Fourteenth Sunday in Ordinary Time

Fourteenth Sunday in Ordinary Time
July 5, 2015
Support the ministries that bring God’s love to you and to
others.
Make your 2015 PSA gift this week.
MISSION STATEMENT St. Pius V is a Roman Catholic faith community following the teachings of Jesus Christ. As a
united parish, we celebrate and evangelize our many cultural traditions through liturgy, prayer and service.
Empowered and challenged by the Holy Spirit, we welcome all in fellowship by sharing our gifts and reflecting God’s
love.
Approved by Parish Council March 27, 2001
DECLARACIÓN DE LA MISIÓN San Pio V es una comunidad de fe Católica que sigue las enseñanzas de Jesucristo.
Como una parroquia unida, nosotros evangelizamos y celebramos nuestras tradiciones culturales a través de la
liturgia, oración y servicio. Fortalecidos y motivados por el Espíritu Santo les damos la bienvenida a todos como
hermanos, compartiendo nuestros dones y reflejando el amor de Dios.
Aprobado por el Consejo Parroquial 27 de Marzo del 2001
PARISH OFFICE
7691 Orangethorpe Ave.
Buena Park CA 90621
714-522-2193
fax 714-522-1730
Hours: 9:00 am - 8:30 pm (Sun. 3:00 pm)
(Closed during lunch & dinner)
Rev. Paw Lwin, Parish Administrator
Rev. Mario Juarez, Parochial Vicar
Rev. Jude Sefino, Parochial Vicar
Rev. Eamon O’Gorman, Sundays
Rev. Henry Kiwanuka, Visitor
Deacon Rey Marin
Deacon Fidel Rodriguez
Deacon William Yang
SCHOOL: 714-522-5313 (7:00 am - 3:30 pm)
stpius5school.net
SRE: 714-522-3971 (9:00 am - 5:00 pm)
R.C.I.A: 714-522-2193
(Most Wednesdays at 7:30 pm)
MASS/CONFESSION SCHEDULE
Vigil (Saturday) Masses:
5:15 pm
7:00 pm (Español)
Sundays:
7:45 am, 9:15 am, 10:45 am,
12:15 pm, 1:45 pm (Español), 6:30 pm
Weekdays: 8:00 am and 5:15 pm
(Mondays 8:30 am)
Saturday: 8:00 am
Notices for the bulletin are due at noon
on Friday, 9 days before distribution,
due to publisher’s lead time.
NOVENA
Our Mother of Good Counsel
Saturdays: After the 8:00 am Mass
Our Lady of Perpetual Help
Wednesdays: After the 5:15 pm Mass
BAPTISMS: By Appointment Only
(English and Spanish)
No Baptisms during Lent.
Holy Days: As announced in bulletin
MARRIAGES: Call for an appointment
at least six months in advance.
Confessions:
Saturdays: 3:30 to 4:45 pm
Eves of First Fridays: 3:30 to 4:45 pm
SPY & LITURGY: 714-521-2430
EUCHARISTIC ADORATION
The 24th of each month
or as announced
WEBSITE: www.stpius5.org
Page Two
St. Pius V Church
July 5-12
SUNDAY: FOURTEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME
7:45 AM: Ernestina A. Amagna (d)
9:15 AM: For the People
10:45 AM: Annette Nguyen (d)
12:15 PM: Fely Marco (d)
1:45 PM: Ana Pineda (Sp. Int.)
