linen

Transcription

linen

January 2011
|3
The true spirit of LIBECO HOME Summer 2011 …
Harmony. Vibrance. Freedom.
Purity. Tradition.
Die wahre Seele von LIBECO HOME Sommer 2011 ...
Harmonie, Schwung, Ungezwungenheit,
Klarheit, Tradition.
Il vero spirito di LIBECO HOME Summer (Estate) 2011 …
Armonia. Vivacità. Libertà.
Purezza. Tradizione.
Believe in linen.
|3
CONTENTS - INHALT - CONTENUTI
Contents
44
46
48
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
70
72
73
74
75
76
77
Linen Wear & Bags
Lamia
Nonza - Lola
Kate
Freya
Outback
Stellenbosch
Fiona - Alexa
Cole - Oscar
Lily
Bath Linen
Baden
Home & Accessories
Eliza
Damme - Deurle
Chester
Napoli Vintage
Napoli Vintage
Albany - Broome
Bed Linen
Catalina
Santiago
Victoria
Floriane
Calvi
Sisco
Margaret
Bridgewater - Vence
U
- R
N
OUT -
R
Goya
Tango
RUN
OUT
UN OU
Product group
Collections
Produkt Gruppe
Kollektionen
Gruppo di prodotti Collezioni
Vence
Basics
Table Linen
Summer Salsa
Fjord
Yale
Vence
Bastia
Polylin
Frascati
Tribeca
Cornelia
Brisbane
Amherst
Greenwich
Lafayette
Napoli Vintage
Aprons
Brisbane - Amherst
Stonehenge
Bistro - Café
Kitchen Linen
Tea-towels
Printed Linen
Types of finish of the article
Fabrics
Apparel sizing chart
Sample material
Belgian Linen
Run outs
- RUN
yale
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
20
21
22
23
24
25
26
28
30
32
34
36
38
40
42
T
goya
santiago
P
UT
catalina
yale
Product group
Collections
Produkt Gruppe
Kollektionen
Gruppo di prodotti Collezioni
O
tango
P
A “Run Out” is a product currently in stock, but once stock is depleted the item will not be re-produced.
“Run Out” bedeutet das ein Artikel noch auf Lager ist aber nach Ausverkauf nicht mehr hergestellt
sein wird.
Un “Run Out”è un prodotto attualmente ancora disponibile a magazzino, ma che non verrà più
prodotto dopo l’esaurimento delle scorte.
There can be differences between the printed colours in this catalogue and the fabrics colours. This is not a binding document.
Möglicherweise gibt es Unterschiede zwischen den gedruckten Farben in diesem Katalog und die Farben der Stoffe. Dies ist kein verbindliches Dokument.
Ci possono essere differenze tra i colori stampati sul catalogo e i colori dei tessuti. Le foto dei colori sul catalogo non sono vincolanti.
summer salsa
4|
catalina
summer salsa
|5
Goya
Tango
50% Linen - 50% Cotton
100% Linen
aqua stripe
aqua
orange stripe
orange
rust
fig
Linen Wear & Bags
cafénoir
Description / Umschreibung / Descrizione
Colour / Farbe / Colore
Size / Massen / Misura
Aqua, Cafénoir, Fig, Orange, Rust
35x46x15cm
Goya
Shouldersac / Aktentasche / Borsa a tracolla
6|
Aqua stripe , Orange stripe
60x240cm A
Tango
Shawl / Schal / Sciarpa
|7
Lamia
Nonza
100% Linen
100% Linen
green
large stripe
gold
small stripes
shirt
Lola
nonza
100% Linen
apricot
- RUN
UT
U
- R
UN OU
T
OUT -
O
N
R
RUN
OUT
lola
- RUN
UT
U
- R
UN OU
T
OUT -
O
N
R
RUN
OUT
Large stripe, Small stripes
60x240cm A
Apricot
56x250cm A
LOLA
Lamia
Loungewear
8|
Nonza
Gold, Green
S, M, L, XL
|9
Kate
Freya
100% Linen
100% Linen
oyster
rhine
straw
blue
small stripes
large stripe
- RUN
UT
U
- R
UN OU
T
OUT -
O
N
R
RUN
OUT
Kate
Rhine
60x258cm A
Freya *
Blue, Oyster, Straw,
Small stripes, Large stripe
60x240cm A
* Ecological vegetable dye, fading and colour irregularities are inherent to the product / Ökologische Einfärbung auf Basen von Pflanzen: Farbunregelmässigkeiten und
heller werden sind inhärent am Produkt / Tintura ecologica e vegetale, le irregolarità di colorazione sono una caratteristica del prodotto
10 |
| 11
Outback
Stellenbosch
100% Linen
100% Linen
agenda
small stripes
notebook cover
large stripe
briefcase
vacuna
tote
straw
shoulder sac
weekend bag
small back
pack
large back
pack
Flax
One Size
Stellenbosch
Agenda
outback
12 |
Straw, Vacuna,
Large stripe, Small stripes
56x240cm A
key chain
Notebook cover / Mappe / Copertina per appunti
One Size
Briefcase / Aktentasche / Portadocumenti
One Size
Tote / Handtasche / Borsa della spesa
One Size
Shouldersac / Aktentasche / Borsa a tracolla
One Size
Weekend bag / Reisetasche / Borsa weekend
One Size
Back pack / Rucksack / Zaino
Small
luggage tag
Large
Key chain / Schlüsselring / Portachiave
One Size
Luggage tag / Gëpackschild / Etichetta per bagagli
One Size
| 13
