group planner - Tourisme Lanaudière
Transcription
group planner - Tourisme Lanaudière
lanaudiere.ca Listen savour play EXPLORE RELAX LANAUDIÈRE group planner 3 tours Lanaudière will amaze you. Here, in one of the most beautiful regions in Quebec, nature and wilderness live in harmony with a rich cultural heritage. Come discover why Lanaudière is called “Quebec’s best-kept secret!” Discover Lanaudière in all its diversity » » » » » » Lanaudière boasts many historical sites where you can discover a part of our history. Île-des-Moulins in Terrebonne, with its exhibitions and other presentations, showcases a fascinating pre-industrial 19th century heritage based on a variety of different mills. Legend Activity Agrotourism Outdoor center Events For a really relaxing stay, health and beauty treatments can be enjoyed at many places, as well as nordic baths, massages and spas. Hotels Lanaudière is also well-known for its resort inns (auberges), some built of log-cabin construction, with their high standards of comfort and typically warm welcomes. Fine gastronomy is always a feature of these establishments. Interpretation (heritage) In fall, the brilliant foliage colours light up the Lanaudière mountainsides. It’s a wonderful time of year to enjoy a relaxing stay in the countryside. Museum In winter, Lanaudière is cloaked in a mantel of snow of excellent quality due to the altitude. Naturally, winter sports such as snowmobiling, skiing, dogsledding, sliding and snowshoeing occupy a special place in the hearts of the people of Lanaudière. Heritage And in spring, Lanaudière has the greatest concentration of maple groves and sugar shacks anywhere in Québec. Theatre Vineyard Tourist information Seasonal tourist office Permanent tourist office Chemin du Roy La grande côte a riverside tour Historically in Québec, the word “côte” referred to a road running alongside a body of water. When you follow la côte in Lanaudière along the banks of the St. Lawrence, you’re tracing the Chemin du Roy (King’s Road), and taking a journey through the history of 18th century Québec. You’ll find the old character-filled houses in Lanaudière’s picturesque villages utterly charming. It’s a chance to explore the river, as well as the Saint-Sulpice and Berthier islands. Here you’ll find vineyards, river cruises and unique flora and fauna. It’s also a journey to the heart of our culture, as you visit the historic quarters of towns and cities like Terrebonne, Mascouche and L’Assomption, with their local culture and well-known historical sites. This tour is a wonderful blend of nature and history as you lose yourself in the beauty of the river and its islands, just a short distance from the metropolis of Montréal. www.lanaudiere.ca and www.lecheminduroy.com Terrebonne | Mascouche | Repentigny | L’Assomption Saint-Sulpice | Lavaltrie | Lanoraie | Berthierville La grande côte Île-des-moulins Corner Saint-Pierre and des Braves Terrebonne (Québec) J6W 1E5 Information : Benoit Gagné 450 471-0619, ext. 225 [email protected] www.iledesmoulins.com Come explore this important 19th century pre-industrial complex. Guided tours, themed exhibitions, talks, historical activities, including the exhibit The Mills of Terrebonne and the Power of Water. Enjoy your own “Da Vinci Code experience” and be the hero of the adventure by finding the hidden treasure of Vieux-Terrebonne. Minimum 15 persons. Free per 20-person group. Cost of activities: from $4 to $12. Open all year round. Upon reservation, minimum 48 hours in advance. Théâtre du Vieux-Terrebonne 866, rue Saint-Pierre Terrebonne (Québec) J6W 1E5 Information and group reservations, contact: Jessica Candie 450 492-5514, ext. 225 or 1 866 492-5514 [email protected] www.theatreduvieuxterrebonne.com The “TVT” is one of the most important performance venues in Québec with 350 shows a year. This well-known hall has received 5 Félix awards from ADISQ. It is also a producer of summer theatre under the artistic direction of Benoît Brière. Special privileges are available for groups (minimum 20 persons) : discounts, supper-show packages, private rooms, catering service, meet the artists (based on availability), etc. SERVICES TOURISTIQUES SYLVIE GAGNON 2603, rue Daudet Mascouche (Québec) J7K 1T1 450 474-6419 | Fax : 450 474-3046 [email protected] www.decouvertelanaudiere.com Hundreds of satisfied groups for the past 15 years! Offering “turnkey” packages for organized groups, featuring heritage, cultural and agritourism themes. Planning of tours and hosting by costumed historical characters. Ask for our leaflet or visit our Website. Operating year-round. Prices upon request. Regional winner in the 2002 and 2007 Grands Prix du tourisme Québécois. Chocolaterie Le Cacaoyer 1111, boulevard L’Ange-Gardien Nord (Route 343), L’Assomption (Québec) J5W 1N7 450 589-9990 | Fax : 450 591-1399 [email protected] www.lecacaoyer.com