6:30 PM: Serafin De Guzman (d)
MONDAY: WEEKDAY
8:30 AM: Barbara Hanna (d)
5:15 PM: Bayani Aguila
TUESDAY: WEEKDAY
8:00 AM: Alberto Veluz (d)
5:15 PM: Lori Medina (d)
WEDNESDAY: WEEKDAY
8:00 AM: Sinforosa Benedicto (d)
5:15 PM: Shawn Weachter (d)
THURSDAY: WEEKDAY
8:00 AM: Mary Olea (d)
5:15 PM: Jun Medina (d)
FRIDAY: WEEKDAY
8:00 AM: Magdalena Garcia Spiehs (d)
5:15 PM: Ron Harris (d)
SATURDAY: ST. BENEDICT
8:00 AM: Betty Gong (d)
5:15 PM: Charolotte Rivera (d)
7:00 PM: El Santisimo
SUNDAY: FIFTEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME
7:45 AM: Harry Hirata (d)
9:15 AM: For the People
10:45 AM: Manuel & Niueria Barros (d)
12:15 PM: Warren Charles Fernandez (d)
1:45 PM: Diana Lorena Navarro (d)
6:30 PM: Richard Estrella (d)
COLLECTION FOR THE WEEKEND OF
June 27 & 28
$19,661.16
OUR WEEKLY BUDGETED INCOME IS $22,957
TO SUPPORT OUR MINISTRIES.
THANK YOU FOR YOUR GENEROUS SUPPORT.
The Lord has blessed each of us with many gifts,
including the talents we use at work.
Are you returning a portion to the Lord through your
Sunday contribution each week?
July 5, 2015
Your prayers are requested for:
Virginia LaChance, Annette Carew, Sr. Margaret,
Betty Kendall, Margaret Trujillo, Sr. Shelia
Coburn, Pat Prieto, Sr. Timothea Park, Ted & Sue
Gallitz, Dorothy Bardon, Charles Lentz, Kathleen
Pascoe, Clara Atkins, Lionell Perreira, Joan Davis, Verlin
Turnquist, Baby Bailey Hanney, John Herbers, Donna Elder,
Shirley Saint, Lynn Benson, Gilles Daigle, Fr. Joseph Jensen,
Jeannie Stell, Jonathan Kolp, Bobb Elliot, Vega Romero, John
McGinnis, Gregg Pennett, Eileen Ponche de Leon, Diane
Borges, Sheryl Pascual, Daisy Marie M. Pascual, Jaydan
Gonzales, Janice Cozine, Jim Pascoe, Clement Arizon, Claire
White, Rebecca Javier, David Hartman, John Perry, Tim
Barlow, Teresa Bautista, Helen Porras, Melanie Rodriguez,
Gladys (Corky) Griffen, Mary Moline, Walter Kastner, Tom
Sena, Hank Hanna, Tony Luna, Cayetano Pulanco, Susie
Velasco, George Llamas, Cathy Posner, Nicholas Seniw, Rick
Lewis, Phyllis Reynolds, Belen Flandez, Miriam Punzalan,
Torie Hamdi, Jason & Carrie Gitch, & Kathleen Easler.
MARRIAGE ENCOUNTER
This summer why not make a marriage encounter weekend to
put that spark and romance back into your marriage that may
have gone out. We have 2 weekends to choose from: The first
one is July 18 & 19, a non-residential weekend at Concordia
University in Irvine. The second is Sept. 18-20 at a hotel. For
more information please contact Jim or Cheryl at (949) 5519156 or John and Maggie Lee at (714) 873-5136. Sign-up is
also available at ocwwme.org.
Please pray for the repose of the souls of:
Arthur Maturkanich
Milagros Labarda
Melba Gougis
THIRD ANNOUNCEMENT
Aldo Lopez & Damaris Castro
Thomas Moreno & Jessica Rodriguez
FIRST ANNOUNCEMENT
David Carik & Sarah Anderson
READINGS FOR THE WEEK
Monday:
Gn 28:10-22a; Ps 91:1-4, 14-15ab; Mt 9:18-26
Tuesday:
Gn 32:23-33; Ps 17:1b, 2-3, 6-7ab, 8b, 15; Mt 9:32-38
Wednesday:
Gn 41:55-57; 42:5-7a, 17-24a; Ps 33:2-3, 10-11, 18-19; Mt 10:1-7
Thursday:
Gn 44:18-21, 23b-29; 45:1-5; Ps 105:16-21; Mt 10:7-15
Friday:
Gn 46:1-7, 28-30; Ps 37:3-4, 18-19, 27-28, 39-40; Mt 10:16-23
Saturday:
Gn 49:29-32; 50:15-26a; Ps 105:1-4, 6-7; Mt 10:24-33
Sunday:
Am 7:12-15; Ps 85:9-14; Eph 1:3-14; Mk 6:7-13
14th Sunday in Ordinary Time
St. Pius V Church
Page Three
Grief, Loss & Healing
St. Pius V Bereavement Support Ministry
is on break for the summer. Meetings will resume in
August.
