july 2016

j u ly 2 0 1 6
CO N T E N TS - I N H A LT - CO N T E N U T I
P
Product group
Produkt Gruppe
Gruppo di prodotti
Collections
Kollektionen
Collezioni
4-5
Bed Linen
Memphis
6-7
Coverlets
Shetland
8
10
Lincoln Stripe
Accessories
Napoli Vintage
12
The Belgian Towel
13
Belgian Pillow
14
Shetland
15
Bags
Shetland
16
Table Linen
Finn
Rya
17
Old Norwegian Stripe
18
Napoli Vintage
19
Gifts
20
Fabrics
22
Belgian Linen
There can be differences between the printed colours in this catalogue and the fabrics colours.
This is not a binding document.
Möglicherweise gibt es Unterschiede zwischen den gedruckten Farben in diesem Katalog und
die Farben der Stoffe. Dies ist kein verbindliches Dokument.
Ci possono essere differenze tra i colori stampati sul catalogo e i colori dei tessuti. Le foto dei
colori sul catalogo non sono vincolanti.
|3
memphis
100% Linen
Washed
m em p his
Duvet cover /
Bettbezug /
Copripiumino
p 84 Cat. jan 2016: Types of finish - Konfektionsverarbeitungen - Tipi di rifinitura dell’articolo
Camel
Sage
135x200cm
K
140x200cm
G
140x220cm
G
155x220cm
K
160x210cm
K
178x218cm
K
200x200cm
G
224x234cm
K
240x220cm
G
260x240cm
G
270x234cm
K
40x80cm
N
50x75cm
N
53x94cm
N
60x70cm
N
65x65cm
N
70x90cm
N
80x80cm
N
Camel
Sage
53x84cm
M
53x105cm
M
Colour / Farbe / Colori
Size / Massen / Misura
The Vineyard Stripe p. 4-5 CAT. JAN 2016
Stripe
All sizes / Alle Massen / Tutte le misure
Santiago p. 18-19 CAT. JAN 2016
White, Oyster
All sizes / Alle Massen / Tutte le misure
ALABAMA p. 37 CAT. JAN 2016
Oyster, Natural
All sizes / Alle Massen / Tutte le misure
The Belgian Towel p. 36 CAT. JAN 2016
Sage
All sizes / Alle Massen / Tutte le misure
SHETLAND p. 6-7
Bone, Camel, Grey
All sizes / Alle Massen / Tutte le misure
lincoln stripe p. 8-9
Stripe
All sizes / Alle Massen / Tutte le misure
Colour / Farbe / Colori
Width / Breite / Altezza
Camel
Sage
273cm
Camel
Sage
Pillow sham /
Kopfkissen /
Federa
Camel
Sage
for correct color
see color swatches only
Pillow case / Kopfkissen Am. / Federa am.
Matching / Passender / Si abbina con
Fabric / Meterwaren / Tessuti
MARSEILLE
( wa shed/ge waschen/ lavato)
4|
â
bed linen
|5
shetland
70% Linen - 30% Wool
Washed
bone
camel
grey
for correct color
see color swatches only
coverlets
Shetlan d
Pillow cover / Deco Kissenbezug / Cuscino per arredamento
Coverlet / Dekorative Decke / Plaid decorativo
Fabric / Meterwaren / Tessuti
Q419
6|
Bone
Camel
Grey
50x50cm
Colour / Farbe / Colori
Width / Breite / Altezza
Bone - 0018
Camel - 0014
Grey - 0013
135cm
63x63cm
260x240cm
pillow cover
with zipper
|7
lincoln stripe
70% Linen - 30% Wool
Washed
stripe
for correct color
see color swatches only
Lincoln Stri pe
Pillow cover / Deco Kissenbezug / Cuscino per arredamento
Stripe
50x50cm
63x63cm
Coverlet / Dekorative Decke / Plaid decorativo
260x240cm
pillow cover
with zipper
8|
|9
napoli vintage
napoli vintage
100% Linen
Floor Cushion
100% Linen
Removable cover
optic white
oyster
flax
fog
natural
flax
cafénoir
positano
camel
fog
Navy
mustard
olive
napoli vintage
Cinnamon
cafénoir
positano
navy
Blanket
100% Linen
optic white
oyster
natural
flax
Camel
fog
cafénoir
navy
for correct color
see color swatches only
Accessories
Pillow
N ap oli Vintag e
Pillow cover /