Fiona & Alexa
Cole & Oscar
100% Linen
100% Linen
cafénoir
cafénoir
white
gris foncé
fiona
fiona
cole
cole
fiona
top with pant
cole
top with pant
alexa
short kimono with pant
oscar
long kimono
Cafénoir, Gris foncé
M / L / XL / XXL
Cafénoir, Gris foncé
S / L / XL / XXL
Cole
U
- R
N
alexa
long kimono
- RUN
UT
U
- R
S / M / L / XL
alexa
Loungewear
Oscar
Long Kimono / Kimono lang / Kimono lungo
Cafénoir, White
XS / S / M / L / XL
Short Kimono with pant / Kimono kurz + Hose /
Kimono corto + pantalone
Cafénoir, White
XS / S / M / L / XL
Long Kimono / Kimono lang / Kimono lungo
R
RUN
OUT
UN OU
UN OU
T
OUT -
14 |
O
N
R
RUN
OUT
Cafénoir, White
OUT -
Loungewear
- RUN
oscar
T
Fiona
oscar
UT
alexa
O
alexa
| 15
Lily
Baden
100% Linen
Linen - Cotton
Bath Linen
flax
oyster
flax
white
Flax, Oyster
90x160cm A
BADEN
Bath sheet / Frottiertuch / Telo bagno
- RUN
UT
U
- R
UN OU
T
OUT -
16 |
O
N
R
RUN
OUT
White, Flax
S / M / L / XL
LILY
Gown long /
Nachtkleid lang /
Camicia da notte lunga
Bath towel / Frottiertuch / Telo doccia
65x140cm A
Bath Towel Terry / Frottiertuch Terry / Asciugamano Terry
55x100cm A
Guest towel / Gaestehandtueche / Asciugamano ospite
32x50cm A
Mitt / Waschhandschuh / Guanto
16x22cm
Wash cloth / Waschlappen / Salvietta ospite
32x32cm
| 17
Home &
Accessories
18 |
| 19
Eliza
Damme
100% Linen
100% Linen
white
stripe vacuna
Deurle
100% Linen
stripe sage
white
flower vacuna
pillow cover
flower sage
chair cushion
laundry sac
cosmetic bag
for correct color
see color swatches
only
Flower Sage, Flower Vacuna,
Stripe Sage, Stripe Vacuna
40x33cm L
packed in a nice white envelop
ELIZA
Chair cushion / Stuhl-kissen / Cuscino sedia
Cosmetic bag / Kosmetiktasche / Borse da toilette
Pillow (cushion) / Deco Kissenbezug / Cuscino per arredamento
- RUN
UT
U
- R
UN OU
T
OUT -
20 |
O
N
R
RUN
OUT
Laundry sac / Waeschetasche / Sacco per la biancheria
26x17x10cm
50x50cm L
Flower Sage, Flower Vacuna
Large
Fabric / Meterwaren / Tessuti
Width / Breite / Altezza
P139
Flower Sage, Flower Vacuna,
Stripe Sage, Stripe Vacuna
240 cm
White
38x38cm A
White
50x50cm A
damme
Handkerchief / Taschentuch / Fazzoletto
Deurle
Handkerchief / Taschentuch / Fazzoletto
| 21
Chester
Napoli Vintage
100% Linen
Floor Cushion
100% Linen
cafénoir
taupe
flax
fog
white
oyster
champagne
taupe
dark grey
floor cushion
Napoli Vintage
Blanket
100% Linen
cafénoir
natural
oyster
flax
fog
cafénoir
brick
dark ring for
taupe, dark
grey, cafénoir
blanket
light ring for
white, oyster,
champagne
Cafénoir, Champagne, Dark grey, Oyster,
Taupe, White
140x270cm
Corsica (Filing book)
All colours / Alle Farben / Tutti Colori
280cm
Chester
Grommet Drapery / Vorhang Schal mit Oesen / Tenda con occhielli
Floor cushion / Bodenkissen / Cuscino
Cafénoir, Taupe, Flax, Fog
70x70x7cm
Blanket / Plaid
Brick, Cafénoir, Flax, Fog,
Natural, Oyster
182x235cm B
Napoli vintage
235x235cm B
274x235cm B
320x235cm B
22 |
| 23
Napoli Vintage
Albany & Broome
100% Linen
flax
100% Linen
oyster
white
pewter
natural
wheat
taupe
fog
flax
brown
dark grey
brick
cafénoir
mustard
arabica
green
iris
rust
red
grape
pomegranite
cafénoir
napoly vintage
63x63cm with zip
Brick, Cafénoir, Flax, Fog, Natural, Oyster
40x40cm
63x63cm
with zip / mit Zip / con cerniera
Albany
Arbica, Brick, Brown, Cafénoir, Dark Grey,
Flax, Fog, Green, Iris, Mustard, Natural,
Oyster, Pewter, Pomegranite, Taupe
50x50cm
broome
P533 - Napoli Vintage (Filing book)
240cm
albany
broome
Napoli Vintage
Pillow (cover) /
Deco Kissenbezug /
Cuscino per arredamento
24 |
Cafénoir, Flax, Grape, Red, Rust, Wheat, White
50x50cm
Cafénoir, Flax, Grape, Red, Rust, Wheat, White
50x50cm
Milano (Filing book)
240cm
| 25
Bed Linen
26 |
| 27
Catalina
100% Linen
Flatsheet /
Ueberschlag-laken /
Lenzuolo sopra
Blue stripe, Straw stripe
180x300cm J
Duvet cover /
Bettbezug /
Copripiumino
Blue stripe / Blue,
Straw stripe / Straw
CATALINA
blue
240x300cm J
270x320cm J
135x200cm K
140x200cm G
140x220cm G
155x220cm K
160x210cm K
162x218cm G
200x200cm G
218x228cm G
240x220cm G
260x240cm G
264x229cm G
blue stripe
Pillow Sham /
Kopfkisssen mit Stehsaum /
Federa con volant
Blue, Blue stripe,
Straw, Straw stripe
40x80cm
50x75cm
53x94cm
60x70cm
65x65cm
70x90cm
80x80cm
Pillow case / Kopfkissen / Federa
53x79cm
53x102cm
straw
