Thirtieth Sunday In Ordinary Time St. Teresa of Avila Parish

Pastor: Fr. Michael Carroll
Parochial Vicar: Fr. Roland Ramirez
Deacon Ed Morgado ([email protected])
St. Teresa of Avila Parish
Thirtieth Sunday
In Ordinary Time
October 25, 2015
MISSION STATEMENT
“As the Father has loved me, so have I loved
you; abide in My Love.” In Christ’s Love the
Eucharistic community of St. Teresa of Avila,
Auburn, embraces and welcomes all as part of
God’s family. We value every parishioner and
strive to reflect the forgiveness and healing of
the Gospels.
Sunday Masses
Parish Office: 11600 Atwood Rd., Auburn, CA 95603
Saturday Vigil………………………………………………5:00pm
Sunday………8:00am, 10:30am, 3:30pm (Spanish), & 5:30pm
Office Hours: Monday—Friday, 8:00am to 4:00pm
(530) 889-2254, fax (530) 889-2643 www.stteresaauburn.com
Business Manager, Jo Anne Drummond
Daily Masses
Monday—Saturday……………………………………… 8:30am
(530)-889-2254 ext. 11
e-mail: [email protected]
Ministry to Seniors, Bereaved & Homebound
Sacrament of Reconciliation
Barbara Freuler (Minister) – (530) 889-2254 ext. 10
e-mail: [email protected]
The priests are honored to celebrate the Sacrament of
Penance at any time; please call for an appointment with the
priest of your choice.
Adult Faith Formation, Call the Parish Office
Eucharistic Adoration
Judy Jones (Director) (530) 823-7122
e-mail: [email protected]
Baptisms: For the celebration of Baptism, please call the
St. Joseph School, Mrs. Jenny Oliver, (Principal)
[email protected] or www.saintjosephauburn.org
11610 Atwood Rd., Auburn (530) 885-4490 fax (530) 8850182
Saturday, 3:00pm – 4:30pm
Saturdays..……………………………………9:00am—10:30am
Parish Office, for information.
Marriage: If you are a member of our parish, please contact
a priest or deacon of your choice at least six months in
advance of your desired wedding in order to participate in a
process of marriage preparation.
Confirmation: For teens, the Sacrament of Confirmation is a
two-year preparation process; please contact our coordinator
of religious education; for adults not yet confirmed, please call
the parish office.
Ministry to the Sick: Please call parish office
(530) 889-2254
Christian Initiation of Adults (RCIA)
Call the parish office (530) 889-2254
(530) 889-2254
Religious Education Program
St. Joseph Preschool/Day Care Center
Jaime Anderson, (Director) (530) 823-1822
11610 Atwood Rd., Auburn, www.saintjosephauburn.org
e-mail: [email protected]
Music Ministry:
Jean Sawyer, (Music & Liturgy Director) – (530) 885-2958
e-mail: [email protected]
Youth Group: Brenda Fischer, (Youth Director)
530) 305-9919 e-mail: [email protected]
St. Vincent de Paul: (530) 305-0130
Bulletin Submissions: e-mail to [email protected]. All bulletin articles are due in the parish office no later than
12:00pm on Mondays.
Thirtieth Sunday in Ordinary Time
Page 2
Thirtieth Sunday in Ordinary Time
October 25, 2015
The L
has done great things for us;
we are glad indeed.
— Psalm 126:3
TRUE BLINDNESS
Bartimaeus caused a stir. Normally he sat by the side of the road being a “good blind beggar.” But one day Jesus
passed nearby. Bartimaeus jumped up and called out to Jesus. We can imagine him turning toward the direction of the
commotion and noise. Bartimaeus probably had his arms outstretched as he shouted out to the son of David.
The people who knew him were embarrassed by his outburst. They tried to hush him up and get him to sit back
down by the roadside. Their actions spoke volumes: “Bartimaeus, you’re not fit for Jesus.” But it was okay for them
and other “sighted” people to follow Jesus. In today’s readings, we learn that true blindness is not a condition of our
eyes but of our hearts.
Copyright © J. S. Paluch Co.
MASS INTENTIONS
October 24—October 31, 2015
Saturday
Sunday
10/24
10/25
Monday
Tuesday
Wednesday
Thursday
Friday
Saturday
10/26
10/27
10/28
10/29
10/30
10/31
5:00pm
8:00am
10:30am
3:30pm
5:30pm +
8:30am +
8:30am +
8:30am +
Angie Mozzani
Sandy Ferguson
John Rydzik
For The Faithful
Mary & Thomas Hayes.
