BOLLETTINO UFFICIALE llMtSBLllTT

Transcription

Supplemento ordinario al Bollettino Ufficiale 17 aprile 1973, n. 17 Ordentliches Beiblatt zurn Amtsblatt vom 17. Aprii 1973, Nr. 17 (Gruppe I his - Versand mit Posta]xmnement)
(Grvppo l° bis • SpecIiaioae in abIJonaDwlfo poiItale) BOLLETTINO UFFICIALE
DELLA
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE
I
PARTI PRIMA KSECONDA
- ..
llMtSBLll TT
D~
REGION TRENTINO. SUDTIROL
EBSTER UNO ZWEITER .TEIL
-~.~_._--------------------;;;--------
Si pubblica ogni martedi Erscheint jedeR Dlenstag
Nel callO di festlvltl Il bollettino esce Il primo Ilorno feriale _ I V I I Flllt ... Dlenstag aut elnen Felertag, enlChelnt
d.u Amtsblatt IIJII darauffolgenden Wertrtag
Direzione, Redazione e Amministrazione:
. '
Giunta
'ODaIe - 38100 Trento - Via G_Ietti • Tel. :n022-82111
AVVERTENZE
II Bollettino. Ufficiale il diviso in quattro parti.
Nella primo parte sono pubblicati le leggi, i regolamenti, i prov
vedimenti e i comunicati ufficiali regionali e provinciali, inonché i
decreti dei Presidenti delle Giunte regionali e provinciali.
Nella seconda parte sono pubblicati le leggi, i decreti e l comuni
cati ufficiali dello Stato che inleres8ano il territorio regionale.
I testi riguardanti il solo territorio della Provincia autjmoma di
Trento sono puhblicati nella sola lingua italiana, mentre tutti gli altri
!lOno pubblicati in lingua italiana e tedesca.
Nella terza parte sono pubblicati gli annunzi e gli avvisi di cui
è obbligatoria la pubblicazione nei fogli annunzi legali delle Pro
vince o di cui la pubblicazione sia comunque richiesta dagli intereesati.
Gli annunzi e gli avvisi Sono pubblicati nel medesimo testo nel
quale !lODO redatti.
Nella quano. parte !lOno pubblicati gli atti relativi all'amministra..
;Done del pell!Onale della Regione.
... * • MITTEILUNGEN
Das Amtshlatt ist in vier Tone· gegliedert:
1m ersten. rei! werdt"n die Gesetze. die Verordnungen, die MaB
narunen und die amtliehen Mitteilungen der Region und der Provin
zen, sowie die Demte dea Priisidenten dea Regionalaussehussea und
dar Priisidenten der Landesau.seebiisse veroffentliebt.
1m zweiten reil werden die Gesetze, die Demte und die amt
lieben Mitteilungen des Staates veroffentlieht, die /das Gebiet der
Region betreHen.
Die nur das Cebiet der autonomen Proviuz Trient betreffcnden
Texte werden nur in italieniseher Sprache, alle anderen in italieni
scher und deutscher Sprache verift"entlicht.
1m dritten Teil werden die MitteiIungen und Bekanntmachungen
verlautbart, deren VerOfi'entlichung in den Amtsanzeigem der Pro
vinzen vQrgeschrieben ist oder VOti. den Betrofl'enen verlangt wird.
Die Mitteilungen und Bekanntmachungen werden in dem W ort
18ut veriiffentlirllt, in dem sie abgefaBt sind.
1m tlierten Teil werden die die Verwaltnng dea Personals der
Region betreffenden Mallnahmen veroffentlicht •
..
'"
I
I
Tutti gli annunzi e gli avvisi a pagamento dovranno essere laviati alla
RedazIone del Bollettino Ufficiale della Regione Trentina - Alto AdJ,8e la du
plice copia, di cui una In carta legale da L. 500, oppure 5U carta uso. bollo,
se godono dell'esenzione dall'Imposta di bollo o se questa viene eorr!spcllts
in Diodo straordinario. Ogni linea di scrittura non può contenere In ogni cuo
plìl di 28 sillabe.
Gli annunzi. e gli avvisi devono essere firmati In calce dal richiedente,
Il nome e Il cognome del qUale devono risultare trasclittl In modo leggibUe
accanto aUa firma, unitamente all'Indirizzo al quale l'Arnmlnlstrazione invierà
la fattura relativa all'inserzione. SI darà corso alla pubbllcazlone dcll'lllliel'
zlone ad avvenuto pagamento degli Importi dovuti (risultanti dalla fattura).
L'Ammlnlsttazlone invierà all'lnserzlonista, per ogni InserZIone pubblicata,
due copie del relativo bollettino.
Gli avvisi per i quali la legge prevede la pubblicazione jp'atulta Idovranno
pure venir presentati In duplice copia e firmati In calce dal nchledente. Nome
e cognome del richiedente devono essere trascritti In modo leggiblIef Accanto
dovrà _re Indicato l'Indirizzo al quale Il bollettino dovrà venir tpviato_
Ad ogni Inserzionista a titolo gratuito verrà trasmessa una copia del
relativo bollettino.
.
1\ pagamento degli abbonamenti e delle Inserztonl dovrà effettuersl esclu
sivamente tramite 1\ conto corrente postale n. 14/1983 Intestato aU' AttunInlstra
zIone del Bollettino Ufficiale. Non saranno rlcollosclutl pagamen~ fatti in
alttl modi.
'
Fascicoli separati del Bollettino Ufficiale possono _re acquistati presso:
la Ubreria Monaunl - Trento - via Menel n. 141;
la Ubrerla Cappelli - Bolzano - piazzale della Vittoria il. 41.
Alle zu bezahlenden Anzeigen und Bekanntmacbungen miissen der Scluift
leltung des Arntsblattes der 1teglon Trentlno-SUdtlro1 In zwelfacber Ausfcrtl
gung. davon eine aul Stempelpapier zu 500 Lire oder. wenn sie von der
Stempelgeblihr befrelt sind oder diese aut au.Serordentlicbe Art entrlchtet wlrd,
aul stempelpapieriihnllcbem Papler zugesandt werden. Jede Schllftzelle duf
jedenfalls nlcht mehr ais 28 Silben umfassen.
Dle Anzelgen und Bekanntmacbungen mllssen am FuBe vom Antragsteller
unterzelchnet sein, dessen Vor- und Zuname samt der Anscbrlft. aD welche
die Verwaltung die Recbnung flir dle Anzeige tibermitteln wird. neben der
Unterscbrift gut lescrlich wlcdergegeben werden mllssen. Dle Anzelge wlrd
naeh erfolgier Zahlung der ·geschuldeten (aus der Recbnung hervorgebenden)
Betriige veraffenllicht.
Dle Verwaltung iibermlttelt dem Anttagsteller fiir lede verolfenlllcbte
Anzeige zwei Ausfertigungen des entsprechenden Arnlsblattes.
Dle Anz.e\gen fiir dic kraft Gesetz dle kostenlose Veroffentlichung vor.
gesehcn 1st, miissen ebenfalls in doppelter Ausfertigung elngereleht und aro
FuBe vom Antragsteller unterze!chnet werden. dessen Vor- und Zunamc gut
leserlich wledergegeben werden mllssen. Daneben 1st dle Anschrifl anzugeben,
an dle da! Arnlsblatt libermlttelt werden muSo
Fiir jede kostentose Verolfenllichung wird dem Antragsteller elne Aus
fertigung des entsprecbenden Arntsblattes iibermlttelt.
Die Zahlung des Bezugsprelses und der Anzelgen hat ausschlie6Ilcb aut
P~tkontokorrent Nr. 14/1983, lIut die Verwaltung des Arntsblatte5 lautend, zu
erfOlgen. Zahlungen anderer Art werden nlcht anerkannt.
Elnzelne Nummem des Arntsblattes sind erhlUtlich bel:
Buchbandlung Monaunl, Trlent, Manclstr. 141:
Buchbandlung Cappelli. Bozen. Siegesplao: 41.
CONDIZIONI DI ABBONAMENTO E DI VENDITA
PII1te I e II:
Parte
annuale
semestrale
un fascicolo
Parte IV
L. 3.360
,. 2.020
'O
100
annuale,
L. 1.120
,,670
"
100
_estrale
un fascicolo
TARIFFA
BEZUGS- UND VERKAUFSPREISE
I. und II. Teil:
III. Tei1:
jiihrlich
Lire 3.360
jiibrlich
Lire 5.600
halbjiihrlich
»
2.020
bnlbjahrlieh
,,3.360
Einzelnummer »
100
Eìnzelnummer»
250
IV. Teil:
Ordentliche uud auBel'Omentliche
jii.hrlich
Lire 1.120
Beibliitler Lire 100
halbjiihrlieh
)}
670
Eh12:elnummer" 100
Xltere Einzelnummem: das Doppelte
III:
annuale
L. 5.600ì
semestrnle
» 3.360'
un fucicolo
"
250,
Supplementi ordinari e :
I
straordinari L. 100
Fascicoli arretrati: il
d~ppio
SI intendono arretrati ! fascicoli richiesti dopo Il nov8nteslmi> glomo
successivo a quello della data di Intestazione.
l prcui di abbonamento e di vendita sono compreJlllIvI dell'imposta sul
valore aggiunto.
DELLE
INSERZIONI
ktion, Scluiftlcitung nnd Verwaltnng:
huB· 38100 Trient - Gazzolettistralle • Ruf 37022-82111
I
Ab iiltere Elnzelnummern gelten lene, die mebr als 90 Tage nach lhrem
Ausgabectatwn verlangt werden.
Die 8ezugs- und Verkaulspreise scblle6en die Mehrwertsteuer mi! etn.
ANZEIGENPREISE
2
Supplemento ordinario al B. U. 17.4.1973 • Nr. 17
Ordenùiches Beiblatt zum Amtsblatt vom 17.4.1973 - Nr. 17
====-=~~~=
PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO
AUTONOME PROVINZ BOZEN
DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA PROVINCIALE
BESCHLUSS DES LANDESAUSSCHUSSES BOZiEN
DI nOLZANO 19 dioomhre 1972, n. 46
vom 19. Dezember 1972, Nr. 46
Approvazione de11a deliberazione dJeilll'Ente Provinciale
per il Turismo di Bdlzam.o
Classifica degli alberghi, delle pensioni e delle
locande della Provincia di Bolzano valida per il biennio
1973-1974.
Genebmigung des Bescblusses des Landés-Fremden
verkebrsamt Bozen vom
Einstufung der Hotels, Pensionen und Herbergen
gUltig fiir die Jahre 1973-1974.
Omissis
Ai sensi dell'art. 4 della L.R. 1.12.1958, n. 29, la
Giunta Provinciale di iBolzano, con provvedimento nu
mero 1213.del 26.3.1973, ha approva1o la deliberazione
dell',Ente Provinciale per il Turismo di Bolzano, atto n. 46,
concernente ,la classificazione degli alberghi, pensioni e lo
cande della Provincia di Bolzano, valida per il biennio
1973/74 e risultante daJ. seguente elenco:
ENTE PROVINCIALE PER IL TURISMO BOLZANO LANDESFREMDENVERKEHRSAMT BOZEN Classifica degli alberghi, delle pensioni e delle locande
della Provincia di Bolzano valida per Il biennio 1973-1974.
Einstufung der Hotels, Pensionen und Herbergen giiltig fiir
die Jahre 1973-1974
Elenco allegato alla deliberazione n. 46 del 19.12.1972.
Verzeichnis beigelegt dem Beschluss Nr. 46 vom 19.
12.1972.
BOLZANO - BOZEN
Alberghi di I cat. - Hotels l Kat.
« ,Park Hotel Laurin » - Staffler Max, Via Laurino - Lau
rinstrasse 4.
Alberghi di II cat. - Hotels II Kat.
« A,lpi » - Collini Leone, Via AlIto Adige - Tiroler Etseh·
lam:Istrasse 35.
« Casteililo Guncina - Reiehrieglerhof c.m.» -ResoLuis,
V.ia MiramontÌ - Reichrieglerweg 9.
« Castello Guncina - Reichrieglerbof dip.» - Reso Luis,
Via Miramonti . Reichrie.glerweg 9.
« Città di IBdlzanò - Stadthotel » - Orso Emilio, Piaz'llll Wal·
ther - Wa1therplatz 21.
{( Grifone • Gren» - Staff.ler Max, Piazza Wa:1ther • Wal
thierplatz 7.
({ Luna . Mondschein » - Mayr Heinz, Via Piave - Piave
stmsse 15.
« Sca1a • Stiegl » • Trafojer Josef, Via .Brennero - B:reIliIler
strasse Il.
Der Landesausscbuss Bozen bat im Smne des Art. 4
des R.G. Nr.29 vom 1.12.1958, mit Akt Nr. 1213 vom
26.3.1973, den Bescbluss desLandesfremdenverkebrsarotes
Bozen Nr. 46, hetreffend. die Einstufung der Hotels, Pen
sionen und Gaststiitten der Provinz 'Bozen, giiltig fiir me
Jahresperiode 1973/74, laut bemegendem Ver.reiehnis ge
nehmigt.
Alberghi di III cat. - Hotels III Kat.
« Adria » • P1nggera Rosa Fink, Via Perathoner - Pemtho
nerstrasse 17/1.
« ArÌston » - Tomelleri Pietro, Via Roma - Romstrasse 32.
« Astem» - Ponteggi Renato, Piazza Mazzini - Mazzini
platz 35.
« Bel Sit» - Anderlan EIll'Iico, Via Roma - ROIllStraB8e 9.
{( Brunhilde» - Batllarini Alfio, Via Mendola • Mende1
strasse 100.
« Capil!Oil» - Stuppner Heinrieh, Via Dott. Streiter - Dr.
StTeitergasse 6.
« Cappello di Ferro - Eisenhut » - Knoll. Georg, Via Bottai •
Bindergasse 21.
« Eden» - Lanzelin Anna Frizzi, Via Dante - Dante-
strasse IL
« FigI » - Mayr Anton, Piazza del Grano - KornpIatz 9.
« Gurhof» • Ma:lojer Luisa, Via Rafenstein - Rafenstem
weg 17.
« Herzog» - Untersad.mher~ Maria Herzog, Piazza del
Grano - Komplatz 2.
« Isaroo - :Eis.aek » - Rug8Ìeri Dr. Piero, Via San Vigiiio •
St. VigiJstmsse 35/3.
« Kusseth » -Bitter Dora Griesser, Via de1lla Mostra • Mu
stergasse 5.
« Maria Teresa» - Fa:lloni Adolfo, Via Roma - Rom
strasse 9.
« Metropol» - Ca:llegaro Roberto, Via Rosmini - Rosmini
strasse 14.
« Miiilano» - Cattarozzi Gino, Via MU8eO - MU8eum
stra5se 13.
Supplemento ordinano al B. U. 17.4.1973 - Nr. 17 - - Ordentllchtll Beiblatt zum Amtshlatt vom 17.4.1973 • Nr. 17
« Motel AgiP» - Pircher Oswald, Ponte Roma - Rom
briieke.
tt. Motel Kampitll » - Ebnicher Martin, Variante del Virgolo
Virglvariante Il.
« Posta Gries • Post Gries c,m.» • Berger Walter, Corso
Libertà - Freiheitsstrasse 11 7 .
« Posta Gries - Post Gries dip.» . Berger W,alter, Piazza
Gries - Grieserplatz.
« Rentschnerhof » -Gasser Agatha Mumelter, V.ia RencÌo Rentschnerstrasse 70.
« Roon» - Ko.J:!l:schak. Norma 'RatschiJ11er, Via Glaudia Au
gusta - ,Claudia Augustastrasse 149.
,
« StehllerhO'f» - Besozzi Josef, Via Ama:Jfi - Am.aUi·
~10.
« Sargant» • WaI1dthailer Siglinde Tsehorner, Vie Bottai •
Bindergaese 3;0.
« Scàloohtleitner » • Viebweider Josef, Vid:la • Dor! 11.
« Schvrarze Katze » - Rottensteiner Magdalena, Via S. Mad·
dal'tJna . St. Ma.gdall.enaweg2.
« Sole - ~enJbeim» • Tadde:i Frida Soalia, VIia Egger
Lienz • Egp Lienarasse 17.
,« Stazione)} . Ì'\othun Anna, Via Renon . Rittnerstrasse 23.
« Ste1la d'Oro» • Martini AlfiO', Via Da1rmazia - Daflmazia
strasse 6. « Virgolo» • ~ni Angelo, Virgolo _ Virgl. « Weger» • W eger hhann, Via Marconi - Maroo~ 23/25.
_
« Zwolfmalgreien » • Stellliller Kreszenz Klotzner,V1aJ:)n;.--~, ___
« Unterhofer » • R.iche!1i Rosa Unterhofer,P'iaZ2l4 del Grano
nero - 'Brennerstrasse ~.
. Komplatz 5.
« Vajolet» - Thurner Mathias, Piazza Verdi· Verdiplatz H.
Pensioni di 2" cat. - Pemionen 2. Kat. Alberghi di IV cat. - HoteZs IV Kat.
«
.A'Lla Chiave· Zum Schliis$el » .Lu.nger IBarbara Planken
sIeÌ!nIer, Via Goethe. Goethestra.sse 40.
« Ande:riJJan» - AodeI'1an Ema, Via Druso - Drususstrasse 26.
« A1fUila Rossa - Roter Adler » - Kamaun Kal"l, Via Goethe
• Goothestnl8se 3.
«Astoria» • TroianiDe1ia, Via Ga,rilbaldJ. -' Garibaldi
sirasse 8.
« Bagni di ZolfO' - Schwefa1bad)} - Hol.zgethan Erwin, San
MauriziO' - MO'ritzilng 93.
«He1lavista • SchOnlbli.ck» -Gailvagm .ftoselJta, Virgollo Virgl S.
« Capri» - PaO'1!i CarlO', Via Resia· R'e\'ilChenstrasse 67.
«Ca.sahl.anca)} - Bovolenta MenHa PaoIi, Via Sassari
Sassarrst:rasse 71.
« Croce Bianca» . Cora Rudolf, ,Piazza del Grano - Kom·
p1:atz 3.
« DOI.omiti » -Pennone Teresa R1gatti, Viale Venezia - Ve
nedigstrasse 3.
i
« Risa. » • Unteraiehner Heinrich, Via Roggia , Ra1JSClher·
torgasse 9.
I
« ,Erika» • SiiJllJl Ida Spitailìer, Via Conciape1l1i • Gerber
gasse35.
« 'Feichter )} - Feiehter Andreas, Via Grappoli - Wemtr8lU
bengasse 15.
« Gruber » - 'Berger Marie Gruher, Piazza Gries - Grieser
platz lO.
« Kohlern » • Schrott Anton, CoNe . Kohlern. ,i
« Lewa'ld». Werth~, San Giaoomo- St. Jak.ob 17.3.
« Mayr Busehen » • Lageder Antonia Sehmid, Via Goethe Goothesllrasse 32.
« Pavone» - Klotz Ferdmand, Via Bottai - Bin}Iergasee 5.
« Penegal» - Bertoldi 'Bruno, Via Macdlo - ~h1achthof.
masse 8.
o: Ponte Druso» - Tomasilni E1isabettaMoser, V~e Venezia
- Vened:i:gstrasse 63.
« San. Quirino» - Fox Antonio, Via San Quirino.1 Quireiner
masse 40.
3
«HO'ra» - ZeniEmma Atzwanger, VIia Fago • Fagen straMe 27. Pensioni di 3a cat.• PensWnen' 3.Ka:e.
« Sonja» - KIotz Karolina Ramoser, Via Rencio • Rent seherstl'asse SO. Locande . H erbergen « Agip»
• Leoni Ines Ba:m:ldi, Via Memno • Meraner strasse l. « Al BiviO' » • ~.unger Erna Camero, Via Merano • Mera nerstrasse 12. « Alla Ptergole » - Damini GianfraIllCo, VIia Oaudia Augu sta· Olaudia Augustast:rasse 121. « Al Torchio - Torgglhaus» - 'Ebner Martia, Via Museo • MuseuIllStrasse 2. « Sad Isiidor» . Eriavech Marianne Egger, Via Gampegno . Kampennerweg 32. « 'Caffè Centrale », - Hoohensteiner Christioo Petermatir, Via Bottai • lBindergasse 22. « 'Gasa Degiseher • Belvedere» • Liska Wihna &ttis1818, Cone - Kohlern 18. (cCava11ino Bianco· Weisees ROssI» • Anrather Siegfried, Via Bottai· Bindergasse 6. « Eberle » • Zisser Kar.l, Passeggiata S. Osvaldo - Oswald
promenade 1. « Ferrailite » - Ferrante Adelia, Via 'Lungo Isarco Destro -
Rechtes Eisaekufer l. « Fossa dei Leoni - LOwengrube» • Maier Helene Valenti notti, Piazza Dogana - ZoIDstange 3. « GoJxrenie Rose» - HeN Hedwig Geier, Via Museo· Mu seumstrasse 15. « Hanny» . Wieser Giovanna Riegler, Via San Pietro
:St. Peterweg 4. « Kerscbbaumer )} . Kerschhaumer Margarethe, Via Bottai -
Bindergasse 24. « Klaus)} • Ze1ger Anton, Co1Le • KoMern 14. « KofJ.er » - Gasser Josef, Via Museo • Museumstrasse 27. ..
Supplemento ordinario al B. U. 17.4.1973 • Nr. 17 -
Ordentliches Beiblatt zum Amtsblatt vom 17.4.1978 • Nr. 11
« Moosbauer » • EggerLorenz, San Maurizio. Moritzing 83.
« Mumelter » - Mumruter Maria, Via Fago - Fagenst:rasse 3()\.
« Oca Biaooa • WeÌsse Gans » • Volgger Iosef, Via Roggia
Ra'llilClwrtorga.sse 21.
« Pareher » - Pircher Iosef, Via Merano - 'Memne$'8SSe 52.
Roll» • RoJil Johann, Campegno - Kampenn '1.
« Rovereto» • Mosmmr Josef, Via Claudia A..,gusta - Olau·
dia Augustastra.sse 129.
« Tollhof» - Stieler Elisabeth Piooher, ViA 5m Genesio •
Pensioni di 3" cat. • Pensionen 3. Kat.
« Stam.serhof» • Lenzi Maria
MI/lthà, Via Terlano· Ter
l1anerstrasse 6.
« Waildmst » • Dejakum Wa:ltraud D8iD:ay, Via Bottai • Bin·
dmgasse 18.
Cl
Jenesierweg 5.
ALDINO· ALDJi1N
Alt -, sm
di IV cat. - H otels IV Kat.
Aldeinerhof » • Mahlknecht Ede1traud, Centro - Zentrum
159.
« Alla Corona . Krone » - F.ranzelin Andrea.s, Centro. Zen
trum 7.
Cl:
Pensioni di 2 a cat. • Pensionen 2. Kat.
« Berghof Radein » • Perwanger Hansjorg, Redagno • Ra·
dein 26.
« Zirmerhof c.m. » • Perwanger Josef, Redatpto • R:ad.eim. 2.
« Zi.rmerhof dip. » • Perwanger Josef, Rec:la.goo - Radein 2.
Pensioni di 3a cat. • Pensionen 3. Kat.
« .Mpenheim» • Perathoner Enge1bert, {Jentro - Zentrum.
16.
