[89085] Supplemento n. 1 al Bollettino n. 12 del 08/03/1977

Transcription

Supplemento ordinario al Bollettino Ufficiale 8 marzo 1977, N. 12
Ordentliches Beiblatt zum Amtsblatt vom 8. Marz 1977, Nr. 12
(Gruppo 11° • Spedizione in abbonamento postale)
(Gruppe II • Versand mit Postabonnement)
BOI.I.HTTll\TO UFFICillLH
DELLA
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE
PARTI PRIMA E .SECONDA
DER
REGION TRENTINO· SUDTIROL
ERSTER UNO ZWEITER TEIL
Si pubblica ogni martedi
Erscheint )eden Dienstag
Nel caso di festività Il bollettino
esce li primo giorno feriale successivo
Direzione, Redazione e Amministrazione:
Giunta re ionale · 38100 Trento • Via Gazzoletti • Tel. 37022-82
AVVERTENZE
Il Bollettino Ufficiale è diviso in quattro parti.
Nella prima parte sono pubblicati le leggi, i regolamenti, i provvedimenti e i comunicati ufficiali regionali e provinciali, nonché i
decreti dei Presidenti delle Giunte regionali e provinciali.
Nella seconda parte sono pubblicati le leggi, i decreti e i comunicati ufficiali dello Stato che interessano il territorio regionale.
I testi riguardanti il soro territorio della Provincia autonoma di
Trento sono pubblicati nella sola lingua italiana, mentre tutti gli altri
sono pubblicati in lingua italiana e tedesca.
Nella terza parte sono pubblicati gli annunzi e gli avvisi di cui
~ obbligatoria la pubblicazione nei fogli annunzi legali delle Province
-0 di cui la pubblic~ione sia comunque richiesta dagli interessati.
Gli annunzi e gli avvisi sono pubblicati nel medesimo testo nel
-quale sono redatti.
Nella quarta parte sono pubblicati gli atti relativi all'amministrazione del personale della Regione.
•• •
Fillt der Dlenstag aut einen Felertag, erschelnt
das Amtsblatt am darauffolgenden Werktag
MITTEILUNGEN
Das Amtsblatt ist in vier Teile geglieder.':
lm ersten Teil werden die Gesetze, die Verordnungen, die MaBnahmen und die amtlichen Mitteilungen der Region, und der Provinzen, sowie die Dekrete des Priisidenten des Regionalausschusses und
der Priisidenten der Landesausschiisse veriiffentlicht.
lm zweiten Teil werden die Gesetze, die Dekrete und die amtlichen Mitteilungen des Staates veriiffentlicht, die das Gebiet der
Region betreffen.
Die nur das Gebiet der autonomen Provinz Trient betreffenden
Texte werden nur in italienischer Sprache, alle anderen in italienischer und deutscher Sprache veriiffentlicht.
lm dritten Teil werden die Mitteilungen und Bek.anntmachungen
verlautbart, deren Veriiffentlichung in den Amtsanzeigern der Provinzen vorgeschrieben ist oder von den Betroffenen verlangt wird.
Die Mitteilungen und Bekanntmachungen werden in dem Worl·
laut veri:iffentlicht, in dem sie ahgefaBt sind.
lm vierten Teil werden die die Verwaltung des Personals der
Region betreffenden MaBnahmen veriiffentlicht.
•••
Tutti gli annunzi e gli avvisi a pagamento dovranno essere Inviati alla
Redazione del Bollettino Ufficiale della Regione Trentino • Alto Adige In duplice copia, di cui una in carta legale da L. 1.500, oppure su carta uso bollo,
se godono dell'esenzione dall'Imposta di bollo o se questa viene corrisposta
in modo straordinario. Ogni linea di scrittura non può contenere in ogni caso
più di 28 sillabe.
Gli annunzi e gll avvisi devono essere firmati In calce dal richiedente,
Il nome e Il cognome del quale devono risultare trascritti In modo leggibile
accanto alla firma, unitamente all'Indirizzo al quale l'Amministrazione invierà
la fattura relativa all'inserzione. Si darà corso alla pubblicazione dell'inserzione ad avvenuto pagamento degli importi dovuti (risultanti dalla fattura).
L'Amministrazione invierà all'inserzionista, per ogni inserzione pubblicata,
due copie del relativo bollettlno.
Gli avvisi per I quali la legge prevede la pubblicazione gratuita dovranno
pure venir presentati In duplice copia e firmati In calce dal richiedente. Nome
-e cognome del richiedente devono essere trascritti in modo leggibile. Accanto
dovrà essere indicato l'indirizzo al quale il bollettino dovrà venir Inviato.
Ad ogni Inserzionista a titolo gratuito verrà trasmessa una copia del relativo bollettino.
Il pagamento degli abbonamenti e delle Inserzioni dovrà effettuarsi esclu.slvamente tramite Il conto corrente postale n. 14/1983 Intestato all'Ammini.strazlone del Bollettino Ufficiale. Non saranno riconosciuti pagamenti fatti in
altri modi.
Fascicoli separati del Bollettino Ufflclale possono essere acquistati presso:
la Libreria Monauni - Trento • via Mane! n. 141;
la Libreria Cappelli • Bolzano • piazzale della Vittoria n. 41.
Alle zu bezahlenden Anzeigen und Bekanntmachungen miissen der Schrift·
leitung des Amtsblattes der Region Trentino-Siidtirol in zwelfacher Ausfertlgung, davon eine auf Stempelpapier zu L. 1.500 Lire oder, wenn sie von der
Stempelgebiihr befreit slnd oder dlese auf auBerordentllche Art entrichtet wlrd,
auf stempelpapieriihnlichem Papier zugesandt werden. Jede Schriftzelle darf
jedenfalls nicht mehr als 28 Sllben umfassen.
Die Anzeigcn und Bekanntmachungen miissen am FuBe vom Antragsteller
unterzelchnet seln, dessen Vor- und Zuname samt der Anschrift, an welche
dle Verwaltung die Rechnung fiir die Anzelge iibermltteln wlrd, neben der
Unterschrift gut leserlich wledergegeben werden miissen. Die Anzelge wird
nach erfolgter Zahlung der geschuldeten (aus der Rechnung hervorgehenden)
Betriige verìilfentllcht.
Die Verwaltung abermlttelt dem Antragsteller fiir jede verìilfentllchte
Anzeige zwel Ausfertlgungen des entsprechenden Amtsblattes.
Die Anzelgeo fiir dle kraft Gesetz die kostenlose Verìilfentllchung vorgesehen ist, miissen ebenfalls In doppelter Ausfertlgung elngerelcht und am
FuBe vom Antragsteller unterzelchnet werden, dessen Vor- und Zuname gut
leserlich wiedergegeben werden miissen. Daneben lst die Anschrift anzugeb~n.
an die das Amtsblatt iibermlttelt werden muB.
Fiir Jede kostenlose Verolfentllchung wird dem Antragsteller elne >.usfertlgung des entsprechenden Amtsblattes Obermlttelt.
Die Zahlung des Bezugsprelses und der Anzelgen hai ausschiieBllch aut
Postkontokorrent Nr. 14/1983, auf dle Verwaltung des Amtsblattes lautend, zu
erfolgen. Zahlungen anderer Art werden nicht anerkannt.
Elnzelne Nummem des Amtsblattes slnd erhiiltllch bel:
Buchhandlung Monauni, Trient, Manclstr. 141;
Buchhandlung Cappelli, Bozen, Slegesplatz 41.
CONDIZIONI DI ABBONAMENI'O E DI VENDITA
Parte I e II:
Parte III:
~uale
L. 5.000
annuale
L. 8.000
semestrale
Jt 3.360
semestrale
Jt 5.000
un faseicolo
Jt
150
un fascicolo
•
300
Parte IV:
Supplementi ordinari e numeri
annuale
L. 2.000
straordinari L. 200
semestrale
> 1.120
un faseicolo
Jt
100
Fascicoli arretrati: il doppio
SI Intendono arretrati I fascicoli richiesti dopo Il novantesimo giorno
successivo a quello della data di Intestazione.
I prezzi di abbonamento e di vendita sono comprensivi dell'Imposta sul
valore aggiunto.
TARIFFA DEIJ..E INSERZIONI
L.
diritto fisso di testata più
L. 500 per ogni riga dattiloscritta
--•-1.500
_.. __per
..__.,__ .__ _... _ - .... __ _..._
... _,,_
BEZUGS. UND VERKAUFSPREISE
I. und II. Teil:
Teil:
jiihrlich
Lire 5.000
jiihrlìch
Lire 8.000
halbjiihrlich
Jt
3.360
halbjiihrlich
• 5.000
Einzelnummer
Jt
150
Einzelnummer
•
300
IV. Teil:
Ordentliche Beibliitter und Sonderjiihrlich
Lire 2.000
nummem Lire 200
halhjiihrlich
• 1.120
Einzelnummer
Jt
100
Altere Einzelnummern: das Doppelte
Als iltere Einzelnummem gelten Jene, dle mehr als 90 Tage nach lhren
Ausgabedatum verlangt werden.
Die Bezugs- und Verkautsprelse schlieBen die Mehrwertsteuer mii eln.
..
~~--
j
I
Direktion, Schriftleitung urul Verwaltung:
RegionalausschuB • 38100 Trient • GazzolettistraBe • Ruf 37022-82111
m.
·
ANZEIGENPREISE
Feste Geblihr Lire 1.500 zuziigllch Lire 500 je Schrelbmaschlnenzeile aut
I
f
f
II
I
I
I
!I
!
i
I
I
I
I
I'
!I
l
~
II
I
I
i
I
!
I
r
2
Supplemento ordinario al B. U. 8.3.1977 - N. 12 - - Ordentliches '&ihlatt zum Amtshlatt vom 8.3.1977 · Nr. 12
SOMMARIO
PARTE
LEGGI
INHALTSVERZEICHNIS
PRIMA
ERSTER
E DECRETI
ANNO
GESETZE
1976
PARTE
LEGGI
DEKRETE
1976
AUTONOME PROVINZ BOZEN
Einstufung der Hotels, Pensionen und Herbergen,
giiltig fiir die Jahre 1977-1978 .
pag. 2
PRIMA
E DECRETI
ANNO
UNO
JAHR
PROVINCIA AUTONOMA BOLZANO
Classifica degli alberghi, delle pensioni e delle
locande della Provincia di Bolzano valida per il
biennio 1977-1978
TEIL
1976
PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO
ERSTER
GESETZE
TEIL
UNO
JAHR
Seite 2
DEKRETE
1976
AUTONOME PROVINZ BOZEN
DIVISIONE TURISMO · Comunicato
RESSORT FREMDENVERKEHR - Mitteilun!!'.
Classifica degli alberghi, delle pensioni e delle
locande della Provincia di Bolzano valida per il biennio
1977-1978
Einstufung der Hotels, Pensionen und Herbergen,
giiltig fi.ir die Jahre 1977-1978
Il Commissario dell'Ente Provinciale per il
Turismo di Bolzano con provvedimento n. 109 del
17 dicembre 1976 ha deliberato la clas8ifica degli
alberghi, delle pen8ioni e delle locande della
Provincia di Bolzano, valida per il biennio 1977 1978 come da elenco di seguito riportato:
Der Kommis8iir des Landesfremdenverkehr8amtes Bozen hat mit Be8chluB vom 17. Dezember
1976, N r. 109 die for die Zweijahre8periode
1977 /1978 giiltige Ein8tufung der Hotel8, Pen8ionen und Herbergen vorgenommen, clic au8 dem
nachstehenden Verzeichni8 er8ichtlich ist:
BOLZANO - Bozen
«Ari8ton» - Tomelleri Pietro, Via Roma - Rom8traBe 82.
«A8terix» - Ponteggi Renato, Piazza Mazzini Mazzinipkatz 35.
«Bagni di Zolfo - Schwefelbad» - Singer Katharina
Geier, San Maurizio - Moritzing 93.
«Bel Sit» - Hofer Wilhelm, Via Roma - RomstraBe
9.
«Capito!» - Chie8a Carmela Zoppo, Via Dott.
Streiter - Dr. Streiterga88e 6.
«Cappello di Ferro - Eisenhut» - Knoll Georg, Via
Bottai - Binderga8se 21.
«Fieichter» - Feichter Andrea8, Via Grappoli Weintraubenga88e 15.
«Figi» - Mayr Anton, Piazza del Grano - Kornplatz
9.
«Gurhof » - Malojer Luisa, Via Rafenstein - Rafensteinweg 17.
«Herzog» - Untersalmberger Maria Herzog, Piazza
del Grano - Kornplatz 2.
Alberghi di [ cat. - Hotels l Kat.
«Park Hotel Laurin» - Staffler Max, Via Laurino LaurinstraBe 4.
Alberghi di Il cat. - Hotels Il Kat.
«Alpi» - Bos8i Giuseppe, Via Alto Adige Siidtiroler8traBe 35.
«Città di Bolzano - Stadthotel» - Benvenuti Gianfranco, Piazza Walter - Waltherplatz 21.
«Grifone - Greif» - Staffler Max, Piazza Waltr Waltherplatz 7.
«Luna - Mondschein» - Mayr Heizn, Via Piave
Piave8traBe 15.
«Scala - Stiegl» - Trafojer Josef, Via Brennero BrennerstraBe 11.
Alberghi di III cat. - Hotels lll Kat.
«Adria» - Pinggera Rosa Fink, Via Perathoner PerathonerstraBe 17.
S111PPleme<Jllto ordiruirio al B. U. 8.3.1977 • N. 12 - - Ordentliches Beihlatt zum Amtsblatt vom 8.3.1,977 • Nr. 12
«Kusseth» · Ritter Dora Griesser, Via della Mostra·
Mustergasse 5.
<<Lewald» · Werth Leonhard, San Giacomo · St.
Jakob 17.
«Maria Teresa» · Falloni Adolfo, Via Roma RomstraBe 9.
«Metropol» · Callegaro Carlo, Via Rosmini · RosministraBe 14.
«Milano» - Cattarozzi Gino, Via Museo · MuseumstraBe 13.
«Motel Agip» · Stecher Johann, Ponte Roma ·
Rombrticke 96.
·
«Motel Kampill» · Thurner Helga Ebnicher, Variante del Virgolo · Virglumfahrung 11.
«Posta Gries · Post Gries c.m. » · Berger Walter,
Corso Libertà · FreiheitsstraBe 117.
«Posta Gries · Post Gries dip. » · Berger Walter,
Piazza Gries · Grieserplatz 6.
«Rentschnerhof» · Gasser Agatha Mumelter, Via
Rencio - Rentscher-StraBe 70.
«Steidlerhof» · Besozzi Josef, Via Amalfi · AmalfistraBe 10.
«Unterhofer» · Lunger Zita Unterhofer, Piazza del
Grano · Kornplatz 5.
«Vajolet>} · Thurner Walter, Piazza Verdi · Verdiplatz 14.
Alberghi di IV cat. · Hotels IV Kat.
«Alla Chiave · Zum Schliissl» · Bamhaekl Anna,
Via Goethe · GoethestraBe 40.
«Anderlan» · Anderlan Erna, Via Druso · DrususstraBe 26.
«Aquila Rossa · Roter Adler» - Kamaun Karl, Via
Goethe · GoethestraBe 3.
«Astoria» - Parteli Vigilio, Via Garibaldi · GaribaldistraBe 8.
«Bellavista» · Caligioni Angelo, Via Virgolo .
VirglstraBe 6.
«Capri» · Paoli Carlo, Via Resia · ReschenstraBe 67.
«Casablanca» · Bovolenta Manlia Paoli, Via Sassari
· SassaristraBe 71.
«Croce Bianca · WeiBes Kreuz» · Cora RudolL
Piazza del Grano· Kornplatz 3.
«Dolomiti» · Moro Bernardina Pocarobba, Viale
Venezia · Venedigstra8e 3.
«Elsa» · HMler Elsa Untereichner, Via Roggia ..
Rauschertorgasse 9.
«Erika» · Heiss Maria, Via Conciapelli - Gerbergasse 35.
«Emi» · Plunger Erna Camero, Via Merano .
MeranerstraBe 14.
«Gruber>} · Berger Maria Gruber, Piazza Gries .
Grieserplatz 10.
«Hanny» · Wieser Johanna Riegler, Via S. Pietro St. Peterweg 4.
«Kohlern» · Schrott Anton, Colle - Kohlern 11.
3
«Mayr Buschen» · Camper Walter, Via Goethe ·
GoethestraBe 32.
«Pavone» · Klotz Ferdinand, Via Bottai · Bindergasse 5.
«Penegal» · Bertoldi Bruno, Via Macello · Schlachthofstra Be 8.
«Pircher» · Pircher Josef, Via Merano · MeranerstraBe 54.
«Ponte Druso» · Tomasini Elisa e Stefania, Viale
Venezia · VenedigstraBe 63.
«Roen» · Kortschak Norma Ratschiller, Via Claudia Augusta· Claudia-Augusta-StraBe 149.
<<San Quirino» · Pedrazza Modesto, Via San Quirino · QuireinerstraBe 40.
<<Sargant» · Waldthaler Sieglinde Tschorner, Via
Bottai · Bindergasse 30.
<<Schwarze Katze» · Rottensteiner Rosemarie Reden, Via S. Maddalena · St. Magdalenaweg 2.
<<Sole · Sonnenheim» · Taddei Frieda Scalia, Via
Egger Lienz · Egger LienzstraBe 1 7.
<<Stella d'Oro» · Martini Alfio, Via Dalmazia .
DalmazienstraBe 6.
«Virgolo» · Calligioni Angelo, Virgolo - Virgl.
«W eger» · Holzmann Hilde Oberkalmeister, Via
Marconi · MarconistraBe 23.
«Zwolfmalgreien» · Stefaner Kreszenzia Klotzner,
Via Brennero · BrennerstraBe 8.
Pensioni di 2a cat. - Pensionen 2. Kat.
«Flora» · Atzwanger Otto, Via Fago · FagenstraBe
27.
«Bad Isidor» · Profanter Anna, Campegno . Kampenn 32.
«Sonja» · Klotz Karolina Ramoser, Via Rencio TentscherstraBe 50.
«Stazione» · Nothum Anna, Via Renon - RittnerbahmtraBe 23.
Locande· Herbergen
«Agip» ·Leoni Ines Baraldi, Via Merano - MeranerstraBe 1.
«Alla Pergola» · Damini Gianfran<'o, Via Claudia
Augusta· Claudia-Augusta-StraBe 121.
«Al Torchio · Torgglhawrn · Ebner Maria, Via
Museo · MuseumstraBe 2.
«Caffè Centrale» · Heehensteiner Christine Petermair, Via Bottai · Bindergasse 22.
«Casa Degischer · Belvedere>} · Liska Wilma Battistata, Colle - Kohlern 18.
«Eberle» · Zisser Karl, Passeggiata S. Osvaldo .
Oswaldpromenade 1.
«Ferrante» · Ferrante Adelia, Via Lungo Isarco
Destro · Rechtes Eisackufer 1.
«Fossa dei Leoni · Lowengrube» - Maier Helene
Valentinotti, Piazza Dogana - Zollstange 3.
4
SUIPPlemento ordinario al B. U. 8.3.1977 - N. 12 - - Ordentliches BeiWatt zum Amtsblatt vom 8.3.1977 · Nr. 12
«Kerschbaumer» · Ploner Hermann, Via Bottai ·
Bindergasse 24.
«Klaus» - Zelger Anton, Colle - Kohlern 14.
«Moosbauer» - Egger Erich, San Maurizio - Moritzing 83.
«Moritzingerhof» - Asper Franz, Via Merano .
MeranerstraBe 113.
«Oca Bianca - Wei6e Gans» - Volgger Josef, Via
Roggia· Rauschertorgasse 21.
«Rolh - Roll Johann, Campegno - Kampenn 27.
«Rovereto» · W ohlgemuth J osef. Via Claudia Augmta · Claudia-Augusta-StraBe 129.
<<Tollhof» · Stieler Elisabeth Pircher, Via San
Genesio - J enesienerstra6e 5.
ALDINO - ALDEIN
«Schwarzhorn» · Foppa Alfons. Oeelini · Joehgrimm.
Alberghi di li I cat. - Hotels III Kat.
«Alla Corona - Krone» · Franzelin An<lreas, Aldino
- Al<lein 7.
Alberghi di IV cat. - Hotels IV Kat.
«Aldeinerhof» - Mahlkneeht Cazilia Marsoner,
Aldino - Aldein 159.
«Aquila Rossa · Roter Adler» - Perwanger JoseL
Redagno · Radein 10.
«Schlogler» - Zelger Theresia Gurndin, Aldino .
AJdein.
«Schmie<ler» · Oberberger Heinz. Aldino· Aldien.
«Berghof Radein» · Perwanger Hansjtirg. Redagno
· Radein 26.
«Zirmerhof e .m. » · Perwanger J o:sef, Re<lagno Radein 2.
«Zirmerhof clip.» · Perwanger J osef, Redagno ·
Radein 2.
«Alpenheim» · Perathoncr Luise Pichler, Aldino ·
Aldein 16.
«W astlhof » · Rier Heinric h, Redagno - Radein 1.
«Wieserhof» - Matzneller J osef, Aldino - Aldein
lll.
Locande · Herbergen
«Bel Riposo · Schonrast» · Gruber Vitus, Aldino Aldein 220.
«Ebner» - Ebner Alois, Aldino· Aldein 22.
«Gurndin» · Dipauli Alois, Occlini · Joehgrimm 74.
«Jochgrimm» - Daldoss Gottfried, Occlini - Jochgrimm 74.
«Piegleiderhof» · Gruber Hildegard, Aldino - Aldein.
«Rosa Bianca - WeiBe Rose» - Santa Josef. Redagno
- Radein.
«Schonblick» - Daum Ludwig, Aldino - Aldein 139.
«Sonne» - Grumer Paul, Aldino - Aldein 176.
«Thomaserhof» - Bertolin Maria Gruber, Redagno Radein.
« Unterhauser» - Ebner Peter, Redagno - Radein 1.
ANDRIANO - ANDRIAN
Alberghi di III cat. - Hotels III Kat.
«Grtinwald» · Dejakum Waltraud Danay, Via Bottai - Bindergasse 18.
«Aquila Nera - Schwarzer Adler» - Unterkofler
Frieda Mathà, Piazza S. Urbano - St. Urbanplatz 2.
«Kreuzwegerhof» - Weiss Maria Tribus, Via Nalle:s
- NalserstraBe 48.
«Stamserhof » • Lenzi Maria Mathà. Via Terlano TerlanerstraBe 6.
Pensioni di Ja cat. - Pensionen 3. Kat.
«Gantkofel» - Bonell Theresia Barbieri, Via Terlano - TerlanerstraBe 5.
«Zeder» · Aus:serer Josef, Via Appiano · EppanerstraBe 6.
Locande · Herbergen ·
«Gruber» - Gruber Josef, Via Castello d'Appiano Hoeheppanerweg 13.
«Iris» - Mathà Leo, Via Nalles - Nalserstra6e 29.
«Lezuo» - Kapauner Marianne Lezuo. Via :'\alle:s NalserstraBe 33.
«Nocker» - Nocker Walter, Via Wolfsturm - WolfsturmstraBe 10.
«Panorama» - Unterkofler Teresia Dejakum. Via
Bottai - Bindergasse 4.
«Sonngart» - Plunger Filomena Oberbaeher. Via
W einberg - Weinbergweg 8.
« Untermtihl» · Profanter Alois, Via Ca:stello d"Appiano - Hoeheppanerweg 21.
ANTERIVO - ALTREI
«Anterivo - Altreierhof» - Weber Irma Dali, Anterivo - Altrei 39.
«Cavallino - Zum Rossi» - Abram Otto, Anterivo Altrei 13.
«Waldheim» - Zanol Guido, Anterivo - Altrei 37.
Pensioni di Ja cat. · Pensionen 3. Kat.
«Langeshof» - Zwerger Max, Anterivo - Altrei 92.
«Liirchenheum» - Pardatscher Erna Gschnell, Anterivo - Altrei 93.
Supplemento ordinario al B. U. 8.3.1977 . N. 12 -
APPIANO - EPPAN
«SchloB Korb c.m.» · Dellago Fritz, Missiano Missian.
«SchloB Korb dip.» · Dellago Fritz, Missiano Missian.
Alberghi di III cat. · Hotels III Kat.
«Angerburg» · Andergassen Romana Gutmann, S.
Michele St. Michael 16.
«Girlanerhof c.m. » - Oberhofer Andreas, Cornaiano · Girlan 7.
«Girlanerhof dip.» · Oberhofer Andreas, Cornaiano
· Girlan 7.
«Kreuzwegerhof» - Prossliner Anna, Via Caldaro KaltererstraBe.
«Moser» · Moser Walther, Monticolo - Montiggl
104.
«SchloBhotel Paschbach» - Tausend Rolanda Zanghi, Monte · Berg 33-35.
«Stroblhof» · Hanny Josef, San Michele - St.
Michael 25.
«Weinegg» · Volser Hubert, Cornaiano - Girlan 22.
«Aichnerhof » · Valorz Maria Vieider, San Paolo St. Pauls 49 A.
«Al Cervo · Zum Hirschen» - Tappeiner Johann,
Cornaiano - Girlan 12.
i<Al Sole · Zur Sonne» - Lindner Rudolf, San
Michele· St. Michael 15.
«Appiano · Eppanerhof » - Staffler Amalia Pristinger, San Michele· St. Michael 50.
«Aquila Nera · Schwarzer Adler» - Hofer Annemarie Stampfer, San Paolo - St. Pauls 2.
«Bagni Rio Torre - Bad Turmbach» - Worndle
Hermann, Monte · Berg 6.
«Bel Cantone~> - Giuliani Marcello, S. Michele - St.
Michael 34.
«Buona Goccia» - Hafner Anna Kager, San Paolo St. Pauls 4.
«Carmen» · Profanter Luis, San Michele - St.
Michael 15.
«Cavallino Bianco - WeiBes Rossi» - Tscholl Elmar,
Cornaiano · Girlan 12.
«Christof» - Christof Heinrich, Via Gravesa .
KrafusstraBe 21.
«Dino»· Meneghin Udino, Ganda - Gand 28.
<<Felderer» · Felderer Josef, San Paolo - St. Pauls
34.
«Frotscher» - Kossler Paula Frotscher, Aicha .
Aich 10.
«Haus Segna» · Kubicka Martha Segna, Via Stazione - BahnhofstraBe 66.
«Heidi» - Eisenstecken Michael, Monte - Berg.
«Kager» · Saltuari Annemarie Kager, San Paolo St. Pauls 7 I A.
Ordentliches Beihlatt zum Amtsblatt vom 8.3.li977 · Nr. 12
5
«Kossler» - Kossler Antonie, Missiano - Missian 24.
«Mandelhof» - Mauracher Karl, Cornaiano · Girlan 8.
<<Marklhof » - Oberhofer Heinrich, Cornaiano Girlan 14.
«Masaccio - Matschatsch» - Geiser Rudolf - Masaccio
- Matschatsch 32.
«Matscher» - Ortler Agnes Matscher, Via Turmbach - TurmbacherstraOe 33.
«Mendelstein» - E berle Elisabeth Hell, Via W arti Wartlweg 8.
«Paulsnerhof» - Schwarzer Heinrich, San Paolo St. Pauls 21.
«Resch» - Resch Anton, Monte - Berg 4.
«Rungghof clip.» - Mauracher Franz, Cornaiano Girlan 28
«Seehotel Sparer» - Juttner Gertrud Cologna, Monticolo - Montiggl 19.
«Spitaler» - Spitaler Alfred, Frangarto - Frangart
24.
~<Steinegger» - Eisenstecken Michael, Monte-Berg. 9.
«Unterrain» - Scherer Sigrid Scherer, Riva di Sotto
- Unterrain 29.
«W asti» - Karadar Sebastian, Cornaiano - Girlan
40/42.
«Wieserhof» - Petermair Franz, Predonico - Perdonig 29.
«Haus Uli» - Eccel Ulrike, Via San Paolo - St.
PaulserstraBe 36.
«Lambrechtshof» - Sparer Margareth, Piganò 12.
«Maier» - Maier Gottfried, Ganda - Gand.
«Aurora» - Rohregger Regina, Via Caldaro - KaltererstraOe 21.
«Dolomiti» - Schifferegger Otto, Piganò 22.
«Etschblick» - Mederle Alois, Frangarto - Frangart
54,
«Frangart» - Spitaler Maria Spitaler, Frangarto Frangart 72.
«Heidegger» - Heidegger Franz, Ganda - Gand 21.
«Rittstein» - Hanni Wilhelm, Piganò 23.
«Rolita» - Walcher Roland, Via Wartl- Wartlweg 3.
«Sigmundskron» ~ Waldner Maria Anna Bologna,
Frangarto - Frangart 66.
«Sternegg» - Haselwanter Christina Kaufmann, San
Michele - St. Michael 31.
«Tirolerhof» - Fassnauer Martha Stampfer, Ganda - Gand 40.
«Oberetscherhof» - Windegger Maria, Via Cornaiano - GirlanerstraBe 49.
«W aldhof c.m. » - Tartarotti Margarethe W arasin,
Cornaiano - Girlan 33.
<< Waldhof dip. » - Tartarotti Margarethe Warasin,
Cornaiano - Grilan 14.
6
Supplemento ordinario al B. U. 8.3~1977 - N. 12 - - Oidentliches Beihlatt zum Amtsblatt vom 8.3.1977 · Nr. 12
«Warasin» - Warasin Josef, Via Cornaiano - GirlanerstraBe 23.
«Weinberg» - Stampfer Maria Schrott, San Paolo St. Pauls 5.
«Weingarten» - Donat Max, San Paolo - St. Pauls 2.
«Wickenburg» - Waltraud Reinisch, Piganò 16.
Locande - Herbergen
«Boarischer» - Kofler Walther, Via Mendola MendelstraBe 10.
«Cavallino Bianco - WeiBesRossl» - Spitaler Giovanni, San Michele - St. Michael 15.
«Firmaleinhof » - Kossler Karl, Missiano - Missian
21.
«Grappolo d'Oro - Goldene Trauhe» - Sorg Leopold, San Michele - St. Michael 13.
«Haus Scherzer» - Zipperle Barbara Seherzer, San
Michele - St. Michael 16.
«Haus Schmid» - Wieser Emmi, Frangarto - Frangart 7.
«Margit» - Hell Rudolf, San Michele - St. Miehael
li.
«Martini» - Martini Speranza Meneghini, San Michele - St. Miehael 8.
«Pichler» - Righi Rosa Piehler, Predonico - Perdonig 9.
«Renate» - Tarfusser Josefine- San Paolo - St. Paul;.;
46.
«Rosenheim» - Larcher Josef. San Miehele - St.
Miehael 24.
«Rungghof e.m.» - Mauracher Franz, Cornaiano Girlan 26.
«Schi)nbliek» - Noeker l\lathias, San Michele - St.
Miehael 2.
«Sparer Hauser» - Sparer Franz, Montieolo Montiggl 78.
«Vonmetz» - Vonmetz Franz, Monte - Berg 35.
«Waldheim» - Mathà Karl, Montieolo - Montiggl
64.
«Zum Falken» - Franz Niedermayr, Cornaiano Girlan 8.
«Zum Lindenbaum» - Dissertori Certrud Lanthaler,
San Michele - St. Miehael 26.
«Zur WeinstraBe» - Sehwarzer J osefine Ròggl. San
Michele - St. Miehael 3.
AVELENGO - HAFLING
«Belvedere» - Khuen Graf Clemems, Avelengo Hafling.
«Berghotel Meran 2000>> - Troyer Johann, Picco
Pivigna - Piffinger Kopfl.
«Miramonti» - Huber Karl, Avelengo - Hafling 7.
«Alpenrose-Falzeben»
Stecher
eben 50.
Edith,
Falz-
«Bergstation Gondellift» - Ennemoser Martha
Brunner, Malga S. Osvaldo - Kirchsteigeralm.
«Haflinger Hof» - Eggarter Monika Plank, Avelengo - Hafling 108.
«Haus Sonnleiten» , Feichter Herbert, Avelengo Hafling 3/b.
«Santa Caterina - Sulfner» - Reiterer Alois, Avelengo - Hafling 2.
«Viktoria» - Schwienbacher Ida Platzer, Avelengo Hafling 11.
«Villa Schafer c.m. » - Bandorski Gertrud Vigl,
Falzenben 49.
«Villa Schafer dip.» - Bandorski Gertrud Vigl,
Falzenben 49.
«Erika» - Egger Maria Rainer, Avelengo - Hafling
15.
«Haus Feldegg» - Unterthurner Albina Reiterer,
Avelengo - Hafling 132.
<<Maria c.m.» - Zorzi Anna Reiterer, Avelengo Hafling 83.
«Maria dip. » - Zorzi Anna ReitPrer, Avelengo Hafling 83.
«Sonnenheim» - Plank Mathias, A,elengo - Hafling
17 /b.
Locande - Herbergen
«Enzian» - Gruber There;.;ia, Avelengo - Hafling
18/a.
«Kuhleiten» - Maassen Anna Theodora, Huhleiten.
«Pucher-Helena» - Bartolini Anna Caldara, An·lengo - Hafling 12.
«Schonblick» - Gruber Julie Egger, Falzeben
27 /a.
«Steinerhof» - Reiterer Johann, Avelengo - Hafling
130.
~<Tschitt» - Werber Vigil, Avelengo - Hafling 82.
«Waidmann Alm» - Ladurner Franz, Avelengo Hafling.
«Zuegg» - Bacher Horst, Avelengo - Hafling 54.
BADIA - ABTEI
Alberghi di II cat. - Hotels Il Kat.
«Armentarola e.m.» - Wieser Franz, San Cassiano
Armentarola - St. Kassian Armentarola 78.
«Armentarola dip. Ciasa -Soreghina» - Wie;.;er
Franz, San Cassiano Armentarola - St. Ka;.;sian
Armentarola 108.
«Aurora» - Granruaz Siegfried, La Villa - Stern 52.
«Chalet Christiania» - Finazzer Giannina Pro;.;sliner, La Villa - Stern 146.
«Ciasa Salares» - Wieser Paolo, San Cassiano - St.
Kassian 127.
I
S~lemento
<~Diamant»
ordinario al B. U. 8.3.1977 • N. 12 - - Ordentliches Beihlatt zum Amtshlatt vom 8.3.1977 · Nr. 12
- Crazzolara Luca, San Cassiano - St.
Kassian 129.
«Dolomiti» - Pescolderungg Hermann, La Villa Stern 41.
«Ladinia» - Varallo Marcello, La Villa - Stern 37.
<~La Stiia» - Crazzolara Luca, San Cassiano - St.
Kassian.
«La Villa c.m.» - Pizzinini Alfonso, La Villa - Stern
48.
«Rosa Alpina» - Pizzinini Paolo, San Cassiano - St.
Kassian 61.
«Serena» - Obermarzhacher Florinda Crazzolara,
Pedraces - Pedratsches 31.
«S)Orthotel Teresa» - Pizzinin1 Otto, Pedraces Pedratsches 123.
«Tirol» - Trebo Giovanni, San Cassiano - St.
Kassian 15.
«Trieste» - Beccari Roberto, La Villa - Stern 133.
«Villa Fanes» - Crazzolara Konrad, San Cassiano St. Kassian 23.
<~Astoria» - Gasser Franz, La Villa - Stern 51.
«Bel Sit» - Floss Anna Sorà, La Villa - Stern 150.
«Cime Bianche» - Dalpiano Maria De Cassan, San
Cai-isiano - St. Kassian 99.
«Conturines Posta» - Pitscheider Franeesea Ploner,
San Cassiano - St. Kassian 73.
«Cristallo» - Mazzola Vineenzo, La Villa - Stern
126.
«Gran Aneei» - Vittur Peter, San Cassiano - St.
Kassian 152.
«Gran Paradiso» - Ploner Walther, San Cassiano
Armentarola - St. Kassian Armentarola.
«La Varella» - Canins Gottardo, San Cassiano - St,
Kassian 70.
«La Villa dip.» - Pizzinini Alfonso, La Villa - Stern
48.
«Lee da Sompunt» - Castlunger Alois, Pedraet>s Pedratsches 190.
«Le Soleib> - Nardi Giuseppe, La Villa - Stern 181.
«Miramonti» - lrsara Giovanni, Pedraces - Pedratsches 124.
«Nagler» - Nagler Luigi, Pedraces - Pedratsches 1.
«Posta» · Tavella Edoardo, Pedraces · Pedratsches
3.
«Savoy» - Granruaz Hilde, La Villa· Stern 123.
«Stella» · Pescolderung Cezilia Rottonara, La Villa
· Stern 15.
«Stores» · Rudiferia Giuseppe, San Cassiano - St.
Kassian f46.
«Tofana» - Frena Serafin, San Cassiano - St.
Kassian 71.
«Valparol - Eisenofen » - Kustatscher Roman, San
Cassiano - St, Kassian 96.
I
7
I
Il
<~Cavallino · Rossi» · Craffonara Luigi, San Leonardo · St. Leonhard 63.
«Nives» - Posch Annamaria Pescolderung, La Villa
- Stern 63.
«Pralongià» · Pescolderung Eduard Konrad, Pralongià 78.
«Sport Lagazuoi» · Canins Giacomo, San Cassiano·
St. Kassian 77.
«Alexander» · Pizzinini Paula Pertot, San Cassiano
· St. Kassian 22.
«Ariston» · Declara Giovanni, La Villa - Stern 127.
«Bosco Verde» - Tasser Cecilia Crazzolara, San
Cassiano · St. Kassian 90.
«Ciasa Antersies» · Pizzinini Ema Andriolo, San
Cassiano · St. Kassian 151.
«Diana» - Valentin Erna Tirel, La Villa - Stern 127.
«Dolasilla» · Frenademez Otto, La Villa · Stern 74.
«Elionda» - Niederkofler Theodolinda Nagler, La
Villa - Stern 76.
«Falzares» · Crazzolara Giuseppe, San Cassiano · St.
Kassina 104.
«Gran Andern · Irsara Germano, Pedraees · Pedratsches 6.
<~Laurin» - Crazzolara Luigi, San Cassiano · St.
Kassian 115.
«Maria» · Trebo Maria, San Leonardo - St. leonhard 157. ·
«Melodia del Bosco» - lrsara Romedius, Pedraees Pedratsches 35.
«Rungg» · Rungg Ignazio, Pedraees · Pedratsehes
173.
«Astnrn - Pizzinini Rudolf, La Villa - Stern 53.
«Camoscio · Zur Gemse» · Comploj Stefania Costa,
La Villa - Stern 109.
«Cosmea» · Canins Leonhard, San Cassiano - St.
Kassian 145.
«Des Alpes» · Crazzolara Angelo. La Villa - Stern
60.
«Dolomia» - Nagler Anna, Pedraees · Pedratsehes
50.
«Frohsinn» · Crazzolara Luigia Tasser, San Cassiano - St. Kassian 34.
«lrsara» - lrsara Johann, San Cassiano/Campidell St. Kassian I Campidell l l l.
«Lamiida» · Granruaz Emma, Pedraees - Pedratsches 174.
«Panorama» · Fistill Cecilia, La Villa - Stern 162.
<~Piz Sorega» - Tasser Paul, San Cassiano Piz Sorega
- St. Kassian Piz Sorega 116.
<~Plang» - Rudiferia Giuseppe, San Cassiano - St.
Kassian 9.
«Rezia» · Crazzolara Konrad, La Villa· Stern 120.
[
!
f
i
l
II
I
Ii
II
I
I
8
Supplemento ordinario al B. U. 8.3.1977 • N. 12 -
«San Leonardo· St. Leonhard» · Dapunt Carlo, San
Leonardo· St. Leonhard 142.
«Sottsass» - Reimann Lothar, La Villa· Stero 173.
«Travenanzes» . lrsara Francesco, San Cassiano ·
St. Kassian 136.
«Vaiolet» · Pedratscher Ferdinand, San Cassiano ·
St. Kassian 83.
«Villa Alba» - Suraru Giustino, La Villa · Stero 56.
Locande· Herbergen
«Croce Bianca» - Trebo Angelo, San Leonardo · St.
Leonhard 65.
«Gardenazza» · Canins Regina, Gardenazza Pedraces · Gardenazza Pedratsches.
«La Bercia» · Castlunger Erwin, La Villa · Stero
153.
«Lago Sompunt» · Casllunger Luigi, Sompunt 130.
«Sarè» · Pezzedi Josafat, San Cassiano · St. Kassian
143.
Ordentliches Beiblatt zum Amtsblatt vom 8.3.1977 · Nr. 12
BRAIES . PRAGS
Alberghi di Il cat. · Hotels Il Kat.
«Lago di Braies» - Heiss Giuseppe, Lago di Braies·
Pragserwildsee 27.
Alberghi di llI cat. · Hotels llI Kat.
«Braies Vecchia · Altprags c.m.» · Wild Anton,
Braies di Fuori · AuBerprags 32.
«Braies Vecchia · Altprags dip.» · Wild Anton,
Praies di Fuori · AuBerprags 49.
«Braies Vecchia · Altprags dip. Villa Amalia» ·
Wild Anton, Braies di Fuori - AuBerprags 50.
«Pragserhof» . Hinterhuber Alois, San Vito · St.
Veit 35.
«Sporthotel Kameriot» · Passler Antonia, Braies di
Fuori · AuBerprags.
BARBIANO . BARBIAN
Alberghi di IV cat . . Hotels IV Kat.
«Aquila d'Oro · Goldener Adler c.m.» · Hatzis
Hermann, Colma· Kollmann 10.
<<Aquila d'Oro . Goldener Adler dip.» - Hatzis
Hermann, Colma - Kollmann 10/b.
«Briol» - Miiller Elisbeth, Tre Chiese - Dreikirchen.
«Croce d'Oro · Zum Goldenen Kreuz» · Schenk
Anna Romen, Colma · Kollmann 20.
«Tre Ponti - Drei Briicken» - Kasslatter Engelbert,
Colma - Kollmann 32.
«Zur Trauhe» . Rabanser Heinrich, San Giacomo St. Jakob 37.
«Bad Dreikirchen» · Bohler Leopoldine Wodenegg,
Tre Chiese - Dreikirchen 6.
«Pennhof» · Mur Caroline Braun, S. lngenuino St. lngenuin 9.
«Agnello · Lamm» · Mur Elisabeth Trockner, San
Giacomo · St. J akob 87.
«Alla Stella · Stero» · Gruber Josef, S. Ingenuino St. lngenuin 36.
«Cavallino - Rosslwirt» · Rabensteiner Karl. S.
Giacomo · St. J akob 88.
«Leonhard» · Fink Maria Tschager, San Giacomo·
St. Jakob 123.
«Posta Vecchia · Alte Post» · Griinberger Edvige,
Colma · Kollmann 12.
«Unteres Hornhaus» · Mair Notburga Fichsberger,
Corno del Renon· Rittnerhorn 51.
«EdelweiB» . Schwingshaekl Sebastian, Braies di
Fuori · AuBerprags 65.
«Huber» . Messner Flora Huber, Braies di Dentro lnnerprags 6.
«Ponticello · Briickelc» · Wild Anton, Braies di
«Steiner» - Steiner J osef, san Vito · St. Veit 29.
«Taschler» - Tasehler J osef, Braies di Dentro ·
lnnerprags 2.
«Bergheim» · Putzer Andreas, Braies di Dentro lnnerprags 37.
«Dolomiti · Dolomiten» · Jesacher josef, Braies di
Dentro· lnnerprags 39.
«Erika» - Appenbichler Johann, Braies di Fuori ·
AuBerprags 66.
.<Friedl» · Mutschleehner Gottfried, Braies di Fuori
· AuBerprags 28/b.
«Gstattlhof» · Stifter Josef, S. Vito· St. Veit 15.
«Hanslerhof» . Putzer Johann, Braies di Dentro ·
lnnerprags 35.
«Helfer» . Wolfsgruber Filomena Helfer, Braies di
Dentro . lnnerprags 55.
Locande· Herbergen
«Mayrgiindter» · Wanker Paula Mayrgiindter,
Braies di Dentro · lnnerprags 38.
«Moserhof» · Pahl Maria Stifter, Braies di Dentro·
lnnerprags 31.
«Moso . Mosslhof» · Willeit Veronika Steiner ·
Schmid, Braies di Dentro · lnnerprags 15.
«Prato Piazza · Platzwiese» · Wild Anton, Braies di
\
S~lemento ordinario al
B. U. 8..3.1977 - N. 12 -
Ordcntliches Beihlatt zum Amtsblatt vom 8.3.1977 - Nr. 12
9
II
"
;
I
BRENNERO - BRENNER
«Sporthotel Juliane» - Nussbaumer Juliane Egartner, Colle Isarco - GossensaB 57.
Alberghi di III cat. - Hotels IIT Kat.
«Erna» - Gruber Erna Strickner, Colle Isarco GossensaB.
«Europa» - Eminente Libero, Colle Isarco - GossensaB 71.
«Gudrun» - Messner Edeltraud Mair, Colle Isarco GossensaB 21.
«Olimpia» - Malacarne Giovanna Antoniol, Passo
Brennero - BrennerpaB 53.
«Savoy» - Obletter Paula, Colle Isarco - GossensaB.
«Schuster» - Schuster Erika Plank, Colle Isarco GossensaB 126.
Alberghi di TV cat. - Hotels TV Kat.
<<Bellevue» - Nussnaumer Julia Amort, Colle Isarco
- GossensaB 38.
«Canonica» - Eisendle Anton, Fleres di Dentro lnnerpflersc h.
«Egartner» - Egartner Paul Ferdinand, Colle Isarco
- gossensaB 107/1.
«Florian» - Nussbaumer Juliane Egartner, Colle
Isarco - GossensaB.
«Freund Pflerscherhof» - Mair Paula Leitner,
Fleres di Fuori - AuBerpflersch 24.
«Gschnitzer» - Gschnitzer Karl, Colle Isarco GossensaB 13 7.
«Haus Pichler» - Fleck Brigitte Pichler, Colle
Isarco - GossensaB 22.
«Maier-Moar» - Strickner Alfred, Colle Isarco GossensaB 53.
«Nussbaumer c.m.» - Nussbaumer Julia Amort,
Colle Isarco - GossensaB 3 7.
«Nussbaumer dip.» - Nussbaumer Julia Amort,
Colle Isarco - GossensaU 12.
«Posta - Post» - Malacarne Lucia Dalla Santa, Passo
Brennero - BrennerpaB 23.
«Vetter» - Reichler Anna Menghin, Terme di
Brennero - Brennerbad 78.
«Zirog» - Plattner Maria Seidner, Zirago - Zirog 94.
<<Monica» - Rauchegger Adolfine Kreutzer, Colle
Isarco - GossensaB 132.
«Emma» - Aigner Margarethe, Colle Isarco - GossensaB 109.
«Linde» - Teissl Bernhard, Fleres di Dentro lnnerpflersch.
«Silbergasser» - Silbergasser Johann, Terme di
Brennero - Brennerbad 79.
«Tribulaun» - Rainer Andreas, Fleres di Dentro Innerpflersch 11.
I
~
I
I
f
Locande - Herbergen
l
«Feuerstein» - Flecchi Raimund, Fleres - Pflersch
128.
«Gletscherblick» - Brunner Paul, Fleres - Pflersch
I
73.
«Lupo - Wolf» - Orgler Hansjorg, Brennero Lupo Brenner W olf 66.
«Ponticolo» - Polig Erich, Ponticolo - Pontigl 104.
~
I
I
II
t
[
BRESSANONE - BRIXEN
«Elefante c.m.» - Heiss Wolfgang, Via Rio Bianco W eiBlahnstrasse 4.
«Elefante dip. Villa Marzari» - Heiss Wolfgang, Via
Rio Bianco - W eiBlahnstraBe 6.
«Gasser» - Gasser Herbert, Via Giardini - Parkanlagen 19.
«Stabilimento di Cura Dott. De Guggenberg Kurhaus Dr, von Guggenberg» - Guggenberg
Markus, Via Terzo di Sotto - Unterdrittelgasse
17.
«Temlhof » - Thaler Johann, Via Elvas - ElvasertraBe 76.
Alberghi di III cat. - Hotels IIT Kat.
«Albero Verde - Griiner Baum» - Stremitzer
Burghard, Via Stufles - StufelserstraBe ll.
«Alla Corona d'Oro» - Jaist Erika, Via Fienili Stadelgasse 6.
«Alpino Vallazza - Berghotel Valazza» - Vallazza
Karl, Plancios - PalmschoB 291.
