0049/(0)2 21/13 79 29
Transcription
0049/(0)2 21/13 79 29
ENGLISCHE AE 2011_Layout 2 AE 16.12.2010 14:33 Seite 1 26th - 28th July 2011 in Cologne Europe’s most important trade exhibition for the international coach and group travel business welcomes you in 2011 for the 27th time in Cologne! ! 5 7 9 1 e nc i s t s u m A trends, generating groups. Creating Invitation to Exhibitors All details at a glance: RDA-Workshop Touristik-Service GmbH Hohenstaufenring 47-51 D-50674 Köln Phone: +49-(0)221-12 04 48 Telefax: +49-(0)221-13 79 29 E-mail: [email protected] Internet: www.rda-workshop.de Facts, dates and service Prices Booking forms Exhibitors ‘Terms & Conditions’ ENGLISCHE AE 2011_Layout 2 AE 16.12.2010 14:33 Seite 2 Please take note of the new Terms & Conditions on pages 60 - 61! Workshop-Service Important addresses for exhibitors Exhibition planning, agency and organisation Küffmann & Partner GmbH Fuggerstraße 19 D-41352 Korschenbroich Phone: +49-(0)21 61-9 95 95-0 Fax: +49-(0)21 61-9 95 95 95 [email protected] www.kueffmann-partner.de Trade fair construction Beckmann Fair Partner GmbH Am Vogelsang 23 D-50374 Erftstadt / Liblar Phone: +49-(0)22 35-46 23-0 Fax: +49-(0)22 35-46 23-10 [email protected] www.beckmann-gmbh.com Electrical installations Elektro Kuhn GmbH Merowinger Straße 8 D-50677 Köln Phone: +49-(0)2 21-31 49 61 Fair-Phone: +49-(0)2 21-284-92 80 Fax: +49-(0)2 21-32 58 20 Fair-Fax: +49-(0)2 21-821-32 73 [email protected] Water installations H. J. Lohmar GmbH Vorgebirgsstraße 65 D-50677 Köln Phone: +49-(0)2 21-284-93 03 Fax: +49-(0)2 21-284-93 04 Mobil: +49-(0)173-7 08 28 83 [email protected] Ceiling suspensions (signs, flags etc.) Neumann & Müller GmbH & Co. KG Deutz-Mülheimer-Str. 30 D-50679 Köln Phone: +49-(0)221-98 52 97-250 Fax: +49-(0)221-98 52 97-222 [email protected] www.neumannmueller.com/ standorte/koeln 2 Stand cleaning Niederberger Gruppe GBR Grossbauten-Reinigung GmbH & Co KG Hansestraße 39 D-51149 Köln Fair-Phone: +49-(0)2 21-821-28 34 Fair-Fax:: +49-(0)2 21-880-06 80 [email protected] [email protected] www.niederberger-gruppe.de Stand security VSU Wachdienst Rheinland-Westfalen GmbH Deutz-Mülheimer-Straße 30 D-50679 Köln Herr Günter Klemt Phone: +49-(0)2 21-284-80 03 Fax: +49-(0)2 21-284-80 98 Mobil: +49- (0)172-2 19 54 77 [email protected] Forwarding services Schenker Deutschland AG Messeallee Nord D-50679 Köln Phone: +49-(0)2 21-9 81 31-0 Fax: +49-(0)2 21-9 81 31-88 90 [email protected] www.schenkerfairs.de Kühne + Nagel (AG & Co.) KG, KN Expo Service Messeallee Nord D-50679 Köln Phone: +49-(0)2 21-2 84 92-40 Fax: +49-(0)2 21-2 84 92-43 [email protected] www.kuehne-nagel.com Restaurant Bayer Gastronomie GmbH Deutz-Mülheimer-Straße 30 D-50679 Köln Phone: +49-(0)2 21-2 84-94 46 Fax: +49-(0)2 21-2 84-94 45 [email protected] www.bayer-gastronomie.de Flower decorations Leben mit Blumen Claudia Steguweit Wiesenstraße 63 D-51371 Leverkusen Mobil: +49-(0)172-9 17 46 69 [email protected] Blumen Effenberger oHG Tulpenweg 25-27 D-51143 Köln-Zündorf Phone: +49-(0) 22 03-8 19 97 Fax: +49-(0) 22 03-8 74 11 Mobil: +49- (0)170-7 38 01 44 [email protected] www.blumen-effenberger.de Tele- and data-communication NETCOLOGNE NetCologne MesseService Phone: +49-(0)2 21-2 84-90 00 Fax: +49-(0)2 21-2 84-99 99 [email protected] www.netcologne.de Conference- & media technology KÖNIG Audio-Video-Technik GmbH Beethovenstraße 28 D-50858 Köln Phone: +49-(0)2 21-6 90 47-3 Fax: +49-(0)2 21-6 90 47-43 [email protected] www.koenig-avt.de First-aid station Sanitätsstation Phone: +49-(0)2 21-8 21-26 06 Halle 11.1 Messegelände Köln Chemist’s Löwenapotheke Deutzer Freiheit 70 D-50679 Köln Phone: +49-(0)2 21-81 12 97 Fax: +49-(0)2 21-8 80 28 28 Temporary personnel Zeitarbeitsvermittlung des Arbeitsamtes Köln Phone: +49-(0)2 21-821-28 82 Fax: +49-(0)2 21-4 55 59-6 36 koeln.messevermittlung@ arbeitsagentur.de ENGLISCHE AE 2011_Layout 2 AE 20.12.2010 11:42 Seite 3 RDA-Workshop „Creating trends, generating groups“ Dear Colleagues, Dear RDA-Workshop Exhibitors, the RDA-Workshop 2011 approaches the start line under the following motto: ‘Creating trends, generating groups’. It is more necessary than ever before that our branch sets trends. Society is changing, and with it, people’s travel desires and requirements. Richard Eberhardt RDA-President The older generation – one of our core customer groups – has different holiday travel wishes and demands compared to a number of years ago. We have to consider and embody these when creating and pricing new holiday offers. Re-structuring is occurring in many coach companies due to economic reasons. This process occasions a re-orientation towards new trends and travel destinations. A fresh breeze is blowing in our highly competitive world. A generation change is also talking place in the management structures of many companies. This process almost always reconciles the tried and trusted with the new and innovative. That innovative stimuli are generally welcomed, is documented yearly in the RDA-Workshop Visitor Survey. Boundaries are increasingly overcome – especially when it comes to the internationalisation of our branch. Please use the RDA-Workshop 2011 to broaden your horizons in tandem with the coach and group tourism branches and to set new trends for the coach and group travel business. Stagnation is always a step backwards – we can do much better! Yours faithfully Richard Eberhardt President RDA International Coach Tourism Federation 3 ENGLISCHE AE 2011_Layout 2 AE 20.12.2010 11:42 Seite 4 The content Your invitation, more than simple facts. All in one – and rated very good! As in the past year, we have published the RDA-Workshop exhibitor invitation information section and exhibitor booking forms - in booklet form. Clear and handy – and very well received! Important service addresses Welcome from RDA President Richard Eberhardt Content, exhibition facts, informations The RDA-Workshop offers the following Basis informations on standard stands (incl. booking forms) Basic informations on the open stand areas (incl. fooking forms) Booking form for additional exhibitor badges Various booking forms (services) page page page page page page page page 2 3 4 6 10 21 27 29 Basic informations on visitor advertising Booking forms for advertising material (visitor’s advertising) Important informations on tele- and data-communications Technical guidelines on stand construction permits Hotel reservation form Exhibition terms and conditions Exhibitor service General information Miscellaneous (organizer, bank accounts) page page page page page page page page page 41 47 57 58 59 60 62 63 64 Exhibition facts Good to know! Opening times: Tuesday: 26th July 2011 Wednesday: 27th July 2011 Thursday: 28th July 2011 9.30 am - 18.00 pm 9.30 am - 18.00 pm 9.30 am - 15.00 pm Location: Koelnmesse (Cologne fair), ground and upper floor of exhibition hall 10. Closing date for registration: The closing date for registration at this year’s RDA-Workshop is 8th April 2011. Make sure you get an early reservation discount until 18th March 2011. 4 10 - page 5 page 9 page 19 page 25 - page 39 - page 46 page 55 - page 61 ENGLISCHE AE 2011_Layout 2 AE 20.12.2010 11:42 Seite 5 Workshop Advertising 2011: It’s now up to you! What makes the RDA-Workshop the successful date that it is in our branch calendar? It is your group travel orientation, your creative offers and your personality! Year in, year out you concisely summarize this on your services display boards. Reason enough for us to take your word for it in our this years RDA-Workshop advertising! The RDA-Workshop is THE trade exhibition from group travel experts for group travel experts. Our exhibitors clearly and succinctly signalize this on their services display boards – walking advertisements not only for their own stands but also for the RDA-Workshop as a whole. We supply the best arguments as to why group travel experts should visit the RDA-Workshop in all our visitor advertising, promotion campaigns and in all our advertising materials. If not here, then where else can you create the best group holidays? A strong business partner: The RDA International Coach Tourism Federation • • • • • • • • • • • Working for you for over 50 years 3,000 member companies from over 40 sectors Representing the interests of all active in group tourism Always at the pulse of politics when coach tourism interests are concerned – at national and at international levels PR engine for members and for the coach tourism sector Publisher of current branch information – e. g. newsletters, trade publications, guidelines Valuable tips regarding product design, marketing, distribution and sales Advice concerning legal and taxation issues, business management – from General Terms and Conditions to EU regulations Further education via the RDA Academy Market research in cooperation with leading institutes Synergies and dialogue via platforms such as the RDA-Workshop, RDA Annual Conference and Day of Coach Tourism 5 ENGLISCHE AE 2011_Layout 2 AE 20.12.2010 11:42 Seite 6 Welcome to... the RDA-Workshop We welcome visitors as heartily as we welcome you! The RDA-Workshop visitor profile has become more international. The visitor spectrum comprises more nationalities than ever before. Word about RDA-Workshop values and advantages has spread far and wide – thanks no less to our accelerated advertising and public relations work. 2010 result: over 11,200 trade visitors – primarily coach operators, tour operators and travel agency buyers – visited the RDA-Workshop. This was an increase of 2.3% over 2009. Where else do so many potential co-operation partners meet under the one roof over three days? Here you will find... fresh ideas for group travel This is an important signal for every group tourism organiser. ● 52 % seek new offers at the RDA-Workshop. ● 41.5 % want to tease out new trends*. The generation shift, the demand for more multi-faceted travel themes and the need to rise above the competition raise your chances of delivering fresh new ideas to current and potential customers. The RDA-Workshop is the best platform for this - your offers the most important ingredient. So please take the RDA-Workshop 2011 motto by its word: ‘Creating trends, generating groups’! * RDA-Workshop 2010 Visitor Survey 6 ENGLISCHE AE 2011_Layout 2 AE 20.12.2010 11:42 Seite 7 One takes... a good hotel This is a group travel recipe that certainly tastes good. There are, of course, lots more ingredients besides hotels in the full RDA-Workshop menu which meet the tastes and requirements of group tourism organisers. Whether visitor attractions, tourism organisations, coach outfitters or wholesale coach holiday operators: every buyer will find the right partners. You should by no means be missing from this star-studded mix. Overview of exhibitors in past years: ● ● ● ● ● ● Hotels / Gastronomy: 397 Tourism organisations: 288 Coach holiday travel wholesalers: 128 Incoming agencies: 187 Leisure / Culture: 141 Shipping/Ferry companies: 42 ● ● ● ● ● ● Coach manufacturers / outfitters: 28 Publishers: 10 Stage / Theatre / Musical companies: 10 IT suppliers: 5 Other service providers: 70 Other tour operators: 51 Excellent value for money... is on offer But of course! Profitability also comes into its own. Besides orientation, the RDA-Workshop is all about orders. According to the 2010 Visitor Survey: 54.9 % of interviewees had placed or planned orders during the course of the exhibition – an increasing tendency compared to 51.8% in 2009. ● A further 25.1 % intended to secure orders after the exhibition ● RDA-Workshop visitors have a ‘Licence to buy’: 84.4 % are decision-makers, company owners, share-holders, managing directors, authorized representatives or assistant managers. ● 7 ENGLISCHE AE 2011_Layout 2 AE 20.12.2010 11:42 Seite 8 You and us together... for enthusiastic and satisfied guests The pursuit of satisfaction is the focus of exhibitors’ and buyers’ RDA-Workshop activities. ‘You and us together’ stands for many strong RDA-Workshop synergies. These support group tourism organisers and you in remaining on the ball with customers and in maintaining that ball advantage – for your competitors never sleep! What do RDA-Workshop trade visitors expect? You! ● 53.3 % have a clear focus on getting to know suppliers personally* ● 62.6 % wish to nurture existing contacts* ● 8.8 % say that the RDA-Workshop ‘Saves us time and travel’* * RDA-Workshop 2010 Visitor Survey We gladly support you in making optimal use of your valuable RDA-Workshop time and in creating synergies in advance of the exhibition. Profiles are presented, contacts are initiated, appointments fixed and hall schedules planned in the www.rda-workshop.de digital exhibition portal. Please help yourself! Plus points non stop. Your ‘services display board’ is as well-positioned as your portfolio is for the coach and group tourism sectors. Our service is individually oriented to your needs and to your wishes – it is completely tailored to your offers and is professionally organised and aligned. Take our word for the quality of our services and profit from the RDA-Workshop. Together we are best prepared to turn 2011 into another effective and strong RDA-Workshop year. 8 ENGLISCHE AE 2011_Layout 2 AE 20.12.2010 11:43 Seite 9 RDA-Workshop Trend-Forum: Facts and dialogue among colleagues You are at the pulse of group tourism when you attend the RDAWorkshop Trend-Forum: here you can access current trends and partake in trade discussions – via expert lectures, panel discussions and dialogue with colleagues. The Trend-Forum congress programme is multi-faceted, e.g. group tourism facts and figures together with trend analyses – all of which add a degree of transparency to our ever-changing market. Our ‘Events’ offers campaign will also be featured in the Trend-Forum because ‘events’ are THE group travel trends. Campaign 2011: Events -Motor for Coach and Group Tourism Event tourism holds great potential for coach and group tourism – from mega-sport events to theme parks. Events present occasions for groups to travel all year round, whether these be musicals, garden exhibitions, cultural highlights or smaller exclusive occasions. The RDA-Workshop 2011 takes all of this into account. The 2011 offers campaign draws special attention to ‘Events’ – with many exhibitors taking up on this and presenting their own event programmes in the very best light! We are always... available for you! Whether before, during or after the exhibition: we are your contact persons when it comes to planning, positioning and all other factors concerning your RDA-Workshop appearance. Dialogue with you is important – because a great RDA-Workshop plus is its familiar atmosphere and personal touch. Exhibit and be an integral part of the RDA-Workshop 2011! 9 ENGLISCHE AE 2011_Layout 2 AE 20.12.2010 11:43 Seite 10 Make sure you secure an early booker’s rebate Exhibition stands Prices and methods of payment by booking until 18th March and saving up to 15 % of the regular stand price! No deposit has to be paid when booking a standard stand. The bill for the stand fees is to be fully paid upon receipt of an invoice. When you book an ‘open-stand area’ a deposit of 30 % of the stand fees is due. The registration deadline is 8th April 2011. In any case, please make sure you secure an early booker’s rebate by booking your stand up until 18th March 2011 and saving up to 15% of the regular stand price! Early bookers have many advantages We also offer early bookers timely hall planning which can indeed be of considerable advantage: you can obtain information on stand numbers early allowing you to publish them in good time in your mailing and advertising actions. Stand reservations received after April 8th 2011 can no longer be allocated places as part of the country segmentation, but only in the area for last-minute reservations. Early reservation discount available up to 18.03.2011 In the case of registration after 18.03.2011 1 Standard stand of 10 m2 single occupation (max. 1 exhibitor in all) 1.666,– 1.960,– 2 Standard stands each of 10 m2 single occupation (max. 2 exhibitors in all) 3.332,– 3.920,– 1 Standard stand of 10 m2 + co-exhibitor (max. 2 exhibitors in all) 2.499,– 2.940,– 2 Standard stands each of 10 m2 + co-exhibitor (max. 4 exhibitors in all) 4.998,– 5.880,– Open stand area “in-line-stand” per square metre 110, – 129, – Open stand area “head stand” per square metre 123,– 145,– Open stand area “block stand” per square metre 129,– 153,– Additional fee for each co-exhibitor in joint exhibition stands (open stand areas). 