« Was11lhol » • Rier Heinrieh, Redagno - ROOein l.
« Wieserhof» . MatzneIler Josef, ,Centro· Zentrum 111.
Locande • H erbergen
« Aquila Rossa • Roter AdJer » • Perwanger JOSIe.f, Redagno
• Radein lO.
« Bel Riposo • Schonrast» • Gruher Viu, Cemro • Zen·
trum 220.
« Ebner » • Ebner Alois, Centro . Zentrum 22.
« GUl'llIdin » • Dipauli Alois, (kcimi • Joohgrim.m. 56.
« Joohgrimm » • Da:1dos Gottfried, 0001ini • Joohgrimm 74.
« Rosa Bianca - Weisse Rose» • Santa Anton, Red:agno •
Radein.
« Schon:hlWk» - DaumLudwig, 'Centro. Zentrum. 139.
« Sonne» • Grumer PaUil,Centro • Zentrum 171.
« UDterhauser » - 'Ebner Peter, Redagno - Radein 4{)1.
ANDRIANO - ANDRIAN
Alberghi di IV cat. - Hotels IV Kat.
« Aquila Nera • Schwarzer Adler» • Unterkofler IFriechl
Mathà, Piazza S. Urbano· St. UrbaDl~mtz 2.
« Gantkofel » - Bonell Teresia Barbieri, V. Terlano· Ter
lanIerstrasse 5.
« Kreuzwegerhof » • Weiss Maria Tribus, Via Na!1iles - Nat
serstrasse 48.
« Schonbl.ick» • Egger Edith Dejakum, Via Bottai - Bin·
dergasse 19.
Locande- Herbergen
« Gruber » - Gruber
Josef, Via Castellò d'Appiano. Hooh·
eppanerweg 13.
« Iris» . Mathà Leo, Via NaUes - Nl!liIserstrasse 29.
« Lezuo » • Kapauer Ma:rianne Leruo, VIia Nailla • NaiJ8er.
strasse 33.
« Nook.er» • Nooker W.:J.ther, Via Wolfsburm. • WoiIfsturm·
masse lO.
TJemÙ:a Dejakum, Vie. Bottai •
Bindergasse 4.
«Sonngart» - :mUnger Filomena llberbaeher, Via V~W~weg8.
.
« Unterm.iihl » • Proianter Alois, Via Caatelllo d'Appiano.
Hocheppanerweg 21.
« Panorama» • Unterkofler
ANTERIVO - ALTREI
Alberghi dì IV cat• • Hotels IV Kat.
« Anterivo. Altreierhol » • W'fIher Irma Dali, Centro - Zen·
trum :39.
« Cav.a:llino • Zum ROseI » • Abram Otto, Centro • Zem.rum
13.
Pensioni di 3" cat. - Pensionen 3. Kat.
« Langeshof» • Zwerger Max, Centro • Zentrum 9.2.
« iUirchenheim» -GschnelJ.Paul, <::.entro • Ztmtruro.
« WaiIil:heim » • Zanol Guido, Centro . Zentrum 31.
APPIANO - EPPAN
Alberghi di III cat. • Hotels III Kat.
« Gw1anerhof » • Oberholer Am:I:reas, Comaiano • Gi.nùm. 7.
« Kreuzwegerhol » • P.rossliner Anna, Via CaMaro • Kailt&
rerstrasse.
« Schlosshotell Paschbaeh» • Tausend Rolanda Zanghi.
Monte - !Be:rg 33.35.
« Schloss KOl'b» • DeJJago Fritz, Missiaoo • Misaian.
« Stroblhol» • Hanny JC8ef, San MieheIle • St. Mlchae1. 25.
« Weinegg » • V01se:r Hubert, Cornaiano -Gi.nùm. 22.
Alberghi di IV cat. • Hotels IV Kat.
eor..
«Al Cervo • Zum HÌltIchen» • Tappeiner Joh:aml,
naiano • Girlan 8.
« Ail SOle • Zur Son:ne» • Li.ndner Rudolf, San Michele •
St. Michael 15.
t( Angerburg» • Andergassen Romana Gutmaml, San .Mi
chele • St. IMiehaiel 16.
« Appiano • :EppaoeMof» - Staffler Am.alia Pristillger, San
Michele - St. Miehael50.
« A~ Nera • Sehwaner Adiler» - Holer Annemarle
Stampfer, San Paolo • St. Pauls l.
Supplemento ordinario al B. U. 17.4.1973 • Nr. 17 ~ Ordentlichllll Beiblatt zmn Amtsblatt vom 17.4.1973 • Nr. 17
« Bagni Rio Tor.re • Bad Tut'mlbach » -
W'0m.dl, HermIIIIliIl,
Monte - Berg6.
Bucma Goooia» - Hdn.er Anna ~, San Padlo St. Pauls 4.
«Oarm.en ]) - ProfanJter Luis, San Michele - St. Micbae115.
« Cavaillino Bianco - Weisses ROs.od» - Tscholl Elmar. Cor
mUano • Girlan IO.
« Ch:rtistof» • Cbristof Heitmich, Via Gra~ - hafus
strasse 21.
I
« Dino » - Meneghin Udino, Ganda • Gand 28~
« HalUl Segua» - Kubieka Martha SeIPl, Vi4 Stazione •
Ba1mhofstrasse 66.
«~» - lPillOher Em:a KOse1er, Missiano . Mi&an 24.
CI:
« Markt1hof » • Oberhofer Adele, Comaiano • GiNan 8.
«Mende1stein» • 'EherlIle 'Elisaibeth Helll, Via W~ - Wa:rtl
weg 8.
« Moser » - Moser Walther, Montioo1o • Monti.gg1. 10"4.
« PauiJsn.erhof » - Seh'Wllll'7Jet' Heinrich, San Paolo - St. Faulls
21.
«,Rungghof dip.» • Mauraoher F:mnz, Col'll!lliaoo - Gir
ilan 28.
Steinegger c.m. » - Eieenstecken Miohael, Hoqte • 'Berg 5.
t( SteiJnegger dip. » • Ei:sensteckem. Miehaet, Home • Berg 5.
t(
«Cavaillino Bianco - Weisses R&eI» - Spi~ Giovrumi,
San Michele - St. Miehae1. 15.
t{ Fitmalei.nhof» - Sehweigkofler Stefania K&eIer, Missia·
no • Missi.an 21.
t{ Grappolo d'Oro - Goldene Traube » • F1lor Arma. Wmcher,
San Michelle - 'St. Michael.
t{ Haus Schel'2lel' » • Zipper1re Barbara Scherzar, San Miche
le • St. Michael 16.
«HaU8 Schmid» - Schmid Heinrich, iFrangarto • Fran
gart 7.
« Margit» • He1l RudoJf, San Michele - St. Michael 17.
« Martini» - Martini Speranza Meneghini, San Miche!le St. Michae1 24.
«M.aeaooio - Matschatsch» - Kaufma.nn Anton, MM.aooio "
Matsehatsch 24.
et. PichIer» . Righi Rosa Pichler, Predonioo - PerdOOllig 9.
t{ Rebgut» - Meraner Mathias, San Michele • St. Miehae1
43.
«,Renate» - Tarfusser Josefine, San Paolo. St. Pauils 26.
t{ ,Riposo al iLago - Rast 11m See» - Sparer Atom, Monti
colo - Montiggl 15/a.
« Roetmheim» - Lareher Josef, San Michele. St. Michael
24.
t{
t(
Pensioni di 2« cat. - Pensionen 2. K~. ,
Hws DM» - Eccel UI1rike, Via San Pdo :- Paulsner·
sb.'l1l8ge
3 6.
« Lamb:rech"lshof» - Passler Frieda, PigeDÒ 19.
Pensioni di 3«
Mt. -
Pensionen 3. Kat. .
I
Doromiti » - Schifferegger Otto,'Nganò 22. :
EtschMiek » - Mederle Mois, Frange'!to - Fl'angart 54.
« EmcMand » - Mayr Anna SpiJtaler, San Michele - St. Mi.
chael8.
« Frangart» - Spitaler IMa.ria Spitaller, Frangano. Fran·
gart 72.
{( Heideg~» - 'Pacher:Kilam Heideg~r, Ganda· Gand 21.
l( Rittstein» • Hanny Withetm, ~nò 23.
«Rolita» - Walcher RoIand, Via Wartil. Wart!lweg 3.
l( Sigm.'UlIIdskron » - Heidegger Fl'I!mZ, F~ - Frangart.
{( Sflemegg» • Haselwanter Christina Keufmaon, San Mi
chele - St. IMichaeI 31.
.
II: tl:beretseherhof» Windegger Maria, Via eomiMano • Gir
~anerstrasse 49.
•
II: Waldhot» - Klotz lFnieda Tarta:rotti, ~ - Gir
lan 33.
,
t{ WarasÌn» - Warasin Josef, Via Cornllliano. - Girlaner
et
l(
straMe 125.
«Weilnbe:rg» • Stampfer Maria Sehrott,
St. Pauls.
LocaruJ.e • Herbergen Bel Can1xme » - Giuliani Marcello, San.
.
~n
Peo!o -
Mauracher Franz, Comaiano • Girltan
Rungghot c.m.»
26.
SC'hlossblick » • Klotz Fi'lomena Paizoni, Frangarto - Fran.
gart '1.
« SchOnblick» - Nocker Mathias, San Michele - St. Mi
chalel 2.
« S'Parer Hauser » • Sparer Fl"anz. Morndoolo - Mont1llgl 68.
II: Vonmetz »
Vonmetz .Franz, Monte -Berll,' 35.
« Waldheim » • Mathà Artois, Monti.oolo - Mon!li~~ 65.
II: Zum Lindenba.um» - D:h3sertori ('...ertrud Lantha~er, San
Michele. St. MichaeJl 26.
t{ Zur Weinstrasse» - Schwal'2lel' Josefine Ro~~t San Mi.
chlele • St. Michael 3.
II:
AVELENGO - HAFLING
Alber~hi di 111 cat. • Hotels 111 Kat.
« Belvedere» - Khuen Craf C1emens. Ave1en.!!'O - Hafiing.
~hotel Meran 20(0» . Troyer Johann, Picco Pivigna
t{
Pur~
KOpfI.
« Miramonn » HUDe:r Karl, Avelengo - Hatiling 7.
Alber~hi
di W cat. - Hotels W Kat.
« ~ GondeliHft»
Trover Johann. Ma<lrra S: Osval
do • Kirchstieill,'erallm.
« ChllJletPHfinll 'j) • Pichler Johann,Pieco Pivil!ll6 • Pil
6.~
KÒ'ofl 55Id.
«Haf.ti'l'l:!rer Hot 'j)
i
Mich~le • St. Mi.
.
ehael 34.
t{ ,Birktmbeim » • SaJ.tuari Dora Schweigk.o:Rer, l.san Paolo St. Pa" 43.
.
II:
5
Haflin~
«
•
Eggarter Mom'ka Plank. Aveletl1!O -
1<08.
HalUl Fe~ll» • Unterthumel' Almn1\ Reiterer. Avelenllo
- Haflm,g 132.
« Hau!J Sonnleiten»
Halling 3/b.
- Feichter Herbert,
Avelengo •
6
Supplemento ordinario al B. U. 17.4.1973 - Nr. 17 - - Orde..Ùiches Beiblatt zum Amtsblatt vom 17.4.1973 - Nr. 17
({ Meraner HiiUe • Hermann Gritsch Haus » • Ellmenreich
Hclmuth, MaIlga S. Osvaldo - Kirehsteigerrum.
« Rosa Mpina . Alpenrose» . Stooher Edith, Falzehen 50.
« Santa Caterina • Sulfner» . Rleiterer .MoÌs, Avelengo.
Hafling 2.
« Viktoria» • Schwieooaeher Ida Platzer, Avelengo .
Hafling 11.
« Cime Bianche» . Da'lpianoMaria DeGassan, San Cas
Pensi()ni di 2" cat. . Pensionen 2. Kat.
« ViMa Schiifer c.m. » • IBandorski Gertrud Vigl, Falzeben.
« Villa Schii:lier dip. » • Bandorski Gertrud Vigl, Fwzeben.
cc Erika » . Egger Maria Reiner, Avelengo . Hafling 15.
« Maria c.m.» • Zorzi Anna Reiterer, Avd.engo • Haf·
ling 83.
« Maria dip.» • Zorzi Anna Reiterer, Avelengo • Haf·
ling 83.
({ Pucher . Ekma» . Bartolini Anna 'CaMara, Avelengo.
Hafling 12.
« Sonnenheim » • Plank Mathlas, Avelengo. Hafling l7/h.
Locande . H erbergen
« Enzian» • Gruber Theresia, AVellengo • Hafling l8/a.
« KuhJeiten » • Plant Helmuth, Kuhleiten.
« SchOnhIick » . Gruber JuliaEgger, Avelengo. Hafling 29.
« Steinerhof» . Reiterer Johann, Avelengo. Hafling 130.
« Tsehitt » • Werner Vigilio, Avelengo. Haf1ling 82.
« W aidmann AiJ:m » • Laduroer Franz, Avelengo· Hafling.
« Zuegg» . Fuchs Maria Baeher, Avelengo· Hafling.
BADIA • ABTEI
Alberghi di II cat. . Hotels II Kat.
« Armentarola 'C.m. » . Wieser P·aolo, Sa'n Cassiano A·rmen
tarola . St. Kassian Armentarola 78.
(C Armentarola dip.Ciasa Soreghina » . Wieser PaOlo, San
Cassiano Armentarola . St. Kassian Armentarola 108.
« Chalet Christriania» . Finazzer Giannina Prosslin&, La
ViUa . Stero 146.
({ Gasa Sallares» • Wieser Paolo, San Cassiano . St. Kas·
sian 127.
« Diamant» .CrazwMra .Luca, San Cassiano . Sto Kas·
sian 149.
« Dolomiti » • Pescolderung Hermann, La Vi~,la . Stero 41.
({ Rosa Alpina » • PiZZlinini ,Paolo, SanCassia:no - St. Kas
sian 61.
« Serena » • Pizzinini Oliva Crazzolara, Pedraces • Pedrat
sches 3.
({ Sporthote1 Teresa» . Pizzinini Otto, Pedraces • Pedraf·
sches 123.
Alberghi di III cat. - Hotels III Kùt.
{( Astoria » • Premarini Ma·ria Allodi, La ViJ,la • Siero 51.
{( Aurora » • Granruaz Sigisfredo, La V.iJ1la . Stern 52.
« Bel Sit » • FIOSs Anna Sorà, La Villa . Stern 150.
I
siano . 51. Kassian 99.
{( Conturines Posta» . P,itscheider 'Franoosca Ploner, San
Cass1ano . St. Kassian 78.
C( Cristallilo»
Mazzola VinCJenzo, La ViUa . Stern 122.
« Gran Anrei» . Vittur Peter, San Cassiano • St. Kas
sim.
« Gran Paradiso » . Ploner Wailther, San Cassiano Armen·
tarda . St. Kassian Armenta:rola.
C( Ladinia» • FistiJll Va1hurga Varallo, La V~ll'll • Stern 37.
(C La Varela» • CaniIliSGottardo, San Cassiano· St. Kas·
sian n.
cc La V:iJ1la c.m. » • Pizzinini A:lfonso, La ViLla . Stern 48.
« La ViUa dip.»
Pizzinini Alfonso. La Vil1a • SIero 48.
cc Lee da Sompunt» . Castlunger Al'ais, PedI'lalOOS . Pe
dratsehes.
« Le SoIeiJ. » • Nardi Giuseppe, La Villa· Sf1ern 181.
{( Miramonti» . Il"8aM 'Giovanni, Ped.races • Ped.ratsehes
124.
« Nagler » • Nagtler Lui~, Pedraces • Ped.ratsches l.
c( Posta» . Dtja(~o Elena Pesedller, Ped:r8JOOS • Pedrat
schJes 3.
« Savoy» Granrruaz Hilde, La Vi~qa • Stern 123.
« Stores» . Rudiferia Giuseppe, San :Gassiano • St. Kas·
sian 146.
« Tofana» • 'Frena Cherubino, San Cassiano • St. Kas·
siam 71.
(C Trieste» ·Be~ari Roberto, La Villa· Stel'lll 133.
« Valparol • Eisenofen » • Kustatsehe:r Roman,San Cas
siano· St, Kassian 96.
« Villa Fanes» . Crazzol'lira Konrad, San 'Cassiano • St.
Kassian 23.
Alberghi di IV cat. . Hotels IV Kat.
« Cavallino» . Gr~ffonara Luigi San Leonardo - St. Leon·
hard 63.
« Pralongià » • Peooolod/erung Corrado,Prwougià 75.
« Stella» .PèsoolderuIig Cecilia Rottonar:a, La Villa •
Stern 15.
Pensioni di 2" cat. . Pensionen 2. Kat.
« A'IeX'8lllder» • Pizxinini Paula Pertot, SanCa<SSÌano - St.
K!assian 22.
cc Arlston» . Declara Giovanni, La Vi'llJa • Stem.
(C ,Bosco Verd~»
• Tasser Cecilia Cl'azzolara, San Cassia·
no • St. K8!SSIÌan 90
« Ciasa Amersies»
Pizzinini 'Em.a AndrioIo, San Cas
siano . St.K!assi:an 151.
C( Diana» . Valentin Erna Tire'LLa Villa . Stero 127.
« Elionda » • Dander Alexander, La VH1a . Stern 76.
« La Stiia » • Crazzolara 'Luca, San Cassiano. St. Kassian.
c( Laurin » • Gl1azzollara Luigi, San CaSSIano • St. Kasshm
115.
« Maria » • Trebo Maria, San Leonardo· St. Leonhard 175.
« Rungg» . RunggIgnazio, POOlt'aces . Pedrmtsches 173.
Suppl61llcnto or91nario al B. U. 17.4,1973 - Nr.
-
Ordentliches Beiblatt zum Amtsblatt VQm 17.4.1973 - Nr. 17
« Astro» • Pizzi,n:inj Rudol'f, La VitlJa - Stero 53. i
c( Belvedere» • ,Insara Anna Frena, Pedra:ces . ,Pedratsches
7
« Bad Dreiki.rohen» • Bobler Leopoildine Woden.egg, Tre
Chlese - Drei1circhen 6.
17.
Locande - Herbergen
«Ca:m.o9Cio - Zum Gemse}) - Comploj Stemnia Coista, La
Villa - Stero 109.
« Agnello· Lamm» . Mur Elisaheth Trockner, San Gia·
«Cosmea» - Ganins Loonhard, San Ca&!IÌano • St. Kas
como • St. Jakoh 87.
sian 32.
« Alla Stella· Stern » • Gruher Josef, Colma - Kolllmann 36.
« Des .Alpes» • ,CraZwlara Angeilo, La Villa· Stem 60.
« Cavalildrno • ROsalwirt» - Puntajer The:resia Rahensteiner,
« DoIasi1la» • Frenadiemetz Otto, La Villa - Stern 74.
San Giacomo· St. Jakoh 88.
« Dolomia » • Nagler -Carme1a, Pedraces - Pedratsches 50.
« Leonha:r.d» - Fink Maria T.sehager, San Giacomo - St. Ja
« Falzares» • Crazzolara Josef, San Ca.ssi~!no . St. Kaasian
koh 123.
104.
« Posta Vecchia. A1te Post» - Grunberger 'Edvige, Colma.
« Frohsinn» - Crazzdlara Luigia Tasser, San Casrumo •
Ko1l1mann 12.
St. Kassian 34.
« GNIIIl Ander » • Irsara Germano, Pedraces ·Pedratsches 6.
BRAl,ES - PRAGS
« Irsara» . Irsara Johann, San CaBSianofCampidell •
St. KaasianfCampidrul111.

Alberghi di 11 cat. • Hotels 11 Kat.
«Lamiida» - Gran:ruaz Emma, Pedmces ·Pedratsches 174.
« Lago di Braies» • l::Ileiss Giuseppe, ~Lago di Braies •
« Melodia delBosoo» - Irsara Romedius, -Pedra~ - Pe
Pragserwiildsee 26.
dratsehes 35.
i
« Piz Sorega» - Tl85Ser PauI, &n Cassiano piz ~rega Alberghi di 111 rot• • Hotels 111 Kat.
St. Kassian Piz Sorega.
« Braies Vecchia - Mtprags c.m. » • Wild Anton, Braies
c( Plang» . ,Rudiferia Giuseppe, San Cassiano • $. K.as
di Fuori· Ausserprags 32.
sian 9.
,
«
Braies
Vecchia • Altprags dip.» • Wild Anton, Braies
« Rez1a » • Crazzolara Komad, La V:iJla • Stern 120.
di Fuori· Ausserprags 49.
« San ILeonru:-dO • St. Leonhard }) . DapUJIlt GottfriJed, San
«
Braies
V
Altprags dip. Villa Amalia» . Wild
I..eorumlo ~ St. Leoll'hard 142.
Anton, Brai<es di Fuori • All:.'ìSel'!prags 50.
« SottsasS» - Wieser Waltraud PizzilDi:ni, La V.iilila • Ster.n
«
Sporthotel
Cameriot » - Hinterhuber Alois, Braies di Fuo
l7.3.
i
ri
Ausserprags.
CI: Travenanzes» . Irsara iFra:ncesco, San Cassiano • ~. Kas
eooma .
sian 136.
« Vaj~t }) -Pedratseher Ferdinand, San Cassiano • St. Kas
sim 63. « V:i1ila Alba» . Suraru Giustino, ,La Villa. Stern 56. Alberghi di IV cat. - Hotels IV Kat.
« Edel'WeÌS6» • Schw:in:gshackil Sehast:ian, BralÌes di Fuori •
Ausserprags ,65.
« Hu!her» - Huber Franz, IBrai<es di Dentro • lnnerprags 6.
« Croce Bianea» - Treho EngeItbert, San
Leonfroo .
St. Leonhard 65.
!
« Gardienazza» . CaIl'ÌIM Regina,Gard.enazza Pedtaces·
Gardenazza Pedratsches.
I
« La Bercia» • Castlu.nger 'Erwin, La Villa. Stero ~53.
« Lago Sompunt » • -CastJ1unger Luigi, Sompum 130~
« Sare » ·Pezzedi Josafat, San Cassiano· St. Kassian 143.
« Pomioollo • BriWkele» . Wild Anton, 'Braies di Fuori •
Ausserprags.
«SteilDer» . Steiner Josef, San Vito· Sto Veit 29.
« Taschler» • Taschler ]osef, BI'aies di Dentro· InnJer.
prags
2.
« AquiiIa d'Oro» . Hatzis Hermann, Colma . Ko1iIm~ Hl.
« Briol » - Mii:lIler E.là.sabeth, T,re Chiese • Dreik:ireben.
« ~omiti . Dolomiten» - Jesaeher Josef, Braies di Dentro
• Innerprags 39.
« Erika» • Appenhichler Johann, Braies di Fuori. Ausser
prags 66.
« H~er » - W olfsgruher Filomena Helfler, Braies di Dentro
- Innerprags 55.
« Croce d'O~ . Zum GoIdenen Ki'euz» . ROlllIIm Anton,
Colma· KoHmann 20.
« Tre Ponti. Drei Briicken» - Kasslatter E.ngelbert, ~
• KoJilml8lJlll 32. I
« Zur Traube » • Rabanser Heinrieh, San G:iJ8Jcomo • St. la.
kob 37.