«Chiavi d'Oro - Goldener Schliissel c.m.» - Zingerle
Maria Theresia Amort, Via Torre Bianca WeiBenturmgasse 10.
«Chiave d'Oro - Goldener Schliissel dip.» - Zingerle
Maria Theresia Amort, Via Torre Bianca WeiBenturmgasse 10.
«Croce d'Oro - Goldenes Kreuz» - Reiserer Sieghard, Bastioni Minori - Kleiner Graben 8.
«Edith» - Jocher Andreas, Plancios - PalmschoB.
«Excelsior» - Plunger Anton, Bastioni Maggiori GroBer Graben 7.
«Fermeda» - Heidenreich Michael, Plancios
PalmschoB.
«Heiseler» - Urthaler Richard, Via Vittorio Veneto
- Vittorio V enetostraBe 8.
«Jarolim» - Unterthiner Karolina Jarolim, Piazza
Stazione - Bahnhofplatz 1.
«Millanderhof» - Knapp Peter, Milland 58.
«Rosa d'Oro - Goldene Rose» - von Lutz Marianne
Mader, Via Portici Maggiori - GroBe Lauben 7.
f
~
i
'
I
l
I
I
f
I
t
I
I
I
i
I
lt
}O
S~Iemento
ord.iin.ario al B. U. 8.3.1977 - N. 12 -
«Senoner» - Senoner EmiL Lungo Rienza - Oberer
Rienzdamm 22.
«Sporthotel c.m.» - Mm;chen Pia Rienzner, Plancios - PalmschoB 294.
«Sporthotel clip.» - Moschen Pia Rienzner, Plancios - PalmschoB 294.
«Amalia» - Mitterrutzner Amalia, S. Andrea - St.
Andra.
«Aquila d'Oro - Goldener Adlern - Knoflach Karl,
Via Ponte Aquila - Adlerbriieke11stra6e 9.
«Aquila Nera - Schwarzer Adlern - Holzer Edith
Nardelli, Via Portici Minori - Kleine Lauben 2.
«Aurora» - Gostner Herbert, Planeios - PalmschoB
293.
«Bad Burgstall» - Jocher Marianne, S. Andrea - St.
Andra 136.
«Bel Riposo - Schonruh» - Ramoser Luise Thaler,
Via Vigneti - WeinbergstraBe 1.
«Bressanone» - Fischnaller Anton, Via Plose PlosestraBe 2.
~·Campagna - Landwirt» - Gabloner Josef, Via
Vigneti - WeinbergstraBe 7.
«Cavallino d'Oro - Goldenes Rossi» - Stolz Alfred,
Via Brennero - BrennerstraBe 3.
«Cremona» - Antonini Fulvio, Via Vittorio Veneto
- Vittorio VenetostraBe 26.
«Fiseher» - Fiseher Anton. Cleran - Klerant 196.
«Gassern - Goller Johann, S. Andrea - St. Andra 10.
«Geisler» - Egger Albert, Val Croce - Kreuztal.
«Grappolo d'Oro - Goldene Trauhe» - W~eissensteiner Franz, Via Portici Minori - Kleine Lauben
9.
«Giinther» - Hofer Johanna Volgger, Sarnes - Sarns
5.
«lager Bar» - Prader Gottfried, Eores - Afers.
« Majestic » - Wiùkler Alois, Via Luson - LiisenerstraBe 29.
«Orso Grigio - Grauer Bar» - Hillebrand Emil, Via
Mercato Veeehio - Altmarktgasse 27.
«Plosebahn Talstation» - Ostheimer Waldemar.
Millan - Milland 3.
«Skihiitte» - Slemmer Walter, Planeios - PalmschoB.
«Sole~> - Demetz Alois, Via S. Erardo - St. ErhanhstraBe 8.
«Tallero - Zum Taler» - Girardi Ferdinand, Via
Mercato Vecchio - Altmarktgasse 35.
«Tauber» - Tauber Franz, Albes - Albeins 58.
«Torre Bianca - WeiBer Turm» - Ebner Josef. Via
Torre Bianca - WeiBenturmgasse 6.
«Tourist» - Tonon Giovanni, Via Dante - DantestraBe 28.
«Val Croce - Kreuztal» - Erler Blasius, Planeios PalmsehoB 289.
«Waldheim» - Sander Rudolf, Eores - Afers 300.
Ordentliches Beihlatt zum Amtshlatt vom 8.3.1977 - Nr. 12
«Zur Post» - Toll Maria Gasser, S. Andrea - St.
Andra 2.
«Alpenhof» - Gasser Walther, Eores - Afers.
«Angerer» - Unterweger Maria Angerer. Via Plose PlosestraBe 48.
«EdelweiB» - Schatzer Gilbert, Eore,, - Afers.
«Harpf» - Kompatscher Adolf, Via Nazionale NationalstraBe 38.
«Ham; am Berg» - Gufler Josef, San Leonardo - St.
Leonhard 108.
«Hofer» - Waehtler Kreszens Hofer, l\lillan Milland 8.
«Mayrhofer» - Mayrhofer Gerhard, Via Tratten Trattengasse 17.
« Weidmannshof » - U nterreiner Stefanie Tschager.
Tiles - Tils 42.
«W eissensteiner» - Oberhofer Paula, 'Veissent-'teiner, Via Runggat - Ringgatgasse 24.
Locande - Herbergen
«Alla Sabbia - Sandwirt» - Oberhuber Josefine
Kireher, Via Molino - Miihlgasse 2.
«Belvedere - Waldheim» - Krpalek Margherita. Via
Luson - LiisenslraBe 12.
«Mara - Mahr» - Moser Anton. Mara - Mahr 115.
«Miehlwirt» - Stoekner Johann. S. Andrea - St.
Andra 9.
«Neuwirt» - Obexer Georg, Tiles - Tils 39.
i<Pineto - Feichter» - Tscholl Josef, Caredo Gereuth 47.
«Platselrn - Angerer Rita Prader, Via S. Giuseppe St. JosefstraBe 40.
«Rosa Alpina - Alpenrose» - Baldauf Alois. Pinzago
- Pinzagen 24.
«Stampfen> - Bodner Josef, S. Andrea - St. Andrii.
«Volkl» - Huber Johann, Elvas 10.
«Zc>lirenhof» - Winkler Kajetan, Caredo - Gereuth
45.
BRONZOLO-BRANZOLL
«Alla Stazione» - Stampfer Willi, Via Stazione BahnhofstraBe 19.
Locande - Herbergen
«Croce d'Oro - Goldenes Kreuz» - Nardoni Elda,
Via Nazionale - NationalstraBe 1.
BRUNICO - BRUNECK
Alberghi di I cat. - Hotels I Kat.
«Royal » - Hinterhuber Heinz, Riscone - Reisehaeh
1.
I
Supplemento ordinario al B. U. 8.3.1977 . N. 12 - - Ordentliches Beiblatt zum Amtshlatt vom 8.3.1977 · Nr. 12
Alberghi di II cat. · Hotels II Kat.
«Bologna» · Bertolani Emanuele, Via Leonardo da
Vinci . Leonardo da VincistraBe 1.
«Majestik» . Feichter Walter, Riscone · Reischach
12.
«Park Hotel» · Unterhuber Josef, Via Marconi ·
MarconistraBe 2.
«Posta-Post» · von Grebmer Haymo, Via Bastioni·
Graben 9.
«Andreas Hofer» · Schifferegger Paul, Via Campo
Tures · TaufererstraBe 1.
«Brunico-Bruneck» · Schifferegger Helene, Via
Stazione· BahnhofstraBe 13.
«Castel Lampo · Blitzburg» · Hilber Antonia·
'Baumgartner, Via Europa· EuropastraBe 10.
«Corso» . Tasser Giuliana Kostner, Via Bastioni ·
Graben 16.
i<Feichterhof » . Putzer Maria Feichter, Via Campo
Tures · TaufererstraBe 30.
«Reischacherhof c.m.» · Pircher Paul. Riscone ·
Reischach 10.
«Sporthotel Olympia» · Bernardi Emil, Riscone ·
Reischach 16.
«Agnello Bianco · WeiBes Lamm» · Heiss Ida
Mayrhofer, Via Ospedale · Alte Spitalgasse 5.
«Al Tiglio · Zur Linde» · Tamers Marianne Oberhammer, Stegona · Stegen 12.
i<Amaten» · Wolfsgruber Eduard, Amleto . Amaten
3.
«Bellavista · Schonblik» · Regensberger Franz, .
Riscone · Reischach 1.
«Blauer Bock» · Pedevilla Maria Lechner, Teodone
· Dietenheim 14.
«Centrale» · De Zordo Luigi, Via Centrale .
Stadtgasse 1.
«Corona · Krone» · Hilber Ewald, Via Roma .
RomstraBe 8.
«Dolomit» · Dejaco Wilhelm, Via Bastioni. Graben
24.
«Emma» · Schenk Marialuise Huber, Via Teodone
· Dietenheimerstra6e 11.
i<Goldener Hirsch» · Schifferegger Hildegard Habicher, Via Città Vecchia· Stadtgasse 46.
«Langgenhof » · Mutschlechner Robert, Via S.
Nicolò· Nikolausstra6e 11.
«Lamprechtsburg» · Niederkofler Rudolf, Riscone
· Reischach 4.
«Mayr» · Senfter Sofia Mayr, Via Centrale .
Stadtgasse 12.
«Reischacherhof dip.» · Pircher Paul, Riscone .
Reischach 12.
11
i<Roma» · Larentis Remo, Via Stazione · Bahnhofstra6e 16.
i<San Giorgio · St. Georgen» · Hernegger Anna
Pupp, San Giorgio· St. Georgen 27.
«Stella d'Oro · Goldener Stern» . Degianpietro
Antonio, Via Bastioni · Graben 22.
i<Tischlerhof» · Graber Josef, San Giorgio . St.
Georgen 25.
«Villa del Bosco · Waldheim c.m.» . Barbi Luise
Pircher, Via Villa del Bosco· Waldheimweg 1.
i<Zum Hirschen» · Unterberger Johann, Stegona .
Stegen 33.
Pensioni di 3a cat. · Pensionen 3. Kat.
«Aichner» · Steger Martha Aichner, Riscone .
Reischach 2.
«Akelei» · Bierbauer Franz, Riscone. Reischach 7.
«Forellenhof» · Unterberger lrmgard Oberpertinger, Riscone · Reischach 2.
«Martha» · Mahlknecht Martha Eisath, Riscone .
Reischach 3.
«Oberhammer» · Oberschmied Maria Oberhammer, San Giorgio · St. Georgen 20.
«Oberwieserhof » · Aichner Peter, Via Reinthal .
ReinthalerstraBe 6.
«Rabenstein» · Rabensteiner Antonio, Via Borgo
Nuovo· Au6erragen 18.
«Reipertingerhof» · Regensberger Christine U nterpertinger, Riscone · Reischach 3/ a.
«Stella Alpina · Edelwei6» · Bacher Gertrud Huber, Riscone · Reischach 4.
«Tannenhof » · Regensberger Rosa Klara, Riscone ·
Reischach 3.
«Messner» · Graber Franz, Riscone · Reischach 39.
«Mitterhofer» · Mitterhofer Johann, San Giorgio .
St. Georgen 8.
«Oberraut» · von Wenzl Johann, Villa S. Caterina.
Aufhofen 1.
«Posta-Post» · Schneider Eduard, Villa S, Caterina
· Aufhofen 7.
«Villa del Bosco · Waldheim dip.» . Barbi Luise
Pircher, Via Villa del Bosco· Waldheimweg 2.
CAINES · KUENS
Alberghi di TI cat. · Hotels TI Kat.
«Sonnenhof» · Laimer Anna Schrott, Caines ·
Kuens.
«Giinther» · Geier Frieda Spechtenhauser, Caines Kuens 46.
12
Supplemento ordinario al B. U. 8.3.1977 • N. 12 - - Ordentliches Beihlatt zum Amtsblatt vom 8,3.1,977 - Nr. 12
«St. Korbinian» - Laimer Anna Pircher, Caines Kuens 44.
«Tschaupphof » - Hollrigl Peter, Caines - Kuem; 5.
«Bntiter» - Raffl Walter, Caine1; - Kuens 30.
«Hiitterhof» - Kleon Aloi1;, Caines - Kuen1; 11.
«Kuen» - Pircher Anna Kuen, Caine1; - Kuens 32.
«W erner» - Kleon Magdalena Werner, Caine1; Kuens 45.
Locande - Herbergen
«Gasserhof » - Pixner Anton, Caines - Kuen1;.
«Gereiterhof » - Pireher Jakob, Caines - Kuens 24.
«Laimer» - Platino Giovanna Laimer, Caine;; Kuens 31.
«Pfarrhof e.m.» - Plank Alois, Caines - Kuens 19.
«Pfarrhof clip.» - Plank Alois, Caine1; - Kuens 19.
«Pircher» - Haller Anna Pireher, Caines - Kuen;;
47.
CALDARO - KALTERN
«Seehof» - Ambaeh Anna, Campi al Lago - Klughammer 3.
«Weingarten» - Sieberlechner Alfon;;, Pianizza di
Sotto - Unterplanitzing 8.
«Alpenhof» - Gas1;er Franz, Via Europa - EuropastraBe 25.
«Andergassen» - Andergassen Emil, Pianizza di
Sopra - Oberplanitzing 51.
«Europa» - Heiss Aloi1;, Via Europa - EuropastraBe
21.
«Seegarten» - Berger Herlinde Spogler, San Giuseppe al Lago - St. fosef am See.
«Stella d'Oro - Goldener Stern» - von Stefenelli
Heinrieh, Via Andreas Hofer - Andreas HoferstraBe 28.
«Al Lago di Caldaro - Zum Kalterersee» - Peterlin
August, San Giuseppe al Lago - St. J osef am See
30.
.
«Alte Miihle» - Dichristin Peter, PfluB 18.
<<Ambach» - Ambach Johann, Via Goller - GollerstraBe 1.
«Bellavista - Schonblick» - Boccardo Vittorio,
Passo Mendola - MendelpaB.
«Birkenheim» - Concin Berta Pichler, Via Vigneti Weinberg 3.
«Brunnenhof » - Christ Helene Tetter, Via Vigneti W einberg 14.
«Cavallino Bianco - WeiBes Rossi» - Ambach
Walter, Piazza Centrale - Hauptplatz.
«Christl im Loch c.m.» - Geier Anton, Pianizza di
Sotto - Unterplanitzung 40.
«Christl im Loch dip.» - Geier Anton, Pianizza di
Sotto - Unterplanitzing 40.
«EdelweiB» - Senettin Maria Obkircher, San Nicolò
- St. Nikolaus 38.
«Felderer» - Atz Anna Felderer, Via Barleit Barleiterweg 28.
«Floria11» - Florian Karl, Via Vivaio - Rebschulweg
6.
«Gerda» - Decarli Helmuth, Via Trucci - Truischweg 21.
«t;utmann» - Tschandrin Antonia Gutmann, Pianizza di Sotto - t: nterplanitzing 3.
<<Hannes» - Morandell Anton, San Nicolò - St.
Nikolaus 40.
<<Haus Joas» - Andergassen Maria Joas. Via Maria v.
Morl - Maria v. l\forlweg 2.
«Haus Karin» - Fedrigotti Konrad. Via Vivaio Rebschulweg 11.
«Ham Solva» · - Heidegger Hedwig Soh·a. Via
Ben;aglio - SehieBstandweg 2.
«Jutta» - Antholzer Herbert, Pianizza di Sopra Oberplanitzing 33. ·
«Lido» - Morandell Olga Rigott, Lago - am See.
«Marienheim» - Bernhard l\largit, Via Meudola MendelstraBe 2.
«Moritz» - Zannantoni Max, Via Europa - EuropastraBe 26.
:<Rossler» - Rossler Emil, Via Castel Vecchio ·
Altenburgerweg 19.
:<Roter Adler» - Tetter fosef, Via delrOro - Goldgasse 4.
«Seeperle» - Bertoldi Anna Rainer, San Giuseppe al
Lago - Josef am See 27.
«Seespiegel» - Negri Elsa Pernstich, San Giuseppe
al Lago - St. fosef am See 19.
«Sepp» - Hanny Maria Sepp, Via Lavardi - Lavardiweg 9.
«Sennleitenhof » · Peterlin Franz, San Giuseppe al
Lago - St. Josef am See 32.
«Strozzega» - Strozzega Alois, Via dell'Oro - Goldgas;;e 18.
«Thaler» - Thaler Norbert, Via Castel Vecchio AltenburgerstraBe 9.
«Villa Sieglinde» - Schullian Rohregger, S. Antonio
- St. Anton 3.
«Weinherg» - Andergassen Rudolf, Via\ Garnellen Garnellenweg 13/ A.
«Zu den zwei Tiirmen» - Pugneth lrmgard, San Nicolò - St. Nikolaus 8.
:<Zum Badi» - Roschatt Karl, S. Antonio - St. Anton
33.
I
Supplemento onlinario al B. U. 8.3.1977 - N. 12 -
<<Frankenheim» - Hauser Johann, Via Barleit Barleiterweg 14.
<<Garnellenhof » · Sinn Franz, Via Garnellen Garnellenweg 16.
«Haus am Hang» - l\lorandell l\leinrad, S. Gimseppe
al Lago - St. J osef am See 50.
«Noris» - Morandell Hermann, S. Nicolò - St.
Nikolaus 3.
«Seeberg» · Morandell Adolf, S. Giuseppe al Lago .
St. J osef am See 47.
«Tannhof » · Toll Martin, Pianizza di Sopra .
Oberplanitzing 64.
«Christl» - Durnwalder Christl F erstl, S. Antonio St. Anton 23.
«Gartenheim» - Amhach Mathil<le Sinn, Pianizza
di Sopra - Oberplanitzing 16.
«Gim;» - Gliick Maria Gius, Via Trucci - Trutsehweg 1.
«Haus Rue<ll» - Maran Rosa Rue<lL Via Ca:-;tel
Vecchio - Altenburgerweg 6.
«Mendelblick» - Franzelin Rosa, Via Prey - Preystra6e 15.
«Niki» - Casagrande Rossana Pantezzi, Via Stazione - Bahnhofstra6e 4.
«Panigl» - Rothauer Dorothea Deearli, Via Trueei Trutschweg 20.
«Panorama» - Mair am Tinkhof, Hil<le Anrahter,
Via Prey - Preystra6e 16.
«Seeblick» - Sinn Bruno, Via Trueci - Trutselrneg
2.
«Sonne» - Seppi Richard, Via Barleit - Barleiterweg
3.
«Sonnenhurg» - Romen Ingeborg Dissertori, Via
Stazione - Bahnhofstra6e 26.
«Thalhof» - Winkler Theresia Sparer, San Giu:-;eppe al Lago - St. Josef am See 10.
«Villa La ternar» - Primisser Georg, Via Europa Europastra6e 18.
«Waldpension» - Bertolini Rudolf, S. Antonio - St.
Anton 22.
«Zum Schwarzen Kus» - Weger Maria Morandell,
San Nicolò - St. Nikolaus 1.
Locande - Herbergen
«Altenburgerhof » - Scherzer Anna Windegger, Castelvecchio - Altenburg 35.
«Aquila Nera - Schwarzer Adler» - Roggia Heinrich, Via Krumbach - Krumbachweg 15.
«Beim Hansjoggl» - Morandell Anna Andergassen,
Via Europa - Europastra6e 1.
«Dolomitenblick» - Atnbach Olga Pernstich, San
Nicolò - St. Nikolaus 37.
O.rdentliches Beihlatt zum AmtsblaH vom 8..3.1'977 . Nr. 12
13
«Erna» - Ruedl Herbert, Via A. Hofer - A.
Hoferstra6e 32.
«Fohrenhof» - Dissertori Alois, S. Antonio - St.
Anton 10.
«Geier» - Geier Alfons, San Giuseppe al Lago - St.
Josef am See 12.
«Hafner» - Hafner Johann, Via Lalmbauer - Lahnbauerstra6e 4.
«Hasslhof» - Morandell Hubert, San Giuseppe al
<<Ham; Andergassen Rosa» - Anderlan Rosa Andergassen, San Nicolò - St. Nikolam; 29.
«Haus Datz» - Rainer Marianne Datz, San Nicolò St. Nikolaus 3.
«Ham; Faller» - Faller Ignaz, Via Barleit - Barleiterweg 11.
«Ham; Gregori» - Pernthaler Josefine Gregori, Via
Mendola - Mendelstra6e 20.
<<Haus Petra» - Gutmorgeth Paula Bertagnolli,
Klavenz 18.
«Haus Pichler» - Pichler Peter, Via Castel Veeehio
- Altenburgerstra6e 2.
«Haus Zum Hin;chen» - Dichristin Luise Pichler,
San Nicolò - St. Nikolaus 31.
«Herrnhofer» - Herrnhofer Erich, Via Stazione Bahnhofstra6e 3.
«Ilke» - Tschigg Rita Nussbaumer, Klavenz 24.
«Innerebner» - Innerebner Josef, Via Lavardi Lavardistra6e 13.
«Luggin» - Luggin Alois, San Nieolò - St. Nikolaus
28.
« Morandell» - Morandell Herbert, San Giuseppe al
«Rebhof» - Morandell Ida Sinn, Pianizza di Sopra Oberplanitzing 58.
«Rosenheim» - Luggin Frieda Pernstieh, Klavenz
12.
«Sonneck» - Florian Maria Dissertori, Via Barleit Barleiterweg 26.
«Sonnegghof » - Stelzer Paula, Castelveeehio - Altenburg 2.
«Tilly» - Morandell Mathilde Hochensberger, Via
Barleit - Barleiterweg 20.
«Traubenheim» - Weger Erna Atz, Klavenz 37.
«Tschan<ler» - Gschnell Richard, Via Castel Veechio - Altenburgerstra6e 5.
«Vorhauser» - Vorhauser Anton, Via Lavar<li Lavardiweg 4.
«Waldheim» - Morandell Olga Meraner, San Nicolò - St. Nikolaus 8.
CAMPO DI TRENS - FREIENFELD
«Posta Vecchia - Alte Post» - Benedikter Robert,
Trens 74.
«Stafler» - Stafler Johann, Mules - Mauls 10.
l
i
r
I!
14
Supplemento ordinario al B. U. 8..3.1977 . N. 12 - - Ordentliches Beihla11t zum Amtsblatt vom 8.3.1977 . Nr. 12
Alberghi di IV cat. - llotels IV Kat.
«AlrUva - Wie1,;er» - Wie1,;er Josef. Stilves - Stilfe,,
<<Alla Lepre - Zum Hasen» - Feiehter Anna Untersteiner, Molini - Miihlen 63.
<<Bagni Winkel - Bad Winkel» - Obermair Johann,
Caminata - Kematen 5.
<<Beikireher» - Tribus Josefine Beikireher. Via
Jungmann - JungmannstraBe 123.
<<Berger» - Berger Silvester, Riva di Tures - Rain in
Taufers 1.
«Bergfrie<l» - Sdmster Katharina Beikireher. Campo Tures - Sami in Taufers 64.
-.-
;J;),
«Alpenrosenhof» - Leitner Johann. Pasi;o Penne,; Penserjoch 29.
<<Bireher» - Mayr Walter, Tren,; 70.
<<Burgfrieden c.m.» - Hochrainer Jo,;ef. Castelpietra
- Spreehenstein 99.
«Burgfrieden dip.» - Hochrainer Josef, Castelpietra
- Spreehen:,;tein 99.
<<Lardi» - Lareh Jo,;ef. Trens 99.
<<Leone d"Oro - Gol<lener Li)we» - Plattner Josef.
Pruno - Elzenbaum 7.
<<Posta Nuova - Neue Post» - Benedikter Josef,
Trens 15.
<<Saxl» - Saxl Franz, Trens 99/ <·.
<cThumburgerhof» - Braunhofer Hermine Volgger.
Pruno - Elzenbaum 16.
«Zur Linde» - Volgger KarL Tren,; 8.
Pensioni di 3a cat. - Pe11sio11e11 3. Kat.
<<Haus an der Lahn» - Thaler Kre,;zenz Go,;tner.
Tren,; 44/b.
<cPlattner - Jagerheim» - Sorg Luise Plattner. l\1ules
-1\lau),; 16/e.
<<Transit» - Gi;ehliesser Christine. Pruno - Elzt·nbaum 33.
«Wiesenhof » - Saxl Hedv. ig Wieser. Campo di
Trens - Freienfdd 2:3.
Locande - Herbergen
<cBlièger» - Ribeh Paula Hofer, Trens 7.
<<Cavallino Bianeo · WeiBes Rilssl» - Wieser Anna
Hueb,;er. Stilves - Stilfes 37 I A.
«Genziana» - Enzian» - Riedl Antonia Pfitsdier.
Mules - Maub 19.
«Stella Alpina - Eddv.eiB» - Ga,;ser Marianne.
Mules - l\lauls 30.
CAMPO TURES - SA:\D 11' TAlFERS
<<Centrai» - Harpf Rosa Reiter. Campo Tures - SatHI
in Taufers 12.
<<Coll'Alto - Hochgall» - Eppacher Franz, Riva di
Ture,; - Rain in Taufers lB.
<<Elefante» - Haidaeher Martina Mutsehledrner.
Campo Turei; - Sami in Taufers 14.
<< Margareth» - Steger l\1argareth l\1orbiato. Campo
Tures - Sand in Taufers 160.
«Spanglerhof» - Moser Josef. Campo Tures - Sami
in Taufers 28.
~
~
«Rosa» - Budroni Rosa, Molini - Miihlen 160.
<<Sport» - lnnerhofer Toni. Campo Tures - Sami in
Taufers 132.
<<Brugghof» - Fuehsbrugger Johann, Caminata Kematen 44.
«Castello - Sehrottwinkel» - Haidaeher Anton.
Campo Tures - Sami in Taufers 16.
«Dorothea» - Oberhofer Rosa Fud1sbrugger. Campo Tures - Sand in Taufers 154.
«Duregger» - Steger Elisabeth Duregger. \ ia Stazione - BahnhofstraBe 118.
«Erlhof» - Fueh~brugger Johanna Gruber. Caminata - Kematen 51.
«F eldmiillerhof <' .111. » - Leimegger J use f. St. l\loritzen 8.
«Feldmiillerhof dip.» - Leimegger Jo,;ef. St. Moritzen 8.
«Haus Fuehsbrugger»_ - Fuehsbrugger Johann. Yia
Daimer - DaimerstraBe 134.
«Holzer» - Holzer Alois, Via Daimer - DaimerstraBe 126.
«Lardi» - Oberhulwr Amalia Prenn. l\lolini l\liihlen 59.
« Maurer» - Niedenna\T Edeltraut l\laurer. Yia
Diamer - Daimer:,;lraBe 148.
« 1\100,;mair» - Ebenkofler Max, Aeereto - _\lwrnaeh
+-1.
«Niederbrunner» - Niederbrunner Hubt'rl. l\lolini l\Iiihlen 171.
«Oherrnair» - A<'hmiiller Antonia Olwrmair. Caminata - Kematen 52:
«Panorama» - Pornbacher Johann, Campo Tures Sand in Taufers 2.
Pi<'hlhof» - Steinka~;;erer Johann. Rirn di Tures Rain in Taufers 7.
« Plankensteiner» - Haidaeher Anton. Campo Tures
- Sand in Taufers 23.
«Posta e.m.» - Mutsehleehner Dr. Anton. Campo
<~Posta dip.» l» - Mitsehleehner Dr. Anton. Campo
«Sole - Sonne» - N oekler Caeilia. Via J ungmann JungmannstraBe 37.
«Steger» - Steger Johann, Via Dainwr - DaimerstraBe 172.
I
I
f
Supplemento ordinario al B. V. 8.3.1977 - N. 12 - - Ordentliches Beihlatt zum Amtsb1att vom 8.3.1977 · Nr. 12
«Steinkasserer» - Steinkasserer Josef. Rirn di Tures
- Ra in in Taufers 60.
«Stella - Stern» c.m.>) - Plankensteiner MiehaeL
Campo Tures - Sand in Taufrrs 4 7.
<<Stella - Stern dip. » - Plankensteiner Mie hael.
Campo Tures - Sand in Taufers 48.
«Trojer» - Profanter Hedwig Oberleiter, St. Moritzen 24.
«Wiesenruh » - Niederbaeher Annemarie, Yia Daimer - Daimen;traBe 119.
«Zimmerhofer» - Zimmerhofer Anna Eder. Via
Daimer - DaimerstraBe 175.
«Zur Alten Miihle» - Jungmann Helene, St. Moritzen 14.
Pensioni di 2a cat. - Pe11sio11e11 2. Kat.
«Egitzhof » - F orer Alfons. Molini - M iihlen 22.
Pensioni di 3a cat. - Pensione 3. Kut.
«Alpenrasthaus» - Wasserer Gertraud Leiter, Riva
di Tures - Rain in Taufers 62.
«Erika» - Weissteiner Olga Hai<laeher, Via Dainwr
- DaimerstraBe 101.
«Hubertus» - Ebenkofler Martha. Aeerelo - Ahor·
naeh 109.
«Mair - St. Walburg» - Eppad1er Maria l\lair,
Caminata - Kematen 55.
«Rainerhofn - Berger Walter. Rha di Tures - Rain
in Taufers 64.
«Volgger» - Volgger Hermann, A<·ereto - Ahurnad1
108.
«Zeilheimn - Hellweger Paul. Campo Tures - SaJl(I
in Taufers 39.
Locande - Herbergen
«Alla Parroeehia - Pfarrn irt» - Piirnhad1er Anlon.
Mulini - Miihlen 2.
« Bergbliek» - Nie<lerbaeher Thomas, Caminala Kematen 63.
«Posta <lip. 2» - Mutsehleehner Dr. Anton. Campo
Tures - San<l in Taufers 9.
«Posta dip. 3» - Mutsehledrner Dr. Anton, Campo
Tures - San<l in Taufers 1.
«SehOfflmair» - Unterhofer Johann. Molini - l\1iihlen 23.
«Speikbo<len» - Steger Josef, Campo Tures - San<l
in Taufers 28.
«Toblhofa - Oberlechner Rosa Werner, Acereto Ahornach 11.
«Villa E<lelweiB» - Hopfgarlner Antonia Seeber.
Riva di Tures - Rain in Taufers 63.
15
CASTELBELLO CIARDES KASTELBELL TSCHARS
I
Alberghi di lii cat. - llotels III Kat.
«Alla Sabbia - Sand» · Bernhart J\Iatthias. Ciardes Tsehars 77.
«\Vinkler» - Purkhart Katarina Winkler, Ciardes Tsehars 70.
Alberghi di IJ' cat. -
Hotel.~
lJ, Kat.
«Alla Luna - Zum Momlsehein» - Eise11steeken
Johanna Pi!"l'her. Castelhello - Kastelhell 25.
«Bauhof» - Linzer Erieh. Maragno - l\1arei11 21.
«Etzthalerhof» - Etzthaler Josef. Ciardes - Tsdtars
93.
«Falzrohr» - La11pal"her A1111a Kaserer. Ciar<les Tsl"hars U8.
« WeiBes Kreuz» - Lesi11a Dehiasi SigmuJl(I. Ciardes
- Tsehars 47.
Pen.~ioni
di 3" cat. - Pe11sio11e11 3. Kat.
«Haus Genia» - Lesi11a Debiasi Karl. Colsa110 .
Galsaun ()9.
«Panorama» - Tsdwll Ehrentraud Raffei1wr. l\laragno - l\larein ·19.
(<Walter» - Klotz Josef. Col;;ano - (;alsaun 71.
« Wiesenheim» - Kircher Johann. Colsano - Galsaun
:H.
Locande - flerberge11
(«;strein» - Gstirner Katharina Gstrei11. Ciarcles Tsehars 7.
(<Haus am Hang» - Lesina Debiasi Siegfried. l\laragno - Marein 29.
«Haus Ziisl"hg» - Ziisehg Karl. Cianl-•s - Tsl'hars 1().
(<Ho .. hhub» - Kaserer Rosa Le~.na. Ciarcles Tsehar;; U.
« Kofler» - Kofler .lohann, Maragno - l\larein :JO.
(<Kuppelrain>) - Lanhal"her Zita Wallniifer. l\laragno - Marein 27.
«Ohermair» - Mitterer Leopold. Laeinigo · Latsehinig 20.
«Raffeiner» - Raffeiner Konrad. l\1arag110 - Marein
30.
(< SehloBblil"k » - Al ber J osef, Ma ragno - l\larein 33.
«Sehiinbliek» - Raffeiner Johann, Ciardes - Tsd1ars
113.
«Sprenger» - Sprenger J osef, Laeinigo - Latse hinig.
CASTELROTTO - KASTELRUTH
Alberghi di li cat. - llotels li Kat.
«Cavallino d'Oro - Goldenes Rossi» - Rainer Erika
Urthaler, Castelrotto - Kastelruth 2.
t
16
S~lemento ordinario al B. U. 8.3.1977 - N. 12 - - Ordentliches Beihlau zwn Amtsblatt vom 8.3.1977 • Nr. 12
«Cosmea» - Comploj Giuseppe, Oltretorrente Oberwasser 38.
· «Eurotel Sciliar» - Vanzo Gennaro, Alpe di Siusi Seiseralm.
«Gardena - Grodnerhof» - Demetz Anton, Oltretorrente - Oberwasser 3.
«Genziana - Enzian» - Kuhn Walter, Siusi - Seis am
Schlern 2.
«Hell» - Pancheri Maria Hell, Oltretorrente Oberwasser 3.
«La Perla» - Kelder Giuseppe, Roncadizza - Runggadit8ch 1.
«La Rodes» - Perathoner Giu8eppe. Roncadizza Runggaditsch 3.
«Madonna» - Burgauner Gerhard, Via Marinzen Marinzenweg 24.
<cMirabell» - Egger Oskar, Siusi - Seis 1.
«Piccolo Hotel Sciliar» - La8agna Rolando, Alpe di
Siusi - Seiseralm.
<<Plaza c.m.» - Urthaler Walther, Alpe di Siusi · Seiseralm.
«Rainell» - Mahlknecht Josef, Oltretorrente - Oberwasser 19.
«Ratzes» - Burgauner Erna Scherlin. San Valentino
- St. Valentin 29.
«Riposo al Bosco - W aldrast » - Plant Gerhard, Si usi
- Sei8 am Schlern 21.
«Siusi - Seiserhof c.m.» - Wetsch Maria Anna, Siusi
- Seis am Sehlern 9.
«Siusi - Seiserhof Villa Hermes» - Wetsch Maria
Anna. Siusi - Seis am Schlern.
«Solaia - Haus am Sonnenhang» - Endrici Annamaria Davare, Castelrotto - Kastelruth 61.
«Sole - Sonne» - Sehieder Marta Demetz, Alpe di
Siusi - Seiseralm 32.
«Steger - Dellai» - Steger Johanu, Alpe di Siusi Seiseralm 23.
«Stella Alpina - EdelweiB e.m. » - Trojer Paul. Si usi
- Seis am Schlern 11.
«Stella Alpina - EdelweiB dip. » - Trojer Paul, Si usi
- Seis am Se hlern 11.
«Adler» · Gasser Josef, Siwsi - Seis am Sehlern 7.
«Agnello Posta - Lamm Post» - Trocker Josef,
Castelrotto - Kastelruth 3.
«Alara» - Hofer Lydia Rabanser, Roncadizza Runggaditsch 32/2.
«Alla Posta - Zur Post» - Furgler Dr. Norbert - Siusi
- Seis am Se hlern 2.
«Alpen Royal» · Fili Richard, Castelrotto - Kastelruth 18.
«August» - Frener Zita Maria lnsam, Oltretorrente Oberwasser 3.
«Bellavista» - Lageder Robert, Alpe di Siusi Seiseralm 6.
«Belvedere - Schonblick» - Wanker Anton, Castelrotto - Kadtelruth 4 7.
«Diana c.m.» - Farinelli Franco, Siusi - Seis am
Schlern 3.
«Diana dip.» - Farinelli Franco, Siusi - Seis am
Schlern 5.
«Dolomiti - Dolomitenhof » - Egger Georg, Siusi Seis am Schlern 3.
«Doris» - Plank1 Vinzenz, Castelrotto - Kastelruth
29.
:<Europa» - Trocker Albrecht. Siusi - Seis am
Schlern 5.
«Floralpina c.m.» - Schenk Verena Kofler, Alpe di
Siu8i - Seiseralm.
«Floralpina dip. » - Schenk Verena Kofler, Alpe di
Siusi - Sei8eralm 39.
«Funivia - Seilbahn» - Stuflesser Ferdinand, Alpe
di Siusi - Seiseralm 31.
«Goldknopf » - Regolin Attilio, Alpe di Siusi Seiseralm.
«Haus Hubertus» - l\lalfertheiner Christine l\lahlknecht, Oltretorrente - Oberwa:;ser 4.
«Kristiania» - Rauch Edeltraut Fili. Siusi · Seis am
Schlern 13.
«Marlen» - Ka8er Kristine Punzet, Castelrotto Kastelruth 31.
«Mayr» - Steinkeller Gertrud Mayr, Castelrotto Kastelruth 5.
« l\lez<lì» - Hilpold Beatrix Hoglinger, Alpe di Si usi
- Seiseralm 30.
«Monte Pez» - Prantl Josef, Siusi - Seis am Sehlern
2.
«Panorama» - Gries8er Walter. Alpe di Siusi Seiseralm.
«Panoramik» - Bernardi Luigi. Oltretorrente
Oberwasser 9.
«Paradiso» - Tietgen lrmgard l\foller, Alpe di Siusi
- Seiseralm 51.
«Peternader» - Gostner Christine Wild, Siusi - Seis
am Schlern 1.
«Plaza dip.» - Berghotel Santner. Urthaler Walter.
Alpe di Siusi - Seiseralm.
«Prà Palmer» - Mahlknecht KarL Oltretorrente Oberwasser 5.
«Ritterhof» - Astner Hedwig Schiner, Siusi - Seis
am Schlern 37.
«Rosely» - Comploy Rosa Bernardi. Oltretorrente Oberwasser 15.
«Rungghof» - Trocker Elisabeth Pircher, Siusi Seis am Schlern 11.
«Saltria» - Prossliner Magdalena Seherlin, Alpe di
Siusi - Seiseralm 36/1.
«Sport Hotel Maria» - Trobinger Eduard, Alpe di
Siusi - Seiseralm.
«Toni» - Kropfitsch Anton, Oltretorrente · Cberwasser 7.
Supplemento ordinario al B. U. 8.3.1977 - N. 12 - - Ordmitliches Beihlatt zum Amtsblatt vom 8..3.1977 · Nr.
«Valentinerhof» - Muber Anton, San Valentino St. Valentin 10.
«Villa Rives» - Alfarei Anna Riffesser, Oltretorrente - Overw~~ser 5.
«Villa Tramont» - Holzknecht Anselm, Oltretorrente - Oberwasser.
((Walter» - Demetz Walter, Oltretorrente - Oberwasser.
(( Wiesenhof» - Oberfrank Beniamin, Castelrotto ·
Kastelruth 17.
<(Zum Wolf» - Silberoagl Arthur, Castelrotto Kastelruth 5.
<(Agnello - Lamm» - Parathoner Barbara Kelder,
Oltretorrente - Oberwasser 1.
<(Albion c.m.» · Rier Gottfried, Roncadizza Runggaditsch 23.
<(Alla Torre - Zum Turm» - Duregger Konrad,
Castelrotto - Kastelruth 8.
<(Berggsthof Sessellift Puflatsch» - Rabanser Paul,
Alpe di Siusi - Seiseralm.
<(Brunely» · Stuflesser Bruno, Roncadizza - Runggaditsch 4/1.
<(Christian» · Runggaldier Christian, Oltretorrente Oberwasser 8.
<(Claudia»· Senoner Anton, Telfen 97.
<(Digon» - Reiterer lrmgard Stuflesser, Roncadizza Runggaditsch 7.
<(Erika» · Scherlin Paul, Siusi - Seis am Schlern 1.
<(Evelyn» · Kostner Alois, Oltretorrente - Cberwasser 13.
<(Fischnaller» - Agostini Hilde Fischnaller, Castelrotto - Kastelruth 3.
<(Frommen> - Warhanek Hermann, Alpe di Siusi Seiseralm 1.
dcaro» · Siebenforcher Andreas, Alpe di Siusi Seiseralm 27.
<(Kostner» · Kostner Hermann, Bulla - Pufels 16/1.
<(La Corte· Korterhof » - Carbone Giuseppe, Roneadizza - Runggaditsch 14.
<(Lantschner» · Capovilla Alma Zampieron, Castelrotto - Kastelruth 20.
<(Martha» · Egger Alois, Siusi - Seis am Schlern 3.
<(Mesavia» - Pitschieler Anton, Bulla - Pufels 14.
<(Monte Piz» - Perathoner Anton, Alpe di Siusi Seiseralm 26.
«Orlo del Bosco » Waldrand» - Stuffer Pania
Senoner, Oltretorrente - Oberwasser.
<(Panider Sattei» - Mahlknecht Richard, Passo
Pinei · Panidersattel 37 /1.
<(Piazza · Platz» - Kasslatter Heinrich, Bulla Pufels 12.
«Roland» · Sadei Roland, Oltretorrente - Uberwasser 2.
«Rumanon» · Delago Leonhard, Bulla - Pufels 15.
}12
17
«Runegg» - Wackermann Ida Sanoner, Oltretorrente - Oberwasser.
«Salego» - Marchignoni Sergio, Siusi - Seis am
Schiero 43.
<(St. Vigil» - Gius Agnes Marmsoler, San Vigilio - St.
Vigil.
<(Santnerblick» - Trocker Rosa Plunger, Siusi - Seis
am Schlern 32.
<(Schmiedlhof» - Pompanin Anna Maria Mulser, S.
Osvaldo - St. Oswald 3.
<(Sciliar - Schiero» - Thomasath Josef, Siusi - Seis
am Schiero 6.
<(Toni» - Schieder August, Castelrotto - Kastelruth
15.
<(Urthaler» - Urthaler Josef, Alpe di Siusi - Seiseralm 6.
<(Vroni» · Heufler Luise Plunger, S. Valentino - St.
Valentin 12/ 1.
<(Waldfriedem> - Hochenegger Rosmarie Sehweigl,
Telfen 27.
<( Zatzerhof» · Rier J osef, San Valentino - St.
Valentin 1.
<(Zorzi» · Ventura Maria Zorzi, Alpe di Siusi Seiseralm 5.
<(Alpenflora» - Plunger Gottfried, Castelrotto
Kastelruth 32.
<(Aroaria» · Hofer Luigi, Roncadizza - Runggaditsch 34/6.
<(Corradini» - Thomaseth Hermann, Alpe di Siusi Seiseralm 18.
<(Dianes» - Schgaguler Barbara Goller, San Miehele
- St. Michael 13/1.
<(Florian» · Rabanser Florian, Siusi - Seis am
Schlern 17.
<(Kastelruth» - Maier Ingrid Plattner, Castelrotto Kastelruth 7.
<(Lageder» - Lageder Maria Immacolata Rosendorfer, Siusi - Seis am Schlern 1.
<cl\lartina» - Rier Martin, Castelrotto - Kastelruth
19.
<(Ortler» - Plankl J osef, San Valentino - St. Valentin 25/ 1.
((PI unger» - PI unger Florian, San Valentino - St.
Valentin 26/2.
«Pradell» - Mo roder Oskar, Oltretorrente - Oberwasser 7.
<(Ronce» - Moroder Albert, Oltretorrente - Oberwasser 1.
<(St. Anna» - Urthaler Helene Leitner, Castelrotto Kastelruth 51.
<(Sonnenhof » - Rier Josef, Castelrotto - Kastelruth
23.
18
Supplemento ordinario al B. U. 8.3.1977 - N. 12 - - Ordentliches Beiblatt zum Amtsblatt vom 8,3.1977 - Nr. 12
<~Tyrol»
- Malfertheiner KonracL Ca;;telrotto - Kastelruth 8.
«Villa Paula» - Niedermair Paul. Siu;;i - Seis am
Schlern 6.
Pensioni di 3" cat. - Pe11sio11e11 3. Kat.
«Anemone» - Malfertheiner Paula Triihinger. Alpe
di Siusi - Seiseralm 8.
«Brunelle» - Lenzi Lu('iano. Alpe di Siusi - Seiseralm 35.
«Bullaccia - Puflatsch» - Goller Maria Berlanda,
Alpe di Siu:,.i - Seiseralm 3.
«Elvis» - Dorigo Eugenio. Ron .. a<lizza - Runggadibeh :H/5.
d-lauenstein» - l\laier Al<iis. Si11:,.i - Seis am S('hlern
2.
«Isabella» - Sehgaguler Konra<l. Ca:-telrotto - Kastelruth 8.
«Karlegger» - Karlegger :\la ria. Si 11:-i - Sei:- am
Sehlern 16.
«Laurin» - Sd10e11 Dorothea :\ozzoli11i. Siusi - Sei:am Sdilem 2.
«Linde ('.lll.» - Pradi Anna Mani. Telfen 31.
«Linde <lip.» - Pradi A.una Ma~rl. Telft.11 :B.
«Mirami» - Obletter Pietro. Oltretorrente - (;lierwasser.
«Profanter» - Kaufman11 Zita Profanter. San \alentino - St. Valentin 22.
«Rier» - Rier Walter. San \"alentino - St. Valentin
10.
«Rosa» - Gahloner Herherl. Alpe di Siu:-i - Sei:-eralm.
«Seherli11» - Seherlin Alhert. Roiwa<lizza - Ru11ggaditse h 2-1/ 1.
«Sole» - Frass Giuseppe. San \'igilio - St. Vigil 21.
«Sureghes» - Spis;;er Franz. Oltretorrenle - Cberwas;;er ;J.
«Tri;binger» - Sattler Agne:- Triihinger. San Valentino - St. Valentin 23.
« Walh » - Rizzolli Valentina Pinelli. Si usi - Seis am
Sehlern :B.
Locn11de - llerberge11
«Albion» clip.» - Rier Karolina Perathoner. Ron .. adizza - Ruuggaditseh.
«Alle Alpi - Zu <len Alpen» - Wanker Anto11. Bulla
- Pufelis 5.
«Griinwald» - Peterlunger Augu;;t. Caistelrotto Kastelruth 21.
«Rauelrn - Ranch Jo;;ef. Alpe <li Siuisi - Seiseralm.
«Sehiron» - Raueh Erika Delueg, Alpe di Simi Seiiseralm.
«Sehmung Sehwaige» - Sehieder Roisa Zemmer,
· Alpe di Siusi - Seiiseralm.
«Tirler c.m.» - Plankl Renate Oberhauser, Alpe di
Siusi - Seiseralm.
«Tirler dip. 1 » - Plankl Renate Oberhauser, Alpe di
Siusi - Seiseralm.
«Tirler dip. 2 » - Plankl Renate Oberhauser, Alpe di
Siusi - Seiseralm.
«Tisehiitiseherhof» - Rier Regina Jai<ler. S. O:-,aldo St. Oswald 19.
« Wirtshof » - Zemmer Rie hard, San l\liehele - St.
l\liehael 12.
«Zallinger» - Sehenk Zita. Alpe di Siusi - Sei:-eralm.
CERl\IES - TSCHERMS
Alberghi di lll cat. - Hotel.~ lll Kat.
« F eldererh of »
Garber Ridiard. (:erme:Tseherm;; H.
«llagt·n» - Seifahrt Heinrieh. Via Paladt• - Gampen:-traBe 3.
Alberghi di I 1· cat. - l/otels li· Kat.
«Al Lt·one - Zum Lii\H'll» - Huber '\laria Taulwr.
Cerme;; - 1\dierms 31.
«Baumgart»
l'nterholznt•r Erieh. Cerme:Tsdierms 72.
«llaus Tauher» - Panleller Edith Tauber. Cermes Ts1·herms ·±.
«Rautnerhof» - Pra<ler Anton. Cerme:- - 'I\dwrms
-
i.
Pensioni di 2" cat. - Pensione11 2. Kat.
«Belle\ ue» - Breitenbeq!;er A.doli'. Via Palde Gampen~traBe 77.
Pen.~ioni
di 3u cat. - Pe11sionen 3. Kat.
« Mitterhofer» - l'nterrainer Maria Magdalena .\litterliofer. Cermes - 'f;;eherm;; 206.
d)herstein» - Wolf Jo;;ef. Cerme;; - Tsdierms 6.
«Sabine» - Paller Rosa Zuegg. Cermes - T~eherm:68.
« U nter;;lt'in » - Ladurner Anton, Cerme;; - T :-e herm;;
87.
Locande - Herbergen
«Bagni Taufer - Tauferer Bad» - Gamper Martin.
Via Monte Leone - LebenhergstraBe 13.
«Biedermanuhof » - 'Viedmer Hilde lnnerhofer.
Via Monte Leone - Lebenberg;;traBe l.
«Graffer» - Torggler Martha Graffer, Via Palade GampenstraBe 61.
«Sehmelzer» - Wei;;s Robert, Cerme;; - Tiseherm;;
11.
«Steinhauser» - Holzl Alois, Cerme;; - Tseherm;; 4.
I
Supplemento ordinario al B. U. 8.3.1977 - N. 12 -
<<Torggler» - Torggler Nikolaus, Via Palade - GampenstraBe 62.
«Weihergut» - Arquin Rosa Golser, Via Raffein Raffeinweg 9.
CHIENES - KIENS
«Gisser c.m.» - Falkensteiner Erich, San Sigismondo - St. Sigmund 9.
~<Lido» - Falkensteiner Josef, Casteldarne - Ehrenhurg 8.
· «Rasthichler» - Tauher Josef, San Sigismondo - St.
Sigmund.
«Al Castello - Burger» - Knapp Josef, Casteldarne Ehrenhurg 2.
«Falkenstein» - Kammerer Maria Falkensteiner,
Chienes - Kiens 18.
«Gassenwirt» - Falkensteiner Bruno, Chienes Kiens 50.
«Gatterer c.m.» - Gatterer Peter, Chienes - Kiens
43.
«Gatterer dip.» - Gatterer Peter, Chienes - Kiens
43.
«Gisser dip.» - Falkensteiner Erich, San Sigismondo - St. Sigmund 94.
«Llirchenhof» - Haselrieder Waltraut Wiedenhofer, Corti - Hofern.
«Mair» - Mair Josef, Chienes - Kiens 79.
«Nuovo » Neuwirt c.m.» - Lechner Karl, San
Sigismondo - St. Sigmund 4 7.
«Nuovo - Neuwirt dip.» - Lechner Karl, San
Sigismondo - St. Sigmund 46.
~<Ohermair» - Knapp Maria Falkensteiner, Casteldarne - Ehrenhurg.
«Peskoller» - Peskoller Josef, Casteldarne - Ehrenhurg 133.
«Posta - Post» - Seehacher Konrad, Chienes - Kiens
94.
«Weger» - Pornhacher Hedwig Weger, Chienes Kiens 118.
«Brunelle» - Mair Alois, Chienes - Kiens 85.
«Sigmund» - Radmuller Franz, San Sigismondo St. Sigmund 16.
«Walch» - Walch Johann, Chienes - Kiens 64.
«Waldruhe» - Crazzolara J osef, Corti - Hofern 49.
«Zamhelli» - Oherhofer Antonia Zamhelli, Chienes
- Kiens 43.
Ordentliches Beihlatt zum Amtsblatt vom 8.3.1977 - Nr. 12
19
Locande - Herbergen
«Engl» - Engl Johann, Chienes - Kiens 66.
«Kammerer» - Kammerer Johann, Chienes - Kiens
115.
«Linde c.m.» - Kofler Maria Huher, San Sigismondo - St. Sigmund.