Matching / passender / si abbina
Blue  Basics White p 46
santiago White p 30
Straw  Vence Oyster p 44
All sizes
P707
Blue Striped-0024
Blue-0025
Straw Striped-0015
Straw-0010
273cm
Basics p 46 - SANTIAGO p 30 - vence p 44
Fitted sheet / Spannlaken / Lenzuolo sotto con angoli
straw stripe
for correct color
see color swatches
only
28 |
| 29
Santiago
100% Linen
Washed
White,
Stone,
Parchement,
Desert (new),
Plum (new)
180x300cm J
Santiago (washed - gewaschen - lavato)
Flatsheet /
Ueberschlag-laken /
Lenzuolo sopra
white
Duvet cover /
Bettbezug /
Copripiumino
240x300cm J
270x320cm J
135x200cm K
140x200cm G
140x220cm G
155x220cm K
160x210cm K
162x218cm G
200x200cm G
200x210cm K
218x228cm G
240x220cm G
260x240cm G
parchement
264x229cm G
Fitted sheet /
Spannlaken /
Lenzuolo sotto con angoli
90x200x33cm
100x193x33cm
140x200x33cm
152x200x33cm
160x200x33cm
180x200x33cm
183x213x33cm
200x200x33cm
stone
Pillow Sham /
Federa con volant
40x80cm
50x75cm
53x94cm
60x70cm
65x100cm
65x65cm
70x90cm
80x80cm
Pillow case / Kopfkisssen / Federa
53x79cm
desert
53x102cm
PORTO (unwashed/ungewaschen/non lavato) (Filing book)
All colours / Alle Farben /
Tutti Colori
273cm
plum
30 |
| 31
Victoria
100% Linen
White, Eco dark
180x300cm D
victoria
Flatsheet /
Ueberschlaglaken /
Lenzuolo sopra
white
240x300cm D
270x320cm D
Duvet cover /
Bettbezug /
Copripiumino
140x200cm
160x210cm
162x218cm
200x200cm
218x228cm
240x220cm
260x240cm
264x229cm
Pillow Sham /
Federa con volant
50x75cm D
53x94cm D
65x65cm D
bicolor
70x90 cm D
80x80cm D
Pillow (sham) Bicolor /
Kopfkissen Bicolor /
Federa Bicolore
White-Eco
50x75cm D
53x94cm D
65x65cm D
70x90cm D
80x80cm D
Pillow case / Kopfkisssen / Federa
White, Eco dark
53x79cm D
53x102cm D
eco dark
White, Eco Dark
All sizes
128
White
183cm
Basics p 46
243cm
273cm
300cm
Eco dark
240cm
280cm
32 |
| 33
Floriane
100% Linen
Flatsheet /
Ueberschlag-laken /
Lenzuolo sopra
Rose
270x320cm J
Duvet cover /
Bettbezug /
Copripiumino
Rose, Stripe
135x200cm K
Floriane
140x200cm G
140x220cm G
stripe
160x210cm K
162x218cm G
200x200cm G
218x228cm G
240x220cm G
260x240cm G
264x229cm G
rose
Sham with ruffle /
Kofpkissen mit Rüshen /
Federa con volant arricciato
Rose, Stripe
40x80cm L
50x75cm L
53x94cm L
60x70cm L
65x65cm L
80x80cm L
Sham with ruffle /
Kofpkissen mit Rüshen /
Rose
70x90cm L
Oyster
40x80cm L
50x75cm L
53x94cm L
65x65cm L
oyster
80x80cm L
Pillow case with ruffle /
Kopfkissen mit Rüshen /
Rose, Stripe
53x79cm L
53x102cm L
Oyster
53x79cm L
53x102cm L
34 |
vence p 44
Flatsheet / Ueberschlaglaken / Lenzuolo sopra
Oyster
All sizes
vence p 44
Oyster
All sizes
5989
Floriane Rose-2723
273cm
5989
Floriane Stripe-2832
273cm
PORTO (Filing book)
Oyster
273cm
| 35
Calvi
100% Linen
Flatsheet /
Ueberschlag-laken /
Lenzuolo sopra
Light grey
180x300cm J
Duvet cover /
Bettbezug /
Copripiumino
Stripe / Cement
calvi
stripe
240x300cm J
270x320cm J
135x200cm K
140x200cm G
140x220cm G
155x220cm K
160x210cm K
162x218cm G
200x200cm G
218x228cm G
240x220cm G
260x240cm G
264x229cm G
cement
Fitted sheet /
Spannlaken /
Light grey
90x200x25cm
100x193x25cm
140x200x25cm
152x200x33cm
160x200x33cm
180x200x33cm
183x213x33cm
200x200x33cm
light grey
Pillow Sham /
Federa con volant
Stripe
Cement
40x80cm
50x75cm
53x94cm
60x70cm
65x65cm
65x100cm
70x90cm
80x80cm
36 |
Stripe
Cement
53x79cm
P424
Stripe-90
273cm
Light grey-057
273cm
Cement-92
273cm
53x102cm
| 37
Sisco
100% Linen
Stripe
270x320cm J
Sisco
Flatsheet /
Ueberschlag-laken /
Lenzuolo sopra
Duvet cover /
Bettbezug /
Copripiumino
135x200cm K
140x200cm H
140x220cm H
stripe
155x220cm K
160x210cm K
162x218cm H
200x200cm H
218x228cm H
240x220cm H
260x240cm H
264x229cm H
Pillow Sham /
Federa con volant
40x80cm
50x75cm
53x94cm
60x70cm
65x65cm
65x100cm
70x90cm
80x80cm
53x79cm
53x102cm
38 |
vence p 44
Flatsheet / Ueberschlaglaken / Lenzuolo sopra
Oyster
All sizes
vence p 44
Oyster
All sizes
P707
Stripe-7
273cm
| 39
Margaret
Flax, Oyster, White
180x300cm F
margaret
Flatsheet /
Ueberschlag-laken /
Lenzuolo sopra
Duvet cover /
Bettbezug /
Copripiumino
white
240x300cm F
270x320cm F
135x200cm K
140x200cm H
140x220cm H
160x210cm K
162x218cm H
200x200cm H
218x228cm H
240x220cm H
260x240cm H
264x229cm H
Fitted sheet /
Spannlaken /
oyster
90x200x25cm
100x193x25cm
140x200x25cm
