakah peranan3.
mereka
dalam
anda? of your charcoal roasted
Sebagai duta jenama
kami,coffee?
Yana dan Izzue melengkapi kempen ini melalui sokongan berterusan di
white
saluran Facebook dan Instagram.
We want everyone to taste our white coffee, so we distribute our
white coffee
everywhere,
eventelah
to pasarayas,
provision
stores
RMM: Untuk perdagangan
runcit,
kami lihat SUPER
memperkenalkan
pek bersaiz
kecil,
anddi
mini
markets.
Our target
consumers
for white
arekepada
kerap mengiklankan
dalam
Majalah Runcit
Malaysia,
malah memberi
sampelcoffee
percuma
between
the ages
20-40 years
old. runcit dalam beberapa bulan
peruncit. Bagaimana
lagi SUPER
akanof
menyokong
perdagangan
akan datang?
Untuk kempen ini, kami telah memperkenalkan pek yang ditanda khas bagi Kopi Putih Panggang
Klasik SUPER pada hanya RM10.99, termasuk GST! Ini adalah kali pertama kami menawarkan harga
4. Izzue Islam and Yana Samsudin were signed-up as
serendah ini.
!
SUPER’s brand ambassadors since last year. How do they
RMM: Apakah nasihat
akhir untuk
semua
peruncit?
complement
your
latest
campaign?
Jikalau ruang rak anda terhad, anda perlu memperoleh sikap lebih memilih dan menumpukan pada
As our
ambassadors,
Yana
and Izzue
complements
jenama-jenama utama
danbrand
jenama-jenama
yang sentiasa
melabur
di dalam
pengiklanan danour
promosi
campaign
through
their continuous
support
in their
Facebook
kerana ini membantu
meningkatkan
permintaan
dan jualan. Selain
itu, ambillah
peluang
ini untuk
and
Instagram
memanfaatkan pek
promosi
RM10.99channels.
dan perkenalkan Kopi Putih Panggang SUPER kepada pembeli
anda untuk mengaut keuntungan yang lebih menarik.
APAKAH ITU BARISTA?
Barista adalah individu yang dilatih khas untuk menyedia dan menghidangkan minuman kopi khas
berasaskan espresso. Barista adalah perkataan Itali yang bermaksud “pelayan bar”, yang biasanya
bekerja di belakang kaunter untuk menyediakan minuman panas atau sejuk.
Sumber: Wikipedia
RMM42
SAHABAT RUNCIT
5. For the general trade, we noted that SUPER has
introduced smaller pack sizes, advertised regularly in
Runcit Malaysia Magazine and are even enclosing free
sachets for our retailers. How else will SUPER support the
general trade in the coming months?
For this campaign, we have introduced a specially marked pack,
SUPER Charcoal Roasted White Coffee Classic at only RM10.99,
inclusive of GST! This is the first time we have marked the price
so low.
!
6. What is your final advice to all retailers?
As your shelf space is limited, you should not sell too many
coffee brands. Stick to the top brands that constantly invest in
advertising and promotions, which help grow demand and
increase sales. Additionally, you should sell more white coffee
as it can give you better margins. Take this opportunity to
leverage on our RM10.99 marked pack promotion and
introduce SUPER Charcoal Roasted White Coffee to your
shoppers.
!
!
!
!
What is a barista?
A barista is a person specially trained to make and serve
specialty espresso-based coffee drinks. Barista is an Italian
word meaning “bartender”, who typically works behind the
counter serving hot or cold drinks.
Source: Wikipedia
freezekopi
dried
freezecoffee
dried
Tidak seperti jenama-jenama lain, Kopi
Panggang Putih SUPER mengandungi
campuran kopi spray-dried dan kopi
freeze-dried untuk menghasilkan secawan
kopi yang sempurna.
Runcit Malaysia
17
RMM42
Tinjauan Runcit
Teknologi
Runcit
TEKNOLOGI RUNCIT
REASONS WHY
YOU SHOULD OWN
A SMARTPHONE
FOR BUSINESS
T
elefon pintar telah
penting untuktool
perniagaan.
