03-MAYAGNA MATUMBACK.indd

Marco de Manejo Ambiental
Marco de Manejo Ambiental
LA AS ULWI YAKNA KI, MINISTERIO KAPAT, KIDIKK LAIH ACUERDO MINISTERAIL
TI NUMBA Nª23-2001, ADIKA ULWI YAKNA NUMBA 019-2008 KURIHNI YAK.
I.- KULNIN LANI TUNAN BAHWA
Adika turwi talnin balna yamwi aina mani balna yak amanglayayakna angkat pani balna kidika yak
sipt karang kidika kawi priyiknitu adika tingta balna yamnin, kaput bik amanglalana asi kulnin lani
wisam blana karak duwi yamwi dulauna atnin, kidika manah bik awaski kaunah kulnin uk kidika
laih muih balna kidika kasak palni yakaluwi tingnina dulauna atnin, kidika manah laih sipki priyiknitu
adika duwi lapakwi kiuna atnin kakau mahni dahwi yaknin pisni yak dawak kidika walsah yak pan
dahna atnin.
Adika kulnin lani pas akat diski, di balna yamwi kainin balna kidika, dutni manah kalahna atnin,
kaunah dauh kalaih pruyiktu kapat kidika baisa parasni yamna atnin indian sulani balna yalalahwa pani balna yak, dawak sulani uk balna kau bik, kata dika kulnin lani kidika duawi, kakau
pisni yak, dawi pan dahnin balna kidika baisa parasni diana atnin.Pan pas kidika baisa apakwi, kiunin, dawi pa balna kau pan dis balna yak kidika pan dahna
atnin kidika kulnin lani duwi adika pruyiktu adika, kat kaput manah laih mayang nining di
san duda kidika pakdarang dawak apakda munah, di uk balna karak tingta yamwi baraknin,
kaput bik angakata yalahda pani balna kidika main talnin makisihni as bik dis atnin yulni.
Ampat pruyiktu kidika tani putnin di bang karang bik uba kulnin yak duni awas kat di sang
balna mai awaihdak mai duwa balna kidika , was balna kidika parasni lauwi, wing nunhni
balan bik aiwi, dawak was nunuhni balna kidika awi, kaunah kidika balna as bik dada kat,
mai laih watnin awaski, ma priyikitu karak ais kulnin lani dudi tingta yamda balna yak.
Kidika yulni balna kat, wauhtaya balna manas kau la balna kapat kidika ulyakwi, dawai
kulnin yamnin balna kidika ulwi yakna ki amput dada kata, ma balna dudutni kaiwa balna
kidika ma muhki lawana tanin, dawak pan pas kau di sang balna bang kidika dau kalna atnin awas dawakat kidika wauhtaya balna ulwi yakna balna kidika kulnin lani balna duaiwi,
CENTRO AMERICA, DAWI PANAMA PAS YAK KALUDUHNA AS SAKKI ADIKA
SIKA DUDUTNI BALNA KIDIKA PUINISIN BALNA DUWI BAHAWI YAYAMWA
BALNA KIDIKA LAIHWI TATALWI.PUINISIN PARASNI
1A
Kasak palni yamadangni
Puisnis uya parasni awas
kaunah wakni yamwi. II.
Uba bik yamadangni diski
16
PUINISIN DUWI
1B
Kasak yamadangni
Kalmaintalnin
III.
yamadangni
Amung atnin
IV.