152x200x33cm
160x200x33cm
180x200x33cm
183x213x33cm
200x200x33cm
Pillow Sham /
Federa con volant
flax
40x80cm F
50x75cm F
53x94cm F
65x65cm F
65x100cm F
- RUN
UT
U
- R
53x79cm F
53x102cm F
UN OU
T
OUT -
40 |
O
N
R
RUN
OUT
80x80cm F
| 41
Bridgewater - Vence
100% Linen
White-Cafénoir,
White-Light Grey,
White-Spice,
White-Taupe
180x300cm J - F
Bridgewater
Topsheet / Uberschlag-laken / Lenzuolo Sopra
Pillow Sham / Kopfkisssen mit Stehsaum / Federa con volant
240x300cm J - F
270x320cm J - F
40x80cm F
50x75cm F
53x94cm F
60x70cm F
65x65cm F
white-spice
65x100cm F
70x90cm F
80x80cm F
53x79cm F
53x102cm F
vence
Duvet cover /
Bettbezug /
Copripiumino
Cafénoir,
Light Grey,
Spice,
Taupe
135x200cm K
140x200cm G
140x220cm G
155x220cm K
white-cafénoir
160x210cm K
162x218cm G
200x200cm G
200x210cm K
218x228cm G
240x220cm G
250x200cm G
260x240cm G
264x229cm G
white-taupe
basics
Fitted sheet /
Spannlaken /
White
90x200x25cm
100x193x25cm
140x200x25cm
152x200x33cm
160x200x33cm
180x200x33cm
183x213x33cm
200x200x33cm
white-light grey
Fitted sheet large corner /
Spannlaken mit hohen Steg /
Lenzuola sotto con angoli per materassi alti
90x200x43cm
100x193x43cm
140x200x43cm
152x200x43cm
160x200x43cm
180x200x43cm
183x213x43cm
200x200x43cm
128
White
183cm
243cm
273cm
300cm
PORTO (Filing book)
42 |
All colours / alle Farben /
Tutti Colori
273cm
| 43
Vence
100% Linen
Cafénoir, Light grey, Oyster, Spice,
Taupe
180x300cm J
vence
Flatsheet /
Ueberschlag-laken /
Lenzuolo sopra
spice
240x300cm J
270x320cm J
Duvet cover /
Bettbezug /
Copripiumino
135x200cm K
140x200cm G
140x220cm G
155x220cm K
160x210cm K
162x218cm G
200x200cm G
200x210cm K
218x228cm G
240x220cm G
250x200cm G
oyster
260x240cm G
264x229cm G
Fitted sheet /
Spannlaken /
90x200x33cm
100x193x33cm
140x200x33cm
152x200x33cm
160x200x33cm
180x200x33cm
183x213x33cm
light grey
200x200x33cm
Pillow Sham /
Federa con volant
40x80cm
50x75cm
53x94cm
60x70cm (oyster only)
65x65cm
65x100cm
70x90cm
80x80cm
taupe
53x79cm
53x102cm
PORTO (Filing book)
All colours / Alle Farben /
Tutti Colori
273cm
cafénoir
44 |
| 45
Basics
100% Linen
Eco dark, White
180x300cm J
Basics
Flatsheet /
Ueberschlag-laken /
Lenzuolo sopra
240x300cm J
270x320cm J
Duvet cover /
Bettbezug /
Copripiumino
135x200cm K
140x200cm G
140x220cm G
155x220cm K
160x210cm K
162x218cm G
eco dark
200x200cm G
200x210cm K
218x228cm G
240x220cm G
260x240cm G
264x229cm G
Fitted sheet /
Spannlaken /
90x200x25cm
100x193x25cm
140x200x25cm
white
152x200x33cm
160x200x33cm
180x200x33cm
183x213x33cm
200x200x33cm
Fitted sheet large corner /
Spannlaken mit hohen Steg /
Lenzuola sotto con angoli per materassi alti
White
90x200x43cm
100x193x43cm
140x200x43cm
152x200x43cm
bicolor
160x200x43cm
180x200x43cm
183x213x43cm
200x200x43cm
Pillow Sham /
Federa con volant
Eco dark, White
40x80cm
50x75cm
53x94cm
60x70cm
65x65cm
65x100cm
70x90cm
80x80cm
53x79cm
53x102cm
Pillow (sham) bicolor /
Kopfkissen bicolor /
Federa bicolore
White-Eco
50x75cm
53x94cm
65x65cm
80x80cm
Pillow case bicolor/ Kopfkissen bicolor / Federa bicolor
53x79cm
53x102cm
46 |
128
White, Eco dark
273cm
| 47
Table Linen
48 |
| 49
Summer Salsa
Fjord
100% Linen
100% Linen
topaz
stripe
straw
fig
celadon
oyster
flax
Celadon, Fig, Flax, Oyster, Straw, Topaz
54x54cm A
Fjord
Napkin / Serviette / Tovagliolo
Tablecloth / Tischdecke / Tovaglia
175x175cm C
Stripe
57x57cm A
175x325cm C
177x182cm A
harvard
scarf
175x370cm
C
175x275cm C
Summer Salsa
177x259cm A
177x305cm A
177x350cm A
Tablerunner / Tischlaufer / Runner
57x150cm A
Tea-towel / Geschirtuecher / Canovaccio
57x77cm A
Summer Salsa
P707 - SUMMER SALSA
50 |
with / mit / con
Polylin Watermelon
Striped-0023
54x150cm C
with / mit / con
Fjord Oyster
Polylin Champagne - Napoli Vintage Oyster - Vence Oyster - Brisbane Oyster
Fjord Straw
Polylin Corn
Fjord Topaz
Polylin Apricot
Fjord Fig
Frascati Fig - Polylin Fig
FJORD
Celadon, Fig, Straw, Topaz
194cm
180cm
FARO (Filing book)
All colours / alle Farben / tutte colore
300cm
| 51
Yale
Vence
100% Linen
100% Linen
white
oyster
ficelle
light grey
black
cafénoir
taupe
steel grey
grape
teal
cherry
spice
gold
olive
stripe
for correct color
see color swatches
only
YALE
Black, Cafénoir, Cherry, Ficelle, Gold, Grape,
Light grey, Olive, Oyster, Spice, Steel grey,
