Inmaculada Concepcion • Roman Catholic Church

Immaculate Conception
Inmaculada Concepcion • Roman Catholic Church
208 7th Avenue West
Hendersonville, NC 28791-3602
Church Office: (828) 693-6901 Oficina de la Iglesia
Church Fax: (828) 697-1656 Número de Fax
Website: www.immaculateconceptionchurch.com
Email: [email protected]
Facebook: www.facebook.com/
ImmaculateConceptionWNC
Served By:
The Capuchin Franciscan Friars
Fr. Martin Schratz, OFM Cap., Pastor
Fr. Roberto Pérez, OFM Cap., Parochial Vicar
Fr. Basant Kumar Digal, OFM Cap., Parochial Vicar
Rev. Mr. Mark Nash, Permanent Deacon
Parish Staff:
Jeannie Hinek, Business Manager
Pam McCoy, Office Manager
Feliciano Botello, Hispanic Pastoral Associate
Meredith Canning, Principal
Immaculata School ........................... 828-693-3277
Claudia Yépez,
Director of Faith Formation .............. 828-697-7420
Doug Miller, Leader - Stewardship Council
of Ministries ............................................ 828-698-9076
Colin Thomas,
Homebound Ministry ........................ 828-692-8291
Steven Aldridge,
Music Minister.................................. 828-693-9274
Emily Sevier,
LifeTeen Youth Minister .................. 828-693-6901
Sacrament of Baptism:
For information contact Josh or Jill Miller at 388-3013.
En español: para información véase la página 7.
Sacrament of Anointing: If you know of anyone who is seriously
ill and in need of this Sacrament of Healing, please call the church
office.
Sacrament of Matrimony: Please inquire at the church
office at least 6 months before the intended date of marriage.
Sacrament of Reconciliation: Saturday 3:00-4:00 pm
First Friday 10:30-11:30 am or by appointment.
Eucharistic Adoration: every Thursday in the Chapel from
9am to 9pm, with the exception of daily Mass, and first Friday
following 8:30am Mass until 11:30am.
Immaculata School Web-site: www.immac.org
Immaculata School E-mail Address: [email protected]
Our Mission:
We are a joyful Catholic community of disciples of Jesus
Christ, moved by love, to seek the lost and the broken and
bring them home.
Nuestra Misión:
Somos una alegre comunidad católica de discípulos de
Jesucristo, impulsados por amor a buscar a los perdidos y
heridos para guiarlos a su morada.
IMMACULATE CONCEPTION ROMAN CATHOLIC CHURCH
Masses for the Week of August 15-20, 2016
MONDAY
8:30 a.m. Intention for our Faith
August 15
Formation Students
12:10 p.m. Wilma Duncan
TUESDAY
8:30 a.m. Jane Klein
August 16
12:10 p.m. Maria Luisa Ramirez
WEDNESDAY 8:30 a.m. Deirdre Drucker
August 17
12:10 p.m. Anita Petrarca
THURSDAY
8:30 a.m. Intention for our Faith
August 18
Formation Teachers
12:10 p.m. Intention for Members
of Women Guild
FRIDAY
8:30 a.m. Intention for Children’s
August 19
Church Students
12:10 p.m. Intention for Children’s
Church Teachers
SATURDAY
9:00 a.m. Michael Garey
August 20
Sunday, August 14:
R.C.I.A. (Rite of Christian Initiation of Adults),
10:30am to noon at St. Gerard House.
Monday, August 15:
CHURCH OFFICE CLOSED
Tuesday, August 16:
CENTERING PRAYER, 10:30am in Mtg. Rm. 2.
Wednesday, August 17:
Masses for Sunday, August 21, 2016
SATURDAY
5:00 p.m. Richard Cannon
SUNDAY
7:30 a.m. Beth Konsler Mills
9:00 a.m. Deceased members of
the Munley Family
11:30 a.m. Intention for our Parish
Families
EN ESPAÑOL 1:30 p.m. Intention for Children’s
Church Volunteers
LIFE TEEN
5:00 p.m. Patrick Long
EN ESPAÑOL 7:00 p.m. Intention for our Parish
Families
Readings for the Week of August 14, 2016
Sunday:
Jer 38:4-6, 8-10/Ps 40:2-4, 18/
Heb 12:1-4/Lk 12:49-53
Monday:
Vigil: 1 Chr 15:3-4, 15-16; 16:1-2/
Ps 132:6-7, 9-10, 13-14/1 Cor 15:54b57/Lk 11:27-28
Day: Rv 11:19a; 12:1-6a, 10ab/
Ps 45:10-12, 16/1 Cor 15:20-27/
Lk 1:39-56
Tuesday:
Ez 28:1-10/Dt 32:26-28, 30, 35-36/
Mt 19:23-30
Wednesday: Ez 34:1-11/Ps 23:1-6/Mt 20:1-16
Thursday:
Ez 36:23-28/Ps 51:12-15, 18-19/
Mt 22:1-14
Friday:
Ez 37:1-14/Ps 107:2-9/Mt 22:34-40
Saturday:
Ez 43:1-7a/Ps 85:9-14/Mt 23:1-12
Next Sunday: Is 66:18-21/Ps 117:1-2/Heb 12:5-7,
11-13/Lk 13:22-30
HENDERSONVILLE, NC
CATHOLIC - LUTHERAN COVENANT TOUR/
POT LUCK DINNER, 5:30pm at Grace Lutheran
Church. See page 3 for details.