215,– 215,– Scale of stand fees All prices in Euro + statutory VAT 10 Please understand that we are then no longer able to take account of your preferences stand location. This is the only way we can ensure that those who register early will be provided with exhibition hall plans and stand numbers in good time. ENGLISCHE AE 2011_Layout 2 AE 20.12.2010 12:06 Seite 11 Exhibition stands Equipment, dimensions and layout of standard stands. The ground area of every standard stand is 10 m² minus the pillar area. The pillar area (40 cm x 40 cm) is usually concealed by the storeroom and cannot be seen from outside. Requests for pillar-free standard stands can unfortunately not be entertained because of the nature of the hall architecture and pillar density. Standard stands are generally placed in blocks of four so that each standard stand is a corner stand with two aisle fronts. The RDA-Workshop GmbH offers suggestions for attractive group stands in which main exhibitors and co-exhibitors and regions can optimally present themselves. Please contact the exhibition organisers should you have any suggestions or wishes regarding the layout and design of a common standard stand. New-look standard stands may be rented in 2011, including an electricity connection sufficient for six halogen spotlights. Equipment: ● bright-beige plastic-coated walls ● floor carpet ● 1 table, 4 chairs ● 1 open counter which may not be locked ● incl. electricity connection – sufficient for the six halogen spotlights provided by us to facilitate bright and friendly presentations ● Creation and affixing of a one-colour services display board in blue lettering featuring a brief description of your company ● 1 storeroom ● 1 aisle sign with your stand number ● 1 facing-sign with your company name Sample: Standard stand basic configuration with one-colour services display board (free of charge) The storeroom may be located on either the left- or the right-hand side of the stand. Also included with your stand booking: ● Publication of your PR texts in our exhibition magazine RDA-Workshop aktuell ● Collation, preparation and publication of your data in the exhibition catalogue (visitor guide) ● Availability of your company contact details in the online exhibition tool (via www.rda-workshop.de). You have a possibility - in addition to your address entry - to present yourself with your own individual advertising texts here. You will find the booking form „Standard stands“ on Page 13. You may also rent - for an additional charge - lockable counters and fridges etc (please do so in plenty of time). You will find the booking form for „Stand Equipment“ on Page 33. Sample: Standard stand with 4-colour services display boards (each for a charge) and decoration suggestion 11 ENGLISCHE AE 2011_Layout 2 AE 20.12.2010 11:57 Seite 12 Exhibition stands How many exhibitors per standard stand are permitted? When reserving a standard stand (approximately 10 m2 surface area) please make a distinction between simple occupation (a maximum of one exhibitor per 10 m2) and a reservation with 1 or 2 exhibitors (a maximum of 2 exhibitors per 10 m2). You will find the relevant prices on the adjoining reservation form. Service boards for standard stands Free of charge: Single coloured service board Extra charge: Four coloured service board Each standard stand has a single-coloured service board on which you can, for example, give a brief explanation of the products and services you have to offer. This single-coloured service board is free of costs and included in the price of the stand. The service board has blue lettering and will be mounted on your stand before the exhibition begins. You only need to send us the text; the organiser will add the hall and stand number. It is not possible to display photographs and logos on this board. We also offer service boards with a picture or logo in four colours as an additional accessory for your standard stand. This costs 79,- E + VAT. 10.1 / B45 AKZENT Hotels sample Ihre Hotels für Gruppenreisen an über 100 Standorten in Deutschland, Österreich und der Schweiz. Fragen Sie gleich nach unserem aktuellen AKZENT-Gruppenplaner und erkundigen sich über unsere Hoteldatenbank für Veranstalter www.BusAKZENT.de! 12 Here too you can send us your text together with a picture or logo or you can send us the complete artwork which we will then complet for you in the correct size and have mounted on your stand. The organiser will add the hall and stand number. Free of charge: Single-coloured service board, in blue. At a price of 79,- E + VAT. Service boards in four colours including a photograph and logo (your own design is possible here, in this case, please send your service board by e-mail as a high-resolution PDF (45 x 120 cm). Original size 90 x 160 cm Only to be used on standard stands! See page 19 for reservation form. sample Original size 90 x 240 cm See page 17 for reservation form. ENGLISCHE AE 2011_Layout 2 AE 20.12.2010 12:57 Seite 13 Stand reservation form Standard stands Please fill in and fax back to: 0049/(0)2 21/13 79 29 It is also possible to return the completed form to the organiser by post Early reservation discount until 18th March 2011. xx Final closing date 8h April 2011 We reserve We reserve 1 standard stand 10 m2 single occupation 1 standard stand, 10 m2, + 1 co-exhibitor (max. 1 exhibitor possible) (max. 2 exhibitors possible) ❐ with early booking discount until 18.3. ❐ after 18.3. ❐ with early booking discount until 18.3. ❐ after 18.3. 1.666,- E 1.960,- E 2.499,- E 2.940,- E 2 standard stands per 10 m2 single occupation 2 standard stands per 10 m2, + 1 co-exhibitor per stand (max. 2 exhibitors possible) (max. 4 exhibitors possible) ❐ with early booking discount until 18.3. ❐ after 18.3. ❐ with early booking discount until 18.3. ❐ after 18.3. 3.332,- E 3.920,- E We would like to have the 2 standard stands erected ❐ in line lengthwise (5 m x 4 m) ❐ next to each other (10 m x 2 m) 4.998,- E 5.880,- E We would like to have the 2 standard stands erected ❐ in line lengthwise (5 m x 4 m) ❐ next to each other (10 m x 2 m) Free entry as main exhibitor (standard stands) in the visit planner and in the internet portal. Please use the order form on the next page to register your possible co-exhibitor! RDA-Member Nr. of the main exhibitor: VAT-ID-Nr.: No booking and no entry possible without your RDA-Member Nr. Please register here your company name and the complete address as it should be published in the visit planner an in the internet portal. Contact person for customer request (will be published): Ms./Mr. Contact person for stand setup (will not be published): Company: Ms./Mr. Company: E-Mail of the contact person for stand setup: Address: Int. Code/Postcode/Town: Group of exhibitors you belong to: Important Country: ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ Important Region/State: Phone: Fax: E-Mail: Hotel and catering Tour operators Incoming agencies Other travel business Tourism organisations Coach manufacturers/ Coach outfitters Leisure/culture It provider Publishing Ferries/Shipping companies/ Shipping agencies ❐ Stage companies ❐ Other services companies ❐ ❐ ❐ ❐ Date/signature Website: I confirm with my signature that I have read the Terms & Conditions (pages 60-61) and that I acknowledge these. Invoice address if different: Company: Address: VAT-ID-Nr. Int. Code The complete stand fees are to be paid by the main exhibitor. The coexhibitor must also be a member of the RDA. Statutory value added tax must be added to all prices. Foreign exhibitors can possibly reclaim the itemised value added tax from the Federal Finance Office. Stating a VAT ID-Nr. does not exempt you from paying value added tax. Postcode/Town You herewith undertake not to organise a parallel event outside exhibition hall 10 during the opening hours of the RDA-Workshop. Otherwise subject to the Terms of Business and Exhibition of RDA-Workshop Touristik-Service GmbH. Place of fulfilment and jurisdiction is Cologne. 13 ENGLISCHE AE 2011_Layout 2 AE 20.12.2010 11:43 Seite 15 Co-Exhibitors in standard stands Please fill in and fax back to: 0049/(0)2 21/13 79 29 It is also possible to return the completed form to the organiser by post Final closing date 8h April Every co-exhibitor will receive a free entry in the printed visitor planner and the internet portal! The complete stand fees are to be paid by the main exhibitor. Please therefore state the RDAMember Nr. and the company name of the main exhibitor here once again. Main-exhibitor company name: I confirm with my signature that I have read the Terms & Conditions (pages 60-61) and that I acknowledge these. RDA-member Nr. /main exhibitor Co-exhibitor in standard stands Co-exhibitor in standard stands No booking and no entry possible without your RDA-Member Nr. No booking and no entry possible without your RDA-Member Nr. RDA-Member Nr. RDA-Member Nr. Company: The initial letter of your company name will determine your place in the alphabetical order of the visitor planner and the Internet portal. Company: The initial letter of your company name will determine your place in the alphabetical order of the visitor planner and the Internet portal. Company: Company: Company: Company: Contact person for customer request (will be published): Contact person for customer request (will be published): Ms./Mr. Ms./Mr. Address: Address: Int. Code: Postcode: Int. Code: Town: Town: Phone: Fax: Phone: E-Mail: E-Mail: Website: Website: Important: National affiliation Important: National affiliation Country: Region/State: Country: Group of exhibitors you belong to: ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ Hotel and catering Tour operators Incoming agencies Other travel business Tourism organisations Coach manufacturers/ Coach outfitters Postcode: Region/State: Group of exhibitors you belong to: Leisure/culture It provider Publishing Ferries/Shipping companies/ Shipping agencies ❐ Stage companies ❐ Other services companies ❐ ❐ ❐ ❐ Fax: ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ Hotel and catering Tour operators Incoming agencies Other travel business Tourism organisations Coach manufacturers/ Coach outfitters Leisure/culture It provider Publishing Ferries/Shipping companies/ Shipping agencies ❐ Stage companies ❐ Other services companies ❐ ❐ ❐ ❐ Please copy this form if required! 15 ENGLISCHE AE 2011_Layout 2 AE 20.12.2010 12:56 Seite 17 Display board four coloured (extra charge) Please fill in and fax back to: 0049/(0)2 21/13 79 29 It is also possible to return the completed form to the organiser by post Final closing date, 2nd Mai Only for standard stands Please enter your text for the display board here. If you have booked a standard stand, you can order a coloured display board. Featuring a short description of your services together with a coloured photo, logo or wording of your company/institution, this display board informs and guides visitors. Please see the sample display board on this page. The original size of the board is 90 cm wide and 240 cm high. - - - - - - - - - - - - - - - - - - (Writing clearly in capital letters (max. 360 letters). ❐ We herewith order 1 coloured display board at a price of 79,- E plus statutory VAT - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Please send us your documents per e-mail as ● ● ● ● - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - .pdf (in 300 dpi resolution) or .jpg/.eps (in 600 dpi resolution) CMYK-Mode width 43 cm - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - e-mail-address: - - - - - - - - - - - - - - - - - - [email protected] - - - - - - - - - - - - - - - - - - sample Important: State “LT-4C + your exhibitor name” so that your data can be allocated correctly. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Sending your documents by post - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Enclose a colour photo/ slide, logo or coloured wording of your company/ institution in a sealed envelop marked with your address. Please pay attention to the requirements of the printing materials. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Please enter your exhibitor name here (max. 48 letters) ❐ Please use our display board from last year. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ❐ You’ll find our new text above. ❐ Please use our photo / logo from last year. ❐ Our photo / logo will followed by e-mail. Hall/Stand Nr. (if known) RDA-Member Nr. I confirm with my signature that I have read the Terms & Conditions (pages 60-61) and that I acknowledge these. Invoice address: Company: VAT ID-Nr.: Address: Int. Code Phone: Fax: Postcode/Town: Date/Signature: 17 ENGLISCHE AE 2011_Layout 2 AE 20.12.2010 11:43 Seite 19 Display board plain coloured (incl. in price) Please fill in and fax back to: 0049/(0)2 21/13 79 29 It is also possible to return the completed form to the organiser by post Final closing date 2nd Mai Please enter your text for the display board here. Only for standard stands (Writing clearly in capital letters (max. 360 letters). If you have booked a standard stand, this includes a free plain display board. Featuring a short description of your services, this display board informs and guides visitors. Please see the sample display board on this page. The original size of the board is 90 cm wide and 160 cm high. It is not possible to use any photos, logos or wording on the plain coloured display board. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 10.1 / B45 - - - - - - - - - - - - - - - - - - AKZENT Hotels - - - - - - - - - - - - - - - - - - sample - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Ihre Hotels für Gruppenreisen an über 100 Standorten in Deutschland, Österreich und der Schweiz. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Fragen Sie gleich nach unserem aktuellen AKZENT-Gruppenplaner und erkundigen sich über unsere Hoteldatenbank für Veranstalter www.BusAKZENT.de! - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Please enter your exhibitor name here (max. 48 letters) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ❐ We have no corrections. - - - - - - - - - - - - - - - - Please use our text from last year. Hall/Stand Nr. (if known) RDA-Member Nr. Invoice address: I confirm with my signature that I have read the Terms & Conditions (pages 60-61) and that I acknowledge these. Company: VAT ID-Nr.: Address: Int. Code Phone: Fax: Postcode/Town: Date/Signature: 19 ENGLISCHE AE 2011_Layout 2 AE 20.12.2010 11:44 Seite 21 Exhibition stands The layout plan of open stand areas in the exhibition halls Should you reserve an open stand area, the stand fee includes only the surface area; no partition walls, furniture or carpeting. The exhibitor or stand builder is completely responsible for the erection of their stand. Each co-exhibitor must be an RDA member on its own account. In addition to the stand fee, a participation fee of 215.00 E is payable by each co-exhibitor. The main exhibitor will receive the invoice. For example: head stand Please note! Co-exhibitors can only be listed in the list of exhibitors together with the hall and stand number if the main exhibitor has registered all the co-exhibitors with their company names and complete addresses (see the reservation form on page 15). RDA-Workshop Touristik-Service GmbH reserves the right to invoice non-registered co-exhibitors with an additional 215.00 E. You will find the reservation form for open stand areas on page 23. Blockstand 4 x 22m = 88 qm Blockstand 4 x 10m = 40 qm Blockstand 10 x 22 m 220 qm Reihenstand Blockstand 10 x 10 m 100 qm Reihenstände haben eine Tiefe von 5 m und mind. 40 qm For example: block stand Reihenstand Reihenstand Kopfstand 10 x 8 m 80qm Kopfstand 10 x 14 m 140 qm The minimum size of open stand areas is 40 m2. Please note the model stand layout in the diagram. 21 ENGLISCHE AE 2011_Layout 2 AE 20.12.2010 11:44 Seite 22 Exhibition stands The dimensions of the open stand areas There are a number of fixed stand alternatives for open stand areas to choose from that enable the clear overall planning of the exhibition hall. It is generally not possible to deviate from these stand dimensions. The minimum size of open stand areas is 40 m2. Due to the fact that the height of ceilings is not uniform, the maximum permitted height depends on where your stand is located. Prices per square metre for the different types of stand may be found in the reservation form for “open stand areas” on page 23. Please refer to the organiser as early as possible should you have questions on the dimensions of your stand. Please note that the complete erection of stands in the open areas must be carried out by the exhibitor or by a stand builder appointed to do the job. The organiser also does not provide walls for the exhibition area. Please ensure too that your stand is erected exactly in accordance with your reservation. Please also note the technical rules for the erection of stands on page 58. The minimum size of open stand areas is 40 m2. In-line-stand Head stand Block stand (3 walls, 1 corridor side) (1 wall, 3 corridor sides) (4 corridor sides) 5 m deep, variabel width Please choose from this dimensions: Please choose from this dimensions: 4 m x 17 m = 68 m2 10 m x 8 m = 80 m2 10 m x 14 m = 140 m2 4m 4m 4m 10 m 10 m (minimum however 40 m2) In-line-stands are always located along the outer walls of the exhibition hall and only delimited at hand. 22 x x x x x 10 m 22 m 34 m 10 m 22 m = 40 m2 = 88 m2 = 136 m2 = 100 m2 = 220 m2 ENGLISCHE AE 2011_Layout 2 AE 20.12.2010 12:56 Seite 23 Open stand areas Please fill in and fax back to: Deviating dimensions are not possible 0049/(0)2 21/13 79 29 It is also possible to return the completed form to the organiser by post. Final closing date 8th April / Early booking discount by booking until 18th March We herewith make a booking for the following open stand areas: Space for in-line-stand (1 corridor side) 110,- E per m2 ❐ with early booking discount until 18.3. ❐ after 18.3. 129,- E per m2 (Minimum size 40 m2, 5 m deep) Please fill in your stand dimensions: ❐ 5 m deep x ........ m wide = ............ m2 Space for head stand (3 corridor sides) 123,- E per m2 ❐ with early booking discount until 18.3. ❐ after 18.3. 145,- E per m2 Choose from the following dimensions: ❐ 4 m x 17 m = 68 m2 ❐ 10 m x 14 m = 140 m2 ❐ 10 m x 8 m = 80 m2 Space for block stand (4 corridor sides) 129,- E per m2 ❐ with early booking discount until 18.3. ❐ after 18.3. 