1
Marco de Manejo Ambiental
amput kus pas kau indian sulani balna, dawi sasani balna kidika, tingnina yak parasnina as duna
atnin, dawi kidika karak sinsni lani balna manas duwa atnin kaput karak manah laih di balna asang
pas kau duda balna kidika laihwatdi apakdi dudarangki, adika pruyiktu ma nikin lauwa munah.Kaput bik wauhtaya uk as ulwi yakna ki a dika banku mundial lalah awa munah, kidika laih OP/BP
4.01 dawi OP 4.09, kulnin lani duwi, sika dudutni balna kidika sau yak awi di mahni dahwi yaknin
awas kat kidika kulnin lani kidika sau sangnika kidika iwi, kaunah dauh kau laih kulnin lani buas
duaiwi amput yamnin balna yak: i) sau pis as kau di balna manah dahna atnin, dawak di as
dahwi dulauwa kapak, sihm sauni yak di uk dahna atnin, ii) sau as kaupak di minik balna manas dahna atnin, iii) di dahwa balna kidika minik mahni yakna atnin, dawak sau baisa nuhni
pis awi tangpaknin, iv) sinsni lani baisa tanin yamnin kulyakna atnin di mahni kidika yaknin
kat, v), pruyiktu binina manah kau ulwi yaknin, asangpas apaknin balna kau bang kidika
yaihnit kat pa yanwi pan dahna atnin, yaka awas bik was pa balna kun balna kidika pan
dahna atnin, dawak kidika panan kaupak bik minik yakwi dunin.-
Marco de Manejo Ambiental
SUTNI LIBITNA BU. KAUHNA PAS AKAT BANGKI SIKA BALNA ANGDIKA PINI
BAKANNIN SIP AWAS BALNA, DAWAK BIK NIKARAGUA PAS AKAT DUAWI
BAKANNIN SIP AWAS BALNA KIDI., ADIKA 2008 KURIHNI YAK.
SIKA DUDUTNI BALNA PINI BAKANNIN AWAS BANG KIDIKA.
LANI WAUHNITAYA AS MUNAH ULWIYAYAKNA
II.- KUS PAS AKAT PAN BALNA BALNA DAWI
WAS BALNA DUWA KIDIKA PISNI BALNA,
DUWA KIDIKA KAPUT BIK YALAHWA LANI
BALNA KARAK KIWA KIDIKA, DAWI MAKISIHNI BALNA DIS DUWA KIDIKA.
2.1 Pisni ampat duwa balna bitik kau.
Kus sauni kidika ma kalahwa timg pal satni kau sakki, dawak sauni nuhni duwi kidika laih
32,127.28 km2 pitni kidika duwi, dawak bik Nikaragua sauni bitik yak mayang ma suki kus
adika sau tanit nuhni kidika daklawi duna.
Adika suani pas akat muih duwi 394,792 pitni dawi sahyakna yayal balna kidika bangki 51.4%
pitni, dawak 51.4% kidika ahal balna, muh kurihnina baisa balna wara laih kurih 15 balna lalaihwa balna kidika bangki 47.6%, dawi kurih 15 kaupak 64 kurih duduwa balna kidika bangki
49.8%, bahang mai yulkuh ti 2.7% kidka pitni kat kidika muih kurih 65 tanit kauh kidika bangki.Kus sauni pas akat tawan balna manah bangki dawak bik pa balna sat sat kau bangki, kidika pas
yak wayah balna kidika bangki dawtingna kidika 45% kidika pitni pa duduna bangki, mayangna
sulani balna kidika wayah balna mahni ampus bang kidika yakatm usnitna lakpakna ki dawak
adika mayangna sulanin kidika kus pas akat kidika mahni kidika kauh pa duwi yalalahwi dawi 5.93%
2
15
Marco de Manejo Ambiental
Marco de Manejo Ambiental
tatalna ki adika satni wargni satni balna ramh yamdapa la wauhnitaya balna karak ais yulwa
yakat dudi lapaknin ,kidi awas kat wark kalanin pani balna kau trabil ,as sakpa , dalani dunin lani
balna kapat balna kidi yulni adika lani ulwi yak na ki. Cocoa acicafoc munah.
adika warkni balna laihwi duwi papatna atnin mayayawi, kal uduhna pani balna dudu bani yakat
mayayawi ,amanglana atnin yulni, uduhwi sumalna balna muih wark muihni balna ahal
dawak yayal bik yakat adika barakna yulni yulda akat.