FINANCE COUNCIL MEETING, 6:30pm in Mtg.
Rm. 1.
Thursday, August 18:
EUCHARISTIC ADORATION in the Chapel from
9am to 9pm, with the exception of daily Mass
times.
MARY’S MISSION MEETING, 7pm in Mtg.
Rm. 2.
John DiDonato
*If you would like
to have your name
added to our Prayer
List, please call the
church office.
2
TWENTIETH SUNDAY IN ORDINARY TIME
AUGUST 14, 2016
SAVE THE DATE! The Euchar istic Congr ess is a
very popular, free event that will shine a light on your
soul. Plan to attend this year’s event Friday and
Saturday, September 9 & 10 at the Charlotte
Convention Center. Visit www.GoEucharist.com for
more information.
Dear Parishioners,
Peace and blessings!
Wednesday, August 17th, we
will gather at 5:30 at Grace Lutheran
Church for a pot luck dinner and tour
of their church. Everyone is invited to
attend. Grace Lutheran is at the
corner of Blythe and Rt. 64. Thanks to
all who joined us Aug. 10th at our
church for a dinner and tour.
We launched our new parish website on
August 1st. There is still work to be done and pictures
to be added. We are excited about this new look and
its content. Check it out when you get time.
Monday, September 5th, Bishops Jugis and
Curlin will offer a special Mass of Thanksgiving for the
gift of Bless Teresa of Calcutta, who will be canonized
Sept. 4th. The Mass will be at 11:00 at Our Lady of
Assumption Church in Charlotte. All are invited.
Friday I will be leaving for a week vacation to
see my Mom and family in Philadelphia.
His Peace,
Monday, August 15th is the
Feast of the Assumption of
Mary. It is NOT a Holy Day
of Obligation. When this
feast falls on a Saturday or
Monday, the obligation of a
holy day is dispensed. We
will follow our regular Mass schedule that day. The
Church Office will be closed, according to the Diocese
of Charlotte Pastoral Center schedule.
E-NEWSLETTER SIGN-UP: August 1st we sent out
our latest E-Newsletter. If you are interested in
receiving your copy of the newsletter, please send your
e-mail address to: [email protected]. If you
do not have a computer, you can come by the office
and get a printed copy. The newsletter is bi-lingual.
Almost 500 have signed up already. Great way to
keep up with what is going on.
Fr. Martin
ADORATION OF THE BLESSED SACRAMENT
is held every Thursday in the chapel from 9am to 9pm.
We have adorers for every hour except for 2-3 pm. and
for 5-6pm. If you are able to fill either of these hours,
please contact Elaine Maimone at 828-435-0803 or
[email protected]. Also, all adorers should sign the
book on the stand outside the chapel, if you have
volunteered for that hour, or are just dropping in for a
visit. If you cannot attend the hour you have
committed to, please get a substitute. Thank you to all
the adorers who visit the Blessed Sacrament, you are
all blessed.
CATHOLIC
LUTHERAN
COVENANT:
We have recently signed a covenant with our brothers
and sisters at Grace Lutheran Church. As we try to
learn more about each other, one of our first activities
will be to share a meal together and take a tour of each
other’s
churches.
On
Wednesday
evening,
August 17th at 5:30pm, Grace Lutheran will host us
for a dinner & a tour. Bring a dish for your family and
to share. For more info, call Colin Thomas at
692-8291.
OFFERTORY COLLECTIONS
SINCE JULY 1, 2015
Sunday, July 31, 2016
No. of people who used envelopes/checks: 356
No. of people who used electronic giving: 140
Mary’s Mission invites you to join us for
First Saturday devotions at 9am Mass. Our Blessed
Mother promised: “I promise to assist at the hour of
death with all the graces necessary for salvation, all
those who, on the first Saturday of five consecutive
months, go to Confession, receive Holy Communion,
recite the Rosary, and keep me company for fifteen
minutes while meditating on the mysteries of the
Rosary, with the intention of making reparation to
me.” For more information contact Suzanne Chebat at
828-707-5380.
ACTUAL
$24,126
BUDGETED
$22,086
DIFFERENCE
$2,040
YTD
$118,355
YTD
$110,430
DIFFERENCE
$7,925
If you would like to set up electronic giving online,
please visit our church website
www.immaculateconceptionchurch.com to sign up.
3
Thank you for your generosity.
IMMACULATE CONCEPTION ROMAN CATHOLIC CHURCH
Knight's Parish Calendar
HENDERSONVILLE, NC
ST. GERARD HOUSE AND THE
GROTTO PRE-SCHOOL UPDATES:
August 20 - 21, at weekend Masses
Knights lead the Rosary
25 minutes before Mass
Garden Helpers Needed: If you like to garden and
enjoy helping others, Feed the Need is the perfect
service project for you. Call Julia Matthews
(693-4223) to learn more about the current volunteer
opportunities at our Feed the Need garden program for
young adults and teenagers on the autism spectrum.