Deco Kissenbezug /
Cuscino per arredamento
N apoli V intage
Cafénoir, Camel, Flax, Fog, Natural, Navy,
Optic white, Oyster, Positano
Cafénoir, Camel, Cinnamon, Flax, Fog, Natural,
Navy, Mustard, Olive, Optic white, Oyster, Positano
10 |
40x40cm
63x63cm
with zipper / mit Zip / con cerniera
50x50cm
Fabric / Meterwaren / Tessuti
Colour / Farbe / Colori
Width / Breite / Altezza
N ap oli Vintag e ( Filing book)
All colours / Alle Farben /Tutti i colori
240cm
Blanket
Positano
p 84 Cat. jan 2016: Types of finish - Konfektionsverarbeitungen - Tipi di rifinitura dell’articolo â
Floor cushion / Bodenkissen / Cuscino
Removable cover / abnehmbarer Bezug / Rivestimento Sfoderabile
Cafénoir, Flax, Fog, Navy, Positano
70x70x7cm
Blanket / Plaid / Plaid
Cafénoir, Camel, Flax, Fog, Natural, Navy, Optic white, Oyster,
Positano
274x235cm
for correct color
see color swatches only
B
| 11
the belgian
belgian pillow
100% Linen
Washed
towel
100% Linen
Washed
camel stripe (new)
Positano stripe
camel stripe
desert stripe
for correct color
see color swatches only
sage stripe
flax stripe
gray stripe
black stripe
the b elg ian tow el
Fouta / Fouta / Fouta
belgian pillow
Guest towel / Gaestehandtueche / Asciugamano ospite
Black stripe
Camel stripe (NEW)
Desert stripe
Flax stripe
Gray stripe
Sage stripe
55x65cm
Guest towel small / Gaestehandtueche small / Asciugamano ospite small
Camel stripe (NEW)
35x50cm
for correct color
see color swatches only
110x180cm
Pillow cover / Deco Kissenbezug / Cuscino per arredamento
Camel stripe
Positano stripe
50x50cm
pillow cover
with zipper
12 |
| 13
shetland
shetland
Floor Cushion
70% Linen - 30% Wool
Removable cover
70% Linen - 30% Wool
bone
grey
for correct color
see color swatches only
camel
Carryall
grey
for correct color
see color swatches only
cosmetic bag
tote
BAGS
Weekend bag
Shetlan d
Carryall / Tasche / Carryall
S hetland
Floor cushion / Bodenkissen / Cuscino
Fabric / Meterwaren / Tessuti
Q419
14 |
Bone, Camel, Grey
70x70x7cm
Colour / Farbe / Colori
Width / Breite / Altezza
Bone - 0018
Camel - 0014
Grey - 0013
135cm
Grey
23x28cm
Tote / Handtasche / Borsa della spesa
40x36x15cm
Weekend bag / Reisetasche / Borsa weekend
61x39x28cm
Cosmetic bag / Kosmetiktasche / Borse da toilette
32x19cm
| 15
finn
old norwegian
stripe
100% Linen
100% Linen
camel
stripe
for correct color
see color swatches only
grey
for correct color
see color swatches only
table linen
Finn tablecloth
rya
Tablecloth
100% Linen
Washed
camel stripe
Rya
grey stripe
Finn napkin - table runner
f inn
Napkin / Serviette / Tovagliolo
Tablecloth / Tischdecke / Tovaglia
p 84: Types of finish - Konfektionsverarbeitungen - Tipi di rifinitura dell’articolo
Camel
Grey
for correct color
see color swatches only
Table runner / Tischlaufer / Runner
â
56x56cm
C
175x175cm
C
175x275cm
C
175x325cm
C
56x150cm
C
Rya
Napkin / Serviette / Tovagliolo
Fabric / Meterwaren / Tessuti
L 696 - Finn
16 |
Camel stripe
Grey stripe
45x45cm
Colour / Farbe / Colori
Width / Breite / Altezza
Camel - 0002
Grey - 0001
194cm
Table runner
Napkin
Ol d N orwegian S tri pe
p 84: Types of finish - Konfektionsverarbeitungen - Tipi di rifinitura dell’articolo
â
Napkin / Serviette / Tovagliolo
Stripe
54x54cm
A