Adika kauhna pas akat ulninki amput pan pas kidika apakwi kiuna atnin .-
kidika pitni muh duwi, sasani sulani balna kidika bik kus sauni pas tak pa duwi yalalahwi
dawi 1.15% kidika pitni kat muih duwi, sasani balna mahni kidika yalalahwi bilwi tawanni
yak, kaput bik sana sulani balna bik bangki kus pas ayk yalalahwa dawak witing kauh
muih mahni duduwi, bahang yulkuh ta kidika laih kus sauni pas kidika bangki 57%, dawak
bik sara mani balna kaupak kidi witingna kidi aiwi pa duwi yalalahwi.
2.2 Di sang balna dawi sagnika duduwa balna bitik kau pisni balna.
Nikaragua sauni pas akat kidika pan sulani balna satni mahni duwi, dawi kulwi yayakwi
87% pitni, kaput bik pan balna mahni kau kidika sau sanni, suihni balna kau manah bararakwi, dawi awas panan balna kaunah adika balna kidika pa pini kau ukuswi barakwaski
kaunah walang pas kau manah barakwi, kaput bik kus pas akat kau pan balna bangkidika
dis indian sulani balna yalalahwa pani balna kau mahni bangki, yaka ulni kata dika sauni
balna pas kau kidika di dahnin kat uba yamni palni ki, dawi lakwi talnin, kaput bik di wisam
balna bik yamnin.
Initir ta kidika witing tingta balna yamwi kau kidika sau pisni nunuhni balna dakwi duduna
bang kidika lakwi turwi talwi, bahang tausin bu kau tais kau bas kuruhni balna yak lakwi talna
balna yayamna yak amanglalana, was balna kidika mahni lauwi, dawak bik kurih as pas kau
kidika wat manas kau was balna kidika parasni lauwi, kaunah a dika Siuna, dawi wangki wasni
14
3
Marco de Manejo Ambiental
parah kau dawi Matagalpa paras ninig kau balna yak laih was kidika par sin lauwaski, dawak wat
mans kau bik lauwaski, kidika tangka yulnin wantki ma daihni kau is yamwi.Kaput bik kuruh as pas kau kidika ma daihwi kurih tunan bahwa yak, tanka laih kuskus wainiki kaupak dauna w ainiku kat kidika ma daihni yamwi, dawak kidika kaupak kidi ma adika apis daihwi,
batanhdana wainiku kat, kaunah kus sauni pas a kat kidika ma balna bitik kau kidika was lauwi.
Bahang ma daihnin kidi uba awaski.-
2.3 Sau balna
Sau balna kidika satni mahni kau sahyaknaki, dawak bik tawan bani kau kidika sauni kidika
satni kau ki, bahanh was tuna kau sauni balna kidika nining was suihni duwi, dawak sangnika parasni duwi, yaka yulni kat di balna manah kau kalahwi dadahwa mani kat, kaput bik
tinglau balna bik ahawa mani kat muihnina yamni kakalwi, kat a dika sauni balna pas akat
pan minik manah palniki, yaka yulni kat di minik balna kidika yayamni kalalahwi.
III.- AMPUT DI SANG BALNA KIDIKA
LAIHWI AMANGLAWI KIUNIN
Adika di sang balna yak laihwi talnin, dawak amanglanin kat, di balna mahni kau laihwi
talwi yamninki, kaput bik amung atninki ma balna dudutni kaiwa nining atnin, kaput karang
kat pruyiktu balna kidika kawi kulni yamni karak tingta balna yamnin, kaput bik adika kulnin
lani balna kidi baraknin yak kulnin ki.
Kunin lani balna kidi dunin dawi amanglanin amput laihwi yamnin balna, kat adika kidik
Marco de Manejo Ambiental
raknin kulna satni balna rawaswi yakna balna anin awarni bayakna kat bik sip awas karangki kidi
satni wargni as rawasna atnin sip awas karan, bas yakat walwi yakna balna, ankat taim UEP talna
karan ankat taim wargnina balna dauh ais yamninbalna kidi di yulwak papatnin manah karakki.