Sunday, August 21 at 2pm
Council Picnic,
Shelter #1 at Jackson Park
Council 7184 has received the Columbian Award
this Fraternal Year for exemplary programs related
to Church, Community, Council, Family, Pro-Life,
and Youth Activities
You may contact our parish Knights of Columbus
council at email address: [email protected]
The complete Council 7184 calendar is online at:
http://tinyurl.com/KC-7184
IMMACULATA SCHOOL BULLETIN BOARD:
Be sure to stop by and see our Immaculata School
bulletin board in the vestibule of the Church. Our ICS
students have illustrated their interpretation of our
Catholic Virtue of Hope. These symbols are based on
the Bible verse, “It is you, O Lord, who are my hope”
Psalm 71, as well as how practicing “hope” helps us to
meet our Immaculata Catholic School expectations.
Family Group Night is a monthly support group for
ALL families facing special needs. Join us August 15
from 5:30 - 7:30 for a great night. Clinical Director,
Rachael Cushing Cook will share on support for
siblings. Contact Sharon Stokes for more information
or to sign up - 693-4223, [email protected].
Immaculata Catholic School
Grocery Card Totals for July 2016
Weekly Sales
Profit
7/4/16
$3,950
$225
7/11/16
$6,095
$387
MIDDLE SCHOOL CHOIR DIRECTOR
7/18/16
$4,020
$205
Do you love to sing? Do you love to teach?
7/25/16
$6,620
$378
If you answered yes, please call Immaculata School at
7/31/16
$6,120
$394
693-3277 and bring us your resume! We are searching for
a middle school choir director, on a volunteer basis, to
Thank you for supporting Immaculata
donate their time one morning a week and a few Fridays a
Catholic School with your purchase of Ingles
month to sing at 8:30am Mass. Please come and see what
and Fresh Market grocery cards. During the
it’s all about and think about joining the ICS Family!
month of July the number of families purchasing
cards doubled from the month of June to 160
ATTENTION GROCERY CARD SELLERS
families!
Thank you so much for your support.
In order to comply with new Diocesan regulations,
Immaculata receives 5%-10% on all cards
there will be a MANDATORY training session for
purchased.
The profits will be used to enhance
all current and potential grocery card sellers on
th
their educational program.
Wednesday, September 7 at 5:30 in the school.
We look forward to seeing all existing card sellers
and those who wish to join us. There are opportunities
to sell before and after all Masses. Thank you for your
support of this essential school fundraiser!
4
TWENTIETH SUNDAY IN ORDINARY TIME
AUGUST 14, 2016
MIDNIGHT WATCH – HOLY HOUR: Join men of
the church in a bilingual Holy Hour of prayer on
Friday evening, August 19th, and the 3rd Friday of each
month from midnight to 1am. This is a powerful and
enriching service in which men of the church go to
significant sacrifice to leave the comfort of home in
the middle of the night to gather together to pray for
each other’s intentions and those of the parish. Praying
the rosary begins at 11:40pm, followed by Midnight
Watch (Holy Hour devotion before the Blessed
Sacrament) beginning at midnight with singing,
praying together, reading of scripture and a period of
Sacred Silence. All men are invited to attend. All are
also welcome to submit prayer requests in sealed
envelopes addressed to Midnight Watch and delivered
to the parish office by the Thursday before the
3rd Friday. Prayer requests will be included in the
Midnight Watch and envelopes destroyed thereafter.
IC WOMEN'S GUILD
Lunch at Seasons Restaurant
at Highland Lake Inn
August 18th - Time 12:30
Contact Loretta Franz for
reservations call 435-1005 or
[email protected]
*
*
*
*
The GOOD SAMARITAN GARAGE
is another ministry of our church and is located in
the gravel parking lot next to Immaculata School.
Its purpose is to provide a service for those in need
of basic items which cannot be received from IAM
or other organizations. The garage has been cleaned
and reorganized by the Women’s Guild and Secular
Franciscans. THANKS to all the Guild Member s
who helped accomplish this task. The garage will
be open on Saturdays from 10 to 12 starting on
Saturday, August 13th. Any questions contact
Margaret Cavagnaro at 692-1009 or
[email protected].
FAITH FORMATION NEWS: We know that the
summer is a busy time so here is your last chance to
register your child for Faith Formation! We need them
and want them! Registrations will take place after
every Mass on Sunday, August 21. Please be prepared
and bring copy of your child's baptismal certificate if
he/she is in the second year of Sacramental Preparation
and $35 cash or check. Questions: Call Claudia at
616-402-2299.
MOUNTAIN
STATE
FAIR
“CATHOLIC
PRESENCE”
VOLUNTEERS
NEEDED:
Immaculate Conception Parish is joining with
St. Barnabas again this year to bring a Catholic
Presence to the Mountain State Fair, September 9 – 18,
at the Ag Center near the airport. The purpose of the
booth is to reach out to the community to share the
Good News of Jesus Christ and to answer questions
and dispel myths about the Catholic Church. We need
volunteers to help staff the booth during the Fair.
Being an active Catholic knowledgeable about our
faith, a good listener and a people person are the
predominate attributes that will make our booth a
success. Fair passes will be provided to volunteers,
which will cover admission to the Fairgrounds each
day a volunteer works. Contact Bob Gray for more
information
at
828-450-1516
or
email
[email protected].
IS THIS YOUR YEAR? Couples mar r ied 25 or 50
years this year will be honored at an Anniversary Mass
held on Sunday, November 6, 2016 at St. John
Neumann Catholic Church in Charlotte. Mass begins
at 2:00 p.m. and will be followed by a reception.