Tablecloth / Tischdecke / Tovaglia
Stripe
175x175cm
A
175x275cm
A
175x325cm
A
Stripe
54x150cm
A
Colour / Farbe / Colori
Width / Breite / Altezza
Striped-0001
180cm
C
Table runner / Tischlaufer / Runner
Fabric / Meterwaren / Tessuti
L697 - ol d norw egian stri pe
| 17
Limited S tock
napoli vintage
gifts
100% Linen
optic white
oyster
natural
flax
camel
fog
mustard
olive
Cinnamon
cafénoir
positano
navy
Catchall - Theme a
100% linen
Damme - white
100% linen
Kisany - Enjoy black
100% linen
Kisany - Shoes black
100% linen
Holiday - Happy New Year
100% linen
Holiday - Merry Christmas
100% linen
Kisany - Joy red
100% linen
Kisany - Joy white
100% linen
Holiday - Santa Claus
100% linen
Holiday - Twenty-five
100% linen
Kisany - Noël red
100% linen
Kisany - Noël green
100% linen
Tablecloth
for correct color
see color swatches only
C atchall
Pocket square set 3 / Pocket square set 3 / Pocket square set 3
p 84: Types of finish - Konfektionsverarbeitungen - Tipi di rifinitura dell’articolo
â
Theme A
28x28cm
A
White
38x38cm
A
Happy New Year
Merry Christmas
Santa Claus
Twenty-five
52x52cm
C
Enjoy black
15x33cm
Shoes black
35x48cm
Joy red
Joy white
Noël green
Noël red
50x50cm
Damm e
Table runner
N ap oli Vintag e
Napkin
Handkerchief / Taschentuch / Fazzoletto
Placemat
p 84: Types of finish - Konfektionsverarbeitungen - Tipi di rifinitura dell’articolo
H oliday
â
Napkin / Serviette / Tovagliolo
Cafénoir, Camel, Cinnamon, Flax, Fog,
Mustard, Natural, Navy, Olive, Optic white,
Oyster, Positano
56x56cm
A
Tablecloth / Tischdecke / Tovaglia
Flax, Fog, Natural, Optic white, Oyster
175x175cm
B
175x275cm
B
55x155cm
B
Table runner / Tischlaufer / Runner
Placemat / Platzdecken / Set
45x38cm
Napkin / Serviette / Tovagliolo
K isan y
Linen bag / Leinen Tasche / Borsa in lino
B
Napkin / Serviette / Tovagliolo
18 |
Fabric / Meterwaren / Tessuti
Colour / Farbe / Colori
Width / Breite / Altezza
N ap oli Vintag e ( Filing book)
All colours / Alle Farben /Tutti i colori
240cm
C
| 19
Fabrics - Meterwaren - tessuti
20 |
QUALITY
QUALITÄT
QUALITÀ
COLOUR
FARBE
COLORI
A255
Fabrics - Meterwaren - tessuti
COLLECTION
KOLLEKTION
COLLEZIONE
WIDTH
BREITE
LARGHEZZA
COMPOSITION
ZUSAMMENSTELLUNG
COMPOSIZIONE
GR/M2
QUALITY
QUALITÄT
QUALITÀ
COLOUR
FARBE
COLORI
COLLECTION
KOLLEKTION
COLLEZIONE
WIDTH
BREITE
LARGHEZZA
COMPOSITION
ZUSAMMENSTELLUNG
COMPOSIZIONE
GR/M2
Optic white
273 cm
51% LI - 49% CO
160
Faro
> Colours, Farbe, Colori
Fjord, Casper
300 cm
100% LI
90
A255
Optic white
300 cm
51% LI - 49% CO
160
L432
Striped - 0011
Brimfield Stripe
254 cm
100% LI
1.035
A556 - Hotelin
White
230 cm
52% LI - 48% CO
230
L432
Cambridge
254 cm
100% LI
1.035
317 cm
52% LI - 48% CO
230
Mink - 3347 / Striped - 0001 /
Taupe - 3345 / Wheat - 3346
A556 - Hotelin
White
A556 - Hotelin
> Colours, Farbe, Colori
Bistro
230 cm
52% LI - 48% CO
230
L432
Striped - 0008
Penny Lane
254 cm
100% LI
1.035
Cassis
> Colours, Farbe, Colori
California
273 cm
51% LI - 49% CO
160
L432
Portobello Road
254 cm
100% LI
1.035
L416
Striped - 0004
Savanna
273 cm
100% LI
190
Black - 0015 / Flax - 0012 /
Gray - 0010
L417
Checked - 0003
Abbeywood
273 cm
100% LI
190
L432
Striped - 0013
Tanzania
254 cm
100% LI
1.035
L503
Striped - 0002
Serengeti
180 cm
100% LI
225
L432