Taupe, Teal, White
55x55cm C
vence
Stripe
57x57cm A
177x182cm A
Place mat / Platzdecken / Set
177x259cm A
55x45cm C
165x225cm C
177x305cm A
165x275cm C
177x350cm A
165x325cm C
57x150cm A
165x375cm C
Tea-towel / Geschirtuecher / Canovaccio
57x77cm A
175x175cm C
Yale
P707 - YALE
52 |
with / mit / con
Polylin Navy, Red - Napoli Vintage Gold - Vence Spice - Tribeca Sea water, Saffron
Striped-0026
180cm
PORTO (Filing book)
55x155cm C
All colours / alle Farben / tutte colore
273cm
| 53
Bastia
Polylin
100% Linen
55% Linen - 45% Polyester
white
dyed natural
champagne
sand
light grey
taupe
smoke
arabica
navy
black
blue sky
grass green
fig
gold
raspberry
corn
water melon
apricot
fig
apricot
Bastia
Apricot, Fig
57x57cm A
177x182cm A
177x259cm A
177x305cm A
54 |
Apricot, Arabica, Black, Blue sky,
Champagne, Corn, Dyed natural, Fig,
Gold, Grass green, Light grey, Navy,
Raspberry, Red, Sand, Smoke, Taupe,
Watermelon, White
47x47cm A
155x250cm B
155x300cm B
155x350cm B
175x175cm B
57x150cm A
175x275cm B
red
175x325cm B
with / mit / con
Polylin Apricot, Grass green - Napoli Vintage Oyster - Vence Oyster, Spice Brisbane Oyster - Fjord Oyster, Topaz
Bastia Fig
Polylin Fig, Corn - Napoli Vintage Oyster - Vence Oyster, Grape, Gold Brisbane Oyster, Mustard - Fjord Fig, Straw
L040 - BASTIA
177x350cm A
Bastia Apricot
polylin
Stripe1 Apricot
180cm
Stripe2 Fig
180cm
178cm R B
210x210cm B
228cm R B
Q070 - POLYLIN (Filing book)
51x144cm C
All colours /
alle Farben / tutte colore
160cm
230cm
| 55
Frascati
Tribeca
100% Linen
Washed
white
vanilla
ficelle
honey
pewter
avocado
cafénoir
bay leaf
fig
gray
madder brown
sea water
plum
fig
flax
gold
gray
saffron
chesnut
olive
paprika
Frascati
Apricot, Arabica, Black, Blue sky,
Champagne, Corn, Dyed natural, Fig,
Gold, Grass green, Light grey, Navy,
Raspberry, Red, Sand, Smoke, Taupe,
Watermelon, White
50x50cm C
Ficelle, Honey, Pewter, Vanilla,White
165x275cm C
Tribeca (washed - gewaschen - lavato)
Chesnut, Fig, Flax, Gold, Gray,
Olive, Paprika, Plum
56x56cm C
175x175cm C
175x275cm C
175x325cm C
175x370cm C
50x38cm C
55x150cm C
165x325cm C
56x150cm C
175x175cm C
56 |
P599 - Frascati (Filing book)
194cm
A556 - HOTELIN (unwashed/ungewaschen/non lavato) (Filing book)
230cm
| 57
Cornelia
Brisbane
100% Linen
100% Linen
white
pink
champagne
blue
taupe
green
mustard
red earth
cafénoir
Cafénoir, Champagne, Mustard, Red Earth, Taupe,
White
55x55cm C
Brisbane
harvard scarf
175x175cm C
175x275cm C
175x325cm C
Blue, Green, Pink
57x57cm A
cornelia
175x375cm C
177x235cm A
177x272cm A
Brisbane
177x330cm A
Tea-towel / Geschirrtuecher / Canovaccio
58 |
57x150cm A
57x77cm A
CORSICA (Filing book)
55x155cm C
with / mit / con
Chester Cafénoir, Champagne, Dark grey, Oyster, Taupe, White
Grommet Drapery / Vorhang/Schal mit Oesen / Tenda con occhielli
280cm
| 59
Amherst
Greenwich
100% Linen
100% Linen
flax-red
stripe
check
Flax-Red
50x50cm A
50x38cm A
(3 stripes - 3 Streifen - 3 righe)
175x275cm C
60x150cm A
60x80cm A
Apron / Schuerze / Grembiule
72x102cm
Amherst
Amherts
60 |
Check 1
55x55cm A
Stripe 2
175x175cm B
Greenwich
175x275cm B
175x325cm C
with / mit / con
Polylin White - Vence White - Brisbane White - Tribeca White
F074 - Amherst
Flax-Red
60cm
175x325cm B
Greenwich
Check 1
55x155cm A
with / mit / con
Napoli Vintage Green, Pomegranite, Cafénoir
L045 - Greenwich
Check 1
180cm
L045 - Greenwich
Stripe 2
180cm
| 61
Lafayette
Napoli Vintage
100% Linen
flax
oyster
pewter
natural
taupe
fog
brown
dark grey
brick
cafénoir
mustard
arabica
green
iris
white-blue
pomegranite
Lafayette
50x38cm A
60x150cm A
60x80cm A
Lafayette
Arabica, Brick, Brown, Cafénoir, Dark
Grey, Flax, Fog, Green, Iris, Mustard,
Natural, Oyster, Pewter,
Pomegranite, Taupe
56x56cm A
Napoli Vintage
50x50cm A
62 |
White-Blue
Polylin White, Navy - Vence White - Brisbane Mustard - Tribeca White
F075 - Lafayette
White-Blue
60cm
175x175cm B
175x275cm B
with / mit / con
55x45cm B
55x155cm B
P533 Vintage - Napoli Vintage
240cm
| 63
Brisbane
100% Linen
taupe
cafénoir
mustard
amherst
brisbane
red earth
Aprons
Amherst
100% Linen
flax-red
amherst
brisbane
Cafénoir, Mustard, Red Earth, Taupe
90x98cm
Flax-Red
72x102cm
Brisbane
Amherst
64 |
| 65
Stonehenge
Bistro - Café
91% linen - 9% polyamide
rust
white
mitt
taupe