Selain Aside from making calls and sending SMS, here
A smartphone
hasmenjadi
becomealat
anyang
indispensable
for business.
daripada
membuat
panggilan
dan
menghantar
SMS,
berikut
adalah
are 5 reasons how a smartphone can be useful for your business:
5 sebab mengapa telefon pintar berguna untuk perniagaan anda:
!
1. Menyimpan maklumat pembekal
Anda bukan sahaja boleh menyimpan maklumat pembekal, malah juga
1. Maintaining supplier profiles. You can not only save supplier
mendapatkan
semula
maklumat
berguna tentang
dengan cepat.
contacts,
but also
store
and retrieve
usefulmereka
information
about
them quickly.
!
2.! Berkomunikasi
Hubungi pembekal anda melalui ‘apps’ seperti WhatsApp, Line dan Wechat
2.tanpa
Chatting.
Chat
suppliers
using apps
asbayaran
caj. Anda
jugawith
bolehyour
hantar
gambar barangan
rosak such
atau slip
WhatsApp,
Line
and
WeChat
for
free.
You
can
also
send
pictures
kepada pembekal dengan cepat.
of damaged goods or bank-in slips as proof of payment to your
suppliers instantly.
!
!
!
3. Memantau harga
perkembangan
harga
pasaran the
pesaing
andaofuntuk
anda.
3.Ikuti
Price
Monitoring.
Monitor
prices
yourproduk
competitors.
!
!
4. Menguruskan masa
APAare
ITU
‘APPS’?
What
apps?
Singkatan kepada
perkataan aplikasi, ia
Short for
perisian yang direka untuk
‘applications’, apps
melaksanakan perkaraare
software
perkara
tertentu.designed
Terdapat
to
fulfill
a particular
lebih
daripada
1 juta ‘apps’
purpose.
There are
yang membolehkan
anda
menonton
more
than 1rancangan
million
televisyen,
apps
thatataupun
can dosebagai
GPS.
Kebanyakan
juga
anything, from‘apps’
watch
percuma!
television, or even
use as a GPS. Best of
all, most of them are
free!
!
peringatan
tugasan harian
waktu
kedatangan
4.Tetapkan
Managing
time. untuk
Set reminders
foratau
your
daily
tasks orpembekal
supplier
visits‘app’
using
your calendar app. menggunakan
kalendar.
!
!
5.! Perbankan
Periksa baki akaun atau tetapkan peringatan untuk membuat bayaran
5. Banking. Check your bank balance anytime or set reminders
kepada
‘app’ bank.
for
yourpembekal
suppliermelalui
payments
using your bank’s app.
A smartphone is not difficult to use. These days, many are equipped with larger screens and an easy to use
Telefon pintar tidak sukar untuk digunakan. Kini, banyak mempunyai skrin
interface. Plus, a decent smartphone is not expensive. Why not consider getting a smartphone if you don’t
yang besar dan antara muka (interface) yang mudah digunakan. Harganya
already own one?
juga lebih berpatutan. Jadi, apa kata anda mendapatkan telefon pintar?
14
RMM42
SAHABAT RUNCIT
Sahabat Runcit
K
tahun
keduanya,
Product
ofYear
the Year
Malaysiaissemakin
pantas the benchmark of consumer confidence in
Now inini
itsdalam
second
year,
Product
of the
Malaysia
fast becoming
menjadi
di Malaysia.
Anugerah
Malaysia.
Thepenanda
awardsaras
arebagi
thekeyakinan
result of pengguna
a partnership
between
Product of the Year International and
ini adalah hasil
usaha sama Product
of the Year International
Sledgehammer
Communications’
MARKETING
magazine. dan
MARKETING magazine milik Sledgehammer Communications.
This year, 20 category winners were voted by over 2,000 consumers through an extensive survey conducted by
Tahun ini, 20 pemenang kategori diundi oleh lebih 2,000 pengguna melalui kaji
Nielsen Malaysia. Consumers across Malaysia will now be able to shop through the overcrowded supermarket
selidik menyeluruh yang dijalankan oleh Nielsen Malaysia. Pengguna di seluruh
shelves and recognise the winners of innovation by looking for the honorary red “Product of the Year” seal,
Malaysia kini boleh membeli-belah dengan mengenal pasti para pemenang
which ini
will
on packaging,
advertising
inovasi
dibe
rak-rak
pasaraya yang
sarat melaluiand
labelin-store
“Productdisplays.
of the Year”
berwarna merah yang akan diletakkan pada pembungkusan, bahan-bahan
pengiklanan dan pameran dalam kedai.