Lloyd Henry
LaVonne Brant.
Paddy Queally
8:30am
Rose Cuffe
8:30am + Al Meyers
Sandy Ferguson
8:30am
Sunday Offertory for:
October 18, 2015: $12,050
Thank You!
Our weekly goal is $14,000
Next Sunday,
November 1st
Don’t forget
to turn your
clocks back!!
TODAY’S READINGS
.First Reading — I will lead the people to brooks
of water, on a level road, so that none shall stumble
(Jeremiah 31:7-9).
Psalm — The Lord has done great things for us; we
are filled with joy (Psalm 126).
Second Reading — It was not Christ who glorified
himself, but rather the one who said to him: You are
my son: this day I have begotten you (Hebrews 5:16).
Gospel — Immediately the blind man received his
sight and followed Jesus on the way (Mark 10:4652).
The English translation of the Psalm Responses from the Lectionary for Mass © 1969, 1981,
1997, International Commission on English in the Liturgy Corporation. All rights reserved.
READINGS FOR THE WEEK
Monday:
Rom 8:12-17; Ps 68:2, 4, 6-7ab, 2021; Lk 13:10-17
Tuesday:
Rom 8:18-25; Ps 126:1b-6;
Lk 13:18-21
Wednesday: Eph 2:19-22; Ps 19:2-5; Lk 6:12-16
Thursday: Rom 8:31b-39; Ps 109:21-22, 26-27,
30-31; Lk 13:31-35
Friday:
Rom 9:1-5; Ps 147:12-15, 19-20;
Lk 14:1-6
Saturday: Rom 11:1-2a, 11-12, 25-29; Ps 94:1213a, 14-15, 17-18; Lk 14:1, 7-11
Sunday:
Rv 7:2-4, 9-14; Ps 24:1-6; 1 Jn 3:1-3;
Mt 5:1-12a
SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES
Sunday:
Thirtieth Sunday in Ordinary Time;
Priesthood Sunday; World Youth Day
Wednesday: Ss. Simon and Jude
Saturday: Halloween; Blessed Virgin Mary
POSSIBILITIES
All things are possible for one who believes,
more to one who hopes, even more to one who
loves.
October 25, 2015
Page 3
LITURGICAL MINISTERS SCHEDULE
Week of November 1, 2015
Altar Servers
Saturday, 10/31/15, 5:00pm
Courtney & Drew Biggs
Sunday, 11/01/15, 8:00am
Matthew Buettner
Sunday, 11/01/15, 10:30am
Ethan & Seth Crawford, Victoria Tighe
Sunday, 11/01/15, 5:30pm
Stefan & Nicolas Horn
Eucharistic Ministers
Saturday, 10/31/15, 5:00pm
Joyce Swartz, Nina Ashford, Jim McKevitt
Sunday, 11/01/15, 8:00am
Diana Lemmon, Dennis & Karen Williams, Charles Schneider,
John Kysar, Candi Malinowski
Sunday, 11/01/15 10:30am
Russ & Dana Zeller, Melissa Crawford, Rob Fecko,
Kate Niece, Jean Reinking
Sunday, 11/01/15, 5:30pm
Anne & John Bianchi
Lectors
Saturday, 10/31/15, 5:00pm
Jim & Mary Brady
Sunday, 11/01/15, 8:00am
Carolyn Goulding, Marty Gouvea, Ali Minz
Sunday, 11/01/15 10:30am
Tom Huckins, Marty Gouvea
Sunday, 11/01/15, 5:30pm
John Sheehan, Michael Hendricks, Dilon Holloway
Greeters
Saturday, 10/31/15, 5:00pm
Sharon Dunkel, Carol & Bob Thomas, Kathy & Quentin Russo
Sunday, 11/01/15, 8:00am
Kate Sabins, Marcia Kitchell, Betty Mathews, Sharon Hane,
Joan Thompson
Sunday, 11/01/15, 10:30am
Maureen Spencer, Bobbie Cairns, Ruth Wright,
Micheline Turner, Bernice Ambrose, Elizabeth Morales,
Ben & Jack Niece
Sunday, 11/01/15, 5:30pm
Joe Tatman
Ushers
Saturday, 10/31/15, 5:00pm, Not Filled
Sunday, 11/01/15, 8:00am
Bill Fixmer, John Marcella, Ron Malinowski, Victor Alcazar
Sunday, 11/01/15, 10:30am
Gary Crockett, Tom Huckins, Paul Law
Sunday, 11/01/15, 5:30pm,
Not Filled
Sacristans
Saturday
Sunday
Sunday
Sunday
10/31/15
11/01/15
11/01/15
11/01/15
5:00pm
8:00am
10:30am
5:30pm
Jim McKevitt
Julia Eggert
Joe Offer
John Bianchi
All Saints Day Outdoor Movie Night
High School teens, join us from 6:30 to 9pm on
Sunday, November 1st for an outdoor movie night
(weather permitting). Bring lawn chairs, warm
clothes and blankets as it could be cold. Hot dogs
and movie food will be provided.