pewter
vison
black
apron
pot holder
café
bistro
cafénoir
elephant
fig
copper
100% Linen
mitt
flax
pot holder
apron
café
- lino only
bistro
lino
- RUN
UT
U
- R
UN OU
T
OUT -
O
N
R
RUN
OUT
Cafénoir, Rust, Taupe, Vison
90x98cm
stonehenge
Copper, Fig, Elephant, Pewter, White, Black
100x110cm
Bistro
Mitt / Topfhandschuh / Guanto da forno
One Size
Flax
100x110cm
Potholder / Topflappen / Presina
20x20cm
Lino
100x110cm
Lino
95x100cm
cafÉ
66 |
| 67
histoire de torchon
elba
sardinia
lumio
amherst
saint-malo
pino
vero
lafayette
Kitchen
Linen
parma
68 |
| 69
Tea-towel
Geschirrtuecher
Canovaccio
Description
Umschreibung
Descrizione
Colour
Farbe
Colore
Size
Massen
Misura
6 pieces: 3 different designs
3 verschiedenen Designs
3 diversi modelli
60x80cm A
Flax-Red
60x80cm A
Flax-Red
60x80cm A
Olive, Terracotta
70x70cm A
Olive, Terracotta
70x70cm A
White-Blue
60x80cm A
Stripe
70x70cm A
Stripe
70x70cm A
Red
85x85cm A
Flax-Blue, Flax-Red,
White-Blue, White-Red
70x70cm A
Black, Blue, Brown, Red,
Rust
70x70cm A
Fig, Turquoise, White
70x70cm A
Black, Blue, Brown, Gris,
Olive, Red, Terra, Yellow
70x70cm A
Blue, Green, Pink
57x77cm A
Stripe
57x77cm A
Stripe
57x77cm A
Histoire de torchon
Set of tea-towels /
Set Geschirrtuecher /
Canovaccio set
Amherst
Bastide
histoire de torchon
set of 6 - three different designs
95% linen - 5% cotton
amherst
100% linen
bastide
95% linen
- 5% cotton
parma
blue, red, black, yellow,
olive, gray, brown, terracotta
Elba
Sardinia
Lafayette
Lumio
Vero
Confiture
Dieppe
elba
terracotta, olive
100% linen
sardinia
terracotta, olive
100% linen
lafayette
95% linen
- 5% cotton
cornelia
blue, pink, green
100% linen
Saint-Malo
Pino
Parma
Cornelia
SUMMER SALSA
lumio
100% linen
vero
100% linen
confiture
100% linen
summer salsa
stripe
100% linen
Yale
dieppe
flax, oyster (blue, red)
70 |
st malo
brown, rust, black, red, blue
pino
white, turquoise, fig
100% linen
yale
stripe
100% linen
| 71
15 cm
15 cm
15 cm
Types of finish of the article
Konfektionsverarbeitungen
Tipo di finitura dell’articolo
A
Printed
Linen
b
C
simple hem
einfachem Saum
Orlo cucito semplice
double hem
Hotelsaum
orlo con doppia cucitura
mitred corner
Briefeckensaum
angolo a capuccio
D
E
F
hemstitch
Hohlsaum
orla a giorno
large hemstitch
grossen Hohlsaum
orlo a giorno alto
satincord
Plattstich
orlo a cordoncino
H
I
15 cm
G
duvet cover bottleneck closure
Bettbezug Flaschenhals Verschluss
copripiumino con hiusura a collo
di bottiglia
15 cm
duvet cover with added flap
Bettbezug Umschlagklappe
copripiumino con rimbocco
biais - piping
Biais Band
orlo con fetuccia sbieca
K
L
15 cm 15 cm
15 cm15 cm
homard
cabbages
100% linen
berries
tomatoes
100% linen
100% linen
J
Cabbages - Berries - Tomatoes
Tea-towel printed / Geschirrtuecher bedruckt / Canovaccio stampato
65x65cm A
Homard
Bib / Laetzchen / Bavette
72 |
top sheet with 15 cm seam
Laken mit 15 cm Saum
lenzuolo sopra con orlo di
15cm
duvet cover with button closure
Bettbezug Knopfverschluss
copripiumino con chiusura ottoni
pillow case with ruffle
Kissenbezug mit Rüschen
federa con volant arricciato
42x58cm
| 73
Fabrics
Meterwaren
Fabrics
Meterwaren
tessuti
74 |
tessuti
Quality
Qualität
Qualità
Colour
Farbe
Colore
A255
Optical White
A556 - Hotelin
White
Collection
Kollektion
Collezione
Tribeca (washed)
Width
Breite
Larghezza
Composition
Zusammenstellung
Composizione
gr/m²
Quality
Qualität
Qualità
Colour
Farbe
Colore
273 cm
51%LI-49%CO
160
Salina
180 cm
52%LI-48% CO
230
Collection
Kollektion
Collezione
Width
Breite
Larghezza
Composition
Zusammenstellung
Composizione
gr/m²
Flax
137 cm
100% LI
255
Salina
Natural
183 cm
100% LI
255
A556 - Hotelin
White
Tribeca (washed)
230 cm
52%LI-48% CO
230
Salina
Flax repellent
270 cm
100% LI
265
A556 - Hotelin
Champagne/Ficelle
Tribeca (washed)
143 cm
52%LI-48% CO
230
Salina
Oyster
270 cm
100% LI
265
Wings
Flax Dark
137 cm
100% LI
510
A556 - Hotelin
Champagne
Tribeca (washed)
180 cm
52%LI-48% CO
230
A556 - Hotelin
> Colors, Farbe, Colore
Tribeca (washed) /
Bistro
230 cm
52%LI-48% CO
230
F074
Flax-Red
Amherst
60 cm
100% LI
300
F075
White-Blue
Lafayette
60 cm
95%LI-5%CO
300
L040-1
Apricot
Bastia
180 cm
100% LI
270
L040-2
Fig
Bastia
180 cm
100% LI
270
L045
Check 1 - Striped 2
Greenwich
180 cm
100% LI
270
P139
Striped Sage/Vacuna