For information, contact: John Alba at 714-523-5242
Please come and join us, because we care
“Blessed are they who mourn for they shall be comforted.”
Thank you to the 254 families who have pledged
$86,865 to the Pastoral Services Appeal so far. Every
pledge, no matter what the size, is valued and
appreciated. If you have not done so yet, please make
a pledge by dropping your pledge envelope in the
collection basket or sending it to the parish office.
Join with your church family to reach our goal.
Pledge envelopes and brochures are at the back of the
church in the brochure holders or at the parish office.
St. Pius Filipino AM Choir
cordially invites you to
LUAU Dinner Dance
Saturday, July 18th at 6:30 pm
in the Parish Hall - $25 per person
Music by, ‘Sound for Mission’
Proceeds will go to the sound system of the choirs.
NEEDED! AN EARLY RISING CHURCH ANGEL(S),
WILLING TO OPEN UP THE CHURCH AT
6:45 AM ON SATURDAYS AND SUNDAYS.
Please contact Caroline at 714-522-2193,
or stop in at the office to volunteer. GOD BLESS YOU.
PILGRIMAGE TO THE HOLY LAND
Chaplain: Fr. Eamon O’Gorman, Assistant Wendy Hart
Tuesday, February 23 - Thursday March 3, 2016
Non-Stop Flight by El Al from LAX to Tel Aviv
Price: $2,795 per person includes Airline Taxes, Tips and
Gratuities to Guide/Driver/Hotel Porters.
For more information and reservation, please contact:
Gaby & Yoka Koo
Saint Joseph Catholic Books & Gifts
2829 West Lincoln Ave., Anaheim, CA 92801
714-226-9267 or 714-397-0757
www.stjosephfreeshipping.com
Our annual SPY High
School (including all
graduated 8th and 12th
graders) Lock In at Cal State
Fullerton’s Titan Student
Union will take place on Friday, July 17th. Registration
and entry will begin at 10:30PM. Doors will close at 11PM
sharp and will not reopen until 6AM Saturday morning.
There will be lots of fun….bowling, karaoke, billiards
(pool tables), movies, video games, snacks and lots more.
For information call Wendy at 714-521-0430.
Today’s second reading gives us a remarkable example of what the life of faith
is all about. Saint Paul tells the Corinthians that he was given a “thorn in the
flesh.” Scripture scholars have debated just what this “thorn” really was.
Perhaps it is best that we do not know exactly, for each of us has our own
“thorn in the flesh.” It may be chronic illness, a fractured relationship, deep
disappointment, unemployment, or any number of things. It is Paul’s attitude
that we are called to emulate. When we are tempted to groan or complain about
our own “thorns in the flesh,” let us remember that it is in weakness that we are
made strong. This is a central paradox of the Christian life, one that is difficult to live. May Saint Paul intercede on our
behalf so that we will be strengthened in faith, even in our weakness.
From Saint Margaret Sunday Missal, copyright © J. S. Paluch Company
Page Four
St. Pius V Church
St. Pius V Catholic School
Administration, Faculty, Staff,
Parents and Students
Would like to take the
opportunity to thank our
Pastor Fr. Ted Olson for all of his
leadership, support, and caring over the
years. You helped St. Pius
become an even better school.
We wish you good luck in your
new parish assignment and
in all future endeavors.