Striped - 0016
The Ellen Stripe
254 cm
100% LI
1.035
L503
Striped - 0006
Long Island
180 cm
100% LI
225
Marseille
> Colours, Farbe, Colori
Santiago, Memphis
273 cm
100% LI
155
L503
Striped - 0003
Sahara
273 cm
100% LI
225
Marseille - printed
Brick Lane
Brick Lane
273 cm
100% LI
155
L503
Striped - 0005
Shelter Island
273 cm
100% LI
225
Milano
> Colours, Farbe, Colori
240 cm
100% LI
560
L503
Striped - 0007
The Vineyard Stripe
273 cm
100% LI
225
Napoli Vintage
> Colours, Farbe, Colori
Napoli Vintage
240 cm
100% LI
410
L507
Striped - 0006
Sag Harbor
240 cm
100% LI
350
Oslo
> Colours, Farbe, Colori
Vancouver
138 cm
100% LI
480
L696
Camel - 0002 / Grey - 0001
Finn
194 cm
100% LI
225
Porto
> Colours, Farbe, Colori
Vence
273 cm
100% LI
155
L697
Striped - 0001
Old Norwegian Stripe
180 cm
100% LI
225
Porto - printed
Rosehill
Rosehill
273 cm
100% LI
155
P599 - Frascati
> Colours, Farbe, Colori
Frascati
194 cm
100% LI
185
Salina
Oyster - PFP
183 cm
100% LI
265
ORG01
Flax / Oyster / White
Heritage
273 cm
100% LI
190
Salina
Oyster - airo
295 cm
100% LI
265
P707
Striped - 0031
Nottinghill
273 cm
100% LI
170
Salina
Natural - PFP
183 cm
100% LI
255
P707
Brown - 0033
Nottinghill
273 cm
100% LI
170
Salina
Natural - airo
295 cm
100% LI
255
P707
Striped - 0007
Sisco
273 cm
100% LI
170
Salina
Flax - classic
Bistro lino, Café lino
137 cm
100% LI
255
Q070 - Polylin
> Colours, Farbe, Colori
Polylin
160 cm
60% LI - 40% PES
220
Salina
Flax - repellent
Flanders
270 cm
100% LI
265
Q070 - Polylin
> Colours, Farbe, Colori
Polylin
230 cm
60% LI - 40% PES
220
Salina
Flax - airo
295 cm
100% LI
265
Q419
Bone - 0018 / Camel - 0014 /
Grey - 0013
Shetland
135 cm
70% LI - 30% WO
610
Wings
Flax dark
137 cm
100% LI
510
70
Optic white
305 cm
100% LI
150
Bistro flax
128
Optic white
Classics
183 cm
100% LI
165
Fabrics:
128
Optic white
Classics
243 cm
100% LI
165
• Order per minimum 1 m / quality / width / colour. • Abnahme ab 1 m pro Qualität / Farbe / Breite.
• Taglio di minimo 1 ml per qualità / altezza / colore.
• From 20 m onward, 25% reduction is allowed.
• Ab 20 m Abnahme bekommen Sie 25% Rabatt.
• Da 20 m uno sconto del 25% concesso.
• A difference of +/- 10% towards the ordered
• Ein Toleranz von 10% gegenüber die bestelte
• Differenze del +/- 10% sono accettate sulla quatità
128
Optic white
Classics
273 cm
100% LI
165
128
Optic white
Classics
300 cm
100% LI
165
128
Eco dark
240 cm
100% LI
175
• Fabric orders may not be returned or cancelled.
128
Eco dark
280 cm
100% LI
175
• Please check the fabric carefully for article
quantity is accepted.
Meterware:
Menge ist annehmbar.
• Bestelte Meterwaren können nicht storniert order
zurückgesunden werden.
Tessuti a metraggio:
consegnata.
• Non si possono annullare o rispedire tessuti
ordinati o consegnati.
128 - Monaco
Easy care colors
273 cm
100% LI
180
number, color, quantity and batch numbers before • Prüfen Sie die Stoffe sorgfältig vor dem Gebrauch • Si prega di esaminare accuratamente le stoffe
128 - Monaco
Easy care optic white
273 cm
100% LI
180
using. All claims must be made within 14 days of
auf die Menge, die Farbe, 128 - Washed
> Colours, Farbe, Colori
Santiago
273 cm
100% LI
175
receipt of the goods.
die Referenznummer sowie die Stücknummer.