153,- E per m2 Choose from the following dimensions: ❐ 10 m x 10 m = 100 m2 ❐ 10 m x 22 m = 220 m2 ❐ 4 m x 10 m = 40 m2 ❐ 4 m x 22 m = 88 m2 ❐ 4 m x 34 m = 136 m2 The exhibitor is responsible for the complete erection of the stand (open stand areas). Important: Please note that your stand will be built analogue to your order. Deviating dimensions are not possible. (In-line-stand: 1 corridor side; Head stand: 3 corridor sides; Block stand: 4 corridor sides) IMPORTANT: As a fundamental rule, only 1 exhibitor is permitted per exhibition stand. However, you have the possibility of presenting your exhibits with co-exhibitors on a joint stand. In this case, max. 1 co-exhibitor is permitted per 10 m2 exhibition area. Every co-exhibitor must be a member of the RDA. For every co-exhibitor, an additional attendance fee amounting to 215,- E is to be paid; the corresponding invoice is sent to the main exhibitor. Please note fig. 3 last sentence (penalty) of our Terms of Exhibition. PLEASE NOTE: A down payment of 30% plus statutory VAT is to be made on placing the booking, the remaining amount is due for payment after invoice receipt. Statutory value added tax must be added to all prices. Foreign exhibitors can be possibly reclaim the itemised value added tax from the Federal Finance Office. Stating a VAT ID-No. does not exempt you from paying value added tax. You herewith undertake not to organise a parallel event outside exhibition hall 10 during the opening hours of the RDA-Workshop. Otherwise subject to the Terms of Business and Exhibition of RDA-Workshop Touristik Service GmbH. Place of fulfilment and jurisdiction is Cologne. Do you need a connection to the water supply? ❐ Yes ❐ No If yes, please note the form Water connection, page 29. (Also important is the form Power connection, page 31 and the form Technical regulations, page 58). ❐ We are a coach manufacturer and will come with ....... coach / coaches No guarantee can be undertaken for implementation ❐ Please position us in the Hotels area Position ❐ within or ❐ outside the stand. Please provide the measurements of your coach / coaches on a separate page (length x width x height in metres). Free entry as main exhibitor (open stand areas) in the visitor planner and the internet portal Please use the reservation form on the next page to register your possible co-exhibitor! RDA-Member Nr. of the main exhibitor: VAT-ID-No.: No booking and no entry possible without your RDA-Member Nr. Contact person for customer request (will be published): Please register here your company name and the complete address as it should be published in the visit planner an in the internet portal. Ms./Mr. Company: Contact person for stand setup (will not be published): Ms./Mr. Company: E-Mail of the contact person for stand setup: Address: Int. Code/Postcode/Town: Group of exhibitors you belong to: Important Country: ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ Important Region/State: Phone: Fax: E-Mail: Hotel and catering Tour operators Incoming agencies Other travel business Tourism organisations Bus manufacturers/ Bus outfitters Leisure/culture It provider Publishing Ferries/Shipping companies/ Shipping agencies ❐ Stage companies ❐ Other services companies ❐ ❐ ❐ ❐ Date/signature Website: I confirm with my signature that I have read the Terms & Conditions (pages 60-61) and that I acknowledge these. Invoice address if different: Company: Address: VAT-ID-Nr. Int. Code Postcode/Town 23 ENGLISCHE AE 2011_Layout 2 AE 20.12.2010 11:44 Seite 25 Co-exhibitor registration (open stand areas) Please fill in and fax back to: 0049/(0)2 21/13 79 29 It is also possible to return the completed form to the organiser by post. Final closing date 8th April Every co-exhibitor will receive a free entry in the printed visitor planner and the internet portal! For every co-exhibitor in joint exhibition stands (open stand area), an additional attendance fee amounting 215,- Euro is to be paid. The corresponding invoice is sent to the main-exhibitor. Please therefore state the RDA-Member Nr. and the company name of the main exhibitor here once again. Company name of the main-exhibitor: I confirm with my signature that I have read the Terms & Conditions (pages 60-61) and that I acknowledge these. Member Nr. of the main-exhibitor Co-exhibitor in free stand areas Co-exhibitor in free stand areas No booking and no entry possible without your RDA-Member Nr. No booking and no entry possible without your RDA-Member Nr. RDA-Member Nr. RDA-Member Nr. Company: The initial letter of your company name will determine your place in the alphabetical order of the visitor planner and the Internet portal. Company: The initial letter of your company name will determine your place in the alphabetical order of the visitor planner and the Internet portal. Company: Company: Company: Company: Contact person for customer request (will be published): Contact person for customer request (will be published): Ms./Mr. Ms./Mr. Address: Address: Int. Code: Postcode: Int. Code: Town: Town: Phone: Fax: Phone: E-Mail: E-Mail: Website: Website: Important: National affiliation Important: National affiliation Country: Region/State: Country: Group of exhibitors you belong to: ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ Hotel and catering Tour operators Incoming agencies Other travel business Tourism organisations Coach manufacturers/ Coach outfitters Postcode: Region/State: Group of exhibitors you belong to: Leisure/culture It provider Publishing Ferries/Shipping companies/ Shipping agencies ❐ Stage companies ❐ Other services companies ❐ ❐ ❐ ❐ Fax: ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ Hotel and catering Tour operators Incoming agencies Other travel business Tourism organisations Coach manufacturers/ Coach outfitters Leisure/culture It provider Publishing Ferries/Shipping companies/ Shipping agencies ❐ Stage companies ❐ Other services companies ❐ ❐ ❐ ❐ Please copy this form if required! 25 ENGLISCHE AE 2011_Layout 2 AE 20.12.2010 12:55 Seite 27 Exhibitor badges Please fill in and fax back to: 0049/(0)2 21/13 79 29 It is also possible to return the completed form to the organiser by post. Final closing date 23rd Mai Free exhibitor badges Depending on the type of stand, you will receive free exhibitor badges as an exhibitor at the RDA-Workshop that will be sent to you automatically by 01.07.2011. Please contact the organiser if you have still not received exhibitor badges by this date. Badges are granted in accordance with the following scale: • 2 free exhibitor badges per 10 m2 normal stand • 4 free exhibitor badges per double-occupancy 10 m2 normal stand • 4 free exhibitor badges per 20 m2 normal stand Additional exhibitor badges that have to be paid for • 10 free exhibitor badges for an open stand area up to 100 m2 • 20 free exhibitor badges for an open stand area above 101 m2 • Every registered co-exhibitor automatically receives 2 free exhibitor badges (a maximum of one co-exhibitor per 10 m2 stand area is permitted). The exhibitor badges show only the name of the company, not the name of the person wearing the badge. Only complete should you wish to order ● additional exhibitor badges for yourself ● or for your co-exhibitors ❐ We are main-exhibitor and require ................. additional exhibitor badges. Company: RDA-Member-Nr. Exhibitor badges cost € 20.00 each plus VAT. ❐ We require .............. additional exhibitor badges für our co-exhibitor(s). Each additional exhibitor badge costs € 20.00 each plus VAT. Please copy the form as required. Company RDA-Member-Nr. quantitiy (max. 2 of each sub-exhibitor) Company RDA-Member-Nr. quantitiy (max. 2 of each sub-exhibitor) Company RDA-Member-Nr. quantitiy (max. 2 of each sub-exhibitor) Company RDA-Member-Nr. quantitiy (max. 2 of each sub-exhibitor) Company RDA-Member-Nr. quantitiy (max. 2 of each sub-exhibitor) Invoice address: (The invoice above the sub-exhibitor badges will sent to the main exhibitor). I confirm with my signature that I have read the Terms & Conditions (pages 60-61) and that I acknowledge these. Company: VAT ID-Nr. Address: Int. Code Phone: Fax: Postcode/Town: Date/Signature: 27 ENGLISCHE AE 2011_Layout 2 AE 20.12.2010 11:44 Seite 29 Water connection Please fill in and fax back to: 0049/(0)2 21/13 79 29 (only for open stand areas) It is also possible to return the completed form to the organiser by post. Final closing date 8th April In case of questions, please contact the appropriate installation company; see page 2 "Important addresses for exhibitors". We herewith order for rent: ❐ Connection to water main 328,00 E Pipes to be routed unter the podium? ❐ Yes (state podium height in .............. cm) (including all inflow- (1/2”) and outflow pipes (1 1/2”) including cut-off valve, up to 8 m pipe length and 1 equipment connection). ❐ Additional equipment connection 112,00 E for equipment provided by the exhibitor (max. 1 m distance from water connection), an additional main water connection is necessary for distances over 1 m. ❐ Low pressure battery (rental) 41,00 E ❐ Electric hot water tank 5l (rental) 64,00 E ❐ Nozzle- or swivel valve (rental) 26,50 E ❐ No Podiums are included in the scope of work of the stand building contractor. When pipes are installed under the podium, they must always be accessible. We undertake to pay the invoice when presented at the stand The invoice is issued by the installation contractor immediately on completion, based on material and hours worked. Complaints are only possible during the event. We are aware of the fact that in the buildings without basement, the hall floor may only be cut open to a depth of 5 cm by an official contractor of Koelnmesse. In parts of the buildings with basements and in the upper storeys, cutting the floors open is generally not allowed. The water consumption is included in the price of the stand. Space for your sketch: The installation contractor is asked ❐ to meet us for discussions on .............. 07.2011 Please indicate course of pipes / cables on your drawings at ..................... hours ❐ to carry out the installation work as drawn on .............. 07.2011 at .............. hours Responsible during the erection and dismantling phase Ms./Mr. ..................................................................... We have drawn ❐ as shown below ❐ on a separate page (please also fax us this page) the required positions for the connections in a sketch of our stand. RDA-Member-Nr.: Hall/Stand No. (if known) Please fill in the form completely: I confirm with my signature that I have read the Terms & Conditions (pages 60-61) and that I acknowledge these. Company: VAT ID-Nr. Address: Int. Code Phone: Fax: Postcode/Town: Date/Signature: 29 ENGLISCHE AE 2011_Layout 2 AE 20.12.2010 11:44 Seite 31 Power connection Please fill in and fax back to: 0049/(0)2 21/13 79 29 It is also possible to return the completed form to the organiser by post. Final closing date 8th April We herewith order a power connection for rent: In case of questions, please contact the appropriate installation company; see page 2 "Important addresses for exhibitors". a) Main power connection b) Stand installation The main power supply lead from the main distributor to the stand is connected up only by the official contractor (contract partner of Koelnmesse). The contractor is responsible for correct, punctual completion of the work involved. The price for the main connection includes the costs for main switch, main fuse, residual current circuit breaker, all leads and fuses including installation and dismantling. Statutory VAT must be added to all prices. Please note that a delay surcharge is charged on delayed orders. The following prices refer to installation ready for operation, dismantling, hire for material and lamps. Statutory VAT must be added to all prices. ..... main connection 230 V to 3 kW incl. residual current circuit breaker, distribution, 1 power socket and technical acceptance 123,50 E ..... main connection 230/400 V to 4 kW incl. residual current circuit breaker, distribution, 2 power socket and technical acceptance 194,50 E ..... main connection 230/400 V to 6 kW incl. residual current circuit breaker, distribution, 3 power socket and technical acceptance 222,50 E 24 h continuous refrigeration 28,00 E each ..... earthed socket, 220 V / 2 kW 28,00 E each ..... CEE socket, 16 A 48,00 E each ..... CEE socket, 32 A each ..... spotlights with bracket, 81,00 E each including lamps 51,00 E each each ..... halogen spots 1000 W from the hall ceiling, complete 137,00 E each each Main connections for exhibitor’s own distribution and installations: ..... main connection, incl. technical acceptance 230/400 V to 6 kW 175,00 E each ..... main connection, incl. technical acceptance 230/400 V to 10 kW 206,00 E each ..... main connection, incl. technical acceptance 230/400 V to 20 kW 274,00 E each ..... main connection, incl. technical acceptance 230/400 V to 40 kW 385,00 E each CEE couplings ..... CEE coupling, 16 A for main connection ..... CEE coupling, 32 A for main connections ..... CEE coupling, 63 A for main connections ..... refrigerator socket, 15,00 E each 19,00 E each 64,00 E each The work will be charged on the basis of the delivery notes. Please note that complaints can only be made during the event. All prices stated on this form are net prices. Statutory value tax is charged on taxable deliveries and services. Place of fulfilment and jurisdiction is Cologne. c) Costs for other electrical installation Power distribution including residual current circuit breaker complete ..... for three-phase and AC current 6 x 16 A 52,50 E each ..... for three-phase and AC current 9 x 16 A 70,00 E each ..... or three-phase and AC current 12 x 16 A 85,00 E each ..... standard grounding (e.g. metal stands/frames) 15,00 E each The installation contractor ist asked: ❐ to meet us for discussions at the stand on .............. 07.2011, at .............. hours ❐ to carry out the installation work (according to the enclosed diagram) on ............. 07.2011, at ............... hours A delay surcharge amounting to 20% will be charged on orders received after 24.07.2011. RDA-Member-Nr.: Hall/Stand Nr. (if known) Please fill in the form completely: I confirm with my signature that I have read the Terms & Conditions (pages 60-61) and that I acknowledge these. Company: VAT ID-Nr. Address: Int. Code Phone: Fax: Postcode/Town: Date/Signature: 31 ENGLISCHE AE 2011_Layout 2 AE 20.12.2010 12:08 Seite 33 Stand accessories Please fill in and fax back to: 0049/(0)2 21/13 79 29 It is also possible to return the completed form to the organiser by post. Final closing date 8th April We herewith order the following stand accessories: In case of questions, please contact the appropriate installation company (Trade Fair Construction); see page 2 "Important addresses for exhibitors". You can order hired counters and fridges to add your stand. You can order coloured back and side walls to add your stand: Please note: One bright-beige coloured open counter is already included in the fixtures of each normal stand. ❐ We herewith order coloured back and side walls for 1 normal stand at a price of 314,- E (+ statutory VAT) ❐ We herewith order coloured back and side walls for 2 normal stand at a price of 628,- E (+ statutory VAT) ❐ ❐ We herewith order ........... counter(s) 100 cm wide, 50 cm deep, 85 cm high, white, lockable, unit price 92,50 E (+ statutory VAT) We herewith order ....... refrigerator(s), white, 50 - 60 cm wide, 60 cm deep, 85 cm high unit price 92,50 E (+ statutory VAT) Therefore you need a power connection, please see the order form on page 31. Only a limited number of counters and refrigerators are available. Please therefore send your order in as soon as possible and only on this order form! Please tick the favoured colour: ❐ yellow ❐ green ❐ red ❐ grey ❐ blue ❐ black Please note: Your order for coloured walls must arrive here by 8th April 2011 at the latest. Coloured walls can no longer be ordered after this date. You can order coloured carpet to add your stand: : ❐ We herewith order ............. m2 carpet. Length ........... m x wide ........... m at a price of 9,35 E per m2 (+ statutory VAT) Please tick the favoured carpet colour: ❐ green ❐ red ❐ grey ❐ black (Other colours may be available on request). We shall send you an invoice for your order. RDA-Member-Nr.: Hall/Stand Nr. (if known) Please fill in the form completely: I confirm with my signature that I have read the Terms & Conditions (pages 60-61) and that I acknowledge these. Company: VAT ID-Nr. Address: Int. Code Phone: Fax: Postcode/Town: Date/Signature: 33 ENGLISCHE AE 2011_Layout 2 AE 20.12.2010 11:45 Seite 35 Ceiling suspensions (signs, flags etc.) Please fill in and fax back to: 0049/(0)2 21/13 79 29 It is also possible to return the completed form to the organiser by post. Final closing date 8th April In case of questions, please contact the appropriate installation company (Trade Fair Construction); see page 2 "Important addresses for exhibitors". We herewith order: ❐ ❐ .... item direct suspension point (s). Cost per item Please by all means note! 75.- E net ● .... item constructed suspension point (s). Cost per item 200.- E net ● Additional required fittings (e.g. suspension of a flag) will be charged at 18.00 E net per 1/4 hour. ● Our Service Team will contact you. We request you submit a scale stand drawing which clearly indicates the suspension points and the positions of the individual construction components which are to be fitted to the system. ● Please also enter the weights of individual components as well as the total weight onto the drawing. Wire cables etc. will not be mounted if such weight details are not indicated on your stand drawing. Please fax us your drawing with all details on a separate page and please clearly enter your exhibitor name on this page. [email protected] www.neumannmueller.com/standorte/messe-koeln/ Please indicate without fail the person with overall responsibility for your stand during stand build-up and stand build-down times: ● ● Last date for receipt of your order: 4 weeks before the start of the exhibition. 20 % surcharge with orders received after this date. The stated prices are net prices. VAT at the current rate will also be charged. Please note that suspensions from the hall ceilings are not possible throughout the whole exhibition area. Items cannot be suspended from every position, even in halls where this is possible. The technical feasibility of your required suspensions will be examined upon receipt of your order. Special constructions (pre-rig) required to carry out your request in an exact manner will be billed separately. You will be informed of these additional costs by means of an offer prior to installation. The lowest point of a suspended item is 2.50 m above the hall floor. We request you submit a scale stand drawing which clearly indicates the suspension points and the positions of the individual construction components which will be fitted to the system. Please also enter the weights of individual components as well as the total weight onto the drawing. Attention: Wire cables etc. will not be mounted if such weight details are not indicated on your stand drawing. Invoice address if different: Company: Ms/Mr: ................................................................................................. Phone: ............................................................................................ Mobil: .......................................................................................... VAT-ID-Nr.: Address: Telefax: ............................................................................................... Int. code: E-mail: ................................................................................................ Postcode/Town RDA-Member-Nr.: Hall/Stand Nr. (if known) Please fill in the form completely: I confirm with my signature that I have read the Terms & Conditions (pages 60-61) and that I acknowledge these. Company: VAT ID-Nr. Address: Int. Code Phone: Fax: Postcode/Town: Date/Signature: 35 ENGLISCHE AE 2011_Layout 2 AE 20.12.2010 11:45 Seite 37 Stand cleaning Please fill in and fax back to: 0049/(0)2 21/13 79 29 It is also possible to return the completed form to the organiser by post. Final closing date 8th April We herewith order for the duration of the event In case of questions, please contact the appropriate installation company; see page 2 "Important addresses for exhibitors". Daily cleaning of our exhibition stand at prices stated below. The stated prices are net prices. Any corresponding statutory value added tax is added to the net prices. The calculation is based on the total area of the stand. Net prices ❐ up to 30 m2 per day/m2 E 0,52 2 ❐ 31 to 80 m 2 per day/m E 0,46 ❐ 81 to 200 m2 per day/m2 E 0,38 2 E 0,34 2 ❐ more than 200 m Daily cleaning consists of: per day/m ❐ 25% surcharge for mopping the floor area ● Dusting the floor area and the furniture ● Emptying the waste containers and paper baskets ❐ Special floor coverings (napped surfaces, film surfaces, etc.) subject to separate agreement. ❐ Cleaning before the start of the event subject to separate agreement. We have special requirements, please be at our stand for consultations Shampooning the textile floor coverings on: ............................................07.2011 ❐ up to 30 m2 per m2 E 3,55 2 2 E 2,84 at: ............................................. o’clock ❐ 31 to 50 m per m ❐ more than 51 m2 per m2 (subject to separate agreement) Responsible for the erection and dismantling phase: Ms./Mr. .......................................................... Responsible during the event: Important: Please tick, fill in or mark the items you require. If you have any complaints please contact the RDA-Workshop management within 14 hours. Ms./Mr........................................................... We undertake to pay the invoice cash when presented at the stand. RDA-Member-Nr.: Hall/Stand Nr. (if known) Please fill in the form completely: I confirm with my signature that I have read the Terms & Conditions (pages 60-61) and that I acknowledge these. Company: VAT ID-Nr. Address: Int. Code Phone: Fax: Postcode/Town: Date/Signature: 37 ENGLISCHE AE 2011_Layout 2 AE 20.12.2010 11:45 Seite 39 Stand security Please fill in and fax back to: 0049/(0)2 21/13 79 29 It is also possible to return the completed form to the organiser by post. Final closing date 18th July We apply for a guard service for our stand Size approximately ................ m2 (the guard service will be provided in accordance with the technical regulations in these documents). We request the provision of guard services on .................... occasions. In case of questions, please contact the appropriate installation company; see page 2 "Important addresses for exhibitors". Please refer to our authorised representative Ms/Mr: on . The guard service should be provided . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07.2011 Telefon mobil: . from: .................... 2011 at. . . . . . . . . . o’clock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . to .................... 2011 a.m. a) Guard services outside opening hours (night-time guard service) will be provided at an hourly rate of € 16.90 plus VAT. b) Guard services during opening hours (day-time guard service) will be provided at an hourly rate of € 13.90 plus VAT. The following is assigned to erect the stand: company: Ms/Mr: mobil: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . We would like to confirm your order by e-mail: In the event of cancellation less than one week before the order is due to start, 80% of the total fee for guard services for the stand is due for payment. General terms and conditions for the provision of a guard service for exhibition stands § 1 Object: VSU offers to guard exhibition stands by providing security personnel. The service begins at the agreed time and ends with the arrival of the personnel manning the stand the next morning. § 2 Exhibitors’ obligations: the exhibitor is required to provide the keys necessary for security purposes on time and free of charge. He is also required to confirm to the security company each guard service provided. The security employee will be notified of any damage and/or losses at the time of the handover. A written note must be made of damage and/ or losses and signed by the personnel manning the stand and by the security employee. § 3 Invoicing: VSU will invoice in accordance the signed vouchers confirming services provided. § 4 Sonstiges We accept as binding the General Terms and Conditions of VSU (can be found on [email protected]). to Ms/Mr: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . e-mail-address: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Your order is confirmed subject to the proviso that it is possible to carry out the security service order with the number of personnel stated. The performance of the security service on your stand is conditional on the following: The transfer of your stand by the client or his authorised representative to the security firm’s employees before the guard service begins. The transfer of your stand to the client or his authorised representative by the security firm’s employees at the end of the guard service. Special agreement: An additional employee must be provided should plasma, TFT or LCD television sets or monitors or similar objects be located such that the security employee cannot see them. This is especially so should plasma screens or similar objects be attached in or on the external walls of the stand or should, due to the design of the stand (partition walls etc.), a single employee be unable to guard several appliances simultaneously. A general exclusion of liability will come into force should you as client choose in such a case to dispense with the provision of an additional security employee. Our authorised contractual partners are: VSU Wachdienst Rheinland-Westfalen GmbH. Hall/Stand Nr. (if known) RDA-Member-Nr.: I confirm with my signature that I have read the Terms & Conditions (pages 60-61) and that I acknowledge these. Please fill in the form completely: Company: VAT ID-Nr. Address: Int. Code Phone: Fax: Postcode/Town: Date/Signature: 39 ENGLISCHE AE 2011_Layout 2 AE 20.12.2010 11:45 Seite 41 Visitor advertising: Attracting your target groups to the RDA-Workshop! An RDA-Workshop Pack will be mailed to all potential visitors as part of our visitor advertising. Included with this are an RDA-Workshop visitor invitation (also in English), visitor check-book and visitor guide. Targeted advertising in advance of the exhibition is immensely important and lays the very best foundations for your success. RDA address files help you to send out the right signals to visitors, for example, in announcing potential highlights of your appearance at the RDA-Workshop. 26. - 28. Juli 2011 Besucher-Scheckheft Unser Angebot - Ihr Vorteil li 2011 26. bis 28. Ju nladung i E r e h c u s e B Europas orkshop, Der RDA-W messe dste Fach bedeuten ale ternation für die in uristik to n e p p Gru Bus- und Sie! erwartet n, Trends kreiere rieren. e Gruppen gen Innenliegend einige Gutscheine, die Ihren Besuch auf Europas größter Einkaufsmesse für die internationale Bus- und Gruppentouristik noch lohnenswerter machen. Trends kreieren, Gruppen generieren. 26. - 28. Juli 20 11 Aussteller-Ve rzeichnis für Ihre Besuc hsplanung auf dem RDA-W orkshop Trends kreieren, Gruppen generi eren. 41 ENGLISCHE AE 2011_Layout 2 AE 20.12.2010 12:27 Seite 42 Visitor advertising Advertising medium - visitor check-book Your advert in the visitor check-book Every voucher has a perforated strip for the professional visitor. The voucher can be used at your RDA-Workshop stand and will bring you a lot of extra contacts. With this advertisement you are able to reach out to about 5,200 German coach holiday companies and around 3,000 RDA members. In the forefront of the RDA-Workshop, visitor check-book will be sent along with the visitor invitation. Assure that you grab professional visitors’ attention with an advert in this muchobserved advertising medium. On your individually-designed, multi-coloured page (152 x 89 mm) you may present a voucher for a RDAWorkshop special offer. There are no restraints on the imagination: a voucher for an espresso or a glass of prosecco, an attractive suprise, a discount on a weekend break, a ticket to participate in a raffle or a guided day trip. So before the RDA-Workshop even begins, your profile is already known to visitors. You will find the reservation form for the visitor check-book on page 47. 26. - 28. Juli 2011 Besucher-Scheckheft Unser Angebot - Ihr Vorteil Innenliegend einige Gutscheine, die Ihren Besuch auf Europas größter Einkaufsmesse für die internationale Bus- und Gruppentouristik noch lohnenswerter machen. Trends kreieren, Gruppen generieren. be Gegen Abga s on dieses Coup e Si n lte ha er Stand auf unserem Halle 10.1 Stand N05 1 Fläschchen ” el “Flottendies t en und 25 Proz auf g Ermäßigun s ei den Fahrpr gen von bei Buchun hrend wä Grillfahrten shops. rk Wo Ades RD en erleben! Sektvergnüg s e d ln e ck ri P Ro ionsreichen 10 - 29. Juli 20 Gültig: 27. empel mit Firmenst (Nur gültig seite) n-Rück ellerei upoch ktk Se auf Co en tkäpp n d in der tradit bereitet. tlich die Perle Seit 1856 wir alität n, wie eigen llendeter Qu llerführung wissen wollte Sekt von vo nd einer Ke mer einmal hre im wä on h sic sch Wenn Sie nn lassen Sie der Unstrut kommen, da Freyburg an ins Sektglas ktkellerei in tkäppchen Se erstellung einführen. durch die Ro kth Se r de se imnis in die Gehe i GmbH Sektkellere . Rotkäppchen e 5 · 06632 Freyburg/U straß Sektkellerei 0 64) 34 pchen.de 44 ep (03 tka n: .ro Telefo e ·www kaeppchen.d sektival@rot 42 Gutschein em n Sie an unser Wir begrüße mit einem Messestand Glas Sekt prickelnden hen Ihnen und überreic enk. hungsgesch asc err ein Üb 0 er: 10.1/D3 Standnumm 27. (gültig vom 10) bis 29. 7. 20 ENGLISCHE AE 2011_Layout 2 AE 20.12.2010 11:45 Seite 43 Visitor advertising Visitor medium - visitor vouchers Visitor vouchers for your guest We offer visitor vouchers to include with your mailings in order to help you find the right way to approach potential visitors to your stand. Please note that an invitation letter from you (letter, mailing, flyer, a copy of your registration) formulated according to your wishes is not sufficient to admit your customers to the RDA-Workshop free of charge. On the other hand, visitor vouchers are also valid as an admission ticket and grant the customers invited by you free admission to the RDA-Workshop on all three days. The visitor vouchers must be stamped (or signed) twice on the front with the company stamp of the trade visitor and once on the back with your company stamp. Bitte stempeln Sie als Fachbesucher diesen Gutschein zweimal mit Ihrem Firmenstempel. Nur doppelt abgestempelte Gutscheine gelten als Eintrittskarte, die zum Besuch des RDA-Workshops 2011 an allen drei Tagen berechtigt. Eine Gelderstattung ist nicht möglich. gleichzeitig Gutschein 2011 ist Der Fachbesucher te für cher Eintrittskar auch die Fachbesu Juli 2011. 28 vom 26. bis . p ho ks or W ARD den sind jedoch nur d die Eintrittskarte 26. bis 28. Juli 2011 Dieser Gutschein un empel des ser Seite mit dem St Koelnmesse Hallegü 10 ltig, wenn sie auf die elt mit dem pp do ite f der Vorderse au d un en, rs lle te ss Au Um die im Rahmen des RDA-Workshop angeboteers (Busunternehm nen Services für Sie umsetzen zu können (Ticketbel des Fachbesuch pe em st en m d. Fir sin n he stellung, Online-Kontrollsystem etc.), ist es unumveranstalter) verse gänglich, Ihre Daten zu speichern. Wir garantieren Reisebüro oder Reise Ihnen die Sicherheit Ihrer Daten nach dem Datenschutzgesetz und verkaufen, verleasen und vermieGutschein direkt bschnitt verbleibt beim Dieser Abschnitt verbleibt beim Einlas 2011 Einlasspersonal! FACHBESUCHER GUTSCHEIN Dies ist Ihre Eintrittskarte, wird erst beim Einlass abgetrennt! Dieser Abschnitt verbleibt beim Einlasspersonal! 2011 FA C H B E S U C H E R E IN T R I T TS K A R TE 2011 Hier Firmenstempel des Fachbesuchers Nur versehen mit Ihrem Stempel (oben) als Fachbesucher ist dies Ihre reguläre Eintrittskarte zum RDA-Workshop 2011 an allen drei Messetagen. An den Eingängen erhalten Sie ein Band und eine Kartenhülle zur Befestigung des Ausweises während Ihres Besuches auf der Messe. 2011 2011 Hier Firmenstempel des Fachbesuchers Nur versehen mit Ihrem Stempel (oben) als Fachbesucher ist dies Ihre reguläre Eintrittsdes Ausstellers. karte zum RDA-Workshop 2011 an allenme Hier Fir dreinstempel Messetagen. An den Eingängen erhalten Sie ein Band und eine Kartenhülle zur Befestigung des Ausweises während Ihres Besuches auf der Messe. Firmenstempel Hier bitte mit dem You will en. findvethe form rsehreservation hop-Ausstelleforrs vouchers des RDA-WorksFACHBESUCHER on page 49. nlass möglich! Sonst kein EiEINTRITTSKARTE ittskarte, wird erst beim Einlass abgetrennt! FACHBESUCHER There is no separate charge when vouchers are submitted, so that you do not incur any additional costs. No other quantities than those stated above can be delivered. Firmenstempel Hier bitte mit dem . Ausstellers versehen GUTSCHEIN des RDA-Workshop-FACHBESUCHER s möglich! EINTRITTSKARTE Sonst kein Einlas gleichzeitig Gutschein 2011 ist Der Fachbesucher für te ar cher Eintrittsk li 2011. auch die Fachbesu Ju . 28 s bi . p vom 26 den RDA-Worksho och nur Eintrittskarte sind jed 26. bis 28. Juli er Gutschein und die pel des Dies2011 em St m de t dieser Seite mi f au Koelnmesse Halle 10 sie nn we , mit dem ltig gü Vorderseite doppelt tellers und auf der nehmen, ter Um die im Rahmen des RDA-Workshop angeboteAuss un us (B chbesuchers Fa nen Services für Sie umsetzen zu können (Ticketbes de l pe em st en d. Firistm stellung, Online-Kontrollsystem etc.), es unumnstalter) versehen sin gänglich, Ihre Daten zu speichern. Wir garantieren büro oder Reisevera RedemiseDatenIhnen die Sicherheit Ihrer Daten nach direkt schutzgesetz und verkaufen, verleasen und vermiesucher Gutschein ten diese Daten nicht an Fremdanbieter. Ihre igen Sie den Fachbe ten der tre te ze Be im Be Hier Firmenstempel des Fachbesuchers r. Angaben werden ausschließlich dazuBit genutzt, Sie zum Scannen vo l na so er gegebenenfalls über verbandseigene bzw. versp las Ein tre beim abge nnt bandsnahe Dienste und Produkte zu informieren. die Eintrittskarte wird da Bitte stempeln Sie nn als Fachbesucher diesen Gutn lle ha chein sse Me t ❐ Hiermit erkläre ich mein Einverständnis zur Der Abschnit Guts schein zweimal Be cher.Firmenstempel. beim mitsuIhrem Datennutzung zu diesen genannten Zwecken. Nurbt doppelt abgestempelte Gutscheine gelten als und verblei l. ersodesnaRDA-Workshops Ihr Einverständnis zur Datennutzung können Sie bt Eintrittskarte, EindielaszumspBesuch beim verblei 2011 an allen drei Tagen berechtigt. Eine Geldzu jedem späteren Zeitpunkt per Post/Fax/E-Mail an den Veranstalter widerrufen. erstattung ist nicht möglich. ht möglich). g ist nic (Eine Gelderstattun al! Ihr Einverständnis zur Datennutzung können Sie zu jedem späteren Zeitpunkt per Post/Fax/E-Mail an den Veranstalter widerrufen. Hier Firmenstempel des Fachbesuchers bt beim Einlassperson ❐ Hiermit erkläre ich mein Einverständnis zur Datennutzung zu diesen genannten Zwecken. 2011 blei Dieser Abschnitt ver Um die im Rahmen des RDA-Workshop angebotenen Services für Sie umsetzen zu können (Ticketbestellung, Online-Kontrollsystem etc.), ist es unumgänglich, Ihre Daten zu speichern. Wir garantieren Ihnen die Sicherheit Ihrer Daten nach dem Datenschutzgesetz und verkaufen, verleasen und vermieten diese Daten nicht an Fremdanbieter. Ihre Angaben werden ausschließlich dazu genutzt, Sie gegebenenfalls über verbandseigene bzw. verbandsnahe Dienste und Produkte zu informieren. Dieser Abschnitt verbleibt beim Einlasspersonal! 26. bis 28. Juli 2011 Koelnmesse Halle 10 Dies ist Ihre Eintrittskarte, wird erst beim Einlass abgetrennt! FACHBESUCHER GUTSCHEIN The Prices are as follows: 100 visitor vouchers cost 59,- E 250 visitor vouchers cost 75,- E 500 visitor vouchers cost 95,- E (These prices include post and postage and are subject to VAT). 011 2011 43 ENGLISCHE AE 2011_Layout 2 AE 20.12.2010 11:45 Seite 44 Visitor advertising Visitor medium - correspondence stickers To be present with correspondence stickers You should draw the attention of your customers and those that you hope will become customers to the fact that you will be exhibiting well before the RDA-Workshop. Our correspondence stickers (delivered on self-adhesive labels) will help you here. Attach them to all your business envelopes, quotations, invoices, mailings or leaflets. In this way you can remind your customers of the date of the RDA-Workshop, the fact that you will be exhibiting and, above all, the location of your stand at the fair! Please note: order at the same time the addresses of German coach holiday companies. Just so that your advertising finds the right target, we offer you an opportunity to order addresses of German coach holiday companies (approximately 5,200 of them) on self-adhesive labels. llen aus Wir stellen aus Wir stellen aus Wir stellen aus Wir stellen aus Wir stellen aus Wir stellen au . Juli 2011 26. bis 28. Juli 2011 26. bis 28. Juli 2011 26. bis 28. Juli 2011 26. bis 28. Juli 2011 26. bis 28. Juli 2011 26. bis 28. Juli 20 e . Halle 10 Koelnmesse . Halle 10 Koelnmesse . Halle 10 Halle 10.2 Stand M 01 Koelnmesse . Halle 10 Koelnmesse . Halle 10 Koelnmesse . Halle 10 Halle 10.2 Stand M 01 Halle 10.2 Stand M 01 Halle 10.2 Stand M 01 Koelnmesse . Halle llen aus Wir stellen aus Wir stellen aus Wir stellen aus Wir stellen aus Wir stellen aus Wir stellen au . Juli 2011 26. bis 28. Juli 2011 26. bis 28. Juli 2011 26. bis 28. Juli 2011 26. bis 28. Juli 2011 26. bis 28. Juli 2011 26. bis 28. Juli 20 e . Halle 10 Koelnmesse . Halle 10 Halle 10.2 Stand M 01 llen aus Wir stellen aus . Juli 2011 26. bis 28. Juli 2011 e . Halle 10 Koelnmesse . Halle 10 Koelnmesse . Halle 10 44 Koelnmesse . Halle 10 Halle 10.2 Stand M 01 Koelnmesse . Halle 10 Halle 10.2 Stand M 01 Koelnmesse . Halle 10 Halle 10.2 Stand M 01 You willstellen find theaus reservation form for correspondence and the addresses of German Wir Wir stellen aus Wirstickers stellen aus Wir stellen aus coach holiday companies on page 51. 