«Linde dip.» - Kofler Maria Huber, San Sigismondo - St. Sigmund.
«Rastner» - Rastner Hermann, Casteldarne - Ehrenhurg 93.
«Sonnenheim c.m.» - Klapfer Konrad, Corti Hofern 50.
«Sonnenheim dip.» - Klapfler Konrad, Corti Hofern 50.
«Steger» - Lechner Hilde Da Col, San Sigismondo St. Sigmund 9.
«Tinkhauser» - Tinkhauser Heinrich, San Sigismondo - St. Sigmund 76.
«Untergarten» - Pescoller Paula Wierer, Corti Hofern 13.
«W olfsgruher» - Graher Katharina W olfsgruher,
Casteldarne - Ehrenhurg 19.
CHIUSA - KLAUSEN
Alberghi di II cat. - Hotels II Kat.
«Sylvanerhof» - Micheletto Helga Ganner, Via
Brennero - BrennerstraBe 56.
«Corona - Krone» - Schrott Elisaheth, Via Stazione
- BahnhofstraBe 11.
«Grauer Bar» - Hartmann Alois, Via Roma RomstraBe 27.
«Klostersepp» - Kasslatter Josef, Laitach 14.
«Posta - Post» - Reiserer Josef, Piazza Tinne Tinneplatz 41.
«Rierhof » - Schenk Anton, Via Nazionale - ReichsstraBe 36.
«Al Campanile - Zum Turm» - Gasser Valeria
Fischnaller, Gudon - Gufidaun 50.
«Aquila d'Oro - Goldener Adler» - Kostner Hubert,
Frag 17.
«Brunnerhof» - Brunner Georg, Uscita dell'autostrada - Autohahnausfahrt 64.
«Gamphof>> - Schopfer Oswald, Grieshach 22.
«Gnoll» - Verginer Klaus, Gudon - Gufidaun 11.
«Goldener Engel» - lnnerhofer Vigil, Via Roma RomstraBe 49.
«Huher» - Gasser Josef, Pardell 50.
«Kreuzwirt» - Ohrist Franz, Lazfons - Latzfons 29.
«Sonne» - Kasseroler Genovefa Oberpertinger, Gudon - Gufidaun 80.
20
Supplemento ordinario al B. U. 8.3.1977 - N. 12 - - Ordentliches Beiblatt zum Amtshlatt vom 8.3.1,977 - Nr. 12
«Spitalerhof» - Frotscher Maria Oberpertinger, Via
Brennero - BrennerstraBe 33.
«Stammer» - Zingerle Klara, Gudon - Gufidaun 9.
«Unterwirt» - Haselwanter Ferdinand, Gudon Gufidaun.
«Zum Hirschen» - Rabensteiner Karl, Piazza Tinne
- Tinneplatz.
«Zum Wasserfall» - Winkler Hermann, Via Valdega
- EggentalerstraBe 42.
«Zur Sonne» - Winkler Heinrich, Contrada Eggenbach 51.
CORTACCIA - KURTATSCH
Pensioni di 3a cat. - Pensione 3. Kat.
«Bischofshof » - Brugger Paula Obermarzoner, Via
Gries - Griesbruck 20.
Locande - Herbergen
«Al Cervo - Zum Hirschen» - Hasler Barbara
Thaler, Lazfons - Latzfons 30.
«All'Uva - Zur Traube» - Caviola Franziska, Via
gries - Criesbruck 53.
«Kalter Keller» - Fill Luise Reiserer, Via Brennero
- BrennerstraBe 94.
«Lageth» - Pfattner Barbara, Lazfons - Latzfons
41/A.
«Miihlele Latzfons» - Schrott Theresia Raifer,
Lazfons - Latzfons 95.
«St. Valentin» - Hofer Notburga Camper, Verdignes - Verdings 27.
«Stoflhiitte» - Lanziner J osef, Lazfons - Latzfons.
COR~EDO
ALL'ISARCO - KARNEID
«Angerheim» - Albenberger Rita Calliari, Via von
Grabmair - GrabmairstraBe 8.
«Etschblick» - Marth Arnold, Via Strada del Vino W einstraBe 7.
Locande - Herbergen
«Alla Rosa - Zur Rose» - Carli Alfred, Via Ender Endergasse 2.
«Karolina» - Bertol Carolina Camper, Curon Graun 19.
CORTINA ALL'ADICE - KURTINIC
(<Hubertus» - Steekholzer David, Strada del vino Wieno;traBe 5.
(<Teutsehhaus e.m. » - Teuti-;eh Erwin, Piazza S.
Martino - Martinsplatz 6.
(<Teutsehhaus dip.f> - Teutseh Erwin, Piazza Goethe, Coetheplatz.
Locande - Herbergen
«Oherwirt» - Schroffenegger J osef, Collepietra Steinegg 79.
«Pichler» - Doria Maria, Cardano - Kardaun 10.
«Ritterhof » - Mahlknecht Peter, Collepietra - Steinegg 4.
«SchloBhof>> - Sepp Waltraud Felderer, Prato all'Isarco - Blumau 21.
«Steineggerhof» - Resch Josef, Collepietra - Steinegg 128.
«Wieslhof» - Mahlknecht Jakob, Collepietra Steinegg 206.
(<Fischnallen> - Fisehnaller Heinrieh, Cortina Kurtinig 4.
(<Hubert» - Sanin Hubert, Via Del Doss - Biihelweg 1.
«Bodner» - Mair Josef, Prato all'Isarco - Blumau 8.
«Manotscherhof» - Rieder Josef, Briè - Breien 15.
«Sonnleiten» - Flor Christine Mahlknecht, Collepietra - Steinegg 100.
Locande - Herbergen
«Alpenrose» - Vieider Alois, San Valentino in
Campo - Gummer 87.
«Eggentalerhof» - Fontana Erna Cacciotti, Via Val
d'Ega - EggentalerstraBe 31.
CORVARA - CORVARA
«Cappella e.m.» - Pizzinini Giuseppe, Colfmwo Kolfusehg 100.
(<Col Altof> - Pezzei Alfonso, Peseosta - Peskosta 4 7.
(<Gran Ciasaf> - Dedara Giovanni, Colfoseo - Kolfuschg 76.
«Greif» - Vudafieri Lueio, Peseosta - Pesko:sta.
(<La Perla» - Costa Ernesto, Corvara 44.
(<La Plazaf> - Peseolderung Konrad, Corvara 122.
«Monaco» - Casser Franz, Peseosta - Peskosta 82.
«Posta Zirm c.m. f> - Kostner Franz, Corvara 19.
(<Posta Zirm dip.» - Kostner Franz, Corvara 16.
(<Salvam> - Kostner Siegfried, Corvara 88.
(<Sassonghen> - Pescosta Riccardo, Peseosta - Peskosta 29.
(<Villa Edem> - Bassot Franco, Corvara 59.
i
\
Supplemento ordinario al B. U. 8.3.1977 . N. 12 - - Ordontliches Beihlatt zum Amtsb1att vom 8,3.1977 . Nr. 12
«Arlara» · Granruaz Rodolfo, Corvara.
«Aster» · Pezzei Erna Palatini, Colfosco - K.olfuschg 78.
«Belvedere» · Fernasa Claudio, Colfosco - Kolfuschg.
«Cappella dip.» - Pizzinini Giuseppe, Colfosco Kolfuschg 4.
«Centrale» · Pescosta Irene, Colfosco - Kolfuschg
50.
«Italia» · Pinter Domenico, Corvara 48.
«Jiigerhof » · Pitscheider Pietro, Colfoseo - Kolfuschg 45.
«Mezdì» - Mersa Giovanni, Colfoseo · Kolfusehg
47.
«Miramonti c.m.» · Costamoling Teresa Pizzinini,
Pescosta - Peskosta 3 7.
«Miramonti dip.» · Costamoling Teresa Pizzinini,
Pescosta - Peskosta.
«Planac» · Pescosta Konrad, Corvara 166.
«Sport c.m.» · Poseh Mathilde, Colfosco - Kolfuschg 44.
«Sport dip.» · Poseh Mathilde, Colfoseo - Kolfuschg.
«Haus Reutlingen» · Alfreider Agostino, Colfosco ·
Kolfuschg 75.
21
«Piz da Lec» - Dalponte Agostino, Pescosta Peskosta 87.
«Pradat» - Miribung Giuseppe, Peseosta - Peskosta
100.
«Riposo» - Pescosta Uberto, Colfosco - Kolfuschg
39.
«Stella Alpina - EdelweiB» - Dejaco Anton, Colfosco - Kolfuschg 34.
«Tablè» - Pescosta Walter, Pescosta - Peskosta 127.
«Tony» - lrsara Anton, Corvara 53.
«Veneranda» - Piccolruaz Franz, Corvara 41.
Pensioni di 3u cat. - Pensionen 3. Kat.
«Aquila - Adler» - Dalponte Emilio, Pescosta Peskosta 63.
«Barbara» - Appiana Renato, Colfosco - Kolfuschg.
«Bellavista» - Ludwig Josef, Corvara 58.
«Ciasa Sereghina» - Oberbacher Vigil, Colfoseo Kolfuschg 68.
«Costes» - Sinner Klara Theresia Kostner, Corvara
165.
«Da Peter» - Costner Peter, Colfosco - Kolfuschg
57.
«Lujanta» - Erlacher Matteo, Colfosco - Kolfuschg
66.
«Sellabliek» - Morsa Francesco, Colfosco - Kolfusehg 56.
«Vittoria» - Zingerle Eleonore Pintore, Colfoseo Kolfuschg 22.
«Borest» - Pescosta Raimondo, Colfosco · Kolfuschg 77.
«Chalet Madrisa» - Pider Emilio, Corvara 71.
«Christian» - Pezze i Giuseppe, Pese osta · Peskosta
96.
«Europa» · Poseh Luigi, Colfosco · Kolfusehg 71.
«Fortuna» ·de grandi Edith Coser, Corvara 153.
«Gran Fanes» · Piai Giovanni, Pescosta · Peskosta
154.
«Kolfus(:hgerhof » · Ebner Otto, Colfoseo · Kolfuschg 82.
«Ladinia» · Plattner Barbara, Corvara 1.
«La Tambra» · Dal Ponte Rosalia, Peseosta ·
Peskosta 159.
«Lotti» · Fuchs Liselotte Schefthaler, Colfosco Kolfuschg 62.
«Maria» - J ori Alfredo, Pese osta - Peskosta 148.
«Marmolada» - Costamoling Giovanni, Corvara
108.
«Martagon » - Pezzei Alberto, Pese osta - Peskosta
103.
«Monti Pallidi» - Mischi Pietro, Corvara 92.
«Panorama» - Costamoling Guglielmo, Corvara
143.
CURON VENOSTA GRAUN 11\1 VINSCHGAU
«Lago di Resia - Seehotel Resehen» - Spechtenhauser PauL Resia - Reschen 19.
«Posta - Post» - Spechtenhauser Egon, San Valentino alla Muta - St. Valentin aus der Haide 20.
«Rt:schnerhof» - Patseheider Ottilia, Resia - Reschen 47.
Alberghi di IV cat. - Hotels IJ'Kat.
«Al l\loro - Zum l\lohren e .m. » - F oli e Hans, Resia Rescen :rn.
«Al Moro - Zum Mohren dip.» - Folie Hans, Resia Reschen 32.
«Alpenfriede» - Patscheider Lidwina, Vallelunga Langtaufers 75.
«Alpina» - Wallnofer Margarethe Borchardt, Resia
- Reschen 1.
«Aquila d'Oro - Goldener Adler» - Warger Kassian,
Curon - Graun 2.
22
O.rdentliches BeihlaM zum Amtsblatt vom 8.3.1977 · Nr. 12
«Bergkristall» - Stecher Hermine Kollemann, San
Valentino alla Muta - St. Valentin auf der Haide
72.
«Cima Ortles - Ortlerspitze» - Licata Vinzenz, San
15.
«Eden» - Priet Mathilde Folie, Resia - Reschen
104.
«Enzian» - Dilitz Maria Steiner, Resia - Reschen 16.
«Grappolo d'Uva - Trauhe» - Noggler Leo, San
15.
«Haide Heim» - Dilitz Katharina Punter, San
32.
\
«Hohenegger - Froy» - Hohenegger Nikolaus, Resia
- Reschen 30.
«Hubertus» - Fritz Erna Plangger, Curon - Graun
33.
«Irene» - Dietl Georg, San Valentino alla Muta - St.
Valentin auf der Haide 28.
«Kollemann» - Kollemann Albin, Vallelunga Melago - Langtaufers Melag 102.
<(Manuela» - Riedl Renate Rufinatscha, S. Valentino alla Muta - St. Valentin auf der Haide 57.
<(Oberland» - Habicher Micahel, San Valentino alla
Muta - St. Valentin auf der Haide 13.
«Palla Bian~a - WeiBkugel» - Hohenegger Franz,
Vallelunga - Langtaufers 100.
«Passo Resia - Reschenscheideck» - Dilitz Karl,
Resia - Reschen 14.
«Post» - Blaas Theresia Theiner, Curon - Graun 4.
«Rosa Alpina - Alpenrose» - Stecher Frnaz, San
4.
«St. Valentin» - Stecher Franz, San Valentino alla
«Sonnenheim» - Seebacher lgnaz, Resia - Reschen 3.
«Sorgente all'Adige - Etschquelle» - Caldi Luigi,
Resia - Reschen 43.
«Theiner» - Theiner Georg Kassian, Curon - Graun
47.
«Waldfrieden» - Hofer Werner, Resia - Reschen 22.
«W allnofer» - Stecher Ida W allnofer~ Resia Reschen 4 .....
«Wiesenheim» - Stecher Robert, San Valentino alla
«AlpengruB» - Stecher Ignaz, San Valentino alla
«EdelweiB» - Renner Margarethe Raffeiner, Resia Reschen 28.
«Erika» - Plangger Norbert, San Valentino alla
«Fernblick» - Eberhard Luise Oggl, San Valentino
alla Muta - St. Valentin auf der Haide 14.
«Haus Sprenger» - Eberhart Marianne Sprenger,
San Valentino alla Muta - St. Valentin auf der
Haide 10.
«Hofer» - Noggler Martha Hofer, San Valentino
«Hohnegger» - Patscheider Maria Anna Hohenegger, San Valentino alla Muta - St. Valentin auf
der Haide 30.
«Ledi» - Punt Cacilia Noggler, San Valentino alla
«Mali» - Mall Marianne, San Valentino alla Muta St. Valentin auf der Haide 39.
«Neugraun» - Klockner Johann, Curon - Graun 9.
«Patscheider» - Prieth Theresia Patscheider, Resia
- Reschen 6.
«Seestern» - Oggi Peter, San Valentino alla Muta St. Valentin auf der Haide 12.
«Sonnalp» - Bierig Johann, Curon - Graun 55.
«Stocker» - Stocker Giinther Karl, San Valentino
«Titol» - Stecher Barbara Maria, San Valentino alla
Locande - Herbergen
<(Agnello - Lamm» - Sprenger Paul, San Valentino
<(Alla Torre - Turm» - Matzoll Johann, Curon Graun 52.
<(Angelus» - Seifart J ohanna Maria Stecher, San
23.
<(Aquila Nera - Schwarzer Adlern - Schopf Erna,
Resia - Reschen 1.
<(Egger c.m.» - Hutter Theresia Egger, San Valentino alla Muta - St. Valentin auf der Haide 60.
«Egger dip.» - Hutter Theresia Egger, San Valentino alla Muta - St. Valentin auf der Haide 60.
<(Emma» - Adam Agnes Noggler, San Valentino alla
<(Enzianheim» - Holbling Franz, San Valentino alla
<(Folie» - Folie Oswald, Resia - Reschen 21.
((Genziana» - Plangger Karolina Thoni, Vallelunga Langtaufers.
<(Gletscherblick» - Patscheider Ignaz, Vallelunga Langtaufers 86.
<(Haus Anna» - Stecher Anna Hohenegger, San
10.
<(Haus Glaser» - Folie Rudolf, Resia - Reschen 23.
<(Haus Lucas» - Stecher Olga D'Angelo, Resia Reschen 44.
<(Haus Marlene» - Federspiel Marlene Wallnofer,
Resia - Reschen 3 7.
Supplemento ordinario al B. U. 8.3.1977 . N. 12 - - Ordentliches Beihlatt zum Amtshlatt vom 8.3.1977 · Nr. 12
«Haus Regina» · Plangger Emil, San Valentino alla
Muta · St. Valentin auf der Haide 6.
«Ida» · Fritz Otto, Curon · Graun 34.
«Irma» · Stecher Paula, San Valentino alla Muta St. V alentin auf der Haide 56.
«Laurin» · Prieth Waltraud Punter, San Valentino
alla Muta · St. Valentin auf der Haide 2.
«Luis» • Habicher Emma Mail, San Valentino alla
«Monika» · Prieth lgnaz, San Valentino alla Muta St. Valentin auf der Haide 11.
«Plagotthof» - Blaas Hermann, San Valentino alla
«Prieth Scheihe» · Prieth Josefine Scheibe, Resia ·
Reschen 9.
«Rosenheim» · Noggler Josef, San Valentino alla
«Schopf» - Schopf Walther Josef, Resia - Reschen
29.
«Skyhaus Schoneben Freiten» - Folie Oswald,
Resia Belpiano - Reschen Schoneben.
«Stecher» · Stecher Anna Stecher, Vallelunga ·
Langtaufers 28.
«Stella» · Plangger Herta Federspiel, Curon ·
Graun 31.
«V ergiBmeinnicht» - Prieth Maria Agnes Prieth,
Resia - Reschen 18.
«Waldhaus» · Pernter Regina Federspiel, Resia Reschen 30.
«Warger» - Warger Franz J osef, Curon - Graun.
DOBBIACO - TOBLACH
«Cristallo c.m.» · Walch Otto, Via Roma - RomstraBe ll.
«Parkhotel Bellevue c.m.» - Fuchs Hans, Via Roma
· RomstraBe 3 7.
«Posta · Post» · Hauser Hilde Unterhuber, Piazza
Parrocchia - Pfarrplatz 1.
<( Union» · Comini Eugenio, Via Roma - RomstraBe
32.
<(Alpengasthof Ratsberg» · Stauder Heinrich, Monterota - Raclsberg 10.
<(Cristallo clip.» · Walch Otto, Via Roma - RomstraBe ll.
<(Dobbiaco · Toblacherhof» · Ranalter Theresia
Laner, Via Pusteria · PustertalerstraBe 8.
<(Dolomiten» · Glira Friedrich, Via Alemagna AlemagnastraBe 3.
<(Hubertushof» • Bauer Reinalcl, Via Posteria .
Pustertalerstra6e 1.
23
l
«Lago Baur - Seehotel Baur c.m.» · Franehi Maria
Antonia, Lago di Dobbiaeo - Toblaehersee 1.
<(Lago· Baur . Seehotel Baur clip.» · Fran<'hi Maria
Antonia, Lago di Dobbiaco· Toblaehersee 2.
<(Nocker» - Urthaler Charlotte Nocker, Via Roma RomstraBe 35.
<(Oberhammer» · Oberhammer Huhert, Chiesa di
Sopra · Aufkirchen 6.
«Olympia» · Klettenhammer Alfons, Via Pusteria ·
PmtertalerstraBe 49.
<(Parkhotel Bellevue dip.» · Fuchs Hans, Via Roma RomstraBe 39.
<(Ploner e.m.» · Ploner Hans, Carbonin · Sehluclerbaeh 1.
<( Ploner dip. » · Villa Cristallo, Ploner Hans. Carbonin · Sehluderbach 2.
<(Sole · Sonne» · Vanin Rodolfo, Via Roma ·
RomstraBe 19.
<(Sport» · llnterhuber Andreas. Piazza Parro<'<'hia ·
Pfarrplatz 5.
<(Stauder» · Stauder Johann, Via Roma · RomstraBe.
<(Ts<'hurtsehenthaler» · Tsehurtschenthaler Franz,
Via Roma · RomstraBe.
<(Villa Moniea» · Troger Franz. Via F.lli Baur ·
Gebr. BaurstraBe 6.
<(Villa Santer» · Santer Josef. Via Alemagna ·
AlemagnastraBe 2.
AL~erghi
di IV cut. - Hotels IV Kat.
«Ariston» · Untergassmair Josef, Piazza Municipio · Rathausplatz 2.
«Emma» · Mair Alhuin. Via Alemagna - AlemagnastraBe 7.
<(Heini» · Viertler Heinri<'h, Via Cat-itello · SehloBstraBe.
«Laurin» · Gòtz Berta Jenne\\ein, Via Lago ·
Seet-itraBe 3.
« Miramonti» · G<>tz Paula Somma villa, Via Torre
Rossa · Roter Turmgasse.
«Piehler» · Mairl Maria Pi<'hler, Via Roma RomstraBe.
<(Rododendro · Alpenrose» · Mair Anton. Via Lago
· SeestraBe 5.
<(Sehwarzer Adlern · Baumgartner Anton. Via
Parro<'ehia - Pfarrgasse 8.
«Silvesterhof » · Burger Rita Strobl, Valle di San
Silvestro · Wahlen.
(( Urthalern - lJ rthaler J ohann, Via Waleh · Wal<'hstraBe 6.
«Villa Christlna » · Colleselli Rie hard. Via Roma RomstraBe 26.
«Wiesenhof » · Stoll Karl, Santa Maria - Aufkirchen.
I
I
t
I'
24 -
Supplemento ordinario al B. U. 8.3.1977 • N. 12 - - Ordentliches Beihlatt zum Amtshlatt vom 8.3.1977 . Nr. 12
Locande - Herbergen
«Frieda)> - Niederkofler Johann, Via Alemagna AlemagnastraBe 12.
«J orgerhof» - Steidl Karl, Monterota - Radsberg 1.
«Oasi Nazzarena O.N.A.R.M.O. e.m.» - Malagoli
Maria, Via Alemagna - AlemagnastraBe 36.
«Oasi Nazzarena O.N.A.R.l\1.0. <lip.» - Malagoli
Maria, Via del Lago - Seeweg.
«Resy>) - Seroeearo Mario, Via Roma - RomstraBe
1.
«Rosengarten» - Strobl Josef, Via Pusteria - PustertalerstraBe 15.
«Savoia>) · Buldriui don Domenieo, Via Pusteria PustertalerstraBe 5.
«Stella Alpina - EdelweiB>) - Klettenhammer Walter, Via Lago - SeestraBe 211.
«Dolomiten» - Rizzolli Ferdinand, Laghetti - Laag
1.
«Rauseher» - Luis Walter, Villa - Vili.
«San Floriano>> - Franeesehini Ester Man·hiodi.
San Floriano - St. Florian 7.
«Steiner» - Steiner Karl. Via Stazione - BalmhofstraBe 13.
Locande - Herbergen
«Prete>) - Prete Cosimo. Via Roma - RomstraBe.
«Ranalter» - Ranalter J ohann, Via Torre Rossa Roter Turmgasse 6.
«Roggen - Rogger Alois, Valle San Silvestro Wahlen 8.
«W aldheim » - Mair Marianne F est in i Cromer, Via
<lel Lago - Seeweg 7.
EGNA - NEUMARKT
FALZES - PFALZEN
Alberghi di Ili cat. - Hotels Ili Kat.
«Starkl» - Gatterer Franz. Falzes - Pfalzen 19.
«Al Ballerino - Zum Tanzer» - Baumgartner PauL
lssengo - lssing 1.
«Edy» - Thaler Pania Kohlgruber, Falzes - Pfalzen
101.
«Joehele» - Hilber Luise Hai11z, Via Roma RomstraBe 15.
«Alpen Chalet» - Deja('o Anton. Falzes - Pfalzt>n
175.
« Pfalznerhof » - S('hneider Anna Baehmann. Falzes
- Pfalzen 136.
(< \Veiher» - Gasteiger Johann. ls:,;engo - lssing 75.
Alberghi di Ili cat. - Hotels lll la1t.
«Alla Stazione - Bahnhof.) - Vaja Hildeganl Seelwr.
Via Stazione - BahnhofstraBe 31.
«Posta>) - Graff Guido, Via Bolzano - BoznerstraBe
4.
«Rauthof>) - Holzkneeht Franz, Via Bolzano Boznerstral3e 33.
Alberghi di IJ" cat. - Hotel.~ IV Kat.
«Autotouring e .m. » - Cainelli Maria Man·hiodi.
Laghetti - Laag 4.
«Autotouring dip.» - Cainelli Maria l\Ian·hiodi.
Laghetti - Laag.
«Leone d'Oro - Zum Gol<lenen Li"Jwen>) - Rohatseher Erieh, Via Val <li Fiemme - Fleimstalerstral3e 23.
«Touristen c.m.» - N ieolo<li Domenieo, Laghetti Laag 1.
«Touristen dip.» - Nieolo<li Domenieo, Laghetti Laag 1.
«Vaja» - Vaja Frie<lrieh, Villa - Vili 6.
Pensioni di 3a ca t. - Pensionen 3. Kat.
(< Baustacllhof » - Lerehner Franz, lssengo - lssing
91.
(< Harras:,;er» - Harrasser Franz. Falze:,; - Pfalzen 179.
(<Sieder» - Sieder BernhanL lssengo - Issing 85.
«Sonnenhof » - lTnterherger Anna, Falzes - Pfalzen
155.
«Winklerhof» - Hopfgartner Alfons. Grimaldo Greinwalden 90.
Locande - Herbergen
«Sehoneek» - Siessl Johann. Molini di Falzes l\fohlen 54.
«Silbernagl» - Silbernagl Konrad, l\Iolini di Falzes Miihlen 81.
(< W aldruhe » - Hilber J osef, Grimaldo - Greinwalden 116.
FIE' - VÙLS
«Villnerhof» - Walter Leo, Villa - Vili 28/ A.
«Alla Rosa)> - Baumgartner Dora, Fiè di Sotto Untervols 22.
Supplemento ordinario al B. U. 8.3.1977 - N. 12 - - Ordentliches Beihlatt zum Amtshlatt vom 8.3.1977 · Nr. 12
«Blumauerhof» - Viei<ler Josef, Prato Isarco Blumau 28.
«Emmy» - Koppelstiitter E111my Kasslatter, Fiè di
Sopra - Obervols 75.
«Volser Heubau<l e.111.» - Kompalseher Alois, Fiè
di Sopra - O bervols 7.
«Volser Heuhad dip.» - Kompalseher Alois, Fiè di
Sopra - Ohervols 7.
«Vòlser Hof» - Karadar Maria Agoslini, Fiè di
Sotto - Untervùls 29.
«W olfgang» - Haselrieder Karl, Novale · Ried 38.
«Anton» - Ko111palseher Helmut, Nmale - Vùlser
Ried 28.
«Croee Bianea - Wei6es Kreuz» - Masoner Christian, Fiè di Sotto - lJ ntervòl:s 10.
«Fausthof» - Fink Ludwig, Novale di Presule Pro:slerried 13.
«Kireher» - Federer Elisabeth Harder. Umes - Ums
19.
«Laghetto di Fiè - Viilser Weiher» - Sander Erieh,
Laghetto di Fiè - Volserweiher 1.
«Merlhof» - Kompatseher Max. Fiè di Sopra Oberviils 6().
«Moarhof» - Neulichedl Elisabeth Kompatscher,
Fiè di Sopra - Oberviils 17.
«l\lorgensonne» - Harder Maria Haselrieder. Fiè di
Sopra - Obervols 99.
«Pròslerhof clip.» - Untermazoner Maria Mairhofer. Presule - Prfo•els 17.
«Steffi» - Rieder Stefania Pattis. Fiè di Sotto U nterviils 3·1.
«Torre - Tur111» - Pra111strahler Karl, Fiè di Sotto Unlervòls 19.
«Waldrast » - Penz Heinrie h, San Costantino - St.
Konstanlin 63.
«Perwanger» - Perwanger Helene, San Costantino St. Konstantin 31.
Pensioni di 3" cat. - Pensionen 3. Kat.
«Berghaus» - Stampfer Hermann. Fiè di Sopra Ohervols 87.
«Haselrieder» - Clemenl Paula Haselrieder. Fiè di
Sopra - Obervòls 24.
«Konstantin » - W aldner Karl, San Costantino - St.
Konstantin 48.
«Panorama» - Piehler Eva Haselrieder, Fiè di
Sopra - OberviHs 84.
«Peterbiihel» - Frei Elisaheth Ko111pabeher, Fiè di
Sotto - Untervòls 71/ A.
25
<<Schlun» - Ploner Aloiì', Fiè di Sopra - Ohervols
29/A.
«Tschafon» - Kompatscher Franz, Fiè di Sopra Ohervols 57.
<<Waldsee c.m.» - Kritzinger Engelbert, Laghetti <li
Fiè - Volser Weiher 69.
«Waldsee dip. » - Kritzinger Engelbert, Laghetti di
Fiè - Volser Weiher 69.
Locande - Herbergen
«Al Leone - Zum Lowen» - Ebner Elisabeth
Gluderer, Fiè di Sopra - Oberviils 14.
«Alpenrose» - Mair Josef, U111es - Ums 21.
«Main> - Goller Brigitte Mair. Novale - Viilser Ried
39.
«Miolerhof» - Kam111erlander Ida l\lair, Nornle di
Presule - Proslerried 5.
<cl\litterstieler» · Radmiiller Emma Mitterstieler.
Fiè di Sotto - llnterviils 112.
«Priislerhof e.m.» - Untermarzoner Maria Mairhofer. Presule - Priisels 22.
«Seiliar
Sehlern»
Masoner
Elisabeth
Kompatseher-Lunger. San Costantino - Konstantin 12.
«Stella - Stern» - Rieder Johann. S. Caterina - St.
Kathrein 12.
«Viitter» - Lareher Marianne Viitter, Fiè di Sopra Obervols 96.
·
«Waldmann» - Kompatseher Maria, Fiè di Sotto ·
U nterviils 6.
FORTEZZA - FRANZENSFESTE
«Posta Reifer - Post Reifer e.111.» - Wild Jo:-.ef. Via
«Posta Reifer - Post Reifer dip.» - Wild Josef. Via
Alberghi di H · cat. - Hotels IV Kat.
«Peisser» - Ferrari lng. Franeo. Prà di Sopra Oherau 4.
«Saehsenkle111me» - Ganterer Josef. Le Cave Gras:;tein 3.
«Thaler» - l\liehaeler Maria Thaler. Mezzast>lrn Mittewald 1.
Locande - Herbergen
«Klapfer» - Malfertheiner Marta Klapfer. Le Caw Grasstein 7.
«Riol» - Auer Franz. Riol 7.
«Zur Briieke» - Mair Rudolf, Mezzaseha - Mittewald.
[
I
I
I
f
I
I
26
Supplemento ordi11ario al B. U. 8.3.1977 • N. 12 - - Onlentliches Beihlatt zum Amtsblatt vom 8.3.1977 . Nr. 12
FUNES - VILLNOSS
Alberghi di Il cat. · Hotels Il Kat.
«Sporthotel Tyrol» · Senoner O,;wald. S. Maddalena · St. Magdalena 105.
«Al Cavolo · Kahi,; dip. 1 » · l\le,;:,,ner Anna Degani.
S. Pietro · St. Peter 9.
«Al Cavolo· Kahi:s dip. 2» · l\le,;lSnt'I' A.mia Dega11i.
S. Pietro · St. Peter 9.
Alberghi di lJ. cat . . Hotels lJ. Kat.
«Agnello · Lamm» · fi,;eh11aller Maria Ru11ggat·
:seher. San Pietro · St. Pett·r 29.
«Al Cavolo · Kahi" e.m.» · Me,.lStlt'r Anna Dega11i.
San Pietro · St. Peter 9.
« l\lareello · Zelle11 e.nt. » · fi,;ehnaller Peter. Sa11
Pietro - St. Peter 2 7.
«Maree Ilo - Zellen dip. A.» - fi,;(·lmaller Peter. San
Pietro - St. Peter 27.
« l\lan·ello · Zellen dip. B» · fi,;ehnaller Peter. San
Pietro· St. Peter 27.
«Stella Alpina - Edeh\eifh · Schatzer Amalia
Stuffer. S. Maddalena · St. l\lagdalt'na 77.
«Teiserhof» - Volgger Aloi,;. Ti:so · TeilS 8.
«Tiiglhof» · fi,;drnaller Maria Profanter. Sa11 Pietro - St. Peter 17.
«Planabehhof » . Kantioler Paul. San Pietro
Peter 61.
«Sa,;,; Rigais» - Troi Eli,;aheth. S. Maddalena
Magda lena.
«Sehopplhof » - Ohexer Ottilie Adang. Colle ·
27.
~·Toni» · fi,;dmaller Anton. Colle - Coli 28.
«Wie:senheim» · T:sehie:sner Peter, San Pietro
Peter 96.
· St.
- St.
«Friihling:sheim» · Egger Theresia P:saier. San
«Gampenalm» - Psaier Peter. S. Maddalena - St.
Magdalena 69.
«Ganoihof » - Profanter J o:sef. San Pietro · St. Peter
63.
«Glatseh Alm» · Profanter J o:sef. S. Maddale11a - St.
l\lagdalena 64/ A.
«Gsoihof » - Ma11tinger Aloi:s. San Pietro · St. Peter
48.
«Malga Zannes - Zanser Alm» - Messner Franz,
Zanne:s · Zan,;er Alm 66.
« l\littermanting» · Man tinger J o:sef. S. Maddalena St. l\lagdalena 80.
« l\lolini di Mezzo · l\littermiihl» · Yikoler Paula
Stadler. Tit"o · Teit" 50.
«N euhau,;I» - Pernthaler J o,;ef. San Pit'tro - St.
Peter 16.
«Oberhau,;» . l\1e,;:s11er J ohann. Sa11 Pietro · St.
Peter 15.
«Profanter» · Profanter Konrad. S. Maddalena - St.
Magdalena 25.
«Ranni» - Runggat,;eher Johann. S. l\1addale11a · St.
l\Iagdalena 39.
«Ranuiermiillerlwf» - Fit"('lrnaller Johann. S. l\laddalena · St. l\1ag<lale11a 38.
«Talheim» . Deporta Aloi,;. S. Maddalena · St.
l\1agdale11a 9 7.
«Villa P,;aier» · PlSaier Erika. San Pietro· St. Peter
80.
«Villa Wagner» · Aug:se hiill J OlSef. San Pietro - St.
Peter 23.
«Villa Waldegg» · Clara l\otburga Fit"('llllaller. S.
Maddalena · St. Magdalena 83.
«Vontanm» · Erardi Marianne Vonta\on. S. Maddalena . St. l\Iagdalena 89.
«Zum Stern» · Sehrott Ceeilia Leitner. 'fi,;o · Teit" 7.
Coli
GAIS . GAIS
- St.
Locande - Herbergen
«Alle Odle · Zur Geisler,;pitze» · Vontavo11 Otto. S.
Maddalena - St. Magdalena 75.
«Alpenro:se» - Fi:sehnaller Jol!ann. Ti:so · Tei:s 94.
«Austillerhof » - Me:s:s11er Franz. San Pietro · St.
Peter 45.
«Cavallino Bianeo - WeiBe:s Ri>s:sl » · Salzhurger
Karl. Ti:so · Teis 77.
«Edith» · Mair Ern:st. San Pietro· St. Peter 41.
«Erlacherhof » - Erlaeher Josef. Ti:so · Tei:s 107.
«Fisneidhof» · Pernthaler J osef, San Giaeomo - St.
Jakob 6.
«Zur Sonne» - Piehler Franz. Gai:s 18.
«Burgfrieden» - Mairhofer Vinzenz, Gais 7.
«l\fairl» . Mairl Maximilian, Villa Ottone - Uttenheim 17.
«"-'ind:sehar c.m.» · Kronhichler Franz, Gai:s 64.
«Windsehar dip.» - Kronbiehler Franz, Gais 145.
Pensioni di 2u cal. - Pensionen 2. Kat.
«Hermine» - Kronbichler Franz, .Gais 96.
Supplemento ordinario al B. U. 8.3.1977 - N. 12 - - Ordentliches Beiblatt zum Amtsblatt vom 8.3.1977 - Nr. 12
27
Pensioni di 3" cat. - Pensionen 3. Kat.
Locande - Herbergen
«Ehenkofler» - Ebenkofler Josef, Gais 113.
dnnerhofer» - \Volfagruber Magdalena lnnerhofer,
Gais 16.
«Marcher» - Marcher Josef. Villa Ottone - Uttenheim 107.
« l\lonika» - Rabensteiner Karl, Gais 133.
«Oherleiter» - Maurer Rosa Oberleiter, Villa Ottone - Uttenheim 124.
«Reichegger» - Reiehegger Josef. Villa Ottone Uttenheim 84·.
« Uttenheimerhof» - Seeher Da, id, Villa Ottone Uttenheim 107.
«Ruheheim» - Gamper Hildegard Hi">llrigl, Via
Stazione - BahnhofstraBe 15.
« \Veingarten » - Geiser Anna Pregane Ila, Via Molini
- l\fohlgraben 3.
GLORENZA - GLURNS
Alberghi di Ili cat. - Hotels lii Kat.
«Alla Post - Post» - Karner Artur, Via Flora Floraweg 7.
Alberghi di H · cat. - Hotels H · Kat.
Locande - Herbergen
«Huher» - Wolfsgruber Franz, Riomolino - l\1iihlbaeh 20.
«Oberfrank» - Oberfrank Adolf. Villa Ottone lìttenheim B2.
GARGAZZONE - GARGAZON
«Ets('hheim» - Niederfrieniger Maria Sagnwi,,ter.
Glorenza - Glurns 1:39
«Grafair» - Ortler Hermann, Glorenza - Glurus 16.
Locande - llerbergen
«Albero Verde - Griiner Baum » - Trau11er J ohanna.
Glorenza - Glurns 51.
«Krom·» - Hofer Simon, Glorenza - Glurns ~1.
«Wei8es Krenz» - Raffeiner Rosa Parschalk, Via
Malles - l\lal,,eq!;a""e 16.
Alberghi di lii cal. - llotels lii Kat.
«Zum Turm ('.lll.» - Walzl Eri('h. Gaq!azzone Gargazon 5/ A.
«Zum Turni dip.» - Walzl Erid1, Gargazzone
Gargazon 5.
LACES - LATSCH
Alberghi di li cat. - Hotel.~ li Kat.
« Paradies» - Oberhofer Rosa Pirhofer. Lal'es Lat,,1· l1.
Alberghi di H · cal. -
Hotel.~
H · Kat.
«Ets('htal» - Hùllrigl Theodor Josef. Via Stazione Bahnhof,,traBe 16.
«Griiner Baum» - llngerer JoseL Via Roma RomstraBe 7.
«Jagerheim» - Putzer J ohanna Gruber, Via Verano Viiranerweg 8.
Pensioni di 3" cat. - Pensionen 3. Kal.
«Adami» - Adami Emil, Via Verano - Viirant·rneµ:
20.
«Desireé» - Mair Johann, Gargazzone - Gargazon
27.
«Karin» - Walzl Amalie Nol'k, Garµ:azzone - Gargazon 22.
«Nora» - Rabehiller Ri('hard, Gaq?;azzone - Gaq!azon 3.
«Runstner» - Zisehg Johanna, Via Stazione - Bahnhofstra Be 5.
«Sonnenheim» - \Valzl Stefanie Pegoretti, Via
Verano - Viiram·nH·g 11.
Alnerghi di lii cal. - Hotel.~ III Kat.
«Adler c.m.» - Hafele Cari, l\lorler 69.
«Adler dip.» - Hafele Cari, l\lorler.
«Gold rainerhof » - Telfser Ottilit> Lad u rnt'r. Coldrano - Goldrai11 5.
«Rinner» - Rinner Franz, Laces - Latsch 8.
«Stella Alpi11a - Edeh\'eiB» - Tappt·i11tT Her111a1111.
Coldrano - Goldrain 68.
Alberghi di IV cat. - llotels H · Kat.
«Al Cavalli110 - Zum Ri)ssl» - Siller lrern· Tappei11er. Laee" - Lats..11 B4
«Bruggenwirt» - Sdmie11had1er A1111a Ziis<"hµ:. Coldrano - Goldrian 10.
«Centrai» - Nagl Adelina Dissertori, Via Hans
Pegger - lia11s PeggerstraBe. 9.
«Corona - Kro11e» - St01·ker Simon, l\lorter lOH.
Pensioni di :Ju cal. - Pe11sio11e11 3. Kat.
«Daniel» - Daniel Otto, l\lorter 9:3.
28
«Dietl c.m.» · Dietl Albert, Via Pegger - PeggerstraBe 6.
«Dietl dip.» · Dietl Albert, Via Pegger · PeggerstraBe 6.
«Fuchs» · Fuehs Vadomar, Laces· Latsch 6.
«Gamperhof» · Gamper Alois, Coldrano - Goldrain
98.
<(Gigante · Riesen» · Parth Amalia, Laces - Latseh
27.
«Haus Hanny» · Hanny Katharina, Morter 38.
«Hubertm;» · Tscholl Hubert, Via Mercato· MarktstraBe 33.
«Latscherhof » · Kiem Herbert, Laces· Latsch 1.
«Martin» - Martin Alois, Morter 113.
«Mitterer» - Mitterer Josef. Via Mercato - Marktgasse 45.
«Nagl» · Nagl Franz, Via H. Pegger - H. PeggerstraBe 2.
«Ohermuhle» - Kal'ierer Adolf, Coldrano - Goldrain
71.
«Ohkircher» - Obkircher Franz, Coldrano - Goldrain 103.
«Pirhofer» · Pirhofer Anton, Laces · Latseh 15.
«Rosenhof » - Astfaller Annv Wack, Via Giovo
JaufenstraBe 11.
.
«Tappeinerhof » • Ausserer Luise Tappeiner, Laees Latsch 5.
«Wiesenhof» - Astfaller Jakob. Laces - Latsch 13.
Locande - Herbergen
«Agnello· Lamm» - Kiem Johann, Laees · Latsch 1.
«Enzian» - Wornhart Hubert, Tarces - Tarsch 82.
«Leone» - Zum Lowen, Stricker Peter, Laces Latl"ch 15.
LAGUNDO · ALGUND
«Castello Vorst - SchloB Vorst» · Troyer Hans,
Foresta· Forst 2.
«Algunderhof» · Ladurner Josef, Via Nazionale Alte LandstraBe 54.
«Piccolo Hotel Holzl» · Holzer Ilse Holzl, Lagundo
- Algund 83.
«Sport Hotel Des Alpes» ·. Gasser Franz, Via
Nazionale - Alte LandstraBe 12.
<(Tirolerhof» - Holzgethan Anton, Via W eingartenr
- WeingartnerstraBe 35.
Ordentliches Beihlatt zum Amtsblatt vom 8.3.1977 . Nr. 12
<(Maratscher» - Moser Jakob, Plars di Mezzo
Mitterplars 30.
<(Monte Giuseppe - Josefsberg e.m.» - Troyer Hans.
Foresta - Fort>t 23.
<(Alma» - Haller Alma Pixner, Lagundo - Algund
13.
<(Bindhof» - Lanpaeher Margit Wolf, Riomolino Miihlbaeh 25.
<(Bognerhof» · Winterholer Jot>ef. Plars di Mezzo Mitterplars 17 I A.
(( Breitenberg» - Siller Marianne, Lagundo - Algund
78.
<(Bruthendler» · Leiter Josef, Riomolino - Muhlbaeh 9.
<(Burgenbliek» · Alber Maria Kuen, Lagundo Algund 69.
<(Ehrenfried» - Unterholzer Frieda Mot>er, Plars di
Mezzo - Mitterplars 46.
<(Feigenstauder» - Frei Luise Eppacher, Lagundo Algund 33.
<(F orsterhof» - Pirhofer Elfriede Erlae her. Foresta Forst 45.
<(Friedheim» - Ladurner Frieda Reinthaler, Via
Catinaceio - RosengartenstraBe 72.
<(Frohlich» · Schopf Eleonore Piehler, Plars di
<(Gamper» · Gamper Albert, Plars di Sopra Oberprars 48.
<(Gasser» - Sehrotter Maria Ladurner. Pian; di
Sopra - Oberplars 7.
<(Gilli» · Laimer Elisabeth Gilli, Velloi · Vellau 37.
<(Gorfer» - Gorfer Konrad, Via Josef Weingartner J osef WeingartnerstraBe 32.
<(Gravbaeh» - Tsehenett Annamarie Steiner, Via
Nazionale - Alte LandstraBe 16.
<(Gstor» - Tschenett Eduard, Via Nazionale - Alte
LandstraBe 40.
<(Hauenstein» - Plunger Luise Thaler, Lagundo Algund 82.
<(Hoferhof » · Erlacher Ida, Plars di Sopra Oberplars 17.
<(Huber» - Egger Alma Huber, Foresta - Forst 25.
<(Huhertus» - Ganthaler Hildegard Kiem, Lagundo
- Algund 73.
<(Kaufmann» - Kaufmann Maria, Via Peter Thalguter - ThalguterstraBe 4.
<(Laeknerhof» - Piehler Karl, Via Weingartner W eingartnerstraBe 4.
<(Leiter Franz» · Leiter Franz, Via Steinach SteinachstraBe 8.
<(Maria» · Facchinelli Maria Moser, Plars di Mezzo
- Mitterplars 15.
«Mair im Ried» - Meister Johann, Riolagundo ·
Aschbach 13.
«Monte Giuseppe - J osefsberg clip.» - Troyer Hans,
Foresta· Forst 23.
«Monya» - Siller Ida Platter, Foresta - Forst 13.
«Neuhaus» - Christanell Karl, Riomolino - Miihlbach 76.
«Niederhof» - Waldner Jakob, Foresta - Forst 39.
«Panorama» - Ennemoser Elisabeth "'-olf, Lagundo
- Algund 79.
«Rosenheim» - Kuen Rosa Wem, Via Nazionale Alte LandstraBe 11.
«Rothelspitz» - Waldner Franz, Lagundo · Algund
57.
«Schlo6 Plars» · Theiner Karl, Plars di Mezzo Mitterplars 25.
<<Schonfeld» - Ladurner Josef, Lagundo - Algund
65.
«Sennhof» - Gamper Anna Elisabeth, Via Peter
Thalguter - Peter Thalguteri-itraBe 2.
«Sillerheim » - Siller Berta, Foresta - Fori-il 11.
«Sonngart» - Unterweger Franz, Pian; di Mezzo
Mitterplars 35.
«Spisshof » - Haller Maria Ladumer, Lagundo
Algund 77.
«Stern» - Tappeiner Peter. Via Peter Thalguter Peter ThalguterstraBe 16.
«Ulrich» - Gruber fosef. Plars di Sopra· Oberplars
43.
«Ultenerhof» - Proseh Andreas, Lagundo - Algund
54.
«Vellauerhof» - Sehweigl Alois, Velloi - Vellau 23.
«\Vaalstein» · Ladurner Karl. Plars di Sopra Oberplars 35.
«Warterhof» - Rainer Maria Holzl, Via Steinaeh,
SteinachstraBe 7.
«Weigelehof» - Trenk walder Filomena Dariz. La-
gundo - Algund 31.
«Weinberg» - Tsehenett Martha Kross, Rio molino Miihlbach 240.
«Winklerhof» - Brunner Peter, Lagundo - Algund
19.
<< Wolfbrumrn · Gamper Martin, Plars di Sopra Oberplars 52.
«Zum Hirschen» - Holzmann Alfons, Via \Veingartner - WeingartnerstraBe 54.
«Ludwigshof» - Theiner Sigrun, Via Breitofen Breitofenweg 9.
«Miihlbacherhof » - Tsehenett Eduard, Riomolino ·
Miihlbaeh 40.
Ordendiches Beihlatt zum Amtsblatt vom 8.3.1977 · Nr. 12
29
«Burggraflerhof» - Siehenforcher Gottfried, Plars
di Sopra· Oberplars 46.
«Dorner» . Sehrotter Antonia Gotsch, Via Weingartner - WeingartnerstraBe 40.
«Heinrichshof» - Schwellem;attel Heinrieh, Lagundo - Algund 50.
«Laurin» - Roll Emilie Honhager, Lagundo ·
Algund 66.
«Leone d'Oro - Goldener Lowe» - Graziadei Helmut, Via Josef Weingartner - Josef WeingartnerstraBe 20.
«Morenfeld » - Martin Anton, Via Riomolino Miihlhachweg 260.
«Ohlerhof » - Stecher Rosa Kersehhaumer, Lagundo - Algund 22.
«Rosengarten» - Ladurner Luise Martin, Via Catinaccio - RosengartenstraBe 47.
«St. Kassian» - Ladurner Herta Siller, Lagtmdo Algund 80.
Pensioni di Ju cat. - Pensionen 3. Kat.
«Alpenhlick» - Gotseh Alois, Plars di Mezzo
Mitterplars 47.
«Bergland» - Sehwellenioiattel Peter, Lag1mdo Algund 68.
·
«Elke» - Hi;lbing Monika Illmer, Lagundo - Algund
85.
«Feldegg» - l\lazohl Elisaheth Tratter. Plars di
«Flora» - Rmer Flora Ladurner, Plan; di Mezzo Mitterplars 41.
«Haus Rehgut» - Ladurner Maria, Lagundo
Algund 59.
«Liehtenherg» - Obkireher Elisaheth. Lagundo
Algund 61.
«Moser» · Moser J m;ef. Plars di Mezzo - Mitterplars
38.
«Mutspitz» - Kristanell Alois, Lagundo - Algund 52.
«Nutzhof c.m.» - Ohkireher Karl, Lagundo Algund 36.
«Nutzhof dip.» . Ohkircher Karl, Lagundo - Algund 71.
«Paradies» - Dejori Maria Gufler, Via Nazionale Alte LandstraBe 20.
«Plarserhof» - Pfostl Anneliese Gamper, Plars di
Sopra - Oberplars 34.
«Rasner» · Pichler Rosa Gamper, Plars di Sopra Oherplars 51.
«Sehonhliek» - Reinthaler Franz, Lagundo - Algund 46.
«Seppmair» - Schrotter Anna, Plars di Sopra Oherplars 45.
30
Supplemento ordinario al B. U. 8.3.1977 · N. 12 - - Ordentliches Beihlatt zum Amtsblatt mm 8.3.1977 . )!r. 12
«Souublil'k» - Sonneuburger Maria Ladurnt>r. Plars
di Mezzo - Mitterplars 39.
(<Sonnenbichl» - Tschenett Franz, Lagundo - Algund 6:t
«Sonnenbrunn» - Brunner Maria, Via Ruster RusterstraBe ()2.
«Texelhof» - Daprà Maria l\loser, Lap111do - Algund 60.
«'fhalguter dip.» - Bnmner Marianne. Via P.
Thalguter - P. ThalguterstraBe 26.
«Trattheim» - Ladurner Elisabeth Trogmann. Lagundo - Algund 58.
«Untermelz» - Lahner Reinhold, Riolagundo Asehbal'h 21.
«Villa Seheiber» - Eggl10fer Wall>urga Haller. Via
P. Thalguter - P. Thalguter,.;traBe (J.
« Waldner» - Mitterer Ro,.;a Waldner. Fore,.;ta - For,.;t
37 Il.
« Wiesenhof » - (;amper Gertraud Sd1riitter. Via
\Vei11gart1wr - \\; ei11gartner,.;traBe 16.
«\Voli'» - Allwr Rosa Wolf. \-ia l\azio11al1· - Alte
Lall(l,.;traBe n.
Lornnde -
llerher~en
«:ht'hha .. herlwf» - Rotte11stei11n l\lathìlde l\litterlwfer. Riolagundo - Asdd1ad1 21.