Instant
Beverages
Minuman
Segera
Horlicks Chocolate
Label “Product Of The Year" akan
“Product of The Year” label will
dipaparkan di produk-produk ini
be displayed on these products
Penjagaan
Bayi
Baby Care
(Lampin-Pakai
(Diapers
Pants)
Buang – Seluar)
Drypers Drypantz
Bayi- Tape)
BabyPenjagaan
Care (Diapers
(Lampin Pakai Buang – Pelekat)
MamyPoko Tape Newborn
with Speed Wave
Men's Face
Penjagaan
Care
Muka Lelaki
Kao Biore
Men's Double
Acne Solution
Detergent
Detergen
Daia
ColourShield
Cecair Pencuci
Dishwash
Liquid
Pinggan Mangkuk
Glo Lime with
Magnetic Power
Female Face
Growing Up
Penjagaan
Care
Muka Wanita
Eversoft Skinz
UV White
Miracle
Blackhead
Exfoliator
Susu untuk
Milk
Membesar
Sustagen Kid 3+
New Formula
Men’s
Ice
Cream
Aiskrim
Magnum
GOLD?!
Soya Drinks
Minuman
Soya
Hershey's SoyFresh,
Chocolate and Mocha
Instant
Noodles
(Cup)
Mi Segera
(Cup)
Maggi Royale Korean Spicy
Braised Beef Noodle
Soft Drinks
Minuman
Ringan
Mountain Dew Blue Shock
Men's BodyBadan
& Hair&
Penjagaan
Rambut Lelaki
adidas Hair & Body 3 Mint
Extract Extra Fresh Shower
Gel Shampoo
Instant
Noodles
(Pack)
Mi Segera
(Pek)
Mamee Chef Mi
Kari Seribu Rasa
Syampu
Lelaki
Shampoo
Head &
Shoulders
Lemon Fresh
Anti-Dandruff
Shampoo
Female
Skin
Penjagaan
Skin
Perlindungan
Care
Protection
Kulit
Wanita
Kulit
Nivea Extra
Sunplay Skin
Whitening Skin
Aqua UV
Therapy Serum Watery Gel
SPF33PA++
Mandian
Badan
Men's Body
Wash
Hair Conditioner
Perapi Rambut
Lelaki
Pantene
Pro V Aqua
Protex for Men
Pure Conditioner
Sport Shower Gel
Face Cream
Krim Muka
Safi Balqis
White Trilogy
RMM42
P
PERUNCIT PRAKTIKAL MOTIVASI
eruncit
raktikal Motivasi
DO YOU HAVE
The National Health and Morbidity Survey 2011
revealed that 2.6 million Malaysians are suffering from
diabetes.
DID YOU
KNOW?
Diabetes can slowly creep up on you with no signs or symptoms. However, look
out for these warning signs:
Needing to pass
urine more
frequently
Constant need to
quench thirst
You may be at risk of diabetes
because of:
Family history
Feeling more tired
than usual
Losing weight
unexpectedly
Do you have high blood glucose?
High blood glucose could be a sign of diabetes.Visit a
1.
pharmacist to do a simple finger prick test:
1. Fasting blood glucose test
Overweight/Obese
2.
Done after fasting overnight (at least 8 hours). Target: <5.6
mmol/L
Unhealthy eating
2. Random blood glucose test
Done anytime after meals. Target: <7.8 mmol/L
Lack of exercise
If your results are higher than stated above, immediately
see your doctor for proper tests.
1.
Diabetes is a lifelong potentially
serious disease if untreated.
26
2.
The information presented is intended only as a guide. Always consult your
doctor for advice on medical issues. Ref: Clinical Practice Guidelines
Management of Type 2 Diabetes Mellitus (4th Edition), May 2009
RMM42
Media Runcit
18
MEDIA RUNCIT
RMM42
MEDIA RUNCIT
Our survey results show that Runcit Malaysia Magazine remains an important tool that bridges traditional retailers and brand owners. If you are interested
to subscribe to our magazine for free, or if you have any questions, call us at +603 7957 1718 or send us an email to [email protected].