26. bis 28. Juli 2011 Koelnmesse . Halle 10 26. bis 28. Juli 2011 Koelnmesse . Halle 10 26. bis 28. Juli 2011 Koelnmesse . Halle 10 Koelnmesse . Halle 26. bis 28. Juli 2011 Koelnmesse . Halle 10 Wir stellen au 26. bis 28. Juli 20 Koelnmesse . Halle ENGLISCHE AE 2011_Layout 2 AE 20.12.2010 11:45 Seite 45 Visitor advertising Visitor medium - visitor planner Draw attention to your advertisement in the visit planner The RDA visitor planner will be sent in the forefront to all potential RDA-Workshop visitors and are made available and free of charge during the exhibition from all box offices. It contains the addresses and the stand numbers of all exhibitors at the 2011 RDA-Workshop. You can use advertisements in the RDA-Workshop visitor planner to draw attention to your stand and your offers. You will find the reservation form for the visitor planner on page 53. 26. - 28. Juli 2011 Aussteller-Verzeichnis für Ihre Besuchsplanung auf dem RDA-Workshop Trends kreieren, Gruppen generieren. Erfolgreic h kommuniz ie mit Reiseb ren und Endku üros nden ✖ INFOX Co unter-Mailing ✖ Dialogm arketing ✖ Reiseunter lagen ✖ Kundenbin dung ✖ Fax- und eMail-Marketi ng ✖ INFOX Ka talogistik ® ✖ Digitalund Offsetdr uc k ✖ Reisebüro TV | INFOX e-motion ® INFOX GmbH & Co. Informa Fon +49 (0) tionslogistik 2241.2500 .100 · vertrie KG b@info x.de · www.i nfox.d e 45 ENGLISCHE AE 2011_Layout 2 AE 20.12.2010 11:45 Seite 46 Visitor advertising Visitor medium - exhibition magazine RDA-Workshop aktuell - issue 1 and 2 The first issue of exhibition magazine RDA-Workshop aktuell will be distributed in forefront of the RDA-Workshop to 32,500 potential visitors throughout the whole of Europe. In this way we secure attention for you and for ourserlves. The second issue will be distributed free of charge to visitors during the exhibition and can also be picked up at the box offices and the RDA- Workshop information stand. This way we offer two important advertising shots before and during the exhibition in the form useful RDA-Workshop information. Use this medium to issue invitations to visit your stand via a coloured advertisement. You will find the reservation form for your advertisement on page 55. Irisbus Iveco: Fakten, Fak IHR EINTRITT ten, Fakten ... Köthen - Da ZUM 26. - 28. Juli 2011 Trends kreieren, Gruppen generieren. GRUPPENGES CHÄFT s ganze Jah r ein Festiva l Das Auge hört mit. So oder im Veranstal ähnlich könn tung te man einen ner grandiose szentrum Schloss Köth Besuch en beschreib n Akustik gehö en. Mit seiEuropas und rt er zu den die besten Konz ertsälen gerlebnis auch aufwendige Innengestaltu zu einem optis ng chen Genuss lässt jedes Klanwerden. Workshop-aktuell 1 Die offizielle Messezeitschrift zum RDA-Workshop IHR EINTRITT ZUM Der RDA-Workshop ist DIE Fachmesse vom Gruppenprofi für den Gruppenprofi. CHÄFT GRUPPENGES Kombinie rt mit be: - Größ tungen hoch den Darbiekarätiger inter ter Bus-Impo e bekennt Far nationaler rteur von ntler entst rn Hotels: Die Branch Bussen über Küns Länder t We- ste Im Vergleich Bes 3,5t in Deut r 80 ehen so Events der übe zu den bt es auf dem land inmeis schtels ten Wett00 Sonderklasse. Ho bewe Die gbk trei rbern bieten 4.0 ch bunt! 2009 (Quelle: KBA Üb Deshalb hat mli 2009er zie ) Mini p die Köth busse von Irisbus mit tur und - Zwe e vereint Best en KulRDA-Worksho 5,6t - nale itgrößter 7,2t Hotelkett Marketing zGG eine sehr r H in r eineGmb internatio untefür Europas (Absa Bushersteller ierte, hohe Beförde- igediese HotemlsJahr rientazitä rungskap die itätso tz 2009: Als ernSpielzeit Länd t sch eigenständ bisin Ende rd.qual 7.700 Busse, des Jahreits ls über 80 MarktanteilWestern unternehmeri über 4.000 Hoteeine das in Punk pe dam 2011 rd. 20% in EU 27) Reih to Grup segeln e von -Welt en die Hoh weit Konz e Varia machbote und Preis-Leis Attraktivität e und bilitä Marke.satzs Flagg t im n im Worksho ertangeern tungsverhältEinWest pektr Best nis optimale pgep um: der . äck, Welt unter bis Produktpalett für die sich e derSchu Möglichkeiten lbus lkettvom eine e im Segm zum Hote ten bietet. 4-Ra d-angetriebene ent zur größ Mini- / Midi Reise nach MitReisebus n busse: telde mutsc Luxe hlan d tschland und - Proxys: auf auf alle indiProduktpalette dem RDA-Wor In Deu 190 Fälle rund im Segm k-burgÜber shop werden gehören lohnt. ent ls zum wir den neue land- undHote sten Reisebusse Spross im ell geführte tern Midi-Reisebus vidu der Best Wes H. Segment vorst Gastspiele olio sway - Cros Gmb von ellen: Irisbu Portf : derand "shoo Deutschl ting star Proxys (Photo Ausnahmeküns s Hote beilsÜber anbei) landbnussen teinheitliche lern wie Emm Weltweit gelte für die in a ards - EcoDaily: stand Kirkby, Sand - Arwa litäts Qua belie y: Überland-- und Ferior für den Einsa bter Minibus der ngs-, Stadt und Reise und Adam Javor busTagu für mittle ltentz re ange Strecsiede ken Shuttle-Service z.B. im VIPkai, dem Ense enhotellerie sie , Reisebus lten mfür kleine bis mittl dabei beha -Häu Evadser ys: –Reise und ble „Lyriarte“, Florian ere bus grupMeierott pen, Clubfahrte BusreiReise iduellen Stil sen ein. und Deborah ihren indiv tung von n, etc. Sasson gehö Informationen - Magees kreativen Gestal ren ebenso dazu Flaggschif : orkshop zur lokal lys:Flair. , wie Konz auf dem RDA-W Köthen Kultu Neuigkeiten, eauf- bus Produktpalette. f der IrisDie gbk lädt erte der verschiede r und ln den Mess nen philharmo Marketing Gmb Prod verwande k. Best Western nisch ps uktvo rteile H en Orchester : ein Kunstwer Infor Der neue 1. RDA-Worksho ) in des vom (gbk Fachbereich rt der cher mationenlane r, und das n“ auf Die Besu Buskomfo Ballet „Der Nuss Touristik : Gruppenp ma „Radreise gemeinschaft - Die 31. DeIrisbu Schlo knac pthe Güte zum neue , s ker“, ssplatz 5 ksho Deut der bis EcoD kann Wor geschland Gmb tritt tanzt von der en aily-B l 2011 t werd aurei esetz he enRobeApri Staatlichen Rusmit denen das istkreat ist, wird 06366 Köth umg serieivnmä rt-Scher gültig H uman ßig müss 2011 Die Farben, sisch en mit wand -Str. en Ideen EEV1 RDA-WorkBallettakademi Dieigen Rück llt. Die selmotorgeste D-85zemb Tel.: 03496-21 716 Unte ausgestatt e Kraseiner großfläch tand zur Verfügung nojarsk. rschldem als auf 6217 et. eißhe erstm im t. Tel.: +49 (0)89 Fax: 03496-70 gbk-S präsentier n. werden am -18 96 09929 shop in Köln 40-510 Fax: +49 selbst mitbringe- Ab sofort ist die manuela.busc Premier Kombiniert (0)89-18 die Künstler Variante h@ Western mit vielfältig iges Am"ERO des EcoD volker.seitz@irisb 96 40-5 bach lichen Kasicht24 Erlebnisangebo m- " Best t Lust auf aily machmit über s hochwerten lles, stadt-koethen.de us.ive co.com ucher beko22 SitzeSchlo In diesem besonderten sshotel Way aushma n + elekt eiche Neuderckvo www. bachstadt-koe enheim Die Messebes Stadt, in derte, ein r. Türe gesc Heid gibt es zahlr verfü nach -Stand der gbk g- IHR Unse talogr Stan then.de bar Anbien Johann Seba gn sowie eine= Reise ndere tian men am RDA rationen für (ERO ExtendedLand ITT dortbeso esverband EINTR Bachdurc und giges Desisn ZUM nach Rear hgän der G Over heite RUP alig Inspi te eigen end e hang PEN Halle gebo erstm en währ Ju) GES Woricean g zahlreich ten, CHÄ e Serv So werden FTnste Deutschen te:10.1 schö tzlich ,die gebo che Umsetzun rt zusä Zeit seine Rheinland des Militär derpakete -Nr.: H45 Lebens verb Auss die künstleris s ifizie Unser Stan ng qual – &Stand erkes interesplette Wan Bla dort komsmu pthemas „Rad undrachte,tattu sikLiebesbansokweg entst gendherbergswDie für eht ls sorgen Halle t des Worksho Hote e ein mier der bote Konz Dies infor etwa h n. Ange 10.1 Erfolgss wie ertreiseangebo harmonießlic habe oder sante reisen“. Schli t,ans m ein ahnenklee h“Kl für ar-HGru offeriert. Und how in Gosl undStand-Nr.: C30 n ihrem Syste ppe “ im zudem durc Busgruppen ndie gbk nebe und die Liebe Karos” & Wellnessnreisen Media präse . „Wandern ifizierung auch sches Interieur No keit rdic das Studio pro Ideen zur efglich der Bus-Klass Tou sse Wald angeboten für Beha e pagne „Kla Teutoburger nrs hat den “Nord zum Detail tiert innovativ 21en es Highlight r über die Kam eren die beste arktung der erweitert” , Als besonder „Und mit diese und repräsenti fektiven Verm Der größten Skan weitdinav fährt Klasse“. ch-Mit-Reisen“ and welt „Ma Verb der en ien Experte ls der könn hat Hote NOR den Norden Busreise. zum Lernen, Kampagne pe. für seine Kund DIC TOURS aus Däne Programme e Menschen lgrup die für jung Hote n mark hat viele t jetzt schaft erwe zwei Titelseite Mitmache bereits gbk lohn itert. Der Kata Höchstleistunn – auf der Lachen und geBesuch bei der Becker. und „Ein log hat pen, einen auf Grup zu kreativen in der Seite anderen Seite Martin , erklärt Mart touristische GROSSBRITAN SKANDINAVIEN – sich“, betont : In Essen geht gen inspiriert“ onen Gäste in der en. re ist mati werd nis t unse NIEN Infor buch Ergeb ! cht“, in „Zumal wir Becker. „Das ern Hotels in den Scha West auch mit frialter FaltDie „Ab Best bem ecke e es oi beid Vital der lernen Gäst längste Konv nd GmbHen Zielgebiete leckeren der habe Deutschla “, freut sich Hodenhagen Radler und n viele 4 von m Welt 10-1 chen der e sche s gem Einko busse einsam – öhnen.“ einer Straß Frankfurte führer. alles über das üse. Zudem unsc Häppchen verw gbk-Geschäfts Eschr,born hlagbar289schöne 65760Natu Obst und Gem ls für Radein96-4 724mag isches Lich Hote die eine(0)61 t, Tel.: +492 sind spezielle übersichtlich bekommen klare 96-47241 : Luft, Ruhe r Anregungen +49-(0)61 , Fax: Char Informationen von den Partreiseveranstalte me undester n.de inschaft freundlichpräsentiert. Besucher auch die den gebestw Gast pen@Dazu grupkeit. gbk-Gütegeme und kompakt e man Informationen hat ern.d e.V. nern der gbk, eauftritt mit west rt .bestdie auch : noch www Buskomfo Mess inter e/gruteppen NORDIC TOU ier essan 3 ern.d Prem meinsamen n. aße west Vorg ern .best icher ierstr RS A/S eschic www hte durc Dorn n bere Best West Vestergade h die Wikinger ihren Angebote tiert, 48 H 4 Böblingen gem garan 7103 einsa .de Steiff Best m. Diedort DK- 8000 Århu buskomfort Die Welt von Kernmarke r Stan GeschäftsführeUnse sC Stefan.Zibulla@ r rin Han Neben der er ein bärenstar unte wied hm@ sich rt.de ne es nordictours.dk nen dass Le.buskomfo e 10.1Mikkelsen sagt es skan Halldina www Western verei p wird. Das WeDie Musikpar Tel: +45 70 Best visch rie r ker Worksho R41 : .: atego „Stat ade 223 222 bisher Stan 2011 wird der Topk t mt mit seine Jubi,d-Nr eine Jubil r Standort Dir-Tel: +45 Gam Unse diejenigen Hoäum at goland kom s-Tou 89 32 11 01 und Linie Aqua mel Dansk stern Premier im Kleinform ein 10 JahreHall e 10.2rnee: Seit Fax: +45 70 vit haben wir t n gibt Architektur sich durch 223 es Euro künftig auch tels, die Alb-Gold mach größte Tour www.nordictou 221 Whis Stand-Nr.: B11 pas groß raus, gramm“. Auch ky im Prors.dk Kunst der Nu- und Blasm nee der Militärdie Orkney auf die hohe usik. und die Shetl neugierig, das and Inseln werdelproduktion Unser Standort den angeboten Was ursprüngl sowie das Halle 10.1 ich als reine reizvolle Süde 36 Militärmusik-F s ngland. Stand-Nr.: O14 estival in der Arena Obe Attraktive rhau hat sich heute sen begann, Gruppen-Ange zur europawe bote spektakulärste it n Show mit jährl BlasmusikAuf dem RDA ich mehr als -Workshop 100.000 bege beraten Sabine isterten Besu Großmann chern entw und Tobia ickelt. Jedes s Wendler Jahr präsentieren sikparade die von der Muin über 30 StädBusunternehten rund 400 mer. “Viele Musiker aus Busu vielen Nationen profitieren seit nternehmen Jahren von unreiches Prog ihr umfangseren speziellen ramm in einer Angeboten gut dreistünd und schätzen igen Show. unsere zuve lässige und rflexible Zusa Und da auch mmenarbeit. bei Gerne infor parade gilt "nach der Musikmieren wir auch der Show ist Sie bei einem vor der Show Glas " wird das ganz Jubiläumssekt Jahr über scho e an unserem Stand n an der Tourüber unsere nee 2011 speziellen Grup gearb pen- Angebote auch die Orch eitet und ”. ester proben bereits ihre neuen Chor eographien. Größer, schö ner und bunter Informationen als je zuvor : wird sich die Musi Musikparade kparade 2011 GmbH präsentieren. Markt 23 Freuen Sie sich mit uns auf D-26133 Olde ein nburg tiges Schauspie farbenprächTel.: +49-441l 2050910 voll choreogr mit fantasieFax: +49-441aphierten For2050 mationsläufen post@bundesmu 911 , mitreißenden Tanz- und www.bundesm sikparade.de Gesangseinlag usikparade.de en und ein Potp ourri aus flotte Blasmusik-Arran n Unser Standort Hits aus Rock gements von , Pop, Filmm usik, Klassik Halle 10.1 und Jazz. Stand-Nr.: M09 14 46 Bedarfsgerech t zusammengestellte Gru ppenreisen Exzellentes verhältnis s- Preis-Leistung Der Event-Tourismus gehört zu den wichtigsten Potenzialen der Bus- und Gruppentouristik. Vom Mega-Sportereignis über Themenparks, Musicals, Gartenschauen, Kultur-Highlights bis hin zu kleinen, feinen Veranstaltungs-Hinguckern bieten Events ganzjährig so manchen guten Gruppenreiseanlass. Dem trägt der RDA-Workshop 2011 Rechnung: Die diesjährige Angebotskampagne setzt das Thema „Events“ in Szene – und viele Aussteller setzen deshalb die entsprechenden Programme ins beste Licht! Außerdem bietet der RDA-Workshop natürlich weiterhin „Altes & Bewährtes“ sowie die Möglichkeit, neue Kontakte zu knüpfen und alte Verbindungen zu pflegen. Gemeinsam für begeistert e und zufried ene Gäste Neue Trends k immer im Blic uch! Kommen Sie a RDA-Workshop Touristik-Service GmbH Hohenstaufenring 47-51, D-50674 Köln Tel.: +49-(0)2 21-12 04 48, Fax: +49-(0)2 21-13 79 29 [email protected], www.rda-workshop.de ENGLISCHE AE 2011_Layout 2 AE 20.12.2010 11:45 Seite 47 Advert in the visitor check-book Please fill in and fax back to: 0049/(0)2 21/13 79 29 It is also possible to return the completed form to the organiser by post. Final closing date 2. Mai In the forefront of the RDA-Workshop, the visitor check-book will be sent in June along with the visitor invitation. Assure that you attract professional visitors attention with an advert in this much-observed advertising medium. We herewith order 1 four-coloured-advert in the visitors check-book RDA-Workshop 2011 ❐ in the print space size (horizontally) 152 mm wide x 89 mm hight at the price of + statutory VAT 599,- E The above price only applies to adverts ready for printing submitted by e-mail Send us the documents stored as: ● .pdf-file (300 dpi resolution) or Your adventages: • You and your profile are already in the minds of the professional visitors before the RDA-Workshop begins. • You are able to reach around 5,200 German coach companies and around 3.000 members of the RDA International Coach Tourism Federation e.V. • On your multicoloured page you are able to present a voucher for a trade fair special. This could be a booking discount or a gift. The voucher can be redeemed at your workshop stand and will bring about many new contacts for you. We additionally order set and layout of the advert .jpg- or .eps-file (600 dpi resolution) ● in CMYK-Mode ● full-scale E-mail adress: [email protected] ❐ ● at the price of 150,- E (+ statutory VAT) Please do not fail to complete: ❐ Text, photographs/logos will followed by e-mail by 09.05.2011 to: [email protected] Important: Your reference in the subject line must be as follows: Ref.: RDA check-book + your name as exhibitor, so that your data can be allocated correctly. Please do not fail to complete: ❐ Advert ready for printing will followed by e-mail by 09.05.2011 ❐ Other information Stored .pdf -file (300 dpi resolution) or as .jpg- or .eps-file (600 dpi resolution) in CMYK-Mode Important: Your reference in the subject line must be as follows: Ref.: RDA check book + your name as exhibitor, so that your data can be allocated correctly. ❐ Text, photographs/logos enclosed ❐ Text, photographs/logos will followed by 09.05.11 By post to the organizer: ❐ We’ll send the data to the organiser by post. until 09.05.2011 Payment to be made after the invoice has been issued. If your documents do not arrive on time, the organiser reserves the right nevertheless to charge the full amount for the ordered, reserved advert. RDA-Member-Nr.: Hall/Stand Nr. (if known) Please fill in the form completely: I confirm with my signature that I have read the Terms & Conditions (pages 60-61) and that I acknowledge these. Company: VAT ID-Nr. Address: Int. Code Phone: Fax: Postcode/Town: Date/Signature: 47 ENGLISCHE AE 2011_Layout 2 AE 20.12.2010 11:45 Seite 49 Trade-visitor vouchers Please fill in and fax back to: 0049/(0)2 21/13 79 29 It is also possible to return the completed form to the organiser by post. Final closing date 27. Juni To use the trade-visitor vouchers We herewith order: In order to help you attract potential visitors to your stand possible, we also offer you trade-visitor vouchers for your mailings. Please stamp (or sign) them on the back with your own company stamp (if available). ❐ Trade-visitor vouchers must be stamped twice on the front with the professional visitor’s company stamp. The trade-visitor vouchers are also valid as free entrance tickets during the RDA-Workshop. A separate charge for trade-visitor vouchers will not follow, meaning no further costs for you. 250 trade-visitor vouchers ❐ 500 trade-visitor vouchers Varying quantities cannot be delivered. We shall send you an invoice for your order er your Please remember to ord good time trade-visitor vouchers in can make so that your customers r stand at you it timely plans to vis . 