Learn all about chocolate making and see the artisans at work. Our Chef will reveal some of his secrets, answer your questions and invite you to taste some of our products. The shop sells chocolate in all its forms. Guided tour (with tasting and demonstration) for groups of 12 or more, upon reservation. e Seigneurie de l’Île Ronde (ferry included) 1, Île Ronde Saint-Sulpice (Québec) J5W 4L9 514 892-9210 | 450 589-2688 [email protected] www.ileronde.com To the south of Lanaudière, between Saint-Sulpice and Verchères, lie a group of islands that will transport you to another world of peace and quiet, culture and history, right in the heart of the St. Lawrence River. This heritage gem is just 30 minutes from Montréal. Come visit our island, by yourself or in a group (min. 20 pers.), stay at our B&B (rated 4 suns) and enjoy our brunches, country-style meals or narrated cruises in the Verchères archipelago. From May 15 to October 15 Cuthbert Chapel 461, rue de Bienville Berthierville (Québec) J0K 1A0 450 836-7336 | 450 836-8158 www.patrimoineberthier.org Built in 1786 by James Cuthbert, the Cuthbert Chapel (classified as an historic monument) is the oldest Protestant church in Québec. All summer long, it is open for guided tours and exhibitions. Musée Gilles-Villeneuve 960, avenue Gilles-Villeneuve Berthierville (Québec) J0K 1A0 450 836-2714 | 1 800 639-0103 [email protected] www.museegillesvilleneuve.com memories and passion! Relive the life of legendary race driver Gilles Villeneuve with a pit-stop in Berthierville. The museum’s team awaits you! Various related services are also offered just a few metres from the museum. Group rates. Open 7 days a week, year-round. Guided or unguided tours, daytime or evening, upon reservation. You’re guaranteed a real adrenaline rush! fleurs et dÉlices 1575, chemin Comtois Terrebonne (Québec) J6X 4H4 450 707-0987 [email protected] www.fleursetdelices.com Would you like to go through a tasteful experience? Your taste buds will be delighted by the variety of savors to enjoy in our ecological garden of 1.5 acres. A guided tour of the edible flower interpretive center will satisfy the specific interests of your group. Picnic area, home-grown produce boutique and packages also available. As you leave the southern part of Lanaudière region, the riverside scenery gives way to lush countryside. Here agritourism is enjoying great popularity through our “Country Roads” tours. Come and give your taste buds a treat and learn why people say, “You eat well in Lanaudière”! Vineyards, cheesemakers, specialized meats and fresh market garden produce await you. In the heart of this fertile countryside, the city of Joliette invites you to discover its fine museums and theatres. There are many festivals to enjoy, including the Festival de Lanaudière (classical music), and “Mémoires et Racines” (traditional music). This tour offers a good blend of gastronomy and culture. www.cheminsdecampagne.ca and www.lanaudiere.ca THE countryside tour Saint-Lin-Laurentides | Saint-Roch-l’Achigan Saint-Jacques | Saint-Esprit | Saint-Alexis Joliette | Saint-Ambroise-de-Kildare Saint-Thomas | Saint-Jean-de-Matha Saint-Félix-de-Valois | Sainte-Élisabeth Saint-Cuthbert | Saint-Gabriel-de-Brandon | Rawdon the countryside Domaine Des Trois Gourmands 293, rang de la Petite-Ligne Saint-Alexis (Québec) J0K 1T0 450 831-3003 | 514 513-3329 Fax: 450 831-2011 [email protected] www.3gourmands.com Located in a lovely setting, the Domaine des Trois Gourmands offers country-style cuisine certified as derived from our own farm (guinea fowl, pheasant, Highland beef and maple sugar cultivation). While you’re here, observe our breeding methods and visit our shop selling certified home-grown produce. Capacity of 175 persons. La Courgerie 2321, Grand rang Saint-Pierre Sainte-Élisabeth (Québec) J0K 2J0 450 752-2950 | 1 800 711-2021 [email protected] www.lacourgerie.com Specializing in the cultivation and cooking of squashes and other products of the gourd family, La Courgerie is a fascinating and colourful world to visit. The friendly farm, where you’ll find hundreds of varieties of squashes and other related produce is a magical, instructive and tasty stop. Pascale Coutu and Pierre Tremblay Magasin de L’Abbaye 220, chemin de la Montagne-Coupée, Saint-Jean-de-Matha (Québec) J0K 2S0 450 960-2891 | 1 877 960-2891 www.abbayevalnotredame.ca In 2009, after 127 years, the monks of Oka left their monastery to re-establish themselves in Saint-Jean-de-Matha at the Abbaye Val Notre-Dame. At this new abbey, built on a large property at the foot of Montagne-Coupée, you’ll be impressed by the bold architecture of the church, which is open every day from 4:00 am to 8:00 pm. A shop offers items made by the monks, as well as local produce. Vignoble Le Mernois 1101, rang Sud Saint-Thomas (Québec) J0K 3L0 450 759-7219 [email