« Kienegger» - Sd1mider Seha,.;tia11. \dio i - \ t·llau
15.
«Leiter am \Vaal» - Haf1wr Ern,.;t. Plars di Mezzo l\litterplar,.. 2().
«l~od1t•r>>
- Haller Fra11z. \ elloi - Vt·llau :~.
e<Oberled111er>> - Siller :\otllllrga (;ampcr. \ dloi Vellau 7.
«Ohen' iester» - l\1 oser Mari ha. Plars di Sopra Olwrplar,.; 12.
«Ponte - Zur Brii1·ke» - \Oli Tl111rn Alma. Via
Stei11ad1 - Sei11ad1straBe :!.
«Rie,.;guter» - Waihl Alois. Plar,.; di Sopra - Oherplar,.; 24.
«Shell» - s.. hriitter l\lathias. Rio111oli110 - l\liihlhad1
38.
«Stieklerhof» - Theiner Aloi,.;ia Kiem. Plar,.; di
«Thalguter (' .m. » - Unler\\ eger l\lariamw _Bn111m·1-.
Lagundo - Algund 25.
« Untermairhof » - Hehl Ruth Siller. Foresta - For,.;t
47.
«Villa Marx» - Kot'h l\largareth Marx. Via \Veingartner - Weingartm·r,.;traBe 12.
« Wiedmair» - (;amper Matl1ia,.;. Plar,.; di Sopra Oberplar,.; ().
LAION - LAJEN
Alberghi di IV cat. - Hotels
[J'
Kat.
«Feldheim» - Brugger Peter. Tanurza - Taniirz
2/A.
«Hatzis» - Hofer Hermann. CeYas - TsehoYa,.; 3.
«Hofer» - Hofer Alois, Cevas - Tschovas 2.
«Posta - Post e .m. » - Hatzis Emma. Ponte Gardena
- Waidbruek 25.
«Posta - Post clip.» - Hatzis Emma. Ponte Gardena Waidbru .. k 25.
«Radlhof» - Ploner Josef. Laion - Lajen 22/ a.
«Sohlerhof » - Ploner Anna prader, Frein,.; 13.
«Sole - Zur Sonne» - Prader Anna, Laion - Lajen 13.
«Sonngartt•n» - Selwnk Josefine Chizzali. Laion Lajen 90.
«Spisser» - Cherbaeher A<lelheid Spis,.;er. San Pietro - St. Peter 53/ A.
«Steiner» - Rabanser Karolina Steiner. S. Pietro St. Peter 16/ A.
«Stella - Stern» - Ploner Stefania Prader. :\ovale Ried 8:~.
<<Tirol» - Bergmeister Maria, Cevas - Tschovas 6/B.
«T,.; .. hut,.;(·herhof» - Sehrott Theo. Laion - Lajen 4-2.
« Waldruhe» - Weisse11steiner Halga \ikol1·r. Albion,.; l I B.
Pe11.~io11i
di 3" cal. - Pensione 3. Kat.
«AndeehserhoL> - Sehenk Hildegard Leiter. Laion Lajen 50.
«Bamnann» - ~oflatseher Jo,.;ef. Laion - Lajen
3()/ A.
«Enzian» - Sehrott Antonia. Laion - Lajen ~7.
«Hubertusstube» - Ka,..slatter Johanna. Nmale Ried 1I7 /A.
« Prant,.;1·hurhof » - Kerst'hbaumer Aloi,.;. San Pietro
- St. Peter 51/ A.
«Talhliek» - Rahanser Paul. San Pietro - St. Pt'ln
21/A.
«Telfnerhof» - Thun Olga Ker,.;ehba11111er. San
«Villa Walther» - Raba1i,.;er Florian. ì'j°' al.. - Ried
81.
Locande - Herber~-e11
«Al Cavallino Bian('O - Zum WeiBen Rii,..sl » Pro,.;sliner Franz. San Pietro - St. Peter l<>.
«Alla Corona - Zur Krone ('.m.» - Plo1wr Maria.
Laion - Lajen 13.
«Alla Corona - Zur Krone dip.» - Plo1wr :\tria.
Laion - Lajen 13/ A.
«Birreria - Brauhaus» - Kersehbaumer Josef. San
«Gaby» - Rabanser Hedwig Rabanser, San Pietro ·
St. Peter 11 I A.
<<Pontives» - Kasslatter Giovanni, San Pietro - St.
Peter 36.
«Rabanshof » - Rabanser Anna Rabanser, San Pietro - St. Peter 25.
«Sonnleiten» - Rabanser Waltraul Sehenk, San
Pietro - S. Peter 29 I A.
«Villa Hubertm;» - Nossing Rudolf, Novale - Ried
81/B.
LAIVES - LEIFERS
Onrentlìches Beiblatt zum Amtsblatt vom 8.3.1977 · Nr. 12
31
LANA - LANA
Alberghi di Il cat. - Hotels Il Kut.
«Monte San Vigilio - Vigiljoel1» - Zuegg lrmgard
Winterholer, Pavieolo - Pa~igl 37.
«Teiss · WeiBes Riissl» - Stauder Fritz Franz. Via
Merano - l\leraner:-;traBe 5.
«Villa Arnika» - Zuegg lrmgard Winterholer. Via
Andreas Hofer - Andreas HoferstraBe B.
«V òllanerhof » - Margesin J osef. F oiana - Viillan.
«Waldhof» - Oberrauch Maria Luise Mahlknecht,
Foiana - Viillan 118.
«Ideai» - Frasnelli Otto. Via Kennedy · Kenneth·
straBe 233.
«Raffi» - Tonidandel Raffaele. San Gial'omo · St.
Jakob 218.
«Zum l\lohren» - Mittermair Alois. Via Kenneth ·
KennedvstraBe 258.
Alberf.!hi di
n· cat. - Hotel.~
IV Kat.
«Casagrande» - Dallago Luigi, Via Kenneth ·
73.
Kenned) st rafie
«Geier» - Geier Sieglinde. San Gia1·omo · St.
Jakoh 258.
«l\larly» - Garntta Marino. Via Kennedy - Ke11ned)l'itraBe 278.
« Moser» - Pil'hler .\lartha 1\10:-;er. Via Pietralha ·
\VeiBensteinerstraBe 100.
«Posta» - Egger Ril'hard, San Gia1·omo - St. Jekob
242.
«Rechtebner» - Pfeifer Franz, La Costa - Seit 21.
«Rosa Alpina - Alpenro:-;e» - Tt>zzele Maria E:-;pe11.
San Gia<'omo - St. Jakob 89.
«Steiner» - Pfeifer F ritz. Via Ken11ed) · Ke1111ed) ·
straBe 32.
«Zur Pfleg» - Hofer Hilde Mo:-;er. Via Pietralha ·
WeiBensteinerstraBe 94.
Pensioni di 3" cat. - Pe11sio11e11 3. Kat.
«Albero Verde - Griiner Baum l'.111.» - Pirdier
Heinz, Via Pietralba - WeiBen:-;teinerstraBe 82.
«Albero Verde- Griiner Baum dip.» - Pirl'her
Heinz. Via Pietralba - WeiBen:-;teinerstraBe BO.
«Hilde» - Kuen Mathilde Tonidandl, San Giacomo
- St. Jakob 172.
Locande - Herbergen
«Rutterhof » - Zelger Therel'iia Gadner, La Costa ·
Seit 35.
«Zum Alten Dorf » - Defraneesehi Franz, Via
Damiano Chiesa - Damiano ChiesastraBe 44.
«Zum Hirlichen» - Schmid Dora Zanlueehi. San
Giacomo - St. J akob 2.
Alberf.!hi di llI cat. - Hotel.~ Ill Kut.
«Eiehhof» - Li>seh Karl. Lana di Sopra - Olwrlana
"1.
.
«Gartseheid» - Li'1s1·h PauL Via CapH<'l'ini - Kapuzinergasse 6.
«Platter» - Stauder Siglinde Platter, Via dei Fiori .
BlumenstraBe 9.
«Piider l'.lll.» - Camper Ernst. Via S. Martino - St.
Martin:-;traBe 2.
«Piider dip.» - Gamper Ernsl. Via Gillmann GillmannstraBe 2.
«Zum l\1ondsd1ein» · Hilpold Josef. Via Palade Gampt>nstraBe 6.
Alberf.!hi di
n · rnt.
- Hotel.~ li. Kat.
«Alla Torre - Turmwirt» - Staffler Jlerma1111.
Foiana - Viillan 6:~.
«Arquin» - Huber Josef Oskar, Via Schnatterpel'k - Sl'hnatterpe1·kstraBe a.
«Burgwies l'.Ill.» · Walzl Josef, Foiana - Viilla11 100.
«Burgwies dip.» - Walzl JoseL Foiana - Viillan.
«Cron· Bian!'a · Weis,;es Kreuz» - 1\leisslit~er Alois.
Piazza Gries - Griesplatz 2.
«Edith» · Knoll Anna Frei. Foiana - Viillan 107.
«Falgerhof» · Tribus Eduard. Foiana - Viillan 62.
«Geranienheim» · Holzner Hermann. Foiana
Vòllan 114.
«Goldegg» · Telser Rosa l\laq.!;esin. Via Palade
Gampen,;traBe 3.
«Kri)llnerhof » - Carli KarL Via Ultimo - liltenerstraBe 1.
« Ladurnerhof » - Battodetti Maria Anna Maq.!;esin.
Via Goldegg - GoldeggstraBe 10.
«Neufeld» - Valorz Alois, Via Bolzano - BoznerstraBe 42.
«Neuhof» · Maier Franz, Foiana - Vollan 99.
«Ortgut» · Kersehbaumer Alois. Via S. Agata - St.
Agataweg 7.
«Rose» · Pireher Erwin, Foiana - Viillan 77.
«Seheibnerhof» - Kiem Karl. Via S. Margherita
Mageretenweg 2.
I
II
I
Ir
I
I
I
I
f
I
I
'
I'
f
I
€
I'
I
I
t
32
Supplemento ordinario al B. U. 8.3.1977 . N. 12 - - Ordentliches Beiblatt zum Amtsblatt vom 8.3.1977 • Nr. 12
«Schlossherg» · Poder Bartolomiius, Via Ultimo .
UltenerstraBe 4/ A.
i<Schlosshof » · Lanthaler Karl, Via Giovo - JaufenstraBe 10.
«Sonnleit» · Mitterhofer Kreszenz Sorarui, Foiana Vollan 101.
«Unteranger» · Mair Karl, Via Schnatterpeck SchnattepeckstraBe 27.
«Pfeiss» · Mair Josef, Via F eldgatter · F eldgatterweg 6.
«Raffein» - Braun Franz, Via Greiten · GreitenstraBe 3.
«Sonnegg» - Piazzi Rosa. Via Ultimo · UltenerstraBe 7.
«Wiesenhof » · Mittersteiner l\laira Rosa Tribus.
Via Frutteti - Angerweg 12.
«Braun,,bergerhof» - Kiem Anna Egger, Via Ultimo
· UltenerstraBe.
«Gschwangut» - Adami Erika Gadner, Via Paseolo ·
Treibgasse 12/ A.
«Josefsheim» · Mair Robert, Via Sehnatterpeek ·
SchnatterpeekstraBe 10.
«Rebgut » - Demetz Christian. Via Brandis - Brandisweg 3.
«Al Gampel - Zum Gampel» - Walzl Johann,
Pavieolo - Pawigl 15.
«Al Sole - Zur Sonne» - Reseh Karl, Via Andreas
Hofer - Andreas HoferstraBe 1.
«Aquila Rossa - Roter Adlern - Trihus Anna Lanz.
Via Andreas Hofer · Andreas HoferstraBe 51.
«Giogo San Vigili o - J oc her» - Seeher J osef.
Paviculo - Pawigl 10.
«Kessler» - l\lalleier Maria Kessler, Via della Chiesa
- Kirehweg 2.
«Krone» - Alher Martin. Via Sdmatterpe!·k SehnatterpeckstraBe 14.
«Liesy» - Wiedenhofer Erika. Via Merano - l\leranerstraBe 50.
«Linde» - Stauder Anneliese Egger, Via SchnalttTpeek - SehnatterpeekstraBe 2.
(<Quellried» - Winkler Elisabeth. llnterholzner. Via
Palade - GampenstraBe 36/ A.
(<Schonbliek» - Sehmittner Luise Frei. Foiana Vollan 117.
(<Stella - Stern» - l\lair Karl. Via Sdmatterpeek SchnatterpeckstraBe 1.
«Aquila Nera - Sehwarzer A<ller» - Egger Hermann.
Piazza Grie:s · Griesplatz 1.
«Au:;serdorfer» · Thuile Peter, Via Am;:;erdorfer ·
Aus:serdorferweg 8.
«Ballguthuf» - Hofler Georg, Via Brandis - Brandisweg 3/A.
«Birkenhof » · Kres:; Christa Giessner, Foiana ·
Vùllan 113.
«Biihlerhof » - Margesin KarL Via Palade - GampenstraBe 19 I A.
«Burgleitenhof » - Trihus KarL Via Lahn · LahnstraBe 2/A.
«Dreimadelhaus» - Werner Magdalena Trettel, Via
Greiten · Greitenweg n. 5.
«Friihling:;heim» - Winkler Alois, Via Palade ·
GampenstraBe 48.
«Gisshiibelhof » · Hafner Maria Egger, Via Lahn ·
LahnstraBe 19.
«Ilse» - Lochmann Karl, Via Feldgatter Feldgatterweg 1.
«Kaiseranger» - Thaler Aloi:;, Via S. Agata · St.
Agathaweg 18.
«Kobald» - Cova Rino, Via Bolzano· BoznerstraBe
27.
«Lahn» - Schleich Stefanie Fischnaller, Via Lahn ·
LahnstraBe 9.
«Laugenhlick» - Schnitzer Rosa, Via Laugen ·
LaugenstraBe ll.
«Martha» - Tribus Martha, Via Frutteti· Angerweg
12/A.
«Neuhof» - Bauer Alois, Via Goldegg · GoldeggstraBe 13.
«Ohermayr» - Knoll Josef Franz, Via Pascolo ·
Treibgasse 12/B.
LASA - LAAS
Alberghi di IV cat. · Hotels H · Kat.
«Al Cervo - Zum Hirschen» - Auer Helene Wurzer,
Lasa - Laas 41.
«Alpenblick» - Egger Paul. Oris · Eyrt;.
(<Croce d'Oro - Goldenes Kreuz» - Pegger Sofia.
Lasa· Laas 222.
«Paflurhof» - \Vellenzohn Josef, Tanas 19.
(<Stella Alpina - EdelweiB» - Telser Aloisia Parth.
Oris - Eyrs.
Locande - Herbergen
(<Alla Colomba - Tauhe» - Tappeiner Karl, Cengles
- Tschengls 35.
(<Alla Corona - Zur Krone» - Schonthaler Alois, Via
Venosta - VinschgauerstraBe 132.
«Al Sole . Zur Sonne» - Marseiler Erwin. Via
Venosta - Vinschgauerstra6e 232.·
(<Schwarzer Adler» - Verdross J osef, Lasa - Laas
142.
I
\
I
LAUREGNO - LAlJREIN
Ordentliches Beihlatt zum Amtsblatt vom 8.3.1977 · Nr. 12
33
MAGRE' ALL'ADIGE - MARGREID
Alberghi di UV e<tl. • Hotels IV Kat.
Locarule - Herbergen
«Stella - Stern» · Tonner Alois, Lauregno - Laurein.
«Haus Puntscher» - Mayr Margareth Puntscher,
Via Stazione - BahnhofstraBe 18.
<<Rosi Demattio» - Demattio Anton, Via Stazione BahnhofstraBe 20.
«Trude» - Anrather Trude Casal, Via Stazione BahnhofstraBe 41.
«Waldruhe» - Stimpfl Brunhilde Kerschbaumer,
Favogna di Sotto - Unterfennberg 1.
Locande· Herbergen
«Corona - Krone» - Weger Alois, Lauregno Laurein 7.
LA VALLE· WENGEN
MALLES VENOSTA - MALS
«La Palsa» - Campei Giovanni, La Villa · Wengen
207.
<<Pederoa» · Frenes Engel. Pederoa - Pedru 137.
<<Pider» - Rubatscher Albert, La Villa - Wengen 31.
«Rosa Alpina · Alpenrose» - Moling Giovanni, La
Valle· Wengen 160.
«Plavina» · Habicher Agnes Theiner, Burgul'io Burgeis 157.
Pensioni di 3u cat. · Pensione11 3. Kat.
<<Durè» · Videsotl Luigi. La Villa - Wengen.
<<Plan Muring» · Carnei Andrea, La Villa - Wengen
171.
Locande - Herbergen
«Bad Rumestlungs» · Colz Luigi. Bagni· Bad 58.
«Ciurriadù» - Agreiter Rita Ruhatscher, Ciurnadu.
LUSON - LOSEN
Alberghi di IVcat. · Hotels IV Kat.
<<Agnello - Lamm» · Mair Paula. Luson - Liisen 20.
Pensioni di 3a eat. · Pen:;ioneu 3. Kat.
<<Oberhauser» · Stockner Berta Oberhauser, Luson
- Liisen 63.
«Schonhlick» - Griinfelder Maria Stockner, Luson Liisen 32.
Locande - Herbergen
<<Tulperhof » - Hinteregger Amalie Winkler, Monte
- Berg 7.
<<Villpederhof» - Feder:;piel Josef, Monte - Berg 1.
<<Zalnerhof» - Hinteregger J ohann, Ronco . Rungg
15.
«Zum Christopherus» - Moriggl Johann, Burgusio Burgeis 159.
«Agnello - Lamm» - Wallnofer Josef. Laudes Laatseh 72.
«Al Moro - Zum Mohren» - Theiner Sepp,
Hurgusio - Burgeis 81.
«Al Sole - Sonne» · Kofler Johann, Via Mereato MarktstraBe 12.
«Anigglhof» - Patscheider Siegfried, Slingia - Sehlinig 20.
«Cervo · Hirschen» - Stecher Anton, Via Stazione BahnhofstraBe 2.
«Corona - Krone» - Stampfer Alfred, Via Verdro"".
Verdrossweg 32.
"Croce Bianca - WeiBes Kreuz c.m.» - Blaas Maria
Theiner, Burgusio • Burgeis 82.
«Croce Bianca - WeiBes Kreuz dip.» - Blaas Maria
Theiner, Burgusio · Burgeis 82.
«EdelweiB» · Peer Rudolf, Slingia - Sehlinig 23.
«Editlt» · Schurl Edith Stampfer, Via Dr. H. Flora
· Dr. H. FlorastraBe 55.
«Gerstl» - Gerstl Josef, Slingia - Schlinig 5.
«Grifone - Greif » - Sagmeister Rudolf, Via Verdrol',,
- Verdrossweg 40/ A.
«Ilaus Tschennett» - Thoni Erika Tsehenetl, Malles - Mals 10.
«Hubertus» - Trafoier Berta Eberhòfer. Tarees
Tartsch 64.
«Ida» - Bliem Ida Zwick, Burgusio - Burgeis 6.
«Iris» - Pernstich Maria Thoni, Malles - Mals 12.
«Orso Grigio - Grauer Bar» - Waldner Helmut,
Malles - Mais 2.
!
!
!'
~
'I
It
!
~
I
It
i
I
!
!
~
I
t
f
t
I
I
[
I
t
l
f
I
I
I!
I
i
I
!
I
i
ì
!i
i
34
Supplemento ordinario al B. U. 8.3.1977 · N. 12 - - Ordentliches Beihlatt zum Amtsblatt vom 8.3.1977 - Nr. 12
«Panorama» · Sehenk Karl, l\Ialles - Mais 5.
«Rapps» · Theiner Emma Rapps, Burgusio - Burgeis 149.
«Strohl» · Strobl Johann, Burgusio - Burgeis 139.
«Villa Aurora» · Thòni Emma Notte. Malles - Mais
1.
« Waldnen> · Theiner Erika Waldner. Via Piz Lùu Piz Lunweg 6/ A.
«Zur l\liihle» · Blaas Anna Ruepp. Laudes - Laats<"h
107.
Pensioni di 3u cat. - Pensio11e11 3. Kat.
«Andrea» · Steek Josef. Via I\' azionale - Staats,.,t rafie
44.
«Florian» · Punt Florian. Burgusio · Buq!;eis 43.
«Han>' Erika» · Wegmann Olga Punt. lhirgu,.,io Burgeis 67.
«Maraias» · Punt Johann. Buqi;tbio - Burgei,., 1-10.
«Maria» · Hariuger Maria l\Iailander. Malles . l\Ials
6.
«St. Mit"hael » - Blaas J ohann. Bu rgu,.,io - Buq!;ei,.,
147.
«SesYenna» · Flora Lui,.,e. \-ia \enlross · \enlrossweg 10.
«Tyrol» - Sdienk Karl Franz. Malles · Mal,; L
«Palla Bianca - WeiBkugeh - Steeher Karl. l\lazia Matseh 10.
«Rameishof» - Thòni Heinrieh, Slingia - Pramajur Sehlinig - Pramajur 12.
« Ro:;a Alpina - Gliesshof » - Heiniseh Josef. Ma zia Matseh 69.
«Sehiipf » - Kristandl Hilde Sehòpf. Clusio - S<"hlei,.,
35.
«Terminus» - Florineth Albin, Via Stazione BahnstraBe 39.
<<'l'sehuagg» - Stoeker lgnaz. Laudes - Laat:;d1 112.
« U nieorno - Einhorn » - Hafner Herbert. l\lalJe,., Mais 4/ A.
« Vi:;ta Ortles - Ortlerbli<"k» - Heinis<"h Walter.
Mazia - Mat>'<"h 30.
« Weiskopf» - Weiskopf Anton. Malie,., - Mal,.,(,.
« Wiesenhaus» - Stoeker Hermi1w Sa('hsalher. Laude:; - Laats<"h 106.
«Ziernheld» - Zieruhelcl Adolf. Burgu,.,io - Burgei,.,
163.
Jo,.,ef. Uu,.,io Sdilei:; 46.
«Zum Watle,;kopf » - Zieruhelcl AJoi,.;. Slingia/ Pramajur - S<"hlinig/Pramajur U.
«Zur Gem,;e» - Steek Franz. Planol - Planeil l.
«Zmn Goldenen Acller» - A geth le
~<Agnello·
Lamm» - l\oggler I,.,abella Flora. Via Dr.
H. Flora · Dr. H. FlorastraBe !.
«Al Carnllino - Zum Rii,.,sl» - Hellrigl l\1id1ael.
Tàree,., · Tart,.,d1 35.
«Al Ceno - Zum Hirsehen» · Sdwnk Helmutlt.
Clusio - Sehleis ;);).
«Al Ponti' · Zur Briil'ke» - Pegger Elsa Alber.
Laudes · Laabl'h 2.).
«Bil'hlhof» ~ Wt>issenhorn Hildq.?:anl Tlianei. Tar('t'S • Tartsl'h 1.
«Ca\allino Bian<"o - WeiBes Ri;,.,,.,)» · Wald1wr
Matthias. Malles - l\Ials 14B.
«Esso» · Eberhart Maria Sdtiipf. Via Venlross ·
Verdrossweg 1.
«Etst"hheim» · Eberhart Johamt. Laudes · Laat,.,d1
114.
«Hau" Riedl» · Ortler Maria Riedl. Malles - Mais l.
«Hntter» - Dangl Anna Hutter. Clu,..io · S1·hlei,., 26.
«Kreidl c.m.» - Frank Maria Theresia Kreidl, Via
Dr. H. Flora · Dr. H. FlorastraBe 53.
«Kreidl dip.» · Frank Maria Theresia Kreidl. Via
Dr. H. Flora - Dr. H. FlorastraBe 52.
«Leone · Lòw en » - Tappeiner Franz. Taffe:; ·
Tart:;eh.
;<l\fonika» · Le('hthaler Josef. Via Verdro:;s · Verdrossweg :~O.
«l\lorigglhof» - Moriggl Florian. Ultimo/ Asiago Ulten/ Asla<"k 113.
MAREBBE-ENNEBERG
Alberghi di Il rnt. - Hotels Il Kat.
«Alla Posta» - l\Iut,.,d1ledrner Fritz. San \'iµ:ilio - St.
Vigil :li.
«Cali» - Cali Franz. San \iµ:ilio - St. \iµ:il 13.
«Condor» - Leimegµ:er Johann. Sa11 \ iµ:ilio - St.
Vigil 1B5.
<cFloralp» - Villgrater Jo,.,ef. San \iµ:ilio - St. \ igil
238.
Alberghi di Ili cat. - Hotels III Kat.
«Alla Corona» · Frenner Peter. San Vigilio - St.
Vigil 62.
«Chalet Le Dia Creda» - Taibon Giu,.,eppt·. San
Vigilio - St. Vigil 15-1.
«Clara» - Clara Pietro. San \igilio - St. Vigil 112.
«Emma» - Clara Emma Pitsd1eider. San \igilio
St. Vigil 282.
«Gran Prè» - Bernarcli Angelo. San Vigilio - St.
Vigil 245.
«Le" Alpe:;» - Erla('her Johann. San \-igilio - St.
Vigil 201.
<.:Monte Sella» - Cri,..tofolini Giovan11i. San \ igi I io St. Vigil 110.
«Olympia» - Niedermayr Olga l\Iarehe,.,. San \ igilio
- St. Vigil 75.
«Riposo al Bosco - Waldruh» - Complojer Alessio,
San Vigilio - St. Vigil 157.
«Rosa Bianca - WeiBe Rose» - Kanetseheider Franz,
San Vigilio - St. Vigil 160.
«Sole - Sonnenhof» - Castlunger Angelo, San
Vigilio - St. Vigil 179.
«Sport» - Erlacher Peter, San Vigilio - St. Vigil 156.
«Teresa» - Kehrer Maria Schanung, San Vigilio - St.
Vigil 164.
«Diamant» - Call Edeltraud Erlaeher, San Vigilio St. Vigil 265.
«Erika» - Clara Erika Coppola, San Vigilio - St.
Vigil 280.
«Erna» - Ties Erna, San Vigilio - St. Vigil 202.
«Flu de Munt» - Agreiter Paul, San Vigilio - St.
Vigil 67.
«Gader» - Ties Maria Elena Mutschlechner, Longega · Zwischenwasser 4.
«Gran Fodà» - Sehett Emma Kehrer, Pa:-;:-;o Fun·ia FurkelpaB 73 «Graziani» - l\lut...;d1leehner Alexander, Pian de
Corones - Kronplatz.
Josdt» · Call Angelo. San Vigilio - St. Viiòl 132.
<<Le Tablè» - Treho Rosa Pfeifer. La Bronta - La
Bronta 284.
« l\liramonti» - Burehia Ida Comploj. San Vigilio St. Vigil 147.
«Panorama» - Lanz Josef, Pian de Corones Kronplatz 47.
«Piz da Pere:-;» · Taibon Angelo - San Vigilio - St.
Vigil 131.
«Pian de Corones» - Ganahl i\largarethe Tie:-;. San
Vigilio - St. Vigil 273.
«Rautal» - Ties Giuseppe. San Vigilio - St. Vigil
165.
«Sayonara» - Tamers Josef, San Vigilio - St. Vigil
184.
«Soratru» - Oherhaeher Maria Luise Willeil. San
Vigilio - St. Vigil 23 7.
«Stern» - Mutsehleehner Annamaria Sorà, San
Vigilio - St. Vigil.
«Villa Rosa» - Comploj Franz, San Vigilio - St.
Vigil 95.
O.rdentliches Beiblatt zum Amtsblatt vom 8.3.1977 - Nr. 12
35
«Ai Bagni - Zu den Badern» - Palfrader Rosina
Mutschlechner, San Vigilio - St. Vigil 57.
«Arnica» - Moling Albert, San Vigilio - St. Vigil
162.
«Claudia» - Ùbanna Therese Huher, San Vigilio St. Vigil 189.
«Dolomiti» - Crazzolara Fieda Soppelsa, San Vigilio
- St. Vigil 97.
«Feichter» - Feiehter Hubert, Pieve di Marebbe Enneberg 50.
«Paraceia e.m.» - Taibon Giorgio, San Vigilio - St.
Vigil 31.
«Paraeeia dip. » - Taibou Giorgio, San Vigilio - St.
Vigil 252.
«Prades» - Comploj Vigilio, San Vigilio - St. Vigil
197.
«Rosa Alpina - Alpenrose» - Zingerle Maria Kehrer. San Vigilio - St. Vigil 143.
Locande - Herbergen
«Elleeosta» - Frontull Emma Elleeosta. Longega Zwise he1rn asser l.
«Ju Fureia» - Comploj Clara Kehrer. Fun·ia Fureia B.
«Perforada l'iuorn - Neupalfrad» - Olrnegs Luise
Grit:-;eh. Longega - Zwisehe1rnasser 27.
«Sehu:-;ter» - Pedevilla Celestino, Rina - Welsd1ellen :rn.
MARLENGO - i\IARLING
Alberghi di Il {'(l(. - Hotels Il Kut.
<«Hrn irl e.m.» - Waldner JoseL Via S. Feli1·e - St.
Fdixweg 2.
«Olwrwirt clip.» - Waldner Josef. \~ia S. Feli1·e - St.
Felixweg l.
«Pieeolo Hotel l\larlingerhof» - Allwr l\leinhart.
Via Palade - GampenslraBe 6.
Alberl{hi di III cat. - Hotels III Kat.
«Ebl'htalerhof» - Ernll Eduard. Via Venosta Vinst'hgauerstraBe :3.
Alberghi di I V {'(lt. - Hotels I V Kat.
«Al Pian» - Pisching Martha Treho, San Vigilio St. Vigil 270.
«Brunella~> - Cali Martin, San Vigilio - St. Vigil 146.
«Carmen» - Clara Pietro, San Vigilio - St. Vigil 205.
<e Excelsior» - Pramstaller Heinrieh, San Vigili o - St.
Vigil 109.
«Agnello - Unterwirt» - Schwienbacher Anna Elisabeth, Marlengo - Marling 7.
«AlrUva - Traube» - Camper Martin. Marlengo Marling 2.
«Alpenberg» - Paris Martin, Marlengo - l\1arling 3.
«Anny» - Stoffner Anna Winkler, Via Palade Gampenstrasbe 29.
I
36
Suipplemento ordinario al B. U. 8.3.1977 - N. 12 - - Ordentliches Beiblatt zum Amtsblatt vom 8,3.1977 - Nr. 12
«Arnold» - Maurberger Cacilia Arnold, Via Palade
- GampenstraBe 70.
«Bruggerhof» - Ganthaler Maria Gamper, Via
Brugger - Bruggergasse 5.
«Bucherhof» - Kroll Paula Ladurner, Via Terzo di
Mezzo - Mitter-TerzstraBe 2.
«Burggraflerhof» - Wolf Magdalena Arquin, Via
dei Campi - Feldweg 11.
«Enzian» - Ladurner Karl, Via S. Felice - St.
Felixweg 28.
«Haus lnnerhofer» - lnnerhofer Maria Wetzel.
Marlengo - Marling 8.
«Ham; Olga» - Mairhofer Olga, Via Terzo di Mezzo
- MitterterzstraBe 6.
«Lunhof» - Mairhofer Lydia Eisendle, Tramontana - Norder 13/1.
Moospiehlerhof» - Abler Filomena S<'honweger,
Tramontana - Norder 38.
«l\loserhof» - Ladurner Maria Thereìiia Hùlzl,
Tramontana - Norder 41.
«Pranterhof » - Ausìierer Paula Vetter, Via Lebenberger - LebenbergerstraBe 12.
<<Prefmair» - Auer Marianne Sehwienbacher, Via
Brugger - Bruggerweg 3.
<<Rosemarie» - Kuntner Josef. Via Palade · GampenstraBe 57.
<<Sonnegg» - Tratter Rosa Holzl, Via Lebenberger
- LebenbergerstraBe 107.
«Stella Alpina - Seehof » - Menz Rosa Platter, Giogo
San Vigilio - Vigiljoeh 21.
«Tappeiner» - Halzner Anna Tappeiner, Marlengo Marling 5.
«Villa Marianm»> - Le<"hner Marianne, Via S. Feli('e
- St. Felixweg 3.
«Wald,..ehenke» - Meara Maria \Vinkler, Via S.
F eliee - St. F elix weg 11.
«Glanzhof c.m. » - Meraner Anna Egger, Tramontana - Norder l.
«Bognerhof » - Mairhofer Karl, Via Franz lnnerhof er - Franz lnnerhofenstraBe 1.
«Chalet» - Mairhofer Anton, Tramontana - Norder
17.
«Geranienhof » - lnder:st Mathia:s, Via Franz Innerhofer - Franz lnnerhoferstraBe 16.
«Glanzhof dip.» - Meraner Anna Egger, Tramontana - N order 1.
«Greiterhof» - Ladurner Josef, Via S, Felice - St.
Felixweg 15.
«Hausanger» - Bauer Frieder Mairhofer, Via Terzo
di Mezzo - Mitterterzerweg 8.
«Hubertus» - Kofler Paul, Marlengo - Marling 20.
<<Kristall» - Mallner Gerda Malleier, Via S. Felice St. Felixweg 16.
«Margret» - Troger Margot, Terzo di Mezzo Mitterterz 3.
«Panorama» - Gamper Maria Bordiga, Via Franz
lnnerhofer - Franz lnnerhoferstraBe 14.
«Ruibacher» - Mitterhofer Jo:sef, Terzo di Mezzo Mitterterz 13.
«Seiterhof » - Frei Hilde Hillebrand, Via Terzo di
Mezzo - MitterterstraBe 1.
«Sonnenhof» - Hellrigl Hamjorg, Via An:selm
Patti:,; - An:selm Patti:sstraBe 13.
«Sulzer» - Tillig Annerose Sulzer, Marlengo Marling 310.
«Sunnwies» - Comploj Agnes Kofler, Via San
Felice - St. Felixweg 12.
«Unterpatzeider Hof c.m.» - Kofler Anton, Tramontana - Norder 32.
«Unterpatzeider Hof dip.» - Kofler Anton, Tramontana - Norder 32.
«Weineek» - Borschek Elisabeth Ladurner. Via
Anselm Pattis - Anselm Pattis:straBe 19.
Locande - 1-Ierbergen
«Angergiitl» - Ratschiller J osefine Mairhofer. Via
Palade - GampenstraBe 59.
«Brunnerhof » - Schwarzkopf Emerenzia · KPrschbaumer, Terzo di Mezzo· Mitterterz 41.
«Etschbliek» - Margesin Josef, Tramontana - Niirder 26.
«Haus Sehauinsland» - Cma Jm;ef, Via San Felice St. Felixweg 8.
«Koflerheinrn - Kofler Elisabeth Markart. Via
Franz Innerhofer - Franz lnnerhoferstraBe 12.
«Oherprantacher» - Erschbaumer Maria Anna Oberprantacher, Via San Felice - St. Felixweg 18.
«Oherschererhof » - Lamprecht Elisaheth Lamprecht, Terzo di Mezzo - Mitterterz.
«Tirolerheim» - Egger Alois, Via San Felice - St.
Felixweg 30.
«Vegetariana» - Mie hl Gertrud Kolarezyk, Tramontana - N order 4.
«Waalhorst» - Matzoll Marianne, Via Berger BergerstraBe 13.
«Waldrast» - Gamper Aloisia Matzoll, Monte - Berg
12.
«Weingart» - Ladurner Elisabeth Zeschg, Via Cantina - Kellerei:straBe 7.
MARTELLO - MARTELL
«Bagni Salt - Bad Salt» - Senn Richard, Salto - Salt
189.
.
Ordentliches Beihlatt zum Amtsblatt vom 8.3.1977 · Nr. 12
37
II
l
«Jagerheim» - Kuenz Rosa Gotsch, Martello Martell 88.
«Martellerhof» - Oberhofer Fridoline Grassl, Ganda - Gand 39.
«Rosengarten» - Windegger Hildegard Altstatter,
Martello - Martell 69.
«Schonblik» - Schwembacher Albert, Martello Martell 199.
«Zum See» - Gamper Antonia Fleischmann, Alta
Val Martello - Hintermartell 207.
«Alpenrose» - Oberhofer Rudolf, Martello - Martell
85.
«Bergfrieden» - Gluderer Robert, Martello - Martell 84.
«Burgaunhof» - Pircher Alois, Martello - Martell
196.
<<Ortler» - Altstatter Josef, Martello - Martell 174.
<<Plima» - Kuenz Heinrich, Ganda - Gand 63.
«Sonnenblick» - Ratschiller Franz, Martello - Martell 90.
Locande - Herbergen
«Blumenheim» - Fleischmann Elisabeth, Ganda Gand 37.
«Nuovo Salt - Neu Salt» - Andreatti Maria Solderi,
Salto - Salt 191.
<<Stella Alpina - Edelweiss» - Gluderer Anna Gurschler, La Valle - Tal 98.
«Stieger» - Landbacher Hilde Fuchs, La Valle - Tal
95.
<< Waldheim» - Mair Hermann, S. Maria - St. Maria
16.
MELTINA - MÙLTEN
«Al Cervo - Zum Hirschen» - Schwarz Konrad,
Meltina - Molten 5.
«Al Leone - Zum Lowen» - Tammerle Josef,
Meltina - Molten 3.
«Bergheimat» - Reiterer Josef, Meltina - Molten 36.
<<Etschblik» - Alber Susanne Reiterer, Salonetto Schlaneid 58.
«Reiderhof» - Alber Susanne Reiterer, Salonetto Schlaneid l.
Locande - Herbergen
«Al Giovo - Tschaufen» - Pichler Georg, Frassineto
- Verschneid 50.
«Lavenn» - Bachmann Theresia Egger, Lavenna Lavenn 47.
«Moarhof» - Treibenreif Ottilia Alber, Salonetto Schlaneid 3.
«Via Croce - Kreuzweg» - Heiss Franz, Frassineto V erschneid 1.
«Waldruhe» - Laner Rosa Schwarzer, Versein 36.
i
II
i
t
l
I
MERANO - MERAN
«Castel Freiberg» - Destro Rina Bortolotti, Montefranco - Freiberg.
«Eurotel Astoria» - Vanzo Gennaro, Vià Winkel Winkelweg 21.
«Grand Hotel Bristol» - Bennati Arnaldo, Via Otto
Huber - Otto HuberstraBe 14.
«Grand Hotel Emma» - Boschin Tarcisio, Piazza
Mazzini - Mazziniplatz l.
«Meranerhof» - Eisenkeil Artur, Via Manzoni ManzonistraBe 1.
«Palace Hotel» - Eisenkeil Artur, Via Cavour
CavourstraBe 2.
«Riz Stefanie» - Waldner Ehrentraud Eisenkeil,
Via Cavour - CavourstraBe 8.
«Savoy» - Innerhofer Josef, Via Rezia - RatiastraBe 1.
Alberghi di Il cat. - Hot.el Il Kat.
«Adria c.m.» - Saretti Maria Fernanda Lardschneider, Via Gilm - GilmstraBe 2.
«Anatol» - Lapper Othmar, Via Castagni - Kastanienweg 3.
«Augusta» - lnnerhofer Josef, Via Otto Huber Otto HuberstraBe 3.
«Aurora» - Schrott Brigitte, Lungo Passirio Passerpromenade 38.
«Avivi» - Mayr Lidia Sandbichler, Via Roccia Waalweg 20.
«Bavaria» - Berger Johann, Via Salita della Chieisa Kirchsteig 15.
«Bel Sit» - Wegleiter Rudolf, Via Pendl - PendlstraBe 2.
«Brunner» - Brunner Walter, Via Verdi - VerdistraBe 31/ A.
«Castel Verruca - Fragsburg» - Ortner Hubert,
Monte Franco - Freiberg 3.
«Cremona» - Bordone Angiolina Nietta, Piazza
Steinach - Steinachplatz 19.
«Elsa» - Zottl Elsa Schnittler, Via dei Campi Feldweg 5.
«Europa» - Strohmer Alfred, Corso Libertà
FreiheitsstraBe 178.
«Eurotel, Vanzo Gennaro, Via Garibaldi - GaribaldistraBe 5.
«Gilmhof» - Lunhofer Hoffmann Karlheinz, Via
Christomannos - ChristomannosstraBe 35.
«Haus Hafling» - Schraffl Maria, Via Castel Gatto KatzensteinstraBe 3.
I
II
I
I
Ir
I
f
t
'
If
'
f
f
l
If
l
ì
I
38
Supplemento ordinario al B. U. 8.3.1977 • N. 12 - - Ordentliches Beiblatt zum Amtsblatt vom 8.3.1977 · Nr. 12
«Holzmann» · Holzmann Lorenz, Via Tobias Bren·
ner · Tobias BrennerstraBe l i a.
«Irma» · Walser Lidia Meister, Via Belvedere
SchonblickstraBe 7.
«Jasmin» · Zorzi Gerda Larch, Via Verdi .
VerdistraBe 39.
«Juliane» ·Covi Waltraud lnderst, Via dei Campi.
Feldweg 4.
<<Leichterhof» · Brugger Berta Kofler, Via Leichter
· LeichterstraBe 10.
<<Livonia» · von Witkenberg Herdis, Via Christomannos · ChristomannosstraBe 27.
<<Mendola» · Selm Maria Reso, Via Winkel .
Winkelweg 35.
<<Merano» · Giacomuzzi Rosetta Jori, Passeggiata
d'Inverno · Winterpromenade 3.
«Mignon c.m.» · Glatt Tecla Amort, Via Grabmayr.
GrabmayrstraBe 5.
<<Mignon clip.»· Glatt Tecla Amort, Via Grabmayr.
GranmayrstraBe 3.
<<Minerva» · Posch Hermine Honeck, Via Cavour.
CavourstraBe 95.
<<Mirabella» · Meister Herbert, Via Garibaldi .
GaribaldistraBe 35 I 3 7.
«Motel Isabella» · Verdorfer Waltraut, Via Piave .
PiavestraBe 58.
<<Nido~> · Zanaga Bruno, Via Gilm · GilmstraBe 6.
<<Pienzenau» · Hofer Ernst, Via Dante · Dante·
straBe 65.
«Regina» · Corsi Libero, Via Cavour· CavourstraBe
101.
<<Rex» · Piva Pietro, Via Carducci · CarduccistraBe
55.
<<SchloB Labers» · Stapf Georg, Via Labers ·
LabersstraBe 25.
<<Seisenegg» · Ladurner Franz, Via Giardini .
GartenstraBe 1.
<<Sonnenhof» · Mair llans, Via Leichter · Leichter·
gasse 3.
<<Tannerhof» · Reiterer Josef, Via Jobmann .
Jobmanngasse 12.
«Tappeiner» · Pobitzer Elisabeth Innerhofer, Via
Salita Silvana · SchlehdorfstraBe 21.
<<Tiffany» · Pernter Hildegart Novowesky, Via
Dante· DantestraBe 63/ A.
<< Undine» · Hesse Otto, Via Monte Lucco · Laugen·
straBe 1/3.
<<Villa Eden» · Galler Josef, Via Winkel · Winkelweg 68.
«Windsor» · Tedeschi Rosanna Basile, Via Rezia .
RatiastraBe 2.
<<Zima» · Raffeiner Hans, Via Winkel. Winkelweg
65/a.
Alberghi di lll cat. · Hotels III Kat.
«Adria clip.» · Saletti Maria Fernanda Lardschneider, Via Gilm · GilmstraBe 10.
<<Alba» - Azzoni Albina Guhert, Via Fiuggi F1uggistraBe 30.
<<Alla Torre - Siegler im Turm» - Triunfo Antonio,
Via Parrocchia - Pfarrgasse 6.
«Angelika» - Brugger Anton, Via lvigna - IfingerstraBe 10.
«Anna» - Leiter Trude Ebner, Via Maia · MaiastraBe 2.
«Aquila Rossa - Roter Adler» - Maier Josef, Via
delle Corse · Rennweg 42.
«Aster» - Aichner Josef, Via Dante - DantestraBe
40.
«Baviera - Bayrischer Hof» - Torggler Karl, Via
Mainardo - MeinardstraBe 41.
«Bellatrix» - Mietta Pietro, Via Schiller - SchillerstraBe 12.
«Conte di Merano - Graf von Meran» - Zorzi Oskar,
Via delle Corse - Rennweg 78.
«Crista» - Lemayer Paula, Via Grabmayr - Grabma yrstraBe 51.
«Derby» - Granata Liliana Farella, Via Carducci CarduccistraBe 77.
«Diana» - Minach Ferruccio, Via Gilm - GilmstraBe
8.
«Dolomiten» - Mader Sebastian, Via Haller Hallergasse 4.
«Domus Mea» - Lee Paolo, Via Piave - PiavestraBe
8.
·«Duomo Raffi» - Masiola Libia Mini, Piazza Duomo - Pfarrplatz 23.
«Esplanade» - Mietta Pietro, Piazza della Rena Sandplatz 2.
«Florence» - Cassol Ugo, Via Enrico Toti - Enrico
TotistraBe 3.
«Gruberhof» - Geiser Elisabeth Knoll, Via Parrocchia - Pfarrgasse 22.
«Hubertus» - Ansoldi Vittorio, Via Leopardi LeopardistraBe 23.
«Ida» - Zobl Ida Scheicher, Via Schaffer - SchafferstraBe 15.
«lfinger» - Purger Laura Senoner, Via Fiuggi FluggistraBe 36.
«Imperia!, Schlechtleitner Klaus, Corso Libertà FreiheitsstraBe 110.
«Italia» - Coppitelli Luciano, Corso Libertà FreiheitstraBe 144.
«Jennewein» - Jennewein Maria, Via Montani Montaniweg 1 I a.
«Kofler» - Gurschler Katharina Holzner, Via Peter
Mayr - Peter MayrstraBe 4.
«La Residence» - Aldrovandi Fernanda Trentini,
Via Schiller - SchillerstraBe 18.
«Luise» - Raffl Anna Raneigai, Via Cavour CavourstraBe 24/ a.
«Lux» - Stocker Gabriel, Via Segantini - SegantinistraBe 1.
I
t;
Supplemento ordilllario al B. U. 8.3.1977 . N. 12 - - Ordentliches Beiblatt zum Amtsblatt vom 8.3.1977 · Nr. 12
39
I!
Ii
<cMetropole» - Menegon Maria Luisa, Azzaro, Corso
Libertà - FreiheitsstraBe 188.
«Metz» · Frick Anna Seebacher, Via Scena ·
SchennastraBe 39.
<cMunicipio - Rathaus» - Pobitzer Josef, Via Portici
- Laubengasse 242/B.
<cNaiftal» - Pichler Albin, Via Val di Nova Naifweg 35.
<cPfostl» - Griinfelder Siegfried, Via Dante - DantestraBe 2.
<cPlatania» - Pobitzer Walburga Kaser, Via Garibaldi - GaribaldistraBe 18.
<cPosta Maiserhof» - Trojer Hedwig, Via Roma RomstraBe 22.
<cSt. Valentin» - Edelmaier Franz, Via San Valentino - St. ValentinstraBe 11.
<cSayonara» - Steiner Walter, Via Dante - DantestraBe 82.
<cScena - Schonau» - Zeni Lino, Via Cavour CavourstraBe 20.
<cSigmund» - Sigmund Robert, Piazza della Rena Sandplatz 3.
<cSteiner» - Steiner Edith, Via Laurino - LaurinstraBe 30.
<cSuisse» - Vigl Charlotte Lugli, Via Roma - RomstraBe 15.
<cTivoli» - Steiner Helga, Via Verdi - VerdistraBe
72.
<e Villa Fanny» - Rochelt Helga, Passeggiata d'Inverno - Winterpromenade 31.
<Nilla Gloria» - Gerstl Josefine Birke, Via Leopardi
- LeopardistraBe 17.
«Villa Nelda» - Pavanello Rainelda Carbuccichio,
Via Maia - MaiastraBe 15.
<cVollandsegg» - Ladurner Maria, Via Beda Weber Beda W eberstraBe 1.
«Iris dip.» - Rieder Luise, Via Petrarca - PetrarcastraBe 65.
«Lituania» - Plant Helga Maria Kuhn, Via Grabmayr - GrabmayrstraBe 11.
<cMondschein» - Geier lgnaz, Via Parrocchia Pfarrgasse 4 7.
<cRainer» - Heinz Hildegard Mathà, Via Portici Laugengasse 266.
«Rosa d'Oro - Goldene Rose» - Moser Anna Gasser,
Via Portici - Laubengasse 272.
<cSonnengarten» - Wolf Maria Knoll, Via Leiter Leitergasse 22.
<cSteger» - Hofer Johanna, Via Labers - LabersstraBe 12.
<e Villa Illp> - Amadasi Eliria Calabrò, Via Scena SchennastraBe 26.
<e Villa Tinzl» - Tinzl _Hermann, Via Kallmiinz Kallmiinzgasse 3.
I
i
<cArnica» - Gall Marianne Hiiusl, Via Roma RomstraBe 292.
<cCavallino - Rossi» - Brunner Helmut, Via Scuderia
- Rennstallweg 51.
<cConca d'Oro - Goldene Muschel» - Zorzi Walter,
Corso Libertà - FreiheitsstraBe 50.
<e Einsiedler» - Gross Elsa Cavagna, Via Val di Nova
- Naifweg 29.
<cFischwirt» - Theiner Rudolf, Via Roma - RomstraBe 171.
<cHanny c.m.» - Schonweger Maria Mitterhofer, Via
Goethe - GoethestraBe 76.
<cHanny dip.» - Schonweger Maria Mitterhofer, Via
Goethe - GoethestraBe 76.
<cHedy» - Ennemoser Frieda Noggler, Via Leopardi
- LeopardistraBe 18.
<clris c.m.» - Rieder Luise, Via Petrarca - PetrarcastraBe 36.
<cBernina» - Tschenett Hermann, Via Petrarca PetrarcastraBe 7.
«Borodine» - Fiirstenberg Emilie Platter, Via
Schaffer - SchafferstraBe 23/25.
<cBruxelles» - Gabrielli Giuseppe, Via Otto Huber Otto H uberstraBe 26.
<cColorado c.m.» - Schipler Erich, Via Pianta PlantastraBe 3.
<cCorbinian» - Schick Herta Sparer, Via delle
Piante - PflanzensteinstraBe 3.
<cLaura» - Praxmarer Maria Rothbock, Via Maia MaiastraBe 20.
<cPalma» - Ladurner Hilde Berger, Via San Giorgio
- St. GeorgenstraBe 20.
<cPlanta» - Ladurner Armin, Via Hasler - Haslerweg
15.
<cScandinavia» - Schifferegger Josef, Via Maia MaiastraBe 11 I a.
I
!
I
i1
t
~
t
I
l
J
<cAtlantic c.m.» - Waldner Anna Simeaner, Via S.
Caterina - KatherinastraBe 7 I a.
«Atlantic clip.» - Waldner Anna Simeaner, Via S.
Caterina - KatharinastraBe 7 I A.
<cDesireè» - Venini Sergio, Via Otto Huber - Otto
H uberstraBe 17.
<cMozart» - Hellrigl Andreas, Via Markus - MarkusstraBe 26.
<cPitscheider» - Pitscheider Margarita Kettmeir,
Via Winkel - Winkelweg 4.
<cSittnerhof» - Brunner Rosa Moser, Via Verdi VerdistraBe 60.
<cSonnklarhof » - Zorzi Ingeborg Holzgethan, Via
Schallhof - SchallhofstraBe li B.
<cWeingut» - Huber Rosa Ladurner, Via Schallhof SchallhofstraBe 1.
l
II
!
!
I
ì
t
I
40
<(Teresa» · Ortner Evelyne Duschek, Via Fiuggi ·
FluggistraBe 10.
<(Villa Maria» · Zeigner Anna Maria Lagò, Via S.
Giorgio · St. GeorgenstraBe 3 7.
<( Wessobrunn» · Mair Erich, Via Laurino - LaurinstraBe 99.
<(Alhambra» - Tschenett Elisabeth Unterkircher,
Via Fiuggi - FluggistraBe 34.
«Ancora - Anker» - Pircher J osef, Via Castagni ·
Kastanienweg 25.
<(Christomannos» - Holzl Anneliese Mair, Via Virgilio - VirgilstraBe 29.
<(Colorado dip.» - Fohrenegg Schipler Erich, Via
Pianta · PlantastraBe 5.
<(Elisabeth» - Gogele Elisabeth Zoggeler, Via Walser - W alserstraBe 13.
<(Filipinum c.m.» - Lerchner Serafia, Via Parini ·
ParinistraBe 3.
<(Filipinum dip.» - Lerchner Serafia, Via Parini ·
ParinistraBe 5.
<(Haus Burgl» · Innerhofer Notburga Unterthurner,
Via Hasler - HaslerstraBe 11.