11 the RDA-Workshop 20 ers pel Hier bitte mit dem Firmenstem versehen. des RDA-Workshop-Ausstellers Sonst kein Einlass möglich! el (oben) Nur versehen mit Ihrem Stemp e Eintrittsals Fachbesucher ist dies Ihre regulär Einlasspersonal! FA C H B E S U C H E R EINTRITTSKARTE 1 1 0 2 2011 Dieser Abschnitt verbleibt beim Dieser Abschnitt verbleibt beim 2011 1 26. bis 28. Juli 201 Koelnmesse Halle 10 Einlasspersonal! erstaersttung ist nicht möglich). el dese Fachb Geldesuch Hier Firmenstemp(Ein 95,- E at a price of incl. forwarding charges, + statutory VAT Hier Firmenstempel des Fachbesuch abgetrennt! FACHBESUCHER GUTSCHEIN 75,- E at a price of incl. forwarding charges, + statutory VAT chzeitig an allen drei 2011 ist glei karte zum RDA-Workshop 2011 Der Fachbesucher Gutschein den Eingängen erhalten Sie ein füragen.eineAnKarten karteMesset ritts Eint er zur Befestigung des uch hülle bes Fach und Band die auch d Ihres Besuches auf der Messe. Julises201 währen1. bis 28. Auswei den RDA-Workshop vom 26. arte sind jedoch nur Dieser Gutschein und die Eintrittsk dem Stempel des mit Seite er gültig, wenn sie auf dies ite doppelt mit dem erse Vord der auf und lers stel Aus uchers (Busunternehmen, Firmenstempel des Fachbes ) versehen sind. alter anst Reisebüro oder Reisever r Gutschein direkt Bitte zeigen Sie den Fachbesuche vor. Beim Betreten der nen beim Einlasspersonal zum Scan karte abgetrennt ritts Eint die dann wird llen Messeha hnitt Gutschein Absc Der . cher Besu und verbleibt beim verbleibt beim Einlasspersonal. diesen GutBitte stempeln Sie als Fachbesucher stempel. schein zweimal mit Ihrem Firmen gelten als ine Gutsche mpelte Nur doppelt abgeste RDA-Workshops Eintrittskarte, die zum Besuch des Eine Geldtigt. berech Tagen drei allen 2011 an erstattung ist nicht möglich. rkshop angeboteUm die im Rahmen des RDA-Wo können (Ticketbenen Services für Sie umsetzen zu etc.), ist es unumstem ontrollsy Online-K stellung, . Wir garantieren gänglich, Ihre Daten zu speichern nach dem DatenIhnen die Sicherheit Ihrer Daten n und vermieschutzgesetz und verkaufen, verlease bieter. Ihre ten diese Daten nicht an Fremdan dazu genutzt, Sie Angaben werden ausschließlich bzw. vergegebenenfalls über verbandseigene e zu informieren. bandsnahe Dienste und Produkt ❐ 2011 erst beim Einlass Dies ist Ihre Eintrittskarte, wird ändnis zur ❐ Hiermit erkläre ich mein Einverst en Zwecken. Datennutzung zu diesen genannt tzung können Sie Ihr Einverständnis zur Datennu Post/Fax/E-Mail zu jedem späteren Zeitpunkt per an den Veranstalter widerrufen. Dies ist Ihre Eintrittskarte, wird ers Hier Firmenstempel des Fachbesuch Einlasspersonal! rkshop angeboteUm die im Rahmen des RDA-Wo können (Ticketbenen Services für Sie umsetzen zu etc.), ist es unumstellung, Online-Kontrollsystem . Wir garantieren gänglich, Ihre Daten zu speichern nach dem DatenIhnen die Sicherheit Ihrer Daten n und vermieverlease n, verkaufe schutzgesetz und bieter. Ihre ten diese Daten nicht an Fremdan dazu genutzt, Sie Angaben werden ausschließlich bzw. verseigene verband über enfalls gegeben e zu informieren. bandsnahe Dienste und Produkt Dieser Abschnitt verbleibt beim 2011 1 26. bis 28. Juli 201 Koelnmesse Halle 10 59,- E at a price of incl. forwarding charges, + statutory VAT FA C H B E S U C H E R E IN T R I T TS K A R TE erst beim Einlass abgetrennt! FACHBESUCHER GUTSCHEIN 100 trade-visitor vouchers ers Hier Firmenstempel des Fachbesuch el (oben) Nur versehen mit Ihrem Stemp e Eintrittsals Fachbesucher ist dies Ihre regulär rs. Hier Firmenstempel des Ausstelle dem Firmenstempel Einlasspersonal! über verbandseigene bzw. ver- ändnis zur ❐ Hiermit erkläre ich mein Einverst en Zwecken. Datennutzung zu diesen genannt tzung können Sie Ihr Einverständnis zur Datennu Post/Fax/E-Mail zu jedem späteren Zeitpunkt per an den Veranstalter widerrufen. diesen GutBitte stempeln Sie als Fachbesucher stempel. schein zweimal mit Ihrem Firmen gelten als ine Nur doppelt abgestempelte Gutsche RDA-Workshops des Besuch zum die karte, Eintritts GeldEine tigt. berech 2011 an allen drei Tagen erstattung ist nicht möglich. 1 1 0 2 2011 Nur versehen mit Ihrem Stemp e Eintrittsals Fachbesucher ist dies Ihre regulär drei an allen zum RDA-W karte chze itigorkshop 2011erhalte n Sie ein 2011 ist glei Messetagen. An den Eingängen Der Fachbesucher Gutschein gung des Befesti zur hülle Karten und eine Band für te kar ritts Eint Messe. er der auf es Ausweises während Ihres Besuch auch die Fachbesuch bis 28. Juli 2011. 26. vom op rksh -Wo RDA den arte sind jedoch nur Dieser Gutschein und die Eintrittsk dem Stempel des mit Seite er dies auf sie n wen gültig, doppelt mit dem ite erse Vord der auf Ausstellers und eim Einlasspersonal! Angaben gegebenenfalls e zu informieren. Date/Signature: bandsnahe Dienste und Produkt FA CH BESU CH ER EINTRITTSKARTE Dieser Abschnitt verbleibt beim Dieser Abschnitt verbleibt beim 2011 Dies ist Ihre Eintrittskarte, wird FACHBESUCHER GUTSCHEIN erst beim Einlass abgetrennt! Einlasspersonal! itigorkshop 2011 an allenSiedreiein Hier bitte mit zum RDA-W karte chze 1 ist glei ändnis zur erhalten en. Fachbesucher Gutschein 201 ❐ Hiermit erkläre ich mein Einverst Der Messetagen. An den Eingängen . Zwecken en genannt fürund eine Kartenhülle zur Befestigung des des RDA-Workshop-Ausstellers verseh Datennutzung zu diesen besucher EintrittskarteBand Fach die h es auf der Messe. auc Besuch Ihres d Sie währen können ses tzung Auswei 1. Ihr Einverständnis zur Datennu bis 28. Juli 201Hall/Stand /E-Mail Nr. jedem späteren Zeitpunkt per Post/Fax zu RDA-Member-Nr.: den RDA-Workshop vom 26. in Einlass möglich! nst(ifkeknown) So an den Veranstalter widerrufen. nur ch jedo sind arte ittsk Eintr die Dieser Gutschein und mit dem Stempel des gültig, wenn sie auf dieser Seite I confirm with my signature that I have read the Terms & Conditions ite doppelt mit dem erse Vord der auf und Please fill in the form completely: Ausstellers (pages 60-61) and that I acknowledge these. , men rneh unte (Bus rs uche bes Fach Firmenstempel des . sind ehen vers ) Reisebüro oder Reiseveranstalter Company: VAT ID-Nr. r Gutschein direkt 1 Bitte zeigen Sie den Fachbesuche 26. bis 28. Juli 201 der eten Betr Beim vor. beim Einlasspersonal zum Scannen Koelnmesse Halle 10 rittskarte abgetrennt Address: Code Postcode/Town: die Eint dannInt. wird llen seha eMes angebot rkshop RDA-Wo des Um die im Rahmen . Der Abschnitt Gutschein können (Ticketbecher Besu beim nen Services für Sie umsetzen zu leibt verb und etc.), ist es unumstellung, Online-Kontrollsystem rsonal. ers . Wir garantieren rs. gänglich, Ihre Daten zu speichern verbleibt beim Einlasspe Hier Firmenstempel des Fachbesuch Hier Firmenstempel des Ausstelle nach dem DatenPhone: Fax: Ihnen die Sicherheit Ihrer Daten n und vermieschutzgesetz und verkaufen, verlease ers . esuch lich) bieter. Ihre el des Fachb Hier Firmenstemp(Ein ten diese Daten nicht an Fremdan e Gelderstattung ist nicht mög Sie werden ausschließlich dazu genutzt, el (oben) diesen GutBitte stempeln Sie als Fachbesucher stempel. schein zweimal mit Ihrem Firmen ine gelten als Nur doppelt abgestempelte Gutsche orkshops RDA-W des Besuch Eintrittskarte, die zum tigt. Eine Geld2011 an allen drei Tagen berech . möglich nicht ist erstattung pel Hier bitte mit dem Firmenstem versehen. ers tell uss des RDA-Workshop-A Sonst kein Einlass möglich! 49 ENGLISCHE AE 2011_Layout 2 AE 20.12.2010 11:45 Seite 51 Correspondence stickers and the addresses of German coach companies Please fill in and fax back to: 0049/(0)2 21/13 79 29 It is also possible to return the completed form to the organiser by post. Final closing date 27th June Description: We herewith order: Correspondence stickers, plain blue Our hall and stand nr. will be printed (in black) by the organizer. ❐ Approx. 5.200 addresses on self adhesive labels ❐ 500 Correspondence stickers 75,- E at a price of incl. forwarding charge, + statutory VAT ❐ ❐ Wir stellen aus 2000 Correspondence stickers 165,- E at a price of incl. forwarding charge, + statutory VAT 26. bis 28. Juli 2011 Koelnmesse . Halle 10 Approx. 5.200 addresses on self adhesive labels 105,- E Wir stellen aus at a price of incl. forwarding charge, + statutory VAT Wir stellen aus 2 address lists of German coach companies at a price of incl. forwarding charges, + statutory VAT 1000 Correspondence stickers 26. bis 28. Juli 2011 . Halle 10that Koelnmesse Please accept Wir stellen aus 26. bis 28. Juli 2011 26. bis 28. Juli 2011 . Halle 10 Koelnmesse Halle 10 any other Koelnmesse we cannot .supply quantities. We shall send you an invoice for your order Wir stellen aus Wir stellen aus 26. bis 28. Juli 2011 26. bis 28. Juli 2011 26. bis 28. Juli 2011 Koelnmesse . Halle 10 888,- E Wir stellen aus Wir stel The addresses of German coach companies are intended for use once only. The collection of data and further usage is not permissable. Wir stellen aus Koelnmesse . Halle 10 444,- E at a price of incl. forwarding charges, + statutory VAT We herewith order ❐ 1 address list of German coach companies Koelnmesse . Halle 10 Halle 10.2 Stand M 01 Halle 10.2 Stand M 01 Halle 10.2 Stand M 01 Wir stellen aus Wir stellen aus Wir stellen aus 26. bis 28. Juli 2011 26. bis 28 Koelnmesse . Halle 10 Wir stellen aus Wir stellen aus Koelnmesse . Halle 10 Koelnmesse . Halle 10 Wir stellen aus Wir stellen aus Koelnmess Wir stel ublicity: ess For your p your busin ll a to m e Attach th es, yers, invoic fl , s p lo e v en ts. gs or leafle ilin mabis 26. 28. Juli 2011 26. bis 28. Juli 2011 26. bis 28 Koelnmess Wir stel Please remember to order your correspondence stickers and the addresses of German coach companies in good time so that your customers can make timely plans to visit your stand at the RDA-Workshop! 26. bis 28. Juli 2011 RDA-Member-Nr.: Koelnmesse . Halle 10 26. bis 28. Juli 2011 26. bis 28. Juli 2011 Hall/Stand Nr. (if known) 26. bis 28. Juli 2011 Koelnmesse . Halle 10 Koelnmesse . Halle 10 Company: Address: 26. bis 28. Juli 2011 26. bis 28 Koelnmesse . Halle 10 Koelnmess I confirm with my signature that I have read the Terms & Conditions (pages 60-61) and that I acknowledge these. Please fill in the form completely: Wir stellen aus Koelnmesse . Halle 10 VAT ID-Nr. Wir stellen aus Phone: Wir stellen aus Int. Code Wir stellen aus Wir stellen aus Wir stel 26. bis 28. Juli 2011 26. bis 28. Juli 2011 26. bis 28 Postcode/Town: Fax: Date/Signature: 26. bis 28. Juli 2011 Koelnmesse . Halle 10 26. bis 28. Juli 2011 Koelnmesse . Halle 10 26. bis 28. Juli 2011 Koelnmesse . Halle 10 Koelnmesse . Halle 10 Koelnmesse . Halle 10 51 Koelnmess ENGLISCHE AE 2011_Layout 2 AE 20.12.2010 11:45 Seite 53 Advert in the visit planner Please fill in and fax back to: 0049/(0)2 21/13 79 29 It is also possible to return the completed form to the organiser by post. Final closing date 16th May We herewith order the following advert in the visitor planner In 2011 the RDA-Workshop visitor planner is also being published with the complete addresses and stand numbers of all exhibitors in a total print-run of 12,500 copies. ❐ The visit planner will be sent to all potential workshop visitors during the month of July, and will be available and on display at the box offices during the event. 1 page advert black&white (126 w mm x 238 h mm) 551,- E at the price of (+ statutory VAT) We will position your advert opposite your entry in the visitor planner if possible, but this cannot be guaranteed. on the cover pages of the visitor planner The cover pages will be allocated as the advert orders arrive (date of postmark). Advance orders are not possible. ❐ ❐ 1 page advert in 4 colours on (please tick) cover page ❐ 2 or ❐ 3 at the price of (+ statutory VAT) 1.854,- E 1 page advert in 4 colours on cover page 4 at the price of (+ statutory VAT) 2.004,- E With an advert in the RDA-Workshop visitor planner, you can draw the visitor’s attention to your stand and products in plenty of time before the trade-fair starts. The visitor planner is being printed in a format measuring 138 mm wide x 250 mm high (printed area 126 mm wide x 238 mm high) in offset printing, 60 screen, Euroscale colours. No special colours from the HKS or Pantone scale are possible. We additionally order set and layout of the advert ❐ at the price of 150,- E (+ statutory VAT) Please do not fail to complete: The above price only applies to adverts ready for printing submitted by e-mail Send us the documents stored as: ● .pdf-file (300 dpi resolution) ● .jpg- or .eps-file (600 dpi resolution) ● in CMYK-Mode E-mail adress: [email protected] ❐ Text, photographs/logos will followed by e-mail by 27.05.2011 to: [email protected] stored as ● .pdf-file (300 dpi resolution) ● .jpg- or .eps-file (600 dpi resolution) ● in CMYK-Mode Important: Your reference in the subject line must be as follows: Ref. RDA Visitor Planner + your name as exhibitor, so that your data can be allocated correctly. Important: Your reference in the subject line must be as follows: Ref. RDA Visitor Planner + your name as exhibitor, so that your data can be allocated correctly. Advert ready for printing will followed by e-mail by 27.05.2011 ❐ By post to the organizer: ❐ Text, photographs/logos enclosed Text, photographs/logos will followed by 27.05.2011 Payment to be made after the invoice has been issued. If your documents do not arrive on time, the organiser reserves the right nevertheless to charge the full amount for the ordered, reserved advert. Hall/Stand Nr. (if known) RDA-Member-Nr.: I confirm with my signature that I have read the Terms & Conditions (pages 60-61) and that I acknowledge these. Please fill in the form completely: Company: VAT ID-Nr. Address: Int. Code Phone: Fax: Postcode/Town: Date/Signature: 53 ENGLISCHE AE 2011_Layout 2 AE 20.12.2010 11:45 Seite 55 Advert in trade-fair magazine Please fill in and fax back to: RDA-Workshop aktuell issue 1 & 2 0049/(0)2 21/13 79 29 It is also possible to return the completed form to the organiser by post. Please order in good time!. We herewith order an advert in the 1st issue “RDA-Workshop aktuell” Final closing date: 10th May 2011 Advert size width x high (4 coloured only) ❐ ❐ ❐ ❐ 1/1 page 190 mm x 275 mm 1.829,- E 1/2 page 190 mm x 135 mm (obong) 919,- E 1/4 page 90 mm x 135 mm (upright) 465,- E 1/8 page 90 mm x 65 mm (obong) 245,- E Advert prices in euro, + statutory VAT ❐ The advert ready for printing will followed by e-mail by 10.05.2011: [email protected] Important: Your reference in the subject line must be as follows: Ref. aktuell 1 + your name as exhibitor, so that your data can be allocated correctly. Text/photograph/logo ❐ enclosed ❐ will followed by 10.05.2011 at the latest We herewith order an advert in the 2nd issue “RDA-Workshop aktuell” Final closing date: 10th June 2011 Advert size width x high (4 coloured only) ❐ ❐ ❐ ❐ 1/1 page 190 mm x 275 mm 1.829,- E 1/2 page 190 mm x 135 mm (obong) 919,- E 1/4 page 90 mm x 135 mm (upright) 465,- E 1/8 page 90 mm x 65 mm (obong) 245,- E Advert prices in euro, + statutory VAT ❐ The advert ready for printing will followed by e-mail by 10.06.2011: [email protected] Important: Your reference in the subject line must be as follows: Ref. aktuell 2 + your name as exhibitor, so that your data can be allocated correctly. Text/photograph/logo ❐ enclosed ❐ will followed by 10.06.2011 at the latest The trade-fair magazine „RDA-Workshop aktuell“ is being published as part of the visitor PR campaign. The magazine informs coach companies, travel agencies and tour operators about the exhibition, the Workshop itself and much more besides. The 1st issue of the trade-fair magazine will be mailed to 32,500 potential Workshop visitors at home and abroad before the RDA-Workshop. The 2nd issue will appear on the 1st day of exhibition; it will be distributed free of charge to visitors; it will also be available and on display at the box offices and at the RDAWorkshop information counter. The trade-fair magazine is published in DIN A4 format, print area is 190 mm wide x 275 mm high, printed in offset printing with 60 screen and Euroscale colours. No special colours from the HKS or Pantone scale are possible. Prices only apply to adverts ready for printing submitted by e-mail Please send us the documents stored as: ● .pdf-file (300 dpi resolution) ● .jpg- or .eps-file (600 dpi resolution) ● in CMYK-Mode ● Please pay attention to the advert sizes! E-mail adress: [email protected] Unless you submit the finished artwork, setting and design costs will be invoiced separately in accordance with costs incurred. Payment to be made after the invoice has been issued. Please send your texts, photographs and logos if possible by e-mail. You may send your documents by post to the organiser. If your documents do not arrive on time, the organiser reserves the right nevertheless to charge the full amount for the ordered, reserved advert. Hall/Stand Nr. (if known) RDA-Member-Nr.: I confirm with my signature that I have read the Terms & Conditions (pages 60-61) and that I acknowledge these. Please fill in the form completely: Company: VAT ID-Nr. Address: Int. Code Phone: Fax: Postcode/Town: Date/Signature: 55 ENGLISCHE AE 2011_Layout 2 AE 20.12.2010 11:46 Seite 57 Worth knowing Telecommunications, Datacommuniations and Equipment Since most exhibitors prefer their own mobile/cell phones to fixed telephones on the stand, we will not be issuing any registration forms in 2011 for teleand data-communica-tions equipment on stands. Connections, cables and service should be requested 30 days before the beginning of the exhibition from Net-Cologne using forms which must be applied for beforehand. Forms received after this date will be processed in the order in which they are received and invoiced with an express mark-up of 20% on the rental fee. Applications can only be processed as long as the required resources are available. Should you nevertheless require a telephone on your stand or a DSL connection, please contact the following address directly: NetCologne Messe Service Phone 00 49/(0)2 21/2 84-90 00 Fax 00 49/(0)2 21/2 84-99 99 E-mail: [email protected] Internet: www.netcologne.de All required telephone connections will be provided solely by NetCologne GmbH. The associated apparatus and equipment for the communications installations will be rented out. The rental period will last from the time the equipment is installed to the time it is disconnected. Internet access is possible via “hot-spots” on both floors of the exhibition hall. You can also obtain WLAN cards from the copy-shop. You can receive or send e-mails at no charge at the information points in the reception area on the first floor. Should a connection once ordered not be required, it must be cancelled in writing at the latest 14 days before the beginning of the exhibition (date of the post office stamp). The full processing fee will be charged if the cancellation is not notified in time. Standinsurance and GEMA Mitteilung an die GEMA MES/AUS Musiknutzung bei ellungen RDA-Workshop After you have registered for the RDA-Workshop 2011, you will receive reservation forms for: Bitte senden Sie ● “Notifications to GEMA” Use of Music at Fairs and Exhibitions and “Insurance Package Fair/Exhibition” diesen Vordruck lar an: ausgefüllte Formu ausgefüllte Formu lar an: vor Messebeginn 4 77 01-120 Es ist ebenfalls möglic h den ausgefüllten Post an die GEMA Vordruck per , Dortmund zu senden . ausgefüllt zurück. Vordruck per , den ausgefüllten Es ist ebenfalls möglich senden. erungsmakler zu Post an den Versich eine kurzfristige erungsschutz für Antrag auf Versich 006/KL) ng (Stand 01.08.2 Ausstellungsversicheru English Version on bis 28. Juli 2011 the back side. meldung: Versicherungs-An Wichtiger Hinweis: hlen, das Ausstelwird dringend empfo während des Allen Ausstellern der Ausstellung sowie und Nachthenlungsgut für die Dauer s und etwaiger Zwisc An- und Abtransporte heiten entnehmen hern. Nähere Einzel & Prämien“. ng lagerungen zu versic latt „Risikobeschreibu Sie bitte dem Folgeb versicherung inklusive einer Haftllungs heIn I. ist die Ausste zusätzlichen Versic g enthalten. Die dung mit Punkt pflichtversicherun Verbin in nur n IV. könne rungen II., III. und n. I. versichert werde Halle: Gang: Stand: Ansprechpartner: Firma: PLZ, Ort: Straße, Haus-Nr.: You can then fill in these reservations as required and send them to the appropriate supplier. 