Adika wargni balna, tingta balna laihwi talnin awarniyak laihwi papatwi uiwi dawak adika lani balna
karak:
Tawanni pani ankat kidi: ais pani kaupak ampus nailuihni dawak ais satni balna kidi karak kulnin
duwi ulna atnin ,ais minik satni as wangkat sau yak kalana atnin kuna tani balna yamnin sinsni
lani pani balna duwi kiwi tawan pani balna cinca yakat duwi adika wargni satni duwi kiwa
pani balna mulukuku, siuna Rosita Bonanza, prinza wasni wasni bik .kidi pani balna yak kakau
dahna wargni balna duwi lapaknaki.
Tranibil ulwiyaknin ais yulni adika wargni dahnin kulnin lani balna, kidi yamda kidi ulna atni
baisa kulnin lani karak wargni satni yamwi didahnin satni balna dawak baraknin sau kaupak
minik mahni yakna atnin, sensni lani balna kapat balna kulnin asangpas yak talnin ampuk da
kaladak sau pan dahna wargni baisa niniglauna balna adika kulnin lani karak walwi baisa
nining kana baisa pa muihni balna barakwi uinin kulnin lani.
Pamuihni kapat ulnaki ais yulni adika kulni lani balna karak kulwi ulwi yakwa tanka :niningkanaatnin muih ampus karak tawan muihni balna ya karak talwi dawi mayayawi yakat
ban atnin tawan muihni ahal ,yayal bik warg kalahnin amput duwi lapaknin kulnin yasihni,
V.- LAIHWI LAKWI PAPATYANG BALNA PAT
MANI YAK.
Adika kuknin tani balna ulwi yakna ki ,amput dadi kal uduhna pani yak adika satni
wargni balna duwi yus munwi kiunin kidi yulni , didahyang balna , amanklana atnin amput asangpas as kau wargnibalna amanglanin kauput laih baisa tingta balna wisasam
karak amanglanin dawi asangpas didahnin awarni yak, kidi karak duwi lapaknin yulni
adika tannika munah laih sipdai sumalna balna munah ,tunba muih uk karak kal wirihna
atnin dawak baisa yasihni karak kidi tunanaba awi duna atnin yulni balna.
Satnibalna banki amput warnibalna manikit ,tatalwa atninna, kidika kal uduhna pani
balna yak didahyang balna kaput bik tatuna balna laihwi tatalwi ramg adika wargni balna
dudi yamdi mawapa yaka awas kat ramg dilan kaldapa, kidi balna bitik, libitwi mamikit
tatalna ki
adika satni balna ninigkawi amput ma warg balna laihwi talna atnin ramg ma wargki
balna kidi ramg dudi lapakdapa kidi kulnin lani karak duwi la balna ulwiyakna ki
kal udhna apani balna yak didahyang balna kaput bik UEP muihni balna bik mai laihwi
4
13
Marco de Manejo Ambiental
yamak yak ais kalahwa kidi kaupak, dawi satuk yularang o ulwarangpa kidi satni balna yul
balna kaput awas karang kat barakna kulnin lani balna as bik dis karangki , kasuk ais sak
kidi kat lakwi talwi dawi trabil balna ulna atnin
•
Sahyakna arungka : kal uduhna pani balna yul bauwi la ni as kau wawatwi adika satni
wargni balna kasuk papatni duwi kiunin adika baraknin kiunin kulnin lani balna duina kakau
panan ,dawak pansatni ukbik .
4.2 Kulnin Lani Balna Karak Walwi Yakna Ki Adika Satni Wargni Baraknin
Kulninlani Balna.
Adika satni kulnin lani balna walwi yakna ki UEP kidi baraknin kulnatani balna kidi satni
adika baisa tanityakau walwi yakna ki tingta balna kidi walwi yakana tannika kidi adi
(as kidi aput walyakna balna UEP takidi kaupak barang lawi andika baisa wargni
yasings rawasna kidi kidi kauput kaupak andika wargni balna baisa dunin awas
kidi dana ki watwi laihwi talna as kau watwi kidika sahyakna bu yakat: dawi minik
yaknin yulni kidi (as walwiyakwi , wargnina laihwasdana taimni : ankat taimni ba-
Marco de Manejo Ambiental
kulnin lani yayamni kidik laih amput dawi di balna bang mayang kaupak satuk atnin, kaput bik tanin
yamni kau yalahnin, baraknin tawan pas yak, kaunah kidika balna dunin kat pruyiktu balna ulwi yaknin dawi laihwi yamnin, dawk yamnin balna kidi minik mahni yakna atnin, dawi minit diwak ls duwa
atnin.