« -Mayrgiindter» . Wanker Paula' Mayrgiindter, Braies di
Dentro • Iunerprags 38.
« M6serhof» • Pahl Maria Sllifter, Braies di Dentro - Inner·
prags 31.
BA:RfBIANO - -BARBIAN
Alberghi di IV cat. . H otels IV Kat.
8
Supplemento ordinario al B. U. 17.4.1973 . Nr. 17 -
« Moso • MOs.sdhof » • Steiner.Sohmid Stekn, Bmies di DIan·
tro • lnnerprags 15.
« Rrato Piazza • Wiitzwiese » • W11d. Anton, B:ra:ie.s di Fuori.
• Ausserprags.
Locande • Herbergen
« Glet:soheJ.,blick» • Brunner Pau!, FUeres • lP.filersch 73.
« Lupo • W 00f » • Or~er HansjOrg. Brenroero Lupo • Bren·
ner Wolf 66.
« Pontdoolo » • 'EiSendJe Anton, Ponticolo • PontigllO'4.
BRENNERO· BRENNER
Alberghi di III rot.• Hotels III Kat.
« 'Erna » • 'GruberErna Striekner, Colle ISlU'ICO • Gossrensass.
« Europa» • Eminente Libero, COlle Isaroo • Gossensa.ss 7l.
« Gudrun» • I(àrohleehner Gudrun Jager, Co1re Isarco •
Gossensass.
« Motel Agip » • PQnteggi Renato, Passo Brennero • Bren·
nerpass.
« Olympia » • Malacame Giovanna Antonioil, Passo Bren
nero - l3rennerpass.
« Savoia • Savoy » • Obletter ,Pau1a, ,CaNe Isarco . Gossen
sasso
« Schuste:r » • Sohu:sl1er Erika Plank, Co1lle Isaroo • Gossen
SII$ 126.
« Bellevue» • Nussbaumer Juilia Amort, Colle Isarco
Gossensa.ss.
« Canonica» - Mantinger Johann. Fleres .Pflersch 121.
« Freund Pflerscherhof» • Mair Pauila Leitner. Reres di
Fuori - Ausserpflersch 24.
« Gsehnitzer» • Gsohnit2ler Karl, Co11e ,Isareo • Goasen
sa.ss 137.
« Maier . Moor » • Striekner Ailfred,Cdl1e Isaroo • Goasen·
sass 53.
« Nussbaumer c.m. » • Nussbaumer Julie Amort, Colle Isar
co • ,Gossengass 37.
« Nusshaumer dip. » • Nussbaumer Julie Amorl, Colle Isar·
co • Gossensass 12.
« Posta • Post » • Malaeame Lucia Dailila Santa, Passo Bren·
nero.B~.
Egartner, CoiIJ:e
Isarco • Gossensass.
« Vetter» • Vetter Josef, Terme di B:renJ:WrO • Brenner
bad 78.
« Zirog» • Plattner Mmia Seidner. Zirago. Zirog 94.
« Sport JuliaDJe» • NWlSbaumer Juliane
Pensioni di ~ cat. • Pensionen 2. Kat.
« Monica» • Rauchegger ·Ado1fine Krent2ler, Colle Isareo •
~132.
« Emma» . Aigner ,Margarethe, Colle Isarco • Gossen·
sass 109.
« Silbergasser » • Silbergasser Johann, Terme di Brennero •
Brennerbad 79.
« Tribuilaun» • Rainer Andreas, F1leres di Dentro • Inner
pflersch 113.
« Wielandhof » • Passler Waltraud Gal!lmetzer, Co1le ([sarco
. . Gossensass.
BRESSANONE • BRIXEN
Alberghi di II cat. • Hatels II Kat.
« Elefante c.m. » -·Heiss Wolfgang. Via Rio Bianco • Wei.es
il:ahnst:Msse 4.
« ,Elefante clip. Viilila Marzan» - Heiss Wo1fgang, Via Rio
B.i:an.co • WeisSlahnsuasse 26.
« Gasser» • Gasser Herhert, Via Giardiini • Parkanlagen 19.
« Staibilimento di Cure Dott. De Guggenberg • Kurhaus
Dr. von IGuggenherg » • Guggenbel'g Markus, Via Ter.
2X) di Sotto • Unterdrit~ 17.
« Temlhof» • Tha:ler Johann, Via Elvas ·El.vaserstrasse 76.
Alberghi di III cat• • Hatels III Kat.
« Albero Verde • Griiner Baum» - Stremitzer 1Burghard,
Via StuSes • Stufelserstrasse Il.
« MIa Corona d'Oro» • Iaist Erika, Via FÌleInIÌ1i • Stade1
gasse 6.
« Alpino V:a11Jazza • 'Berghotel V8il1azza» • ViI!Dilazza Karl.,
Plancios .PaImschoss.
« Croce d'Oro .Goldenes Kreu.z» • R.eiserer Siegham, Ba·
stioni Minori. Kil:emer Graben 8.
« 'Edith » • Jooher Andreas, P18!OOÌos • PahnsrJhoss.
« Excdlsior » • PIUJD.ger Anton, Bastioni Maggiori • Gl'OSI!Ier
Graben 7/e.
« F'lermeda » • Garber Rudnlf. I&ncios • Pailmschoss.
« Heiseler» • Heiseler 1re1lle Glas, Via Vittorio Veneto •
Vittorio Venetosuasse 8.
« Jarolim » - Unterthlner Karolina Jarolim, Piazza Stazione
• >BaJmhofp1atz 1.
« Rosa d'Oro. Goldene Rose» • von 'Wtz Marianne Mader,
Via 'Portici Maggiori . GrosseLauben 7.
« Sole» • Demetz Alols. Via Sant Emmo • St. Erhard·
stTasse 8.
« Sporthotel e.m.» • Moschen Pia Rienznel'. PIlancios •
Pa1mschoss 294.
« Sporthotel dip.» • Mosahen Pia Rienm.er, Planoios
Pa1mschoss 294.
Alberghi di IV cat• • Hotels IV Kat.
« Amalia » - Mitterrutzner AmaJia. S. Andrea· St. Andri.
« Aquilit d'Oro • Goldenel' Adiler» • KrnoftaC'h K.ad, Via
.Ponte Aquila - Adlerbriick.enstr8Sele 8.
«.Aquila Nera· Schwarzer AdJ1.er » • Ho1zer ,Edith Nardelli,
V,ila Portici Minori· Kleme Lauben. ~.
CI: Au.ro:ra» • Callegari AUl"Ol'a Gostner, P1aincios • Palm·
schoss 29,3.
« Bad Burgstall» • JooMr Andrii, S. Andrea • St. An·
m-ii l306.
« Bel Riposo • Sohonruh » • Ramoser Luise Thaler, Via Vi
gneti - Wein:bergstrasse 1.
Ordentliches Beiblatt rum Amteblatt vom 17.4.1973 • Nr. 17
« Bressanone» • Fischnaller Anton, Via Plose .' Plose
2.
«Campagna. Landwirt» • Gabloner Josef, Via Vigneti •
Weinibergstr8SSe 7.
«Cawdlino d'Oro • Golditmes ROssI» • Stollz AIlfred, V<ia
Brennero· Brennerstrasse 3.
« Centrale. Zentral » • VlIlIlentin Hiilde, Via Stazione. iBalm..
hoIstrasse 21.
« Chiave d'Oro· Goldener Schliisse:l » • Zingerlle M~a The
resia Amort, Via Torre Bianca • W~ lO.
« Cremona » • Antonini Fulvio, Via Vittorio Venetb . Vito
torio Venetostrasse 26.
« FiscJher» • Fischer Anton, 01Jeran • Klerant 96. '
« Gesser » • Goller Jobann, S. Andrea. St. Andrii lO.
« Geisler » • Egger Albert, Va'l Croce .K:reuztai/.. .
I
«Gra.ppOIo d'Oro • Go1dene Traube» • Weisseitsteiner
Franz, Vi.a Portici Mmri • Kleine Lauben 9 j
« Giinther » • Hofer Johamm Volgger, Sames . Sar.os 5.
I
« Harpf» . Kompatseber Maria Harpf, Via Nazionale I
Hauptstrasse 38.
« Jiger Bar» - Pra®r Gmtfried, Eores . Afen. .
« Majest:ic» • Wink1er .Mais, Via Luson • Liisenetstrasse.
« Millanderhof » • Knapp Peter, lMiI1an • Miitland $8.
« Orso Grigio • Grauer Biir » • Hilllebrend EmiI, ~a Mer·
cato Veccmo • Mtnmarktgasse 27.
strasse
J:"
PIIosebahn Talstation » '. Ostheimer Waldem.er,
an •
Mmand 3.
« Senoner» . Senoner Mois, Lungo ,Rienza - Obe . Rie:nz
«
damm~.
« Skihiitte » • WiedenhoJier Allois, PIanclos . Pat1~oss.
« Tauber» - Tauber Franzr AiIbes • A.IJeins 58.
I
« Torre Bianca· Weisser Tur.m » • rEbner Josef, Vi~ Torre
Bianca . W~ 6.
.
« T01l'rist » • Tonon Giovanm, Via Dan·te • Danteetrasse 28.
« Val Croce • Kreuztail » • Errer IDasius, Planclos ~ Palm·
scOOss.
.
I
« Waldheim » • Sader Ruddf, 'Eores . Mers 300. '
« ZurPost » • Ton Maria Gasser, S. Andrea. St. Ajndrii 2.
Pensioni di 3" cat. • Pensio1U!n 3. Kat.
« Alpenhof» • Gasser Walther, Eores • Afers.
« Angerer )} - Unterweger Mari~ Angerer, Via .PlOSle l-
Plose
stmsse 48.
'
«Edelweiss )} • Schatzer Gilbert, Eores . Mers.
.
« Hofer)} . Wachtler K:resmnz Hofer, MiLn • ~and 8.
« Mayrhofer » - Mayrhofer IBOOharo, Vi,a TrattM •
.gasse 17.
I
« Weidmanmhof») . UnterrailJler Sref'ame Tschager, Tiles •
Tmtten
9
« Mara • Mili » . Moser Anton, Monte Ponente - Pleffers
,berg U5.
« Mieldwirt )} • Stockner Johann, S. Andrea - St. Andrii 9.
« Neuwirth » • Obexer Goorg, Tiles • Tils 3'9.
« Pineto· Feichter) - TschOll Jose.f, Caredo • Gereuth.
«,Rosa Alpina. Alpenrose» • HuiberMaria, Pinzago. Pin
zagen 24.
« San Giorgio - St. Geo:rg » .ltitsch Otto, Eores • Afers 214.
« Schatzerhof » • Nussbaumer Mais, Eores • Mers 228.
« SlJampfer» • Bodner Jose!, S. Andrea. St. Andri.
« Ta1lero • Zum Taler» • Girardi Ferdinand, Via Mercato
Veoohio • Mtmarktgasse 35.
cc Volli » • Huber Joharrm, Elvas lO.
ce ZOhren:hof» • Winlcler Kiajetan, Caredo • Ge:reuth 45.
BRONZOLO . BRANZOLL
« Alla Stazione» • Stampfer Willi, Via Stazione· Bahnhof·
st:riasse 19.
« Croce d'Oro - Go'ldenesKreuz » • Narooni Elda, Via Na.
zioomle • Reiehsstrasse 57.
IBRUNIiCO • BRUNECK
Alberghi di 11 cat . • Hotels 11 Kat.
« Park Hotel» • Unterhuber J086f, Via Mal'IOODi • Mm'OOIlIi.
strasse 2.
« Posta • Post» - von Grebmer Haymo, Via Dante • Gra·
ben 9.
«,Rosa d'Oro . Goldene Rose» - Hinterhuber Heinz, Via
Dante· Gmben 32.
Alberghi di 111 cat. • H otels 111 Kat.
« Andreas Ho:fer » • Scbifferegger PauI, Via Campo Tures •
Tauf'ere:rstrasse 1.
« Bnm.ioo - Brunreck » • Schifferegger He'lene, Via Stazione
• Babnhofstrasse 13.
« Castel Lampo • BIitzburg» • Hi:1ber Antonia Baumgart
ner, Via E1JL1'Opa • Europasl:rlBsse 6.
« Corso )} - Tasse:r Giuliana Kostner, Via Dante· Graben 16.
« Feiehterlwl» . Putzer Maria Feichter, Via Campo Tures
• Taufererstrasse .s O.
« Ma,iestik » • Ferehter Wal1ler, Risoone • Reisehaeh.
« Reisoh:acherhof c.m.» • Pircher Pau!, Risoone • Rei.
schach lO.
«Sporthotel O1ympia» • Bernardi Emfl, Risoone • Rei
schach Hi.
Tm.
Alberghi di IV
« AlJla Sabbia • Sandwirt)} • Oberhuber Josefine JOroher,
Via Mo1:irno • MiihJgasse 2.
« Belvedere. Wa1dheim )} •
•
L~1,2.
I
Krpa~ Margherim, Vii Luson
C4t• •
Hotels IV Kat.
« AgneRo Bianco· Weisses ILamm » • Heiss Ida Mayrhofer,
Via 0spedaJe . Alte Spita:lgasse 3.
« .M Tiglio. Zur Linde» - Tamers Manmme Oberhmnmer,
Stegona • Stegen 12.
« Ama<ten» . Wotf'sgruber 'EdueM, Ameto· Amaten 3 .
10
« BellaV1Ìsta . SchonbHck » - Regensberger Franz, Risoone •
« Posta - Post » - Steiuer JO/hauna Schneider, Villa S. Cat~
Reisch.ach l.
« BIauer Bock » - PedeviHa Maria Lechner, Teodone - DiJe..
tenheim 14.
« Centrale » - De Zordo Luigi, Via Centrale • Stoo:tgasse l.
« Corona - Krone» . Hi:lher Ewald, Via Roma • Rom·
stl"asse 8.
« Dolomit » - Dejaco Antondo, Via -Dante· Graben24.
({ ,Emma» - Huhex JO/hann, Via Teodone - Dietenheimel'
strasse Il.
«Galdener llirsch» . Schifferegger Hildegard Habicher,
Via Città Vecchia - Stadtgasse 46.
« Lamprechtshurg» - Niederkofler Rudolf, Ris('J()fie - Rei
sehaeh 4.
« Mayr » • Senfter Sofia lMayr, V,ia Centrale· Stadtgasse 12.
« ,Reisehaeherh<Jf dip. » .Pircher Paui, Thisçone • Reisehach
12.
« Roma )} . Larentis Remo, Via Stazione • IBahnhofstrasse
16.
« San Giorgio . St. Georgen )} . Hernegger Atma Pupp, San
Giorgio. St. Goorgen 27.
« Stella d'Oro - Goldener Stern » . Degian<pietro Antonio,
Via Dante. Gl'aben 22.
« Viilla del Bosco • Waltdheim c.m. » . 'Barhi Luise·Pircher,
VÌIa Villa del Bosco· Waldheimweg l.
« Zum Hirsch » . Unterbellger Johann, Stegona - Stegen 33.
rina . Aufhofen 7.
« Stella A1pina» • Slomp Irma Toniotti, Via Centrale
Stt\ldtgasse 72.
« Tischlerhof » • Graher Josef, San Giorgio - St. Georgen 18.
« Vilila del Bosco· Wa1dhemn dip. » -Barbi Luise Pircoor,
Via Villa del Bosco . Waldheimweg 2.
CAINES - KUENS
« Gunther » • Spoohtenhauser Alois, Centro - Zentrum 46.
« Tschaupphof » . Ho1!lrigl Peter, Centro· Zentrum 5.
« Werner» - KJoon MagdaIellla W erner, Centro . Zen
tl"UiIll 4 5 •
Penswni di 3" cat. . Penswnen 3. Kat.
« Braiter» . Raffl Wailther, Centro· Zentrum 30.
{( Hutterhof » - Kloon Alois, Centro· Zentrum 11.
« Kuen» . Pircher Anna Kuen, Centro· Zenìrum 32.
~cande
« ·Pfarrhof e.m. » • Plank Alois, Centro - Zentrum 19.
« Pfarrhof dip. » • Plank Alois, Centro - Zentrum 19.
« Pircher » • Haller Anna P,iroher, Centro - Zentrum 47.
Penswni di 3a cat. - Pensionen 3. Kat.
« Aichner» • Steger Martha Aichner, Riscone . Rei
sehach2.
« Akelei » . Dierhauer Fl'anz, RisCI>ne· Reischaeh.
« Forelhmhof» • Unterbergel' Irmgaro Obe:rpel'tinger, Ri~
scone . Reischach.
« Martha» . Mahlknecht MarthaEisath, Riseone . Rei·
schach 3.
« Oberhammer» . Oberhammer Anton, , San Giorgio St. Georgen 20.
« Rahenstein » .Rahenstein~r Antoni~, Via 'Borgo Nuovo Ausserragen 18.
« Reipertingerhof» . Regensberger Christine Unterpertin.
ger, RÌsoone . Reisohach.
« Rienz» - Unterherger Antonia, Stegona • Stegen 19.
« Stella Alpina. IEdelweiss » - Bacher Gertrud Huher, Ri
seone . Reischaeh.
Locande - H erbergen
« Albero Verde· Gl'uner Baum» - Rooh Artur, Via Ceno
tra:1e . Stadtga·S8e 6.
« Messner » . Gra'her Franz, Risoone • Reischach 39.
{( Mitl1el"hofer » • Mitl1erhofer Johann, Sa<ll'Giol'gio - St. Geor
gen.
« Mutschlechner» - Mutsc'hlechner Stefan, San Giorgio.
St. Georgen 17.
« Oherraut» - von Wenzel Johann, V.]lIa S. Caterina - Auf
hofen l.
• Herbergen
« GIIciterhof » • Pircher Jakob, Centro· Zentrum 24.
CALDARO - KALTERN
Alberghi di Il cat. • Hotels Il Kat.
« Weingarten» • Sieherlec:hner Alfons, Pfanizza di Sotto •
Unte11planitzing.
• Sprenzel Alois, Via Europa . Europa
strasse 2·5.
« Cavallino Bianoo . W:eisses ROssI» . Ambaeh Alfred, Cen
tro - Zentrum 2. « Europa » . HeitìS Alois, Via Europa . Europastrasse 2] . « NorL'l » - Vestner Jakoh, San Nicolò· St. Niko1aus 3. {( Seegarten » • SiebeI"lechner Alfons, San Giuseppe ali Lago
. St. JaseI am See.
« Ailpenhof»
« Al ,Lago di Caldaro - Zum Kalltere:rsee » • Peter]j,n August,
San Giuseppe alLago. St. Josef am See 30.
« Amha(!jh » • Amhaeh Johann, Via GOller . GOllerstrasse 1.
IX Andergassen» . Andergassen Emill, P:ianizza di Sopra Oherplamtmng 51.
« Belilavisìa . Schonblick » • Miam Va:lentino, Passo Men·
dola . Mendelpass.
« tBrunnen!h.<Jf » - ehrist Helene Tetter, Via Vigneti. Wein
hergstrasse 14.
« Edelweiss» - Senettin Maria Obkircher, San Nicolò •
St. Nikolaus 38.
Supplemento ordinario al B. U. 17.4.1973 • Nr. J7 -
- Artz All!D8. FeJ.®rer, Via Barieit • BaJ;leiter.
weg 28.
« Florian» - F1lorian Karl, Via Vivaio· Rebsohulweg 6.
« Gius » • Gliiek MaI'!ia Gius, Via Tnooci - Tl'Utse~weg l.
« Haus JOO8» • Andergassen Maria JOO8, VIia Maria:v. MOrI
• Maria v. Morlstrasse 2.
« Haus Karin » - Fedrigotti K-onrad, Via Vivaio - Reòschul
weg 11.
;
« Haus SOlva » • Heidegger Hedwig SOlva, ViaBe~'O •
Schiesstandweg 1/a.
« Jutta» • Antholzer Herbert, Pianàzza di Sopra Ober·
planitzing 33.
« Lido » • Morande1il. Olga Rig'Ott, Lago • aro See. ;
« Resi» • F:ischnaller Resi Andergassen, VIia Epropa •
I
Europastràsse 2.
« ROssler » -ROsslerEmil., Via Castel Vecchi'O - A!tenbur.
gerwteg 19.
« Roter Ad:ler» • Tetrer Josef, Via dell'Oro - GoI~asse 4.
« Seepenle » • Bertoldi Anna Rainer, San Giuseppe al Lago
• St. Josef aro See 27.
« Sepp » - Han:ny Maria Sepp, Via Lavardi • Lavanpweg 9.
« Sonnleitenh'Of » - Peterlin Fram, San Giuseppe 8IÌ Lago •
St. Josef am Bee 32.
I
« Stella d'Oro· Goldener Stem » . v'On Stefendil.i ~h,
Via Andreas Hofer • Andrea.s Hoferstrasse.
I,
« Strozzega » • Strozzega M'Ois, Via dell'Oro .'~ 18.
« V . Emmy» • Rosca.tti Km:t, S. AntoII!Ì.Q • St. ~lton 15.
«ViiIla Latemar» - ,Pugneth Karl, Via Europa - Europa
strasse 18.
i
« Zu den zwei Tiimnen» - Pugneth Josef, San NicOlò. St.
Nikolaus lO.
'
« Felderer l)
I
Pensioni di 24 rot. - Pensionen 2. Kat.
!
I
« TannhQf» - To1!l Marbin, Pianizza di Sopra • OJ:Mtplanit
•
I
~.
I
Pensioni di 34 cat. - Pensionen 3. Kat.
« Christl» • Durnwa:1derChristl Ferstl, S.
Anron1o - St.
Anton 23.
'
« Gerda » - I>ecarli Helmuth, Via Trueci • Trutsch{veg 21.
« Haus am Bang» - MQrande1:l Meinrad, San GiJeppe al
Lago - St. Josef am See 50.
:
l
«Haus, Rued1» • Maran Rosa Ruedl, Via Ca&t~
A1tenhurgerweg 6.
« MendeJbliek » • Sùm Mois, VIia Prey • p~ 15.
« Panigl» • Rothauer Dorothea Decarli, Via Tjruooi Trotsehweg 20.
i
« ,PanQrama» - Adami Anna WQjnar, Via Prey L Prey
vr
m'O·
8tr~
16.
.
« Seeberg » - Morande11 Adnlf, San Giuseppe al La@o . St.
lasef &ID See 47.
« Seeblick » . Sinn Uruno, Via Trueci • Trutschweg 2.
« Sonne '» - Seppi RieJhard, Via Barieit • Bartleiteiweg 3.
l( Sonnenburg » - Dissertori Leonhard, Via StaziOnie i Bahn
hof~;
,
11
« Thalhof» - Winkler Theresia Sparer, San GillS6ppl'l al
Lago - St. Josefam See Hl.
«
Waldpension » - Bertolini Rud'Olf, St. Antonio . St. An
ton 22.
« Zum Schwarzen Kus» - Morande1il. Dominikus, San Ni
colò . St. Nikollaus 1.
Locande - Herbergen
« Altenburgerhof » - Scherzer Anna Winditllgger, Castelvec
chio . Altenburg.
« Anna» • DiSsertorÌ Anna Morandell, Via Cimitero •
Friedh'Ofweg 3.