Flower Vacuna
Eliza
240 cm
100% LI
235
P424
Cement 92 - Stripe 90
Calvi
273 cm
100% LI
165
P424
Light grey 57
Calvi
273 cm
100% LI
165
P599 - Frascati
Frascati
194 cm
100% LI
185
P707
Stripe 7
Sisco
273 cm
100% LI
170
P707
Blue, Blue Stripe,
Straw, Straw Stripe
Catalina
273 cm
100% LI
170
P707
Stripe 0023
Summer Salsa
180 cm
100% LI
170
P707
Stripe 0026
Yale
180 cm
100% LI
170
Q070 - Polylin
Polylin
160 cm
60%LI-40%PES
220
Polylin
230 cm
60%LI-40%PES
220
305 cm
100% LI
150
Q070 - Polylin
70
Optical White
128
Optical White with resins
128
Optical White
128
128
243 cm
100% LI
165
183 cm
100% LI
165
Optical White
243 cm
100% LI
165
Optical White
273 cm
100% LI
165
128
Colours with resins
243 cm
100% LI
165
128
Ivory
273 cm
100% LI
165
128
Optical White
300 cm
100% LI
165
128
Eco Dark
Victoria/Basics
240 cm
100% LI
175
128
Eco Dark
Victoria/Basics
280 cm
100% LI
175
5811 mercerised.
Optical White
150 cm
100% LI
105
5811 merc.+vat dyed
Eggshell 641
150 cm
100% LI
105
5885 mercerised
Optical White
105 cm
100% LI
88
5989 printed
Floriane - Rose
Floriane
273 cm
100% LI
155
5989 printed
Floriane - Stripe
Floriane
273 cm
100% LI
155
6098
Optical White
305 cm
100% LI
137
Corsica
280 cm
100% LI
285
Faro
300 cm
100% LI
90
Fjord
Celadon/Fig/Straw/Topaz
Fjord
194 cm
100% LI
90
Milano
Albany/Broome
240 cm
100% LI
560
Napoli Vintage
Napoli Vintage
240 cm
100% LI
410
Porto
Vence
273 cm
100% LI
155
Rustique
Flax
138 cm
100% LI
520
Victoria/Basics/
Bridgewater
Brisbane/Chester
Fabrics:
•Order per minimun 1 m / quality / width /
colour.
•From 20 m onward, 25% reduction is
allowed.
•A difference of +/- 10% towards the
ordered quantity is accepted.
•Fabric orders may not be returned or
canceled.
•Please check the fabric carefully for:
article number, color, quantity and batch
numbers before using. All claims must
be made within 14 days of receipt of the
goods.
•Absolutely no claims or allowances
accepted on goods which have been cut or
altered in any way.
•Due to the natural character of the
flax, whose color depends mainly on the
weather conditions during the growing
and the retting processes, there will
always be colour differences between lots.
Meterware:
•Abnahme ab 1 m pro Qualität / Farbe / Breite.
•Ab 20 m Abname bekommen Sie 25%
Rabatt.
•Ein Toleranz von 10% gegenüber die
bestelte Menge ist annehmbar.
•Bestelte Meterwaren können nicht
storniert order zurückgesunden werden.
•Prüfen Sie die Stoffe sorgfältig vor dem
Gebrauch auf die Menge, die Farbe, die Referenznummer sowie die
Stücknummer. Nach Gebrauch oder
Verschnitt des Stoffes kann keine
Reklamation mehr entgegengenommen
werden.
•Auch muss diese innerhalb 15 Tagen bei
uns eintreffen.
•Durch den natürlichen Charakter
des Flachses, hängt der Farbton
hauptsächlich von der Witterung
während der Vegetationsperiode und
die Röste Prozesse. Farbunterschiede
zwischen verschiedene Farbbäder sind
unvermeidlich
Tessuti a metraggio:
•Taglio di minimo 1 ml per qualità /
altezza / colore.
•Da 20 m uno sconto del 25% concesso.
•Differenze del +/- 10% sono accettate
sulla quatità consegnata.
•Non si possono annullare o rispedire
tessuti ordinati o consegnati.
•Si prega di esaminare accuratamente le
stoffe prima di utilizzarle e di verificare
il metraggio, il colore, le referenze e il
numero di bagno.
•Nessuno reclamo sarà accettato dopo il
taglio o l’utilizzo del tessuto, o scaduti più
di 15 giorni dalla consegna della merce.
•Il lino è una fibra naturale il cui colore
viene influenzato dalle condizioni
meteorologiche durante la cultura e il
processo di stigliatura. E’ per questo
motivo che ci possono essere differenze di
colore tra lotti di produzione diversi.
Apparel sizing chart
Kleidung Grössenberater
Abbigliamento size chart
Women - Frauen - Donne
Lamia - Lily - Alexa - Fiona
XS
S
36
38
40-42
42-44
2
4-6
8 - 10
10 - 12
14 - 16
EUR
US
M
L
XL
Chest - Brustumfang - Torace
cm
84,0
86,0
90,0
96,0
102,0
Waist - Tailleumfang - Vita
cm
63,0
66,0
70,0
76,0
82,0
Hip - Hüftumfang - Fianchi
cm
90,0
94,0
98,0
104,0
110,0
Pant Length - Hosenlänge - Lunghezza Pantalone
cm
106,0
108,0
108,0
110,0
110,0
S
M
L
XL
XXL
EUR
46
48
50
52
54
US
28-30
32-34
36-38
40-42
44-46
cm
94,0
96,0
100,0
104,0
108,0
Men - Männer - Uomini
Oscar - Cole