3.1 Laihwi yamnin balna kidi kulnin lani.
Tas balna kidi kulnin lani balna duwi:
•
Rahm laihwi yamnin, dawi baraknin, kaput karang kat pruy iktu apaknin dawi laihwatnin
balna kau kulnin lani duwi kalalahwa balna kidi baisa parasni duwarang dawak muku
untak bik manas yakwi duwi tingta balna yayamwarang, ma sauki yalahda balna kau
dawak la balna manah ulyakna balna kidi laihwi dunin.-
•
Apaknin, maintalnin, laihwatnin, kaput bik minik yamni dahyaknin kat pruyiktu balna
kidi kulnin lani duaaihwa balna kidika karang parasni tingta balna yamnin. Kaput
karang kat barakanin kidi dudarang ma paki balna kau.
•
Apaknin dawi di wak balna baisa tanit kau nandaknin, dawi di dutni balna kidi dibin
yamnin kidi tawan kulnin dulaunin as ki, dawak bik muih balna kidik kulnin yamnin
karak tingta balna kidi yamnin kulninna yak awi duduwarang. Tawan a spas kau,
dawi di sang balna karak yalahwi un atnin.
•
Yaka vahan asangpas kau di sang balna kidi dawi sangnika duwa balna kidika
karak kalpakwi yalahwi un atnin, dawi duwi yus munna atnin baraknin balna yak
muku untak kau, tawan muihni balna karak, dawi sau kau di satni balna dahna
balna karak.
•
Pruyiktu tunan duwa balna kidika sulanin balna manah kidika yamnin karangki
pruyiktu kaupak ilpni lani balna duduwa muihni balna yak, dawi tawanni yak bik,
adika balna bitik kidika kulnin lani dunin ki pan pas apaknin, dahnin dawi di sang
nining balna kidika apakwi kiunin satni balna bitik kau, kaput bik kakau panan
balna mahni kidika sauni yak awi dahwi dunin.-
3.2 Di sang balna apaknin kat tannika balna wal yaknin.
Di sang balna kidi tanit kat laihwi yamwi kiunin kat lakwi talna balna manas yamninki, dawi
ta balna walnin kaput bik lakwi talni ki pani balna kidi ampat pisni balna duwa kidi, kaput
bik SAF kidi ais yuklwa balna kiunin kat bauman kawi ta balna manas yamninki kaput bik
kulnin lani balna dunin ki pan balna kidik apaknin, dawi dahna atnin, kaput bik amanglayang
balna walda kat mai lakwi talninki, dawi mai sumalnin balna manas mayana atnin.
12
5
Marco de Manejo Ambiental
3.3 Apaknin balna dawi amput laihwi yamnin balna was balna karak.
Ma sauki balna pas yak muku untak kau baraknin kidika talninki mayang amput tingta balna yamnin
yak, dawak bik di sang balna duda balna kidika karak amput baraknin pa, kat mayang ma sauki
balna yak kidika di sang balna karak, duyang mayang, kaput bik di duda balna kidika karak lakwi,
amaglanin kat wauhtaya kau ulwi yaknin , kaput bik ais balna yamnin balna kidik karak lapakwi
kuina atnin kaput manah laih mayang ma tingki pas kau duda atnin ma iskiparah as kapat, kaunah sinsni lani tuhni kau dawi ulwi yakna kau.