« Aquila Nera - Sehwarzer Adler » • Roggla Hein.r.ich, Via
Krum.hooh . Krumbachweg 15.
« Beim HaIlSjoggl» - Morandell Anna Andergassen, Via:
Europa. Europastrasse 1.
« Birkenil:reim » • Coru:in Berta PieMer, Via Vigneti • Wein
bergweg 3.
« Chrisù im Looh c.m. » . Geier Anton, Pian.izza. di Sotto Unterplanitzing 40.
«ChristI im Loch dip. » • Geier Alllton,Pianizza di Sotto .
Unterplanitzing 40.
« Dolomitenblick » - Amhach Olga Pernstich, San Nioolò •
St. Niko1aus 37.
« Einkehr zur Linde» . Dissertori Hermann, San Nicolò •
St. Nikolaus 6.
« Erna » • Ruedl Herbel"t, Centro - Zentrum 32.
« Fohrenhof » . Dissertori Mois, S. Antonio -.:st. Anton 16.
« Geier » - Geier Alfons, San Giuseppe al Lago - St. losef
am See 12.
« Gostner » . Stelz.er Paula, Cutelvecchlo • Mteniburg 1.
« GutmanD » • Tschandrin Antonia Gutmann, Pianizm di
Sotto. Unterplanitzlng 3.
« Hafuer» - Hafner Johann, Via Lahnhauer - Lahnba.uer·
strasse 4.
« Hasslhof» . Morandell Huhert, San Giuseppe flil Lago St. Jasef aro See 55.
« Haus Andergassen Rosa » . Anderlan Rosa Aoorergassen,
'San Nioolò • St. Nikolaus 21.
« Haus Datz» . Rainer Marianne Datz, San Nicolò - Sto
NikQlaus 3.
« Haus Faller» . F.aner Ignaz, Via BarJ.eit . Barleiter·
weg n.
« Haus Gregori» - Pernthaler Josefine, Gregori, Via Men
dola - Mende1strasse 19.
« Haus Pichler» • PreMer Peter, Via Europa • Europa.
strasse 16.
« Haus zum Hirschen » . Dichristin Luise Pichler, San Ni·
colò • St. Nik.olaus 31.
« HerrooQfer» • Herrnh'OferErich, Via Stazione - &hn.
hofstrasse 18.
« lilke » • Tschigg Rita Nussbaumer, K1awenz 24.
« Luggin» - Luggin Alois, San Nicolò - St. Nik.olaus 28.
« Mor~» . Wirth Anderlan H~ene Morandell, San
Giuseppe al Lago . St. losef aro 500.
12
Supplemento ordinario al B. U. 17.4.1973 - Nl". 17
« Moritz» • Zannantoni Max, Vda ,Europa - Europastras
se 26.
« Rosenheim )} - Luggin Frieda Perntstich, Kilawenz 12.
« SODllleck » - Filorian Maria Dissertori, Via Barrleit - Bar
leiterweg 26.
« Thaler» - Thaler Norbert, Via CastelVlOOchio - Alten
burrgerweg 9.
« Tilly » - Morandel Mathilde Hochensberger, Via Baricit
Bal'lciterweg 18.
« VO1'hauser» - Vorhauser Anton, Via Lavardi - Lavardi
. weg 4.
« WaJdheim » - Morandell OIga Mera1ller, San Nicolò - St.
Nik.o1ans.
« Weingut Garnellen » - Luggin K:reszenz Andergassen, Via
Garnellen . GarneHenstmsse l.
« ZumBadl)} - Roschatt KarI, S. Antonio - St. Anton 33.
Ordentlichcs Beiblatt zum Amtsblatt
VOllI
17.4.1973 - Nl". l'I
CAMrPO TURES - SAND IN TAUFERS
Alberghi di III cat. - Hotels III Kat. « Centra!»
Harpf
Rosa Reiter, Cenuo - Zentmm 1:2. Alberghi di IV cat. - Hotels IV Kat.
« Alla Lepre. Zum Hasen » • Al1l'ather Siegfried, Molini -
Miihlen 63.
«Bagni Winkel - Bad Winkel» • Obermm Johallill, Ca
minata - Kematen 5 .
« IBei.kireher » - Tribns Josefine Heikirooer, Via Jungmann
- JungmaIlJl!Strasse 128.
« Bell'gel' » - Berger Silvester, ,Riva di Tw-es - Rain lÌn. Tau
fers l.
« Brugghof» - Fuchsbrugger Joh8Dlll, Caminata - Kem.a
ten 44.
«
Castello
-Schr()ttwinkel» - Haidaoher Anton," Centro CAMPO DI TRENS - FREIENFELD
Zentrom 16.
« Dorothea» - Oherhofer Rosa Fuchsbrugger, ,Centro - Zen
« Staner e~m. » - Fischer ·Luzia Stafler, Mules - Mauils lO.
trum 154.
« Stafler dip. » - Fiseher L\Wa Staf:rer, Mules - Mauils Il.
« Duregger» - Sooger 'Ellsabeth Duregger, Via Stazione Bahnhofstrasse 118.
{( Elefante» - Haidacher Martina Mutschloohner, Centro « A:U'Uva • Wieser» • Wieser Josef, Stilves - Stilles 55.
Zentmun 14.
« AlI.pemosenhof» - Leitner Johmm, Passo Pennes • Pen
« ErJhof» - Fuchsbrugger Johanna'Gruher, Caminata - Ke
serjoch 29.
ma·ten51.
« Bircher» - Mayr W'8iIter, Trens 7'()i.
« Haus Fuchsbl'ugger» - 'Fuchsbrugger Johann, Via Dai·
« Bli.r » - Foohs Paul, Trens 7.
mer - Daimerstrasse 134.
« Burgfrieden c.m.» Hochl'ainer Josef, Ca5te1pietra
« Holzer » - Holzer AlIois, Via Daimer - Daimerstmsse 126.
Sprechell8tein 99.
« Laroh » - Larch Hedwig Oberhuber, Molini. Miihlen 59.
« Burgfrieden mp.»
Hochrainer Josef, Castelpietra
. « Margareth » - Sleger Margareth Morbiato, Centro - Zen
Sprechell8tein 99.
trum.
« Leone d'Oro - Goldener LOwe» - Plat1ler Josef, Prruno
« ObermaiT» • Achmii!J.ler Antoni~ Ohermair, Caminata·
,Elzenibaum 7.
Kematen 5.2.
c( Posta Nuova - NeuePost» - Benedikter Josef, Trell8 15.
« Panomma» - Prranter Karl, Centro - Zentrum 2.
« Saxl » • Saxù Franz, Trens 99/c.
« Piehlhof» Steinkasserer Johann, Riva di Tures - Rain
« Thumburrgerhof» • Braunhofer Hermine Volgger, ,Pro
in Taufers 7.
no -Elzenhaum 16.
« PJanke1l!Steiner» - Haidacher Anton, Centro - Zentrum.
« Zur Linde» - Volgg1er urI, Trens 8.
23.
«
POsta
c.m.» • Mutseblechner Dr. Anton, Centro - Zen
Pensioni di 3a cat. - Pensionen 3. Kat.
trum lO.
« Hans an del' Lahn)} • Thaler K::reszenz Gostner, Trens
(C Sport» . IDlIlerhofer Toni, Centro - Zen:tnun 132.
44/b.
« Steinkasserer» - Steinkasserer Josef, Riva di Tures ({ Platter-Jagerheim » - SorgLuise ~lattner, Mules - Mauls
RaÌn in TwJiers 60.
16/c.
« Stella - Stern c.m.» Plankensteiner MichadI, Centro Zentrum 47.
~ar.uie • llerbergen
« Ste1la - Stem dip. » - PlankensteinerMiehael, Centro
({ Cavaillino Bianco • Weisses ROssI » - Wieser Allilla Hueh
Zentl"Um 48.
ser, Stillves • Stilfes 37/a.
« Wiesenruh» - Niedel'baoher AllIDIe!marie, Via Daimer
«Genziana - Enzian» .Riedl Antonia Pfitscher, Mules Daimerstrasse 119.
Mauls 19.
« Posta Vecchia - Alte Post » • Benedikter AlfOll8, Trens 74.
'Pensioni di 2" cat. - Pensionen 2. Kat. « Stella Alpina - Edelweiss» -Gasser Marianne, Muiles « Egitzbof » - Forer Alfons, Molini· Miililen 22. MaWs 30.
SuI~ple;mezlto ordinario alBo U. 17;4.1973 • Nr. [7 - - Ordentliches Beiblatt zum Arotsblatt voro 17.4.1973 • Nr. 17
« A:Ipenrasthaus » • Wasserer Gertraud Leiter, Riva di Tu
res - ,Ram ,in Taufers 62.
« Erika » - Weissteiner Olga Haidacher, Via Da.i.mm - Dai
merstrasse lO l.
« Mair • St. WaJlburg» • Eppacher Maria Mair, Camina
ta - Kematen 55.
« Rainerhof» . Berger Walter, Riva di Tures - Rain in
Taufers 64.
« Zeilheim » - Hellweger PauI, Centro· Zent,rum 39.
13
« Schlossblick » • Alber Josef, Maragno - Marein 33.
« SchonhHck » - Raffeiner Jobann, Ciardes - Tsehars 113.
« Sprenger» • Sprenger Josef,Ladnigo - Latschinig.
CASTELROTTO. KASTELRUTH
Go1denes ROssI» . Rainer Erika Ur
thaIer, Castelrotto· Kastelruth 53.
« Eurotel Sci,liar » • V anzo Gennaro, Alpe di Siusi . Seiser
« Cavallino dX>ro -
aiIm.
« Gardena - GrOdnerhof» - Demetz Anton, Oltrerorrente
Locande - Herbergen
« Alla Parrocchia - Pf'arrwirt» . Pornbacher Anton, Mo
lini - MiiMen 2.
« Ooll'AJ.to - HochgalJl» - Eppacher Johann, Riva di Tu
res • Rain in Taufers 18.
i
« Ù!imeggerc.m.» - Steinkasserer EIisaheth Leimegger,
San Maurizio - St. Moritzen 8.
I
« Leimegger clip.» - Steinkasserer Eli.s.abeth 'Lefmegger,
San Maurizio - St. Moritzen 8.
- I
« Moosmair » - Ebenkofler Max, Acereto - Ahorna<fh 44.
« Posta dip. l» - Mutschlechner Dr. Anton, Centro .
Zentrum.
.
« Posta dip. 2» . Mutschlechner Dr. Anton, lCientro
Zentrum.
i
« Posta dip. 3» • Mutschlechner Dr. Anton, '~entro.
lentmm.
cc Schoff11mair» • Elzenhaumer Aloisia Unterhofer, Moli
ni • Miihlen 2l.
« Toblbof» - Oherlechner Johann, Acereto - Ahoniach Il.
« Villa Edelweiss» - Hopfgartner AntonÌ'a Seeher, Riva di
Tures - 'Rain in Taufers 63;
CAST:ELBELLO CIAnDES • KASTELBEllL TSCHARS
« Alla Luna - Zum Mondschein » - Eisemtecken 'ohanna
Pireher, Castelheillo - Kastelbell 25.
« Alla Sabbia - Sand » 'Bernhart Matthias, Ciardes T se'bars
t
77.
« ,Etzthalerhof » - Etzthaler Josef, Ciames - Tscha 93.
« Winkler» - Pmkhart Katharina Winkler, C rdes
Tschars 70.
i
i
Pensioni di 3a cat. . Pensionen 3. Kat.
« Dehiasi » - ILesina Dehiasi Karl, Colsano - Ga'lsJn 69.
« Wresenheim» - Kiroher Johann, Colsano - Ga~un 34.
1
Locande - Herbergen
« AJ1Ja Stazione - Zum Uahuhof » - Telfser Josef, Maragno •
I
Marcin 27.
« Al Sole - Zur Sonne » . Bernhart Luise Prantl, <:tolsano •
GaJsaun 21.
« Hoohhuh» • Markt Maria Dehiasi, Cial'des . Tschars 14.
« Raffeiner» • Raffeiner Konrad, Maragno - Makin 30.
t.lberwasser 35.
« Genziana . Enzian» . Kuhn Walter, Siusi - Seis am
SeMern.
« HeH» . Pancheri Maria Hell, Oltretorrente . tl'berwas.
ser 3.
« La Perla » - KeIder Giusepp!e, Roncadizza· Runggaditsch.
« l.a Rodes » . Perathoner Giuseppe, Roncadizza - Rnngga
ditsch 3.
« Mezdì» • HiIpold iBeatrix Hoglinger, Alpe di Siusi
5eÌseralm 30.
« Piccolo Hotel Sciliar » V anzo Augusto, Alpe di Siusi •
Sciseralm.
« Plaza» - Urthaler Walther, Mpe di Siusi . Seiseralm.
« RainelI» . Mahlknecht Josef', Oltretorrente . tl'berwas
ser 18.
« Ratzes» . Rurgauner Erna Scher1in, Siusi • Seis am
Schlern.
« Siusi - Seiserhof' c.m. » - Wetsch Maria Anna, Siusi - Seis
am Schlern.
« Siusi - Seiserhof rup. Villa Hermes» - Wet8ch Maria
Anna, Siusi - Seis 18m Schlern.
« Salaia - Hausam Sonnenhan~» - ,Endrioi Annamaria
Da;lvaro, Castelrotto. Kastelruth 96.
« Stc/T,er - DeHai» Steger Johann, Alpe (l' Siusi . Seiser
almo
« Stella Alpina· Edelweiss c,m. ) - Trojer Paut Siusi • Seis
am Seh!lern 12.
« Stella Alpina - Edelweiss di:p. » - Troier Paul, Siusi . Seis
am Schlern 12.
Alberghi di 111 cat. - H otels 111 Kal.
« Agnello Posta - Lamm Post » - Trocker Josef, Castelrot
to • Kastelruth 4.
« Al1a Posta - Zur Post » • Furgller Franz, Siusi - Seis am
Schlern.
~
« Alpen RoyaI » - FilI Richaro, Castelrotto • Kastelruth.
« Aquila Nera - Schwarzer Adler» - Gasser Josef, Siusi •
Seis am Schlern 3.
« Bellavista» Sehetilin J05efine Tro'bin~el', Alpe d,i Siugj .
Seiseralm 6.
« Belvede~e» - Wanker Karl, 'Castelrotto - Kastelruth 47.
«Ber~hotel Santner» - Urthaler Walt~r, Alpe di Siusi •
Seisera'lm.
14
Supplemento ordinano al B. U. 17.4.1973 - Nr. 17 - - Ordentliches Beiblatt zum Amtsblatt vom 17.4.1973 • Nr. 17
ccCosmea» • Comploj Giuseppe, Oltretorrente • Oberwas.
ser 38.
« Diana c.m. }) • Farinelli Franco, Siusi - Seis am Schlern.
« Diana clip. }) - Farinelli Franco, Siusi - Seis am Schlern.
« Dolomiti - Dolomitenhof }) - Egger Georg, Siusi - Seis am
Schlern 53.
« Do1'is» • PlankI Vinzenz, Castelrotto - Kastelruth 29.
« Europa» - TrQcker Albrecht, Siusi ·Seis am Schlern.
« F:loralpina c.m. » - SohenkPaul, Alpe di Siusi • Seiser·
alm.
« Funivia· Seilbahn }) • Stuflesser Fe1'dirumd, Alpe di Siu
si - 'Seiseralm.
« Goldknopf )} - Miiller Kersten, Alpe di Siusi - Seiserahn.
« Haus Hubertus » - Malfertheiner Ch1'istine Mahlknecht,
Oltretorrente - Oberwasser.
« -Monte Pez » • Prantl Giuseppe, Siusi - Seis am Schlern.
« Oswald» - -Morooer Ursula, Oltretorrente • Oberwasser.
« Panorama» - Griesser Walter, Alpe di Siusi - Seiserailm.
« Panoramik» - Bernardi Luigi, Oltretorrente - V'berwas
ser.
« Paradiso» • Tietgen Trmgard Miiller, Alpe di Siusi Seiseralm.
« Peternader» • Peternader Ida Gostner, Siusi - Seis am
Schlern.
« ,Prà Palmer» • Mahlknecht Karl, Oltretorrente • V'ber
wa.sser.
« Ritterhof» • Astner Hedwig Schiner, Siusi . Seis am
Schlern 37.
« Runegg» - W ackermann Ida Maria Sanoner, Oltretor
rente - Oberwasser.
« Sole - Sonne }) - Schieder Martha Demetz, Alpe di Sirusi Seiseralm.
c( Sport Hotel Maria » - MaraZ7~ni Maria ,Longhi, Alpe di
Siusi • Seiseralm.·
« Toni)} - Kropfitsch Anton, Oltretorrente - V'berwasser.
cc Villa Rives)} - Alfarei Anna Rifesser, Oltreto:rrente
V'berwasser.
« V:ii1la Tramont» - Holzknecht Anselm, Oltretorrente
V'berwasser.
« Walter » - Demetz Walter, Oltretorrente - V'berwasser.
« Zum W<M» - Silbernagl Arthur, Castelrotto - Kastelruth.
« Agnello . Lamm » • P,erathoner Barbara Kelder, Oltre
torrente - Oherwasser.
« Alla Torre - Zum Turm » - Punzet Marianne FilI, Castel·
rotto • Kastelruth.
« Berggasthof Sessellift Puflatseh » - Rahanser PauI, ALpe
di Siusi Seiserahn.
«Chl'istian » • Runggaldier Christian, O1tretorrente· V'ber
wasser.
« -Claudia» • Senoner Antonio, Te1fen 97.
« Evelyn» • Kostner AloÌs, 01tretorrente - V'berwasser.
« IFischna:l:ler» - Agostini Hilde FischnaRer, Cas!:clrotto •
Kastelruth.
« Floralpina .clip. )} - Schenk Paul, Alpe di Siusi - Seiserahn.
« Frommer )} - Warhanek Hermann, Alpe di Siusi - Seiser
almI.
cc Icaro» - Siebenforcher Audreas, Alpe di Siusi •
Seiser
alm.
« Kersehbaumer » • Ke:rschbaumer Frieda, San Miehele - St.
Michael 51.
« Kostner» • Kostner Hermann, Bu:11a - Prufcls ,16/1.
« Kristiania» - Raueh Edeltraud Vill, Siusi - Seis am
Schlern.
cc La Corte - Korterhof » - -Carbone Giuseppe, Roncadizza •
Runggaditsch.
« Lantschner» - Lantschner Arthur, Castelrotto· Kastel
ruth.
« Markgraf » - Marmsoler Martha Steiner, Castelrotto • Ka
stelruth.
« Martha » - Egger Alois, Siusi - Seis am Sch:lern.
« Mesav,ia » - Pitschieler Anton, Buna - Pufe1s 14.
« Monte Piz» - Perathoner AntoD, Ailpe di Siusi • Seiser.
a l m . ' ',-
I
« Orlo del Bosco - Waldrand» • Stuft'er Paula Senoner.
Oltretorrente - 'Obel'W8S5Cr.
« Panider Sattel» - Mahlknecht Riehard, Passo Pinei Pamdersattel.
c( PiaZza - Platz » • Kasslatter Heinrich, Bulla - Pufels 12.
« Roland » - SadJei Roland, OItretorrente - V'berwasser.
«Rosely» - Comploi Rosa Bernardi, Oltret:orrente • tJber
wasser.
« Rumanon )} - Delago Leonardo, BuNa - Pufels 15.
« Salego» • Marchignoni Sergio, Siusi - Seis am Schlern.
«St. Vigil» • Gius Agnes Ma~r, San Vigilio - St.
Vigil.
« SantnerbHck» - Plunger Maximilian, Siusi • Seis am
Schlern.
« Sciliar • Schlern» - Thomaseth Josef, Siusi - Seis am
'Schlern.
{( Urthaler ,c.m. » - Urthaler Josef, Alpe diSiusi - Seiserahn.
« Urtbaler dip. » - Urthaler Josef, Alpe di Siusi - Seiseralm.
« Vallentinerhof» - MuJser Anton, San Valentino - St. Va
lentin.
« Vroni » - Plrunger Josef, San Valentino - St. Vailentin.
« Waldfrieden » - Schweigl Alois, TeIfen.
« Zatzerhof» - Rier Josef, San Valentino - St. Vallentin.
« Zorzi » - Ventura Maria Zorzi, Alpe di Siusi • Seiseralm.
Pensioni di la cm. - Pensionen l, Kat. « Mirabell » • Egger Oskar,Siusi - Seis am Sch[ern. Pensioni di J!U- cm. • Penswnen 2. Kat.
« Alpenflora » - 'Plunger Gottrried, Castelrotto - Kastelruth.
« Corradini c.m. » - Thomaseth Hrermann, Mpe di Siusi -
Seiserahn.
« Erika» • Schieder Hedwig Goller, Siusi • Se:is am Schlern.
« Floriau» • Rabanser FlolÙan, Sirusi • Seis am Schlern.
« Lageder» Egger FriedaLageder, Sicusi • Seis am Sch:lern.
« Mfirlen » - Urtha1er Ernst, Castelrotto • Kastelruth.
Supplemento ordinario al B. U. 17.4.1973 •
òrdentliches
• Nr. 17
zum
u."
15
======d========================================
.tUU",...
« Riposo al :Bosco • Waldrast» . Plan.t Gerhard; Siusi •
Seis am Schlem.
« Ronce » • Moroder Albert, Oltretorrente . tlberwasser.
« St. Anna}) . Urthaler Helene Leitner, Castelrotto'. Ka
stelruth.
« Sonnenhof » • IDer Jasef, Ca.stelrotto . Kastelruth.
« Tyrol» . MaHertheiner Konrad, Castelrotto • Kastelruth.
« ViJll.a Paula» Niedermair Pau!, Siusi • Seis am Schlern.
« Wiedenhofer » • Wiedenhofer Gottfried, Castelrotto·- Ka·
steLruth.
Pensioni di 34 cat• • Pensionen 3. Kat.
..
AlJ
«Anemone» • MaUie.rtheiner Paula TrObinger,
di Siu
si • Seiserahn 8.
I
« Amaria» . Hofer Luigi, Roncadizza - Ruggaditsah.
«UmndIe» • Lenzi Luciano, Alpe di Siusi • ~alm 36.
« BUUaccia-Puflatsch» . Goller Maria Berlanda, .Alpe di
'L, __ ._]_
I
.
Si'USl. • ~r-.u.
ì
« Corradini dip.» . Thomaseth Hennann, Alpe ~ Siusi •
Seiseralm.
i
« Dia.w!s» - GollerPaul, San Michele - St. Mi~.
« Elvis » . Dorigo Eugenio, Roncamzza - Runggadiltsch.
« Hauenstein » . MalÌer Alois, Siusi • Seis aro. Schlem.
« Isahe1la » - Sehgaguler Konrad, Castelrotto - ~th.
« Karlegger» - Karlegger Maria, Siusi • Seis am Scblem.
« Kastelruth» - ,Pilattner Martin, Castelrotto • Ka$tehuth.
« Laurin» . Schoen Dorothea Nozzolini, Siusi • ~ am
Schlern.
'
« Linde» • Pradi Anna Mayrl, Telfen.
«Martina» • Rier Martin, San Michele· St. MichaeI.
« Mayr» - Steinkeller Gertraud Mayr, Ca.stelrot~ - Ka.
steLruth.