Simply call our church office to be included,
registration deadline is September 14th.
Catholics Care. Catholics Vote. Practice civil
dialogue. In their statement on Forming
Consciences for Faithful Citizenship, the U.S.
Catholic bishops remind Catholics that we are called to
engage in charitable, respectful and civil dialogue
during election season. In a culture that is dominated
by "partisan attacks, sound bites and media hype," the
Church calls for "a different kind of political engagement" (no. 14). Visit www.faithfulcitizenship.org to
access resources on civil dialogue and on how our faith
calls us to engage during election season and beyond.
THE RIGHT TO LIFE BOOTH AT THE
MOUNTAIN STATE FAIR needs volunteers to man
the booth so we have a presence in the community,
Sept 9-18. If you know of other churches that would
like to help please let them know that they can. Please
contact Simeon Willis at 828-684-6098x303 or
[email protected] or Joanne Gregory at
[email protected].
CHURCH LIBRARY: Did you know that we have
a church library? It is located in Meeting Room 1 and
is open during regular office hours (except when in use
for meetings). Come and see.
5
IMMACULATE CONCEPTION ROMAN CATHOLIC CHURCH
HENDERSONVILLE, NC
LIFE TEEN High School Youth Ministry
All High school teens are invited to join us Sunday evenings for our youth ministry nights. Join
us for Mass in the Main Church from 5-6pm each week. We are no longer meeting Sunday
evenings during the summer for our Life Nights. We will have other activities/gatherings going
on throughout the summer. Please keep watch of the bulletin for announcements. +
Summer Discipleship Groups



Summer Fun Continues…
We continue to meet weekly in
discipleship groups. All high school
teens WELCOME!
High School teens will meet in small groups
Tuesdays after Mass &
Mocha, 10:45am—
11:45am
We’ll discuss life, the
upcoming readings at
Mass, and how Christ and
His Gospel applies to our
lives.
- Tuesdays Mass & Mocha, 8:30am Mass in the
chapel then we walk downtown for coffee
- Tuesdays Discipleship Groups,
- Thursdays Eucharistic Adoration, 9am-9pm,
make time in your day to come and visit the Lord,
face to face. It is powerful when we finally become
still, quiet, and allow our Lord to speak to us.
- Outdoor Movie August 20, 8:30-10:30pm
- End of Summer Dinner, Sunday after Life Teen
Mass, August 28
EDGE & Life Teen SMALL GROUP LEADERS
All have a Baptismal call to serve the Lord and His Church in some capacity. Pray, discern, is the Lord calling
you to serve Him in His Youth?! These teens/youth of our parish are in need of more Small Group Leaders.
- EDGE & Life Teen SGL meet weekly over the summer to pray together, share faith journeys together and talk
about the ministries (what is the Lord calling us to do, how to better serve, meet the needs of the youth/teens)
- We meet Wednesdays, 7-8:30pm in meeting room #1 in the church office area. We will continue to meet for
most of August. Even if you haven't made it yet to a summer gathering, come this week! It is a blessed time.
- If you are curious about being a small group leader, or even about helping with youth ministry and you are not
sure how to help, please call Emily in the church office, 693-6901, and let’s chat!
BOARD FUNDRAISER in AUGUST—WOW!!!!
We had an INCREDIBLE START to our fundraiser, now called “The Frame”, so named by one of our high school teens. We
kicked it off last weekend at each of the Masses and filled all but 14 envelopes, WOW. Thank you!!! We will have The
Frame at Masses this weekend too, so please join with your neighbors, friendly parishioners around you, and help to fill
these remaining envelopes. I am so humbled and overjoyed with your response to this initial fundraiser to kick-off our new
year of youth ministry, and in preparation for our upcoming events next year—Mission Trip to Haiti for older teens, and
Summer Camp for EDGE youth.
To help you understand the role of youth ministry and these opportunities for our youth and teens, you will be hearing from
the teens & youth themselves in the coming weeks. Learn why these experiences are crucial for our teens and youth, to
engage them in their faith journeys, to give them opportunities to truly meet Christ in their lives and choose to live with Him,
for Him.
“As a ministry, Life Teen exists to help
reach teens & evangelize a generation
that is in desperate need of Jesus.”
Youth Minister: Emily Sevier, 693-6901, [email protected]
6
La Parroquia de la Inmaculada Concepción
~La única Iglesia Católica en el Condado de Henderson ~
~14 DE AGOSTO DEL 2016 ~
La Misa en español ~ los domingos a la 1:30 p.m.




Bautismo – el primer domingo de cada mes. La preparación es
el sábado anterior a las 10:00 AM en las oficinas de la iglesia.
Confesión – los sábados de 3:00 a 4:00 PM.
Matrimonio – favor de llamar al Padre Roberto para pedir una cita.
Sacramento de los Enfermos – llamar al Padre Roberto a cualquier hora.
20º Domingo del Tiempo Ordinario
El Evangelio de hoy tiene un tono muy fuerte. Las palabras de Jesús desconciertan tanto en su tiempo
como en el nuestro. "He venido a traer fuego a la tierra y ¡cuánto desearía que ya estuviera ardiendo!" (Lc
12, 49). Estas palabras nos pueden poner en desconcierto y se deben de explicar. Ya que de otra forma
se pueden formar malentendidos. ¿Qué significa el que Jesús trae fuego y división entre nosotros? La
respuesta es que todo es cuestión de fe y que ésta no es decorativa en la vida del cristiano. Va más allá, es
elegir a Dios como el centro de toda actividad, sabiendo que Dios es toda misericordia, fidelidad y vida dada en su Hijo
Jesús.