Kus sauni pas akat di balna mahni daukalnin balna kidika uba bik kulnin awas ki, kat ma balna
satuk kalwi kaiwa balna kidika nining pisni as ki, tangka was lauwa balna kidika, was nunuhni
awa balna dawak wing satni balna aiwa balna kidik nayang tinta yamwi baraknin kidika as
kau bik mai kaihwatwaski, pat kaput lan nining yalahdi, yaka vahan nining launi balna buas
dudi ma dudutni balna mani kat as bik kulnin awas minik mahni yakdas karak:
Mayan ma paki balna yak dawi ma sauki balna yak was nunuhni kun balna yak baraknin
balna buas yamnin, u balna kapat, ta balna kapat yamnin pa as bik di duda balna kidika
yakwi bakannin , dawi bik muih sulani uk balna kidika aiwi ma sauki ampat bang mayang
kidika mai talnin, dawi baisa baraknin balna karak ma niniking launin.
Marco de Manejo Ambiental
dahyang balna kau kiwi di lakwi
talnin, iii), di dahyang balna kal
aduhna bang kidika yak bik kiwi
di lakwi talnin, iv) kulnin lani balna
kidika wing kau kalahwi yul balna kidika yulna atnin, v), kaput bik sumalnin
as yamnin amput dawak pruyiktu bin as
kaupak kidik ilpni lani dunin kidi.
4.1 Di sang balna kidika amput lakwi laihwi talnin kidi.
Dentro del procedimiento para seleccionar un subproyecto agroforestal de cacao está la realización de los siguientes pasos;
Adika pas balna yak lakwi talninki pruyiktu pan dahnin pisni balna dawak panan bik kakua
panan kat atnin kidi laihwi talnin ki adika kulnin lani balna:
1-
pruyiktu kulnin lani ulwi yakna mani kat, pan balna ampus duwi dahnin balna kidika
ulwi yaknin, kata dika kuduh yamnin kal bukearangki, tikniku as kau, dawan promutur
as kau, kaput bik tawan muihni balna ilpni lani dunin kidika bik.
2-
prumutur kidika lakwi talwarang ki, pan balna ampus dahnin kidik, dawi ais sulani
balna kat dahwarang kidi lakwi talwi, dawi ah kalahna atnin kaput karang kat ilpni
lani duduwarang muihni balna kidika isningna lak atnin yulni.
Pan balna, dawi sulani balna ulwi yakna balna kidi pruyiktu kulnin lani balna kidi dunin ki,
kaput dawi dahnin pani balna kidika bik kiwi talnin, dawi kulnin lani balna kidi bik lakwi
talnin.
SAK YAKNA TUNAN BU :muih yamak didahna pani balna lakwi talyang ais kalahwa
balna muih ampus warg yamwa kalahwa balna adika ayangni kidi nu atninki kau
kidi yamak minit lakwi talyang as baraknin wargni balna duwi kiunin.
•
Adika wargni satni dunaki dahna pani balna mahni yakat yamak minit talyang as
un atnin pani baniyakat dunin ais tranibil balna duwa kidi sumalna balna kala atnin di
dahyang as yanimak baniyakat..
•
Tranibil as laih talnin karang , andika muihni didahyang as waiku as pasyak ais
wargni balna duwapa ,dawak kidi wargni balna ayangni duna atningki didahna pani
as kau tranibil balna karak talwi ulwiyakna atnin.
•
6
Sahyakna basyak: talna as kau karang yamak lakwi talyang muihni kidi yulwarang
11
Marco de Manejo Ambiental
Amput di balna yamwi tanit kat duwi kiunin kidika wauhtaya kau ulwi yaknin ki, dawak SAF kapat
kidika ulwi yaknin kidika yak bik nining lauwarangki, dawak bauniman bik kawarangki kat witing kidi
ridi kalyamna UEP ta kidika, ais yulni kat a dika balna kaput kalahwi, tanka laih apaknin kulnin lani
kidika diswas atnin, dawak bik laihwi yaknin balna kidika ma dikit kahnin awas asang pas lainni
kidika, kaput bik BANKU MUNDIAL ta kidika bik witing muku untak kau niningkauwasak kidika Apis
dutnia as bik kalahnin awas kulnin lani duwi.