« [Miraval » - ObIetter Pietro, 01tretorrente - O~.
« 'Plunger» • Pl~r Florian, San Valentmo • St~ Valen
tino
'
« PreddI» • Moroder Oskar, Oltretomente • O~.
«Rier :c.m. » - Rier Walter, San Vaientino • St. -Vailentin.
«Rier mp. » - Rier Walter, San Valentino - St. Valentino
« Rosa» • Bernhard Lotte Aiehner, Alpe di Siusi Seiser
alme
I
« Saltna» . Prossliner Magdalena Seherlin, Alpe di Siusi
. SeiseraJm.
«Sclrerlin » • Scherlin Mbert, Roncadizza - Runggaditsoh.
« Senoner» • Sehweigl Frieda Senoner, San V~tino St. Valentin.
« Sole» - Frass Giuseppe, San VJgilio • St. Vigil ~l.
« Sureghes» . Spisser Franz, Oltretorrente - Oberwasser.
« TrObinger» - Sattler Agnes TrOhinger, San V~1lino •
St. Vallentin.
« Wa1ly» - ,Rizzolli VaJentina Pinelli, Siusi _. Seis am
Schlern.
-l'
Locande • H erberBen
«Albion» • Rier Karolina Perathoner, Roncad!Ìzza
gadimch.
Rung
« Alile Alpi - Zu den Alpen» . Wanker Anton, Bulla -
Pufels.
« Costazza - Gstatseh» Gasslitter Bernhard, San Valenti·
no· St. Valentino
« Griinwald» - Peterl~ August, Castelrotto. Kasrel·
ruth.
« Profanter» - Kaufmann ZitaProfanter, San Valentino St. Valentin 55.
« Ra:nch » • Rauch Giuseppe, Alpe di Siusi - Seiserallm.
« Schiron» Rauch Erika Delueg, Alpe di Siusi - Seiser
almo
« Schmung Sehwaige» . Scherlin Josef, Alpe di Siusi Seiseralm.
«TiItler» - Demetz Luigli, Alpe di Siusi - Seisel"alm.
« Toni » . Schieder August, Ca.stelrotto - Kastelruth.
« Wirtshof » • Zenrmer Richard, San Michele· St. MichaeI.
« Zallingex: » Schenk uta, Alpe di Siusi • Seiseralm.
CERMES- TSCHERMS
Alberghi di III cat.- Hotels III Kat.
« Feldererhof» - Garoor Richard, 'Centro - Zentrum 56.
AlberBhi di IV cat. - H otels IV Kat.
« Al Leone - Zum LOwen » - Hu:ber Maria Tauher, Centro Zentrum 3l.
« ,Baumgart » - Unterh9lznerErich, Centro - Zentrum 67.
«..Bellevue » - Breitenherger Adolf, ,Centro - Zentrum 200.
« Hagen » . Seifarth Heimich, Centro - Zentrum 154.
« lfuu.s Tauber» - PardelÌcr Edith Tauber, Centro· Zen·
trum 185.
« RautDJel'hof » - Prader Anton, Centro . Zentrum68.
« Sabine » • KiemLuise Garoor,Centro - Zentrum 172.
« Mitterhofer» • Unterrainer Maria Margdalena Mitterho
fer, Centro - Zentrum 206.
« Bagni Taufer - Tauferer Bad » - Gamper Martin, Centro
- Zentrum 102.
Braun » - Braun Hermann,Centro • Zentrum 177.
« Eroi . Zum Helden» . Golser Anna Elisabeth Holzner,
Centro . Zentrum 3,5.
« Ooorstein » - Wolf Johann,Centro - Zentrum 91.
« Steinhauser» -HoliL Mois, Centro· Zentrum 69.
« Unter8teÌn» - Ladumer Anton, Centro - Zentrum 87.
c(
,CHIENES - KIENS
« Gisser c.m.» • tFalbmsteiner ,Erieh, San Sigismondo St. Sigmund 4.
AlberBhi di IV cat. - Hotels IV Kat.
« .M Cas.tello. Burger » - Knapp Josef,Caste1dame - Ehren
burg 4.
16
CI: Gassenwi1'!l: » • FaJkensteiner Bruno, Chien.es • Kiens 3.
« Gatterer » - Gatterer Peter, Chienes· Kiens ,62.
« Gisser dip.» - FaJkensteÌD!er Erich, San Sigismondo •
St. Sigmund 4.
« Liirohenhof» - Crazzolara Ernst, Corti • Hofern 47.
« Mair » - Mair Josef, Chienes. Kiens 69.
« Nuovo· Neuwirt» - Lechner Karl, San Sigismondo •
St. Sigmund 48.
« Obermair» . Knapp Maria, Casteldarne - iEhrenburg 34.
CI: Posta - Post» - Seebaeher Jooof, Chienes - Kiens 9'2.
Ordentliches Beiblatt zmn AlI1tshlatt
17.
ljocar.ule • lIerbergen
« Kammerer» - Kammerer J ohann, Centro - Zentmm.
, « Rasthichler» - Tau!her Josef, San Sigismondo • St. Sig
mund 15.
« Rastner» - Rastner Hermann, 'Casteldarne - Ehren
burg 44.
« Steger » - Lechner Hilde Dacol, San Sigisroondo - St. Sig
mund 9.
« Tinkhanser» - Tinkhauser Heimich, San Sigismondo St. Sigmund 21.
« Wolfsgruber» - Grooer Katharina WoHsgruher, Castel·
darne - Ehrenhurg 19.
CHIUSA • KLAUSEN
Alberghi di III cat• • lIotels III Kat.
« Posta» • Reiserer Josef, Pill1..Za Tinne - Tinneplatz 41.
« Sylvanerhof » - Michelotto Helga Ganner, Via Brennero
BreIU1erstrasse.
JOIlIef, Laitach .14.
Sonne li - Kattseroler Genovefa Oberpertiruger, Gudon •
Gufidiaun 8'0.
« Spitalerhof » - Frotscher Maria Oberpertinger, Va Bren
nero - IBrenner.strasse 33.
« Stammer » • Zingerle KJara, Gudon • Gufidaun.
« Walther von del" V ~weide » • Leitner Georg, Via Roma
Romstrasse 3.
« Zum Hirschen l i · RaibensteÌner Karl, Piazza Tinne· Tin.
et.
neplatz.
« Bischofshof » • Obermarzoner Johann, Via Gries • Gries.
bruck 20.
« Jeunerhof» • Untermarzoner Alois, Via Gries • Gries·
bruck 48.
Locande· lIerberBen
« Al Campanile • Zum T,urm c.m. li - Gasser Valeria Fi.
sch:naller, Gudon • Gufidaun 50.
« Al Cervo • Zum Hirschtm li - HasJ.er »amara Thaler, Laz.
foJUI - Laitzfons 30.
« All'Uva· Zur Traube» • Caviola Maria, Piazza S. Andrea
- St. Andriiplatz 53.
« Aquila Rossa • Roter Add.er» • Schenk. Josef, Via iLndu
stria -Industriegasse 55.
et. Huber » • Gasser Josef,PanIeU 50.
« Kalter Ke1ler » • F1ii1l LUJise Reiserer, Via Brennero· Bren
nerstrasse 99.
« Kreuzwirt: » - Obrist Franz, Lazfons • Latzfons 29.
« Miihlele ,Latzfons» • Schrott T,heresia Raifer, LazfoJUI •
Lat.zfons 95.
« Riel"hof» - Sehenk. Anton, Via NazionaJe • ReiclJstrasse
36.
«Rosa d'Oro - Goldene Rose » • Sohen.k. Maria Karrgruber,
Via Roma - R.omstnlsse 66.
« StOflhiitte li • Brnnner Heinrich, Lazfons • Latzfons.
« Unterwirt » - GaJiIm.etzer ([da Hase1wanter, Gudon • Gufi.
daun 45.
« Weisses Kreuz» • Nussbaumer Margareth Sebcmk, Via
Roma . Romstrasse 69.
CORNEDO ALL'ISARCO· KARNEID
Alberghi di IV rot. - 11otels IV Kat.
« Al Campanile - Zum Turm dip.» - Gasser Valeria Fi
sehnaller, Gudon • ,Gufid8l1lD. 50.
« Aquila d'Oro· Goldener Adler» - Kostner Hubert, Frag
17.
« Brunnel"hof» • BruIlIllel' Georg, Via Gries· Grieshruck 65.
« Corona» • Schrott Leonhard, V~a Stazione • Bahnhof.
strasse Il.
« Gnoll» - Verginer Klaus, Gudon - Gufidaun Il.
« GoMener Engel» - SchOpfer Walter, Via R.oma • R.om
strasse 49.
«Grauer Bar» • Hartmann Alois, Via Roma • Romstrasse
27.
17.4.1973 • Nr. 17
« KJostersepp» - .Kass1atter
Pensioni di 3a cat. . Pensionen 3. Kat. « Brunelle » - Mair Alois - ,Chienes - Kiens 101. CI: Lido» - Fa1kensteiner Josef, Casteldarne - ,Eh.renhurg 82.
« Linde c.m.» - Kotiler Maria Huber, San Sigismondo St. Sigmund.
« ,Linde dip.» - Kofler Maria Huber, San Sigismondo St. Sigmund.
« Sigmund » - Radmilller Franz, San Sigismondo - St. Sig
mund lOOt.
« Zambelli » - Oberhofer Antonia Zambelli, Chienes - Kiens
VOIl1
Alberghi di IV cat. • 11otels IV Kat.
« Bodner» • Mair Josef, Prato all'lsaroo • Blumau 8.
« Oberwirt:» • Schroffenegger Josef,eollepiJet:ra • Steinegg
37. ,
«P.iclùer» • Mehlknecht Maria Pichler, Oamano - Kar
daun.
' ! 'tI'
Sonnleiten» • Mah1.knecht PanI, Co1lepietra • stein• .
« Steineggerhof » - Reseh Josef,Collepietra - Steinegg.
et.
«ManOtseherhof» • Rieder Josef, Briè • Breien 15.
« Alpenrose» • Vieider Alois, San Vahmtino in
I:Campo .
GU!lÌuner 70.
« ,Eggenll:alerhof » • Fontana Erna Cacciotti, Vda Val d'Ega
• Eggentalerstrasse 31.
« Zur Sonne» • WinkJer HeinrilCh, Contrada • :Eggenhach
38.
.
CORTAiCCIA • KURTATSCH
Pensioni di 34 cat>. • PeRSÌOnen 3. Kat.
Centt> .
« Ana Rosa - Zur Rose» • Carli Ailfred,
Zen
trum >2.
.
« Karollna » • Bertol Carolina Gamper, Curon - <kaun 19.
I
I
CORTINA ALL'ADIGE· KURTINIG I
i
« F1ora» • Tonini V:Ìlrgiltia Parteli, Centro
-1trum
5.
!
« Fiscbnaller » • Fisobna:1ler Heinrich, Centro • ~ntrum 4.
« Hubert » • Sanin Hubert, Via del Doss • lBiihel~g 1.
« Teutschhaus » • Teutsch Erwin, Centro.
6.
ZenT
CORVARA • KURFAR
Alberghi di II eat. • H otels II Kat.
« Cappella c.m. » • Pizzinini Giuseppe, C4Mosco • Kolfusehg
100.
«Sport dip.» .Posch Mathi1de,Colfosco - Kolfuschg 44.
«
Eden » • lBassot Carlo, Corvara 59.
vma
« Casanuova - Neubaus » • Poseh Giuseppe, Colfosoo - Kol
fuschg 18.
« Haus Reutlingen» . Alfreider Agostino, Colfosco • Kol·
fuschg 75.
a: Italia dip. » • Pinter Domenico, Corvara 55.
Pensioni di 2" rot. • Pensionen 2. Kat.
« Horest » • Pescosta Raimondo, Colfosco • Kolfuschg 77.
« Cbailet Madrlsa » • ,Pider Emilio, Corvara 71.
« Etschblicl;.» - Marth Amold, Centro • Zent:runt 7.
Locande· Herbergen
17
'
« Gran Ciasa» • 'Deelara Johann, Colfosoo • Ko~hg 76.
« Greif» • Vudafieri l.ucio,Pescosta • Peskost:a ~39.
«ILa Perla » • Costa Ernesto, Corvara 44.
« La Pla2l8. ]l • Pesco1derung Konrad, Corvara 12~.
« :Monaco]l . Gasser Franz, :Pescosta .Peskosta 8~.
« Posta Zirm c.m. » • Kostner Fnmz, Corvara 1~.
«Posta Zirm dip. » • Kostner Franz, Corvara 16:
Alberghi di III eat. • Hotels III Kat.
« A1"lara » • IGranT'U1lz Rodolfo, Corvara 2.
« Aster» • Pezzei Mariangelo, Colfoeco • KoIfusebg 78.
« Be'lvooere » - Fornasa Claudio, Colfosco • 'KoHuschg.
« Cappella dip.» • Pizzinini Gi'l:l!lepJlle, CoH'osoo • Kol·
fuschg 4.
« Centrale» • Pesoosta lrene, CoHosoo • Ko'Ifuschg 50.
« Col AltO» • Pezzei Mamangelo, Peseosta • PeskPsta 147.
« Italia c.m. » • P"mter Domenico, Corvara 48. .
« Jigerhof» • Pitscheider. Pietro, Colfosco • Ko1fUschg 45.
«M'eMi» • Mersa Giovanni, Colfosco • Kolfuse~ 47.
« IPIanac}) .Peseosta ,Konrad, Corvara 166.
« Salvan » • Kostner Siegfried, Corvara 88.
Il: Sassongher » - Pescosta Aressandro, ,Pescosta· Peskosta 29.
Il: Sport e.m. » • Posch Mathilde, 'Colfosco • Ko1fùschg 44.
« Christian» • Pezzei Giuseppe, Pescosta • Peskosta 9,6.
« Europa» • Posch Luigi, Colfosco • KoIlfuschg 71.
« Fortuna» • de Grandi Edith Coser, Corvara 153.
« Kolfuschgerhof» • Ehner Otto, Colfosco • Kolfuschg 82.
« Ladinia » . Plattner Barbara, Corvara 1.
« Lotti » • Fucbs ùiselotte Sehefthalar, Colfosco • Kolfusehg
67.
« Maria» - Jori Alfred, ,Pesoosta • Peskosta 148.
« Marmolada » • 'Costamoling 'Giovanni, Corvara 108.
«Martagon» • iPezzei .Mherto, Pescosta • Peskosta 103.
a: Miramonti» • Costamoling Teresa Pizzin1ni, Pescosta •
iPeskosta 37.
« Monti Pal]lidi » • Mischi Pietro, Corvara 92.
« Panorama» • Costamoling Guglielmo, 'Corvara 143.
« Piz da Lec » • Dalponte Agostino, Pescosta • Peskosta 87.
«Pradat» • MÌlribnng Giuseppe, Pescosta • iPeskosta 100.
« RipOSO» • Pesoosta Uherto,Colfosco • Kolfuschg 39.
« Stella Mpina • Edelweiss » • Dejaco Anton, Colfosco Kolfusehg 34.
Il. Tablè » • Pescosta Walter, Peseosta • Peskosta 1127.
« Tony » • Irsara Antan, Corvara 53.
« Venemnda » • PiIOOdlruazFranz, Corvara 41.
« Aquila. Adler» • Dalponte Emilio, Pescosta· Peskosta 63.
« Barbara» - Appiana Renato, ,Colfosco . Kolfuschg 58.
« Bellavista» • Ludwig Josef, ~Corvara 58.
« Ciasa Soreghina» • Oherbacher Vigil, Colf'osco • Kol·
fuschg 68.
« Costes» • Kostner 'Luise, Corvara 165.
« na Peter » • Costner Peter, Colfosco • Kolfuschg 57.
« IJ8 Tambra » • nalponte Rosa'lia, Pescosta • Peskosta 159.
«ILujanta » • Er1acher Giacomo, Colfosco • Kolfuscbg 66.
« Vittoria» . Pintore 'Francesco, Colfosco . Kolfuschg 22.
C1JIRON VENOSTA· GRAUN IN VINSCHGAU
Alberghi di III eat. • H otels III Kat.
« Lago di Resia. Seehotel Reschen » • Spechtenhauser Paro,
Resia • Reschen 7.
« Posta • Post » • Spechtenhauser Egon, San Valentino alla
Muta • St. Va:1entin au! der Hame 20.
a: Resobnerhof » • Patscheidar Ottilia, Resia • Reschen 62.
]8
Supplemento ordinario al B. U. 17.4.1973 - Nr. 17 - - Ordentliches Beiblatt zum Amtsblatt vom 17.4.1973 - Nr. 17
Alberghi di IV cat. - H otels IV Kat.
« M Moro . Zum Mohren c.m.» . Folie Hans, Resia .
Reschen 48.
« Al Moro . Zum Mohren dip.» . Folie Hans, Resia .
Reschen 48.
« Alpenfriede » • Patscheider L1dwina, VaHelunga . Lang·
taufers 92.
« Alpina » • W allnofer Margarethe Borchardrt, Resia . Re
schen 124.
« Aquila d'Oro· Gd1dener Adler » • Warger Kassian, Curon
. Graun 2.
« Cima Ortles . Or!!lerspitze » • Licata Vinzenz, San Valen·
tino aMa Muta· St. Vmentin auf der Haide 13.
« Eden» . Prieth MathHde Folie, Resia - Reschen 114.
« Enzian » • Dili tz Maria Stciner, Resia - Reschen 11 7 .
« Grappolo d'Uva· Traube » • Noggler Leo, San Valentino
alla Muta - St. Valentin aUf der Haide 15.
« Haide Heim» . DiHtz KatharinaPunter, San Va[entino
aNa Muta· St. Valentin auf der Haide 32.
« Irene » . Dietl Georg, San Valentino aUa Muta . St. Va·
lentinauf ,der Haide 68.
« Kollemann» . Kollemann Albin, Vallelunga Melago .
Langtaufers Melag 92.
« Oherland » • Habicher Michael, San Valentino alla Muta
. Srt. V mentin am der Haide 67.
« PaJia Bianca . Weisskugell » . Hohenegger Franz, Valle
lunga. Langtaufers 73.
({ Passo Resia· Reschenscheideck » . Dilitz Ferdinand, Re·
sia . Reschen 4.
(C Post » - Blaas Theresia Theiner, Curon· Graun 3.
« Rosa Alpina . Alpenrose» . Lutt Stefania Srtecher, San
Valentino alla Muta· St. Valentin auf der Haide 4.
« St. Valentin » . Stechér Franz, San Valentino aUa Muta·
St. Vafentin auf der Haide 21.
« Sonnenheim» . Seebacher Ignaz, Resia· Reschen 125.
« Sorgente all'Adige. Etschquelle » . Caldi Luigi, Resia·
Reschen 4J2.
({ Waldner » • W aldner Hcinrich, San Valentino alla Muta
. St. Va:lentin auf der Haide 75.
« W allnofer » - Stecher Ida W 3!llnofer, Resia . Reschen 2.
« Wiesenheim » . Stecher Josef, San Valentino alla Muta·
St. Valentin auf der Haide39.
« Alpengruss» . Stecher Ignaz, San Valentino aUa Muta .
St. Valentinauf der Haide Il.
({ Edelweiss » . Renner Margarethe Raffeiner, Resia· Re·
schen 28.
cc Erika » . Angerer Gertraud, San Valentino alla Muta .
St. Valentin auf der Haide 39.
« Fernblick» . Eberhard Luise OggI, San Valentino alla
Muta· Srt. Valentin auf der Haide 79.
« Haus Sprenger» • Eherhart Marianne Sprenger, San Va·
lentino alla Muta - St. Va[entin e,m der Haide 17.
« Hofer » . Noggler Martha Hofer, San Valentino
alla Muta
. St Valentin auf der Haide 15.
MalI » . StiHebacher Marianne Man, San Vafentino aNa
Muta . St. Valentin auf der Haide 23.
« Seestern » • OggI 'Peter, San Valentino alla Muta· St. Va·
lentin auf der Haide 65.
«Srtocker» • Stocker Hans, San Vallentino alla Muta .
St. Valentin auf der Haide 26.
C(
Locande· Herbergen
« Agndlo . Lamm» • Sprenger Pau!, San Valentino alla
Muta· St. Valentin auf der Ha1de 56.
« Alla Torre » - Matzoll Johann, Curon· Graun 65.
« Angellus » . Seifart Johanna Maria Stecher, San Vafentino
alla Muta· St. Valentin auf der Haide 23.
« Aquila Nera - Schwar:rer Adler » • SchOpf Ema, Resia·
Reschen 66.
« Egger » . Hutter Theresia Egger, San Valentino aHa Muta
• St. Valentin auf der Haide 48.
« Emma » • Adam Agnes Noggler, San Valentino alla Muta
· St. Valentin auf der Haide 43.
« Enzianheim » . HOlbling Franz, San Valentino alla Muta
· St. VaTentin auf der Haide 37.
« Folie » • Folie Oswald, Resia . Reschen 107.
«Genziana » • Plangger Karolina Thoni, Vallelunga. Lang.
taufers23.
« Haus Anna » . Stecher Anna Hohenegger, San Valentino
alla Muta· St. Valentin auf der Haide lO.
« Haus Regina» • P;langger Emil, San Valentinoalla Muta
· St. Valentin auf der Haide 4.
« Irrma » . IStecher IPaula, San Valentino alla Muta· St. Va·
lentin auf der Haide 35.
( Laurin » • Prieth Waltraud Punter, San V~lentino aUa
.Muta . St. Valentin auf der Haide 2.
( L.ui,s » • Habicher Emma Mall, San Vaientino alla Muta •
St. Valentin auf der Haide 2,3.
« ,Plagotthof » . Blaas Herrmann, San Valentino alla Muta .
St. Vallentin auf der Haide 12 .
« Prieth Scheibe» . Prieth Josefine Scheibe, Resja . Re
schen 1019.
« Regina del Bosco . WaMkonigin » . Eberhart Joser, San
VwentinoaUa Muta· St. ValJ.entin auf der HaMe 3.
({ Rosenheim » - Noggler Josef, San Valentino alla Muta .
St. Valentin auf der Haide ~O.
« Schopf») . WHhalm Maria Katharina SchOpf, Resia .
Reschen 47.
( Seeblick » . Folie Rudolf, Resia· Reschen 108.
« Seeheim » . Kollemann Karl, San Valentino ·alla Muta .
St. Valentin auf der Haide.
« Skyhaus Schoneben Freiten» . ,Folie Oswald, Resia BeI
piano • Reschen SehOneben.
« Stecher » .Prenner Fra'nziska Srtecher, Resia· Reschen 34.
« Stella » . Plangger HeTta Fed~ieI,Curon • Graun 53.
({ Warger » • Warger Franz Josef, Curon· Graun 62.
SuIi'PleIIlleD.to
ol'dinarlo al B. U. 17.4.1973 • Nr. 17 -
Ordentliches BeibIau zum Amtsblatt vom 17.4.1973 • Nr. 17
19
« Miramonti» Giitz Paula, Via Torre Rossa" Roter Turm.
gaese 2'4.
CI: Rododendro • Alpenrose » - MaÌr Anton, Via Lago • See
DOBBIACO • TOBLACH
Alberghi di II cat. • Hotels II Kat.
« Cristallo c.m. » • W alch Otto, Via Roma· Romstrasse 11.