STAY – St. Teresa of Avila Youth Ministry
welcomes all high school teens to our gatherings
and activities. Unless otherwise noted, STAY
gatherings include dinner. If you’d like more
information or have any questions, please contact
Brenda Fischer at (530) 305-9919.
NOVEMBER
ALL SOULS MONTH
On the weekend of October 31st and November
1st we will have a special offertory procession,
where a white
carna on is
brought to the
altar for a loved
one who died
during this past
year.
Let the parish
office know if you
lost an immediate
family member
this year; a
parent,
grandparent,
child, grandchild, spouse, brother or sister.
Also let us know what Mass you will be a ending
to place that flower before the altar. The parish
office number is: 530-889-2254.
Thirtieth Sunday in Ordinary Time
Page 4
“I WOULD”
(If I Knew How Much God Loves Me)
I would fear less and Love more.
I would worry about the future less knowing God’s Love is there.
I would rely less on myself and His Love more.
I would love others more knowing how He Loves them.
I would laugh more and cry less…
I would frown less and smile more.
I would try to control people less and trust God more.
I would accept the circumstances of my life knowing God is working with me.
I would criticize the faults of others less knowing God is working with them.
I would be less lonely and feel His loving presence more.
I would make sacrifices less reluctantly because of His sacrifice.
I would hurry less knowing that God is everywhere.
I would be less impatient knowing God’s Love sets things right.
I would plan less and let His Love guide me.
I would concentrate on my weaknesses less and His Love more.
TO DEATH
I have not gathered gold,
the fame I won perished.
In love I found tomorrow
that enhanced my life.
Of wealth or of glory
I shall not leave behind me.
I think it, O God enough,
My name in the heart of a child.
God Bless, Fr. Mike
********************************************************************************************************
Giggles:
Witches
What do witches put on their hair? Scare spray.
What do you call a nervous witch? A twitch.
What happens to a witch if she loses her temper while riding her broom? She flies off the handle.
**********************************************************************************************************
Banks
Employees at a British bank complained to their manager that they had not been
given prior notice of a takeover by Banco Santander. The manager said, “No one
expected the Spanish acquisition”.
The problem with investment bank balance sheets is that on the left side nothing
is right, and on the right side nothing is left.
Did you hear what happened to the witch’s house during the credit crunch? It was re-possessed.
October 25, 2015
Page 5
Trigésimo Domingo
del Tiempo Ordinario
25 de octubre de 2015
Estábamos alegres,
pues ha hecho grandes cosas
por su pueblo el Señor.
— Salmo 126 (125):3
VERDADERA CEGUERA
Bartimeo causó tremenda conmoción. Por lo regular él estaba sentado al borde del camino siendo un
“buen mendigo ciego”. Pero un buen día pasó Jesús cerca de ahí. Bartimeo se puso de pie en un salto y le
gritó a Jesús. Nos podemos imaginar como se daba vuelta en dirección al ruido y la conmoción.
Probablemente tenía los brazos extendidos al gritarle al hijo de David.
Los que lo conocían se sentían azorados de sus gritos. Trataron de hacerle callar y que se volviera a
sentar al borde del camino. Sus acciones decían mucho: “Bartimeo, tú no eres digno de Jesús”. Pero sí
estaba bien que ellos y otras personas “con vista” siguieran a Jesús. En las lecturas de hoy, aprendemos
que la verdadera ceguera no es una condición de los ojos sino del corazón.
Copyright © J. S. Paluch Co.