El Papa Francisco, nos dice que. "Jesús es nuestra paz, nuestra reconciliación. Pero esta paz no es la paz de los
sepulcros, no es neutralidad, Jesús no trae neutralidad, esta paz no es una componenda a cualquier precio. Seguir a Jesús
comporta renunciar al mal, al egoísmo y elegir el bien, la verdad, la justicia, incluso cuando esto requiere sacrificio y
renuncia a los propios intereses" (Ángelus de 18 de agosto de 2013). Al hacer la lucha de vivir estos consejos que el Papa
Francisco nos brinda, debemos estar seguros de que vamos a luchar. Porque esto sí trae división aun en las relaciones más
cercanas. La sociedad actual está dividida por la necesidad de paz; existe mucha violencia y ahí en esa vida de incertidumbre
no se puede tener la paz de practicar y vivir la fe. ¡La fe y la violencia no se llevan! En cambio la fe y la fortaleza de espíritu
van juntas. Pidamos al Señor que nos haga instrumentos fuertes de paz.
Jesús dijo a sus discípulos: "He venido a traer fuego a la tierra ¡y cuánto desearía que ya estuviera
ardiendo! ¿Piensan acaso que he venido a traer paz a la tierra? De ningún modo. No he venido a traer la paz,
sino la división". - Lc 12, 49. 51
HORA SANTA DE MEDIA NOCHE
Acompañen a los hombres de nuestra parroquia en un Hora
Santa de oración bilingüe el viernes, 19 de augusto, y cada
tercer viernes de cada mes de medianoche a 1:00am. Este
es un servicio poderoso y enriquecedor en el cual hombres
de nuestra parroquia hacen el sacrifico importante de salir
de la comodidad de sus casas a la media noche para reunirse con el fin de orar por las intenciones de cada uno y las de
nuestra parroquia. La oración del rosario inicia a las
11:40PM, seguido por La Hora Santa de media noche a las
12AM con cantos, oración en conjunto, la recitación de las
escrituras y un tiempo de Silencio Sagrado. Todos los hombres son invitados a asistir. Todos son bienvenidos a someter peticiones de oración en un sobre sellado y marcado
como Oración de la Hora Santa de la media noche y dejado
la oficina de la iglesia. Toda carta de petición será destruida
después del servicio en cual se fue pedido.
MISA DE LA ASUNCIÓN DE MARIA: Nuestra
iglesia de la Inmaculada Concepción celebrara la misa de la Asunción de Maria mañana
lunes, 15 de agosto a las 7:00PM en nuestra
iglesia principal. Aunque no es día de precepto, todos estamos invitados a asistir. Para mas
información, favor de llamar a la oficina de la iglesia.
MINISTERIO DE JARDINERIA:
Actualmente estamos en busca de
voluntarios quienes les gustaría ayudar
con el mantenimiento de jardinería de
nuestra iglesia - deshierbe, riego, abono, poda,
plantación de flores y plantas de temporada, etc.
Ayúdenos a mantener nuestras instalaciones hermosas.
Si están interesados, favor de llamar a Bob Gray al
828-450-1516.
7
GRUPOS JUVENILES
*ANGELITOS DE DIOS, FRASSATI y LUZ y VIDA*
-Angelitos de Dios: Para adolecentes de 13 a 18 años de edad. Se reúnen todos los viernes de
6:30 PM a 8:30 PM en el salón San Francisco.
-La Sociedad Frassati: invita a todos los jóvenes adultos entre las edades de 20-39. Serán
noches de buenas conversaciones, compañerismo y diversión. Para mas detalles, favor de llamar al 828-6936901.
"En otro tiempo eran tinieblas, pero ahora son luz en el Senor. Comportense como hijos de la luz."
ATENCION CAMBIO EN EL CALENDARIO DE
FORMACION EN LA FE
Las catequistas ya tienen las formas de
inscripción para el próximo año. La forma
es la misma para la Confirmación, la Primera
Comunión, el catecismo en general y la
catequesis del Buen Pastor. Favor de enviar
todos los documentos al mismo tiempo.
Si su hijo está en el Segundo año de preparación
sacramental anexe la copia de la fe de bautismo,
aunque haya sido bautizado aquí en la Inmaculada.
Acuérdese por favor que la Formación Moral y
religiosa de sus hijos es el REGALO MAS
IMPORTANTE que usted como padre o madre de
familia puede dar a sus hijos. LA FORMACION NO
ES SOLO PARA LOS SACRAMENTOS SINO PARA
LA VIDA. Vivan la fe en casa todos los días de
manera que el niño(a) esté permanentemente
anclado en el amor de Cristo. Ponga sus prioridades
en orden, no es el futbol, ni el trabajo, ni la danza
lo que da la vida eterna.
ANCLA DE ORACION: ¿Les gustar ía que
alguien este orando por las necesidades de un
amigo o un ser querido? Una línea de oración
ha sido organizada en nuestra parroquia con el
propósito de que oren por sus necesidades. Para
inglés, solamente llamen a Gail Andrezejewshi al 891-2424
o para español, llamen a Mary Richter al 891-4206, quienes
iniciarán la línea de oración. Toda petición se mantendrá
confidencial.