«Ottmanngut» - Kirchlechner Josef, Via Verdi VerdistraBe 18.
<(Patria» - Lauda Annemarie Seeber, Via Goethe ·
GoethestraOe li A.
<(Plantitscherhof» - Gufler Hermann, Via Dante DantestraBe 46.
<(Suore di S. Croce - Marienherberge» · Salcher
Marianne, Via Verdi · VerdistraBe 14.
<(Suore Salvatoriane · Salvatorianerinner» - Salmen
Engelmara, Via Belvedere - SchonblickstraBe 6.
<(Tyrol» - Trompedeller Rosa Pircher, Via XXX
Aprile - XXX AprilstraBe 8.
<Nilla Thuva» · Tscholl Maria Gritsch, Via Monastero - KlosterstraBe 27.
<(Westend» - Poder Emma Kainzwalder, Via Speckbacher · SpeckbacherstraBe 9.
Locande - Herbergen
<(Alla Roggia · Am Waal» · Lafogler Rosa Leiter,
Via Winkel - Winkelweg 36.
<(Berta» - Ruffini Carlo, Via Goethe - GoethestraBe
34.
((Doris» - Wegleiter Rudolf, Via Cari Wolf · Cari
WolfstraBe 71.
«Freiberg» - Gogele Alois, Via Castel Gatto ·
KatzensteinstraBe 24.
<(Gatto Nero · Schwarze Katze» - Ladurner Sebastian, Via delle Corse - Rennweg 14.
<(Greiterhof» - Innerhofer Elisa Klammsteiner, Via
Castel Verruca - FragsburgerstraBe 13.
<(Ippodromo - Rennplatw • Zipperle Terese Fink,
Via Palade - GampenstraBe 70.
Ordentliches Beihlatt zum Amtsblatt vom 8..3.1977 • Nr. 12
<(Kirchsteiger» · Platzer Ludwig, Via Dante DantestraBe 22.
<(Leone d'Oro - Goldener Lowe» - Augscholl Franz,
Via Leonardo da Vinci - Leonardo da VincistraBe 28.
<(Prantl» · Zipperle Maria Torggler, Via Salita della
Chiesa - Kirchsteig 43.
<(Regina» · Fischnaller Regina Pirhofer, Via Laurino · LaurinstraBe 24.
<(Roma - Ressmair» · Trojer Ernst, Via Roma RomstraBe 166.
«Santer» · Lutteri Minna, Via Passirio · PasseierstraBe 36.
<(Sportplatz» · Verdorfer Josef, Via Piave - PiavestraBe 50.
<(Veneta» - Poli Giuseppe, Via Monastero - KlosterstraBe 2.
<( WeiBes Rossi» - Altstatter Clara, Via Portici Laubengasse 353.
<(Zur Rose» - Chindamo Giovanni, Via Roma
RomstraBe 246.
MONGUELFO - WELSBERG
<(Christoph» - Eberhofer Christof. Monguelfo Welsberg.
<(Dolomiten» - Sonnerer Karl, Via Stazione - Bahnhofstraf3e 13.
«Tirolerhof » - Huber Frieda Stoll, Tesido - Taisten
12.
«Agnello Bianco - WeiBes Lamm c.m.» - Hei:-.toi
Josef, Piazza Verdi - Verdiplatz 1.
<(Agnello Bianeo · Weifles Lamm dip. » - Heiss
J osef, Piazza Verdi - Verdi platz.
<(Al Sole - Zur Sonne» - Brunner Regina Obermair, Via Roma - RomstraBe 1.
(( Haunolch - Sapelza Franz, Via Pusteria - PustertalerstraBe 24.
<(Lienharterhof » - Sinner Peter, Tesido - Taisten
38.
«Panorama» - Mairhofer Erieh, Tesido - Taisten
19.
«Rosa d'Oro - Goldene Rose» - Schmid Franz, Via
Pusteria - PustertalerstraBe 5.
«Seehof» - Gitzl Flora Ellemunter, Riva di Sotto Unterrain 1.
<(Villa Hubertus» - Gasteiger Walter, Via Stazione·
BahnhofstraBe 10.
<(Hell» - Pircher Irma Hell, Piazza Verdi - Verdiplatz 3.
Supplemento ordinario al B. U. 8.3.1977 · N. 12 -
Ordontliches Beiblatt zum Amtsblatt vom 8.3.1977 · Nr. 12
41
Locande - Herbergen
«Bachlechner» · Bachlechner Rosa Karbacher, Via
Paul Troger - Paul Trogergasse 39.
«Mairhofer» - Mairhofer Heinrich, Tesido · Taisten
20.
«Taistner Wiesenhof » · Schuster Angela, Tesido ·
Taisten 2.
«All'Uva - Zur Traube» - Varesco Otto, Via
Dolomiti - DolomitenstraBe 7.
«Jagerheim» - Monsorno Richard, Via Egna ·
NeumarktstraBe 8.
«Pausa dip.» - Saltuari Josef, Fontanefredde Kaltenbrunn.
«Rosa» - Wescheider Willy, Piazza Mercato Marktplatz 10.
Locande - Herbergen
«Al Ponte - Zur Briicke» - Gitzl Florian, Prati Wiesen 7 /b.
«Al Sole - Zur Sonne» · Thomaser Hubert, Tesido Taisten 1.
«Bellavista - Schonblick» - Ploner Karl, Bagni Bad 9.
«Erharter» · Brugger Reinhold, Via Casies - GsieserstraBe 35.
Alberghi di lll cat. - Hotels III Kat.
MONTAGNA - MONTAN
Alberghi di IV cat. · Hotels lV Kat.
Alberghi di lll cat. · Hotels lll Kat.
«Pinzonerhof » - Terzer Roman, Pinzano · Pinzon
22.
«Al Tenz e .m. » · March Alfred, Doladizza Kalditsch 2.
Alberghi di lV cat. - Hotels lV Kat.
«Al Leone - Zum Lowen» - Scherlin Magdalena Via Castel Enn · SchloB EnnstraBe 1.
«Al Ponte - Zur Briicke» - Saltuari Hubert, Doladizza - Kalditsch 16/a.
~·Al Tenz dip.» - March Alfred. Doladizza - Kalditsch 4.
«Ebner» - Haas Hermann, Fontancfredde - Kaltenbrunn 4.
«Pausa c.m.» - Saltuari Jo;.;ef. Fontanefredde Kaltenbrunn 3.
«Sonnenhof» · Pfitscher Siegfried, Pinzano · Pinzon 14/ A.
«Zum Plattner» · Pichler Felix, Doladizza · Kalditsch 6.
«Felsenegg» · Peterlini Christine Varesco, Via Glen
· GlenerstraBe 20.
~·Lamberthof » · Pichler Maximilian, Doladizza Kalditsch 22.
«Laurin» · Wieser Stefanie Pinter, Fontanefredde Kaltenbrunn 9.
«Marianna» - Durnwalder Marianna Haas, Glen 29.
«Sonneck» · Pichler Mathilde, Doladizza · Kalditsch 5.
«Veitnerhof » - Rizzolli Alois, Doladizza - Kalditsch
23.
MPSO IN PASSIRIA - MOOS IN PASSEIER
«Alpenland» · Kuprian Alois, Stulles - Stuls.
«Kronhof» - Halbeisen Josef, Stulles - Stuls 7 le.
«Pfeldererhof » · Gufler Matthias, Plan · Pfelders 4..
«Hochfirst» - Pohl Siegfried, Corvara · Rabenstein
56.
«Moso - Moos» · Haller Johann, Moso · Moos 4.
«Platterwirt» - Hofer Andreas, Plata · Platt 4.
«Stnls» · Raffi Martha PòhL Stulles - Stuls 2/ a.
«Wiesental» - Ennemoser Albert, Pian · Pfelders
28.
Pensioni di 3a cat. - Pe~sionen 3. Kat.
«Alpenblick» · Hofer Johann, Pian· Pfelders 22.
«Bergland» - Ennemoser Josef. Pian - Pfelders 27.
«Enzian» · Dandler Albin, Pian - Pfelders 3.
«Pòhl» - Gufler Anna, Plan - Pfelders 26.
«Schneeberg>> - Reinstadler Josef, Corvara - Rabenstein 42/b.
«Widmamrn · "-idmann J ohann, Stulle:; - Stuls 7 I a.
«Alla Ro<'cia · Felsenstein» - Wilhelm Rosa, Plata Platt 8.
(<Am Kofln · Hofer Erika, Stulles · Stuls 36/B.
«Conara · Rabenstei1v> - Gufler Siegfricd, Corvara Rabenstein 2.
«Croce Bianca - WeiBes Kreuz» - Happacher Josef.
Pian - Pfelders 11.
(<Egger Granh Alm» - Pflug Franz. Stulles - Stuls.
(<Maso - Hiitt» · Mair Johann, Plata - Platt 3·1.
«Saltnuss» - Gufler Alois, Corvara · Rabenstein
42/a.
«Schonau» · Etschmann Michael, Corvara - Rabenstein 55.
«Stella Alpina - EdelweiB» · Kofler J ohann, Pian ·
Pfelders 10.
«Traunsberg» · Vantsch Elisabeth Gufler, Corvara Rabenstein 6/B.
42
Supplemento ordinario al B. U. 8.3.1977 - N. 12 - - Ordentliches Beiblatt zum Amtsblatt vom 8.3.1977 - Nr. 12
NALLES - NALS
Alberghi di TI cat. - Hotels TI Kat.
«Nalserhof» - Paller Waltraud Regele, Via dell'Oro
- Goldgasse 6.
Alberghi di TII cat. - Hotels TII Kat.
<<WeiBes Kreuz» - Dorfer Walter, Via Andreas
Hofer - Andreas HoferstraBe 1.
«Brunnenhof » - Busetti Rosemarie Knoll, Via
dell'Oro - Goldgasse 5.
<<Gruber» - Windegger Ida Gruber, Via Vilpiano VilpianerstraBe 22.
«Heiderhof» - Bolego Albert. Nalles - Nals 8.
«Kreuzwegerhof» - Regele Hilde Rohregger. Via
Andreas Hofer - Andreas HoferstraBe 2.
«Luise» - Ersehbaumer Luise. Via San Vigilio - St.
VigilstraBe 22.
«Ranch» - Ebner Renate Raueh. Via S. Vigilio - St.
VigilstraBe 8.
«Sandhofer» - Ersehbaumer Herta Tarfusser. Via
San Vigilio - St. VigilstraBe 24.
Pensioni di Ju cat. - Pensio11e11 3.
Kat.~
«Kreidhof » - Mehrhauser Berta Rainer. Via Kreid Kreidweg 10.
«Krùsshof» - Botzner Anna Kr<:1ss. Via Vilpiano VilpianerstraBe 31.
«Lahngut» - Gasser Franz. Via Lido - S<'hwimmbadstraBe 2.
«Mehrhauser» - l\lehrhauser Andreas. Via dell"Oro
- Goldgas~w 18.
«Reinhil{l» - Raueh Aloi,,. Via Molino - l\folgasse
10.
«Stadlerhof » - Kobler Bnmhilde Gasser. Via Andreas Hofer - Andreas HoferstraBe :~2.
«Talbliek»
Badstuber Frieda. Via Lido
SehwimmbadstraBe 20.
«Tarfusser» - Tarfusser Ambros. Via Stazione BahnhofstraBe 23.
«Traubenheim» - Mehrhauser Anna Pristinger, Via
Kreid - Kreidweg 15.
_« lJnterrainer» - Weger Erna Cnterrainer. Via San
Vigilio - St. VigilstraBe 46/ a.
«Wilma» - Thuile Wilhelmine Lodunann. Via
Petermann - PetermannstraBe 7.
«Zum Rosenbaum» - Klotz Annemarie Pristinger.
Via dell"Oro - Gol<lgasse 3.
Locande - Herberger
«Al Sole - Sonne» - Mathà Josef, Via A. Hofer - A.
HoferstraBe 11.
«AuBerbrunner» - Pollinger Maria AuBerbrunner,
Via Castello - Schlo6gasse 3.
«Botzner» - Simeaner Paula Botzuer, Via Kreid Kreidweg 3.
«Goldegg» Telser Andreas, via Kreid - Kreidweg 7..
«Haus Prantl» - Hillebrand Helene Prantl. Via dei
Vino - W einstraBe 18.
«Huher» - Huber Rosa, Via del Vino - ·weinstraBe
19.
«Jagerhiittl» - Mair Hermann, Sirmiano di Sopra Obersirmian 5.
«Simeaner» Ersehbaumer Anna Simeaner, Via Gebreid - Gebreidweg 4.
«Sonnenheim» - Wassler J osef, Via Kreid - Kreidweg 9.
NATURNO-NATURNS
Alberghi di TI cat. - Hotels TI Kat.
«Feldhof» - Hanny Alfons. Naturno - l\'aturns -1.
«Goldenes Kreuz;> - Christanell Franz. Naturno Naturns 47.
«Lindenhof» - Baumgiirtner Maria ;\ichler. ;\aturno - Naturnl" 2.
«Sehnalserhof» - Federspiel Bruno. Compaeeio Kompatsch 121.
Alberghi di TII cat. - Hotels ITI Kut.
«Fallrohrhof» - Lampreeht Erika Sdrnienbal'her.
Naturno - Naturns 62.
«Lamm e.m.» - Platzgummer Aloi;.. Compa('('io Kompatseh l<>.
«Niko.demus» - Mair i\ikodemus. l\'aturno - :\aturns 27.
Alberghi di IV cat. - Hotels Ir Kat.
«Alla Luna - Mondsehein e.m.» - Kuppeh,ie,,er
Alois. Naturno - Naturns 20.
«Alla Luna - Mondsehein clip.» - Kuppeh,ieser
Alois. Naturno - Naturns 29.
«Anger» - Steek Anna Gruber. Compaeeio - Kompatseh 115.
«Aurelia» - Muntetsehinger Anita Miiller. EtsehangerstraBe 6.
«Brunner» - Brunner KarL Via S. Proeolo ProkulusstraBe 24.
«Erdbeergarten» - 'Vitroler Berta Unterthurner.
Naturno - Naturm; 14.
«Etsehgrund» - Spiss Margarethe Pireher. Via A.
Kleeberg - A. KleebergstraBe 16.
«Funggashof» - Gamper Hedwig Prantner, Compaccio - Kompatsch 1.
«Gamper» · Schnitzer Frieda Gamper, Via Lido LidostraBe 10.
Supplemento ordinario al B. U. 8.3.1977 - N. 12 - - Ordentliches Beiblatt zum Amtsblatt vom 813.1977 - Nr. 12
«Gluderer»
Nischler Gluderer-Kaserer, Naturno - Naturns 57.
«Hilde» - Frank Hilde Schopf. Cirlano - Tschirland
9.
«Humml» - Glatt Rosa Humml, Via Stazione BahnhofstraBe 14.
<clmma» - Menghin Maria Santa, Via Stazione BahnhofstraBe 9.
«Konigsrainer» - Thaler Rosa Konigsrainer, Via
Kellerbach - Kellerbaehsweg 2.
<cLamm clip.» - Platzgummer Alois. Compaeeio Kompatseh 18.
<cLechner» - Brunner Stefanie Leehner. Naturno Naturns 4.
<cMaria Luise» - Santer Maria Christanell, Via
<cNaturnserhof» - Gotseh Josef, Via Stazione BahnhofstraBe 13.
<cPanorama» - Tappeiner Rosa. Naturno - Naturns
10.
«Platzgummer» - Platzgummer Johann, Naturno Naturns 4.
«Rosa d'Oro - Goldene Rose» - Sehgòr Franz,
<cRosengarten» - Pireher Josef, Companio - Kompatseh 13.
<<Sailer c.m.» - Marcante Roberto, Naturno Naturns 9.
<cSailer dip. » - Man-ante Roberto, Naturno Naturns 9.
<cSunnweis» - Nischler Erwin, Naturno - Naturns
124.
<< Unterreindlhof » - Thaler Ernst, Via S. Procolo ProkulusstraBe 4.
<cUnterthurner» - Kristanell Johanna Unterthurner,
<<Unterweggutl» - Nis('hler Alois. Via S. Zeno - St.
ZenostraBe 7.
<cWeiherhof» - Schwienbaeher Emil. Naturno Naturns 21.
<cWeiBes Kreuz» - Fieg Johanu, Tahlà - Tahland 22.
<<Wiesenhof» - Trafojer Hugo, Naturno - Naturns 5.
<cZum Hirschen» - Christandl Elisabeth, Compaecio - Kompatseh 20.
Pensioni di 1 u cat. - Pensionen 1. Kat.
<<Preidlhof» - Ladurner Josef. Via S. Zeno - St.
ZenostraBe 13.
<cWeingarten» - Tappeiner Hermann, Naturno Naturns 20.
<cCastello - SchloB Hochnaturns» - Schguanin Josefine Mastropaolo, Naturno - Naturns 30.
<cLarchenhof » - Santa Paula Pichler, Cirlano Tschirland 1.
43
<cLinserhof » - Linser Rosa Pixuer, Compaeeio Kompatsch 5.
<<Quellenhof » - Platzgummer Luise Trenkwalder.
Stava - Staben 65.
<cSonnenhof» - Bruuner Auton. Naturno - Naturns
2.
«Sylvanerhof » - Fliri Hildegard Zambai. Compaecio - Kompatsch 4.
«Berghlik» - Tumler Marianne Veut, Naturno Naturns 7.
<cDornsberg c.m.» - Gruber Franz, Cirlano - Tschirland 30.
<<Dornsherg dip.» - Gruber Franz. Cirlano - Tscirland 24.
<cElide» - Pante Elide, Naturno - Naturns 208.
<<Etschland» - Sehgor Josefiue. Compaeeio - Kompatseh 23.
<<Gletscherbliek» - Pircher Rosa Rizzi. Tablà Tabland 15.
<cHaslhof.> - Speehtenhauser Adalbert. Tablà
Tahland 46.
«Laurin» - Bernardello Lueiauo. Compael'Ìo - Kompatseh 97.
<cMarchegger» - Prantner Maria Egger. Naturno Naturns 41.
<e Maria» - Mair Maria Kuppelv. ieser, Naturno
Naturns 144.
<cNiedermayerhof » - Reehenmal'her Helmut. Cirlano - Tschirlaud 6.
<<Oberreindlhof » - Brunner Ro:,.a Latsl'hrauucr. Via
S. Procolo - ProkulusstraBe 10.
<cSt. Prokulus» - Pichler Anna Brunuer. ~aturno Naturns 19.
«Sautner» - Fliri Cacilia Santner. Naturno - Natuni:,.
220.
<cSehmiedhof» - Figi Anna Vogl. Naturno - Naturns
3.
<cSchonbliek» - Speehtenhauser J ohauu. Naturno Naturns 11.
Locande - Herbergen
<cBad Kochenmoos» - Spornherger Josef. Stava Stahen 3.
<cFalkenstein» - Gapp Filomena Pratzner. Naturno Naturns 15.
<cFarhergut» - Sehupfer Johanu, Cirlauo - Tsehirland 29.
«Fliri» - Schgor Ottilie Fliri, Via Troger - Tri)gerstraBe 16.
«Gaulbaehhof » - Lampreeht Konrad, Cirlano Tsehirland 10.
<cGreinwalden» - Hopfgartner Maria Koch, Via
44
<~L1ndenheim»
- Hollrigl Johann, Naturno - Naturns 1.
«Mayr» - Rainer Anna Mayr. Via Stazione BahnhofstraBe 34.
«Miiller» - Fischer Maria Miiller, Naturno - Naturns 24.
«Nischler» - Pratzner Katharina Nischler, Compa('cio - Kompatsch 15.
«Rautnerhof» - Prader Josef, Via S. Proeolo ProkulusstraBe 57.
«Reslerhof » - Gamper Johann. Compaccio - Kompatsch 18.
«SchloBblick» - Forer Stefanie Oberperfler, Naturno - Naturns 7.
«Sonnenheim» - Tribw; Ru<lolf. Naturno - Naturns
16.
«Tirolerheim» - Thoma Johann. Cirlano - Tsehirland 5.
« Unterrohlhaus» - Kaufmann Johann, Cirlano Tschirland 23.
«Weithaler» - Spe('htenhauser Luisc Weithaler.
Cirlano - Tschirland 134.
«Zur Briicke» - Dellasega Hermann. Via Stazione BahnhofatraBe 46.
Ordentliches BeihlaM zum Amtsbktt vom 8.3.1977 - Nr. 12
«Peintnerhof» - Schacher Anna Peintner, Via
Stazione - Bahnhof:-;traBe 67.
«Sonneck» - Huber Anna Peintner, Sciaves Schabs 43.
«Steineraffler» - Hafner Peter, Rasa - Raas 34.
«Stern» - Gasser Peter. Sciave:-; - Sl'habs 21.
«Sylvanerhof» - Seppi Josef, Rasa - Raas 39.
NOVALEVANTE-WELSCHNOFEN
Alberghi di li cat. - Hotels li Kat.
«Angelo - Engl e.m.» - Kohler Josef. Via S.
Valentino - St. Valentin 2.
«Grand Hotel Karezza » - Verlini Angela, Carezza al
Lago - Karersee 90.
«Posta Cavallino Bianeo - Post \VeiBes Ròssl l'.111.» Tinkhauser Marianne Wiedenhofer, Via Carezza - KarerseestraBe 16.
Alberghi di Il/ cat. - Hotel.~ l/I Kat.
«Schiestlhof» - Michaeler Franz. Naz Sl'iaves - Natz
Schabs 75.
«Seehof» - Auer Johann. Naz Seiaves - Natz Schabs
65.
«Tiri!» - Rederlechner Johann, Rasa - Ram; 48.
«Viumserhof» - Tauber Josef, Fiumes - Viums 1.
«Almgasthof Auer» - Auer Siegfried, Via Behedere
- S(' hunblickstraBe -1.
«Angelo - Engel dip.» - Kohler Josef. Via S.
Valentino - St. Valentin 2.
«Centrale - Centrai» - Ts('hager Ri<'hanl. Via
Carezza - KarerseestraBe 3.
«Croee d"Oro - Goldenes Kreuz» - Kaufmann
Martin. Via Roma - RomstraBe 14.
«I Punkt» - Petereit Stefan, Lago di Carezza Karersee 86.
«Luna - Mondschein <'.lll.» - Plank Armin. Via
Carezza - KarerseestraBe -1.
«Panorama» - Plank Aloi,.;. Via Soma - Samer\\cg
'9/b.
«Posta Cavallino Bianco - Post WeiBes Rossi dip.
1 » - Tinkhauser Marianne \Viedenhofer. Via
<~Posta Cavallino Bian<'o - Post WeiBes Rossi dip.
2.» - Tinkhauser Marianne \Viedenhofer. Via
«Sonne» - Tsehager Luis, Via Carezza - Karer;.eestraBe 39.
«Stella - Stern» - Geiger Johann. Via Carezza .
KarerseestraBe 32.
« Tyrol » - Pattis J osef, Via Catinaccio - RosengartenstraBe 6/ a.
Locandt; - Herbergen
«Klammer» - Auer Stefanie Reichegger, Aicha Aich 6.
«Nussbaumerhof» - Unterkircher '\Verner, Sciaves Schabs 43.
«Paul» - Toll Pania Baumgartner, Naz Sciaves Natz Schabs 56.
«Alpengliihn» - Pardeller Rita, Via Catinanio Rosengartenweg 30.
i<Alpenrose» - Moser Anton, Via Carezza - KarerseestraBe 100.
«Aquila Nera - Schwarzer Adler» - Putzer Johann.
Via Carezza - KarerseestraBe 78.
NAZ SCIA VES - NA TZ SCHABS
Alberghi di l/I cut. - Hoteh l/I Kut.
«Schabserhof» - Kò<'k Adolf. S('iawt-. - Schabs 34.
Alberghi di IV cat. - Hotel.~ IV Kat.
«Al Bue - Ochsenwirt» - Wachtler A1ma Tauher,
Sciaves - S('hahs 3.
«Flòtscherhof » - Auer Jakoh. Fiumes - Viums 15.
« \Valdesruh » - Gasser Walter. Fiumes - Viums 24..
Pensioni di 3u cui. - Pensionen 3. Kat.
. · a I B . U . 8.3 .1977 • N . 12 - - Ordentliches Beihlatt zum Amtshlatt vom 8.3.1977 · Nr. 12
SuppIemen t o ord mar10
«Corona c.m.» · Kaufmanu Alois. Via Roma
Rom;traBe 16.
«Corona dip.» · Kaufmann Alois, Via Roma
RomstraBe 7.
Dolomiti, Fisehnaller Franz, Via Roma· RomstraBe
«Waldruhe» - Pichler Josef, Via Latemar
marstraBe 2/ a.
45
Late-
NOVA PONENTE. DEUTSCHNOFEN
22.
«Geigerhof » - Kireher Franz, Via Latemar · LatemarstraBe 6.
«Jolanda» · Carlin Orlanda Robatseher. Via Nigrà ·
NigerstraBe 4/ A.
«Kohlerhof» · lnuerkofler Elisabeth Kaufamm.
Via Gummer · Gummerweg 30.
«Leone» Thomaseth Maria Plank. Via Dolomiti ·
DolomitenstraBe 15.
«Luna · Mondsd1ein dip.» · Plank Armin. Via
Carezza · KareseestraBe 6.
«Nova Levante · W elschnofnerhof» · Geiger J osef,
Via Dolomiti · DolomitenstraBe 9.
«Pardeller» · Pardeller Johaun. Via Roma · Rom·
straBe 3.
«Rosengarten» · Piehler Maria Kohler, Via Catinaeeio · RosengartenstraBe 31 I A.
«Zum Touristen» - Enwhbaumer Alois, Via Behedere · S<'honbliekstraBe l.
Pensioni di 3 11 cui. Pensio11e11 3. Kut.
«Diana» Kaufmann Magdalena \\-iedeuhofer. Via
Carezza · KareseeestraB l 71.
«Erna» . Pattis Maria Neulichedl, Via Gummer ·
Gummerweg 22/ l.
«Iris» . Kaufmann Oskar. Via Roma · RomstraBe
13.
«Latemar» . Pozzetti Bruno. Via Carezza · KarerseestraBe 23.
«Nigglhof» . Piehler Johanna \\ elseher. Via Soma·
Samerweg 4.
«S<'hònwald» · 1'eulid1edl Franz. Via Gummer ·
Gummerweg 26/ a.
«Vimla Waldhaus» · Kin-her Konrad. Via Carezza·
KarerseestraBe 96.
Locande · Herberge11
«Frommer Alm» · Flarer Georg. Passo J\igra ·
Nigerjoeh 7.
«Hartmann» · Wiedenhofer Hartma1111, Via Catinaceio · RoseugartenstraBe 20.
«Maierei» · Kompatseher Franz. Via Belvedere ·
Sehiinbliek;;traBe 5.
«Sehillerhof» · Simmerle Josef Georg, Ciscolo ·
Zischglalm 9.
«Tscheiner» · Aie hner J osef. Via N igra · NigerstraBe 4.
Alberghi di [[[ cut. · Hotels [[[ Kut.
»Belboseo . Schonwald» · Pichler Walter, Nova
Ponente · Deutschnofen 182.
« Bewaller» - Eisath Anton, San Nicolò · St. Nikolaus 38.
«Peter» . Mahlkneeht Rosa Gallmetzer, Monte San
Pietro · Petersberg 17.
«Stella . Stern» - Zelger There;;ia Brunner. Nova
Ponente· Deut;;ehnofen 2.
Alberghi di
n· cut. - Hotels
IV Kut.
«Al Cavaliere · Zum Ritter» · Pfeifer lgnaz. San
Nicolò· St. Nikolaus 2.
«Al Chiaro di Luna · Monseheiu » · Piehler Anna
Weissensteiner, Pontenorn · Birehhrul'k 162.
«Bergblick» · Kohl Maria, Nova Ponente - Deutschnofen 131.
«Cavallino· Ròssl» - Herbst Franziska Zelger. ~ova
Ponente · Deutsdrnofen 20.
«Daum» · Pi<'hler Brigitte Thaler, Nm·a Ponente Deutsehnofen 199.
«Dreiviertelweg» · Munter Alfons, Monte S. Pietro
· Petersherg 61.
«Eggen» - Kohler Bernhard, Ega · Eggen 2/ a.
«Novale» · Pid1ler Alois. Nornle · Rauth 75.
d)hereggen» - Piehler Eduard. San Nicolò - St.
Nikolaus 43/ a.
«Oste di Sopra · Ober~irt e.m.» · Mahlkneeht
Franz. Monte San Pietro · Petersberg 9.
~·Oste di Sopra · Oberwirt dip.» · Mahlkneeht
Franz, Monte San Pietro · Peter:,;berg 8.
Pfos,;l» · Zelger Aloi:,;. Norn Ponente - Deutsclrnofen 133.
« Pietralha · 'VeiBenstein e .m. »
Pedot" Angelo,
Pietralba - WeiBenstein 81.
«Pictralba - WeiBenstein dip.» - Pedot Angelo.
Pietralha · WeiBenstein 81.
«Posta - Post» - Lunger Paula Plank. Ponte nova Birehabruek 155.
«Villa Gottfried>> - Weissensteiner Gottfried, Ega .
Eggen 6/A.
«Zisehgalm» · Piehler Johann, Alpe d"Ega · Eggentaler Alm.
Pensioni di 3a cat. · Pensionen 3. Kut.
«Dolomit» - Volser Jakob, Nova Ponente - Deutschnofen 30/c.
«Eggererhof°>> - Faller Hedwig Simmerle, Nova
Ponente· Deutschnofen 47.
\
t
!
I
fj
!
46
Supplemento ordinario al B. U. 8.3.1977 . N. 12 - - Ordentliches Beiblatt zum Amtshlatt vom 8.3.1977 · Nr. 12
«Erika» · "\\iieser Josefine Brunner, Nova Ponente Deutsehnofen 30/a.
«Faller» · Herhst Rosa Faller, Via Pietralba Wei6ensteinerstra6e 199/ e.
«Friedeek» · Gabloner Frieda Mahlknecht. Monte
San Pietro - Petersberg 5/ a.
<<Griinwald» - Vieider Maria Gummerer, San Nicolò · St. Nikolaus 10/ d.
«Hòggerhof» · Zelger Alois, :\ma Ponente ·
Deutsehnofen 65.
«Mayr» · Mayr Josef. San Floriano d"Ega - Obereggen 39/a.
«Oherlehenhof» · Zelger Anna Pidder. San Ni('olù
- St. Nikolaus 15.
«Ohkireher» · Pfeifer Jo,.,ef. Deutsehnofrn - Nova
Ponente 36/ a.
«Villa Mahlknedtt» - Ranigler Katharina Mahlkneeht. Ega - Eggen 88/B.
« Weber» - Schuster Kreszenz. Monte San Pietro Petersherg '5/ a.
Locunde - Herberwm
«Al Castello - Burg» · Plank Therese. Pontenma Birehhnwk 111.
«Buona Goeeia · Zum Guten Tropfrn» - Helfer
Elisabeth, Pontenma - Birehbruck 11'5.
«Croce Bianea · Kreuz\\irt» · Vieider Anna Mahlknecht. Pontenova - Birehbnwk 108.
«Gasserhof » · "\\-eissensteinn J osef. Ega - Eggen (>.
«Latemar» · Piehler Franz. San \it·olù - St. l\ikolau:-; 13.
«Pid1ler» · Pichler \ikolaus Hulwrt. San :\icolù St. Nikolaus -14.
« Ro:-;engarten » · Pid1ler Anna Wolf. Pon tenO\ a Birehbruek lO<da.
<Òdrnabhof» · '.\1ahlkned1t J osef. Brandental 232.
«Sehwarzenhad1» · Stoeker .Joha1m. 1'ova Ponente
· Deutsdmofen 180.
ORA-AlTER
Alberghi di lii cui. - Hotels lii Kut.
«Elefant» · Bonell Riehard. Ora - Auer -1'5.
«Heide» · Pemter Emil. Ora - Auer 64.
«Markushof » · Graiff Alois. Via Roma - RomstraBe
1.
« Wasserfall dip. » · Hafner Walter. Via Case Sparse
- AuBenhauserstraBe 4.
Alberghi di IV cat. · Hotels IV Kut.
«Abram» · Betta Maria Abram, Via Claudia Augusta · Claudia AugustastraBe 2.
«Alla Stazione· Zum Bahnhof » - Kustatseher Berta
Cornetti - Via Stazione - BahnhofstraBe 96.
«Haus Ambrosi» · Piehler Hannelore Ambrosi. San
«Kaufmann c.m.» · Kaufmann Caroline Terzer. Via
Val di Fiemme - Fleimstalerstrae 16.
«Kaufmann dip.» · Kaufann Caroline Terzer. Via
V al di Fiemme - FleimstalerstraBe 18.
«Perntnern · Perntner Johann, Via Campo Sportin1
· Sportplatzweg 12.
«St. Urban» · Grandi Alois, Via S. Urbano - St.
Lirbanweg 1.
«Turmwirt» · Bonell Martha Waldthaler. Via Roma
· RomstraBe 11.
«Wasserfall e.m. » · Hafner Walter. Via Case Sparse
- AuBenhau:-;erstraBe 4.
Pensioni di 2a cui. - Pensionen 2. Kat.
«Gallmetzern · Galmetzer Gottlieb. Via Capitello Bildstoeklweg 15.
«Hubertushof» · \Vieser Anna Maeek. Via di Mezzo
- Mitterdorfweg 6.
«Zur Mii.hle» - Ranigler Eh-ira Bonell. Via Molini M iilga,.,se 3.
Locande - Herbergen
«Alla Ro:-;a - Zur Rost»> - Paungger llse Zelger. Ora ·
Auer 17.
«Centrale - Zentral» ·- Kustatseher Erwin. Ora ·
Auer 2.
«Flora» · Callegari Florinda. Ora - Auer 87.
«Fonsatti» - Fonsatti Dante. Ora· Auer 20.
«Maria» - Affaticati Maria Predazzer. Via S. l'. rhano - St. Urbanweg 10.
«Raudt» - Wieser Maria Rauch, Via Stazione ·
BahnhofstraBe 32.
«Rizzolli» · Terzer Martha. Via Ca:-;e Spar"e AuBenhauserstraBe 52.
«Sigrid» - von Sdtleehtleitner Sigrid Perntner. Via
Case Sparse - Au6enhauserstra6e 4.
«Villa Auerheim» - von Malfer Franzi. Via :\azionale Vecchia - Alte LandstraBe 9.
« Waldthaler» - Speranza Elide \Valdthaler. Ora ·
Auer 2.
«Zelger» · Paungger llse. Via Stazione - BahnhofstraBe 54.
ORTISEI - ST. lTLRICH
Alberghi di I cut. - Hotels I. Kat.
«Aquila - Adler» - Sanoner Josef, Via Rezia ·
ReziastraBe 7.
Alberghi di li cat. - Hotels Il. Kat.
'Angelo - Engel» - Demetz Martin. Via Petli11 ·
PetlinstraBe 35.
Supplemento ordinario al B. U. 8..3.1977 • N. 12 - - Ordentliches Beiblatt zum Amtsblatt vom 8.3.1977 · Nr. 12
«Dolomiti Madonna c.m.» - Schieder Ulrich, Via
Rezia - ReziastraBe 267.
«Genziana - Enzian» - Bernardi Viktor, Via Rezia ReziastraBe 111.
«Posta Cavallino - Post Rossi» - Obletter Leone,
Via Rezia - ReziastraBe 22.
«Stetteneck» - Senoner Irene Sanoner, Via Rezia Reziastra6e 14.
«Villa Emilia c.m.» - Vinatzer Giovanna Nientker,
Via Mureda - MuredastraBe 61.
<<Villa Emilia dip.» - Vinatzer Giovanna Nientker.
Via Mureda - MuredastraBe 62.
Alberghi di III cat. - Hotels III Kut.
«Astoria» - Clara Monika Oberkofler, Via Stufan Stufanstra6e 65.
«Croce d'Oro» - Kofler Karolina Gasser. Via
Socrep - Soerepstral3e 49.
«Dolomitenbliek•> - Kostner Anton. Via Mureda Muredastra6e 111.
«Dolomiti Madonna dip.» - Sehieder t:lrieh, Via
Rezia - Reziastrasse 275.
«Haus Dr. Senoner» - Comploj Rosalia Senoner.
Via Petlin - Petlinstra6e 12.
<~ Haus Illvria» - Vinatzer Maria Moroder. Via
Grohmann - Grohmannstra6e 4 7.
«Irma» - Moroder Mathias Peter. Via Rast'iesa RaschotzerstraBe 19.
«Luna - Mondschein» - Perathoner Giovanni. Via
Purger - Purgerstral3e 79.
«Maria» - Demetz Ulri<'h, Via Rezia - Rezia;;tra6e
49.
«Mariandl» - Welponer Engelbert. Via Mureda Muredastra6e 172.
«Murit» - Moroder Rita Moroder. Via Mureda Muredastra6e 17.
«Park» - Hofer Monika Rella. Via Rezia - Reziastra6e 222.
«Planaces» - Moroder Margherita Peseosta. Via
Rezia - Reziastral3e 212.
«Planlim» - Moroder Antonia Moroder, Via Mureda - Muredastral3e 29.
«San Giacomo - Jakoberhof » - Peristi Giovanni,
San Giacomo - St. Jakob 107.
«Snaltnerhof» - Martiner Maria Hofer, Via Rezia Reziastral3e 142.
«Splendid Royal» - Moroder Luise Delazzer. Via
Sneton - Snetonstra6e 53.
«Sport» - Moroder Hermann, Via Stazione - BahnhofstraBe 8.
«Tirol» - Gasser Edeltraud Picolruaz, Via Sneton SnetonstraBe 53/ A.
«Villa Adriana» - Dell'Antonio Mario, Via Stazione
- BahnhofstraBe 25.
«Villa Hartmann» - Hoglinger Vinzenz Robert, Via
Rezia - ReziastraBe 308.
.
47
«Gran Cesa» - Kasslatter Kaspar, Via Zitadella ZitadellastraBe 6 7.
«Lina» - Stuflesser J ohann, Via Petlin - PetlinstraBe
16.
«Somot» - lnsam Adamo, Via Sacun - SacunstraBe
136.
«Alpenheim» - Perathoner Elisabeth Vinatzer, Via
Grohmann - GrohmannstraBe 54.
«Al Sole» - Moroder Josefine Perathoner, Via
Scureia - Scurciastral3e 2.
«Ladinia» - S<'hmalzl Paula, Via Rezia - ReziastraBe
147.
« Len;c » - Andriolo Antonio, Via Roma - Romstra6e
28.
«Regina» - Hoglinger Robert. San Giacomo - St.
Jakob 5.
« Vanadi;;» - Jirasek Giovanni, Via Purger - Purgerstra6e 14:3.
Pensioni di 3 11 cat. - Pensionen 3. Kut.
«Cherubini» - Zanehetta Luigia. Via Purger .
Purgerstral3e 37.
«Coneordia» - Costa Anna Pescosta. Via Roma Romstral3e 41.
«Fortuna» - Pycha Francesco, Via Stazione - BahnhofstraBe 11.
«Miraorti;;ei» - Mussner Giuseppe. Via Mureda Muredastra6e 120.
«Pi<'hler» - Pichler Ludwig. Via Soerep - Soerepstra6e 17.
«Ripo;;o - Ruhe» - Pi<'<'olruaz Clemen;;, Via Stufan Stufanstral3e 46.
«Sonnalp» - Senoner Florian. Via Grohmann Grohmannstral3e 111.
«Villa Saskia» - Paur Franz Joi,;ef. Via Purger Purgerstra6e 71.
PARCINES - PARTSCHINS
«Agnello - Felherwirt» - Eisenkeil Artur, Tel - T<>ll
16.
«Burgund» - Illmer Marianne Schonweger. Via
Peter Mitterhofer - Peter Mitterhoferi,;traf3e
171.
«Lenzenhof » - Pircher Agnes Schonweger. Pareines
- ParGchins 178.
«Panorama» - Thurner Martin, Rahlà - Rahland
101.
«Wiesenhof » - Miiller J ohanna Gstrein, Rahlà Rahland 177.
48
Supplemento ordinario al B. U. 8.3.1977 · N. 12 - - Ordentliches Beiblatt zum Amtsblatt vom 8.3.1977 . Nr. 12
«Ahler» - Hofer Martha Abler, Rahlà - Rabland
181.
«Alpengru6» - Mitterhofer Aloisia Sehii1rneger.
Parcines - Partschins 126.
«Alpenhof» - Waibl Antonia Gotseh. Pareines Partsc hins 148.
«Augseholl» - Augsehòll Konrad. Rablà - Rablan<l
151.
«Badwegerhof » - Torggler Martha Sdùinweger, Tel
- Tiill 6.
«Castellan, Weltler Annemarie Nieolussi, Vallettina
- Vertigen 31.
«Cavallino - Ròssl» - Schnitzer Marianne Kuppelwieser, Rablà - Rabland 4-t.
«Corona - Krone» - Gamper Adolf, Pareines Partsehins 28.
«Erika» - Christanell Berta lfollrigl. Rahlà - Rahlan<l 116.
«Fiseher» - Fischer Erieh. Pareines - Partsehins
143.
(<Friihlingsheim» - Thaler Johann, Tel - Toll 51.
«Gstrein» - Giitseh Marianne (;strein. Rahlà Rahlan<l 64.
«Hanswirt» - Laimer Johann, Rahlà - Rahland 13.
(<Haus Mayr» - Schiinweger Annemarie Mayr, Pareines - Parhwhins 172.
«Haus Sonnenburger» - Haller Elisabeth Sonnenhurger. Parcines - Partsd1ins 139.
«Heideheim» - Fiehtl Rita Gufler, Rahlà - Rabland
43.
(<H<illrigl» - Mitterhofer Zita Hi'>llrigl, Pan·ine:-. Partsehins 145.
«Kaltraun» - Tratler Hodrn. Paul. Rablà - Rahland
169.
«Karnatseh» - Sehiinweger Rita Leiter. Pan·ine,.; Partschin:-; 175.
«La Scala - Stiege» - Laimer Anna (;iitseh. Pan-ines
- Partschins 43.
«Lindenhof » - Sehò1rneger Romau, Pareines Partse hins 15 7.
(<Mair am Ort» - Mairhofer A<lelhei<l Fliri, Via P.
Mitterhofer - P. Mitterhoferstra6e 92.
(<Marianne» - Sprenger Marianne Nardelli. Pareines
- Partsehin,s 164.
(<Miilbadrn - Kaserer Johanna Frank, Parcines Partschins 159.
(<Miiller» - Kuppelwieser Rosa Muller, Pareines Partschins 102.
«Neuhaus» - Schnitzer Karl, Rablà - Rabland 170.
(<Niedermairhofer e .m. » - Kuen J ohann, Vallettina
- V ertigen 8.
«Niedermairhof dip. » - Kuen J ohann, Vallettina Vertigen 8.
«Nockler» - Mair Notburga Nokler, Rablà - Rabland 119.
«Ùsterreicher» - Ù,,;terreicher Josef, Pareines Partschin,,; 167.
«Palla» - Mair Maria Palla, Rablà - Rabland 68.
«Rheingold>) - Sehforneger Marlies Nisehler. Pareines - Partschins 144.
«Rika» - Kafka Herta Fliri, Pareines - Parbehin,.;
163.
(<Ròmerhof » - Zoderer Emma An:-;tein. Rablà Rabland 66.
«Saringerhof» - Waldner Alois. Rablà - Rabland 17.
«Sehùnaussieht» - Mair Rosa Tappeiner. Pareine:-. Partschins 162.
(<Sehùnegg» - Nisehler Hermann. Pareine,.; - Partsehins 168.
«Sehweigerhof» - Sdrnienbaeher Olga Zsd1iig. RaLlà - Rahla11d h.
«Sonnenleitenn · (;amper Hermann. Via Peter
Mitterhofer - Peter MitterhofNstraBe 140.
«Stella Alpina - Edelwei6» - Tonezzer Fra1wesea
Schonweger. Te! - Ti'>ll 11.
« Unterthurner» - Trenkwalder Anna linterthurner.
Rahlà - Rahland 113.
«Zur Sonne» - Ganthaler Karl. Pareines - Partsehins 32.
Pen~ioni
di 2 11 cui. - Pe118io11e11 2. Kul.
«Eiehenhof» - Mitterhofrr Ro:-;emarie Hofer. Pareines - Partsehin:-. 1 70.
«Landhat1s Giitseh» - (;iitsdt Alois. Pan·im•:-; Partsehins 183.
«Rahlanderhof» - Osde Florio, Rahlà - Rahland
158.
«Sehastianshof» - Kuppelwie~er Rosa Miiller. Yia
P. Mitterhofer - P. Mitterltoferstra6e 130.
Pen.~ioni
di Ja cui. - Pen8Ìo11e11 3. Kul.
~<Drei
Linden» - Obri:-;t Martha Vorhauser. Rablà Rabland 111.
(<Sonnegg» - Felieetti Antonietta Gi>tseh. Par('ine~ Partsehins 120.
« Wagnerhof » - Pra11tl Maria Luise, Rablà - Rabland
14.
«Weiss» - Mitterhofer Johanna Weiss. Rablà Rabland 151.
Locande - Herbergen
«Berghliek» - Erlaeher Anna Sehùnweger. Pareine:-;
- Partse hins 11-t.
(<Eti;ehtal» - Nisehler Riehard. Tel - Tiill 55.
(<Hillebrandhof » - Haller Stefan, Part'ines - Partschins 50.
«Mahlhach» - Gerstgrasser Johann, Quadrato Quadrat 9.
«Niederhof » - Abler Mathias, Quadrato - Quadrat
9.
Supplemento ordinario al B. U. 8.3.1977 • N. 12 - - Ordentliches Beihlatt zum Amtsblatt vom 8.3.1977 · Nr. 12
«Salten» · Tumler Theresia Leiter, Tablà · Tabland
22.
«Stoekerhof» - Stot'ker Elfriede Pi>der, Rablà Rabland 55.
«Weil3es Rùssl» - Gamper Karoline. Tel -Toll 13.
49
POSTAL- BURGSTALL
«fi)rstlerhof» - Verdorfer Walter, Via Roma Romstral3e l.
PERCA-PERCHA
«Giinther» - Sehifferle Josef, Via Roma · Romstral3e 26.
Alberghi di IV cat. - Hotels IV. Kat.
«Casa Nuova - Neuhaus» · Zingerle Anton, Vila di
Sotto· Niederwielenbaeh 19.
«AuBerb~chler»
Locande - Herbergen
«AirAngelo - Engelbeq!;er» - Gatterer JoseL Pen·a Pereha 12.
«Mayr» - Winkler Kreszenz Ma)r. Vila di Sopra · Oberwielenbad1 -1.
«Sehònbliek» - l\'iederledmer Alois. Plata - Platten
I.
«Sunnenbliek» · Brunner Eduard. Pert'a - Pen·ha
23.
«Wirtshof» - Regensbeq!;er Luise Erlaeher. Vila di
Sotto - "iedernielenba(·h 7.
PLAUS - PLA.l'S
Alberghi di III ca/. - Hotels III Kat.
«Stephanshof» - Mair Alfons. Paus 6.
Pensioni di 3" ca/. - Pe11sio11e11 3. Kat.
«Etsehlaml» - Mair Anna Rait'h. Paus :J9.
«Hoehwart» - Hòllrigl Theresia Nist'hler. Pau:- 39.
«Plauserhof» - Steiner Theresia Belga Verdorfrr.
Via Stazione - Bahnhofstral3e 58.
«Tirolerhof » - Ma) r Rosmarie Kiill. Plaus (>9.
Locande - Herbergen
«Auenheinrn - (;erstgrasser Maria Ladurner. Plaus
28.
«Gremor» - Hiillrigl Luise Kuppelv. ieser. Plaus 9.
«Kri>s:sbrunn» - Platzgummer Maria
isehenbrugger. Plaus 18.
«Sonnenwies» - Kuppelwieser Erna Klanuusteiner.
Plaus 26.
« Wirtsgut» - Ladurner Amalie Ma)r. Plaus 5.
z,\
PONTE GARDENA - WAIDBRUCK
Locande - Herbergen
«Agnello - Lamm» · Pluner Julie Rabanser, Piazza
Oswald von W olkeustein - Oswald von W olkeusteinplatz 5.
- Volgger J ohanna Gufler, Via
Roma, - Romstral3e 96.
«Cavallino Bianco - WeiBes Rossi» - Friedl Maria
Grul;er. Via Roma - Romstral3e 79.
(<Etsehgrun<l» - Egghofer Berta Torggler, Via Stazione - Bahuhofstra Be 8.
(<Panorama» - Berton Luigi. Via Roma - Romstra6e
67.
(< Rautuergut» - Plattuer Irma Battoeletti, Via Roma
- Romstra6e 27.
(<Staffler» - Bonell Wilhelm. Via Roma - Romstra6e
79.
d~tsehgruml» - Egghofer Berta Torggler. Via Stazione · Bahnhofstra6e 8.
<•Panorama» - Bertou· Luigi. Via Roma - Romstra6e
67.
« Rautnergut» - Plattuer Irma Battocletti. Via Roma
- Romstra6e 27.
(<Staffler» - Bonell 'Vilhelm. Via Roma - Romstra6e
137.
,/fheisen» - Sehwienbaeher Georg. Via Roma Romstra6e 83.
«\Veiugarten» - Kollmauu Paul. Via Roma - Romstra6e 13.
Pensioni di 3u cat. - Pensionen 3. Kut.
(<Bergmann. Mair Ida Cristofoliui. Via Roma ·
Romstra6e 161.
(< lnnermairhof » - Wolf Therese Ganthaler. Via
Mair - Mairstra6e 1.
«Sonnleiten» - Loeher Floriau. Via Roma - Romstral3e 11.
« Wiesengruud » - Zo"ìe hg Elisabeth. Via Roma Romstra6e 50.
"
Locande - Herbergen
(< Anny » - U nterhauser AmuJ, Via Stazione - BahnhofstraBe 4.
(<Hubertus» - Torggler Josef, Via Roma - Romstra6e 31.
(<lm Raut» - Zosehg Maria Ohrwalder, Via Roma .
Romstra6e 23.
(<Laugeublick," Hafner Johann, Via Roma - Romstra6e 95/ A.
50
Supplemento on:li<nario al B. U. 8.3.1977 - N. 12 - - Ordentliches Beiblatt zum Amtsblatt vom 8,3.1977 · Nr. 12
«Ochsenkofler» - Pircher Josefine Burger, Via
Verano - Voranerweg 4.
«Rauchn-Egg» - Visintainer Marta, Via Roma RomstraBe 59.
PRATO ALLO STELVIO
PRAD AM STILFSERJOCH
PROVES - PROVEIS
Locande - Herbergen
«EdelweiB» - Kessler Alois, Proves - Proveis 51.
«Neue Post» - Moser Josef, Proves - Proveis 36.
RACINES - RATSCHINGS
«Prato allo Stelvio - Prad am Stilfserjod1» - Gapp
Franz, Prato - Prad 10:~.
«Zentral» - Karner Alois. Prato - Prad 48.
«Kalcherhof c.m.» - Klotz Johann, Caliee - Kakh
29/a.
«Pulfererhof » - Volgger Maria Kofler, Mareta Mareit 11/B.
Alberghi di IV cat. - Hotels IV Kut.
«Posta Vecchia - Alte Pol-it » - WallnMer J ohann.
Prato - Prad 44.
«Sandheim» - Karner Adelheid Fahrner, Via S.
Antonio - St. Antonweg 53.
«Zur N euen Post» - Karner Manfred. Prato - Prad
36.
Pensioni di 3u cat. - Pensio11e11 3. Kut.
«Daniela» - Mulser Johann. \~ia San Giornnni - St.
JohannstraBe 7.
«Plasurhof» - Wallnofer Albert, Montechiaro Li('htenberg 17.
Locande · l/erberge11
«Ortler» - Ortler Arthur, Prato - Pracl 57.
«Schwarzer Adler» · Pinggera Alfred. Via Mer('ato Marktweg 10.
PREDOI - PRETTAl;
Alberghi di Ili cat. · Hotels III Kut.
«Stella - Stern» - Voppichler Maria, Casere - Kasern
6.
Alberghi di IV cat. - llotels IJ' Kut.
«Casere - Kasern e .m. » - Meraner Reinhilde
Pòrnbaeher, Casere - Kasern.
«Casere - Kasern dip.» - Meraner Reinhilde