You will be greatly missed!
July 5, 2015
Wednesday Holy Hour
Our Wednesday Holy Hour is this Wednesday, July 8th,
beginning at 7:30 pm in the chapel.
The Blessed Sacrament will be exposed for adoration for an hour
including an extended period of silence (a half hour or so) for
silent prayer and meditation. The Hour will end with Evening
Prayer and Benediction. During the silent prayer time, you might
consider doing some spiritual reading, journaling, praying the
rosary or some other form of silent and personal prayer, having a
quiet conversation with the Lord, or just simply basking in the
presence of the Lord in the Blessed Sacrament and in one another.
Please come prepared to spend this time fruitfully (with any
reading or writing materials you might need).
Broadcasts of Mass in English from
St. Bonaventure Church, Huntington Beach
Sundays at 1:00 pm on channel KJLA 57.6
and Verizon Fios 479
Laughlin Bus Trip
July 26 & 27
Stay at EDGEWATER!
Leave Knights of Columbus Hall
at 6 am on Sunday, July 26
Return at 7 pm on Monday, July 27
$75 for double room & $85 for single room
Call John Muller at 714-522-0431 for reservations!
Sisters of Providence
Fall Discernment Weekend
is October 16-18 for Catholic women ages 18-42 at Saint
Mary-of the Woods, Indiana. This weekend is free and
includes housing and meals. If you are interested in
attending, you are encouraged to register by calling
Sister Editha Ben at 812-535-2895 or by
emailing her at [email protected].
MEDITATION
(Contemplative Prayer)
Saturdays 9:00 - 10:00 am, Upstairs. Be Still and
Know That I am God. Seek God in prayer and
meditation and maintain a balance in body, mind and
spirit. Our Meditation Group is by nature ecumenical
and we practice open-door hospitality, welcoming
anyone who comes sincerely seeking silence.
14th Sunday of Ordinary Time
St. Pius V Church
Gracias a las 254 familias que se han comprometido y
han hecho su promesas $86,865 a la Campaña de
Servicios Pastorales. Cada promesa, no importa la
cantidad, nosotros la apreciamos y valoramos, si tú
aun no has hecho tu donación, por favor
comprométete y has tu promesa hoy. Puedes ponerla
en sobre especial y ponerlo en la canasta de la colecta
o traerlo a la Oficina de la Parroquia. Únete con tu
familia de la Iglesia y ayúdanos a lograr nuesta meta
de $121,000.
Los Sobres para hacer tu promesa y los folletos están en
la parte de atrás de la Iglesia y en la oficina Parroquial.
EL MINISTERIO “FAMILIAS EN CRISTO”
TE INVITA A SUS NOCHES PLENARIAS DE
ORACIONTODOS LOS MIERCOLES A LAS 7
PM EN LA CAFETERIA DE LA
IGLESIA SAN PIO V
Ven a escuchar temas relacionados con problemas
familiares, como drogadicción, divorcios y violencia
familiar. Si estas triste y piensas que ya
no hay salida a tus problemas, ven y encontraras
una nueva forma de ver la vida!
No pierdas esta oportunidad !!!
TE ESPERAMOS
Bautismos en español
Los bautismos comunitarios, en español, son
cada segundo domingo del mes a las 3:00 pm.
Los bautismos individuales son en sábado. Para
ambos necesita comunicarse a la oficina
parroquial para adquirir mayor información sobre
el proceso.