CONVENIO LUTERANO – CATOLICO: Recientemente hemos firmado un convenio con nuestros
hermanos y hermanas de la iglesia Luterana
de Gracia. Mientras aprendemos mas de
nosotros mismos y como parte de nuestro
convenio con la iglesia Luterana de Gracia, hemos
planificados dos cenas compartidas seguido por un
recorrido de las dos iglesias. Una de las cenas se llevará a
cabo en la iglesia de Luterana de Gracia y la otra aquí en la
Inmaculada Concepción. Todos estamos cordialmente
invitados a asistir a una de estas cenas o si gustan ambas
cenas. En la iglesia Luterana de Gracia, nos reuniremos el
miércoles, 17 de agosto a las 6:30PM, en la esquina de la
calle Blythe y la 64.
TALLER DE PRECANA: El próximo
taller de preparación prematrimonial,
Pre-Cana, se llevara acabo el sábado, 20 de
agosto de 9:00AM a 4:00PM en la
parroquia de San Eugenio en Asheville,
NC. Este taller es un requisito para todas las parejas
que desean casarse por la Iglesia. El costo será de $25
por pareja, e incluye el almuerzo y Se ofrecerá el
cuidado de niños. Para mas información, llamen a
Lorena y Rodrigo López al 828-423-3413.
PROTEGIENDO LOS NIÑOS DE DIOS: El
próximo taller de Protegiendo los Niños de Dios se
llevará a cabo el sábado, 13 de agosto de 9AM a 12
del mediodía en el salón #1 de nuestra iglesia. Si usted
desea asistir, favor de llamar a la oficina de la iglesia
para registrarse con Feliciano. Esta clase es para todas
las personas quienes estén sirviendo dentro de un
ministerio de la iglesia y está abierto para todos los
padres de familia quienes desean saber más sobre este
programa
El Movimiento de Cursillos de Cristiandad del
Vicariato de Asheville invita a todos los hermanos y
hermanas a vivir tu:
¡Cursillo de Cristiandad!
Cursillo de hombres: 11 al 14 de agosto. Cursillo de
mujeres: 25 al 28 de agosto en la Parroquia de
Santa Juana de Arco, 768 Asbury Rd.
Candler, NC.
¿Qué es un Cursillo de Cristiandad?
El Cursillo de Cristiandad es un instrumento suscitado
por Dios para el anuncio del Evangelio en nuestro
tiempo. (Juan Pablo II). El primer objetivo del MCC
es hacer posible que la persona conozca y viva "lo
fundamental cristiano" mediante el anuncio kerigmático del acontecimiento de Cristo, "por la vía de la
amistad" y del encuentro comunitario. Pero no se trata
sólo de que el creyente conozca y viva su fe
privadamente o en un grupo cerrado, sino que, además
-segundo objetivo- ha de ser "fermento en los
ambientes", difundiendo su fe vivida e invitando al
encuentro con Cristo. Para más información llamar:
Omero Martínez 284.1504 o Leticia Magaña 803.9429
8
LA PRIMERA COMUNIÓN
CALENDARIO SEMANAL
~julio del 2016 ~
Queridos Feligreses,
El¡Paz
1,y Bendiciones!
8, y 15 de julio, comenzarán las
inscripciones
dedelos
niños
recibirán
El miércoles, 17
agosto,
nosque
reuniremos
a lasla
5:30PM
en
la
Iglesia
Luterana
de
Gracia
Primera Comunión en diciembre del 2012,
una cenade
compartida
recorridode
durante para
la Misa
Nuestray unSeñor
de las estalaciones de esta iglesia. Todos
Guadalupe.
Las clases empezaran el
estamos cordialmente invitados a asistir.
domingo,La
22 iglesia
de julio
despuésdedeGracia
la Misa
Luterana
estáde
1:30 PM,ubicada
en elenColegio
Los
la esquina Inmaculata.
de las calles Blythe
y
la
carretera
de
la
64.
Gracias
a
todas
niños deberán tener por lo menos 7 añoslasde
personas
nosque
acompañaron
el pasado
edad.
Se quienes
requiere
traigan una
copia10dedela
agosto para nuestra propia cena compartida y el
ferecorrido
de bautismo,
sin no la tienen por
fade nuestras instalaciones.
vor El
comiéncela
a pedir.nuestro
También
án
1 de agosto lanzamos
nuevo podr
sitio de
registrar
sushay
hijos
en laporoficina
la iglesia.
internet. a
Aún
trabajo
hacerlede
y fotos
para
subirle.
Estamos
muy
emocionados
por
el
nuevo
Lunes a jueves de 8:30 AM a 8:00 PM y
look y de
su 8:30
contendió.
Cuando
viernes
a 1:00
PM . tengan un poco de
tiempo, pasen a darle un vistazo.
El lunes, 5 de septiembre,
KERMESlos Obispos Jugis y
Curlin ofrecerán una misa especial de Acción de
Hoy
domingo,
la Misa, Teresa
tendremos
Gracia
por el después
don de lade Santísima
de
laCalcuta,
kermésquien
del será
Buencanonizada
Samaritano.