Pornba('her, Cal"iere - Kasern.
«Wieser» - Griessmair Anna Maria Steger, Predoi Prettau 79.
Pensioni di 3u cut. - Pensionen 3. Kat.
«Knappenhof » - Waldner Frieda Notdurfter. Predoi - Prettau 80.
«Alpenblick» - Rainer Stefan. Caliee - Kakh 30/ A.
«Gassenhof» - Vorhau:-;er J osef. Casateia - Gasteig
52.
«Gai:isenhof» - Obex Helene Volgger. Ridanna Rida un 71/ a.
«Gasteigerhof» - Vorhauser Jol-ief, Casateia - Gasteig
52.
«Jaufental» - Mur Gertraud Girtler. Valirimo Jaufental 11 I A.
«Kalcherhuf dip. » - Klotz J ohann. Cali('e - Kakh
29.
«Pfeifer Huisele» - Oberhuher Franzil-ika. Raeines
di Dentro - lnnerrabehings 6/ B.
«Sonklarn - Klotz Eli:-;abeth Leider. Ridanna Ridaun 87.
Alberghi di IV cat. - Hotels IJ' Kat.
«Masi'.ieria» - Stedile SaYerio, Masseria - '.\laiern
20/a.
«Psenner» - Psenner KarL Stanghe - Stange 63.
«Stella - Stern» Gitzl Karl, Mareta - Mareit 4.
«Haller» - Haller Peter, Mareta - Mareit 105/ a.
«Larehhof>> - Seholzhorn Vinzenz. Racines di
Dentro - lnnerratschingl"i 31.
«Priska» - Graus Marius, Stanghe - Stange 64.
«Reaserhof» - Plattner Ell-ia Leitner. Raeines di
Dentro - lnnerratschings 17.
Locande - Herbergen
«Cascate - Gilfenklamm» - Baur Aloisia. Stanirhe Stange 60.
«Jaufenrast» - Goller Maria Niederkufler. Casateia Gasteig 44.
«Knappenhof » - Haller Herbert, Telves di Sotto Untertelfes 12.
«Schafern - Schafer Reinhold, Stanghe - Stange 62.
Supplemento ordinari" al B. U. 8.3.1977 - N. 12 - - Ordentliches Beiblatt zum Amtsblatt vom 8.3.1977 - Nr. 12
«Schonblick» - Haller Alois, Telves - Telfes 55.
«Schoneck» - Nossing Maria, Mareta - Mareit.
«Seeber» - Seeber Franz, Racines - Ratschings 49.
«Sonnenheim» - Mair Mathilde Girtler, Telves
Telfes 4 7.
«Zilmeiderhof» - Brunner Peter. Racines di Dentro
- lnnerratsehings 2/b.
RASUN ANTERSELVA - RASEN ANTHOLZ
«Anterselva - Antholzerhof » - Zingerle Geral<l.
Anterselva di Sotto - Antholz Niedertal 62.
«Heufler» - Cozzani Silvano - Rasmt di Sopra Oberrasen.
Alberghi di III cat. - Hotel~ III Kat.
«Wil<lgall» - Zingerle PauL Obertal 30.
«Alton» - Alton Johann, Rasun di Sotto - Niederrasen 88.
«Aquila» - Adler» - Steiner Anton, Rasun di Sotto Niederrasen 32.
«Bagni di Salomone» - Alaeevieh Mimi Auekentaller, Anter:;elva di Sotto - Antholz Nie<lertal 1.
«Brotz» - Sonnerer Florian, Rasun di Sotto Niederrasen 9.
«Bruggerwirt» - Messner Maria Niederkofler. Anterselva di Mezzo - Antholz Mittertal 20.
«Dolomit» - Jesad1er Amalie MaH. Rasun di Sotto
- Niederrasen 75.
.
«Haus am Anger» - Messner Maria, Rasun di Sotto ~iederrasen 102.
«Hofer» - Hofer Miehael, Rasun di Sopra - Oberra·
sen 73.
<<Lechner» - Sehuster Anton jun., Rasun di Sopra Oberrasen 20.
«Messnerwirt» - Zingerle Anton, Anterseha di
Sotto - Antholz Niedertal 33.
«Neumairhof» - Wolfsgruber Jo:;ef, Ra:;un di Sopra
- Oberra:;en 41.
«Novecase - Neunhausern» - Steurer Johann, Novecase - Neunhausern 1.
«Posta - Post» - Taferner Engelbert, Anter:;elva di
Mezzo - Antholz Mittertal 24.
«Renzler» - Renzler Heinrieh, Rasun di Sopra Oberrasen 87.
«Ringlen> - Lardstatter l<la Ringler, Rasun di Sotto
- Niederrasen 6 7.
«Roma» - Sehneider Josef, Rasun di Sotto Niederrasen 10.
«Schneider» - Kostner Maria Schneider, Rasun <li
Sotto - Niederrasen 114.
51
«Troger» - Gatterer Gottfried, Rasun di Sopra Oberrasen 10.
«Weger» - Niederkofler Peter, Anterselva di Mezzo
- Antholz Mittertal 15.
«Frida» - Sehneider Frida, Rat-;un <li Sotto Niederrasen 103.
Pensioni di 3u cat. Pe11sione11 3. Kut.
«Aherlehof » - Messner Anton, Rai;un di Sotto Niederrasen 15.
«Brunner» - Brunner Adolf, Anterselva di Sopra Antholz Ohertal 18.
«Foppa» - Foppa Joi;ef, Ra:;un di Sotto - Niederrasen 69.
« Knoll» - Knoll J osef. Anterselva di Mezzo Antholz Mittertal 52.
«Monica» - Renzler Luise Brunner. Rasun di Sotto
- Niederrasen 104.
«Pichlerhof» - Mair Benedikt, Rasun di Sopra Oherrasen 36.
« Siegererhof » - Frenademetz Barbara Gruber.
Rasun Anterselva - Antholz-Niedertal 31.
«Stella Alpina - Edelweiss» - Messner Hartman11.
Anterselva di Mezzo - Antholz Mittertal 74.
«Stella Alpina - Edelweis:;» - Sehuster Mathilde
Delus:;u, Rai;un di Sopra - Oberrasen 52.
Locunde - Herber!{eTI
«Antholzer:;ee» - Egger Theodor, Lago di Anterselva - Antholzersee 25.
«Baumgartner» - Brunner Johann, Rat<u11 di Sotto Niederrasen :35.
« Egger» - Egger Theodor. Anterselva di Mezzo Antholz Mittertal 64.
«Enzian» - Egger Josef. Anterselva di Sopra Antholz Obertal
«Mudlerhof» - Steiner Anton. Rasun di Sotto Niederrasen 45.
«Riepenlift» - Taferner \Valtraut Hellv.eger. Anteri;elva di Mezzo - Antholz - Mittertal.
«Sehillerhof» - llnterherger Josef. Noveease Neunhausern 13.
«Sehweizer» - Steiner Anna Beikireher, Rai;un di
Sopra - Oberrasen 46.
RENON - RITTEN
Alberghi di II cut. - Hotels II Kat.
«Bemelmans» - Senn Brigitte, Collalbo - Klobenstein 1.
«Holzner» - Holzner \Vilhelm, Soprabolzano Oberbozen 72.
52
Supplemento ordi.uario d B. U. 8.3.1977 • N. 12 -
«Kematen» - Klocke Helmuth, Collalbo · Klobenstein 60.
«Post c.m.» · Mayr Crete Lang, Soprabolzano ·
Oberbozen.
<(Spogler» - Bellutti Erna Spogler, Longomoso ·
Lengmoos 33.
«Wieserhof c.m.» -Prossliner Bruno, Monte di Mezzo
- Mittelberg 87.
«Wieserhof dip.» -Prossliner Hruno,Monte di Mezzo
- Mittelberg 84.
«Bergern · Berger Alois, Soprabolzano - Oberbozen
128.
«Dolomiti · Dolomite1rn · Pechlaner Josef, Collalbo
· Klobenstein 5.
«Maier c.m.» - Maier Berta. Costalovara - Wolfsgru·
ben 192.
«Maier dip. » · Maier Berta, Costalovara . Wolfagru·
ben 205.
«Miramonti · Bachmann Max, Collalbo . Klobenstein 80.
«Piccolo Hotel Schnitzer» - Schnitzer Rosa, Collalbo · Klobenstein 2 7.
«Post dip.» · Mayr Grete Lang, Soprabolzano .
Oberhozen 35/ A.
«Vittoria · Viktoria» · llnterhofer Josef, Soprabolzano · Oberbozen 29.
«Alpenrose» - Schopf Katharina Ramoser, Collalbo
· Klohenstein 19.
«Bachmann» · Mair Josef. Anna di Sopra. Oherinn
17.
«Centrale · Zentral» · Schi:>pf Kathariua Ramoser.
Collalho · Klohenstein 21.
«Enzian» · Rottensteiner Franz, Monte <li Mezzo .
Mittelherg 102.
«Flora» · Prast Maria Staffler, Costalovara - Wolfsgruhen 195.
«Fontana - Tann» · U ntermarzoner Franz, Collalho
· Klohenstein 109.
«Haus Maya» · Trockner Maria, Signato · Signat
194.
«Lichtenstern» · Hohenegger Josef, Costalovara .
Wolfsgruhen 210.
«Posta Vecchia - Alte Post» - Kelder Maximilian,
Campodazzo - Atzwang 1.
«Rienzner» - Rienzner Maria Theresia, Campodazzo - Atzwang 11.
«Rittnerhof ~> • Baumgartner Karl, Sopraholzano .
Oberhozen 33.
<(Sole - Schwaiger» · Spogler A.malie, Longostagno.
Lengstein 1.
<(Stazione - Kaiserau» - Augschiller Antonia Kofler,
Collalho · Klohenstein 91.
Ordentliches Beihlatt zum Amtsblatt vom 8.3.1.977~ Nrr 12
<( Wunderwirt» - Rottensteiner Josef, A una di Sotto
- U nterinn 1.
Pensione di 2a cat. - Pensionen 2. Kat.
<(Anna» - Biekircher Ludwig, Sopraholzano . Oher·
hozen 93.
<(Bellavista - Schonhlick» - Bachmann Alois. Collalho - Klohenstein 104.
<(Belmonte» · Schraffl Rudolf, Collalbo . Klobenstein 113.
<(Cora» - Cora Erna Uffelmann, Sopraholzano Oberhozen 83.
<(Erika» · Unterhofer Rosa, Sopraholzano - Oberho·
zen 82.
<(Geirerhof » - Ramoser Christof, Sopraholzano .
Oherhozen 54.
<(Haus am Hang» - Maier Berta, Costlovara .
W olgsgruhen 22 7.
<(Latemar» - U nterhofer Maria Weger, Sopraholzano - Oherbozen 105.
«Regina» - Brenn Gertraud Unterhofer, Soprahol·
zano - Oherhozen 115.
<(Rinner» - Rinner Karl, Sopraholzano - Oherbozen
188.
<(Villa Maria» - Miihlfellner Sieglinde Fink, Sopra·
holzano · Oherhozen 76.
Pensioni di Ja cat. · Pensionen 3. Kat.
<(Dolomitenhlick» · Fink Josef, Collalho . Klohen·
stein 196.
<(Drei Birken» - Prast Peter, Costalovara . Wolfsgruhen 222.
<(Ehengiitl» - Ehner Josef, A.una di Sopra . Oberinn
78.
<(Himmelreieh» - Mair Theresia Tauferer, Collalho
- Klobenstein 227.
«Kohl» - Kohl Martin, Anna di Sotto . Unterinn
151.
<(Miralago» · Baumgartner Johann, Costalovara ·
W olfsgruben 206.
<(Resy» · Schweigkofler Theresia Rottensteiner,
Auna di Sopra - Oherinn 79.
«Siidtirolerhofo - Mayr Max, Costalovara - W olfsgru·
ben 230.
<(Waldheim» - Ramoser Johann, Maria Saal 107.
<( Weihrerhof » - Pichler Siegfried, Costalo vara Wolfsgruhen 226.
<( Wiesenheim» - Marzoner Anna Schweigkofler,
Collalho - Klohenstein 83.
Locande· Herbergen
<(Alla Chiesa - Zur Kirche» - Baner Josef, Longostagno - Lengstein 4.
<(Al Lago · Am See» · Pichler Lucia Baumgartner,
Costalo vara - W olfsgruben 197.
«Alpenflora» - Rier Herta Seebacher, Vanga Wangen 20.
«Amtmann» - Lang Johann, Longomaso - Lengmoos 3.
<(Bagno Dolce - Bad Siiss» - Vigl Josef, Monte di
Mezzo - Mittelberg 58.
«Boar» - Schweigkofler Alois, Madonnina - Gissmann 2.
«Edelwei8» - Hermeter Frieda Vigl, Vanga - Wangen 66.
«Egarter» - Unterhofer Anton, Monte di Mezzo Mittelberg 63.
«Lun» - Spogler Franz, Anna di Sotto - Unterinn
144.
«Moos» - Wiedenhofer Josef, Auna di Sotto Unterinn 108.
«Plorr» - Vigl Franz, Auna di Sopra - Oberinn 45.
<(Schweigkofler» - Schewigkofler Elisabeth Unterkofler, Auna di Sotto - U nterinn 35.
<(Steg» - Mayr Peter, Campodazzo - Atzwang 42.
<(Torcolo - Torggele» - \Vicker Karl, Campodazzo Atzwang 58.
<(Tre Vie - Pemmern» - Mur Franz, Collalbo Klobenstein 78.
<(Urbankeller» - Eppacher Johann, Campodazzo Atzwang 43.
O!'dentliches Beiblatt zum Amtsblatt vom 8.3.1977 - Nr. 12
53
<(Freiburgerhof » - Lindl Anton, Rifiano - Riffian
29.
<(Thalerhof» - Kross Elisabeth Pircher, Rifiano Riffian 53.
<(Au8erstark» - Kofler Elisabeth Pircher, Rifiano Riff ian 128.
<(Gassgut» - Kofler Maria Kuen, Rifiano - Riffian
133.
<(Hanifle» - Gilg Theresia Hanifle, Rifiano - Riffian
lll.
<(Rebgut» - Almberger Regina lnnerhofer, Rifiano Riffian 99.
<(Stuberhof » - Eller Luise Mair, Rifiano - Riffian
44.
<(Tschaupphof c.m.» - Platzgummer Stefanie Hehl,
Rifiano - Riffian 4.
<(Tschaupphof dip. » - Platzgummer Stefanie Hehl,
Locande - Herbergen
<(Erika» - Kofler Anna Pircher, Rifiano - Riffian
109.
RIFIANO - RIFFIAN
Alberghi di Ill cat. - Hotels lll Kat.
<(Baumgut» - Kross Josef jun., Rifiano - Riffian 97.
<(Agnello - Lamm» - Kleon Johann, Rifiano Riffian 14.
<(Gsaler» - Pircher Elisabeth, Rifiano - Riffian 54.
<(Hiitterhof » - Kienzl Theresia Pircher, Rifiano
Riffian 7.
<(Kreuz c.m.» - Platter Maria Weger, Rifiano Riffian 5.
<(Kreuz dip.» - Platter Maria Weger, Rifiano Riffian 5.
<(Leone - Lowen» - Pfitscher Notburga Lanthaler,
<(Pfarrhaus» - Thaler Mathias, Rifiano - Riffian 56.
<(Platterhofo - Kuen Maria, Rifiano - Riffian 48.
<(Sonnbichl» - Platter Flora Gufler, Rifiano Riffian 113.
<( Walde» - Reich Erika Priinster, Rifiano - Riffian
4.
<(Weger» - Weger Rudolf, Rifiano - Riffian 149.
<( Weinberg» - Innerhofer Maria Demetz, Rifiano Riffian 92.
<(Gartenheim» - Gutweniger Irma Gruber, Rifiano Riffian 112.
<(Gasslhof» - Pircher Martha Kofler, Rifiano
Riffian 23.
<(Gneler» - Kuen Rosmarie, Rifiano - Riffian 24.
<( Heim Thaler» - Thaler Oswald, Rifiano - Riffiau
147.
<(Magdfeld» - Illmer Hermann, Rifiano - Riffian 32.
<(Schupfer» - Schupfer Heinrich, Via della Chiesa Kirchweg 107.
« Unterweger» - Unterweger Matthias, Rifiano Riff ian 151.
f
I·
I
I
I
RIO DI PUSTERIA - MUHLBACH
I
I
I
<(Meransnerhof» - Oberhofer Josef, Maranza Meransen.
<(Al Tiglio - Linde» - Steger Rudolf, Via Roma Romstra8e 78.
<(Erika» - Lechner Erika, Maranza - Meransen ll3.
<(Gitschberg» - Peintner Engelbert, Maranza - Meransen 48.
I
II
{
~
I
54
Supplemento ordinario al B. U. 8..3.1977 · N. 12 - - Ordentliches Beihlallt zu.m Amtsblatt vom 8.3.1.977 . Nr. 12
Alberghi di IV cut. - Hotels IV Kut.
Locande· Herbergen
«Agnello Bianco - Weil3es Lamm» - Sehifferegger
Ernst, Via Roma · Ro1m;tral3e 70.
«Alla Rosa · Goldene Rose» · Rauehenbiehler Olga
Wiegele, Rio Pus te ria · M iihlhac h 47 I a.
«Alpenfrieden» · Fisehnaller Pius, Maranza - Meransen 87.
«Alpenrose» · Leitner Albert. Valles - Vals 73.
«Hofer» · Fisehnaller Sebastian. Maranza · Meransen 42.
« Hoferhof » · Leitner Rudolf. Vali es · Vals 6.
«Masi» · Messner Alois. Valles · Vals 44.
«Pichlern - Pichler Franz, Rio Pusteria - Miihlbach 5.
<<Al Giglio Bianco· Weil3e Lilie» - Nossing Johann,
Rio Pusteria · Miihlbach 28.
~·Bergfrieden» - Oberburger Erich, Valles · Vals 81.
<<Dolomitenblick» - Rieder Bernhard, Maranza Meransen 86.
«Grossberghiitte» - Oberhofer Maria Leehner. Maranza · Meransen.
«Gruber» - Zingerle Marianne Gruber. Valles · Vals
80.
«Huber» · Stolz Alois, Valles - Vals 38.
«Moser» - Oberhammer Frieda Peintner, Maranza Meransen 49.
« Platzerhof» · Stolz Franz. Maranza · Merani-en 28.
«Sehneiderhof» · Fisehnaller Peter. Maranza Meransen 53.
«Senoner» · Senoner J ohann, Spinga - Spinge:- 11.
Pensioni di 2a cat. - Pensionen 2. Kut.
«Hohenlinden» · Federspieler Maria Roge11. Rio
Pusteria · Miihlbaeh U8.
«Kircherhof» · linterkireher Walter. Mara11za .
Meransen 39.
Pensioni di 3" cat. ·
Pen.~io11e11
3. Kut.
<<Alpenheim» · Pfeifhofer There:-ia Zi11gerle. Valles
· Vals.
<<Ambet» · Rieder Josef. Maranza · Meransen 107.
<•Angerer» · Brunner Anna Solderer. Valles . Vals
24.
<•Baeherhof » · Graf Karl. Valles · Vals 48.
<<Des Alpes» · Amhof Pania Oberhofer, Maranza .
Meransen 116.
«Enzian» - Fisehnaller Frieda Leitner. Via Roma .
Romstral3e 1:35.
<•Fiehtenhain» · Oberhofer Marianne Oberhofer.
Maranza · Meransen 95.
<<Fiselmaller» · Fisdrnaller Josef, Maranza · Meransen 11 l.
<<Frieda» · Leehner Frieda Hofer. Maranza - Meransen 131.
«Haus Unterpranter>> · Papst Peter. Maranza Meransen 7.
<•Kaser» · Fisehnaller Peter, Valle:-· Vals 9.
<•Larehenhof » · Oberhofer Georg Rudolf, Maranza
· Meransen 70/ A.
<•Maria» - Hinterledrner Vinzenz. Maranza . Meram;en 98.
<•Oherhofern · Oberhofer Karl, Maranza - Meransen 78/ A.
«Oherlechner» - Fischnaller Edeltraud Oberlechner, Maranza · Meransen 112.
<•Rieder» · Rieder August, Maranza · Meransen 100.
<<Rogen» · Rogen Oswald, Spinga - Spinges 54.
«Schonblick» · Oberhofer Helga. Maranza - Meransen 96.
«Sonneck» - Mair Konrad, Rio Pusteria Miihlbach 69.
RODENGO .
RODE,~ECK
Alberghi di III cut. - Hotel.~ III Kat.
«Rodeneggerhof» - KWcker Hubert. Villa· \~ill 19.
«Rododendro - Alpenrose» · Stampfl Lud\\ig. Villa
- Vili 7 /a.
«Kranebitter» · Kranebitter Ingenuin Albuin. Villa
- Vili 9.
«Sd1<inbliek» - Amort Josef. Ghifa · Gifen 143.
«Zum Lòwen» · Amort Emil. Villa· Vili 2.
«Burghof» · Rauchegger Lidwina, Villa - Vili 13/a.
«Rauehegger» - Rauehegger Antonia. San Benedetto · N auders 74.
Locande - Herbergen
«Runahiitte» - Volgger Genovefa Widmann. Alpe ·
Rodeneeker Alm.
«Starkenfeld» · Tsehurtsehenthaler Josef. Alpe Rodeneeker Alm.
SALORNO - SALllRN
Alberghi di IV cat. · Hotels IV kut.
«Griinwald» - Bonfanti Irma Pojer, Pochi - Buchholz 46.
«Salurn» · Atz Fernanda Franeet'<"hini. Salorno Salurn l.
Pensioni di 2a cut. · Pensionen 2. Kut.
«Buchholz» · Franeeschini Lino, Po<"hi - Bu('hholz
52.
Supplemento ordi!iario al B. U. 8.3.1977 - N. 12 - - O.rdentliches Beiblatt zum Amtsblatt vom 8..3.1977 - Nr. 12
55
Locande - Herbergen
«Fichtenhof» - Dalvai Viktoria Pardatscher, Cauria
- Gfrill 20.
«Motel Agip» - Danes Bruno, Via Nazionale ReichsstraBe 5.
<<Schwarzer Adler» - Pardatscher Rudolf, Salorno Salurn 7.
«Al Leone - Zum Lowen» - Mair Johann, Versciaco
- Vierschach 4.
«Rainer» - Rainer Alois, Prato Drava - Winnebach
SAN CANDIDO - INNICHEN
«Cavallino Bianco - WeiBes Rossl c.m.» - Kiihehacher J osef, Via Duca Tassilo - Herzog Tassilostra8e 1.
<<Cavallino Bianco - Wei8es Rossl dip.» - Kiihehacher Josef, Via Drava - Draustra8e 3.
«Olympia» - Maranini Rafaello Sanzio, Via Drava DraustraBe 23.
«Pare Sole Paradiso - Parkhotel Sonneuparadies» Ortner Maria Stefania - Via Sesto - Sextnerstra8e 11.
«Posta - Post» - Wachtler Walter Karl. Via Sesto Sextnerstra8e l.
«San Candido - Innichen e.m.» - Senfter Karl,
Piazza San Michele - St. Michaelsplatz.
«Sporthotel Tyrol» - Wurmhock Erich, Via San
Michele - St. Michaelstra8e 10.
3.
«Ranalter» - Benincasa Letizia Ratti, Via Tre
Scarperi - Dreischustergasse 5.
«Rosa» - Oberhammer Maria Mair, Via Sesto SextnerstraBe 7.
«Haunold» - Hofer Anna Weiss, Via Tennis Tennisstra8e 3.
«Schmieder» - Schmieder Eduard, Via Duca Tassilo - Herzog Tassilostra8e 18.
«Villa Waldheim» - Prahofer Maria Kostner. Via
Sesto - SextnerstraBe 18.
Locande - Herbergen
«Alla Genziana» - Topran-Cutin Angela Maria. Via
Pusteria - PustererstraBe 1 7.
«Wiesthaler» - Wiesthaler J ohann, Via Duca Tassilo - Herzog TassilostraBe 3.
SAN GENESIO - JENESIEN
Alberghi di III cut. - Hotels III Kut.
«Sonnenparadies» - Marastoni Anton, S. Genesio Jenesien 1:39.
Alberghi di III cat. - Hotels III Kut.
«Aquila Nera - Schwarzer Adler» - Zeni Emma
Atzwanger, Piazza San Michele - St. Miehaelsplatz 7.
«Bellevue» - Barbarino Elena Cadamuro, Via Stazione - BahnhofstraBe 15.
<<Blaslerhof» - Auer Albert, Via Bolzano - Boznerstra8e.
«Capriolo» - Paulitsch Giacomo. Via Pusteria PustertalerstraBe 2.
«Excelsior» - Tundo Vera Rocca, Via Mereato
Vecchio - Altmarktgasse 8.
«Helmhotel» - Platzleiner Franz, Versciaco - Vierschach 2.
«Miramonti» . - Pescolderung Ferdinand, Via San
Michele - St. Michaelsstra8e 19.
«Orso Grigio - Grauer Bar <'.m. » - Benineasa
Hedwig Ladinser, Via San Michele - St. Michaelsstra8e 2.
«Orso Grigio - Grauer Bar dip. 2 » - Benineasa
Hedwig Ladinser, Via San Michele - St. MichaelsstraBe 2.
«San Candido - Innichen dip. » - Senfter Karl,
Piazza San Michele - St. Michaelsplatz.
«Al Cervo - Zum Hirsehen» - Egger Maria Luise
Oberkofler, S. Genesio - Jenesien 7.
«Belvedere» - Polliuger Frieda Reichhalter, S.
Genesio - J enesien 56.
«EdelweiB» - Hòller Aloii-i, Salto - Salten 102.
«Latcmar» - Plauner A.loii-i. S. Genesio - Jenesien
190.
«San Genesio - Jeuesien» - Gamper Alois. S.
Ge11ei"iio - Jenesien 26.
Pensioni di Ju cat. - Pensionen 3. Kat.
«Laurin» - Peehlaner Maria w-enter. S. Genesio J enesien 197.
Locande - Herberge11
«Al Cavallino - Zum Ròssl » - Prast Anna Reiehhalter, S. Genesio - Jenesien 3.
«Alla Croce» - Timpfler Johann, Valas - Flaas 49.
«Locher» - Piehler Georg, Montoppio - Nobls 13.
«Moar» - Furggler Johann. Avigna - Afing 27.
<<Posta Mezzavia» - Locher Johann, Avigna - Afing
1.
56
SUipplemento ordinario al B. U. 8.3.1977 · N. 12 - - Ordentliches Beihlatt zum Amtsblatt vom 8.3.1977 · Nr. 12
SAN LEONARDO IN PASSIRIA ·
ST. LEONHARD IN PASSEIER
Alberghi di lii cut. · llotels III Kut.
«Bergland» - Kobler Hubert. Via Giovo · JaufcnstraBe 234.
«Sonnenhof » - Platter Therese Holzknecht. S.
Leonardo · St. Leonhard 46/ a.
«Strobl» - Pircher J ohann. S. Leonardo · St.
leonhard 99.
Alberghi di IV cat. - Hotels IV Kut.
«Bagno - Badi» - Schiefer Adolf. Via Passo Giovo JaufenstraBe 207.
«Felseneck c.m.» - Hofer Franz. S. Leonardo - St.
Leonhard 111.
«Febene('k clip. 1 » - Hofer Franz, S. Leonardo - St.
Leonhard 112.
«Felseneck dip. 2» - Hofer Franz. S. Leonardo - St.
Leonhar<l 111.
«Felseueck dip. 3» - Hofer Franz. S. Leonardo - St.
Leonhard 82.
«Frick C.nl.» - Hofer Eduard. s. Leonardo - St.
Leonhard 98.
«Frick dip.» - Hofer Eduard. S. Leonardo - St.
Leonhar<l.
«Grafenstein» - Graf Maria Bergt>r. Via Passo Giovo
- JaufenstraBe 200.
«Gufler» - Gufler H uhert. Via Passo Giovo JaufenstraBe 369.
«lnnerwalten» - Haller Frdinand. Valtina - Walten
72.
<daufenburg» - Klotz Rudolf, Via Passo Giovo JaufenstraBe 283.
«Klotz» - Klotz Hermann, Via Passo Giovo JaufenstraBe 37~1.
(< Passerbliek » - Pirpamer Alois, Prantago - Prantach 418.
«Pichler» - Haller Rosa Piehler. Via Pas:;o Giovo JaufenstraBe 200.
«Rosenberg» - Marth Anton. Via Passo Giovo JaufenstraBe 260.
i<Schiefer» - Gufler Maria Sehiefer, Via Pa:-.so
Giovo - JaufenstraBe 209.
«Schweigl» - Pichler Johanna Schweigl, Via Castello
- SchloBweg 251/b.
(<Tirolerhof» - Holzknecht Josef. S. Leonardo - St.
Leonhard 134.
«Passeirerhof » - Holzknecht Karl, Via Pa:;so
Rombo - TimmelsjoehstraBe 210.
«Theresia» - Holzknecht Josef, S. Leonardo - St.
Leonhard 144/ A.
«Wiesenhof » - Hofer Rudolf, Via Passo Giovo JaufenstraBe 364.
Pensioni di 3a cut. - Pensionen 3. Kut.
«Alpenhof » - Hofer Edith, Via Passo Giovo Jauf enstraBe 235.
«Burghof c.m.» - Fauner Margarethe Haller. San
Leonardo - St. Leonhard 277.
«Gurschler» - Gufler Maria Anna Gurschler. Via
Passo Giovo - JaufenstraBe 188.
«Hochwart c.m.» - Bacher Rudolf. Via Castello SehloBweg 258.
(<Hochwart dip.» - Bacher Rudolf, Via Castello SchloBweg 258.
<<Jagerhof» - Se hrott Maria Augseheller, Valtina Walten 80.
«Ladurner» - Ladurner, Maria. Via Moso - MooserstraBe 182.
(<Mondschein» - Schiefer Ida Hofer, Via Castello SchloBweg 265.
«Panorama» - Klotz Ida, Via Passo Giovo - JaufenstraBe 375.
«Peter» - Raffi Alhin, Via Castello - Se hloBw eg
256.
«Rosengarten» - \Valzl Rm;a Pixner. Via Pa:;;;o
Giovo· JaufenstraBe 236.
«SchloBberg» - Pixner Marianne Verdorfer. Via
Passo Giovo - JaufenstraBc 290.
«Talbliek» · Gufler Hermann, Via Moso - MooserstraBe 180.
«Wildsehiitz» - EberhMer Anna Pixner. Via Castello - SehloBweg 267.
Locande - Herbergen
« AlpengruB» · Augseheller Joscf, Valtina - Walten
85.
«Alpenrose» - Alher Franz, Gomion 363.
«Briih wirt» - F oli e J o:-.ef. S. Leonardo - St. Lconhard :t
(<Burghof dip.» - Fauner Margarethc Haller. Via
Castello· SchloBweg 278.
« Dandler» - Dandler J ohann. Gomion 343.
«EdelweiB» · Pixner lgnaz, Valtina - Waltcn 4 7.
«Eishof » - Schiefer Alois. Prantago - Prantad1 398.
(<Enzia1rn · Klotz Anna Pixner. Valtina - Walten 95.
«Fernbliek» · Halbeisen Anton. Via Passo (;im·o JaufenstraBe 198.
«Gstrein» · Kofler Martha Gstrcin. Via Mo;;o MooserstraBe 185.
(<Hoferhaus» - Kuprian l\otburga Hofer. S. Leonardo - St. Leonhard 176.
«Holz» - Pi<"hler Johann. Prantago - Prantaeh 415.
«Hubertus» - Pohl lgnaz, S. Leonardo - St. Leonhard 19.
«Konigsrainer» - Platter Agnes Konigsrainer, Via
Passo Giovo - JaufenstraBc 189.
«Pfeiftal» - Fleischmann Frieda Pirpamer, Prantago
- Prantach 40 L
«Platter» - Fauner Luise Platter. Happerg 20.
Supplemento ordinario al B. U. 8.3.1977 - N. 12 - - Ordentliches Beihlatt zwn Amtsblatt vom 8.3.1977 · Nr. 12
« Ploner» - Kobler Herta Ploner, S. Leonardo - St.
Leonhard 148.
«Reimon» · Pamer Monika Pfauner. Happerg 21.
«Resch» - Gun;chler Notburga Resch, Happerg 15.
«Rosa Alpina - Alpenrose » - Pfiti;elwr Alois. Valtina - Walten 8.
«Schildhof Happerg» · Fauner Anton. Happerg 22.
~·Sonnenheim» · Schnabler Hil<legard Pohl. Via
Passo Giovo - Jaufeni;traBe 244.
«Sonnenwinkel» - Karlegger Maria. Happerg 25.
«Theis» - Schiefer Paula Pixner. S. Leonardo · St.
Leonhard 84.
«Wal<lbo<len» - Pichler Rosa Lanthaler. Valtina Walten 86.
«Wal<lrand» - Gufler Emmerieh. Prantago - Prantach 415/ A.
«Waldrast » - Raffi J ohann, Happerg :30.
SAN LORENZO DI SEBATO ST. LORENZEN
Alberghi di TI cat. - Hotels II Kut.
«Sonnenburg» · Jesaeher Frie<la. S. Lorenzo - St.
Lorenzen 56.
57
Pensioni di 3a cat. - Pen.~ionen 3. Kat.
«Auerhof » - Hellweger Ludwig, S. Lorenzo - St.
Lorenzen 5.
«Linde» - Leimegger Amalie Mutschlechner. Via S.
Martino - St. Martinstra8e 1.
Locande - Herbergen
«Frena» - Mair Elena Frena, Sa:n Martino - St.
Martin 1.
«Haus Pedevilla» - Pedevilla Maria Martha, San
Martino - St. Martin 2.
«Herta» - Tausch Herta Schaller, S. Stefano .
Stefansdorf 30.
«Onies - Ebner» - Ebner Gottfried, Onie:s - Onach.
«Panorama» - Huber Hermann. San Martino - St.
Martin 45.
«Posta Ve<'ehia - Alte Post» - Steger Franz. Via
Roma - Romstra8e 10.
«WeiBes Rcisi;l» - Huber Alois. San Martino - St.
Martin 6.
«Wildberg c.m.» - Steinka:;serer Josef. S. Lorenzo St. Lorenzen 1O.
«Wil<lberg <lip.» - Steinkasserer Jo,..t'f'. S. Lorenzo St. Lorenzen 6.
«Wildberg dip. » - Steinkasserer J osef. S. Lorenzo - St. Lorenzen 6.
«Zum Sattler» - Wolfi;gruber Ern:;t, Via Roma .
Romstra8e 30.
«Lauer dip.» - \Vinkler Hermann. Mantana .- Montai 43.
«Mondschein» - Hellweger Hans, S. Lorenzo - St.
Lorenzen 29.
SAN MARTINO IN BADIA ST. MARTIN I~ TH CRN
Alberghi di IV cat. · Hotels IV Kut.
«Emma» - Griiber Emma Mair. Mantana - Montai
36/a.
«Kreuzwirt» - Galler \Valtraud \Vurzer. S. Lorenzo
- St. Lorenzen 1.
«Laner c.m.» - Winkler Hermann. Mantana ·
Montai 43.
«Leone d'Oro» - Schiffereggerr Alfred. S. Lorenzo St. Lorenzen 23.
«Rosa Alpina - Alpenrose» - Griiber Helmut,
Mantana - Montai 35.
«Rotgerberhaus» - Mumelter Maria Oberrauch. S.
Lorenzo - St. Lorenzen 2.
«Saalen» - Tauber Josef, Sares - Saalen 4.
«San Martino - St. Martin» - Frena Hubert, San
«Sole - Sonne» - Oberhollenzer Rudolf, Via Roma RomstraBe 24.
«Trauhe» - Knapp Luise Niedermair, Via Roma RomstraBe 13.
«Antermoia» - \Vinkler Hermann. Antennoia Untermoi 49.
« Putia» - Prosch Paolo Pa,..<1uale, Antermoia Untermoi 5:t
«Sanvi» - Castlunger Peter, Longiarù - Campill 83.
Alberghi di IV cut. - Hotels IV Kat.
«Costa» - Costa Alberta, Longiarù - Campill 81.
«Dasser» - Trebo Alessandro, S. Martino - St.
Martin 11.
«Posta» - Sorà Angela Videsott, Piccolino - Pikolein 2.
«Sorà» - Rubatscher Maria Crazzolara, Piccolino Pikolein 41.
«Alpi» - Pezzei Agata, Longiarù - Campill 103.
«Diamant» - Floss Josef, Pinis 23.
«Fontanella» - Irsara Franz, Antermoia - Untermoi
42.
58
SUipplemento ordinario al B. U. 8.3.1977 • N. 12 - - Ordentliches Beiblatt zum Amtsblatt vom 8.3.1977 · Nr. 12
«Frapes» - Tavella Maria Winkler, Antermoia ·
Untermoi 3.
«Maria» · Plazza Ferdinand, Antermoia - Untermoi
53.
«Torr» - Trebo Josef, Torr 191.
Locande - Herbergen
«Bagni Valdander» · Planatscher Otto, Antermoia Untermoi 9.
«La Baita» - Wieser Josef. Antermoia/Pas;;o delle
Erbe· Untermoi/Wiirzjoch 58.
«San Martino» · Amort Marta Gas;;er. S. Martino St. Martin 69.
«Stella Alpina» · Clara Jakoh, Longiarù · Campill
93.
SAN MARTINO IN PASSIRIA ·
ST. MARTIN IN PASSEIER
Alnberghi di III cat.
·Hotel.~
III Kat.
«Quellenhof dip.» - Gamper Luise Dorfer, Novale Ried 46.
«Alpenhof » · Fleisehmann Alberta Kofler, Saltusio
- Saltaus 72.
«Birkenau » · Weiss Germana Raffl. Yia Passo
Giovo· JaufenstraBe 202.
«Gogele» - Raffi Marianne Gi"igele. San Martino ·
St. Martin 211.
«Heel» · Heel Jo.sef. Yaldava · Kalmtal 37.
«Moosmair» · Moosmair Alois. S. Martino - St.
Martin 191.
«Pfandler Alm» - Piehler Wendelin, S. Martino ·
St. Martin 105.
«Quellenhof c.m.» · Gamper Luise Dorfer. Novale·
Ried 41.
«Saltaul"erhof dip.» - Pireher Josef, Saltusio Saltaus l.
«WeiBes Kreuz c.m.» - Pichler Ubald - S. Martino.
St. Martin 54.
«Zum Forellenbaeh» · W~endelin Gertraud Pichler.
S. Martino - St. Martin 155.
«Zum Jiigerhan;;» - Marth Anna Ennemose·r, San
Martino· St. Martin 161.
«Hirzer» · Pircher Rudolf, Saltusio · Saltaus 90.
«Bergland» - Schweigl Maria Mair, Novale - Ried
85.
«Centrai» - Berger Johanna Platter, S. Martino· St.
Martin 5.
<~Haus
zur Linde» · Egger Karl, S. Martino·- St.
Martin 190.
«Hofer» · Schiefer Agatha Hofer, S. Martino - St.
Martin 194.
«Jiigerhaus» - Tappeiner Maria, San Martino · St.
Martin 159.
«Passeirerhof » - Gufler Marthian Walter, S. Mar·
tino - St. Martin l.
«Pixner» · Hofer Frieda Pixner, Saltusio - Saltaus
76.
«Schildhof Haupold» - Platter Josef, Novale· Ried
14.
«Sonnegg» · Pircher Aloi;;, Saltusio · Saltaus 69.
Locande - Herbergen
«Ahfalterer» · Raich Alois, Flon 13.
«Arnika» - Bretsehneider Erika Hofer, S. Martino·
St. Martin 99.
«Bergblick» · Pixner Andreas. Saltusio - Saltaus 84.
«Griinanger» · Schwienbaeher Hilde Piehler. Yia
Passo Giovo - JaufenstraBe 154.
«Griinau» · Piehler Hedwig Schweigl. Via Passo
Giovo - Jaufenstraf3e 167.
«Kriemhild» · Hofer Maria Brugger. S. Martino ·
St. Martin 200.
«Krone» · Scht>nk Christine Gufler. S. Martino· St.
Martin 24.
«MiihlbaelI» - Most'r Frieda Sehiefer. Saltusio Saltaus 73.
«Obertal» - Raffi Anna Priinster. Mataz - Matatz
14.
«Passerheim» - Pichler Jo:;ef, Novale· Ried 58.
«Pianlargo - Breiteben» - Wilhelm Siegfried. Pianlargo - Breiteben 8.
«Pircher» - Illmer Anna Pireher, S. Martino - St.
Martin 197.
«Plattnerblick» - Lambrecht Heinrich, Flon 27.
«Ritterweg» - Poll Filomena Plattner. S. Martino St. Martin 1 71.
«Rosenau» - Piehler Ro;;a Schweigl, S. Martino - St.
Martin 158.
«Rosenec~» · Steinkeller Urban, S. Martino · St.
Martin 172.
«Saltauserhof c.m.» - Piehler Jo;;ef. Saltusio Saltaus l.
«Schonnbrunn» · Pixner Bartolomeus, S. Martino St. Martin 173.
«Waldrand» - Schiefer Franz, Saltusio · Saltaus 80.
«WeiBes Kreuz clip.» - Pichler Ubald, San Martino.
St. Martin 54.
SAN PANCRAZIO . ST. PANCRAZ
«Bagno Lad - Bad Lad» · Mairhofer Maria Kiem,
Bagno Lad - Bad Lad 315.
Supplemento ordinario al B. U. 8.3.1977 . N. 12 - - Onlentliéhes Beiblatt zum Amtshlatt vom 8.3.1977 · Nr. 12
59
«Trafoier» - Trafoier Hubert, S. Pancrazio · St.
Pankraz 246.
«Aretia» · Senoner Antonia Nagler, Via Chemun Chemunstra8e 22.
«Ariston» · Alfarei Anna Maria Noggler, Chemun Chemunstra8e 23.
«Arnika» · Rabanser Maria Anna Senoner, Via
Chemun - Chemunstra8e 55.
«Astrid» - Perathoner Carlo Giuseppe, Via Sacun ·
Sacunstra8e 36.
«Casa Cir» · Rabanser Anton, Via Chemun ·
Chemumtra8e 53.
«Casa Prando» · Wesenjak Amalie Prando, Via
Dur:;an - Dursanstra8e 20/ a.
« Cendepinei» · Stuffer Ferdinand, Via Sacun SacunstraBe 13.
·
«Ciesa Conturina» - Perathoner Alberto, Via Saeun
· Sacunstra8e 42.
«Do8plain» · Runggaldier Corrado, Via Plesdinaz ·
PlesdinazHtra8e 45.
«Garden» · Demetz Alberta Hofer. Via Saeun SacunstraBe 2.
«Gardena» - Demetz lngeberga Perathoner. Via
Chemun - Chemun:;tra8e 48.
«Gaudete» - Demetz Robert. Via Chemun - Chemunstra8e 19.
«Jolly» - Mahlknecht Walter, Via Dursan - Dursanl:-itra8e 18.
«Kaserer» - Kaserer Andreas. Via Chemun . Chemunstra8e 56.
«Kedul» · Mussner Emilie Mussner, Via Dur:;an Dursanstra8e 26.
«Le Chalet» - Pitscheider Franz, Via Chemun Chemunstra8e 18.
«Marina» · Burger Maria, Via Dursan · DursanstraBe 10/a.
«Mayr» · Mayr Josef, Via Chemun - ChemunstraBe
«lrmgard» . Klotz Katharina Schwienbacher, S.
Pancrazio - St. Pankraz 53.
Locande - Herbergen
«F or:;thof » - U ngerer Paul, Via Ultimo · Ultener:;traBe 4.
«Helener Pichi» - Laimer Josef, S. Elena · St.
Helena 365.
<< Po:;ta . Po:;t» - Mair Maria, S. Pancrazio · St.
Pankraz 96.
«Weille:; Rossi» - Egger Karl, S. Panerazio · St.
Pankraz 84.
SANTA CRISTINA VALGARDENA ST. CHRISTINA GRODEN
Alberghi di I cat. · Hotels I Kat.
«Monte Pana e.m.» - Ker:;chbaumer Johann, Monte
Pana 24.
«Carmen» · Perathoner Aldo, Via Chemun - Chemunstra8e 20.
«Cristallo» - Perathoner Luigi, Via Dursan - Dursanl:-itraBe 33.
«DO!:-i!:-iel:-i» - Schenk Alberto, Via Dur:;an - Durl:-ianstra8e 48.
«lnter:;ki» - Demetz Alberto, Via Plesdinaz · Ple:;dinazstra8e 6.
«L' Diamant» - Mo:;na Roberto, Via Saeun ·
Sacum;traBe 17.
«Monte Pana dip.» - Kerschbaumer Johann. Monte
Pana 24.
«Po:;ta e.m.» · Smalis habella Comploi, Via Dursan
· DursanstraBe 1.
« Po8ta dip. » - Smalis Isabella Comploj, Via Dursan
· Dur8anstraBe 7.
«Casa Panaval» - Hofer Waltraut Ker8ehbaumer.
Via Dursan - Dursanstra8e 16.
«Max» · Schenk Max, Via Dursan - Dursan8tra8e
54.
~·Touring» · Ortler Grazia Pillon, Via Dursan ·
Dur:;anstraBe 12.
«Villa Pallua» - Demetz Franz, Via Sacun - SacunstraBe 54.
61.
«Me:;aval» - Ploner Aloi;;, Via S. Giacomo - St.
Jakoberweg 22/25.
«Mezdì» - Demetz Annemarie Malsiner. Via Chemun · ChemunstraBe 16.
«Minerva» · Vinatzer Anneliese Demetz, Via Plesdinaz - Plesdinazstra8e 4.
«Mirabell» - Paratoni Renata Stuffer, Via Saeun Sacunstra8e 14.
« Mont Blanc» · Senoner Albert. Via Chemun Chemunstra8e 68.
«Ornella» - Pezzei Roberto, Via Sacuil - SanmstraBe 13.
«Sasslong» - Kerschbaumer Giuseppe, Via Saeun .
SacunstraBe 48.
«Soval» · Comploj Isidor, Via Chemun - Chemunstra8e 17.
«Tannenheim» · Linder Rudolf, Via Saeun. Saeunstra8e 74.
60
Supplemento ordinario al B. U. 8.3.1977 • N. 12 - - Ordentliches Beihlatt zum Amtsblatt vom 8.3.1>977 . Nr. 12
«Tramont» · Senoner Rainer, Via Chemun - ChemunstraBe 54.
«Tyrol c.m.» - Runggaldier Vincenzo, Via Plesdinaz · PlesdinazstraBe 68.
«Tyrol dip.» - Runggaldier Vincenzo, Via Plesdinaz
- PlesdinazstraBe 68.
«Uridl» - Demetz Helmar, Via Chemun - ChemunstraBe 49.
«Vernel» · Perathoner Albin, Via Chemun - ChemunstraBe 39.
«Villa Genziana c.m.» - Mussner Ferdinand. Via
Dursan · DursanstraBe 16.
«Villa Genziana dip.» - Mussner Ferdinand, Via
Dursan · DursanstraBe 1 7.
«Walter» · Schrott Walter, Via Chemun - ChemunstraBe 41.
«Ciamp» - Senoner Adolf, Via Chemun - ChemunstraBe 28.
«Dolomieu» - Perathoner Martha Runggaldier, Via
Plesdinaz - PlesdinazstraBe 54 I B.
«Ruscel» - Monticelli Enzo, Via Chemun · ChemunstraBe 37.
<<Villa Martha» - Oberkofler Martha Tettamonti,
Via Plesdinaz - PlesdinazstraBe 20.
«Bellavista» - Stuffer Olga Runggaldier, Via Plesdinaz - PlesdinazstraBe 5 7.
«Berghaus Felderer e.m.» - Felderer Karl, Via
Ples<linaz - PlesdinazstraBe 10.
«Berghaus Felderer dip.» - Felderer KarL Via
Ples<linaz - Plesdinaz 10.
«Ciandevaves» - Stuffer Antonio, Monte Pana 17.
«Geier» - Geier Anton, Via Chemun - ChemunstraBe 26.
«Grohmann» - lnsam Filomena Ploner, Via Sacun SacunstraBe 29.
«Puez» - Mersa Hilde Sehenk, Via Dursan ·
DursanstraBe 53.
SARENTINO - SARNTAL
«Auenerhof» · Brugger Rosa Schneider, Prati Auen 21.
«Al Cervo · Zum Hirschen» · Kofler Rosa Holzmann, Sarentino - Sarnthein 4.
«Alpenrose» - Gasser Josef, Sonvigo - Aherstiickl
28.
«Bagni di Ronco · Bad Rungg» - Gross Florian,
Ronco - Rungg 25.
«Bagni di Serga - Bad Schorgau» - Wenter Josef,
Pozze · Putzen 24.
«Bergerhof» - Mair Anna Kofler, San Martino Reinswald 79.
«Cavallino Bianco - WeiBes Rossi» - Rizzi Josef,
Campolasta · Astfeld 6.
«Corvara - Rabenstein» · Gross Johann, Mules ·
Muls 6.
«Feldrand» · Gross Anna Rungger, Riohianco W eissenhach 55.
«Grifone - Grief» - Mair Josef, Campolasta - Astfeld
16.
«Nordheim» - Felderer Franz Anton, Villa di
Sarentino - Nordheim 43.
<~Ponticino - Bundschen» - Mur Florian, Ponticino
- Bundschen.
«Posta - Post» - · Ganshacher Maria Oherkofler,
Sarentino - Sarnthein 77.
«Sarnerhof» - Aichner Josef, Sarentino - Sarnthein
2.
«Sole - Sonne» - Kross Helmut, Campolasta Astfeld 34.
«Penser Hof» - Kemenater Paula Moser, Pennes Pens 41.
«Alpenhof» - Zischg Annemarie Vassallo, Sarentino
- Sarnthein.
«Kircher Hof» - Gruher Anastasia, San Martino Reinswald 76.
Locande - Herbergen
«Bellevue» - Senoner Elisabeth Runggaldier, Via
Plesdinaz - PlesdinazstraBe 54.
«Col Raiser» - Schenk Alois, Col Raiser.
«Elbrus» - Insam Peter Josef, Via Sacun · SacunstraBe 24.
«Haus Iris» - Demetz Maria Runggaldier, Via
. Dursan - DursanstraBe 36 I A.
«Ossi» - Tribuser Erna Perathoner, Via Dursan ·
DursanstraBe 11.
Locande - Herbergen
«Alla Stella - Wirtl» - Mair Johann, Pennes - Pens
7.
«Andreas Hofer» - Oberkalmsteiner Elisaheth, Sarentino - Sarnthein 95.
«Fischerwirt» - Oherhuher Jakoh, Valdurna - Durnholz .
«Genziana - Enzian» - Gruher Josef, Ronco - Rungg
43.
«Gufi» - Thaler Josef, Boscoriva - Unterreinswald
4.
<<Hollrigl» - Aichner Gottfried, Sarentino - Sarnthein 63.
«Rifugio di Sarentino » Sarner Skihiitte» - Brugger
Johann, Prati - Auen 19.
«Riobianco - Weissenbach» · Tobanelli Andrea,
Riobianco - Weissenbach 18.
«San Martino - Reinswald» - Mittelberger Josef,
San Martino - Reinswald 28.
«Sonnenblick» - Spiess Anna Nussbaumer, Ronco Rungg48.
«Stem» - Stuefer Theodor, Campolasta - Astfeld 12.
«Valdurna Durnholz» - Raffi Alois, Valdurna Durnholz.