Santiago
• Absolutely no claims or allowances accepted on
Nach Gebrauch oder Verschnitt des Stoffes kann
128 - Washed
Optic white
273 cm
100% LI
175
128 - Washed
Eco dark
273 cm
100% LI
175
5811 - mercerised
Optic white
150 cm
100% LI
105
colour depends mainly on the weather conditions
5811 - merc. + vat dyed
Eggshell - 0641
150 cm
100% LI
105
during the growing and retting processes, there
5885 - mercerised
Optic white
105 cm
100% LI
88
6098
Optic white
305 cm
100% LI
137
Canyon
> Colours, Farbe, Colori
280 cm
100% LI
485
die Röste Prozesse. Farbunterschiede zwischen
Corsica
> Colours, Farbe, Colori
280 cm
100% LI
285
verschiedene Farbbäder sind unvermeidlich.
Chester, Bayfield
goods which have been cut or altered in any way.
• Due to the natural character of the flax, whose
will always be colour differences between lots.
keine Reklamation mehr entgegengenommen
werden.
• Auch muss diese innerhalb 15 Tagen bei uns
eintreffen.
• Durch den natürlichen Charakter des Flachses, prima di utilizzarle e di verificare il metraggio, il
colore, le referenze e il numero di bagno.
• Nessuno reclamo sarà accettato dopo il taglio o
l’utilizzo del tessuto, o scaduti più di 15 giorni dalla
consegna della merce.
• Il lino è una fibra naturale il cui colore viene
influenzato dalle condizioni meteorologiche
durante la cultura e il processo di stigliatura. E’ per
hängt der Farbton hauptsächlich von der
questo motivo che ci possono essere differenze di
Witterung während der Vegetationsperiode und
colore tra lotti di produzione diversi.
| 21
Belgian Linen™
LIBECO HOME items carry the BELGIAN LINEN ™ quality label.
The purpose of this label is to promote high quality linen produced by the Belgian Linen™ weaving industry. The
Belgian Linen™ trademark is exclusively available for those fabrics which are woven in Belgium and which are made of
at least 85% (in weight) natural flax fibres of EU-origin. These products have to pass severe quality tests. The Belgian
Linen™ Trademark is protected by international trademark registration.
By choosing Belgian Linen™, you choose products manufactured with pride, from renowned companies. All have
a long tradition (many are more than 100 years old) and a reputation of quality and service. Their manufacturing is
extremely performant and respectful of high social and environmental standards.
By choosing Belgian Linen™, you choose the finest linen in the world.
LIBECO HOME Produkte tragen das BELGIAN LINEN ™ Qualitätslabel.
Durch dieses Label wird die Produktion von qualitativ hochwertigem Leinen in belgischen Leinenwebereien
gefördert. Das Belgian Linen™ warenzeichen wird ausschließlich an in Belgien gewebte Stoffe vergeben die aus
mindestens 85% Flachsfasern europäischem Ursprungs sind. Diese Produkte unterliegen strengen Qualitätstests.
Das Warezeichen Belgian Linen™ ist international geschützt.
Indem Sie Belgian Linen™ wählen, wählen Sie Produkte, die mit hoher Sorgfalt von renommierten Firmen produziert
werden. Alle haben eine lange Tradition (viele sind mehr als 100 Jahre alt), ihr Name steht für Qualität und Service.
In ihrer Produktion werden hohe soziale und umweltfreundliche Standards beachtet.
Durch die Wahl Belgian Linen™, wählen Sie für die feinsten leinen in der Welt.
Gli articoli LIBECO HOME portano il marchio di qualità BELGIAN LINEN ™.
Lo scopo di questo marchio è di promuovere il lino di qualità fabbricato dai tessitori belgi. Il marchio di qualità Belgian
Linen™ è esclusivamente riservato ai tessuti composti per almeno l’85% da fibre di lino di origine Europea e prodotti
in Belgio. Questi tessuti sono sottoposti a controlli di qualità severi. Inoltre il marchio Belgian Linen™ è protetto da un
brevetto internazionale.
Decidendo di acquistare Belgian Linen™ voi scegliete prodotti fabbricati con orgoglio da aziende rinomate. Fanno
tutte parte di una lunga tradizione (alcune esistono da più di 100 anni) e hanno una buona reputazione in termini di
qualità e servizio. Il processo produttivo è di alta qualità rispettoso delle più severe norme sociali e di salvaguardia
dell’ambiente.
Scegliendo Belgian Linen™ scegliete il più bel lino al mondo.
www.BelgianLinen.com
22 |
| 23
LIBECO HOME
Tieltstraat 112
8760 Meulebeke
Belgium
t +32 51 48 89 21
f + 32 51 48 60 41
230 5th Avenue, Suite 1300
New York - NY 10001
USA
t 212 764 6644
f 212 764 1066
[email protected]
www.libeco.com
E/D/I