Marco de Manejo Ambiental
•
Was kung, was tuna, dawi kitang balna kau u balna paknin kat talnin ki di dahnin pani balna
karak nai laihni as duna atnin tas as kuihnin manh pitni.
•
Pan dahnin balna yak , pa uk kaupak pan duwi kiwi dahnin awaski,kaunah yakaunah panan balna kat duwi dahnin, dawak kaput karak baisa isi karangki tadi munna balna yamnin
dawak pan balna ampus kat dahda kat was balna kidika tanint kat ais kidika sak atnin
buhlawas.
•
Was pa balna yak wasni dudutni balna kidika dadang kanin awaski, kaput bik bubuh
balna bik ruhmin awaski.
•
Was pa balna yak di wisamni as anin kat pas kidika yamni lakwi talnin ki, angdika dini
balna kidika was pa yak yus munin sip karang pa, kat kaput karang kat, di balna dahwi
yamnin balna kidika mahni minik yakdarangki.
Amput di balna liahwi yamwi kiunin kidik pas yak bangki:
- Mayang angkat nining sau as dudi di dahda balna kidika kaput bik pan sanni dinit kau bang
kidika ma dauhni karak kalanin ki ka tuba sanni kau manah mani ka tuba bik di daihni balna
kidika sangnika yamni duwaski, bahang nitki ma daihni bik kalanin, dawak sanni bik kalana
atnin.
- Pan sanni kalawa balna kidika satni mana kau atninki, dawak bik pan balna bitik kidika
sulani as lah atnin awaski, kat pan sulani bani kidika basni balna kidika satuk satk ki, dawak
tingni rarani kidika bik satuk satuk ki, yaka bahang apatnah balna kidika sau pisni nunuhni
kau dahwi duninki.- Yamak pani as kau witing nining panan duwa balna kidika pas yak pan satuk bik awi
dahnin kidika uba yamniki, kaput karang kat di minik kasnin dahnin balna kidika yayamni
ukuswi bararakwarangki, minik bik mahni yaknin karangki. Kat adika munah laih sau kiidka
bik sinika kau pararasni kidika duwarangki dawi sauas yamni kidika bang kaput karangki.
IV.- PRUYIKTU BININA KIDI.
Pruyiktu bin as kidi kulnin lani balna manas duwi, asang pas ninig balna yak, dawak apaknin
balna yak dawi baisa dahwi mahnin balna yak. i) kalanin ki sumalna yayamni, dawi laihwi
yamnin balna bik. ii), sumalnin pan pas amput apaknin, dawi pan dahnin balna yak,iii), sumalna balna yamnin kal uduhna balna kidika amput yamnin dawi parasni dunin, iv) pruyiktu
binina baisa ana atnin.
Laihwi talnin, dawi lakwi talnin balna kidika yamninki di dahyang balna karak dawak pa uk di
dahyang uk balna karak, biri biri kal sumalnin amput witing bani kidika di balna kidika dadahwa
kidika dawi sinsni lani kau parasni kalnin, kaput bik di dahna balna kau yamahni satni balna
laihwa kidika bik sinika angdika balna yayamwan dis lawa kidika biri biri kulninna lani awi amanglana atnin., yaka manah bik awaski kaunah sika yayamwak ridi aina balna kidika duwi yusminnin
kat bik trai talnin ki, yamni amanglana atnin, kidika un dis karang kat sipki sau sangnika kidika ina
atnin,bahang kidika balna kidika kanin awas, kaunah dauh kauh amung atnin.
Kulnin satni balna bang bang amput tawam muihni kidika tanin kat kulnin yamni karang banimak
sitwi di balna kidika laihwi talwi yamnin; i) sumalna balna yamnin, kal uduhwi yul bauwi talnin, ii) di
10
7
Marco de Manejo Ambiental
•
Di wakni balna ma balna yak makisihni yamnin balna yak, uba bik kulnin awaski, kat kidika
pan dahnin balna kidika mai laihwatwaski.
a. Di balna dahnin kulnin wisamni balna kidika dunin ki sau wisamni balna yak, yaka awasbik, sau as asang pas kau kidika dunin kaput karang kat pan dahnin balna kidika yayamni
ukuswi bararakwarangki.