Chest - Brustumfang - Torace
Waist - Tailleumfang - Vita
cm
80,0
84,0
88,0
92,0
96,0
Hip - Hüftumfang - Fianchi
cm
96,0
102,0
106,0
110,0
114,0
Pant Length - Hosenlänge - Lunghezza Pantalone
cm
112,0
112,0
114,0
114,0
115,0
| 75
Sample Material
Muster
campionario
Discription / Umschreibung / Descrizione
Cards / Karten / Cartelle
Cards / Karten / Cartelle
various / diverse / diverse
128
Kate
Catalog
Alexa - Cole - Fiona - Oscar
Milano - Albany - Broome
Shopping bag (per 125 pc)
Chester
Napoli Vintage
Display plexi
Cornelia
Napoli Vintage - floorcushion
Display cardboard
Corsica - Bribane
Nonza
Giftbox Libeco Home (per 8)
Custom stitching BED
Outback
Linen envelop (32x32x16 cm)
Custom stitching TABLE
Polylin
Linen envelop (50x32x28 cm)
Eliza
Ready made bedlinen fabrics
Faro
Tango
Fjord
Tribeca
Frascati
Stonehenge -Bistro-Brisbane
Goya
Vence - Porto
Giftbox Libeco Home
Hotelin
example with bistro
& parma
shopping bag
example with frascati
collection of filing books
Books / Bücher / Libri
Corsica (Filing book)
display plexi
Faro (Filing book)
Frascati (Filing book)
example with bridgewater
Hotelin (Filing book)
Milano (Filing book)
Napoli Vintage (Filing book)
Polylin (Filing book)
Porto (Filing book)
filing book
76 |
display cardboard
example with stonehenge
| 77
Belgian Linen
LINEN
LIBECO HOME items carry the BELGIAN LINEN ™ quality label.
The purpose of this label is to promote high quality linen produced by the Belgian Linen™
Weaving Industry. The Belgian Linen™ Trademark is exclusively available for those fabrics
which are woven in Belgium and which are made of at least 85% in weight of natural vegetable flax
fibres of EU-origin. These products have to pass severe quality tests. The Belgian Linen™ Trademark is
protected by international trademark registration.
By choosing Belgian Linen™, you choose for products manufactured with pride, from renowned companies.
All have a long tradition (many are more than 100 years old) and a reputation of quality and service.
Their manufacturing is extremely performant and respectful of high social and environmental standards.
By choosing Belgian Linen™, you choose for the finest Linen in the world.
LIBECO HOME Produkte tragen das BELGIAN LINEN ™ Qualitätslabel.
Durch dieses Label wird die Produktion von qualitativ hochwertigem Leinen in belgischen Leinenwebereien
gefördert.Das ‘Belgian Linen™‘ warenzeichen wird ausschließlich an in Belgien gewebte Stoffe vergeben
die aus mindestens 85% Flachsfasern europäischem Ursprungs sind.
Diese Produkte unterliegen strengen Qualitätstests. Das Warezeichen “Belgian Linen™” ist international
geschützt. Indem Sie Belgian Linen™ wählen, wählen Sie Produkte, die mit hoher Sorgfalt von
renommierten Firmen produziert werden.
Alle haben eine lange Tradition (viele sind mehr als 100 Jahre alt), ihr Name steht für Qualität und
Service. In ihrer Produktion werden hohe soziale und umweltfreundliche Standards beachtet.
Durch die Wahl Belgian Linen™, wählen Sie für die feinsten Leinen in der Welt.
Gli articoli LIBECO HOME portano il marchio di qualità BELGIAN LINEN ™.
Lo scopo di questo marchio è di promuovere il lino di qualità fabbricato dai tessitori Belgi.
Il marchio di qualità Belgian Linen™ è esclusivamente riservato ai tessuti composti per almeno l’85% da
fibre di lino di origine Europea e prodotti in Belgio.
Questi tessuti sono sottoposti a controlli di qualità severi.
Inoltre il marchio Belgian Linen™ è protetto da un brevetto internazionale.
Decidendo di acquistare Belgian Linen™ voi scegliete prodotti fabbricati con orgoglio da aziende
rinomate. Fanno tutte parte di una lunga tradizione (alcune esistono da più di 100 anni) e hanno una
buona reputazione in termini di qualità e servizio.
Il processo produttivo è di alta qualità ed rispettoso delle più severe norme sociali e di salvaguardia
dell’ambiente.
Scegliendo Belgian Linen™ scegliete il più bel lino al mondo.
www.BelgianLinen.com
78 |

linen

Transcription

Similar documents

july 2016

LETTI IMBOTTITI | PADDED BEDS MINIMAL

Patricia Spratt for the Home

Certificazione Tracciabilità 100% Europeo Tessile Azienda

Naoto Fukasawa Design

scarica lista espositori

Nature`s caress - Fiocco di Legno

N.°6 La Maison Blanche

classic bistro dessertS