Invitamos
el próximo 4 de a
todos
a
que
vengan
a
participar
la 11:00AM
diversión
septiembre. La Misa será celebrada de
a las
parroquia
de Nuestraque
Señora
de Asunción
y en
la la
comida.
Recuerden
en esta
ocasiónen
las
Charlotte.
Todos
estamos
invitados
a
asistir.
ganancias serán utilizadas para ayudar a cubrir
El de
viernes
estaré saliendo
una semana
para
gastos
un retiro
para lospor
jóvenes
de nuestra
pasarde
unas
vacaciones con mi mama y familia en
clase
confirmación.
Filadelfia.
VENTA DE ARTICULOS DE SEGUNDA MANO
En su paz,
lun.
mar.
mié.
jue .
vie.
sab.
15
16
17
18
19
20
Asunción de Maria
San Roque
San Jacinto de Polonia
San Floro
San Sixto III
San Bernardo
El PROGRAMA MIGRANTE DE TELAMON
HEAD START: Ya esta inscribiendo a los niños de 6
semanas a 5 años de edad de familias agrícolas
inmigrantes. El centro está abierto de lunes a viernes
de 6:30 AM a 5:30 PM. Para más información, visite
el centro de Telamon Migrant Head Start en la
siguiente
dirección:
2
Sugar
Hill
Drive
Hendersonville, NC o llame al 697-8266.
PROGRAMA DE PREVENCIÓN DE LA
DIABETES (¡EN ESPAÑOL!)
El YMCA de Hendersonville quiere ayudar a las
personas con alto riesgo de desarrollar diabetes tipo 2.
¿No sabes si tiene alto riesgo?
Llámanos al
828.210.5040, y oprima 1 para más información del
programa.
PERODICO ELECTRONICO: La nueva edición de
“Bendiciones de la Inmaculada Concepción” para el mes
de agosto ya salió. Si ustedes tienen interés en recibir
este periódico electrónico, lo único que hay que hacer es
enviar un correo electrónico (email) al: [email protected] o pasar a la oficina de la iglesia por su
copia emprimada.
La Asociación de Mujeres desea invitarlos a
su venta de artículos
segunda mano. La
Fr.de
Martin
venta se llevara acabo en el gimnasio del
colegio Inmaculada el jueves, 21 y viernes, 22
de junio de 9AM a 2PM y el sábado, 25 de
junio de 9AM a 12 del medio día.
¡NO FALTEN!
Calendario de los Caballeros de Colon
EPECIALISTA DE INMIGRACION-CSS
El jueves, 28 de junio, estará la especialista (no
Lecturas para la semana del 14 de Agosto de 2016
abogada)
de inmigración en la Iglesia de la InDomingo: Jr 38, 4-6. 8-10/Sal 40, 2-4. 18/Heb 12, 1-4/Lc
maculada
12, 49-53 Concepción en Hendersonville. El horario
consulta
es 3-4.
de 11:00
AM
a 12132, 6-7.
meLunes:de
Vigilia:
1 Cr 15,
15-16; 16,
1-2/Sal
9
diodía
y 2:00
3:00
PM y11,tiene
-10. 13-14/1
Cora15,
54-57/Lc
27-28un costo de $45.
Misa del
día: Ap
11, 19; 12, 1-6.favor
10/Salde
45,hablar
10-12. 16/1
Para
mayor
información,
con la
Cor
15,
20-27/Lc
1,
39-56
oficina de Servicios Sociales Católicos en AsheMartes: Ez 28, 1-10/Dt 32, 26-28. 30. 35-36/Mt 19, 23-30
ville,
al (828)-258-2617.
Miércoles: Ez 34, 1-11/Sal 23, 1-6/Mt 20, 1-16
Fin de semana del 20 al 21 de agosto
Los Caballeros de Colon recitaran el Santo Rosario
25 minutos antes de las Misas Dominicales
Domingo, 21 de agosto a las 2PM
Picnic del Concilio en Jackson Park
Jueves: Ez 36, 23-28/Sal 51, 12-15. 18-19/Mt 22, 1-14
Viernes: Ez 37, 1-14/Sal 107, 2-9/Mt 22, 34-40
Sábado: Ez 43, 1-7/Sal 85, 9-14/Mt 23, 1-12
Domingo siguiente: Is 66, 18-21/Sal 117, 1-2/Heb 12, 5-7.
11-13/Lc 13, 22-30
Pueden comunicarse con los Caballeros de Colon de
nuestra parroquia al siguiente correo electrónico:
[email protected]
Para el calendario complete del Concilio 7184 visite
la Pagina Web:
http://tinyurl.com/KC-7184
9
EL BAUTISMO
Los bautizos son el primer domingo del mes, después de
la Misa de la 1:30 PM. La clase de preparación, que es
un requisito para los padres y padrinos, tendrá lugar el
sábado a las 10 AM, en el Salón San Francisco. Por favor
lleven una copia del acta de nacimiento (No se aceptan
tarjetas, tiene que ser una acta con ambos nombres de
los papás). Requisitos para ser padrinos: Ser bautizado y
tener la intención de asumir las responsabilidades, tener
uso de razón, haber cumplido 18 años, estar confirmado,
haber hecho su Primera Comunión y llevar una vida de
fe. Los padrinos han de ser solteros o casados por la
Iglesia Católica. No pueden vivir en unión libre, ya que
deben de ser modelos de vida cristiana para los ahijados.