Ordontlichea Beiblatt zum Amtsblatt vom 8.3.1977 · Nr. 12
61
<<Rosengarten dip.» - Volkert Gertrude Steger, Via
Scena - SchennastraBe 2.
«St. Georgen» - Pfostl Josef, Via S. Giorgio - St.
GeorgenstraBe 41.
<<Sporthotel» - Bauer Johanna Raffi, Via San
Giorgio - St. GeorgenstraBe 36/B.
<<Tschivon» - Junker Ingrid Prunner, Via Chiesa Kirchweg 7.
<< Verdinserhof» - Raffi Rosa lllmer, Via Verdines VerdinserstraBe 42.
<<Walter» - Pircher Alois Walter, Via Scena SchennastraBe 49.
«Wickertsheim» - Mair Erika Wickertsheim, Via
V erdines - V erdinserstraBe 46.
SCENA - SCHENNA
«Erzherzog Johann» - Pichler Johann, Via Castello
· SchloBweg 19.
«Haus Artus» · Obermaier Berta Maria Deckert,
Via Pichler · PichlerstraBe 22/B.
«Hohenwart c.m.» - Mair Franz, Via Verdines .
VerdinserstraBe 5.
«Hohenwart dip.» - Mair Franz, Via Verdines VerdinserstraBe 6.
«lringer» - Dosser Franz, Via Verdines - VerdinserstraBe 18.
<<Resmairhof» · Unterthurner Ignaz, Via Scena SchennastraBe ll.
«Schennerhof» - Pfostl Anna Holzl, Via Scena SchennastraBe 3.
«Starkenberg» - Mair Hans, Via Verdines - VerdinserstraBe 1O.
«Tyrol» - Unterthurner Matthias, Via Katnau Katnauweg 6.
<<Al Castello - SchloBwirt» - Alber Rosa Prunner,
Via Castello - SchloBweg 2.
<<Gartenheim» - Mair Elisabeth Wellenzohn, Villa
di Sotto - Unterdorf 5.
«Haus Eden» - Schrott Rosa Gautschi, Via San
Giorgio - GeorgenstraBe 25.
<<Kiendl dip.» - Winkler Franz, Via Naif - NaifstraBe 5.
<<Ofenbauer» - Gogele Maria Lochmann, Via Leiter
- Leiterweg 20.
<<Rittenstein» - Unterthurner Rosa Schmid, Via
<<Rochushof» - Haller Anna Egger, Via Scena SchennastraBe 15.
<<Rosengarten c.m.» - Volkert Gertrude Steger, Via
«Abetina - Tanner» - Lienzberger Marianne Mathà,
Via Scena - SchennastraBe 20.
«Bellavista - Schone Aussicht» - Illmer Johann,
Verdines - Verdins 31.
«Brennanger» - Walder Jakob, Talle di Sopra Obertall 67.
«Dornerhof» - Dosser Urban, Via Scena - SchennastraBe 25.
«Dornsberg» - Staffler Margarethe Illmer, Via S.
Giorgio - St. GeorgenstraBe 42/B.
«Diirrenstein» - Pircher Anton, Via Verdines VerdinserstraBe 7 /b.
«Eckhardwies» - Flarer Josef, Via Scena - SchennastraBe 33.
«Erlenbach» - Pichler Alois, Via Verdines - VerdinserstraBe 12.
«Etschblick» - Oberprantacher Rosa Pfostl, Villa
di Sotto - U nterdorf 4.
«Falchenwies» - Kroll Maria Rosa Pfostl, San
Giorgio - St. Georgen 10.
«Falkenstein» - Waldner Erika Oberrauch, Via
«Fernblick c.m.» - Gogele Anna Hofler, Via Pichler - PichlerstraBe 4.
«Fernblick dip.» - Gogele Anna Hofler, Via Pichler
- PichlerstraBe 4.
«Gassbauer» - Unterthurner Rosa, Via Scena SchennastraBe 16.
«Geringerhof» - Kuen Franz, Via Pichler - PichlerstraBe 22.
«Gurterhof» - Kaufmann Alois, Via San Giorgio St. GeorgenstraBe 23.
«Haus Ricki» - Zanetti Walter, Via Campi Vorlandweg 10.
«Honeck» - Pichler Maria Honeck, Via Verdines VerdinserstraBe 1.
«Jagerheim» - Hormann Philipp, Via San Giorgio St. GeorgenstraBe 18.
«Katnau» - Gilg Elisabeth Unterthurner, Via Scena
- SchennastraBe 7.
I
I
I
I
'
62
Supplemento ordinario al B. U. 8.3.1977 • N. 12 - - Ordentliches Beihlatt zum Amtsblatt vom 8.3.1977 • Nr. 12
«Kiendl c.m.» · Winkler Franz, Via Naif · Naifstra8e 5.
«Kleefeld» · Hormann Maria Dosser, Via San
Giorgio · St. GeorgenstraBe 58.
«Kostholzerhot» · Kaufmann Anton, Via San Giorgio· St. GeorgenstraBe 39.
«Leimgruber» · Alber J osef, Via Castello . SchloBweg 1.
<Locherhof» · Pfostl Anna Gogele, Via San Giorgio
· St. Georgenstra8e 48.
<< Maierhof» · Plank Stefan, Via V erdines · Verdinserstra8e 19.
:<Moserhof » · Pfostl Mathias, Via San Giorgio . St.
Georgenstra8e 40.
<<Nunnemaierhof» · Dosser Rosa Illmer, Via San
Giorgio· St. Georgenstra8e 9.
<<Obertaberhof» · Hormann Alois, Via San Giorgio
· St. GeorgenstraBe 19.
<<Ortler» · Kaufmann Maira, Via Verdines · VerdinserstraBe 36.
{<Pichler» · Egger Mathias, Civone · Tschifon 32.
{<Pluner» · Verdorfer Luis, Via Gojen · Gojenweg 2.
;<Prairerhof» · Mair Josef, Via Verdines . VerdinserstraBe 4.
«Rastlhof» · Kienzl Elisabeth, Via San Giorgio . St.
GeorgenstraBe 54.
<<Rebgut» · Kuen Josef, Via Gojen · Gojenweg 5.
<< Rothenburg» · Pfosti Wal burga Tscholl, Via V erdines · VerdinserstraBe 45.
<<Schmiedhans» · Prunner Rosa Daprà, Via Scena · SchennastraBe 31.
~<Taser c.m. » · Gamper Karl, Monte · Berg 32.
:Taser dip.» · Gamper Karl, Monte· Berg 32.
Texelblick» · Mayer Fritz, Via Vampi . Vorlandweg 8.
fheresia» · Frei Josef, . Via San Giorgio . St.
GeorgenstraBe 4 7.
;Walchhof» · Unterthurner Josef, Via Katnau ·
Katnauweg 1.
:<Waldegger» · Haringer Therese Trenkwalder, Via
Rothal · Rothalerweg 3.
<< Winzerhohe» · Dosser Mathias, Via Pichler ·
PichlerstraBe 26/ d.
<<Zum Kaiser Hans» · Illmer Johann, Via Verdines ·
VerdinserstraBe 3 7.
Zur Linde» · Pircher Maria, Via Chiesa · Kirchweg 5.
<Zur Vogelweide» · Troger Dora Raffi, Via Campi.
Vorlandweg 9.
Penswni di 2a cat. · Pensionen 2. Kat.
«Baumgartnerhof» · Pircher Anton, Via Verdines ·
VerdinserstraBe ll.
~<Chalet Andy» · Bernhart Rita Wallnofer, Via San
Giorgio · St. GeorgenstraBe 36.
~<Fink» · Fink Emmerich, Via Verdines · VerdinserstraBe 9.
«Hillhurger» · Pfostl Florian, Via San Giorgio · St.
GeorgenstraBe 4.
<<lnnerhofer» · Mair Rosa lnnerhofer, Scena .
Schenna 1.
<<Kroll» · Kroll Josef, Via Scena · SchennastraBe
50.
<<Lagrein» · Waldner Franz, Via Scena · SchennastraBe 54.
<<Langwies» · Pircher Josef, Via Verdines · VerdinserstraBe 35/h.
<<Laurin» · Viehweide~ Hedwig Klotzner, Via Pichler · PichlerstraBe 11.
<<Lehenstain» · Holzner Ida Parth, Via Verdines .
V erdinserstraBe 19.
:<Meinhardt» · Kroll Franz, Via Pichler · PichlerstraBe 18/h.
<<Panorama»· Pircher Alois, Via Verdines · VerdinserstraBe 49.
Schonhrunn» · Pircher Franz, Via Verdines .
VerdinserstraBe 33/h.
<<Sunnwies c.m.» · Dosser Johann, Via Scena ·
SchennastraBe 66.
<<Sunnwies dip.» · Dosser Johann, Via Scena .
SchennastraBe 19.
<<Taushof» · Weger Martha Pfostl, Via Scena Schennastra8e 30.
Penswni di 3a cat. . Pensionen 3. Kat.
<<Alpenhof» · Ennemoser Alois, Via Verdines VerdinserstraBe 43.
<<Alpenrose» · Thaler Josef, Via Pichler · PichlerstraBe 6.
<<Angererhof» · Thaler Elisaheth Oherprantacher,
Via Verdines · VerdinserstraBe 46.
<<Burgfrieden» - Pichler Josef, Via Verdines ·
V erdinserstraBe 14.
{<Ehrenfels» · Pfostl Anton, Via San Giorgio · St.
GeorgenstraBe 31.
«Enzian» . Profanter Anna, Via Scena · Schenna·
straBe 22.
<<Eschenlohe» · Wallner Maria Mairhofer, Via
Scena · SchennastraBe 55.
<<Gasserhof» · Pircher Josef, Via Verdines · VerdinserstraBe 38.
«Goldenau» · Gasser Margarethe Dosser, Via San
Giorgio · St. GeorgenstraBe 22/h.
<Grafenau» - Pircher Karl, Via Verdines - VerdinserstraBe 21.
«Grafenstein» · Ainhauser Alois, Via Verdines ·
Verdinserstra8e 32/h.
«Graf Hartwig» · Verdorfer Johann, Via San
Giorgio · St. GeorgenstraBe 38/h.
«Haslach » · W eger J ohann, Via Vecchia . Alte
StraBe 11.
{<lnnereisererhof» · Pircher Franz, Verdines ·
Verdins 14.
«lnnerleiterhof c.m.» · Egger Sebastian. Via Leiter
· Leiterweg 8.
«lnnerleiterhof dip.» · Egger Sehastian, Via Leiter ·
Leiterweg 8.
«Klotznerhof» - Auer Josef, Verdines · Verdins 45.
«Kostenthaler» - Flarer Elisabeth Knoll, Hofweg 3.
«Lahnerhof» - Pichler Joha~n, Via Verdines VerdinserstraBe 39.
«Lichtenau» · Pfostl Josef, Via San Giorgio - St.
GeorgenstraBe 3.
«Maritsch» - Illmer Franz, Via Scena - SchennastraBe 13.
«Mitterplatt» - Stecher Franz, Scena - Schenna 6.
«Nelkenstein c.m.» - Frei Josef, Via Pichler PichlerstraBe 1.
«Paulmichl» - Paulmichl Anton, Via Vorland Vorlandweg 5.
«Petaunerhof» - Weger Adelheid, Via Rothal Rothalerweg 8.
«Ritterhof» - Frei Margarethe Egger, Via Scena SchennastraBe 41/b.
«Schonblick» - Weger Anna Pichler, Via Pichler PichlerstraBe 7.
«Sonnenhof» - Thaler Elisabeth, Civone - Tschifon
45/bis.
«Sonnenparadies» - Kuen Elisabeth, Via Verdines VerdinserstraBe 41.
«Tenne» - Langes Rosa Dosser, Via Chiesa Kirchweg 6.
«Tiefenbrtmn» - Brunner Rosa Pichler, Via Verdines - VerdinserstraBe 34/ A.
«Vallreiss» - lnnerhofer Therese Prunner, Via
Scena - SchennastraBe 4 7.
«W alder» - Walder Wendelin, Via Campi - Vorlandweg 7.
«Weinmesserhof» - Frei Annelies Kohleruher, Via
Scena · SchennastraBe 41.
«Zirmhof» · Unterthurner Elisabeth Pircher, Via
Pichler - PichlerstraBe 4.
«Zum Burggrafler» - Pfostl Rudolf, Via San Giorgio · St. GeorgenstraBe 32.
«Zunnelerhof» - Pfostl Josef, Via S. Giorgio - St.
GeorgenstraBe 7.
Ordentliches Beihlatt zum. AmtsbJatt vom 8.3.1977 • Nr. 12
63
<cGampen» - Gufler Sebastian, Talle di Sopra Obertall.
1<Goyenhof» - Ottl Roman, Via Verdines - VerdinserstraBe 20.
«Gruhe» - Gilg Maria, Talle di Sopra - Obertall 69.
«Gsteier» - Walzl Josef, Casatura - Gsteier 23.
«Hasenegg» - Hertscheg Friedrich Max, Monte
Berg 29/bis.
«Klammeben» - Mair Anton, Talle di Sopra Obertall 66.
<cKrebishof» - Pircher Johann, Via Pichler · PichlerstraBe 1 7.
<cLechnerhof» - Mair Therese Kofler, Civone Tschifon 5.
«Mosslheim» - Dosser Barbara Mossi, Via Scena SchennastraBe 38.
«Mosttragerhof» - Haller Luise lllmer, Via San
Giorgio - St. GeorgenstraBe 11.
«Miihlhaus» - Dosser Florian, Via San Giorgio - St.
GeorgenstraBe 34.
«N elkenstein dip. » - Frei J osef, Via Pichler PichlerstraBe 1.
«Ohertall» - Kralik Notburga Pircher, Talle di
Sopra - Obertall 7.
«Patscheidern - Dosser Notburga Patscheider, Via
Verdines - VerdinserstraBe 22.
<cReseggeralm» - Waldner Theresia Mayr, Talle di
Sopra - Obertall.
«Schermerhof» - Reichhalter Franz, Civone Tschifon 1.
«Tallner Alm» - Kofler Karl, Talle di Sopra Obertall 66.
«Videgg» - Mair Johann, Talle di Sopra - Obertall
43/bis.
«Waldheim» - Geiser Filomena lllmer, Civone Tschifon 60.
«W alzi» - Pichler Elisabeth W alzi, Via Pichler PichlerstraBe 26/ c.
«Wieser» - Ladurner Mathilde Wieser, Villa di
Sotto - Unterdorf 1.
SELVA DEI MOLINI - MUHLWALD
Alberghi di IV cat. - Gotels IV Kat.
Locande - Herbergen
«Alpenblick» - Pichler Frieda Karlegger, Talle di
Sopra - Obertall 5/b.
«AuBerknappen» - Dosser Maria Pichler, Via Verdines - VerdinserstraBe 7.
«Dornach c.m.» - Dosser Paula Alher, Via Scena SchennastraBe 3 7.
«Dornach dip.» - Dosser Paula Alher, Via Scena SchennastraBe 39.
<cFarmerhof » - Kaufmann Maria Dosser, Via Pie·
hler - PichlerstraBe 25.
«Rosa» - Schroffenegger Elmar, Selva - Miihlwald
13.
«Seeber» - Seeber Alfons, Selva - Miihlwald 33.
<cTirolerhof» - Unterhofer Thomas, Lappago Lappach 219/a.
«Rinsbacherhof c.m.» - Reichegger Alois, Lappago
- Lappach 217 /a.
«Rinsbacherhof dip. l» - Reichegger Alois, Lappago - Lappach 217 /c.
II
I
I
t
!i
I
I
Il
•
t
64
«Rinsbacherhof dip. 2» - Reichegger Alois, Lappago - Lappach 217.
«Unterhof c.m.» - Unterhofer Alois, Lappago Lappach 201.
«Unterhofer dip.» - Unterhofer Alois, Lappago Lappach 201.
Locande - He.rbergen
«EdelweiB» - Schneider Luise Niederkofler, Lappago - Lappach 208.
«Niederbrunner» - Niederbrunner Ingenuin, Selva Miihlwald 21/bis.
SELVA DI V ALGARDENA WOLKENSTEIN IN GRODEN
Ordentliches Beihlatt zum Amtshlatt vom 8.3.1977 - Nr. 12
«Pralong» . - Morgan Gabriella Denicolò, Selva Wolkenstein 462.
«Residence Hotel Antares» - Conci Fabio, Selva W olkenstein.
«Sassongher Residence» - Frioli Attilio, Selva Wolkenstein 283.
«Savoy» - Stuffer Helmut, Selva - Wolkenstein 444.
«Sochers Club» - Marzotto Luigi, Sochers.
«Solaia» - Demetz Christina Maier-Hartmann, Selva
- Wolkenstein 142.
«Sporthotel Gran Baita dip.» - Puntscher Riccardo,
Selva - W olkenstein.
«Sporthotel Maciaconi» - Demetz Hermann, Pian
da Thiesa 3.
«Sun Valley» - Nogler Giovanni, Selva - Wolkenstein 185.
«Tyrol» - Kasslatter Frieda Malloia, Selva - W olkenstein 73.
«W olf» - W olf Erich, Pian de Gralba 86.
«Sporthotel Gran Baita c.m.» - Puntscher Riccardo
- Selva - W olkenstein 77.
«Aaritz» - Prinoth Romano, Selva - W olkenstein
247.
«Alpenroyal» - Prinoth Giulio, La Pozza 90.
«Alpino» - Demetz Luigi, Pian 41.
«Anterleghes» - Nys Susanna Rudiferia, La Pozza
48.
«Armin» - Pitscheider Armin, Selva - Wolkenstein
301.
«Astor» - Pycha Giuseppe, Selva - Wolkenstein 80.
«Chalet» - Senoner Carlo, Selva - Wolkenstein 101.
«Condor» - Novelli Renzo, Selva - Wolkenstein
162.
«Continental» - Linder Andreas, Selva - Wolkenstein 167.
"'
«Des Alpes» - Pitscheider Josef, Selva - Wolkenstein 304.
«Dorfer» - Dorfer Anna, Selva - Wolkenstein 95.
«Genziana - Enzian» - Callegari Gianpaolo, Selva Wolkenstein 417.
«Kristiania» - Perathoner Carlo Alberto, Pia Da
Thiesa 32.
«Laurin» - Demetz Rosa Giorgi, Selva - Wolkenstein 211.
«Linder» - Linder Luigi, Selva - Wolkenstein 255.
«Malleier» - Torggler Elmar, Selva - Wolkenstein
85.
«Olympia» · - Elles Cases Trude Kasslatter, Selva Wolkenstein 138.
«Piccolo Hotel» - Prinoth Germano, Selva - W olkenstein 17.
«Posta al Cervo» - Pitscheider Josef, Selva Wolkenstein 345.
«Aghel» - Mussner Emilia Mussner, Larciunei 72.
«Angelica» - Mussner Eleonora Comploj, Selva W olkenstein 5.
«Astrid» - lnsam Roberto, Selva - Wolkenstein 405.
«Balaval» - Lardschneider Helene Senoner, La
Selva 18.
«Bellevue» - Kelder Giovanni, Daunei 9.
«Belmont» - Perathoner Josef, Pian da Thiesa 13.
«Broi» - Mederle Maria lnsam, Selva - W olkenstein
101.
«Cir» - Mutschlechner Giuseppe, Passo Gardena Grodnerjoch 69.
«Corona - Krone» - Vinatzer Anton, Selva - Wolkenstein 214.
«Crepaz» - Crepaz Alois, Selva - Wolkenstein 116.
«Danila» - Ciappelloni Fernanda Sole, Selva W olkenstein 86.
«Dolomiè» - Merler Alois, Selva - Wolkenstein 415.
«Elisabeth» - Senoner Ernst, Selva - Wolkenstein
400.
«Flurida» - Mussner Irene Mussner, Selva - W olkenstein 186.
«Gardenia» - Welponer Albina Hofer, Pian da
Thiesa 55.
«Giardin» - Rudiferia Karolina Feller, Selva Wolkenstein 414.
«Granvara» - Senoner Emerino, La Selva 45.
«lngram» - Lussardi Adolfo, Pian 23.
«Jagerheim» - Holzmann Clara Heidegger, Pian da
Thiesa 60.
«Meisules» - Sole Giomaria, Pian de Gralba 48.
<~Miramonti» - Oberhollenzer Pietro, Bivio Passo
Sella - Abzweigung Sellajoch 81.
<cOberrauch» - Dalceggio Carmelina Marilena,
Selva - Wolkenstein 91.
<cPlan de Gralba» - Kasslatter Olga, Pian de Gralba
94.
«Rosengarten» - Lardschneider Annemarie Senoner, Larciunei 45.
<cRubens» - Senoner Herbert, Selva - Wolkenstein
401.
<cSavinia» - Mussner Paula Emilia, Larciunei 16.
«Splendid» - Grasberger Osvaldo, Selva - Wolkenstein 420.
«Sporting» - Senoner Heinrich, Selva - W olkenstein
25.
<cStella» - Demetz Vincenzo, Selva - Wolkenstein
200.
«Sunela» - Perathoner Josef, Larciunei 23.
<cVilla Comploj » - Comploj Peter, La Pozza 114.
<cWolkenstein c.m.» - Worgartner Peter, Pian da
Thiesa 6.
«Crespeina» - Lardschneider Mathias, Selva - Wolkenstein 63.
<cCroce d'Oro» - Perathoner Luigi, Pian da Thiesa
49.
«Gabriella» - Perathoner lrmgard Gabriella, Selva Wolkenstein 397.
<clris» - Mussner Emilio, Larciunei 50. ·
<cLa Montanina» - Senoner Domenico, La Selva 17.
<e Villa Maria» - Senoner Luigi, Selva - W olkenstein
412.
«Waltoy» - Insam Elisabeth Kasslatter, La Pozza
104.
~
«Wolkenstein dip. Alpenrose» - Horgartner Peter,
Pian da Thiesa 4.
<cAlaska» - Mussner Vinzenz, Larciunei 71.
<cAlfa» - Bagarotto Roberto, Pian 51.
«Antermont» - Sommavilla Albino, Selva - W olkenstein 30.
<cBonega» - Lardschneider Magdalena Zenker,
Selva - W olkenstein 65.
<cEuropa» - Costa Franz, Selva - Wolkenstein 222.
«Flora» - Schenk Erminia Musna, Selva - W olkenstein 34 7.
<cFlorian» - Pedevilla Florian, Ruaccia 1.
<cMartha» - Perathoner Josef, Selva - Wolkenstein.
<cMignon» - Demetz Elfriede Designori, Selva W olkenstein 107.
«Mira valle» - Novelli Galdino, Selva - W olkenstein
161.
<cSerena» - Demartin J olanda Mussner, Selva W olkenstein 71.
Ordentliches Beihlatt zum Amtshlatt vom 8.3.1977 • Nr. 12
65
<e Villa Carmen» - Rudatis Vittorio, Selva - Wolkenstein 430.
<cVilla Prinoth» - Mauri Adele, Selva - Wolkenstein
17.
<cBruna» - Runggaldier Gabriele, La Selva 8.
<cCostabella» - Senoner Paul, Via Roma - RomstraBe 197.
«Daniel» - Senoner Daniel, Daunei 60.
<cDesireè» - Leimgruber Wilhelmine Valenti, Selva W olkenstein 120.
<cElse» - Prinoth Vittorio, Selva - Wolkenstein 446.
<cFreina» - Senoner Giovanni, Selva - Wolkenstein
402.
«Gruppo Sella» - Pitschieler Emilia Demetz, Pian
de Gralba 98.
<cLa Pineta» - Mussner Claudio, Selva - Wolkenstein
357.
<cLa Selva c.m.» - Moller Elisabeth Furlan, La Selva
21.
«Nives» - Pallua Ines, Selva - Wolkenstein.
«Plazola» - Perathoner Ferdinando, Selva - Wolkenstein 56.
«Promenade» - Dal Bosco Assunta Zanussi, Selva W olkenstein 356.
«Scoiattolo» - Dellago Osvaldo, Via Roma - RomstraBe 169.
<cSilvana» - Kostner Angelo, Pian 38.
«Sonia» - Mayr Rosa Delazer, La Pozza 111.
«Valentini» - Valentini Arturo, Pian 5.
<cVilla Al Sole» - Senoner Andrea, Selva - Wolkenstein 19.
«Villa Denicolò» - Brugger Erika, Pian 20.
<cVilla Sella» - Musna Francesca Bernardi, Pian da
Thiesa 37.
«W elponer» - lnsam Agnes Welponer, La Pozza
100.
Locande - Herbergen
<cDopolavoro Ferroviario Bologna» - Ceci Pasquale,
Pian 35.
«Emilio Comici» - Marzola Giovanni, Pian de
Gralba.
<cLa Selva dip.» - Moller Elisabeth Furlan, Selva W olkenstein 21.
<cPiz Seteur» - Welponer Albina Hofer, Pian de
Gralba 29.
SENALE I SAN DELICE - UNSERE LIEBE
FRAU IM WALDE I ST. FELIX
<cAL Cervo - Zum Hirschen» - Gurschler Hedwig
Kofler, Malgasott 2.
66
«Bellavista - Schonhlick» - Cologna Johann, Malgasott 4.
«Greti» - Kofler Margarethe Kofler, Via Palade Gampenstra6e 39.
«Zur Sonne» - Weiss Viktoria Piazzi, Malgasott 33.
Ordemtlicbes Beiblatt zum Amtsblatt vom 8.3.1977 - Nr. 12
«Rainhof» - Rainer Josef, Madonna di Senales U nserfrau 3 7.
«Santer» - Fleischmann Paula Santer, Certosa Karthaus 23.
«Texel» - Gamper Adelheid Rainer, Madonna di
Senales - Unserfrau 105.
«Pfitscher» - Weiss Nothurga, Via Palade - GampenstraBe 7.
Locande - Herbergen
«Croce Bianca - WeiBesKreuz» - Zoschg Josef, Masi
di Sopra - Obere lnnere 13.
«Kathi» - Kofler Katharina, San Felice - St. Felix
21.
«Passo Palade - GampenpaB» - Geiser Mathias,
Passo Palade - GampenpaB.
«San Felice - St. Felix» - Geiser Josef, San Felice St. Felix 1.
«Waldruhe » - Ahler Christian, San Felice - St.
Felix.
SENALES - SCHNALS
<~Aquila
Nera - Schwarzer Adler» - Gamper Adolf,
Madonna di Senales - U nserfrau 26.
«Croce d'Oro - Goldenes Kreuz» - Gotsch Wilhelm,
Madonna di Senales - Unserfrau 27.
«Kurzras» - Oherhofer Maria Gurschler, Maso
Corto - Kurzras 1.
«Vernagt am See» - Kofler Serafina Platzgummer,
Vernago - Vernagt 83.
«Alla Rosa - Zur Goldenen Rose» - Griiner Otto,
Certosa - Kartaus 29.
«EdelweiB» - Gurschler Agnes Spechtenhauser,
Vernago - Vernagt 78.
«Gerstgras» - Weithaler Alois, Maso Corto - Kurzras 7.
«Piverolo - Pifreil» - Gluderer Anna Spechtenhauser, Madonna di Senales - Unserfrau 58.
«Schnalshurg» - Miiller Rosa Gurschler, Monte
Santa Caterina - Katharinaherg 49.
«WeiBesKreuz» - Gamper Felicitas Pozzohon, Certosa - Kathaus 13.
<~Helen»
- Gamper Mathias, Madonna di Senales Unserfrau 98.
«Lirchenheim» - Kohler Karl, Certosa - Karthaus
52.
Locande - Herbergen
«Al Cervo - Zum Hirschen» - Platzgummer Theresia Spechtenhauser, Madonna di Senales - Unserfrau 36.
«Kaffee Schnals» - Kofler Eduard, Certosa Karthaus 60.
«Nuovo Ratisio - Neuratheis» - Plank Franz, Santa
Catarina - Katharinaherg 40.
SESTO - SEXTEN
«Parkhotel» - lnnerkofler Michael, San Vito - St.
Veit 3.
«Rainer» - Strasser Agnes Rainer, Moso - Moos 40.
«Sporthotel Fischleintal» - Lanzinger Erwin, Valle
Fiscalina - Fischleintal 27.
«Tre Cime - Drei Zinnen» - Watschinger Maria,
Moso - Moos 28-.
«Alpenhof» - Kiniger Edeltraud, Via Panorama Panoramaweg 1.
«Alpi» - Watschinger Peter Paul, Moso - Moos 5.
«Bellavista - Schonhlick» - Tschurtschenthaler Johann, Moso - Moos 8.
«Berghotel Tyrol» - Holzer Kurt, Moso - Moos 10.
«Bergland» - Happacher Maria Lanzinger, Moso Moos 32.
«Croce d'Oro - Goldenes Kreuz» - Kofler Maria
Kiniger, San Vito - St. Veit 4.
«Dolomiti - Dolomitenhof c.m.» - lnnerkofler
Johann, San Vito - St. Veit 33.
«Europa» - Mair zu Niederwegs Anna Reider, Moso
- Moos 9.
«Hofer» - lnnerkofler Sabine Hofer, San Vito - St.
Veit 31.
«lnnerkofler» - lnnerkofler Hans, San Vito - St.
Veit 37.
«Landhaus Holzer» - Battocletti Christine Holzer,
Moso - Moos 4.
«Luna - Mondschein c.m.» - Stahinger Anton, San
Vito - St. Veit 5.
«Luna - Mondschein dip.» · Stahinger Anton, San
Vito - St. Veit 5.
«Monika» - Egarter Franz, San Vito - St. Veit 2.
«Mooserhof» - Mair zu Niederwegs Maria Holzer,
Moso - Moos 7.
«Passo Monte Croce - Kreuzbergpafh - Happacher
Michael, Passo Monte Croce - KreuzbergpaB
55.
«Reider» - Reider Josef, Moso - Moos 27.
«San Vito - St. Veit» - Regensberger Emma Happacher, San Vito - St. Veit 16.
«Sextnerhof» - Holzer Anna Klammer, San Vito St. Veit 13.
«Sonnenhof c.m.» - Watschinger Herta Reider,
Moso - Moos 34.
«Stella Alpina - EdelweiB» - Stabinger Josef, Moso Moos 33.
«Strobl» - Strobl Alois, San Vito - St. Veit 8.
«Tonyhof » - Rogger Josef, San Vito - St. Veit 5.
«Waldheim» - Summerer Frani, San Vito - St. Veit
1.
«Willy» - Kiniger Wilhelm, Waldheim 8.
«All'Alpinista - Zum Bergsteiger» - lnnerkofler
Ernst, San Vito - St. Veit 29.
«Anemone» - Pfeifhofer Paula Lanzinger, Via
Monte Elmo - Helmweg 9.
«Bagni di Moso - Bad Moos» - Lanzinger Josef,
Moso - Moos 29.
<(Bergblick» - Pfeifhofer Karl, Moso - Moos 12.
«Bruggern - lnnàkofler Anna Brugger, Moso Moos 23.
«Dolomiti - Dolomitenhof dip.» - lnnerkofler
Johann, San Vito - St. Veit 39.
«Egartern - Egarter Hermann, San Vito - St. Veit
22.
«Enzian» - lnnerkofler Josef, San Vito - St. Veit 6.
«Eschenhof» - Tschurtschenthaler Barbara Pfeifhofer, Moso - Moos 3.
«Florian» - Egarter Maria, San Vito - St. Veit 2.
«Hubertus» - Pfeifhofer Anna Pfeifhofer, Moso Moos 36.
<clnnerlahnerhof» - Tschurtschenthaler Katharina
Watschinger, Monte di Fuori - AuBerberg 8.
«Irma» - Bernard Stefan, Ferrara - Schmieden 15.
<(Kinigerhof» - Lanzinger Maria Stabinger, Quinga Kiniger 1.
<(Kofler» - Peer Erna Kofler, San Vito - St. Veit 9.
«Kramerhof» - Pfeifhofer Katharina Tschurtschenthaler, Moso - Moos 1.
«Leitenheim» - Brugger Anna Maria, Moso - Moos
25.
«Martina» - Huber Maria Holzer, Moso - Moos 23.
«Oherpaulern - Peer Martha Innerkofler, San Vito St. Veit 2.
«Pfeifhofer» - Pfeifhofer Egon, Moso - Moos 15.
«Posta - Post» - Stabinger Johanna Niederkofler,
San Vito - St. Veit 14.
Ordentliches BeihlaH zum Amtshlatt vom 8.3.1'977 · Nr. 12
67
«Sabine» - Crepaz Irma Holzer, San Vito - St. Veit
11.
«Schmiedhofer» - Brugger Anna Schmiedhofer,
San Vito - St. Veit 9.
«Sonnblick» - Tschurtschenthaler Theresia Lanzinger, San Vito - St. Veit 25.
«Sonnenhof dip.» - Watschinger Herta Reider,
Moso - Moos 45.
«Stabingern - Stabinger Martha, Moso - Moos 53.
«Stammhof Wassermann» - Lanzinger Maria, San
Vito - St. Veit 3.
«Tschurtschenthaler» - Tschurtschenthaler Sebastian, San Vito - St. Veit 7.
«Villa Erika» - lnnerkofler Karl, San Vito - St. Veit
8.
«Alpenblick» - Pescolder Hilde Lanzinger, Moso Moos 98.
«Holzer» - Holzer Max, Moso - Moos 18.
«Wiesenhof» - Holzer Maria Perenni, Moso - Moos
6.
«lnnerroggen» - Nocker Maria Summerer, Monte
di Fuori - AuBerberg 3. «Lampachern - Oberfrank Marianne Lampacher,
San Vito - St. Veit.
«W atschingern
Skudnig Berta Watsc~hinger,
Monte di Fuori - AuBerberg 38.
«Zum Lowen» - Egarter Rosa, Moso - Moos 26.
Locande - Herbergen
«Gsellblick» - Schmidhofer Franz, San Vito - St.
Veit 9.
<(Heideck» - Micheler Heinrich, Moso - Moos 2.
«Kofelhof» - Happacher Josef, Monte di Mezzo Mitterberg 5.
«Panorama» - Holzer Franz, Monte di Mezzo Mitterberg 3.
«Riegerhof» - Happacher J osef, Moso - Moos 1.
SILANDRO - SCHLANDERS
«Schwarzer Widdern - Regensburger Johann, Via
Principale - HauptstraBe 104.
«Aquila Nera - Schwarzer Adler» - Oberegelsbacher
Georg, Corces - Kortsch 69.
«Drei Kreuz» - Tappeiner Karl, Corces - Kortsch
170.
68
Supplemento ordinario al B. U. 8..3.1977 • N. 12 -
«Franziskushof» · Bachmann Otto, Silandro ·
Schlanders 28.
«Leone d'Oro · Goldener Lowe» · Wieser Alois, Via
Dante · Dantestra6e 6.
«Linde» · Wielander Adelinde Laimer, Via Covelano · Goflanerstra6e 35.
«Moar» · Gufler lrmgard, Via Marconi · Marconistra6e 6.
«Rosa d'Oro · Goldene Rose» · Wielander Franz,
Silandro· Schlanders 73.
«Telfser» · Telfser Anton, Silandro · Schlanders 24.
«Vintschgerhof» · Kiem Frieda Pinzger, Vezzano ·
Vezzan 37.
«Weilles Kreuz» · Bachmann Hermine Hafele,
Silandro· Schlanders 127.
«Alpi · Alpen» · Daniel Leo, Corces · Kortsch 128.
«Al Sole · Zur Sonne» · Schuster Karl, Corces ·
Kortsch 98.
«Aquila Nera · Schwarzer Adler» · Pircher Theresia Pfitscher, Via Principale · Hauptstra6e 38.
«Claudia» · Woritz Herta Schopf, Via Moar ·
Moargasse 19.
«Esso» · Trojer Karl, Via Principale · Hauptstra6e
13.
«Holzner» · Tumler Cacilia Holzner, Via Covelano
· Goflanerstra6e 19.
«Pernthaler» · Lechthaler Adolfine Pernthaler, Via
Capuccini · Kapuzinerstra6e 22.
«Stazione · Am Bahnhof» · Dietl Martha, Via Stazione· Bahnhofstra6e 10.
«Vezzanerhof» · Rinner Anna Tappeiner, Vezzano ·
Vezzan 59.
«Schweitzer» · Schweitzer Albert, Via Dante ·
Dantestra6e 1.
<;Mair» · Hauser Luise Mair, Corces · Kortsch 80.
«Oherer Schnatzhof» · Gemassner Thuran Susanne,
Via Marconi · Marconistra6e 7.
«Sonnenberg» · Hauser Maria Agatha Tavernini,
Vezzano · Vezzan 58.
«Villa Alpenrose» · Briigge Lydia Hauser, Covelano
· Goflan 73.
«Wornhart» · Wornhart Johann, Vezzano · Vezzan
47.
Ordentliches Beihlatt zum Amtsblatt vom 8.3.1977 • Nr. 12
SLUDERNO · SCHLUDERNS
«Post Hirsch» · Peer Heinrich, Spondigna · Spondinig.
Alberghi di IV cat. · Hotels IV ]at.
«Blaas» · Stecher Rosa Blaas, Sluderno · Schluderns 259.
«Cervo· Hirschen dip.» · Gufler Oswald, Via Castel
Coira · Churburgstra6e 132.
«Geranienheim» · Pitscheider Georg, Mazia . Mat·
scherwinkel 175.
«Pitscheider» · Bott Berta Pitscheider, Via Mazia .
Matscherstra6e 176.
«Rosa Alpina · Alpenrose» · Patscheider Luise
Holbing, Via Principale· Hauptstra6e 174.
«Walter» · Lingg Flora Walter, Via Principale .
Hauptstra6e 243.
«Zum Engel c.m.» · Dialer Maria Wegmann, Sluderno · Schluderns 32.
«Zum Engel dip.» · Dialer Maria Wegmann, Sluderno · Schluderns 48.
«Zur Alten Miihle» · Pali Alois, Via Mazia .
Matscherstra6e 73.
«Rita» . Muntetschiniger Filomena Hochenberger,
Via Mazia · Matscherstra6e 177.
«Cavallino Bianco · Wei6es Rossi» · Pichler Alois,
Via Merano· Meranerstra6e 83.
«Cervo · Hirschen c.m.» · Gufler Oswald, Via
Castel Coira · C!mrbur_gstra6e 132.
«Croce Bianca · Wei6es Kreuz» · Donner Franz,
Sluderno · Schluderns 35.
«Mairhof» · Thanei Johann, Monte . Berg 120.
«Muntetschiniger» · Klotz Maria Muntetschiniger,
Via Merano· Meranerstra6e 247.
«Ortlerblick» · Kupperlwieser Hans, Monte . Berg
122.
«Wieser» · Wieser Eleonore Maiorana, Via Nazionale· Staatsstra6e 173.
«Haus Wielander» · Noggler Martha Wielander,
Via Principale · Hauptstra6e 55.
«Mareinhof» · Schuster Hermann, Vezzano · Vezzan 1.
«Vezzan» . Karnutscher Elmar, Vezzano · Vezzan
28.
STELVIO · STIFLS
Alberghi di I cat. · Hotels I Kat.
«Suldenhotel» · Bressan Rag. Giuseppe, Solda Sulden.
Ordentliche.s Beihlatt zum Amtsblatt vom 8.3.1977 . Nr. 12
69
<<Alpenhof» - Gapp Johanna Gutweniger, Solda Sulden 68.
<<Cristallo» - Gfrei Margarethe Aloisia, Solda Sulden.
<<Eller» - Gapp Alois, Solda - Sulden 15.
<<Gertraud» - Platzer Luise, Solda - Sulden 109.
«Paradiso - Paradies» - Wallnofer Giovanni, Solda Sulden.
<<Passo dello Stelvio - Stilfserjoch» - Gfrei Arthur,
. Passo dello Stelvio - Stilfserjoch.
<<Posta Ortler - Post zum Ortler c.m. » - Angerer
Kurt, Solda - Sulden 24.
«Zebrù c.m.» - Wallnofer Regina Wieser, Solda Sulden 53.
<<Zebrù dip.» - Wallnofer Regina Wieser, Solda Sulden 53.
«Tirol Astoria» - Dosser Christine Pinggera, Solda Sulden 73.
«Bellavista» - Ortler Federico, Trafoi.
<<Casa degli Abeti - Tannenheim» - Ortler Arthur
'
Trafoi 5.
<<Cevedale» - Ortler Karl, Solda - Sulden 41.
<<Gampen» - Reinstadler Hans, Solda - Sulden.
«Madaccio» - Wimmer Anna Angerer, Trafoi 31.
<<Ortler Haus» - Platzer Anna Tschenett, Passo
Stelvio - Stilfserjoch.
<<Post» - Miiller Rolf, Trafoi 7.
<<Posta Gomagoi» - Wei6kopf Anna Angerer, Gomagoi 11.
«Posta Ortler - Post zum Ortler dip.» - Villa Fanny,
Angerer Kurt, Solda - Sulden 25.
«Sayonara» - Reinstadler Ernst, Solda - Sulden 21.
Alberghi di cat. - Hotels IV Kat.
<<Al Sole - Zur Sonne» - Pinggera Bernarda Hofer
Stelvio - Stilfs 29.
'
<<Elena» - Pinggera Edith, Solda - Sulden 38.
<<Gallia» - Tschenett Anna Gallia, Gomagoi 8.
<<Hochleiten» - Ortler Hubert, Trafoi 55.
«lnterski» - Wallnofer Paul, Trafoi 15.
<<Pirovano» - Boerchio Giuliana Pirovano, Passo
Stelvio - Stilfserjoch.
<<Pirovano Ili» - Boerchio Giuliana Pirovano
Passo Stelvio - Stilfserjoch.
'
«Solda di Fuori» - Reinstadler Karl, Solda di Fuori
- Au6ersulden 3.
«Sottostelvio - Franzenshohe» - Wallnofer Johann
Sottostelvio - Franzenshohe.
'
<<Tibethiitte» - Wimmer Anna Angerer, Passo Stelvio - Stilfserjoch.
«Tuckett» - Ortler Roman, Trafoi 53.
<<Verna» - Reinstadler Albin, Solda - Sulden 86.
<<Zinn» - Reinstadler Johann, Solda - Sulden 17.
«Bambi al Parco» - Pignedoli Bruno, Solda Sulden 69.
«Montana» - Fierer Kurt, Solda - Sulden 98.
«Nives» - Weisskopf Anna Angerer, Solda - Sulden.
«Olympia» - Pichler Walter, Solda - Sulden 82.
<<Panorama» - Wieser Renate Zischg, Solda - Sulden
105.
«Sport Robert» - Reinstadler Robert, Solda Sulden 84.
«Villa Chiara» - Venturelli Pierino, Solda - Sulden
47.
<(Villa Dangl» - Regele Paula Dangl, Solda - Sulden 23.
«Alpengliihen» - Altstatter Gustavina Gruber,
Solda - Sulden 102.
<(Arnika» - Tschenett Anna Gallian Solda - Sulden
24.
<(Belvedere - Schonblick» - Zischg Frieda, Solda Sulden 64.
<<Brunelle» - Daprà Maria Pircher, Solda - Sulden
77.
<(Gomagoierhof» - Gaiser Cecilia Ellmer, Gomagoi
36.
<(Miramonti» - Regele Paula Dangl, Solda - Sulden
27.
«Moser» - Moser Josefine Friedrich, Stelvio - Stifls
153.
«Ortlerhof» - Thoma Paula Schopf, Solda - Sulden
12.
<(Pichler» - Pinggera Hilde Pichler, Solda - Sulden
48.
<(Pinggera» - Paulmichl Hubert, Solda - Sulden 20.
<(R~senheim:> - Reinstadler Vinzenz, Gomagoi 14.
<(Sailer» - Sa1ler Maria Theresia, Trafoi 53.
<(Stilfserhof» - Platzer Adolf, Stelvio - Stilfs 156.
«Trafoi» - Bernardello Zuilo, Trafoi 4.
<(Villa Anna» - Platzer Elisabeth, Solda - Sulden 75.
<(Villa Erika» - Platter Marianne Walder, Solda Sulden 35.
<(Villa Payer» - Reinstadler Oswald, Solda - Sulden
22.
<(Villa Reinstadler» - Reinstadler Fritz, Solda Sulden 32.
Locande - Herbergen
«All'Uva. - Zur Trauhe» - Gunsch Monila Schopf,
StelVIo - Stilfs 1.
<(Laganda» - Angerer Franz, Solda - Sulden 8.
I[
i
I
I
r
r
I
I
i~
I
I
70
Supplemento ordinario al B. U. 8.3.1977 • N. 12 - - Ordentliches Beihlatt zum Amtshlatt vom 8.3.1977 . Nr. 12
TERENTO . TERENTEN
TERLANO · TERLAN
«Sonnenhof» · Aichner Zita Rofner, Terento ·
Terenten 129.
«Terentnerhof» · Engl Thomas, Terento . Terenten
127.
«De Silva» . Solva Josefine Vieider, Vilpiano ·
Vilpian 114.
«Greifenstein» . Patauner Anton, Settequerce ·
Siebeneich 139.
«Kuhn» . Waschgler Franz, Settequerce · Siebeneich 4.
«Schwarzwirt» . Huber Konrad, Terlano · Terlan
16.
«Sparerhof» . Sparer Willi, Vilpiano · Vilpian 91.
«Weingarten» · Huber Karl, Terlano· Terlan 32.
~<Belvedere»
· Leitner Notburga Mair, Terento .
Terenten 78.
«Wiedenhofer» · Schmied Anton, Terento. Teren·
tcn 90.
Pensioni di 2a cat. . Pensionen 2. Kat.
«Linde» · Lechner Paul, Terento· Tcrentcn 142.
«Altmeitinger» · Runer Alois, Via della Chiesa ·
Kirchgasse 7.
«Erschbamer Heinrich, Vilpiano · Vilpian 123.
«Gianfiorito · Buschenhans» · Holler Heinrich,
Terlano · Terlan 13.
«Haus Silberleiten» · Walzl Ernst, Via Collina
d'Argento· Silberleitenweg 14.
«Holler Kohler» · Holler Christine, Via della
Chiesa · Kirchgasse 5 7.
«Huber Schwarz» · Huber Konrad, Via della
Chiesa· Kirchgasse 15.
«Hubertus» . Aster· Clara Grati, Novale di Sotto ·
Unterkreut 78.
«Kofler» · Pohl Ida Barbieri, Terlano· Terlan 35.
«Oberbacher» · Oberbacher Josef, Via della Chiesa
· Kirchgasse 26.
«Oherhauser» · Huber Theodor, Piazza Marconi ·
Marconiplatz 1.
«Rosenheim» · Barbieri Anna, Via della Chiesa ·
Kirchgasse 18.
«Schwarzau» · Rover Hilde Visintainer, Vilpiano ·
Vilpian 112.
«Sunnhofer» · Humml Paula, Reiterer, Vilpiano ·
Vilpian 81.
«Zum Schiitzenwirt» · Spitaler Erich, Terlano ·
Terlan 12.
«Alpeggerhof» · Untcrpertinger Alois, Terento .
Tercntcn 107.
«Dolomitenbilck» · Lechner Alois, Terento. Tcrenten 133.
«Edelwei6» · Engl Johann, Terento· Terenten 157.
«Gletscher Hof» · Engl Josef, Marga · Margen.
~<Lechner» · Lechner Josef, Terento· Terenten 119.
«Leimgruberhof » · Lechner Josef, Terento . Terenten 98.
«Leitner» · Unterpertinger Marianne Leitner, Terento · Terenten 124.
«Mairamhof» · Walch Marianne Mayr, Terento .
Terenten 27 /C.
·
«Moar» · Leitner Peter, Marga· Margen 63.
«Schonblick» · Fischnaller Berta Mayr, Pichlern
50.
«Tirolerhof» · Unterpertinger Othmar, Terento .
Terenten 149.
«Waldrast» · Obexer Josef, Terento· Terenten 154.
«Winnebach» · Unterpertinger Alois, Terento .
Terenten 48.
«Aichner» · Engl Maria Aichner, Terento · Terenten 80.
«Blasbichler» · Blasbichler Josef, Terento · Terenten 126.
«Hohenbichl» · Mair Anton, Marga· Margen 62.
«Kieserhof» · Aichner Antonie Mayr, Terento ·
Terenten 36.
«Neuwirt» · Lechner Franz, Terento · Terenten
119.
«Niederhof» · Mayr Friedrich, Pichlern.
«Raffalthof» · Schmid Alois, Terento · Terenten 5.
«Wirt am Bach» · Lechner Johann, Terento ·
Terenten 105.
«Niedermayr» · Niedermayr Franz, Vilpiano ·
Vilpian 28.
«Schmittner» · Schmittner Sebastian, Novale ·
Kreut 93.
Pensioni di 3a cat . . Pensionen 3. Kat.
«Burgund» · Ganthaler Erna, Vilpiano · Vilpian
131.
«Hafner» · Hafner Anni, Novale di Sotto · Unterkreut 85.
«Helene» . Casar Anna Huber, Terlano· Terlan 16.
I
I
r
«Platzer c.m.» - Platzer Josef, Vilpiano - Vilpian
110.
«Platzer dip.» - Platzer Josef, Vilpiano - Vilpian
110.
«Rebhof» - Mathà Margarethe, Via della Chiesa Kirchgasse 29.
«Runer» - Runer Hermann, Terlano - Terlan 18.
«St. Peterhof» - Bertsch Christine Mair, Novale Kreut 87.
«Seebacher» - Seebacher Edith, Via Collina d'Argento - Silberleitenweg 25.
«Waldinger» - Tinkhauser Erich, Vilpiano - Vilpian
22.
Locande - Herbergen
«Al Cervo - Zum Hirschen» - Wendlinger Ida
Harder, Vilpiano - Vilpian 6.
«Aquila Nera - Schwarzer Adler» - Blaas Emst,
Novale - Kreut 13.
«Engelwirt» - Wendlinger Maria Gruber, Novale Kreut 21.
«Erika» - Gramm Klara Schwarzer, Settequerce Siebeneich 8.
«Fasan» - Schwarz Karl, Vilpiano - Vilpian 92.
«Haus Elsler» - Elsler Richard, Via della Chiesa Kirchgasse 46.
«Niklaus» - Niklaus Josef, Vilpiano - Vilpian 90.
«Oherspeiser» - Glatt Anna, Chiusa - Klaus 8.
«Posta - Post» - Herrnhofer Maria Erschbamer,
Vilpiano - Vilpian 23.
TERMENO - TRAMIN
Ordentliches Beihlatt zum Amtsblatt vom 8.3.1977 • Nr. 12
71
«Dibiasi» - Dibiasi Hermann, Sella - Soll 24.
«Enderle» - Psenner Josefine Enderle, Via Molino Miihlgasse 29.
«Evi» - Calliari Emma Dezini, Via Rechtenthal RechtenthalstraBe 14.
«Feldhaus» - Vberbacher Franz, Termeno - Tramin
6.
«Hanni» - Winkler Johanna Oberhofer, Via Lago
di Caldaro - KaltererseestraBe 4.
«Haus Vale» - von Piristi Herta Vale, Via J. von
Zallinger - J. v. ZallingerstraBe 7.