Page Five
FE EN JESUCRISTO
El incidente que nos cuenta san Marcos en el Evangelio
de hoy se basa en un doble asombro: primero, los vecinos y
parientes de Jesús se asombran de verlo enseñar en la
sinagoga con tanta sabiduría, y de ver su poder para hacer
milagros. Y Jesús, a su vez, se extraña de la incredulidad de
aquella gente, que no pone su fe en él, no porque hallen
alguna falta en su enseñanza o en su ministerio, sino porque
conocen sus orígenes y su familia. Aquí, como en muchos
otros incidentes de su Evangelio, Marcos nos deja ver un
aspecto bastante íntimo de la parte humana de la doble
naturaleza de Jesús. Para reforzar lo que quiere que veamos,
Marcos nos cuenta cómo Jesús vuelve a su pueblo, y nos
hace notar que está allí entre sus familiares. Y de la gente
de quienes más esperaba es que menos recibe. En la época
en que estaba escribiendo su Evangelio, san Marcos trataba
de enseñar una lección muy importante para la casa de
Israel, el Dios de la Alianza esperaba encontrar la fe más
intensa en la casa de Israel, pero muchas veces allí fue
donde menos la encontró. Y es bueno que reflexionemos
sobre esto, nosotros que hoy día somos el Pueblo de Dios.
Para que la Sabiduría de Cristo continúe en este mundo, y
para que nuestras vidas sean signos de su poder, Jesús
espera hallar, y tiene que hallar, una gran fe en nosotros.
¿La hallará? ¿O quedará, una vez más, pasmado de nuestra
poca fe?
Copyright © J. S. Paluch Co.
Información sobre Quinceañeras
La Celebración de una Misa de XV años, para una sola
joven, esta disponible en ciertas fechas. Se les pide hacer
la reservación con cuatro meses de anticipación. Para
mayor información sobre fechas disponibles y el costo,
favor de comunicarse a la oficina parroquia.
Nuestro anual SPY High School
encierro que (incluye a todos los
graduados de 8 y 12 grados) el
encierro será En Titan Student Union de la Universidad de
Cal State Fullerton se llevará a cabo el viernes 17 de julio.
Inscripción y entrada comenzarán a las 10:30 de la noche.
Las puertas se cerrarán a las 11 p.m. no volverán a abrir
hasta las 6 de la mañana del sábado. Habrá mucha
diversión....boliche (bowling), karaoke, (mesas de billar),
películas, juegos de video, aperitivos y mucho más. Para
más información llame al 714-521-0430 Wendy.
LA PALABRA DE DIOS HOY
La segunda lectura de hoy nos da un ejemplo extraordinario de cómo es una vida de fe.
San Pablo le dice a los corintios que tiene “una espina clavada en mi carne”. Los eruditos
de las Escrituras han discutido acerca de lo que era esa “espina”. Tal vez sea mejor que
no lo sepamos, ya que cada uno de nosotros tenemos nuestra propia “espina clavada en
nuestra carne”. Pudiera ser una enfermedad crónica, una relación rota, una gran
desilusión, desempleo o muchas otras cosas. Lo que debemos emular es la actitud.
Cuando estemos tentados a gemir o quejarnos de nuestras “espinas clavadas en la carne”
recordemos que la fuerza se pone de manifiesto en la debilidad. Esto es una paradoja central en la vida cristiana y la cual es difícil de
aceptar en la vida diaria. Que san Pablo interceda por nosotros para que nuestra fe sea fortalecida aun en nuestra debilidad.
Traducido de Saint Margaret Sunday Missal derechos de autor © J. S. Paluch Company
Page Six
St. Pius V Church
July 5, 2015
LECTURAS DE LA SEMANA
Lunes:
Gn 28:10-22a; Sal 91 (90):1-4, 14-15ab; Mt 9:18-26
Martes: Gn 32:23-33; Sal 17 (16):1b, 2-3, 6-7ab, 8b, 15; Mt 9:32-38
Miércoles: Gn 41:55-57; 42:5-7a, 17-24a; Sal 33 (32):2-3, 10-11, 18-19; Mt 10:1-7
Jueves:
Gn 44:18-21, 23b-29; 45:1-5; Sal 105 (104): 16-21; Mt 10:7-15
Viernes: Gn 46:1-7, 28-30; Sal 37 (36):3-4, 18-19, 27-28, 39-40; Mt 10:16-23
Sábado: Gn 49:29-32; 50:15-26a; Sal 105 (104):1-4, 6-7; Mt 10:24-33
Domingo: Am 7:12-15; Sal 85 (84):9-14; Ef 1:3-14; Mc 6:7-13
LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES
Domingo: Decimocuarto Domingo del Tiempo
Ordinario
Lunes:
Santa María Goretti
Jueves:
San Agustín Zhao Rong y compañeros
Sábado: San Benito
LECTURAS DE HOY
Primera lectura — Ezequiel es enviado como el profeta
de Yavé a los obstinados israelitas (Ezequiel 2:2-5).