« Dolomiti» • Glira Friedrich, Via Alemagna • A!l.emagna.
st:rasse l.
« P8It'kbotel Bellevue c.m.» • Fucbs Hans, Via I Roma •
,
Romstraase 155. I
II: Posta - Past» - Hauser lliilde Unterhuber.P~ Parroc
. I
chia • 'Wanplatz 86.
II: Union» • Comini Eugenio, Via Roma· Rom,sttasse 32.
I.
II: ,Qristalllo dip. » - Walch Otto, Via .Roma • R.onisf:l.aase Il.
strasse 5.
Adler» . Baumgartner A'Ilton, Via Roma
.Romstrasse 88.
« Silvester}) . Burger Rita Strohl, Valle di Sau Sillvestro •
Wablen.
« Urthaler» - Urthaler Johann, Via Walch • Walchstra:sse
138.
« Vilila Christina » . Colleselli Richard, Via Roma - Rom
strasse.
« Villa Monica » • Troger Franz. Via 'Conte Kiinig'l • Graf
Kiiniglstrasse 6.
cc: Schwarzer
o: Dobbiaco - Toblacherhof» •.Ranalter Theresia Lj.ner, Via
i
·Pusteria - P,uster.taJerstrasse9.
II: Huhertushof » • Baur Reinald, Via Pusteria • p~ter.taler.
&trasse l.
« Lago Baur - Seehotel Baur c.m. » • Fmnchi 8It'ia An
tonia, Lago di Dobbiaco - TobIachers:ee 181. •
« Nocker» - Urthaler :Charlotte Nocker, Via R~ - Rom
st.ras.se 25.
I
« Oberhammer » • Oberhammer Hubert, :Chiesa di Sopra
Auf'kirchen 6.
« Olympia » - Kletterhammer Alfons, Via 'Pusteria P·uster
talerstrasse 44.
I
«Parkhotel:Bellevue dip. » - Fucbs Hans, Via Ro~ - Rom·
strasse 154.
I
«Ploner c.m.» • Ploner Hans,Carbonin - Scbl",derbaeh
,
195/a.
:
« ·Ploner dip. Villa Cristallo » • Ploner Hans, ~bonin
i
Sclrlu.d.erbach 195/a.
« Savoy » - Fomari Piero, Centro· Zentrum.
« Sole - Sonne» - Vanin Federico, Via Roma - ~asse
19.
« Sport » • Unterhuher Andreas, 'Piazza Parrocchia: • Plarr
platz 87.
I
« VHIa Santer » • Santer Josef, Via Alemagna - Alemagna
l
I
strasse2.
« AlpengasthofRadsberg » - Stauder Heinrich, Monterota Radsberg.
II: Ar.iston» - Bortoloto Filomena Valerizano, Via Roma I
Romstrasse 8 0 . '
.« Centrale - Kaffe Zentral » - Mayr Willi, Via ROlllf - Rom
I
strasse 17.
li: Croda Rossa» " Taoohini Giuliano, Carbonin " ~hluder
bach 197.
o: Emma» - Mair AIlbuin, Via Alemagna • Ale~asse
176.
CI: Hei.ni » - Vie:rl!ler Heinrich, Via Castello " Scblt1sstrasse.
« Lago Baur - SeehotelBaur dip. » - F1'8IIlehi Maria Anto
nia, 'Lago di Dobbiaco - Toblachersee 182.
« ILawin» - (;OtzPaula Jennewein, Via Lago - ~
213.
ì
« Frieda» • Stauder Johann, Via Alemagna .
Alemagna
strasse 12.
« JOx.gerhof » - SteidlKarl, Monterota • Rad9berg.
« Oasi Nazzarena O.N.A.R.M.O.» - Malagoli Maria, Via
Memagna - Alemagnastrasse 169 ..
« Resy» - Sanoll Theresia Camana, Via .Roma - Rom
sirasse 1.
« Rosengarten» • Strobl Josef, ViaPustena - Pustertaler·
stra:sse 15.
« Stella Alpina • Edelweiss» - Kletlenhru:nmer Walther,
. Via Lago • Seestrasse 211.
Locande· Herbergen
« Ranalter» • Ranalter Joha~n, Via Tone Rossa - Roter
Turmgasse 18.
« Rogger » • Rogger Mois, VaNe San Sivestro . Wa:hlen ......
EGNA - NEUMARKT
« AIJla Stazione - Bahnhof» • Vaja Georg, Via Stazione Bahnhofstrasse 31.
« p()8ta » - Graff Guido, Via Bolzano· Boznerstrasse 4.
« Rauthof» - Holzknecht Franz, Via !Bolzano· Bomer
masse 33.
« Autotouring c.m. » - Cainelli Maria Marehiodi, Laghetti _
iLaag 4.
« Autotouring wp. » . 'Cainel1i Maria Marchiodi, Laghetti
La~.
«Leone d'Oro· Z:um Go1denen LOwen» • RoOOtscher Erich,
Via Val di Fiemme - F1leimsta!lerstrasse 23.
« Touristen c.m. » - Nioolodi Domenico, Laghetti - Laag 2.
« Tounsten dip. » . Nicolodi Domenico, Laghetti - Laag 2.
« Vaja» - Vaja Friedrich, Vi&. - Fili 6.
Pensioni di 3<' cat. • Pensionen 3. Kat.
li: Raus
Pemter» - Gal.lmetzer HHdegard Pemter, Via Sta
zione - Bahnhofstrasse 24.
20
Supplemento ordinano al B. U. 17.4.1973 • Nr. 17
~e
- llerbergen
« Dolomiten » • Rizzol:J:i Ferdinand, Laghetti - Laag l.
« San Floriano » • Franeeschini Ester Marohiodi,San Flo
riano - St. IFlorian 17.
« Sohom » • Mook Alois, Via Andreas Hofer . Andreas Ho
ferstraase 14.
« Steiner » • Steiner Karl, Via Stazione . Bahnhofstraase.
FALZES . PFALZEN
Alberghi di IV cat. - 1100018 IV Kat.
« AllBallerino • Zum Tanzer » • Bau~tnerPaul, Issengo
- Issing l.
« Edy » - Thaler Paula KohIgruber, Centro· Zentmm 101.
« Joohele » • Hi1ber ,Luise Hainz,Centro - Zentrum 15.
« Starkl » - Gatterer Josm, 'Centro - Zentrum 19.
Pensioni di 2 a cat. - Pensionen 2. Kat.
« 'Pfalznerhof» - Schneider Anna Batehmann, Centro Zentrum 136.
« Sieder» - Sieder Bernhard, Issengo • I&!ìing 85.
« Wi.nklerhof» . Hopfgartner Alfons, Grimaldo . Grein·
walden 90.
Locar.ule - llerbergen
« SchOneclt » • Siesal Johann, Moli.ni di Falzes • MiihJ.en 54.
« Silbernagl » - Silhemagl Konrad, Molini di FalZleS . Miih·
(C
len 81.
,
Waldruhe» • Hilher Josef, Grimaido· Greinwalden 18/a.
FIE' • VÒLS
« Alla Rosa » -Baumgartner Dora, Fiè di Sotto • Unter·
vò1s 22.
« Blumauerhof » • Vieider J056f, Prato lsaroo . Blumau.
«Emmy» • Koppelstiitter Emmy Kasslatter, Fiè di Sopra.
Obervols.
« Torre· T,urm» • Pramstrahler Karl, Fiè di Sotto· Unter·
vOls 1'9.
«Volser Heubad» • Kompatscher Alois, Fiè di Sopra ObervOls 7.
« Volser Hof» • Karoo.er Maria Agosti.ni, Fiè di Sotto •
Untervols 2,9.
« Wolfgang» • Haselrieder Karl, Novale . Ried 38.
Alberghi di IV cat. . Hote18 IV Kat.
« Autogrill» • ,Penz Heinrieh, San Costantino - St. Kon
stantin 63.
«Croce iBianca - WeÌsses Kreuz» • Masoner Christian, Fiè
di Sotto • U:ntervols lO.
« Fausthof» • Fink ,Ludwig, Novale di Presule .Priisler
ried 113.
Ordentlichee Beiblatt zum Amtsblatt vom 17.4.1973 • Nr. 17
« Laghetto di Filè • Villser Weiher » • Schnabl Hemer, La·
ghetto di Fiè • Vo1ser W eiher.
« Merlhof » - Kompatsehel' Max, Fiè di Sopra. Ohervols 66.
« Moarhof» . NeumchedlE:1isaJbeth Kompatscher, Fiè di
Sopra • Ohervols 17.
« Steffi» • ,Rieder Stefa.nia Pa~tis, Fiè di Sotto • UDter·
vOls 34.
Pensioni di
~
cat. • Pensionen 2. Kat.
Perwanger Helene, San Costa:ntino •
St. Konstantin.
« Perwanger» -
« 'Berghaus» • Stampfer Hermann, Fiè di Sopra . Ober·
vols 87.
« Haselrieder » - Clement ,Paula HaseIrieder, Fiè di Sopra
ObervOls24.
« Konst6Utin» • W alduerKarl, San Costantino . St. Kon
stantin48.
« Panorama ». - Pkhler Eva Haselrieder, Fiè di Sopra.
ObervOls 84.
{( Peterbiihel » • Frei Elisabeth Kompatseher, Fiè di Sotto.
Untervi:ils 71.
{( Sohlun» • Ploner Alois, Fiè di Sopra. Obervols 29.
« Waldsee» • Kritzinger Engelbert, Fiè di Sopra • Ober·
vffis 69.
Locande - llerbergen
« Al Leone· Zum LOwen » • Ebner ,Elisabeth Gluderer, Fiè
di Sopra. Ohervols 14.
« Alpenrose» • Mair Anton, Umes • Ums 21.
{( Anton » - Kompatscher Fra'llZ, Novale • Volser R.ied. 28.
« Mair» - Mair Perer, Novale • Vo1!ser Ried 39.
« Mitterstieler» • Radmiiller Emma Mitterstie1er, Fiè di
Sotto - Untervols 112.
« Morgensonne » • Hiirder Maria Haselrieder, Fiè di Sopra
·Ohervols.
« Proslerhof c.m. » • Uratermarzoner Malfia iMairholer, Pre
sole • PrOse'ls 17.
«PrOslerhof dip. » . Unterma:rzoner Maria Mairhofer, Pre
suIe - PrOsels 22.
{( Sciliar • Schlern » • Kompatseher.Lunger Anton, San C0
stantino • St. Konstantin 12.
« Stella • Stera» - Rieder Johantl, S. Caterina - St. Ka·
threin 12.
{( Votter » • Larcher Marianne Vollter, Fiè di Sopra • Ober·
vols 96.
.« Waldmann » - MaTlllSOler Josef, ,Fiè di Sotto· UnrervOIs 6.
FORTEZZA. FRANZENSFESTE
Alberghi di III cat. • HoOO18 III Kat.
« Posta Reifer . Post Reifer c.m. » • Wild Josef, Via Sta
zione • Bahnhofstrasse l.
« Posta Reiler • Post 'Reifer ,dip. » • Wild Josef, Via Sta
zione • ,Bahnhofstrasse.
Supplemento ordinari!) al B. U. 17.4.1973 • Nr. 17 - - Ordentliches Beiblatt zum Amtsblatt vom 17.4.1973 . Nr. 17
« Peis...~ » • 'Ferrari Ing. Franoo, Prà di Sopra· Oberau.
e( Soohsenlde:m.xne» - Insom Enrico, Le Cave· Grru:mein 3.
« Thaler » • ThaJer Johann, Mezzaselva - MittewaJd.
Locande· Herbergen
« KIapfer» • Malfertheiner Martha Klapfer, Le Cave •
Grasstein 7.
« Rosa d'Oro» • Ranalter Zita, Via /Brennero - iRrenner.
stra8\ge Il.
« Zur ,Briicke » . Mair Rudolf, Mezzaselva • Mittewald.
FUNES· VI,LLNfiSS
Alberghi di Il cat. • Hotels II Kat.
«5porthmel Tyrol» • Senoner Oswald, S. Maddallena •
St. Magdalena.
,
« Agnello. Lamm» • FischnaHer Maria Runggats1her, San
Pietro. St. Peter 29.
l
«M Cavolo - Kahis c.m.» - Messner Anna De~ni, San
Pietro· St. Peter 9.
I
« M ICavolo,' Kams dip. l » . Messner Anna D1am, San
Pietro - St. Peter 9.
•
« Al ,Cavolo. Kabis dip. 2» • Messner Anna Degani, San
Pietro - St. Peter 9.
I
« Marcello· ZeHen e.m. » - FisehnaUerPeter, Sdn Pietro
- St. Peter 27.
« Marcello . Zellen dip. A » - FisehnallerPeter, &in Pietro
• St. Peter 27.
i
« Marcello. Zellen dip. B » • FischnaHer Peter, S4n p·ietro
. St. Peter 27.
•
«Stella Alpina . EdelweLss» . Schatzer Amalia, Stuffer,
S. Maddalena - St. IMagdalena 77.
I
« Plan8J1schhaf » - Kantioler PauI, San 'Pietro· S1. :peter 61.
«Sass Rigais» . Tl'oi Walter, S. Maddalena· St1 Magda
lena.
« Schopplhof » • Obexer Ottiilie Adang, • Coll 27. i
« Wiesenheim ,» - Tsehisner IPeìer, Sa.n Pietro - St. teter 96.
Locande - Herbergen
« Alle Me - Zur Geislerspitze » . Vontavon Otto, i S. Mad
dalena . St. Magd~lena 75.
.
«Cavallino Bianco - Weisses ROssi» . Sa1zburger K;arl, Tiso
- Theis 77.
« Edith » - Mair Ernst, San Pietro - St. Peter 41.
« F:isneidhof» - Pernthaler Josef, San Giacomo t St. Ja
kob 6.
I
« FriHdingsheim» . Eggel' Theresia Psaier, San !Pietro St. Peter 90.
i
« Gampenalm » • Psaier Petel', S. Maddalena - St. Magda
lena.
21
« Ganoihaf » - ·Prof-anter Josef, San Pietro • St. ~eter 63.
« Glatsooel' Alm» .Profanter Josef, S. Maddalena . St.
Magdalena 45.
« Gsoihof » • Mantinger Alois, San Pietro· St. Peter 418.
« MaJga Zannes • Zansel' Alm » . Messner Fl'anz, Zannes Zanser Alm.
« Mittermanting» . Mantinger Josef, S. Madda1en:a - St.
Magdalena 80.
« Molini di Mezzo - Mitrermiihl» • Stadler Karl, Tiso •
Theis 50.
« Nenhausl » - Pernthaler Josef, San Pietro - St. Petel' 16.
« Oberhaus » - Messner Johann, San Pietro - St. ,Peter 15.
« Profanter » . Prof.anter Johann, S. Maddalena· St. Mag
dalena 25.
« Ranuiermilllerhof» Fisehnaller Johann, S. Maddalena St. Magdalena 3'8.
({ Villa Psaier» - Psaier Erika, San Pietro. 51. Peter 80.
« Villa Wagner» - Augscholl Josef, San Pietro - St. Pe
ter 23.
« Villa WaJ.degg» . Clara Nothurga Fischnaller, S. Mad.
dalena • St. Magdalena 83.
« Zum Stern » - Schrott 'Cecilia Leitner, Tiso - TheÌS 7.
GAIS· GAIS
« Burgfrieden » . Mairhafer Vinzenz, Centro - Zentrum 7.
« Mairl » - Mairl Jakob, Villa Ottone - Uttenheim 17.
« Monika » - Rahensteiner Karl, Via TaHrÌeden . Talfrie
denstr. 133.
« Windschar cm.» • Kronbichler Florian, Centro - Zen
trum 64.
« Windschar dip.» - Knmbichler Florian, Centro - Zen
trum 145.
« Hermine » • Steger Hermine Krorrbichler,Centro - Zen
trum 96.
« Uttenheimerhaf» . Seeber David, Villa Ottone· Utten
heim 8.
Pensioni di JU cat. - Pensionen 3. Kat.
« Innerhofer» • Wolfsgruber Magdalena Innerhofer, Cen
tro • Zentrum 16.
« Maroher» • Mareher Josef, ViIlla OUone - Uttenheim 107.
« Reichegger» . Reichegger Josef, Villa Ottone - Utten.
heim 84.
,GARGAZZONE - GARGAZON
Alberghi di III cat. . Hotels III Kat.
« Zum Tnrm e.m.» . WaW 'Erich, 'Centro· Zentrum 5.
« Zum Turm dip.» - Walm Erich, Centro - Zentrum 5.
II
Alberghi di IV cat. - Hotels LV Kat.
Gl'iiner Baum » - Ungerer Josef, Centro. Zent.rum 7.
22
Supplemento ordinario al B. U. 17.4.1973 • Nr. 17 - - Ordentliches Beiblatt zum Amtsblatt vom 17.4.1973 - Nr. 17
« Jiigerheim» . Putzer Johanna Gruher, Centro . Zeno
« Pirhofer» . Pirhofer Anton, Centro· Zentrum 15.
trum 8.
« Runstner» . Zischg Johanna, Via Stazione . Bahnhof.
strasse 5.
« Rosenhof » . Astfeller Anna W ook, Via Giovo • Jaufen
« Karin» - N ook J ohann, Centro • Zentrum 212.
« Nora c.m. » . Adami Emil, Centro. Zentrum 3.
« Nora dip. » • Adami Emi!, Centro. Zentrum 20.
« Sonnenheim » - W alzI Stefanie Pegoretti, Centro . Zen·
trum 11.
Locande - Herbergen
« Ruheheim » - Gamper Hildegard Hollrigl, Via Stazione •
Bahnhofstrasse 15.
« Weingarten» • Geiser Anna Pregane1la, Via Molini .
Miiblgrahen 3
masse 11.
« Tappeinerhof» AussererLuise T3Ippeiner, Centro . Zen.
trum 5.
Locande - Herbergen
« AgnelJo • Lamm» • Kiem Johann, Centro . Zentmm 1.
« Bruggenwirt » . Schwienbaeher Anna Z&Chg, Coildrano •
Goldrain lO.
« Enzian» • Wohrnhart Hubert, Tarres • Tarsch 82.
« Gigante - Riesen » - Parth Amalia, Centro - Zentmm 27.
« Leone· Zum LOwen» . Stricker Peter, Centro • Zen
trum 15.
« Martin» - Martin Alois, Morter 113.
LAGUNDO. A:LGUND
Alberghi di 11 cat. - Hotels 11 Kat.
GLORENZA - GLURNS
« AIgunderhof » - Ladurner Sebastian, Via Nazionale . Alte
Landstrasse 54.
Alberghi di III cat . • Hotels 111 Kat.
« Alla Posta » • Karner Artur, Centro. Zentrum 7.
Locande , H erberben
~Aì~ V~~d~ -. Gruner Baum » • Trauncr Johanna, Cen
tro . Zentrum 51.
Alberghi di IV cat. • Hotels W Kat.
« Krone » . Hofer Simon, Centro· Zentrum 44.
« Steinbock » • Mair Adolf, Centro· Zentrum 14.
« Weisses Kreuz» . Raffeiner Rosa Parschalk,Centro .
Zentrum 16.
LACES - LATSCH
« Adler c.m. » . Hafele CarI, Morter 69.
« AdIer dip. }) . HafeieCarl, Morter.
« Goldrainerhof}) . Telfser OttHie Ladurner, Coldiano .
Goldrain 5.
« Stella Alpina . Edelweiss» . Tappeiner Herm.ann, Col·
mano . Goldrain 68.
« BindhoI» . Lanpaeher Marglit Wo1f, .Riomollno • Miih:l·
baeh 5,5.
« Breiten.herg)} . Siller Marianne, Centro - Zentmm 78.
« Bruthiindler» ·Leiter Josef, Riomolino - Miihlba.ch.
« Burgenhliek » • Mher -Maria Kuen, Centro· Zentrum 69.
« Fried:heim » • Untergasser Erna, ,Centro. Zentrum 72.
« FriihIich» - Schopf Eleonore Piehler, Pla.rs di Mezzo
Mirtter:plars 22.
« Gasser» . Sehrotter Maria Ladurner, Plars di Sopra
Oberplal\S 7.
« Gilli » • Laimer Elisabeth CiIJi, Velloi • VeUau 37.
« Gravhach» • Tsehenett Annemarie Stainer, Via Nazio
nale· Alte Landstrasse 16.
« Gstor» • Tsehenett Eduard, Via Naziona.le • Mte La,nd·
masse 4D.
« Al Cavallino • Zum Rossi » • smer Irene Tappeiner,
Des Alpes» . Gasser Franz, Via Nazionale·
Alte Landstrasse 12.
« Tirolerhof» . Stengel Rudolf, Via Wei<ngartner . Wein
gartnerstrasse ,34.
« Sport Hotel
« Huhertus» . Ganthaler Hildegard Kiem, Centro .
Cen·
tro . Zentrum 84.
« Corona - Krone » • Stocker Simon, Morter 108.
« Danie! » • Daniel Otto, Morter 9.3.
« Fuchs» . Fuehs Vadomar, Centro. Zentrum 6.
« Gamperhof» . Gamper Alois, Coldrano • Gdldrain 98.
« Haus Hanny» . Hanny Kathar1na, Mortar 38.
« Hu.bertus » . Tscholl Hubert, Centro· Zentrum 33.
« ,Latscherhof }) . Kiem Herhert, Centro . Zentrum 1.
e! Nagl» . Nagl Franz, Centro· Zentrum 2.
« Ohermiih:le » - Kaserer Adolf, Coldrano • Goldrairn 73.
Zen.
tmm 713.
« Kaufmann » • Kammann Maria, Via Peler ThaIguter .
Thalguterstr. 4.
« Lacknerhof}) • Pticbler KarI, Via Wcingarllrer - Wein
gartnerstrasse 4.
«'Leiter Franz» • Leiter Franz, Via Steinaeh • Steinooh·
strasse 8.
« Maratscher» • Moser Jakob, Nars di Mezzo . Mitter
plars 3,0.
« Mayr im Ried » • Piva ,Peter, Riolagundo • Aschhach 13.
« Moser» . Moser Josef, Plars di Mezzo • Mittel'plars 3B.
« Panorama» • Ennemoser Ellsabeth Wolf, Centro. Zeno
trum 79.
Supplemento ordinano al B. U. 17.4.1973 • Nr. 17 - - Ordentllches Beiblatt zum Amtsblatt vom 17.4.1973 • Nr. 17
« Riesguter » • Waibl Alois, Plars di Sopra. Ohtr.plars 24.
« Rosengmen» . Ladumer Luise Martin, Centro • Zen.
trum 47.
(~ Roteak» • Augscheller Rosa, Via Weingartner • Wem.'
gartnerstl'. 27.
« SchOnfeld» . ,Ladumer Josef, Centro· Zentrum 65.
«5ennhof» • Gamper Anna Elisabeth, Via PeterThail
guter • Peter Thalguterstrasse 12.
« Seppmair» • PichIer Anna Sohrotter, iPla~s ~ Sopra Oberplars 45.
I
« Sonngart » • Unterweger Franz, Plars di Mezzt • Mitter.
I
plars 35.
« Spisshof » - Haller Maria Ladur.ner, Centro. zttrum 34,
« Stem» - von Thurn Johann, Via Peler ThaJgu~er • Peter
Thalguterstrasse l>6.