«Haus Weis» - Rabanser Josefine Weis, Strada del
Vino - WeinstraBe 19.
«Helene» - Zwerger Helene Mayer, Via Molino Miihlgasse 23.
«Huberhof» - Stofferin Rita Huber, Strada del
Vino - WeinstraBe 36/a.
«Hubertus» - Scherlin Rosa Nossing, Strada del
«Leone - Zum Goldenen Lowen» - Vberbacher
Helmut, Piazza Municipio - Rathausplatz 2.
«Ruedl» - Zelger Marianne Ruedl, Via Molino Miihlgasse 32.
«Sattlerheim» - Calliari Leopoldine Sattler, Termeno - Tramin 40.
«Stem» - Rabanser Liselotte, Via Dr. Noldin - Dr.
NoldinstraBe 4.
«Vontavon» - Vontavon Helmuth, Strada del Vino WeinstraBe 25.
«Weinlandstiibl» - Casar Paula Giovanett, Dr. J.
Noldin - Dr. J. NoldinstraBe 13.
«Zilli» - Geier Hermann, Via A. Hofer - A.
HoferstraBe 16/bis.
«Zur Goldenen Trauhe» - Ballweber Mathilde
Betta, Via J. von Payer - J. von PayerstraBe 1.
Alberghi di II cat. - Hotels II Kat~
«Traminer Hof» - Piger Margarethe Pomella,
Strada del Vino - WeinstraBe 33.
«Erica» - Bellutti Erica Bazzolo, Strada del Vino WeinstraBe 100.
«Mayer Miihle» - Wegmann Waldtraut Mayer, Via
Molino - Miihlgasse 46.
«Panorama» - Vontavon Annemarie Posch, San
Giacomo - St. Jakob 19/bis.
«Rasslhof» - Bertignoll Regina Kieser, Strada del
«Rechtenthal» - Straudi Hubert, Via Rechtenthal RechtenthalstraBe 28.
«Weinberg» - Bernart Rita Moltner, Termeno Tramin4.
«Winzerhof» - Braun Hermann, Sella - Soll 36.
«Arndt» - Dissertori Arnold, Strada del Vino WeinstraBe 26/B.
«Parkblick c.m.» - Pernstich Josef, Termeno Tramin 1.
«Erna» - Maffei Ema Nossing, Via Rechtenthal RechtenthalerstraBe 10.
«Haus Schneckenthal» - Sinner Franz, Via Schnekkenthal - SchneckenthalstraBe 24.
«Nesslerheim» - Nessler Josef, Sella - Soll 20.
«Parkblick dip.» - Pernstich Josef, Termeno Tramin 3.
«Pernhof» - Oberhofer Rita Pernstich, Via J. von
Payer - J. von PayerstraBe 21.
72
Ordentliches Beiblatt zum Amtsb1att vom 8..3.1977 - Nr. 12
«Sole - Sonne» - Maier Berta, Via Rechtenthal RechtenthalstraBe 16.
«Traminer Wienstuhe» - Gruber Maria Schwarz,
Via O. von Wolkenstein - O. von WolkensteinstraBe 12.
«Urbankeller» - Ritsch Erich, Termeno - Tramin
53.
«Al Leone - Zum Lowen» - Mair Maria Matscher,
Tesimo - Tisens 72.
«Alpenrose» - Gassebner Filomena Pircher, Caprile
- Gfrill 55.
«Al Ponte · Briickenwirt» - Mair Rosa Mitterer,
Prissiano - Prissian 91.
«Bagni di Caprile - Gfrillerbad» - Pircher Roman,
Caprile - Gfrill 48.
,
«Baumannhof» - Holzknecht Maria Geiser, Caprile
- Gfrill 30.
«Baumgartner» - Knoll Notburga Thoma, Tesimo Tisens 37.
«Colle S. Ippolito - Poltener Hiigel» - Tribus Franz,
Narano - Naraun 94. ·
«Corte di Caprile - Gfrillerhof» - Ungerer Maria
Piazzi, Caprile - Gfrill 16.
«Dornegg» - Lochmann Alois, Narano - Naraun 7.
«Martinsheim» - Hiegelsperger Karl, Prissiano Prissian 13.
«Orian» - Matscher Berta Hillebrand, Prissiano Prissian 61.
«Prissianerhof» - Holzmann Ida Linger, Prissiano Prissian 76.
«Rebgut» - Oberhofer Hedwig Gamper, Prissiano Prissian 16.
«Sabine» - Lochmann Frieda Mair, Prissiano Prissian 100 I A.
«Schmiedl» - Séhwienbacher Maria Malleier, Grissiano - Grissian 6.
«Schonblick» - Knoll Luise Knoll, Prissiano Prissian 11 O.
«Stella Alpina - EdelweiB» - Neuhauser Johann,
Tesimo - Tisens 24.
«Tisenerhof» - Mair Otto, Tesimo - Tisens 22.
«Tschengg» - Braunhofer Alois, Caprile - Gfrill
121.
«Vollaner Bad» - Prinoth Hilde Gruber, Plazzoles Platzers 1.
«Weingartner» · Hillebrand Walter, Prissiano Prissian 30.
«Wiesenheim» - Aspmair Albert, Prissiano - Prissian 103.
TESIMO - TISENS
«Hillebrand» - Hillebrand Josef, Tesimo - Tisens
53/B.
«Aquila Nera · Schwarzer Adler» - Mair Karl,
Tesimo - Tisens 74.
«Karoline» - Gamper Ida, Prissiano - Prissian 15.
«Panorama » Kupferkrug» - Moller Elisabeth
Furlan, Caprile - Gfrill 59.
«Plattei» - Kern Liane Sackerer, Tesimo - Tisens
41.
«Sonnhof» - Zoschg Anna, Tesimo - Tisens 6.
«Sunnwend» - Botzner Edith Mair, Prissiano Prissian 1 7.
«Tirolerhof» - Lochmann Helene Hiegelsberger,
<~Zum Mohren c.m.» - Holzner Hermann, Prissiano
· Prissian 90.
«Zum Mohren dip.» - SchloB Wehrburg, Holzner
Hermann, Prissiano - Prissian 90.
«SchloB Fahlhurg» - Brandis Eleonore Claudia,
«Burggrafler» - Busetti Luisa Matscher, Tesimo Tisens 40 I A.
«Dolomitenblick» - Matscher Herta Tribus, Tesimo
· Tisens 54.
«Felsenegg» · Maier Martha Tribus, Prissiano Prissian 111.
«Haus Lisy» - Gruber Josef Michael, Narano Naraun ll/ A.
«Haus Tribus c.m.» - Regele Mathilde Tribus,
Tesimo - Tisens 115.
«Haus Tribus dip.» - Regele Mathilde Tribus,
Tesimo - Tisens 116.
«Matscher» - Holzner Johanna Matscher, Prissiano
- Prissian 82.
«Sondhof» - Frei Ida Holzner, Prissiano - Prissian
77.
TIRES - TIERS
«Dolomiti Lavina Bianca - Weisslahnbad c.m.» Weissenegger Karoline Psenner, Lavina Bianca
· W eisslahnbad 78.
«Dolomiti Lavina Bianca - Weisslahnbad dip.» Weissenegger Karoline Psenner, Lavina Bianca
- Weisslahnbad 79.
«Dosses» · Zemmer Anneliese Schroffenegger, Via
Niger - NigerstraBe.
«Pattissenhof» - Ohexer Paula Rohatscher, San
Cipriano - St. Zyprian 60.
«Tschager» - Tschager Luise, Via S. Giorgio - St.
GeorgenstraBe 120.
«Alla Rosa - Rose» - Psenner Karl, Via S. Giorgio St. GeogenstraBe 130.
«Catonaccio - Rosengarten» - Resch Gottfried, San
«EdelweiB» - Stampfer Waltraud Mair, San Cipriano - St. Zyprian 58.
«Haus Sonnleiten» - Runer Antonie Aichner, San
Cipriano - St. Zyprian 58/ A.
«Krone» - Hertl Viktoria Ausserdorfer, Via S.
«l..aurin» - Antholzer Weissenegger, Via S. Giorgio St. GeorgenstraBe 106.
«Paradiso - Paradies» - Pircher Alfred, Via S.
«St. Zyprian» - Stefaner lngehorg Damian, San
Cipriano - St. Zyprian 88/ A.
«Talhlick» - Schroffenegger Aloisia Resch, San
Cipriano - St. Zyprian 84/B.
«Tschamin» - Psenner Karl, San Cipriano - St.
Zyprian 85.
«Villa Maria» - Schotte Ruth Pattis, Via S. Giorgio
- St. GeorgenstraBe 25.
«Stefaner» ~ Klotzner Kreszenz Stefaner, San Cipriano - St. Zyprian 88/B.
Pensioni di Ja cat. - Pensio,nen 3. Kat.
«Bergheim» - Geiger Alois, San Cipriano - St.
Zyprian 84/ A.
«Glinerhof» - Aichner _·Alois, San Cipriano - St.
Zyprian 66.
«Kritzinger» - Kritzinger Maria Luise, San Cipriano
- St. Zyprian 70.
«Psenner» - Psenner Leo, San Cipriano - St.
Zyprian 85.
«Rohatscher» - Lintner Elisaheth Rohatscher, San
«Vajolet» - Pattis Nothurga Rieder, Via S. Giorgio St. GeorgenstraBe 118.
Locande - Herbergen
«Feraltenhof» - Trompedeller Josef, San Cipriano St. Zyprian 61.
«Junghrunn» - Paoli Eleonore Aichner, San Cipriano - St. Zyprian 77 I A.
«Kaltauer c.m.» - Masoner Katharina Knollseisen,
San Cipriano - St. Zyprian 59.
Ordemlichea Beihlatt zum Amtsblatt vom 8.3.1977 · Nr. 12
73
«Kaltauer dip.» - Masoner Katharina Knollseisen,
San Cipriano - St. Zyprian 59.
«Paula» - Andergassen Paula Aichner, Via S.
Giorgio - St. GeorgenstraBe 124/ A.
«Platzliner Hof» - Psenner Zyprian, San Cipriano St. Zyprian 73.
TIROLO - TIROL
«Erika» - Mair Erika Nestl, Tirolo - Tirol 39.
«Gartner» - Mayer Brunhilde Gartner, Tirolo Tirol 65.
«Kiiglerhof» - Dilitz Walter, Via Aslago - Haslacherweg 82.
«Patrizia» - Spogler Franz, Via Aslago - Haslacherweg 62.
«Eichenhof» - Gotsch David, Aica - Aich 21.
«Huhertus» - Stummer Berta Konig, Monte Zeno Zenoherg 24.
«Krone» - Chizzali Anselm, Aica - Aich 20.
«Lisetta» ' - Matzol Elisaheth Tschenett, Monte
Zeno - Zenoherg 66.
«Maria» - Gasser Anna Uherhacher, Via Castello SchloBweg 7.
«Roxy c.m.» - Moosmair Anna Stocker, Tirolo Tirol 50.
«Roxy dip.» - Moosmair Anna Stocker, Tirolo Tirol 51.
«Schweitzer» - Waihl Margarethe Schweitzer, Via
Gnaid - Gnaidweg 15.
«Thurnergut» - Pircher Erich, Via Gnaid- - Gnaidweg. 19.
«Tirolerhof » - Maur Anton, Tirolo - Tirol 16.
«Tritscherhof» - Bauer Alois, Via Aslago - Haslacherweg 32.
«Zum Tiroler Kreuz» - Schweigl Maria Gamper,
Via Aslago - Haslacherweg 117.
«Andreas Hofer» - Parth Alois, Tirolo - Tirol 10.
«Beatenhof» - Priinster Mathias, Bia Ling - Lingweg 22.
«Beatrix» - Ohwexer Josef, Monte Zeno - Zenoherg
37.
«Diana» - Weger Franz, Via Aica - AichstraBe 5.
«Fischerhof» - Gloggl Adelheid Bauer, Via Gnaid Gnaidweg 14.
«Gravenstein» - Ladurner Sophie Kapferer, Via
Giovo - JaudenstraBe 23/ A.
«Haus Rimhl» - Rimhl Johann, Monte San Benedetto - Segenhiihel 23.
74
«Hohenstein» - Pircher Maria Gamper, Via Aslago
- Haslachweg 116.
«Karin» - Priinster Sebastina, Via Ling - Lingweg
29.
«Mair Am Turm» - Prantl Josef, Tirolo - Tirol 3.
«Matheilerhof» - Gotsch Stefania Leimer, Via
Gunnit - Gnaitweg 11.
(<Naturfreundehaus» - Kaufmann Hans, Via Gnaid Gnaidweg 5.
(<Nesti» - Rimbl Maria Theiner, Monte San Benedetto - Segenbiihel 15.
(<Plunger» - Pirpamer Rosa Plunger, Via Tanz Tanzgasse 11.
(<Rautner» - Baumgartner Maria Walzl, San Pietro St. Peter 11.
(<Rimmele» - Rudig Robert, Via Castello - SchloBweg 6.
(<Ruipacher» - Marsoner Josef, Via Seminario SeminarstraBe 11.
(<SchloBblick» - Prantner Agnes Prackwieser, Tirolo - Tirol 37.
(<Sole - Sonne» - Maloier Elfriede Neubauer, Via
Castello - SchloBweg 4.
(<Talblick>) - Gasser Maria Agnes Gotsch, San Pietro
- St. Peter 4.
(<Villa Anna Sonnblick>) - Paulmichl Anna Schenk,
Monte Zeno - Zenoberg 17.
(<Villa Elslern - Elsler Marianne Mauerlechner,
Tirolo - Tirol 63.
(<Villa Rehwinkeh - Parth Marianne Elsler. Via
Seminario - SeminarstraBe 31.
(<Zaglern - Zagler Alois, Tirolo - Tirol 19.
(<Burgund>) - Brunner Rosmarie Ceresa, Via Aica AichstraBe 29.
(<Johannis>) ~ Ladurner Elisabeth Gotsch, Aica Aich 37.
(<Krause>) - Niedermayr Maria Luise Krause, Tirolo
- Tirol 59.
(<Kiichelberg>) - Siebenforcher Karl, Monte Zeno Zenoberg 15.
(<Lutz>) - Schnitzer Jakob, Via Aslago - Haslacherweg 63.
(<Oberangern - Auer Matthias, San Pietro - St. Peter
10.
(<Olympia>) - Mair Franz, Via Gnaid - Gnaidweg 3.
(<SchloB Thurnstein>) - Ladurner Rosa Bauer, San
(<Zum Patriarch>) - Kofler Marianne, Tirolo - Tirol
33.
(<Anita>) - Waldner Alois, Aica - Aich 20.
(<Baumgarten>) - Stricker Hedwig Waldner, Aica Aich 1.
Ordentliehes Beiblallt zum Amtsblatt vom 8.3.1977 • Nr. 12
(<Bellavista - Hochland e.ID.>) - Gutgsell Lydia Gang,
(<Bellavista - Hochland dip.>) - Gutgsell Lydia Gang,
«Bellevue>) - Klotzner Franz, Monte San Benedetto
- Segenbiihel 21.
(<Birkenam) - Stecher Herbert, Tirolo - Tirol 68.
(<Compagnoni>) - Peer Cecilia Compagnoni, Tirolo Tirol 52.
(<Dornbach>) - Pichler Johann, Via Asiago - Haslachweg 61.
(<Enzian>) - Fischer Elisabeth Rimbl, Monte San
Benedetto - Segenbiihel 4.
(<Erlkonig>) - Knopp Herma Priinster, Via Castello SchloBweg 15.
(<Etschland>) - Eller Emerenzia Bauer, Monte San
(<Feichter>) - Mair Herta Waldner, Via Aslago Haslachweg 83.
(<Fiechtlhofo - Raffl Karl, Via Aica - AichstraBe 9.
(<Forchen) - Pircher Emma Lamprecht, Mont~ San
(<Furggerhofo - Bauer Jakob, Via Castello - SchloBweg 5.
(<Gadnerhof e.ID.>) - Prantl Elisabeth Pircher, Via
(<Gadnerhof dip.>) - Prantl Elisabeth Pircher, Via
(<Gampern - Gamper Rudolf, Aica - Aich 18.
(<Golserhof >) - Prantl Hildegard Lamprecht, Aica Aich 32.
(<Gotsch>) - Gotsch Alois, Aica - Aich 15.
(<Griinwald>) - von Dellemann Maria, Via Aslago Haslachweg 104.
«Haselried>) - Schnitzer Josef, Via Seminario Seminarstra8e 28.
(<Haus Ursula>) - Schmidt Ursula Niklaus, Via
(<Herzgiith - Gianmoena Luisa Trevisan, Via Castello - SchloBweg 13.
(<Hilde>) - Prantl Maria Pircher, Tirolo - Tirol 58.
(<Hirzern - Pircher Josef, Aica - Aich 24.
· (<Hofern - Hofer Ernst, Aica - Aich 11.
(<Illmer>) - Prantl Anna Illmer, Tirolo - Tirol 34.
(<Imkerheim>) - Rohrer Anton, Monte Zeno Zenoberg 11.
(<Inge>) - Giovanazzi Karolina Waldner, Aica Aich 27.
(<KeBler» - KeBler Luiprecht Luise, Via Ling Lingweg 17.
(<Kofler» - Ennemoser Maria Kofler, Tirolo - Tirol
41.
(<Ladurn>) - Alher Hildegard Ladurner, Tirolo Tirol 49.
(<Laurin e.ID.>) - Illmer Josef, Via Principale HauptstraBe 35.
«Laurin dip.» - Illmer Josef, Tirolo - Tirol 37.
«Lechner» - Zwick Armella Rosa Lechner, Via
Asiago - Haslachweg 109.
«Mair am Aich>) - Klotzner Franz, Via Aica AichstraBe 36.
«Mair am -Ort>) - Priinster Maria Lokscha, Via
Castello - SchloBweg 10.
«Minigolf» - Fasolt Berta Prantl, Tirolo - Tirol 56.
«Ortler>) - Elsler Maria Ladurner, Via Ling
Lingweg 18.
«Ortlerhof» - Ladurner lgnaz, Via Ling - Lingweg
26.
«Palern - Ladurner Freida Paler, Via Asiago Haslachweg 60.
«Passerblick» - Flarer Johann, Aica - Aich 22.
«Pixner>) - Pixner Johann, Via Ling - Lingweg 25.
«Priinsterhof» - Priinster Josef, Tirolo - Tirol 23.
«Quelle>) - Gotsch Matthias, Via Giovo - JaufenstraBe 12.
«Rebhofo - Pircher Josef, Via Asiago - Haslach, weg 26.
_
<~ Reinstallern - Reinstaller Fritz, Aie a - Aich 1 7.
«Rosengarten>) - Fischer Luise Marcher, Via Asiago
- Haslachweg 95.
«Schneeburg» - Waldner Josef, Monte San Benedetto - Segenbiihel 26.
«Schonbrunn>) - Waldner Karl, Aica - Aich 2.
<~Schweigkoflern - Kapferer Maria Schweigkofpler,
Via Giovo - JatifenstraBe 23.
«Somvi>) - Raffi Anna Somvi, Via Centrale HauptstraBe 64.
«Sonnbichh - Jager Alois, Monte San Benedetto Segenbiihel 15.
«Sonnleiten» - Ratschiller Peter, Via Ling - Lingweg 34.
<~Stefanie>)
Geier Johann, Via Ling
Lingweg 30.
«Strickern - Stricker Hilde Geyer, Tirolo - Tirol 15.
«Stroblhof » - Raffi Franz, Aica - Aich 28.
«Tallnerhof» - Kralik Johann, Aica - Aich 19.
«Turmwies>) - Pircher Maria Prantl, Via Ling Lingweg 13.
«Villa Fasolt c.m. » - Waldner Friederike Fasolt,
Via Ling - Lingweg 31 I A.
«Villa Fasolt dip.>) - Waldner Friederike Fasolt, Via
Ling - Lingweg 31.
«Villa Gogele» - Gogele Maria, Via Seminario SeminarstraBe 22.
«Walburg» - Raffi Josef, Via Monte San Benedetto
- Segenbiihel 1.
«Walter>) - Kauf mann Vigil, Ai ca - Ai eh 26.
«W egern - Knoflach Filomena Weger, Aica - Aich
16.
«Weithaler» - Gilg Maria Weithaler, Via Tanz Tanzgasse 14.
Ordentliches Beihlatt zum Amtsblatt vom 8.3.1977 - Nr. 12
75
«Wetzlhof>) - Parth Marianne Elsler, Via Seminario
- SeminarstraBe 35.
Locande - Herbergen
«Dorothea>) - Somvi Josef, Via Seminario - SeminarstraBe 4.
«EdelweiB» - Kofler David, Via Seminario - SeminarstraBe 1O.
«Ehrenfried>) - von Dellemann Kathi Schnitzer,
Via Asiago - Haslachweg 68.
«Elsler>) - Elsler Ignaz, Via Giovo - JaufenstraBe 31.
«Farmenkreuz» - Kofler Karl, Via Asiago - Haslachweg 195.
«Fiiller Anger» - Priinster J ohanna Gamper, Via
Principale - HauptstraBe 24.
«Geiern - Geier Johann, Tirolo - Tirol 27.
«Hochmuth>) - Pircher Alois, Muta - Muth 8.
«Kronsbiiheh - Schopf Josef, San Pietro - St. Peter
20.
«Maria Luise>) - Weiss Luise Schrott, Tirolo - Tirol
38.
«Melaun» - Gotsch Alois, Via Giovo - JaufenstraBe
25.
«Oherortgut>) - Schnitzer Johann, Via Asiago Haslachweg 21.
«Pircher» - Winkler Maria Pircher, Aica - Aich 13.
«Platzgummer» - Platzgummer Otto, Aica - Aich 8.
<~Praidlerhof» - Schnitzer Albert, Via Asiago Haslachweg 72.
«Rosslhaus» - Laimer Karl, Via Asiago - Haslachweg 31.
«Schattmairn - Waibl Mathias, San Pietro - St.
Peter 13.
«Schlechtnhofo - Gamper Rudolf, Via Asiago Haslachweg 76.
«Stemmerhof» - Rohrer J osef, Monte Zeno - Zenoberg 1.
«Streitlhof» - Kofler Agnes Prantl, Via Asiago Haslachweg 54.
«Thumern - Waldner fosef, Via Asiago - Haslachweg 80.
«Villa Kathi>) - Laimer Luise Gamper, Via Asiago Haslachweg 51.
TRODENA - TRUDEN
«Trudnerhof>) - Schobitz Winfried, Trodena - Truden 112.
«Fontanefredde» - Gallmetzer Anton, Fontanefredde - Kaltenbrunn 11.
76
«Piccolo Hotel» - Amort Mansueto, San Lugano St. Lugano 7.
«Rosa Alpina - Alpenrose» - Amplatz Emil, Trodena - Truden 188.
«Erika» - Rauch Maria Mahlknecht, Trodena Truden 111.
«Genzianella» - Authier Anna Savoi, San Lugano St. Lugano 53.
Locande - Herbergen
«Alla Posta - Post c.m. » - Ventir Rosa Rosatti,
Trodena - Truden 60.
«Alla Posta - Post dip.» - Ventir RoE>a Rosatti,
Trodena - Truden 60.
«Alla Rosa - Rose» - Trebo Teresa Lanziner, San
Lugano - St. Lugano 56.
«Al Leone - Lowen» - Epp Lorenz, Trodena Truden 62.
«Al Valcanover» - Roner Luigi, San Lugano - St.
Lugano 47.
«Aquila d'Oro - Goldener Adler» - Unterhauser
Mathilde Stuppner, Trodena - Truden 153.
«Cislon Alm» - Franzelin Richard, Malga Cislon Cislon Alm.
«Max» - Ebner Max, Fontanefredde - Kaltenbrunn
16.
«Wiesenheim» - Franzelin Antonio - Trodena Truden 93.
TUBRE - TAUFERS 1.M.
(<Agnello - Lamm» - Steiner Heinrich, Via S.
Giovanni - St. JohannstraBe 81.
(<Aquila Nera - Schwarzer Adler» - Steiner Albert,
Via San Giovanni - St. J ohannstraBe 45.
(<A vinga» - Cristandl J osef, Via Principale - HauptstraBe 109.
(<Chavalatsch» - Caravanio Gabriella Joos, Via S.
(<Sonnenheim» - Tragust Maria Fliri, Via Pradatsch
- Pradatschweg 128.
Locande - Herbergen
(<Alpenheim» - Graf Theresia Spiess, Via Molini Miihlweg 138.
(<Fernblick» - Thoni Hermine Prenner, Via Pradatsch - Pradatschweg 143.
Oroentliches Beiblatt zum Amtsblatt vom 8.3.1977 - Nr. 12
(<Haus Fliri» - Spiess Anna Fliri, Via Pradatsch Pradatschweg 125.
(<Joos» - Fliri Anna Joos, Via San Giovanni - St.
J ohannstraBe 122.
(<ReinstadJer» - Reinstadler Franz, Via San Giovanni - St. J ohannstraBe 133.
«Sesvenna» - Spiess Florian Fliri, Via Pradatsch Pradatschweg 137.
(<Spiess» - Moritz Maria Spiess, Via della Chiesa Kirchgasse 16.
«Steinhaus Wiesler» - J oos Berta Wiesler, Via San
(<Zur Alten Schmiede» - Gerstl Maria Fliri, Via San
Giovanni - St. J ohannstraBe 92.
ULTIMO - ULTEN
(<Ortler» - Gamper Johanna Paris, San Nicolò - St.
Nikolaus 71.
(<Schweigl» - Schweigl Josef, Santa Valburga - St.
Walburg 120.
(< Ultnerhof» - Bertagnolli Konrad, S. Geltrude - St.
Gertraud 114.
Alberghi di IV cat. -Botels IV Kat.
(<Adlerhorst» - Schwienbacher Josef, Santa Valburga - St. Walburg 353.
(<Croce - Kreuzwirt» - Gamper Eduard, S. Valburga
- St. Walburg 293.
(<Eggwirt» - Schwienbacher Oswald, S. Valburga St. Walburg 112.
(<Genziana c.m.» - Gamper Elisabetta Godio, S.
Geltrude - St. Gertraud 166.
(<Kirchsteiger» - Pircher Bruno, S. Valburga - St.
Walburg 179.
(<Sporthotel» - Losch Alois, S. Nicolò - St. Nikolaus
201.
(<Bergland» - Bertagnolli Martina Zoschg, S. Nicolò
- St. Nikolaus 143.
(<Gasteig» - Schwienbacher Theresia Gamper, San
Nicolò - St. Nikolaus 187.
(<Griinhaus» - Egger Alois, San Nicolò - St. Nikolaus 48.
(<Peterhaus» - Schwienbacher Peter, San Nicolò St. Nikolaus.
«Poder» - Poder Helmut, S. Valburga - St. Walburg
152.
(<St. Nikolaus» - Staffler Josef, San Nicolò - St.
Nikolaus 73.
(<Seerast» - Schwienbacher Rosa, S. Valburga - St.
Walburg 210.
l
i
Locande - Herbergen
«Alpe Wei6brunn» - Breitenberger Josef, S. Geltrude - St. Gertraud.
«Dorfhof » - Sulser Meinrad, S. Valburga - St.
Walburg 485.
«Genziana dip.» - Gamper Elisabeth Godio, S.
«Kirchberg» - Bertagnolli Peter, S. Geltrude · St.
Gertraud 38.
«Moritzhohe» - Paris Josef Johann, San Nicolò - St.
Nikolaus 255.
<~Pracupola - Kuppelwies» - Gruber Alois, S. Valburga - St. Walburg 385.
«Stella Alpina - Edelweifh · Kainz Adolf, S.
«Stella d'Oro - Zum Goldenen Stern» - Bertagnolli
Maria, S. Geltrude - St. Gertraud 118.
«Wegleit» - Schwienbacher J ohann, S. Valburga St. Walburg 315.
«Wiesenheim» · Kainz Otto. S. Geltrude - St.
Gertraud 50.
VADENA-PFATTEN
«Klughammer» - Luggin Gisella Pernstich, Campi
al Lago - Klughammer 95/ A.
«Leuchtenburg» - Deckert Ursula Stabile, Campi al
Lago - Klughammer 100.
«Luggin» - Luggin Erich, Campi al Lago - Klughammer 95.
VALDAORA-OLANG
«Markushof» - Reden Johann, Valdaora di Sopra Oberolang 88.
«Messner» - Oberhammer Hermann, Valdaora di
Sopra - Oberolang 21.
«Mirabell c.m.» - Bacher Edith Agstner, Valdaora
di Mezzo - Mitterolang 100.
«Mirabell dip.» - Bacher Edith Agstner, Valdaora
di Mezzo - Mitterolang 100.
«Posta - Post» - Prugger Martin, Valdaora di Sopra
- Oberolang 24.
«Hubertus» - Feichter Othmar, Sorafurcia - Geiselsberg 60.
Ordentliehes Beihlatt zum Amtsbl:att vom 8.3.1977 . Nr. 12
77
i
<~Olaga»
- Kofler Maria Tochterle, Valdaora di
Mezzo - Mitterolang 38.
«Olangerhof» - Pietersteiner Antonia Mayr, Sorafurcia - Geiselsberg 62.
«Tharern - Steurer Franz, Valdaora di Mezzo Mitterolang 15.
«Winkelwiese» - Mair Luise Jud, Valdaora di Sopra
- Oberolang 92.
«Alla Parrocchia - Pfarrwirt» - Atzwager Edeltraud
Jud, Valdaora di Sotto - Niederolang 27.
«Alla Stazione - Bahnhof» - Pornbacher Karl,
Valdaora di Mezzo - Mitterolang 3.
«Arndt» - Bodner Marianne Ladstiitter, Sorafurcia Geiselsberg 1 7.
«Auer» - Mair Ida Auer, Valdaora di Sotto Niederolang 88.
«Bacher» - Prugger Erna Bacher, Valdaoa di Mezzo
- Mitterolang 23.
«Beikirchern - Mair Elisabeth Beikircher, Valdaora
di Sopra - Oberolang 38.
«Brubeckerhaus des A.V.S. am Kronplat» - Lehmann Walter, Pian de Corones - Kronplatz.
«Feldern - Seyer Clara Felder, Valdaora di Mezzo Mitterolang 30.
«Gatterer» - Palma Hildegard Gatterer, Valdaora di
Sotto - Niederolang 53.
«Gosta Vecchia» - Zingerle J ohann, Valdaora di
<(Haus Ellemunter» - Federer Martha Ellemunter,
Valdaora di Mezzo - Mitterolang 93.
<(Holzer» - Holzer Max, Valdaora di Mezzo Mitterolang 91.
«Jagerhof» - Agstner Hubert, Valdaora di Mezzo Mitterolang 10.
<(Kronplatz» - Steurer Marianne, Valdaora di Sotto
- Niederolang 49.
<(Moarhof» - Pornbacher Ernst, Valdaora di Mezzo
- Mitterolang 7.
<(Sporthotel Keil» - Steiner Johann, Valdaora di
<( U nterhauserhof » - Steurer lsidor, Valdaora di
Mezzo - Mitterolang 4.
<(Villa Diana» - Axtner Josef, Valdaora di Mezzo Mitterolang 127.
<(Waldruhe» - Scherer Gottfried, Valdaora di Sopra
- Oberolang 50.
<(Aichnern - Aichner Anton, Valdaora di Mezzo Mitterolang 103.
<(Astor» - Pietersteiner Antonia Mayr, Valdaora di
Sotto - Niederolang 97.
I
78
SlllPPlemento ordinario al B. U. 8.3.1977 - N. 12 -
«Mair» - Preindl Maria Mair, Valdaora di Mezzo Mitterolang 34.
«Moser» · Hofer Anna Moser, Valdaora di Mezzo Mitterolang 109.
«Victoria» - Wieland Robert, Valdaora di Mezzo Mitterolang 94.
Locande - Herbergen
«Bad Bergfall» - Pornbacher Johann, Pervalle Bergfall 3 7.
«Haus Seirer» - Brunner Anton, Valdaora di Sotto Niederolang 2.
«Niedennair» - Brunner Frieda Niedermair, Valdaora di Sotto - Niderolang 89.
<~Pornbacher» - Pornbacher Berta Pornbacher,
Valdaora di Sopra - Oberolang 66.
«Preindl» - Preindl Margareth, Valdaora di Sopra Oberolang 30.
Ordentlicbes Beihlatt zum Amtsblatt vom 8.3.1977 · Nr. 12
«Eurobar» - Hochrainer Ferdinand, Prati - Wiesen
55.
«Maria» - Spreng Maria Wegscheider, Prati Wiesen 31.
«Pfitscherhof » · Wechselberger Anna Tolloi,
Piazza - Platz 124.
«Rainer» - Hofer Maria Rainer, Avenes · Afens
282.
«San Giacomo - St. Jakoh» - Holzer Stefan, San
Giacomo - St. Jakob 67.
«Sasso - Stein» - Holzer Isolde, San Giacomo - St.
Jakob.
«Sonnenheim» Pichler Luise Baur, Flaines - Flains
203.
«Waldheim» - Totsch Max, Fosse - Grube.
VALLE AURINA - AHRNTAL
VAL DI VIZZE - PFITSCH
Alberghi di II cat. - Hotels li Kat.
«Knappenhof» - Rainer Paula Volgger, San Giacomo - St. Jakob 12.
«Parkhotel Stotter» - Stotter Rudolf, Prati - Wiesen
37.
«Prati · Wiesnerhof» - Graus Franz, Prati - Wiesen
98.
<~Bagni di Maggio - Maibad» - Messner Anna, Prati -
Wiesen 6.
«Plank» - Hofer Josef, San Giacomo - St. Jakob 59.
«Bellavista - Schonblick» - Graus Rosa, Caminata Kematen 80.
«Jagerhof » - Totsch Anna Maria Graus, Prati Wiesen 144.
«Neuwirt» - Hofer Basil, San Giacomo - St. Jakob
52.
«Graushof» - Hofer Irma Graus, A venes - Afens
281.
Locande - Herbergen
«All'Uva · Zur Trauhe» - Hofer Maria Rainer, Prati
- Wiesen 138.
«Alpenrose» - Totsch Regina Haselrieder, Carni-.
nata - Kematen 66.
«Post Mairhofer c.m.» - Auer Johanna Mairhofer,
Lutago · Luttach 36.
«Post Mairhofer dip.» - Auer Johanna Mirhofer,
Lutago - Luttach 36.
«Sasso Nero - Schwarzstein dip.» - Oberhollenzer
Arnold, Lutago - Luttach 113.
«Steinhauswirt» - Niderkofler Marianne lnnerpichler, Cadipietra - Steinhaus 97.
«Zum Schachen» - Wasserer Leonhard, San Giovanni - St. Johann 171.
«Adlerwirt» - Gruber Anna Obermair, San Giovanni - St. Johann 186.
«Alla Collina - Zum Biihel» - Niederkofler Johann,
San Giacomo - St. Jakob 53.
«EdelweiB c.m.» - Feichter Josef, Lutago - Luttach
65.
«EdelweiB dip.» - Feichter Josef, Lutago - Luttach
66.
«Garbern - Zimmerhofer Gottfried, San Giacomo St. Jakob 30.
«Kordiler» - Hollaus Margarethè Molgg, San
«Luttacherhof» - Oberfrank Richard, Lutago Luttach 92.
«Nuova - Neuwirt» - Mairhofer Franz, Cadipietra Steihaus 61.
«Sasso Nero - Schwarzenstein c.m.» - Oberhollenzer
Arnold, Lutago - Luttach 112.
«Schonberg» - Kirchler Josef, Riobianco - WaiBenbach 16.
«Zimmerhofer» - Zimmerhofer Josef, Cadipietra Steinhaus 124.
Supplemento onlinario al B. U. 8.3.1977 • N. 12 -
«Ahrntaler Alpenhof» - Abfalterer Johann, Lutago
- Luttach 63.
«Alpenblick c.m.» - Rier Marianne Grossgasteiger,
Ltitago - Luttach 116.
«Alpenblick t!ip.» - Rier Marianne Grossgasteiger,
Lutago - Luttach 115.
«Brugger» - Hofer Andreas, Lutago - Luttach 25.
«Frankbachhof» - Kirchler Regina Mair, San Giovanni - St. Johann 2.
«Hopfgartner» - Hopfgartner Vinzenz, Riobianco Wei6enbach 33.
«Leiter» - Leiter J ohann, Cadi pietra - Steinhaus
119.
«Linderhof» - Steger Johann, Cadipietra - Steinhaus 123.
«Oberleiter» -Oberleiter Albert, Lutago - Luttach
17.
«Pohl» - Platter Maria Theresia Pohl, Cadipietra Steinhaus 91/ A.
«Steger c.m.» - Steger Josef, Lutago - Luttach 107.
«Steger dip. » - Steger Josef, Lutago - Luttach 107.
«Tirol» - Stolzlechner Albert, San Pietro - St. Peter 48 ..
«Waldhaus» - Hofer Siegfried, San Pietro - St.
Peter 20.
Locande - Herbergen
«Hofer» - Hofer Franz, Cadipietra - Steinhaus 106.
«Klammwirt» - Steger Marianne Marcher, San
«Mosenhof» - Oberkofler Waldtraut Kirchler, Riobianco - Wei6enbach.
«Klammwirt» - Steger Marianne Marcher, San
«Mosenhof» - Oberkofler Waldtraut Kirchler, Riobianco - Wei6enbach.
«Oherlechner» - Oberlechner Josef, Cadipietra Steinhaus 118.
«Rehbock» - Stifter Heinrich, Lutago - Luttach 77.
«Riobianco - Wirt an der Ahr» - Weger Aloisia
Kirchler, San Giovanni - St. Johann 248.
VALLE DI CASIES - GSIES
«Alla Sorgente-: Zur Quelle» - Steinmair Benedikt,
Santa Maddalena - St. Magdalena 5.
«Alpenhof» - Steinmair Sebastian, Santa Maddalena - St. Magdalena 49.
«Andreashof» - Untersteiner Zita Obojes, San
Ordeutlichee Beihlatt zum Amtablatt vom 8.3.1977 • Nr. 12
79
«Bachmann» - Steiner Maria Bachmann, San Martino - St. Martin 11.
«Hofmann» - Hofmann Johann, Santa Maddalena St. Magdalena 11.
«Talheim» - Obojes Rosa Hofmann, San Martino St. Martin 1.
«Ampfertal» - Bachmann Franz, Santa Maddalena St. Magdalena 25.
«Gsieserhof» - Steinmair Johann, Santa Maddalena
- St. Magdalena 54.
«Leitenhof» - Hofmann Andreas, Santa Maddalena
- St. Magdalena 40.
«Stoll» - Stoll Josef, Planca di Sotto - Unterplanken
16.
«Villa del Bosco - Waldheim» - Steinmair Anna
Seiwald, Planca di Sotto - Unterplanken 29.
«Waldruhe» - Hofmann Maria Schaller, San Martino - St. Martin 3 7.
Locande - Herbergen
«Al Conio - Keil» - Mayr Anton, Planca di Sotto Unterplanken 4.
«Alla Chiesa - Zur Kirche» - Kargruber Monika
Hintner, San Martino - St. Martin 20.
«Bagni - Badi» - Reier Ottilie Hintner, Santa
Maddalena - St. Magdalena 4.
«Kahn» - Kahn Kassian, San Martino - St. Martin
19.
VANDOIES - VINTL
<~Alpenhof»
- Lechner Anton, Vandoies di Sopra Obervintl 66.
«Alla Rosa - Zur Rose» - Mayr Elisabeth Stampfl,
Vandoies di Sotto - Untervintl 44.
«Baier» - Schiffer~gger Notburga Leitner, Vallarga
- Weitental 1.
«Brugger» - Bergmeister Siegfried, Fundres - Pfunders 105.
«Chiesa Bianca - Wei6kirche» - Fischnaller Barbara Ploner, Vandoies di Sopra - Obervintl 25.
«Hochrainer» - Schmid Elisabeth Achammer, Vandoies di Sotto - Untervintl 48.
«Kieneralm» - Unterkircher Rosa Volgger, Serga di
Sopra - Obersergs 151.
«Lircher» - Volgger Viktoria Weissteiner, Fundres
- Pfunders 110.
«Pietra Bianca - Weissteiner» - Leitner Alois,
Fundres - Pfunders 49.
80
Locanàe · Herbergen
<(Gassfelder» . Unterkircher Stefanie Bergmeister,
Fundres · Pfunders 124.
«Hofer» · Lamprecht Frieda Hofer, Vallarga ·
Weitental 134.
«Lamprecht» - Jennewein Leopoldina Lamprecht,
Vallarga · Weitental 110.
«Lindenhof» - Unterweger Karl, Vandoies di Sopra
· Ohervintl 55.
«Mur». Mur Josef, Vallarga · Weitental 145.
«Oste Nuovo · Neuwirt» · Gasteiger Frieda Pezzei,
Vallarga · W eitental 6.
«Schoneck» · Hilher Anna Niedermair, Vandoies
di Sopra · Ohervintl 94.
Ordentliches Beiblatt zum Amtsblatt vom 8.3.1977 • Nr. 12
<(Gostner» · Unterkircher Luise Larcher, Spelonca ·
Spilluck 14.
<(Maria» . Gamper Maria Mayr, Via Brennero ·
BrennerstraBe 38.
<(Markart» · Markart Franz, Via Novacella · Neustift 33.
<(Plata . Plattner» . Seeher Franz, Via Brennero ·
BrennerstraBe 53.
<(Zum See» · Piock Walter, Lago di Varna ·
Vahrnersee 130.
VELTURNO-FELDTHURNS
«Unterwirt» · TauherFranz, Velturno· Feldthurns
8.
VARNA-VAHRN
«Clara» · Clara Karl, Via Brennero - BrennerstraBe
2.
«Lowenwirt» · Niederstatter Alois, Via Brennero .
BrennerstraBe 13.
«Pacher» · Huher Wilhelm, Novacella - Neustift
34.
«Waldsacker» · fochler Herhert, Varna - Vahrn 61.
<(Al Lupo· Zum Wolfen» · Wendlinger Anna Falk,
Via Brennero· BrennerstraBe 199.
«Aquila d'Oro · Goldener Adler» . Strickner
Anton, Via Brennero· BrennerstraBe 191.
«Dejaco» · Ruggaher Rosalinde Dejaco, Varna Vahrn 31.
«Ponte · Briickenwirt» · Zanol Josef, Novacella .
Neustift 6.
<( Rellecke » • Gelmini Berta Rellecke, Via Castagneto
· Kastanienweg 92.
<(Villa Mayr» · Pichler Maria Burger, Varna .
Vahrn 68.
<(SchloBpension» · Pichler Frieda Steinhauser,
Varna · Vahrn 69.
<(Alla Stella · Stern» · Bernardi Gottfried, Via
Brennero · BrennerstraBe 63.
<(Croce Bianca · Wiesses Kreuz» · Brunner J osef,
Velturno· Feldthurns 37.
<(Jorgenwirt» · Gasser Ferdinand, Snodres · Schnauders 4.
<(Schoherhof» · Baur Rudolf, Via Brennero ·
BrennerstraBe 25,
<(Zigglerhof» · Keldere Franz, Via Brenneo · BrennerstraBe 38.
Pensioni di 3 cat. · Pensionen 3 Kat.
<(Gasserhof» · Tauher Ehrentraud Kerschhaumer,
Snodres · Schnauders.
<(Ricky» · Sellemont Franz, Velturno · Feldthurns
Hl.
Locanàa · Herbergen
<(Autorast Dolomit» · Laimer Alois, Via Nazionale ·
StaatsstraBe 34.
VERANO-VORAN
<(Griiner Baum» · Alher Franz, Eschio ·Aschi 47.
Greif Elisaheth Kross, Verano
«Oherwirt»
Voran 58.
<(Agnello d'Oro· Goldenes Lamm» · Eller Johann,
Varna· Vahrn 177.
<(Bagni di Scaleres · Bad Schalders» - Kinigadner
Paul, Scaleres · Schalders 16.
<(Eichner» · Frontull-Livia Eichner, Via Brennero·
BrennerstraBe 35.
<(Haus Holler» · Holler Josefine, Verano · Voran
84.
<(Larcher» · Larcher Martin, Verano · Voran 33.
<(Reithof» · lnnerhofer Josef, Verano· Voran 44.
«Rohrerhof» · Schweigl Josef, Eschio ·Aschi 5.
Suipplemento onlinario al B. U. 8.3.1977 • N. 12 -
VILLABASSA - NIEDERDORF
Alberghi di II cat. · Hotels II Kat.
«Aquila d'Oro - Goldener Adler» - Pircher Bernhart, Piazza Municipio - Rathausplatz 108.
(<Bachmann c.m.» - Senfter Josef, Via Dante DantestraBe 46.
Alberghi di III cat. - Hotel., III Kat.
(<Bachmann dip.» - Senfter Josef, Via Stazione BahnhofstraBe 107.
«Vivaio - Weiher» - Senfter Anneliese Rauter, Via
Rienza - RienzstraBe 112.
(<Ebner» - Peintner Franz, Piazza Municipio Rathausplatz 4 7.
«Emma - Schwarzer Adler» - Sinner Peter, Via
Roma - RomstraBe 51.
(<Rainer» - Rainer Maria, Via Roma - RomstraBe
154.
«Rosa - Zur Rose» - Voppichler Dorothea Bachmann Stoll, Via Dante - DantestraBe 43.
(<Stella D'Oro - Goldener Stern» - Senfter Peter,
Via Dante - DantestraBe 45.
(<Traunsteinerhof» - Hintner Peter, Via Rienza RienstraBe 18.
(<Helvetia» - Kaneider Gotthard, Via Rienza RienzstraBe 195.
(<Kiihbacher» - Kuhbacher Gertrud, Via Stazione BahnhostraBe 7.
(<Maria» - Stoll Maria, Via Rienza - RienzstraBe 24.
Ordontliches Beihlatt zum Amtsblatt vom 8.3.1977 • Nr. 12
81
«Hubertus» - Rabensteiner Johann, S. Stefano - St.
Stefen 97.
Locande - H erbergen
«All'Angelo - Zum Lamm» - Schwarz Georg, S.
Stefano - St. Stefan 66.
«Gasser» - Gasser Peter, S. Stefano - St. Stefen 88.
«Samberger» - Brunner Karl, S. Stefano· St. Stefan
101.
«Sonnenblick» - Gasser Barbara de Zordo, S.
Stefano - St. Stefan 29.
«Villandereralm» - Gasser Maria Magdalena, Alpe
di Villandro - Villandereralm.
VIPITENO - STERZING
(<Alla Corona d'Oro - Goldene Krone c.m.» · Gross
Franz, Via Città Vecchia~ AltsadtstraBe 31.
(<Am Sterzinger Moos» - Plank Josef, Via Ospedale
- SpitalstraBe 4.
(<Aquila Nera - Schwarzer Adler c.m.» - Miihlsteiger Karl, Piazza Città - Stadtplatz 1.
(<Aquila Nera - Schwarzer Adler dip.» - Muhlsteiger
Karl, Piazza Città - Stadtplatz 1.
(<Conny» - Pugneth Regina Geyer, Via Giovo JaufenstraBe 104.
(<Fugger» - Muhlsteiger Johann, Via Stazione BahnhofstraBe 10.
(<Hubertushof» - Ainhauser Alois, Via Marconi ·
MarconistraBe 17.
(<Sole» - Fanin Vittoria Mosele, Via Geizkofler GeizkoflerstraBe 15.
(<Stadtkaffee» - Bacher Franz, Via Città Nuova
NeustadtstraBe 16.
(<Wipptalerhof» - Stotter Vinzenz, Via Città Nuova
- NeustadtstraBe 4.
Locande - Herbergen
(<Mayr» · Mayr Anton, Via Roma - RomstraBe 53.
(<Zur Post» - Hilscher Helmut, Via Roma - RomstraBe 90.
VILLANDRO - VILLANDERS
«Adler» - Rabensteiner Johann, S. Stefano - St.
Stefan 32.
(<Winterlehof» - Gasser Johann, San Maurizio - St.
Moritz 52.
(<Erlacher» - Erlacher Johann, San Maurizio - St.
Moritz 98.
(<Alla Corona d'Oro - Goldene Krone dip.» - Gross
Franz, Via Città Vecchia - AltstadtstraBe 33.
(<Cavallino Bianco - WeiBes Rossi» - Plattner Josef,
Via Città Nuova - NeustadtstraBe 9.
(<Elisabeth» - Delueg Karl, Via Brennero - BrennerstraBe 14.
«Goldenes Kreuz» - Wechselberger Johann, Via
Città Nuova· NeustadtstraBe 36.
«Helene» - Ollakerer Christine Perez, Via Città
Vecchia - AltstadtstraBe 42.
«Kross» - Kross Johann, Via Brennero - BrennerstraBe 42.
(<Lahner» - Mair J osef, Tunes - Thuins 49.
(<Mezzaluna - Mondschein, Gogl Theodor, Via Città
Nuova - NeustadtstraBe 22.
(<Posta» - Obexer Walter, Via Città Nuova NeustadtstraBe 14.
82
Supplememo ordinario al B. U. 8.3'1977 - N. 12 -
«Schneider» · Schneider Elfriede, Via Eduard
Ploner - Eduard PlonerstraBe 1.
«Sieder» · V olgger Maria Sieder, Via Brennero ·
BrennerstraBe 36.
«Sterzinger Hof · Mader» · Mader Emst, Via
Geizkofler · GeizkoflerstraBe 15.
«Sterzi» · Rainer Rosina, Via Alta · HochstraBe
25/a.
«Thuinerwaldele» · Thaler Karl, Tunes · Thuins
68.
«Zoll» · Messner Johann, Novale· Ried 30.
«Maria» · Gross Franz, Via Città Vecchia · AltstadtstraBe 33.
Ordentlichee Beiblau zum Ambiblatt vom 8.3.1977 • Nr. 12
«Al Giglio · Lilie» · Rainer Karl, Via Città Nuova·
NeustadtstraBe.
«All'Angelo - Zum Engel» · Schafer Maria, Tunes ·
Thuins 34.
«All'Uva · Zum Trauhe» · Saxl Hans, via Città
Vecchia · AltstadtstraBe 12.
«Fiamma- Flamme» - Unterthiner Theresia Hellwe·
ger, Via Città Nuova· NeustadtstraBe 31.
«Klara» · Hirher Klara Sparher, Via Brennero ·
BrennerstraBe 4.
«Mair» . Mair Hermann, Tunes - Thuins 39.
«Novale· Ried» - Steurer Josef, Novale· Ried 20.
TEMI • TRENTO

[89085] Supplemento n. 1 al Bollettino n. 12 del 08/03/1977

Transcription

Similar documents

BOLLETTINO UFFICIALE llMtSBLllTT

the brochure

Valchromat Brochure

Palo Alto Shop Catalog 1984

calendario internazionale - Federazione Italiana di Bocce

Warkni tunan bahna balna kidika Dawakat sangnika satuk

Catalogo Tegola Canadese

granitoker gres fine porcellanato

03-MAYAGNA MATUMBACK.indd

l.2!

Amput dî dahwi, dî sahwi yaknin tunan muihni wark yamnin yaka