protected] www.vignoblelemernois.com Established on former tobacco-growing lands some 45 minutes from Montréal, Vignoble Le Mernois has been in operation since 2004. This region with its colourful history was part of the Champlain Sea, which left a legacy of a sediment-rich soil ideal for wine growing. Here you’ll experience six unique wines (Nouveau Monde type) developed from rustic varieties able to resist temperatures below -30C. Owners Lucille Mercier and Jean-Marc Harnois warmly invite you to visit this friendly location. Nect’art de fleurs 1020, rang Kildare (route 348) Saint-Ambroise-de-Kildare (Québec) J0K 1C0 450 752-2218 [email protected] www.nectartdefleurs.com In a magnificent rustic setting, you’ll find our charming shop, with its lovely garden and 100-year-old house. Established since 1999, Nect’Art de Fleurs is a small business that makes fine gourmet produce derived from honey and maple syrup. Our frosted, hand-painted pots make very original gifts that always satisfy. At our interpretation centre, you can learn all about the making of honey as well as the history of Nect’Art de Fleurs. Musée D’art de joliette 145, rue du Père-Wilfrid-Corbeil Joliette (Québec) J6E 4T4 450 756-0311 | Fax: 450 756-6511 [email protected] www.museejoliette.org Take a journey through the art of the past, as well as contemporary art, at the most important art museum in Quebec outside the major centres. Here more than 9,000 works dating from the 14th century to today await art lovers. An outstanding opportunity to add to your knowledge of art history by exploring the works of artists like Rodin, Tousignant, Riopelle and Ozias Leduc, as well as discovering some contemporary artists of international renown. Special rates for groups and guided tours available upon reservation. Festival de Lanaudière Musée D’art de joliette 1500, boulevard Base-de-Roc Joliette (Québec) J6E OL2 450 759-7636 | 1 800 245-7636 [email protected] www.lanaudiere.org Just one hour from Montréal, the Festival de Lanaudière is the most prestigious classical music festival in Canada. Each year, thousands of music-lovers congregate here to listen to some of the most renowned performers on the national and international scene. Some 25 concerts and a range of tourist activities are offered, with discounts for groups of 20 and more. Canards Maurel-Coulombe Festival de Lanaudière 1061, rang Sacré-Cœur Saint-Jean-de-Matha (Québec) J0K 2S0 450 886-2544 [email protected] www.domainemaurelcoulombe.com Yvanne and Martin invite groups for a guided tour of the only foie gras duck farm in Lanaudière. You’ll learn some secrets from their ancestral knowledge, about the raising of ducklings and traditional tube-feeding. You can also taste the product of their work (foies gras, confits, terrines, rillettes, etc.) and buy outstanding gastronomic farm produce. Sir Wilfrid Laurier national historic Site 945, 12e Avenue Saint-Lin–Laurentides (Québec) J5M 2W4 450 439-3702 | 1 800 463-6769 anne-julie.d’[email protected] www.parcscanada.gc.ca/laurier “THE PERFECT SETTLER” Program for groups at a fascinating site commemorating this important early Prime Minister of Canada. Come meet the inhabitants of a charming historical house who’ll teach you everything you need to know to be a perfect settler! This entertaining tour also tells you more about the life and work of the man often referred to as the father of modern Canada. Duration : 90 minutes | Fees : $ 3.40 per participant Capacity : 60 persons Hôtel Château Joliette 450, rue Saint-Thomas Joliette (Québec) J6E 3R1 450 752-2525 | 1 800 361-0572 Fax: 450 752-2520 [email protected] www.chateaujoliette.com Located at the doorstep of Joliette, in an enchanting setting, close to the cultural activities and downtown, the Hôtel Château Joliette is synonymous of a stay of comfort, pleasure, gastronomy and excellent service. With reception halls that can effectively accommodate up to 400 persons, the Hôtel Château Joliette has all the facilities to serve you in a personalised way. Come and visit us! TRUE nature tour The mountains of the Laurentian Shield are home to some 10,000 lakes, waterfalls and rivers – a paradise for enthusiasts of outdoor sports and activities and wilderness adventure. This is nature at its most authentic, and very accessible. The Matawinie region is a place of charming small villages like Saint-Micheldes-Saints and Saint-Zénon, Saint-Donat, Rawdon and Saint-Jean-de-Matha. It’s a wonderful destination for resort hotels. These charming deluxe hotels, some constructed in log-cabin style, are often situated beside magnificent lakes, and most include a spa or health centre. In this part of Lanaudière you’ll also find many good outfitters, offering various outdoor activities, comfortable lodging and excellent cuisine, right in the heart of the wilderness. To get the most out of winter, you