LECTURAS DE HOY
LECTURAS DE LA SEMANA
Primera lectura — ¡Vitoreen con alegría! Yavé ha
salvado a su pueblo, al resto de Israel. He llegado a ser
un padre para Israel (Jeremías 31:7-9).
Salmo — Grandes cosas has hecho por nosotros, Señor
(Salmo 126 [125]).
Segunda lectura — Cristo no se atribuyó la dignidad de
sumo sacerdote, sino que se la otorgó aquel que dice: “Tú
eres mi Hijo, te he dado vida hoy mismo” (Hebreos 5:16).
Evangelio — Jesús le concede la vista a Bartimeo
cuando con gran fe le suplica: “Maestro, que
vea” (Marcos 10:46-52).
Lunes:
Rom 8:12-17; Sal 68 (67):2, 4, 6-7ab, 20-21;
Lc 13:10-17
Martes: Rom 8:18-25; Sal 126 (125):1b-6;
Lc 13:18-21
Miércoles: Ef 2:19-22; Sal 19 (18):2-5; Lc 6:12-16
Jueves:
Rom 8:31b-39; Sal 109 (108):21-22, 26-27,
30-31; Lc 13:31-35
Viernes: Rom 9:1-5; Sal 147:12-15, 19-20; Lc 14:1-6
Sábado: Rom 11:1-2a, 11-12, 25-29; Sal 94 (93):
12-13a, 14-15, 17-18; Lc 14:1, 7-11
Domingo: Apo 7:2-4, 9-14; Sal 24 (23):1-6; 1 Jn 3:1-3;
Mt 5:1-12a
TRADICIONES DE NUESTRA FE
En varias ocasiones, Jesús le declara al recién sanado: “tu fe te ha salvado” (Marcos 10:52).
Todos los cristianos deseamos ser salvados. Y, ¿qué es la salvación? La palabra “salvación”
viene del latín salus que también significa “salud”. La salvación es el bienestar en todas sus
formas. Es el estar bien con Dios, con las demás personas, con la creación y consigo mismo. Los
hebreos le llaman shalom y los árabes llaman salam que quiere decir: “paz y bien”. Por siglos y
hasta el presente, el saludo de los pueblos semitas es: “La paz sea contigo”. Se responde “Y
también contigo”.
Según Jesús este shalom, salam, salus, salvación, paz y bien se consigue por medio de la fe.
Hay que tener un deseo profundo de tenerlo, para así pedirlo: “Jesús, Hijo de David, ten piedad
de mí” (Marcos 10:47). La salvación no llega a quienes la esperan sentados en una iglesia, más
bien, llega a los que se mueven y obran por ella.
October 25, 2015
Page 6
Dear Fellow Parishioners:
We recite the words of our Creed every Sunday, "I believe
in the Resurrection of the body and life everlasting". These
words can become routine until someone belongs to us dies. A
Christian funeral helps us to express our emotions. It is a time of
faith and a time of prayer.
During the month of November (The month of The Holy Souls), we remember our beloved
dead in a less emotional manner but still with deep love and faith. I had an Aunt Nora who always
requested masses for those who had no one to pray for them. Christ's ministry was to all God's
people, everyone matters to God. This message of hope is part of our belief in purgatory . . . . on
the cross Christ reached out to the condemned thief and to the soldiers.
It is one of the sacred duties of a Christian to pray for the dead (2 Maccabees 12:38-46).
Please take the time to write the names of your deceased relatives and friends on the enclosed
envelope, an offering is not necessary. You may place your family envelope in the collection
basket at Mass, or drop them off to the parish office. Masses will be offered for The Holy Souls in
November and throughout the year.
On the weekend of October 31st & November 1st, we will have a special offertory
procession, where a white carnation is brought to the altar for a loved one who died during this
past year. Let the parish office know if you lost an immediate family member this year; a parent,
grandparent, child, grandchild, spouse, brother or sister. Also, let us know what Mass you will be
attending to place that flower before the altar. The parish office number is 530-889-2254.
5:00pm
Saturday, October 31st…….Vigil Mass of All Saints:
Sunday, November 1st …….Feast of All Saints:
Sunday Masses
Monday, November 2nd…… Feast of All Souls:
6:30am & 8:30am
Monday, November 2 …….. Dia de los Muertos: Spanish Mass, 6pm
Eternal rest, grant unto them, O Lord.