Bienvenida - Amistades

Transcription

Bienvenida - Amistades
Bienvenida
Buenas noches y una
bienvenida a todos
presentes. Amistades y el
comité Segundo de Febrero
agradece su presencia.
I welcome you tonight to this educational and cultural event.
This is a defining, historic moment for us as a community. We
are bringing the Treaty of Guadalupe Hidalgo from the U.S.
National Archives in Washington, D.C. to Tucson.
We have come together to commemorate the writing and signing
of the Treaty of Guadalupe Hidalgo, one of the oldest treaties
in the United States of America. On February 2nd, the Treaty, a
living document, will celebrate 163 years in existence.
I want to personally thank Pima County Attorney Barbara
LaWall, Congressman Raúl M. Grijalva, and Beth Grindell,
Director of the Arizona State Museum, for their part in making
this event a reality. Our donors in Tucson and Phoenix, planning
committee members, project lideres, community organizations,
families, and community volunteers all deserve much gratitude
for their support and belief in this project.
Please join Amistades in commemorating the Treaty by visiting
the exhibit at the Arizona State Museum during the month
of February and attending the Public Symposium & Teacher
Workshop at the University of Arizona on February 12, 2011.
Fifth Annual
Segundo de Febrero
Commemorative Dinner
January 28, 2011 | Tucson, Ariz.
Image provided by U.S. National Archives
TREATY OF
GUADALUPE
HIDALGO
1848 PROJECT
Opening February 2, 2011
It is our hope that the Treaty will promote peace, diversity,
understanding, and unity in the Tucson community, Southern
Arizona, and the state.
With much gratitude,
Amistades, Inc. recognizes
U.S. Congressman Raúl M.
Grijalva, who has served
as an Honorary Committee
Member for the project
since its inception in 2009.
Respectfully,
Ricardo M. Jasso
Founder/Chief Executive Officer
The opening night
reception celebrating
the Treaty of Guadalupe
Hidalgo exhibition is
generously hosted by:
Become a fan at facebook.com/segundodefebrerotucson
Follow us at twitter.com/segundofebrero
Proceeds benefit Amistades, Inc., a Latino-led, Latino-serving, 501 (c) 3
nonprofit community development and substance abuse prevention
organization. Culture is used as a core component in all of the organization’s
community activities and services. If you would like information about
making a donation, e-mail [email protected].
680 W. Prince Road, Suite 110,
Tucson, Ariz. 85705
Phone 520-882-8777
Fax 520-882-8886
www.amistadesinc.org
10058A 1/11 RMS
Original artwork by
Ramón Vázquez y Sánchez
Dinner Program
Project Donors
Patrocinador Oficial
Pima County Attorney Barbara LaWall
Patrocinadores de Oro
Entertainment
Gabriel Ayala
Book Signing
Welcome by Master of Ceremonies
Raul Aguirre
REA Media Group
Blessing
Father Raul Trevizo
St. John’s Parish
Remarks
Ricardo M. Jasso
Founder/CEO, Amistades, Inc.
Dinner
Henry “Hank” Oyama
Segundo De Febrero
Community Leadership Award
Rosalva Bullock
Community Advocate
Keynote Presentation
Richard Griswold del Castillo
Treaty of Guadalupe Hidalgo
Scholar and Author
Pensamientos
Ralph Varela
Pinal Hispanic Council
Closing Remarks
Arizona Community Foundation
Commerce Bank of Arizona
Community Partnership of Southern Arizona
Ruth Reed-Miller
Board Members
Ernie Feliz, Pinal County
Carlos Gonzalez, Aztlan Associates
Felicia Granillo-Mendivil, Raytheon
Ricardo M. Jasso, Amistades, Inc.
Francesca LoMonaco, Ocotillo Ridge Elementary School
Rene Salgado, R & S Enterprises
Patrocinadores de Plata
Blue Cross Blue Shield of Arizona
Desert Diamond Casinos & Entertainment
Pinal Hispanic Council
Rosemont Copper
The Partnership
The Roman Catholic Diocese of Tucson
US Bank
Wells Fargo
Patrocinadores de Cobre
Arizona Youth Partnership
La Frontera
Trang Taylor Nguyen
Community Outreach Volunteers
Stephen Friedrichs
Janis C. Gallego
Dr. Manuel Medina
Fernando Mendivil
Dr. Juan Paz
Humberto N. Stevens
Project Underwriters
American Family Insurance/Nizar Sukkar, Treaty Ground Transport
Chicanos Por La Causa, Treaty Article IX
Compadres, LLC, Treaty Article X
Familia Corona, Treaty Article X
Honorary Committee Member Raúl M. Grijalva, Treaty Case
Ramón Vásquez y Sánchez, Original Artwork
Raytheon/HOLA, Graphics & Printing
Stillwell House & Garden, Corporate Breakfast
TERROS, Inc., Treaty Article IX
Media Partners
Arizona Bilingual Magazine
Azteca America Tucson 14
Clear Channel Radio, Tejano 1600
Clear Channel Radio, Mia 97.1
REA Media Group
Agradacimiento Especial
El Herradero Supermarket
Safeway
Walgreens
Walmart
Patrocinadores
Beth Grindell
Bob & Beth Walkup
Cynthia Garcia
Daniel Stoltzfus
Don Newman
Felicia Granillo-Mendivil
Global Distributions Solutions
Greg Solares & Magdalena Verdugo
Irma Jasso Cape
Jack & Rosie Marquez
Jenny Montijo
Josefina M. Jasso
Juan Carlos Carlon
Julian Etienne Gomez-Baranda
Leslie Shultz Crist
Mario Aguilar
Maritza Broce
Marty Esparza
Mary Anne Fout
Oralia Jasso
Velia V. Rangel
Victor & Christina Sanchez
Segundo de Febrero Committee
Ricardo M. Jasso, Amistades, Inc.
Chair
Cindy Corona, Community Advocate
Marketing Chair
Mary Anne Fout, Arizonans For Prevention
Organizational Chair
Frank Garcia, Community Advocate
Volunteer Chair
Felicia Granillo-Mendivil, Raytheon
Production Chair
B. Joseph Howell, Arizona Youth Partnership
Venue Chair
Lisa Teyechea, Community Advocate
Registration Chair
MarÍa C. Federico Brummer, TUSD Mexican
American Studies
Public Relations Chair
Claudia Jasso-Stevens
Community Development Consultant