Salmo — Ten piedad de nosotros, ten piedad
(Salmo 123 [122]).
Segunda lectura — Pablo reconoce sus debilidades y se
gloría de ellas (2 Corintios 12:7-10).
Evangelio — Jesús predica en la sinagoga de su pueblo
natal (Marcos 6:1-6).
Actividades de la Comunidad Hispana
TRADICIONES DE NUESTRA FE
Según la carta a los Hebreos 6:1-2 hay seis
fundamentos de la fe cristiana. Entre ellos se encuentra la
imposición de manos. El evangelista Marcos (6:5) nos
relata que Jesús usaba la imposición de manos para sanar
a los enfermos. La curación se realizaba mediante sus
manos. Los hispanos normalmente somos táctiles, pues
reconocemos la importancia de una caricia, de una mano
apretando la nuestra, de una palmada en el hombro, y de
otros toques de mano. Las manos tienen el poder o la
facultad de transmitir sentimientos.
En los Hechos de los Apóstoles 8:17 y 19:6 se nos
relata que los fieles recibían el don del Espíritu Santo
mediante la imposición de manos. Los apóstoles usaban la
imposición de manos para transmitir el Espíritu a los
bautizados y para consagrar nuevos líderes al servicio de
las comunidades cristianas (obispos o presbíteros). Al
momento del Bautismo y de la Confirmación recibimos
una imposición de manos de parte del ministro. La
imposición de manos que ha venido desde los apóstoles, y
desde más atrás, nos relaciona a los cristianos que nos han
precedido. Es un gesto de unidad.
—Fray Gilberto Cavazos-Glz, OFM, Copyright © J. S. Paluch Co.
Ministerio de Hombres Juan Pablo II:
Martin Cruz, Coordinador 714-522-2193
Víctor Sierra, Sub Coordinador 714-522-2193 ;
Santiago Macedonio-Tesorero 714-522-2193 ;
Teo Esquivel, Secretario 714-522-2193
Al Anona ‘Mi Nueva Vida’: Jueves 7:15 - 9pm
Marisol Espinosa 714-522-2193
Grupo de Oración: “Ríos de Agua Viva”
Lunes 12 - 2 pm, Salón “B”
Sonia Rivera 714-522-2193
Nueva Juventud de El-Shaddai: Lunes, 7:00 pm en el
Gran Salón. Lourdes López 714-522-2193
Grupo Carismático de Oración: Emmanuel
Lunes 7-9 pm Salón “B”
María Isabel Espinosa 714-522-2193
Maty Santiago 714-522-2193
Quinceañeras: Llamar a la oficina
y completar un formulario.
Programa de Educación Religiosa:
Obdulia López 714-522-4805
R.C.I.A. Rito de Iniciación para Adultos:
Obdulia López 714-522-4805
Familias en Cristo: Miércoles 7-9 pm en la Cafetería
Evelyn Cruz 714-293-9526
Lupita Cardona 714-522-2193
Encuentro Matrimonial:
Nicolás y Julia Cervantes 714-522-2193
Nicolás y Alma del Villar 714-522-2193
Emmanuel Coordinador:
Maty Santiago 714-522-2193
Emmanuel Sub-Coordinador:
Gonzalo Noboa 714-522-2193
Retrovaille: (Matrimonios en Crisis) los señores
Martin y Angélica Ramos 714-522-2193