Journée d`étude sur l`Art et le Patrimoine du Népal

L’UMR-AUSser (CNRS), l’IPRAUS (Ecole Nationale Supérieure d’Architecture de Paris-Belleville), le CREOPS (Université Paris-Sorbonne)
& la Maison culturelle du Népal vous invitent :
Journée d’étude sur l’Art et le Patrimoine du Népal
Le 11 juin 2014 à l’Institut National d’Histoire de l’Art
2 rue Vivienne 75002 Paris, Auditorium
Avec le soutien de l’Ambassade du Népal en France et la Délégation permanente du Népal auprès de l’UNESCO, le Centre du
patrimoine mondial de l’UNESCO & l’Alliance de protection du patrimoine culturel asiatique (Paris)
9:00-10:00
Ouverture (présidente de séance : Edith Parlier-Renault)
11:50-12:00
Discussion
9:00-9:10
Cérémonie “Allumer la Sukunda”
12:00-13:30
Pause
9:10-9:40
Directeur de l’INHA, Université Paris-Sorbonne (3 min) / ou Edith Parlier-Renault –
Professeur, Université Paris-Sorbonne, CREOPS (Centre de Recherche sur l'Extrême
Orient de Paris Sorbonne)
S.E. Mohan Krishna SHRESTHA - Ambassadeur du Népal (3 min)
François BROUAT - Directeur de l’Ecole Nationale Supérieure d’Architecture de Paris Belleville (3 min)
Etienne MATHIEU - Président, Alliance de Protection du Patrimoine Culturel Asiatique (Paris) (3 min)
Nathalie LANCRET –Directrice de recherche au CNRS (UMR - AUSser : Architecture
Urbanisme Société : Savoirs Enseignement Recherche), Ecole Nationale Supérieure
d’Architecture de Paris-Belleville ((IPRAUS - Institut Parisien de Recherche Architecture Urbanistique Société) (3 min)
13:30-14:45
Session III : (modératrice : Edith Parlier-Renault)
13:30-13:50
Vallée de Kathmandu, la préservation de Patan, Patrimoine mondial
Rohit RANJITKAR, Directeur du Kathmandu Valley Preservation Trust
13:50-14:10
Les tunālas d’Itum Bāhā: étude iconographique dans le contexte d’un programme
de restauration (Kathmandu)
David ANDOLFATTO, Doctorant, Université Paris-Sorbonne, CREOPS
14:10-14:30
Architecture et iconographie des temples royaux dans la vallée de Kathmandu
Anne-Claire JURAMIE, Chercheur associé, Université Paris-Sorbonne, CREOPS
14:30-14:45
Discussion
14:45-15:00
Pause thé
Directeur du Centre du patrimoine mondial, UNESCO / ou
Roland LIN Chih-Hung – Spécialiste de programme, Unité Asie & Pacifique, Centre
du patrimoine mondial, UNESCO (3 min)
15:00-16:15
Session IV : (modératrice : Nathalie LANCRET)
15:00-15:20
Pèlerinage et tourisme à Lumbini, Patrimoine mondial
Gyanin RAI, Lumbini Development Trust
Antoine GOURNAY – Professeur, Université Paris-Sorbonne, CREOPS (Centre de
Recherche sur l'Extrême Orient de Paris Sorbonne) (3 min)
15:20-15:40
Le voyage d’un lieu sacré du Népal au Tibet : le cas du stupa de Bodnath
Katia BUFFETRILLE, Chercheur, Ecole Pratique des Hautes Etudes
9:40-10:00
Discours d’ouverture :
Bhesh Narayan DAHAL – Directeur général du Département d’archéologie du Népal
“Préservation et sauvegarde du patrimoine culturel au Népal”
15:40-16:00
Les actions de sauvegarde de l'Unesco à Lumbini
Roland LIN Chih-Hung, Spécialiste de programme, Unité Asie & Pacifique, Centre du
patrimoine mondial, UNESCO
10:00-10:15
Pause thé
16:00-16:15
Discussion
10:15-11:10
Session I: (modérateur : Antoine Gournay)
16:15-17:15
Table ronde: (modératrice : Kunsang NAMGYAL-LAMA)
10:15-10:35
Révision du ‘Schéma directeur de Pashupati’, Patrimoine mondial
Kosh Prasad ACHARYA, Directeur du Pashupati Area Development Trust
10:35-10:55
Représentations de Bhairava au Népal
Karine LADRECH, Maître de conférences, Université Paris-Sorbonne, CREOPS
10:55-11:10
Discussion
11:10-12:00
Session II: (modérateur : Antoine Gournay)
11:10-11:30
Lo Manthang, site-candidat au Patrimoine mondial
Neel Kamal CHAPAGAIN, Professeur assistant, Centre de gestion du patrimoine,
Université d’Ahmedabad (Inde), membre d’ICOMOS Népal
11:30-11:50
Pressions du développement sur une cité ancienne : les enjeux de la préservation
du patrimoine de Lo Manthang
Maïe KITAMURA, Enseignant-chercheur, Ecole Nationale Supérieure d’Architecture
de Paris-Belleville
Art et patrimoine culturel du Népal : synthèse et débats
Corneille JEST, Directeur de recherche hon. CNRS
Anne VERGATI, Directeur de recherche hon. CNRS
Kunsang NAMGYAL-LAMA, Chercheur CEH/ CNRS
Rajesh KHATIWADA, Maison Culturelle du Népal
17:15-17:40
Clôture :
M. Nicolas BRIZAULT, Trésorier, Alliance de Protection du Patrimoine Culturel Asiatique (Paris) (3 min)
M. Upadhyay HEMANT, Président, Maison culturelle du Népal (3 min)
Danse népalaise organisée par La maison culturelle du Népal (15 min)