« Ulrich» - Gruher Josef, p·lars di Sopra . O~ 43.
« Ultenerhof» • Prosch Andreas, Centro - Zentrum 54.
i
« Untermelz» • Lahner Reinhold, Riolagundo .; A80hbach
21. .
« W.aalstein» • Ladurner Franz, Plars di Sopra •
0001'
plars 35.
I
« Warterhof» • Rainer Maria Holzl, Via Stein4ch • Stei
nachstrasse 7.
I
« Wmklerhof » • Brunner Peter, Centro. Zentnim 19.
« Zum Hirsehen» • Holzmann Alfons, Via W e~artner •
Weing.a:rtnerstr. 54.
I
I
Pensioni di 2° cat. • Pensionen 2. Kat.
.
« Plaiemer» • GiacomllZZÌ Hilde Plaickner,
pra • Oberplars 46.
P~rs di
I
S0
i
I
« St. Kassian. » • Ladumer Herta Si1ler, Centro ~ Zentrum
80.
Pensioni di 3 a cat . . Pensionen 3. Kat.
« Alpenhlick» • GOtsch Alois, Plars di Mezzo I. Mitter·
plars 47.
,
ZeJtr:um
« 'Bergland» • Sohwel!lensatt:l Peter, Centro·
68.
« Dol'lOO1' » • SchrOtter Antonia GOtsch, Via WeirOgartn.er Weingartnerstr. 40.
« Feldegg» . Mazohl ElisaOOth Tratter, Plars di Mezzo •
!
Mitter.plars 3'2.
« Flora » • Rover Flora Ladumer, Plars di Mezzo! • Mitter·
plars 41.
I
« Haus Rebgut» . Ladurner Maria, Centro· Zed.trum 59.
« HemricbshoI» • Schwellensattei Hein-rich,
Zen·
trum 53. !
I
« Laurin » • Roll EmUie Corizzato, Centro • ~trum 66.
«Lidltenberg» • Obkircher Elieabeth, Centro • I Zen.trum
61.
I
« Mutzspitz» • Kr.istanell Alais, Centro· Zentruni 52.
« Paradies» Dejori Maria Gufler, Via Naziona'le - Alte
iLandstrasse 20.
« Rosenheim» • Kiem Josef, Via Nazionale· Alte Land·
strasse 11.
e: Schonbliok» • Reinthaler Franz, Centro • Zen~rum 46.
een.'ro .
23
« Sonnhlick» • Sonnenburger Maria Ladumer, Plars di
Mezzo • Mitterplars 39.
« Sonnenbich:l» - Tschenett Franz, Centro· Zentrum. 63.
« Sonnenbrunn» • Brunner Maria, Centro. Zentrum 62.
« Texel:hof » • Daprà Filipp, Centro. Zentrum 60.
« Tratttheim » • Ladurner Maria Luise, 'Centro . Zentrum
58.
« Vi1laScheiber» • Egghofer Walhurga H&r, Centro •
Zentrum 6.
« Wiesenhof » . Gamper Gertraud SchrOtter, Via Weingart.
nel' • Weingartnerstr. 16.
« Wolf» • Wolf Johann, Via Nazionale· Alte Landstras
se 13.
« Kienegger» • Sehmider 'Sebastian, Velloi • VeH.au 15.
« Leiter am Waal » • Hafoer Emst,Plars di Mezzo • Mitter·
plars 26.
« Leone d'Oro· Gdldener I1:iwe» . Benedetti Ettore, Rio
molino • Miihlbach.
« Mairhof» . Parth Filomena Gamper, Plars di Sopra •
OOOrplars 6.
« Neuhaus » • Christanell Karl, Riomolino • Miihlbaeh 36.
« OOOrlechner» • Siller Notburga Gamper, Velloi . Velo
lau 7.
« iPonte • Zu- Briicke» . von Thurn Alma, Via Steinach
• Steinaehstrasse2.
« Schweigl» • Schweigl Alois, Velloi . Vellau.
« Shell» . SehrOtter Mathias, RiorilOlinQ • MiihIbach.
« Sti<oklerhof» . Themer AloÌsi4:l Kiem, Plars di Mezzo •
Mitterplars 20.
« Thalguter» • Unterweger Marianne Brunner, Centro·
Zentrum 26.
« Traube» • Tauber Josef, Riomolino • Miihlbach 17.
«Villa Marx» . Kooh Margarethe :Man, Via Weingart.
ner • Weingartnerstrasse 12.
« Widmair » • Gamper Mathias, PIars di Sopra . Obenplars.
LAION • ,LAJEN
« Posta c.m. » ~ Hatzis Emma, iPonte Gardena. Waidbruck
H~15.
« Postadip. » • HatzÌs Emma, Ponte Gardena . Waidbruck.
« R~of» • P.loner Jose:f, Centro· Zentrum 22/a.
« Uberhacher» • Uberbaeher Anton, San Pietro • St. Pe
ter 6.
« Telfnerhof» • Thun Olga Kel"SChhaumer, San Pietro •
St. Peter lO.
« Villa Walter » • Rabanser Florian, Novale • Ried 81.
Locande· Herbergen
« A!l Cavallino Bianco . Zum Weissen ROssI» • Prossliner
Franz, San Pietro. St. Peter 16.
24
Supplemento ordinario al B. U. 17.4.1973
o
Nr. 17 -
Ordenùiehes Beiblatt zwn Amtsblatt vom 17.4.1973
« Alla Corona • Zur Krone c.m. » • IPloner Maria, Centro •
Zentrum 13.
« .M1a Corona. Zur Lone dip. li • ,Ploner Maria, Centro •
Zentrum 13.
« Birreria· BriiuhaIUS » • Ke:rschbaumer JoseI, San Pietro o
St. Peter 17.
« Enzian » • Schrott Antonia, ,Centro • ZeniIlrum 47.
<I. FeIdheim li • lBrugger ,Peter, Tanurza • Taniirz :2/a.
« Lajenerhof » • Rassler Rosa Rienzner, Navale· Ried 77.
« Pontives » • KassJatter Giovanni, San Pietro· St. Peter 5:6.
« Sohlerhof li • Ploner Anna ,Prader, IFreins 13.
« Sole. Zur Sonne» • Prader Anna, Centro· Zentrum 32.
« Steiner l i ' Rabanser Karolina Steiner, San Pietro - St. Pe
ter 16Ja.
« Stella· Stera » o P,Ioner Stefanie Pil'OOer, Novale. Ried 83.
« Talhliek. » • RabanserPaul, San Pietro • St. Peter.
« Trojerhof» o Schenk Hil.degard ,Leiter, Centro • Zeno
trum 50.
« V.i:t1a Huhertus» • No.ssing Rudolf, Novale • Ried SI/b.
LAIVES • LEIFERS
« IdeaI» - Frasnelli Otto, Via Kennedy - Kennedyst:rasse
233.
ti: Raffl» • Tonidandl Raffaele, San Giacomo· St. Jakob
218.
o
Nr. 17
« Zum Hirschen » • Schmid Dora Zanluechi, San Giacomo·
St. Jakob 2.
LANA. LANA
Alberghi di Il cat. • Hotels Il Kat.
( Monte San Vigilio • Vligiljooh» o Zuegg Irmgard Win
terholer, Pavicolo - IPawigI 37.
« Gartscheid» • LOsch PauI, Via 'Capuccini - Kapuzi.ner.
gasse 2.
« Goldegg» - Egger Rosa Margesin, Via 'Pa'lade . Gampen
stra.sse3.
« POder c.m. » • Gamper Ernst, Via San Martino· St. Mar·
tinstrasse 2.
«POder dip. li • Gamper Ernst, Via Gillmann • Gillmam»
strasse 2.
« TeiS8 . Weisses RossI» • Stauder Fl\8Inz, Via Merano·
Meranerstr8tSSe 5.
« Villa Arnika» - Zuegg Irmgard Winterholer, Via An·
d.reas lfufer • Andrea.s Hoferstrasse 8.
« Zum Mondsehein» • Walzl Josef, Via Palade • Gampen.
masse.
« Alla To1'l'e • Turmwirt» • Staffler Hermann, Foiana •
« 'Casagrande» • Dallago Luigi, Vlia Kennedy • Kenuedy.
masse.
« Marly » • Gavatta Marino, Via Kennedy • Kenned.ystrasse
278.
« Moser » - Pichter Martha Moser, Via Pietrallia • Weissen.
steinstrasse 10<0,.
« Pietralba • Weissenstein» • W althaler Bse Lentseh, Via
Kennedy • :Kennedystrasse 1.
« Posta li • Egger Pietro, San Giacomo· St. Jakob 242.
« Steiner » .Plci.fer Fritz, Via Kennedy • Kennedystrasse 32.
Cl Zur Pfleg » • Hofer Hi,lde Moser, Via ,Pietil'allia • Weissen·
steinerstruse 94.
Pensioni di 34 cat. • Pensionen 3. Kat.
« Albero Verde. Griiner <Baum c.m. » • Pireher Hei:nz, Via
Pietrallia • Weissensteinerstrasse82.
« Albero Vel'de o Griiner 'Baum dip. » - Piroher Heinz, Via
Pietra:lba • WeLssensteinerstrasse 80.
l( Hilde». Kuen Mathilde Tonidandl, San Giacomo - St. la
kob 17'2.
Locande. Herbergen
« Ge:ier» • Geier SiegHnde, San Giacomo • St. Iakob 258.
« Rosa A1pina • A:1penr088 » • Tessille Maria Espen, San Gia
como· St. Jakob 91.
«Zum Alten Dorf» • Deiranceschi Franz, Via Damiano
Chiesa • Damiano Ghiesastrasse 44.
Vollan 63.
«Biihlerhof» • Margesin RarI, Via PaIade· Gampenstra.sse
19.
« Burgwies » • W alzl J088f, Faiana • VoHan 100.
« 'Croce Bianca • Weisses Kreuz » • Meislitzer Alois, Piazza
Gries • Griesplatz 2.
« Geranienheim» • Holzner Hermann, Foiana. Vol1a.n 114.
« KroHllcl"hof » • Carli Karl, Via Ultlimo • Ultenerstra.sse 1.
«,Ladumerhof» • &ttooletti Maria Anna Margesin, Via
Goldegg • Gold:eggstra.sse 8.
« Neu!eld » • Wolf Ida Valorz, Via Bolzano • Boznerstra.sse
42.
« Neuhof » • Maier F~anz, :Foiana • Vol!lan 99.
« Rose » • Linger Maria Lochman:n, Foiana • VOllan 77.
« Scheibnerhof » • Kiem Karl, Via S. Margherita. Margare
thenweg 2.
« SchIossberg » • POder Bartolomiius, VIia Ultimo • Ul'tener
strasse 4/a.
« SchIosshof» • Lanthaler Karl, Via 'Giovo • Jaufenstrasse
lO.
« Unteranger » • Mair RarI, Via Schnatter,pec.k • Sehnatter
peck:strasse 27.
«
Carmen» • Premer Josef, Foiana - Vatila.n 101.
vma
Pensioni di :J4 cat. • Pensionen 2. Kat.
« Brallnsbergerhof» • Kiem Anna ~r. Via Ultimo· Ul·
tenerstrasee.
Supplemento ordinario al B. U. 17.4.1973 •
17 -
Ordentliehes Beiblatt
CI: Aquila Nera· Schwarzer Adler» . Zuegg Walter, Piazza
Gries • Griesplatz 1.
« Ausserdorfer» • ThuilePeter, Via Ausserdoner • Aus.ser
doderweg 8.
cc Dreimiidelhaus» - Werner Magdalena Trettel, VIÌa Crei
len- G.reiJten'Weg 5.
« Gschwangut » - Ada:mi Erika Gadner, ViaPasco1o. Trem.
g~ 12/a. '
« IJse » - ,Loohmann Karl, Via Feldgatter • Fe!ldga~eg 1.
«Kaisera.ngm- » • TIur1er Alois, Via S. Agata • St, Agatba
weg 18.
I
« Kobalt » - Hilpold Bea·trix Schenk., Vie Bolzano ~ Bomer
strasse27.
« Lahn» . Wi:ndegger Josef, Via Lahn . Lahnstrasse 9.
CI: :LaugenhIiclt» - Sehmtzer Rosa, Via Laugen - 'Laugen
.
strasse 11.
« Martha » - Tribus Mal1tha, Via Frutteti • AngenJ.eg 12/a.
« Neuhof » • Bauer Alois, Via Goldegg • Goldeggstlrasse 17.
« Pfeiss» • Mair Josef, Via Feldgatter • Fe!ldgattprweg 6.
« Raffetn» iBraun Franz, Via Greiten • Greitelliflrasse 3.
« Sonnegg» • Kastlunger Marta 'Rimbl, V~18 UItipto • tn.
tenersrnasse 7.
IX Wiesenhof» • Mifltersteiner Maria Rosa Tribus, Via Frut·
teti - Anpweg 12.
i
Amtsblatt vom 17.4.1973 • Nr. 17
2~
« Stella Atlpina • EdelweÌ5s» • Telser Aloisia Parth, Oris •
Eyrs.
({ Alla Calomba» • Tappeiner KarI, Cengles. Tschengls 35.
IX Alla 'Corona • Zur Krone » • SchonthaIer Alots, Ce:ntiro •
Zentrum 132.
« Al Sole • Zur &mne» • .MarseiJ.er Erwin, Centro • Zen.
trum 232.
« Schwarzer Adler» • Veroross Josef, Centro. Zentrum 142.
LA:UREGNO· LAUREIN
Alberghi di IV cat. • H otels IV Kat.
« Stern » . Toniller A~ois,Centro . Zentrum 3.
Locande. Herbergen
« Corona • Krone » • Weger Moos, 'Centro· Zentrum 7.
LA ViAlLE • WENGEN
IPederoa » • F.renes A,ngelo, i}Jederoa . Pederu 137.
CI Pider» • Rubatscher .Mberto, Centro. Zentrum 31.
« Rosa Alpina • AJpenrose» • Molin:g Giovanni, Centro •
Zentrum.
CI
Locande - Herbergen
« kl Gampel ·Zum Gampel» Walzl Johan!ll, PaviooIo. Pa·
wigl115.
« Al Sole· Zum Sonne » • W eiss Caroline, Via :An4teas Ho
fer • Andreas Boferstrasse 1.
!
I
« AquÌlla Rossa • Roter Adler» • Tribus Anna LfI.nz, Via
Andreas Hoter • Andreas Hoferstrasse S,l. '
IX Arquin» • Piazzi Rosa, Via Scbnatterpeck • Bthnatter.
peobtrasse 18.
ZUJIl
!
« Giogo San VigiUo • Joeher » • Zuegg Hubert, IPJvicolo
PawigI16.
« Krone» • Alber Martin, Via Schnatterpeck • S,hnatter.
pecbtrasse 14.
\
« Lanahof» • Carli. WaJter, Via Madonna del Suffragio •
Mariahill:fstrasse 3.
I
IX Liesy » - Bertagno1:1i Anna GasseI', Via .Merano • ~eraner.
strasse 50.
\
Linde» • In'nerhofer 'Peter, Via SchnattellPOOk. ~hnatter.
peckstrasse 2.
« Stella • Stem» • Mair Anton, Via Sehna~k •
Schnatterpeebtrasse 1.
({ Bad Rumest1ungs» • Colz Luigi, Centro. Zentrum 58.
LUSON • L1jSEN
CI Agnello • Lamm» • Niedermayr Josef, Centro • Zen·
trum 20.
IX Oberhauser » • Stockner Berta Oberhause.r, Centro. Zen
trum ·63.
IX Schonbl!rek » - GriinIeIder Maria Stoekner, Centro. Zen
trum. 32.
Locande· Herbergen
« Tu'lperhoI» . Hinterregger AmaJie Winlciler, Monte •
Berg 7.
IX
MAGRE' ALL'ADIGE - MARGREID
« Waldruhe » • Stimpfl Max, Favogna di Sotto • Unte:rfenn.
berg
ILASA - LAAS
CI Al Cervo· Zum HÌI'schen » • Hofer Ignaz, ICent.rb • Zen·
trum 41.
I
« AlpenMiek» • lEgger Pau!, Oris • Eyrs.
Il Croce d'Oro· Goldenes KreuZ» • Pegger Sofia, Centro •
MAILLES VENOSTA· MALS
I
#mtrUID
22~.
CI
CI
AI Moro • Zum Mohren» • Theiner &pp, Burgusio •
Burgeis 8.
Al Sole. Sonne » • KOfi.er JQhann. CeIJJtrO • Zentrum 81.
26
Supplemento ordinario al B. U. 17.4.1973 . Nr. 17 -
cc 'Cervo· Hirschen» . Stecher Anton, Centro. Zentrum
« Morigglhof » • Moriggl Florian, UltimojAsIago - mte:nj
lIL
A:lsack 113.
« Corona· K:rone » • St;ampfer Anron, Centro. Zentrum 12.
« PaUa Bianca - Weisskugel»
«Croce Bianca . Weisses Kreuz c.m. » . 'Blaas Maria Thei.
ner, Hurgusio • Burgeis 82.
«Croce Bianca • Weisses Kreuz dip. » • Blaas Maria Thei·
ner, Burgusio • tBurgeis 82.
« Edith » • Schurl Edith Stampfer, Centro - Zentrum 2.57.
« Grifone • Greif » • Sagmeister Rudolf, Centro • Zen1rum
15.
« Haus Erika» . Wegmann Olga ,Punt, Burgusio - Hur
geis 67.
c( Haus Tschenett » • Thoni Erika Tschenett, Centro. Zen·
trum 253.
« >lris» • Pernstieh Maria Thoni, Centro· Zentrum 210.
« Orso Grigio . Grauer Biir » - Waldner Helmut, Centro Zentrum 3L
« Panorama» • Schenk Karl, ICentro • Zentrum 221.
« Piz 'Lun» • Roverato Tnes DietI, Centro . Zentrum 234.
« ViUa Aurora» . Thoni Emma Notte, Centro - Zentrum
254.
« WaMner» . Theiner Erika Waldner, Centro· Zentrum
227.
Matsch lO.
« Rosa Alpina • Gliesshof»
a
« Gerstl » - Gerstl Josef, Slingia - Schlinig 5.
« Maraias » - Punt Johann, Burgusio • Burgeis lI4.
« Maria» • Haringer Maria MaHiinder, Centro - Zentrum
181.
« Sesvenna » - FJora Luise, ,Centro - Zentrum 2(}3.
« Tyrol» . Schenk Karl Franz, Centro· Zentrum 108.
Locande - Herbergen
« Agnello - Lamm » • Wal]JnOfer~Josef,Laudes -Laatsch 72.
« Agnello. Lamm » - Noggler Isabella Flora, Centro - Zen
trum 40.
{( Al ,CavaHino • Zum ROssI» . Hellrigl Michael, Tarces Tartsch 35.
« Al Cervo • Zum Hil1SChen » . Schenk Bernhard, Clusio .
Schleis 55.
« Al ,Ponte· Zur lBriicke» • AngererFranziska ,Pegger,
Laudes - Laatseh 25.
« Anigglhof» - Adam Marianne Patseheider, Slingia •
Schlinig 20.
« CavaNino Bianco . Weisses ROssI» - W aldner Matthias,
Centro - Zent;rum 148.
« Edelwciss» • Pecr Ignaz, SlingÌJa - Schlinig 213.
« Esso» - Eberhart Maria Schopf, Centro - Zentrum 20\1.
« Haus Riedl » • OrÙer Maria Riedl, Centro - Zentrum 204.
{( Kreidl c.m.» - Frank. :Maria Theresia KreidI, Centro •
Zentrum 53.
« K.reidl dip.» - 'Frank Maria T,heresÌa Kreidl, Centro·
Zentrum 53. « lLoone - wwen» • Ta:ppeiner Franz, Tarces • Tartsch. « Monika» • Loohthaler Josef, CenIrrO • Zentrum 9. • Stecher Karl, Mazia •
. Heinisch Josef, Mazia Matsch 69.
« Schonblick» Thoni Heinrich, SlingiafPramajur • Sebli·
nigjPramajur 12.
« Schopf )~ . Christandl Hilde Schopf, C'lusio . Sehleis 35.
« Unicorno . Einhorn» - Hafner Herbert, Centro • Zen
trum 37.
« Vista Ortles . Ortlerblick» • Heinisch Walter, Mazia
Matsch30.
« Weiskopf » - WeiskQpf Anton, Centro· Zentrum 74.
« Ziernheld» - Ziernheld Adolf, Burgusio • Burgeis 163.
« Zum Goldenen Adler» • Agethle Josef, Clusio - Sehleis
46.
« Zum Watlesk.opf » . Ziernheld Alois, SlingiajP.ramajur
SchlinigjlPra!l1ajur 13.
« Zur Gemse » - Steck Frenz, Planoi - PlaneÌll l.
MAREBBE - ENNEBERG
«
Alberghi di II cat. . Hotels 11 Kat.
Alla Posta » . Mutschlechner 'Fritz,San Vigilio . St. Vi
gi.l 57.
Alberghi di III cat . . Hotels III Kat.
« Alla 'Corona » • Frenner Pietro, San Vigi1io . St. Vigil 62.
« CaU » - CaU Franz, San Vigilio . St. Vigil 43.
« Chalet Le DIa Creda » • Taibon Giuseppe, Sau Vigilio •
St. Vigil.
« Clara» • CJara Pietro, San Vligilio - Sto Vigil lI2.
«Gran Prè » - Berna1'di Angelo, San VigiJio· 51. Vigil 235.
« Les A,lpas » - E,rlaeher Johann, San Vigilìo - St. Vigil201.
« Monte Sella» • CrlstofoJini Giovanni, San Vigilia - St. Vi·
gil 110.
« Olympia» • Niedermayr Olga Marches, San Vigiuo .
St. Vigil 75.
« iPanOrama» - Lanz JoSef,PJan deCol'ones . Kronplatz.
« Riposo .ai Bosco • Waldruh }) . Complojer AlesSio, San Vi·
gil:io • St. Vigii 157.
« Sole . Sonnenhof» . Villgrater Giuseppe, San VigiJio .
S1. Vigil 179.
« Sport » . ErlaeherPeter, San Vigili!) • St. viiil 156.
Alberghi di IV cat• • Hotels IV Kat.
( Carmen » • ,Clara Peter jun., San Vigi1io . St. Vigil 2{),5.
« lDiamant» • Call Edeltmud Erlacher, San Vigilio •
St. Vigil 265.
« Erna » • Ties Erna, Sau Vigilio • St. Vigil 202.
« Gader» • Ties Mama Elena Mutschloohner, Longega .
Zwìschenwasser 4.
« Josch » . CalI Angelo, Sàn Vigilio • St. Vigil 132.
« Miramonti » ~ Burehia Ida Comploj, San Vigilio - St. Vi·
gi!l 47.
Supplemento ordinario al B. U. 17.4.1973 - Nr. 17 -
Ordentliches &iblatt zum Amtsblatt vom 17.4.1973 - Nr. 17
« Piz da Peres» . Taàbon Angelo, San Vigilio • St. Vig:iil
131.
27
AlberShi di III cat. • Hotels 111 Kat.
« Monte Giuseppe - Josefsberg c.m.» . Troyer Hans, Fo
« Pmdes» . Comploj Vigi1io, San Vigilio • St. Vigil 197.