Para preguntas favor de llamar a Feliciano de la oficina al
693-6901. Los niños deben de tener la edad de 0 a 6
años. Si son mayores deberán atender la clase de la
Primera Comunión y un mes antes de terminar la
Primera Comunión serán Bautizados.
COMO
PEDIR
UNA
MISA
Para pedir una Misa por la intención de un ser querido,
difunto o vivo, llame a las oficinas de la iglesia al
693-6901 en horas laborales (lunes a jueves, 8:30AM4:30 PM, y viernes 8:30 AM-1:00 PM). Se necesita pedir
la Misa con al menos cuatro meses de anticipo. Se
acostumbra dar una ofrenda.
ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS
Es una comunidad de hombres y mujeres que comparten
su mutua experiencia, fortaleza y esperanza para resolver
su problema común y ayudar a otros a recuperarse del
alcoholismo. El único requisito para ser miembro de
A.A. es tener el deseo de dejar la bebida. Para mas
información sobre los horarios, favor de llamar a 828708-2282 o 828-676-7903.
¿POR QUÉ DEBO REGISTRARME EN MI PARROQUIA? Registrarse es muy importante para poder inscribir
a sus hijos en el colegio Immaculata, para el matrimonio,
para bautizos, Quinceañeras, y para cartas de
recomendación (Inmigración) de la Iglesia diciendo que
usted pertenece a nuestra congregación. En los archivos
parroquiales estará su nombre y será fácil encontrarlo
cuando usted solicite algo. Cada mes se le enviaran los
sobres para la limosna con su nombre y cuando utiliza los
sobres de la donación, la oficina parroquial reconoce que
usted es un miembro activo de nuestra congregación. La
cantidad donada no importa, su ayuda sí. El paquete de
registración lo pueden encontrar en el cuarto de las novia (a
un lado de baño de las mujeres), y también puede ser
encontrado en la oficina de la iglesia.
TARJETAS DE COMPRA: Por favor recuerden comprar
sus tarjetas de compra de las tiendas de Ingles y Fresh
Market, después de la Misa para beneficiar a nuestra
escuela de la Inmaculada. Al comprar un tarjeta de
comparas, ustedes recibirán el valor total de que pagaron en
sus tarjetas y el 5% de sus compras de tarjetas beneficiaran
directamente a nuestra escuela de la Inmaculada. Para
obtener su tarjeta de compras, lo único que tienen que hacer
es pasar a la mesa de ventas a la salida de la iglesia.
¡Gracias por su participación en este programa!
10
LA PRESENTACIÓN DE LOS NIÑOS
Cada segundo domingo del mes se invita a los niños y
niñas que cumplen los tres años ese mes para recibir
una bendición especial, junto con sus padres y
padrinos. Al igual que José y María cuando llevaron al
Niño Jesús al templo para consagrarlo al Señor,
también reconocemos que los hijos son de Dios, y a Su
servicio y cuidado se los encomendamos. Para poder
participar, deberá darle al Padre Roberto un
papelito con el nombre del niño o la niña
claramente escrito antes de empezar la Misa. El
Padre Roberto los invitará a subir al santuario después
de la celebración de la Eucaristía.
INFORMACIÓN SOBRE DONDE CONSEGUIR AYUDA
Si quiere saber a donde y como conseguir ayuda para
atención médica, cuidado de niños, necesidades
básicas como comida, alojamiento, luz y agua,
consejería, u otros servicios humanitarios, solo tiene
que marcar el 2-1-1 y explicarle a la operadora cual es
su necesidad. Se habla español de 3 a 7 PM, y le darán
el nombre, dirección y teléfono de la agencia donde
puedan prestarle ayuda.
AVISO Puede conseguir muebles, r opa y ar tículos
para el hogar en el depósito del Buen Samaritano, a un
lado del Colegio Inmaculada. Abrimos los martes de
5PM a 7PM, y los sábados de 10AM a 12PM.
También si usted tiene muebles, artículos para donar
en buena condición llame a Feliciano de la oficina para
hacer su donación. 693-6901.
MINISTERIO DE CUIDADO DE LOS ENFERMOS Si usted tiene algún familiar o conocido de la
comunidad que se encuentre enfermo y desea que se le
visité o se le lleve la Santa Comunión, bien sea en la
casa donde éste reside u hospital, puede comunicarse
con Feliciano de la oficina al 693-6901.
LA CLINICA GRATIS: Con per sonal que habla
español, esta ubicada en el 841 Case St. Hendersonville, NC 28792. Numero de teléfono 828-697-8422.
Chequeos médicos los martes a las 5:00 PM.
PUESTO DE OPORTUNIDADES DE TRABAJO
Nuestra iglesia de la Inmaculada Concepción cuenta con
un puesto de oportunidades de trabajos para personas
quienes estén buscando un empleo o para quienes estén
necesitando trabajadores. Este puesto de trabajos está
colocado en la parte exterior del segundo piso de la
iglesia, al lado izquierdo de donde está la entrada
principal de la oficina de la iglesia. Si ustedes desean
poner un anuncio en este puesto para solicitar un empleo
o para buscar trabajadores, por favor llamen a la oficina
de la iglesia durante las horas laborales que son de lunes
a viernes de 8:30AM a 7:00PM y pregunten por
Feliciano.