have to get outside! Our region’s winter activities, facilities and know-how are legendary and there’s so much for everyone to enjoy: dogsledding, snowmobiling, skiing, sliding, snowshoeing and more. Due to its altitude, northern Lanaudière has an outstanding quality (and quantity) of snow. This tour combines outdoor enjoyment, comfort and health and well-being in magnificent fashion. www.lanaudiere.ca Saint-Donat | Saint-Côme | Sainte-Émélie-de-l’Énergie Rawdon | Saint-Zénon | Saint-Michel-des-Saints true nature Auberge du lac taureau 1200, chemin Baie-du-Milieu Saint-Michel-des-Saints (Québec) J0K 3B0 450 833-1919 | 1 877 822-2623 Fax: 450 833-1870 [email protected] www.lactaureau.com An authentic log-cabin-style inn of 158 rooms, set beside Lac Taureau. Discover all the charm of a 4-star inn located in the heart of nature! Fine regional cuisine, a warm welcome and deluxe amenities favour good interaction among your colleagues. The inn offers a dynamic animation service tailored to your needs, while the natural wilderness setting and lake are an ideal environment for numerous outdoor activities. village des jeunes 1500, rang 7 Saint-Côme (Québec) J0K 2B0 450 883-0721 | Fax: 450 883-0723 [email protected] www.villagedesjeunes.org The Village des Jeunes is a famously enchanting place, set in a peaceful, serene environment that is ideal for rest and regeneration. Year-round, we welcome both large and small groups, as well as families and companies. Count on our expertise to help organize your entire stay, or your day, with us, assuring you of a memorable experience. You’ll be in good hands! We have lots of interesting relaxation packages. arbraska, treetop trekking adventures 4131, rue Forest Hill, Rawdon (Québec) J0K 1S0 450 834-5500 | 1 877 886-5500 Fax: 450 834-5540 [email protected] www.arbraska.com Arbraska is the ideal destination for groups. Come and enjoy a real adventure and experience new adrenaline-filled sensations. In complete safety, tackle 120 different activities along our aerial trails up in the trees: rope bridges, climbing nets, great Tarzan-style lianas and more. A whole new world of outdoor adventures awaits you! havre familial 1085, rang du Havre-Familial Sainte-Béatrix (Québec) J0K 1Y0 450 883-2271 | 1 888 883-2271 Fax: 450 883-0419 [email protected] www.havrefamilial.com In a great outdoor setting made for relaxation, come discover one of the most beautiful 4-star vacation centres in Quebec. In this outstanding natural environment in the mountains, we invite you to come stay with us or spend a wonderful day in the outdoors as a group. Whatever the season, there are numerous activities for you to enjoy. Packages available. e camp boutE-en-train 1640, chemin Rochon Chertsey (Québec) J0K 3K0 450 882-2368 | 1 800 363-8659 Fax: 450 882-9759 [email protected] www.boutentrain.com Situated just one hour from Montréal, Camp Boute-en-train is a lovely site rated 4 stars by ministère du Tourisme du Québec. Nestled in the mountains beside a private lake, the camp is a dynamic community in the heart of nature with a strong team spirit where your imagination can run wild and you can enjoy many different activities year-round! manoir des laurentides 290, rue Principale, Saint-Donat (Québec) J0T 2C0 819 424-2121 | 1 800 567-6717 Fax: 819 424-2621 [email protected] www.manoirdeslaurentides.com Enjoy a variety of shows and activities, with something for everyone. You’ll enjoy our talented host, Sylvain Laporte, who has been entertaining groups for 25 years! A warm welcome and excellent cuisine await you in an outstanding setting beside Lac Archambault, in the heart of Saint-Donat village. Deluxe motorcoach available for reservations. Turnkey packages for a getaway or overnight stay, all at very affordable prices. We look forward to welcoming of you! centre plein air l’étincelle 270, Lac Long Sud Saint-Alphonse-Rodriguez (Québec) JOK 1W0 450 883-5376 | 1 877 932-6893 Fax: 450 883-0093 [email protected] www.cpaetincelle.com Situated on the shores of Lac Long, beside a mountain and in the middle of a forest, the Centre welcomes groups both large (150 pers.) and small (10 pers.). Stay in one of our 7 cozy and comfortable cabins HHHH. Enjoy the on-site meal service in your cabin, or do your own cooking. Get all the benefits of the fresh air and outdoors as you enjoy the various activities available. Easily accessible and situated at the crossroads of QuÉbec’s most popular tourist circuits, Lanaudière invites you to stop a while and immerse yourself in nature and culture. 3568, rue Church Rawdon (Québec) J0K 1S0 Tel. : 450 834-2535 | 1 800 363-2788 [email protected] Crédits photos : TDL | Conception et réalisation : Urbain communications Cartographie : Dimension DPR inc. Offer your clients a memorable stay and take advantage of the many options available to groups or individuals. lanaudiere.ca