Marco de Manejo Ambiental
SAF balna kidika kulnin lani uk as duwa kidika uba nuhni kulwi, amput dawi ma
nikin lauwa kat ma paki balna yak baraknin, muku untak kau baraknin, dawak
asng pas kidika yak bik baisa baraknin.
•
Muih balna yak kidika nuhni kulna ki amput dawi niningna launa atnin, witingna saunina
balna kau tingta balna yayamwa pas yak.
•
Ma asang pas balna kidika sau balna yak kidika parasni kalawi, dawak kidika pas yak
bik pa kalawi di sangnika satni bitik kidika kawi uni dunin, dawak bik was balna kidika
sangnika kalawi.
•
Muku untak kau baraknin balna yak laih, di dahna balna kidika kau tanin tingta balna yamninki kaput laih di minik balna iawarang kidika yayamni karang ki, dawak bik
bakanyang balna bik manas karangki.
•
Di dahna balna yaknin balna kidika nit karang pa masin balna satni kidika duwi yusminnin kaunah kidika balna kidika bik yamni laihwi talninki dawi SAF kapat kidika
kidika balna karak nininglaunin kidika kulnin lani duwi.
3.4 Pan dahnin balna yak amput kulni dulanin balna duaiwa balna kidika.
Pan dahnin balna kidika pan balna karak lakwi atalnin dawi yalahwa balna yak, di uk dahwi
yakwa kidika yamnin kulna lani as sangki witingna pas yak, kaput bik adika munah di
tinglau balna kidika pas yak awi mahnin kat uba yamni kalahwi, kat sau sanni as pas kau
sangki, dawan kasnin balna manas kidika yulni, kaput bik pan dahnin balna kidika baisa
kulknin lani mayawi baisa di dahwi yaknin,di kas nin minik balna kidika upas yak mnit dis
duwa atnin, a dika tingta balna yamnin kidika muih balna yak manh ninig lauwas ki, kaunah di sang ,balna wing walapni sanni urupnin balna yak bik kasak palni yamni kalyamwi,
yaka yulni kata pan kaupak tat yaknin balna dawi yakwa kaupak pani awi dahnin kidi
balna SAF yak di kulnin lani buas mai yulwi:
•
Sau as daukalna balna kidika pan balna manas dahna duwa mani kat watwi sangnika
kalawi.
•
Pan balna kidika minik balna mawi, tat kapat kasnin lainni yak, kus sahna balna, pana
bas yak bik ilpni lani nuhni mayawi, kaput bik nining launa uk as mayawa kidika kaunah
uya awas kidika, sau yak sinika kalawi, dawi wing sanni yamnin atnin kat pan balna yakaluwi kal suhyakwi.
•
SAF kidika ninig lauwi pan dahnin kulni lani kidika, apaknin kulnin lani kidika, kat mayang ma asingkipas balna kidika sau sinika kapat balna kidika minit dis duwi, tang ka laih
ma asang pas balna kidika sauni kidika una yamni ki atwi.
• SAF kidika ma ninikin launi balna yak kulni yayamni manas duwi. Kat ma sauki balna di
yayamni duwa balna kidika manas ki. Mayang ma kasnik balna kau dawak ting lau kasnin balna bik, kaput bik diminik dahwi yakna balna kidika yakwi bakannin kat, sirihni palni
bakanmukdi.
• SAF kidika di dahwi yaknin balna yak, dawi dahyang balna yak kasak palni ninig launin
kidika kulnin yak duwi, kaput dawak di dahyang kidika baraknin muku untak kidika manah
palni duwa atnin, pan sahwi yakna kau, pan minik balna kau kaput di uka balna kau bitik,
kaput bik adika di sang balna duda kaupak mayang laih amput baraknin kidika bitik dudi,
ama kasnik balna yak, dawi ma muihki kau ma paraski dunin kau bik.
8
9