Hasil kajian kami menunjukkan bahawa Majalah Runcit Malaysia masih penting untuk menghubungkan peruncit tradisional dan pemilik jenama. Jika
anda berminat untuk melanggan majalah kami secara percuma, atau jika anda mempunyai sebarang pertanyaan, hubungi kami di talian +603 7957 1718
atau hantar e-mel kepada [email protected].
RMM42
PROFITABLE TOY VENDING MACHINE
I installed a vending machine selling
children’s toys outside my store about one
year ago. It has proven popular with the
children in my area, as I earn more than
RM200 a month from its sales. Not only do I
profit from toy sales, I also see an increase
in sales for snacks as well.
!
V. Yelawsaraw A/L T.K. Voowosamy
Kedai Runcit Malini Maju Enterprise
Ipoh, Perak
PL: Seaw Sek Chuan
!
!
LOCAL FRUITS IN DEMAND
I sell a large variety of fresh produce,
mainly meat, vegetables and local fruits in
my shop. Most popular are my local
bananas and pineapples - they are highly in
demand! Sales of my local fruits have
contributed the most income and an
increase in shopper visits.
!
Reza
Pasar Mini Fasa 2
Bandar Puncak Alam, Selangor
FS: Sim Keng Lee & David Teh
!
CAKAP-CAKAP RUNCIT
RMM42
MEETING NEIGHBOURHOOD DEMAND
My store is located far from the city, but it is
convienient for the residents in my
neighbourhood. My store is well-stocked
and meets my shoppers' demand for
essential grocery items at affordable prices,
without the need for them to travel to the
city.
!
Siti Yah bt Mamat
Pasar Mini Mak Su Yah
Pasir Puteh, Kelantan
FS: Mohd Azam
!
!
LONG, SUCCESSFUL BUSINESS
I have been running my store for 15 years.
The key to my business longetivity is store
cleanliness, well-merchandised stock on the
shelves and block display for my shoppers'
ease, a wide variety of items for sale and
finally, treat your shoppers' well so they
return to your store.
!
Looi Soo Yong
Perniagaan Seng Lip Tong
Bukit Mertajam, Pulau Pinang
FS: Mohd Azam
!
!
WIDE VARIETY OF MOON CAKES
My store is a one-stop shop that provides a
variety of products and extra services to
my shoppers. Every year during the Moon
Cake Festival, we sell a wide variety of
Moon Cake brands. These sell very well and
shoppers are happy as they are spoilt for
choice. !
!
Toh Chee In
Coco Mart (M)
Taman Wangsa Permai, Kuala Lumpur
PL: Peter Lim
CAKAP-CAKAP RUNCIT
RMM42
WIRA RUNCIT
NEW TOWNSHIP,
NEW OPPORTUNITY
!
!
!
!
Two brothers saw a golden
opportunity and opened a retail
store in a new township. Although
business was slow early on, sales
began to boom as more people
started moving in. While his
brother has since migrated, Dev
Anand a/l Pandurengan still runs
the business successfully. We speak
to him to find out how his business
continues to thrive.
Tell us how did Super Star Store
come about?
Before, I was working in a factory
until it fell bankrupt. My brother
brought up the idea of opening a
kedai runcit in a new Menglembu
township. When the store opened in
2003, business was so slow that we
earned under RM100 daily.
However, our patience paid off and
business picked up by 2006 as
more residents moved into the area.
!
How do you cope with the increased business?
About two years ago, the neighbouring corner lot was available. I jumped at the
opportunity and rented the lot to expand my shop. I now have two lots side by
side. As a result, my business grew further and I rented the shoplot opposite to be
my storeroom. Furthermore, I am looking for another storeroom!
!
What attracts shoppers to your store?
I sell a large number of household goods from a wide range of brands. I am also
well-stocked with fresh vegetables, rice and fish, which are highly in demand. My
shoppers are spoilt for choice and don’t need to travel far to shop. As an added
advantage, I believe I have many return shoppers because I make it a point to
build good relationships with them. My shoppers are satisfied with the service and
price of my goods.
!
What is your advice to other retailers?
Even when presented with a golden opportunity, you need to keep working hard to
make your business prosper. Never give up, and work towards achieving your
personal goals and you will definitely see the fruits of your labour.
!
!
!
END