26. bis 28. Juli 2011 08-1 00 49/(0)69 / 6 05 et Versicherungspak g Messe / Ausstellun RDA-Workshop 26. ● Bitte faxen Sie das Bitte faxen Sie das 00 49/(0)2 31/5 Messen und Ausst Telefon: Land: E-Mail: Telefax: ausgestellt: e Waren werden Folgend Versicherungen Welche zusätzlichen scht? werden weiter gewün cherung inklusive I. Ausstellungs-Versi en erung bis 10 Person Haftpflichtversich herungssumme: Beantragte Versic Für ausgestellte Waren Standausrüstung Eigentum Mitarbeiter Insgesamt _________ E _______________ _________ E _______________ _________ E _______________ _________ _____ E __________ VSt. stens E 250,- inkl. ng III. Unfall-Versicheru __________ Anzahl Pers. _____ ❐ nein ❐ ja 40,- inkl. VSt. Einmalbeitrag E Mietstand IV. Mitversicherung ❐ nein ❐ ja _________ qm Standgröße _____ 92,- inkl. VSt. Einmalbeitrag E minde Prämiensatz 3 %, ndlich Davon bruchempfi _________ E _______________ %) (Prämiensatz 1,5 ort aus Erfolgt der Transp t dem Bundesgebie dem Ausland e 10 Personen herung für weiter II. Haftpflicht-Versic __________ Anzahl Pers. _____ ❐ nein ❐ ja 40,- inkl. VSt. Einmalbeitrag E Ort, Datum ❐ ja ❐ ja ❐ nein ❐ nein Bitte beachten Sie eite! unbedingt die Rücks Firmenstempel Unterschrift : n und Rückfragen Für Informatione GmbH URANZ SERVICE TOURISTIK ASSEK berg-Platz 15 Walther-von-Cron urt/M. Frankf D-60594 / 6 05 08-0 Telefon: 00 49 / (0)69 05 08-14 /6 Telefax: 00 49 / (0)69 .de E-Mail: info@tas-ass l /Firmenstempe iche Unterschrift Datum, rechtsverbindl 57 ENGLISCHE AE 2011_Layout 2 AE 20.12.2010 11:46 Seite 58 Worth knowing Technical regulations concerning the erection of stands Motor vehicles and containers The presence of motor vehicles and containers in the exhibition halls requires prior approval. Consent by Koelnmesse to erect a stand: Assuming that the technical regulations are complied with in designing and erecting the stand, it is not n ecessary to submit drawings for approval in the case of one-storey stand constructions. Beyond that, all other stand constructions, mobile stands and special buildings and constructions must be approved. The following documents are required (in duplicate) in German at the latest six weeks before the beginning of the event for the approval of the following: - two-storey constructions - rooms used as a cinema or for audiences - external buildings, platforms/raised seats - special constructions: a) Audited static calculations in accordance with German norms b) Building description c) Drawings of the stand construction to scale 1:100 (floor plans, side views, cross-sections), with construction details on a larger scale. d) Points a) and b) are not applicable should a type test or test log be submitted. The costs of issuing the building permit will be invoiced to the exhibitor/builder of the stand. 58 Inspection and authorisation of structures requiring approval by the organisers. Plans of the stand and measurements, at least 1:100 in scale, together with floor plans and views must be submitted to the organiser for approval in duplicate and in German at least six weeks before the beginning of the event. Following the review process, one copy confirming approval will be returned to the exhibitor or stand constructor. The construction of the stand may not go ahead until confirmation of the organiser’s approval is received. Alterations to parts of structures not in compliance with regulations. Stands that have not been approved and/or do not comply with the law may possibly have to be changed or removed. Should this not be done within the time specified, the organiser himself is entitled to carry out alterations at the exhibitor’s expense. The partial or complete closure of a stand may be ordered should important reasons, particularly serious safety defects, require this. Height of structures. The permitted heights specific to such events is generally 5 metres at the edge of the exhibition hall and 5.5 metres in the centre. This will be determined by the height measured on the spot. Stands immediately next to other exhibitors must be neutral in appearance from a height of 2.5 metres. ENGLISCHE AE 2011_Layout 2 AE 20.12.2010 11:46 Seite 59 Please fill in and fax back to: Hotel 00 49/(0)2 21/8 21-37 39 Reservation Hotelzimmer-Reservierung Koelnmesse Service H.01 Vordruck ausgefüllt faxen an: 00 49/(0)2 21/8 21-37 39 Customer Nr. (from your stand confirmation) if possible RDA-Workshop 26. bis 28. Juli 2011 You’ll find us: hall: corridor: company stand nr. Ms/Mr address/Int-code/Postcode/Town Phone Telefax E-mail It’ easy to book a hotel online: www.hotelzimmerbuchung.com Whether you’re coming to Cologne as an exhibitor, a visitor or a journalist, we want you to feel right at home with us. Koelnmesse Service GmbH has a range of select partner hotels in and arround the city to ensure you have a pleasant stay. And why not try our online booking system? Simply enter your preferences and select one of the attractive offers. If it is not possible to meet your reservation needs online, please send your enquiry to us. We’ll get in touch with you as soon as possible. Our partner hotels offer a reliable service in their respective categories. Everything from suites in luxury hotels to accomodation in simple guest houses is available. Price categories A First Class above 250,– EUR D Hotel B Hotel up to 250,– EUR E Hotel C Hotel up to 200,– EUR F Private accomodation single double name up to 150,– EUR up to 100,– EUR from 40,– EUR up/per Person arrival departure Arrival by: ❐ car price category ❐ public transport Take advantage of the free-of-charge service offered by Koelnmesse Service GmnbH Catering-Lieferservice C.01 Bitte Rückseite beachten! Kunden-Nr. (aus Ihrer Standbestätigung) Koelnmesse Service GmbH durch: Koelnmesse Service GmbH Fax: 0049/(0)221/821-37 39 Bayer Gastronomie GmbH Pf. 21 07 Deutz-Mülheimer-Str. 60 / D-50532 Köln [email protected] 30 50679 Köln, Deutschland Phone: 0049/(0)221/8 21-23 70 www.koelnmesse-service.de Tel +49 221 284 9446 Messeveranstaltung /2009 Date/signature/company stamp Fax +49 221 284 9405 [email protected] Halle / Gang / Stand-Nr. www.bayer-gastronomie.de 59 Firma Abteilung / Ansprechpartner ENGLISCHE AE 2011_Layout 2 AE 20.12.2010 11:46 Seite 60 General Business and Exhibition Terms of the RDA-Workshop Touristik-Service GmbH The organizer of the RDA-Workshop is RDA Workshop Touristik-Service GmbH (hereinafter referred to as RDA WTS GmbH). Only RDA members who have paid their membership dues for the respective exhibition year are allowed to participate in the Workshop. This will also apply to all co-exhibitors and sub-exhibitors in standard stands or on open area stands. 1. Registration 6. Use of Stand 1.1. Registration may only be carried out on the original pre-printed form of RDA WTS GmbH. The RDAmember number must be quoted on the registration form. The registration form must be signed by the registering party in a legally binding manner. Registration constitutes an irrevocable contractual offer to RDA WTS GmbH to which the exhibitor will be bound up until the start of the RDA-Workshop. 6.1. Only one exhibitor is permitted per standard stand. Exceptions to this are standard stands with double occupancy. In such a case the stand rental fee for a standard stand will increase by 50 %. The entire stand rental fee is to be paid by the main exhibitor. 1.2. Upon registration, the exhibitor acknowledges the General Business and Exhibition Terms, their annex, as well as the terms in the exhibitor documents as legally binding. 2. Conclusion of the Contract 6.2. The main exhibitor may present himself together with co-exhibitors and sub-exhibitors at joint stands on open stands. In such cases maximum 1 co-exhibitor will be permitted on the exhibition area. Every co-exhibitor and sub-exhibitor must be an RDA-member. For every co-exhibitor and subexhibitor, additional co-exhibitor or sub-exhibitor rental fees of 215- Euro will be due. The payment duty for co-exhibitors and sub-exhibitors must be satisfied toward RDA WTHS GmbH by the main exhibitor, who will also receive the corresponding invoice. 2.1. The contract will be formed upon its acceptance through a written order confirmation by RDA WTS GmbH. Any deviations from the subject matter of the contract, amendments and subsequent ancillary agreements will only be legally binding if confirmed by RDA WTS GmbH in writing. 6.3. An exchange of stands with other exhibitors as well as a partial or whole provision of the stand to third parties will only be possible with the prior written consent of RDA WTS GmbH. 2.2. RDA WTS GmbH may exclude individual exhibitors from participation on legitimate objective grounds (e.g. in the case of insufficient space). Moreover, RDA WTS GmbH can limit the event to specific exhibitor groups if this is necessary for attaining the purpose of the event. 6.4. In the case of breach of the above Items 6.1., 6.2. and/or 6.3. a contractual penalty of 2,500Euro will be due. The contractual penalty will be due on the payment date of the respective contractual penalty invoice of RDA WTS GmbH. 3. Payment Terms 6.5. The stands are to be occupied during the entire duration of the RDA-Workshop. Premature abandonment or disassembly of the stand will incur a contractual penalty of 2,500- Euro. The contractual penalty will be due on the payment date of the respective contractual penalty invoice of RDA WTS GmbH. 3.1. Upon registration, stand rents for standard stands are to be paid immediately after receipt of the invoice, 30% for open stands after receipt of the down-payment invoice. The remainder of the stand rental fee will be due immediately on the date specified on the invoice. 3.2. VAT at the statutory rate will be due additionally on all prices. International exhibitors may claim reimbursement of the recorded VAT from the Federal Finance Office. Reporting a VAT ID No. will not entail exemption from payment of turnover tax. 6.6. All exhibitors will undertake not to carry out any parallel event outside of Exhibition Hall 10 during the opening hours of the RDA Workshop. In the case of a breach hereof, RDA WTS GmbH reserves the right to assert damage compensation claims. 7. Stand Arrangement 3.3. Assignment of claims against RDA WTS GmbH is excluded. The set-off of claims is only permissible with uncontested claims or claims that are res judicata. 3.4. Objections against the invoice by RDA WTS GmbH must be lodged in writing to RDA WTS GmbH within 2 weeks after receipt of the invoice. Objections lodged after this date cannot be taken into account. 4. Rescission/ Cancellation by the Exhibitor, Rescission by RDA WTS GmbH 4.1. Rescission/cancellation by exhibitor: where the exhibitor rescinds the contract or cancels participation or fails to participate in the Workshop without cancellation, the entire stand rental fee will be due. Where RDA WTS GmbH is able to rent out the stand elsewhere the original exhibitor will be obligated to pay 30% of the stand rental fee charged to him as a share in the costs/processing costs. Where RDA WTS GmbH is able to rent out the stand space that was booked, but the total rental space of the stand is reduced, the total stand rental fee charged will be due. The exhibitor must prove that no costs were incurred to RDA WTS GmbH or that lesser costs were incurred. 4.2. Rescission by RDA WTS GmbH: RDA WTS GmbH will have the right of rescission where 4.2.1. the down payment and/or residual payment has not been received by the latest on the date specified in the corresponding invoice and the exhibitor fails to pay within the stipulated period of grace even after a payment reminder and stipulation of a period of grace; 4.2.2. the exhibitor violates the house rules and does not change his behaviour even after a warning; 4.2.3. the prerequisites for issue of the exhibitor’s admission to the Workshop are no longer given or reasons subsequently become known which , if they had been known at the time of the issue, would have prevented the issue (e.g. insolvency, instatement of insolvency proceedings). 7.1. The prescribed measurements for open stands ( see order form open stands) must be observed. In the case of open stands, due to planning-related reasons, it is not always possible to allocate the desired type of stand to every exhibitor (Row, head or block stand). In such a case RDA WTS GmbH reserves the right to make an alternative suggestion. 7.2. The construction heights for the specific event are normally 5.00 m on the margins of the hall and 5.50 m in the centre of the hall (changes are possible and will be announced in good time by the exhibitor/ stand constructor). Stand fixtures on the demarcation lines to the neighbouring stands must have a neutral design above 2.50 m. A building plan, which must be approved in writing by RDA WTS GmbH, must be submitted for all stands set up on open stand areas by April 15th of the respective year of the event. Weights and measurements of objects for the stand areas should likewise be reported in good time to RDA WTS GmbH. Independently increasing the stand areas is not permitted. In the case of a breach of this, RDA-WTS-GmbH will have the right to subsequently charge a stand rental fee and an additional contractual penalty of 2,500- Euro. 7.3. Posting on the stairwells, hall or walls is not permitted. The outside areas of the standard stands may not be used for advertising purposes. Removal of inadmissible stickers, etc. will be carried out at the expense of the exhibitor. Stickers and similar decorative material affixed inside the stand must be affixed in such a way that they can be removed effortlessly without damaging the walls 7.4. Arrangement of the stand must be in such a way that there are no angles that are difficult to inspect. Adjacent rooms may not be locked off through doors. The insertion of bolts and hammering in of nails, tacks, hooks or affixation of screws, etc. on walls, doors, supports, beams, columns, ceilings and floors is not permitted. Hanging flags, signs, etc. from the hall ceilings is only permitted with the approval of RDA WTS GmbH. 5. Stand Allocation 7.5. All materials used for assembly and equipment of the stand must be impregnated or otherwise treated to render them non-flammable. This provision will also apply to flag decorations. The fire department may demand presentation of the relevant certificates upon the building inspection (pursuant to III/2) and take random samples. Fire alarms, fire extinguishers, hydrants and warning notices on these devices must be visible at all times. 5.1. RDA WTS GmbH will allocate the stand taking into account the available hall space, the theme and arrangement of the Workshop. Placement requests will be taken into consideration as far as possible but cannot be guaranteed. 7.6. Electrical connection boxes, installation connections for telephone, gas, water drainage, compressed air and chimney exhaust must be accessible at all times and will be available to neighbouring stands where necessary. Welding work (electrical and autogenous) is not permitted in the halls. 5.2. The exhibitor must take into account that at the time of the start of the Workshop the location of the other stands and exhibition areas has changed in comparison with what it was upon conclusion of the contract. 7.7. Additions to standard stands such as the affixing of labelling strips or installing lights and water connections may only be carried out by the companies authorized by RDA WTS GmbH. RDA WTS GmbH may assert compensation claims in the cases set out in Item 4.2.1.- 4.2.3. Item 4.1. will apply accordingly. 60 ENGLISCHE AE 2011_Layout 2 AE 20.12.2010 11:46 Seite 61 General Business and Exhibition Terms of the RDA-Workshop Touristik-Service GmbH 8. House Rules and Order Regulations 10. Force Majeure 8.1. During the Workshop, the exhibitor will be subject to the house rules of RDA WTS GmbH and the Koelnmesse (Cologne Fair) on the entire trade fair grounds. During the event, RDA WTS GmbH and Koelnmesse and its staff will supervise the halls and trade fair grounds. The orders, regulations and instructions of the employees and parties authorized by RDA WTS GmbH and the Koelnmesse are to be obeyed. The main exhibitor will be liable for his co-exhibitors and sub-exhibitors. All special requests in connection with and during the Workshop that go beyond the normal framework will require approval. Likewise, instructions, regulations and orders by the Zoning Office, Technical Monitoring Association, Public Order Department, police, fire department, structural engineers, Trade Supervision Office and health authorities must be obeyed. 10.1. Where RDA WTS GmbH is unable to carry out the Workshop due to circumstances for which neither it nor the exhibitor is liable (such as natural disasters, war, consequences of war, terrorist attacks, corresponding threats, imminent or perceived imminent risks, corresponding caution and preventative measures, etc. the claim to the agreed stand rental fee will not apply. However, RDA WTS GmbH may charge the exhibitor work ordered by it to the amount of the costs incurred unless the exhibitor proves that the work performed does not concern him. 8.2. Any necessary official permits must be obtained by the exhibitor himself. The exhibitor is responsible for ensuring that all provisions in commercial law, police law, health law and other statutory provisions are complied with. 8.3. The trade fair shipping agents will be provided with special areas for storing boxes, packaging material and other empties. Storage of empties in the trade fair halls and safety zones is not permitted according to fire department regulations. All exits and halls fixed according to plan in the hall must be kept free to their full breadth. The exits may not be blocked or rendered unidentifiable through the hanging of obstacles. Information stands or tables may not be set up directly at the entrances or exits or stairwells. 8.4. Musical performances are not permitted. The playing of any kind of background music, e.g. including from the user’s own CDs, MP3, hard-drives, etc., at the stand will be subject to GEMA-fees. A current table of fees can be found at the GEMA homepage at www.gema.de. A GEMA permit (Society for Musical Performing Rights and Mechanical Reproduction Rights) is necessary for musical reproductions of any kind according to the statutory provisions (copyright law). Musical reproductions that have not been registered may entail damage compensation claims by GEMA. Registration is to be addressed to: GEMA-Bezirksdirektion NRW. The registration form for the devices will be sent to you by RDA WTS GmbH after registration to the Workshop. 8.5. Any type of artistic performance is prohibited. 8.6. Performance of special events of any kind before, during and after opening hours will only be possible after prior written approval by RDA WTS GmbH. 8.7. The preparation of warm meals at the stands is prohibited due to the associated nuisance of cooking smells. 8.8. The marking off of hallways for receptions, etc. is not permitted. Roofing over the hall areas with signs, flags, etc. as well as carpeting of the hall areas is only permitted with the written permit of RDA WTS GmbH. Carpeted hallway areas will be charged as regular exhibition areas at the respective square metre price. Distributing and laying out prospectuses and advertising material outside of the rented stand, i.e. in the halls, entrance area, escalators, etc. is not permitted. Violations of this rule will incur a ban from entering the premises. 8.9. During the entire exhibition period no assembly and disassembly work may be carried out. 10.2. Where the Workshop that was cancelled due to force majeure is carried out at a later date, the exhibitor will be informed of this immediately by RDA WTS GmbH. The exhibitor can cancel his participation in the make-up Workshop within one week after receipt of notification of his participation. In this case, the claim by RDA WTS GmbH to the agreed stand rental fee will not apply. 10.3. Where the Workshop has to be shortened or cancelled due to a given circumstance or onset of force majeure there will be no claim to reimbursement or reduction of the stand rental fees. 11. Data Protection The exhibitor declares that he consents to the storage, processing and transmission of his personal data for business purposes in accordance with the Federal Data Protection Act, also using automatic data processing. The exhibitor further consents to the storage, processing and transmission of the business data by RDA WTS GmbH, also using automatic data processing, to the extent that this is necessary for the purposes of RDA WTS GmbH or the organizations associated with RDA WTS GmbH or there is otherwise a legitimate interest. 12. Statute of Limitations Claims by the exhibitor against RDA WTS GmbH will expire in 6 months unless there are statutory provisions to the contrary. 13. German Law All rights and claims arising from the contract itself and in connection with the contract will be subject exclusively to the laws of the Federal Republic of Germany. 14. Place of Performance and Jurisdiction The place of performance is Cologne. The place of jurisdiction for businesspeople, legal entities in public law or exhibitors who do not have any general place of jurisdiction within the country is Cologne. Annex Opening hours 2011 9. Liability, Insurance 9.1.RDA WTS GmbH will be liable for damage caused by wilful or gross negligent conduct by RDA WTS GmbH and its representatives. Where the damage is caused due to gross negligence by simple vicarious agents, RDA WTS GmbH will be liable for this damage in principle, but with regard to the amount limited to foreseeable damage typical of the contract. Tuesday: 26/07/2011 9.30 a.m. – 6.00 p.m. Wednesday: 27/07/2011 9.30 a.m. – 6.00 p.m. Thursday: 28/07/2011 9.30 a.m. – 3.00 p.m. 9.2. RDA WTS GmbH will be liable in principle upon the infringement of cardinal contractual duties, the compliance of which is of special significance for attainment of the purpose of the contract. Provided that there is no case as set out in Item 9.1., liability will be limited to the amount of foreseeable damage typical of the contract. Assembly of the exhibition stands 2011: Assembly of the stands is permitted as from July 20th, 2007 after 8 a.m., ending at around 8 p.m. A special exception will apply to coaches; it will be announced in good time to the respective exhibitors. Standard stands will be set up on Saturday, July 23rd, 2011 after 12 noon. You may begin with the decoration from this time on. 9.3. In the case of liability for the lack of guaranteed features, liability in accordance with the Product Liability Act and liability in the case of injury to life, limb or health, the liability restrictions set out in Items 9.1. and 9.2. will not apply. Dismantling of the exhibition stands 2011: All standard stands will be dismantled on Thursday, July 28th, 2011 after 3 p.m. and must be vacated by then. The entire dismantling of the stand (open stands) must be completed by Saturday, July 30th, 2011 at 6 p.m. 9.4. No-fault liability by RDA WTS GmbH for initial defects of the rented property is excluded. 9.5. The exhibitor will be liable according to the statutory provisions. Should special cleaning measures be necessary at the respective stands after termination of the Workshop, the expenses incurred in this case will be charged to the respective exhibitor. It is recommended that an exhibitor insurance policy be taken out. Organizer: RDA-Workshop Touristik-Service GmbH , Hohenstaufenring 47-51, D-50674 Köln Telefon +49-(0)221-12 04 48 , Telefax +49-(0)221-13 79 29 E-Mail: [email protected] , Internet: www.rda-workshop.de 61 ENGLISCHE AE 2011_Layout 2 AE 20.12.2010 12:55 Seite 62 Worth knowing Exhibitor service Exhibitor badges: According to the “Terms of Exhibition”, you are entitled to a fixed number of exhibitor badges. If you need additional exhibitor badges please use the order form on page 27. If you need additional exhibitor badges at short notice, you can purchase these for a price of 20,- Euro in the exhibitor’s office in the entrance area of the hall 10. Erection times: You can start stand erection from 8.00 hours on Wednesday 20th July 2011 until 20.00 hours. Normal stands will be erected on Saturday 23th July 2011 as from 12.00 hours. You can start decorating the stands from then on. Dismantling times: You can start dismantling your stand at the earliest on 28th July 2011 after the RDA-Workshop has officially finished. IT IS CERTAINLY NOT POSSIBLE TO START DISMANTLING ANY SOONER. Exhibitor parking 1. Construction and dismantling Exhibitors in Halls 10.1 and 10.2 who arrived by car should drive to the parking level of Hall 10 for loading and unloading. Goods lifts go down to the halls from this level. 2. Parking As an exhibitor with a car you have the opportunity to park in the immediate vicinity of the exhibition hall in which you are exhibiting. You will find clear instructions how to get to your parking place on the parking permit, which you are asked to show clearly on the inside of your windscreen. Your exhibitor badges are also valid as parking permits. Parking places will, as far as possible, be allocated close to the exhibition hall. There is however no right to a particular parking place. Only vehicles up to a permitted total weight of 2.5 tonnes may use the park deck (halls 4/5/10). We urgently ask you to take all your advertising and decoration materials and the rest of your stand fixtures and fittings away with you immediately after the end of the trade-fair, because we cannot assume any liability for your stand material not even during the dismantling period. Goods lifts and exits for dismantling will be in operation or open after the end of the RDA-Workshop. The dismantling phase finished at 18.00 hours on Saturday, the 30st July 2011. It is not permitted to park lorries, advertising vehicles, caravans and campers on exhibition car parks. Koelnmesse or staff appointed to direct traffic and handle logistics will, on request, indicate parking places for lorries, trailers and containers. Operating times for the goods lifts: Before the fair: 23.07. to 25.07.2011, 8.00 to 20.00 hours During the fair: Tuesday 26.07.2011 from 7.00 to 9.30 and from 17.00 to 19.00 hours Wednesday 27.07.2011 from 7.00 to 9.30 and from 17.00 to 19.00 hours Thursday 28.07.2011 from 7.00 to 9.30 and from 15.00 to 20.00 hours After the fair: Friday 29.07.2011 from 08.00 to 19.00 hours Saturday 30.07.2011 from 08.00 to 18.00 hours For reasons of general safety, it is not permitted to park on areas within the exhibition site not designated as car parks. Vehicles endangering and/or hindering safety or traffic flow may be towed away at the owner’s risk and expense. Stand security and stand insurance Security surveillance is being provided for the halls for 24 hours a day in the interests of the exhibitors. At the same time, we cannot assume any liability for exhibition stands, advertising material, video systems or similar. Please note that we therefore explicitly ask you to lock away any valuables such as video system, TV sets etc. in the evening. You’ll find the order form for the stand security on page 39. We also recommend that you take out stand insurance (you will receive the reservation form after your registration for the RDA-Workshop 2011). Power and water connections Please check once again whether you have already sent in an order for power and water connections (see page 29 + 31). Otherwise we recommend that you do so without any further delay. Orders received at the last minute are usually subject to delays and higher costs. 62 Vehicles of all types used in the construction of stands are prohibited from parking next to the exhibition halls on all the days on which the event is taking place. All internal areas, approach roads and roads immediately adjoining the exhibition halls must be cleared by 8 p.m. of the last construction day before the start of the fair. Exhibitors’ own events In view of the fact that the RDA event will be held on the 2nd day of the Workshop, we recommend that you use Tuesday 26th July 2011 for your own events, for you to invite visitors and colleagues to visit your stand during the early evening until 8 p.m. Distribution of advertising materials and magazines Please note that you are only allowed to distribute advertising materials and magazines actually at your stand or immediately in front of it. Advertising materials and magazines must not be distributed in front of the entrances, in the foyer, in the aisles and at the escalators. Exhibitors are allowed to distribute advertising and information material to other exhibitors. No musical events during the opening hours The RDA-Workshop serves primarily for information and sales talks. In recent years, musical events have caused understandable annoyance among exhibitors and visitors. Please therefore note that during the 3 trade-fair days, musical events are only permitted after the trade-fair has officially closed. No exceptions are possible. ENGLISCHE AE 2011_Layout 2 AE 16.12.2010 14:33 Seite 63 Worth knowing General information The first-aid station on the exhibition grounds is manned by a paramedic from 26th to 28th July 2011. The central phone nr. is 00 49/2 21/821-26 06. Press and PR In 2011 once again, RDA-Workshop offers the following services for your advertising and PR work before and during the event. Phone nr. for the private medical emergency service is: 00 49/2 21/1 92 42. Press diary All events which could be of interest to journalists (e.g. press conferences, raffles and draws, „events“ at your stand etc.) will be announced in the press diary. Next chemist: “Löwenapotheke”, Deutzer Freiheit 70, Phone: 00 49/2 21/81 12 97. Floral decorations You can purchase flowers for decoration during the erection phase at the flower stand in the entrance area to hall 10. Additional stand wording During the trade-fair, you can order additional stand wording (in limited quantities) in the wording studio in hall 10.1. Information and forms are available in the Workshop management office in the entrance foyer on the 1st floor. Please submit your order in good time. The Copy Shop is in the entrance foyer on the first floor. Here you can have copies made and also send faxes. Koelnmesse offers you the possibility of an internet access with the high-speed WirelessLan network of NetCologne. The corresponding access data can be procured in the Copy Shop (entrance foyer, first floor). You can receive or send E-Mails free of charge at the Info Points, again in the entrance foyer on the first floor. There is a Cash machine in the entrance area on the ground floor. SENDING BROCHURES AND ADVERTISING MATERIAL Please do not send any brochures and advertising materials to RDA-Workshop GmbH in Cologne. There are absolutely no storage possibilities or transport facilities for bringing such materials to the trade-fair. If you want to have brochures or advertising material sent to your stand, please contact the following transport companies: Schenker Deutschland AG Messeallee, D-50679 Köln Phone: +49 / (0)2 21 / 9 81 31-0 Fax: +49 / (0)2 21 / 9 81 31-88 90 [email protected] / www.schenkerfairs.de Kühne + Nagel (AG & Co.) KG, KN Expo Service Messeallee Nord, D-50679 Köln Phone: +49 / (0)2 21 / 2 84 92-40 Fax: +49 / (0)2 21 / 2 84 92-43 [email protected] / www.kuehne-nagel.com SUSPENDING THINGS FROM THE CEILINGS For suspending things from the ceilings, please contact: Neumann & Müller GmbH & Co. KG Deutz-Mülheimer-Str. 30, D-50679 Köln Phone: +49-(0)221-98 52 97-250 Fax: +49-(0)221-98 52 97-222 [email protected] www.neumannmueller.com/standorte/koeln Inform us in a good time by e-mail about your events, the location, the time of day e.g.: [email protected] The press diary will be sent to all the trade press before the RDAWorkshop. The closing date is 5th July 2011. Any announcements received after this can only be included in the updates which will be published in the evening before each of the three trade-fair days. Press conferences Various rooms of different sizes can be used for a fee to hold your press conferences, after checking the dates in advance. Catering and technical aids will also be charged as stated in your order. Self-catering is not allowed because of the catering laws. We can naturally also arrange for you to use other rooms if you so require. A collection of addresses for your advertising is available free of charge on request. More information available by: RDA-Workshop press office Phone: +49/(0)2 21/12 04 48 Telefax: +49/(0)2 21/13 79 29 Please remember Journalists are always under pressure! Only invite them to a press conference if this is really justified by the events and topics (hold a press conference for example to introduce someone of celebrity status; refrain from holding a press conference if the topic can be presented in a press folder or during individual talks). In view of the lack of time, keep your press conference to just 45 minutes, and don’t hold it outside the exhibition grounds. Press releases Texts intended for press releases and submitted to the RDAWorkshop press office by 5th July 2011 will be checked by our journalists, revised where necessary and then printed in the daily trade-fair press bulletins. You can tell the press office any urgent news on the first and second day of the event; these will be printed if possible. You can place individual press infos or press folders in the stands in the press club. However, the press office reserves the right to reject any purely or primarily advertising materials. 63 ENGLISCHE AE 2011_Layout 2 AE 16.12.2010 14:33 Seite 64 u o y g n i e e s o t d r a w r o f k o We lo in Cologne! Organizer RDA-Workshop Touristik-Service GmbH Hohenstaufenring 47-51 D-50674 Köln Phone: +49-(0)221-12 04 48 Telefax: +49-(0)221-13 79 29 E-Mail: [email protected] Internet: www.rda-workshop.de Bank details: RDA-Workshop Touristik-Service GmbH Commerzbank AG (ex Dresdner Bank) Account-nr.: 0872 439 800 Sort code: 370 800 40 IBAN: DE20 3708 0040 0872 4398 00 SWIFT: DRESDEFF370