«Rauthal » - Ties Giuseppe, San Vigilio • St. V1gil 167.
« SayoD.8lllll » • Tamers Giuseppe, San Vigilio • St. Vigil.
a: Soratru » • Oberbacher MariaLuise Willeit, San Vigi!lio •
St. Vigil 237.
« Stem » • Miribung Angelo, San Vigi'lio • St. Vigilo
Cf. Villa Rosa » • Comploj Franz, San Vigilia. St. VigiI. 95.
resta • Forst.
«PiccOlo Hotel • Marlingerhof» • Waldner Ehrentraud
Eisenkeil,Centro - Zentrum ,6.
Albershi di IV cat. - Hotels IV Kat.
({ An'Uva - Trauhe » - Gamper Martin, Centro - Zentrum.
li: Ai1penherg» • Unterthurner Therese Paris,Centro • Zen
trum 3.
i_
« Ail Plan » .lPisching Martha Trebo, San Vigilio •1St. Vig;ill.
Cf. Exeelsior » • Pra.msta1Jer Heinrich, San Vigilio St. Vjgil
1M.
a: Ai Bagni • Zu den Biidem» • Mutschleehner' Rodolfo,
San Vigilio • St. Vigil 58.
« A:mi.k.a » • Mol'ing Paolo, San Vigilio • St. Vig:i1, 1,62.
o: Brune1la » • Ctdl Martin, San Vigilio • St. vigilj, 146.
o: Claudia» • Osanna Therese Huber, San Vigilio;. St. Vi·
gil 1,89.
\
« Dolomiti» • Crazzolara Frieda &ppelsa, San 'l'V:igi:1io •
St Vigil 97.
.
« Feichter» • Feichter Hubert, ,Pieve di M~ ·Enne·
berg 50.
'
« Friedhei.m» • Ohel"hc:ill.enzer Anna Eppacher,
Vigilio •
sJ.
St. Vigil 153.
,
«Genziana .Enzian» . Franchini Vittorio, San iVigilio •
St. Vigjil.
,i
« Paraooia» • Taibon Giorgio, San Vigilio - St. Vigil 31.
« Rosa Alpina. Alpenrose» - Zingel"le Maria Kehrer, San
Vigilio - St. Vigil143.
"
Cf. Rosa Bianca • Weisse Rose » • Kanetscheider F~, San
Vigilio .5t Vigil175.
li. Teresa» • Kehrer Maria Sohanung, San V~
St. Vj,;
gil1M.
I·
Locande • Herbersen
« Elleeosta» • FrontulLl Emma Ellecosta,
,
Lon.g~ • Zwi·
schenwasser 1.
,
a: Graziani» - Mutschlechner Rosa Maria Auer,IPlan de
Corones • K.ronplatz.
'
«Peralorada Nuova. Neupalfrad» • Obwegs LWseIGritseh,
Longega • Zwisehenwasser 27.
I
,MARLENGO - MARLING
Albershi di Il cat. - H otels Il Kat.
« Castello Vorst • Schloss Vorst» . Troyer Ham, foresta Forst 23.
li: Oherwirt c.m. » - WaJ:dner Franz, Centro. ZentI1Jm:2.
«Oberwirt dip » • Waldner Franz, Centro - ZentrU.m2.
« Anny » • Stoffner Anna Winkler, 'Centro· Zentrum 29.
« Etschtalerhof » . Galler Luise Engl, Foresta. Forst 3.
« Forsterhof » - Pirhofer Elfriede ·Erlacher, Foresta - Forst
45.
li: Glanzhof» - Meraner Anna Egger, Centro· Zentrum 1.
« Haus Innerhofer li • lnnerhorer Maria Wetzel, Centro •
Zentru:m 8.
« Haus Olga» - Mairhofer Olga, Centro - Zentrum 6.
{( Holdersberg» • Kersehbaumer Mal'lgarethe Kapfinger,
Terzo di Mezzo • Mitterte~.
« Ladurnerheim li • Ladumer Hermann, F()resta - Forst 39.
({ Lunhof li • Mairhofer Udia Eisend1e, ,T:ramontana •
Norder.
« Monte Giuseppe. Josefsherg dip.» • Troyer Hans, Fo
resta - F orst.
« Monya » - Siller Ilda Platter, Foresta - Forst 13.
« Moospiehlerhof » • Abler Filomena Schonweger, Tramon
tana . Noroer 38.
« Moserhof» - Ladumer Maria Theresia Holzl, Tramon
tana • Norder 41.
« Niederhof» • Wildner Jaltob, Foresta. Forst39.
« NOrder» • Waldner Franz, Tramontana· Noroer.
« Sillerhew» - 5i11.ler Berta, Foresta· Forst H.
« Stella Alpina - Seehof» . Menz RQS8 Pilatter, Giogo San
Vigilio - Viglljoch 21.
« Sulzer» . Tillig Annerose Sulzer, Centro . Zentrum 7.
« Tappeiner» • Ho1zner Anna Tappeiner, Centro - Zen·
trum 5.
« Villa Marienne» • Lechner Marianne, Via San Felice •
St. Felixweg 3.
« BogIierhof» -Mairhofer Karl, Via Franz Innerhofer •
Franz Innerhoferstr. l.
« ClJialet» - Mairhorer Anton, Tramontana • No:rder 17.
« ,Enzian» - ,LadumerKarl, Via San Felice. St. Felix
weg ,28.
« Hubertus» • KoB.er Paul, Centro - Zent.Jmm2!O.
« Krista1l» • Malleier Erich, Via San Felice • St. Felix
weg 16.
« Margret» - Troger Margot, Terzo di Mezzo. Mitterterz 3.
« Panorama» • Gamper Maria Bol'diga. Via F,ranz Inner.
hofer - Franz Innerhoferstrasse 14.
o: Ruibacher» • Susanich Karl, Terzo di Mezzo • Mitterterz
13.
28
Supplemento ordinario al B. U. 17.4.1973 • Nr. 17 - - OrdentIiches Beiblatt zum Amtsblatt vom 17.4.1973 • Nr. 17
« Sonnenhof » . HeUrigl Hanjorg, Via Anselm lPattis . An
( :Burgauuhof » • ,P~rcher AIQis, ,Centro· Zeutrum 172.
selm Pattisstrasse 13.
« Sunn'WÌes» • Comploj Agnes Kofler, Via San Felice St. Felixweg 16.
« Unterpatzeider HoE» • Kofler Anton, T.ramontana .
Norder 3'2.
« Weineck» . iBorlKiliekElisaibeth Ladurner, Via AnseIm
Patti" • Anselm Pattisstrasse.
« Ortler» . Altstiitter Josef, 'Centro· Zentrum 174.
« Srella Alpina • Edelweiss» • Gluderer Anna Gursehler,
La Valle. Tal 9,8.
« Stieger» . Lanbaeher Hilde Fuehs, La VaJle • Tal 95.
« Waldheim » - Strieker Alliert; St. Maria in der Schmelz
16.
Locande· Herbergen
« AgnellQ • Unterwirt» • Holzner Anna Schwienbacher,
Centro . Zentrum 7.
« Bruggerhof» • Gamper Maria, Via Brugger . Brugger.
gasse 5.
« Brunnerhof» . Sehwarzkopf Emerenzia Kersebbaumer,
Terzo di Mezzo. Mitterterz 4l.
« Etschbliclt» • Margesin Josef, Tramontana· NOrder 26.
« Fiichslhof » • WolfFranz, Centro • Zentrum 14.
« Haus Schauinsland» . Cova JOM, Via San Felice • St.
Felixweg 8.
« Inderst » • Inderst Matbias, Via Franz Innerhofer . F;ranz
Innerhoferstrasse 16.
« Koflerheim» • ,Kofler E:l.isaheth Markart, Via Franz In·
nerhofer· Franz Innerhoferstrasse 12.
« Obezprantacher » • Oberprantaeher Josef, Via San Felice·
St, Fe1ixweg 18.
«Prefmair» - Auer Marianne Sehwienbacher, Via Brug
gel' • Bruggerweg 3.
« Son:negg» - Tratter .Rosa Holzl, Via Lebenberger • Le
benbergerstr. 7.
« Tirolerheim » . Egger AlOOs, Via San Fel:ke - St. Felix
weg 15.
« UntermaÌrhof» • Hehl Ruth Siller, Foresta - Forst 47.
« Vegetariana » • Michel Gertrud Ko1arczyk, Tramontana o
NOMer 4.
« Waalhorst» • Matzoll Marianne, VIia Berger - Berger.
strasse 13.
« Waldrast » • IGamper Aloisia Matzoll, Monte • Berg.
« Waldschenke» Menara Maria Winkler, Via San Felice •
St. Felixweg 11.
MARTELLO'· MARTELL
« Bagni Salt» . Senn Riehard, Salto· Sailt 189.
«Jiigerheim» • Kuenz Rosa GOtsch, Centro - Zentrum 88.
« Martellerhof» 'Laimer Franz, Ganda • Gand 184.
« Sehonhlick» • Schwembacher Albert, ,Centro • Zentrum
199.
« Zum See » • Gamper Antonia Fleischmann, Centro • Zeno
trum ,207.
« Alpenrose» Oberhofer Rudolf, 'Centro· Zentrum 85.
e: Berglirieden» • Gluderer Robert, Centro· Zentrum 84.
MELTINA· MOL'DEN
« Al ,Leone· Zum LOwen» • Tammerle Josef, Centro. Zen·
trum 3.
« Bergheimat» . ReÌterer Josef, Centro. Zentrum 211.
« Etschhliclt » - Alber Susaama Reiterer, Salonetto • Schla·
neid.
Locande· Herbergen
« Al Cervo» • Schwarz Konrad, ,Centro • Zentrum.
« Al Giovo. Tschaufen » . Gasser JohaDID,Fil'assi:neto • Ver
schneid 50.
« Lavenn» . Baehmann Theresia Egger, Lavenna • La·
velliIl 47.
« Moarhof» . Treibenreif Ottilia Alber, Sa:lonetto o Sch!la.
neid 3.
« Reiderhof» • Alber Susanna Reiterer, Salonetto • Schla.
neid 1.
« Via 'Croce· Kreuzweg» . Heiss Franz, Frassineto· Vero
schneid 1.
«Wald.ruhe» . Laner Rosa Schwarzer, Frassineto· Ver
schneid 36.
,MERANO· MERAN
Alberghi di I cat. • Hotels I Kat.
« Eurorel Astoria» . Vanzo 'Gennaro, V<ÌIa Winkel •
Win·
kelweg 21.
Otto Hu·
ber . Otto Huberstrasse 14.
« Grand Hotel Emma» • Boschin Tareisio, Piazza Mazzi.
ni • Mazziniplatz 1.
« Meranerhof » . EisenkeH Artur, Via IManzoni • Manzoni·
strasse 1.
« Pa:lace Hotel» . Holzgethan Anton, Via Cavour . Ca
vonrstrasse 2/4.
« Riz» . EisenkeilErika, Via ,Cavour· Cavourstrasse 8.
« Savoy » . Innerhofer Josef, Via Rezia • Reziastlrasse 1.
« Grand Hotel Bristol» • Bennati Arnaldo, Via
« Adria c.m.» • Saletti Maria Fernanda ùmlschneider,
Via Gilm. Gilmstrasse 2.
« Anatol» Lapper Otmar, Via Castagni. Kastanienweg 3.
« Augusta» . Innerhofer Josef, Via OttO' Huher • Otto Hu·
berstrasse 2.
Supplemento ordinario al B. U. 17.4.1973 • Nr. 17 - - OrdentIiches Beihlatt zum Amtsblatt vom 17.4.1973 • Nr. 17
« Aurora » • Schrott Hilde KrOss, Lungo Passirio..
I
Passero
promenade 38.
« AVlÌvi» . MayrLidia 8andbichler, Via Roggia • Waa1
weg 20.
« Bavaria» . :Berger Johann, Via Salita della Chiesa •
Kirehsteig 15.
« Be11atrix» • Mietta IPietro, Via Sclri:Jler . SclrlJferstr.asse
12.
I
«Bellevue c.m.» • Kratz.Baldo Elisabeth De nernardin
Piazza Mazzirui • Mazziniplatz.
« Bel Sit » • Wegleiter Rudolf, ViaPendl . Pend1ftrasse 2.
Cl Brunner» . Brnnner Walter, Via Verdi· Vetdistrasse
31/a.
i
« Cremona» • Bordone Angiolina Mietta, Pm;za Stei.
na;ch • Steinachplatz 19.
I
Cl Derby» . Granato Lili!lJIl8 Farella, Via CarduJ:i • CSJr·
I
duecistr. 77.
I
« Domus Mea» . Lee Paolo, Via Piave . iPìavest~ 8.
« Elsa » • ZOttl Elsa Schnithler, Via dei Camrpi • F~ldweg 5.
« Esplanade» • Mietta Pietro, Piazza della Renal • Sand·
platz 2.
« Europa» • Strohmer Alfred, Corso Libertà • Freiheits
strasse 178.
•
« Eurotel» • Vianzo Gennaro, Via Garibaldi • qarihaldi.
strasse 5.
i
« Excelsior» . Maremmani Alvaro,CorsoLibert~ • Frei·
heits!Jtrasse 155.
«Flora» . Kainzwalder Emmy, Via XXX Apri1~ . XXX
Aprilstrasse 2.
« Gilmhof»
Dunhofer·Hoft'mann Karlheinz, Via IChristo
m&nnos • Christomannosstr. 35.
« Haus Hafling » • Stelter Edmund, Via Castel Gat~o - Kat·
zensteinstrasse 3.
« Holzmann » . Holzmann Lorenz, Via Brennero· Brenner.
strasse l/a.
i
« Ida » • Zobl Ida Scheicher, Via Schaft'er • Sc'hafrerstras.
se 15.
« Irma» • Walser Lidia Meister, Via Belvedere t Schon·
blickstrasse 7.
« JuiJia,ne» • 'Covi Walt;raud Inderst, Vlia dei Campi .
'Feldweg 2.
i
« Leichterhof» . Brngger Berta Kofler, Via Jrehter I..eichterstrasse lO.
i
«Livonia» . von Witkenherg Herdis, Via Christo:qIanoos •
Ghristomannosstrasse 27.
•
« Lux » - Stocker GabrieI, Via Segantirui • SegantinJrasse l.
« MendOO.a » • Selm Maria Reso, Via Winkel • Wipkelweg
35/36.
« Merano» . Giacomuzzi Rosetta Jori,Passeggia~a d'In·
verno • Winterpromenade 36.
I
« Mignon» • Glatt Tecl.a Amort, Via Grahmayr Gr»
mayretrasse 5.
I
« Minerva» • Posch Hermine Honook, Via CavoUr • Ca
vourstrasse 95.
« Mirabella» • MairLuis, Via· rMirabella . Mir~tras
l.
$e
l.
20
« Motel Isabella» • Verdorfer Josef, Via Piave' Piave
strasse 58.
« Nido » • DilitzGertrnd Meier-Menzel, Via Gilm . Gilm.
strasse 6.
«Parco· Parkhotel » • Lodi Dina Bortolotti, Via Castagni.
'Kastanienweg l.
« ·Platania » • Pobitzer Antonia, Via Gariba'ldi. - Garibaldi.
strasse 18.
« Regina» . Corsi Libero, Via Cavour· 'Cavourstrasse 101.
« Rex » -,Piva Pietro, ViaCarduooi. • Cardureistrasse 55.
« .RoyaI» . Mechi Angelo, Via Carducci • CarduooÌ8l:ras
se 25.
« Schloss Labers» • Neuhert IngePriinster, Via Labers •
Labersstrasse 25.
« Seisenegg » - Ladumer Franz, Piazza Steinadh • Steinach.
'platz 21.
« Sonnenhof » • Mair Hans, Via ILeichter . Leichtergasse 2.
« Tappeiner» . Pobitzer Elisabeth lnnerhofer, Via Salita
Silvana . Schlehdorfstrasse 21.
« Undine» • Hesse Otto, Via Monte Lueco • Laugenstras.
se 1/3.
« Villa Eden » • Kniess Eva Zaby, Via Winkel • Winkel.
weg 68.
« Vi1la NeIda» • PavaneHo Rainelda Carhuciechio, Via
Maia . Maiastrasse 15.
« Windsor » . Tedeschi Rosanna Basile, Via Rezia - Rezia·
strasse 2.
« Zima » • Raft'einer Hans, Via Winkel • Winkelweg 65/a.
Alberghi di III cat. • HQtels III Kat.
« Adria dip. » • 8aIetti Maria Fernanda Lardschnetder, Via
Gi:lm • Gilmstrasse lO.
« Alba » • Azzoni Albina Guhert, Via FIuggi . Fluggistras.
se 30.
« AUa Torre· Siegler 1m Thurm» • WaJ1dner PauI, Via
Parrocchia. Pfargasse 6.
« Angelika » • Weber 'Charlotte Jiistel, Via Ivigna .Ifinger.
strasse lO.
« Anna » • Leiter Trnde Ebner, Via Maia - Maiastrasse 2.
« Aster » • Aichner Josef, Via Dante. Danrestrasse 40.
« Baviera· Bayriseher Hof » • Torggler Karl, Via Mainar.
do • Mej,nhardstrasse 41.
« Bellevue dip.» . Kratz~Ba:ldo Elisabetta De Bernardin,
Corso Lihertà • Freiheitsstrasse 19,0.
«Bernina» .Pauletti Saverio, Via Petrarca • Petrarca.
strasse 4.
« Castello Verrnca . F:ragsburg» • Ortner Hurhert, Monte
Fr!lJIlco . Freiherg 3.
« 'Conte di Merano - Grai VOn Meran » . Zorzi AIhert, Via
del1e Corse. Rennweg 78.
« Crista » . Lemayer PanIa, Via Grahmayer - Grabmayer.
sirasse 51.
« Dolomiten» • Ladurner A.nton, Via Haller . Hallergas
se 4.
« Duomo· Raft'l» • Masiola Libia Mini, Piazza Duomo.
Piarrplatz 23.
30
« Florence» ·P.rieth Martha, Via Enrico Toti • Enrico
Totistrasse 3.
« Haus Stuhai)} • Kemenater Gertraud Wahlmiiller, Via
Otto Huher - Otto Huherstrasse 19.
« I6nger)} • Purger Laura Senoner, Via ,Pluggi . FIuggi
strasse 36.
cc Imperial » - SchlechÙeltner KIaus, Corso Libertà • Frei
heitsstrasse Il O.
« Italia» • CoppiteHi Luciano, Corso Libertà • Fre:iheits
strasse 1'44.
« Jennewein » . Jennewein Maria, Via Montani· Montani.
weg l/a.
«.La .Residenee» - Aldrovandi Fernanda Trentini, Via
Schiller • SchiUerstrasse 18.
« Laura» - Praxmarer Maria RothhOck, Via Maia • Maia
strasse 20.
« Luise » • Ram Anna Raneigai, Via Cavour • Cavourstras
se 24/a.
« Metz» . Frick Anna Seebacher, Via PIanta • PIanta·
strasse l.
« Mozart» - OexJe Johann Georg, Via San Marco • Mar·
kusstrasse ;26.
« PfOsù» - Ladurner Elfriede 'PfOsù, Via Dante • Dante
strasse 2.
« Posta MaÌserhof» • Troyer Ernst, Via Roma • Rom·
strasse ,2.
« Rotheck» • Schmid Anna Cirillo, Vlia Belvedere· Schon
blickstrasse l.
«St. Valentin» • Edelmaier Franz, Via San Valentino •
St. Valentinstrasse Il.
« Sayonara » • Schroter Annemaric Podmirseg, Via Dante •
Dantestrasse 82.
« Scena • SchOnau » • Zenì ,Lino, Via Cavour· Cavourstras
se 20.
« Sigmund » • Sigmund Rohert,Piazza della Rena . Sand·
platz 3.
« Steiner » • Steiner Fritz, Via Laurino . Laurinstrasse 30.
<:< Tivoli » - Steiner Helga, Via Verdi· Verdist,rasse 72.
« Villa Fanny» - Rochelt Helga, Passeggiata d'Inverno Winterpromenade 29.
« Vil:la Gloria » • Birke Gottfried, Via Leopardi • Leopardi
strasse 17.
« Vollandsegg» Ladurner Maria, Via Beda Weher • IBeda
Weberstrasse l.
({ Amica» - GaJI Marianne Hausl, Via Roma • Romstrasse
292.
« Aquila Rossa - Roter Adler » - Mair Josef, Via delle Corse
- Rennweg 42.
« Cervo - Hirseh » • Hausler Anna Unterthurner, Via Speck
bacher • Speckhacherstrasse 32.
({ Con'ca d'Oro· Goldene MuscIhel» • Zorzi Walter, Corso
Libertà· Freiheitsstrasse 50.
« Einsiedler » ·Gross E'lsa Gavagna, Via Val di Nova - Naif.
weg 29.
« Elisabeth» . GOgeleElisa:beth ZOggeler, Via Walser •
Walserstrasse 13.
« Fischwirt » . The1ner Rudolf, Via Roma· Ronurtrasse 171.
« Hanny» • Schonw~r Maria Mitterhofer, Via Goethe Goethestrasse 76.
« Hedy » - Ennemoser Frieda Noggler, Via Leopardi • Leo
pardistrasse 18.
« Huhertus )} • Stookholzer David, Via ,Petrarca - IPetrnrea
strasse.
« his c.m. » • Rieder Luise, Via Petrarca .Pertraroastrasse
36.
« lris dip. » . Rieder Luise, Via Petrarca· Petrarcasìras&e
65.
« Kofler» • Gurschler Katherina Holzner, ViaPeter Mayr
• Peter May:rstrasse 5.
« Lituania » • KuhnEmil, VlÌa Grabmayr - Grabmayrstrasse
lI.
« Mondschein » • Geier Ignaz, Via Parrocchia - Piarrgasee
47.
« Municipio. Rathaus » - Pobitzer Josef, Via Portici· ,Lau·
bengasse 242/b.
« Naiftal l ) ' ·Pichler Albin, Via VaiL di Nova· Naifweg 35.
« Rainer» • Mathà Anton, Via Portici· 'Lauhen.gasse 266.
« Rosa d'Oro. Goldene.Rose» • Moser Johann, Via Portici
- Lauhengasse 27'2.
« Sonnengarten » - Wolf Maria Kncill, Via Leiter • Leiter·
strasse 22.
« Steger» . :Laimer Josef, Via Labers • Labersstrasse 6.
« Villa Illy » - Amadasi ,Eliria Calabrò, Via Scena • Schon.
nastrasse 20.
({ VÌ'lla TimI » - Timl Hermann, Via KaUmiinz • Kallmiinz.
gasse 3.
Pensioni di la cat. • Pensionen 1. Kat.
({ Atlantie» . Waldner Anna Simeaner, Via S. Caterina Katherinastrasse 7/a.
« ,Bruxelles» - Gabrielli Giuseppe, Via Otto' Huber - Otto
Huberstrasse 26.
({ Colorado c.m.» - Sehipler Erieh, Via ,PIanta • Planta
strasse 3.
« Corbinian» • ,Gius JohannaSchick, Via delle Piante •
Pflanzensteinstrasse 3.
« Desirèe » - We1sskopf ICreszenzia Glatt, Via Otto Huber .
Otto Huberstrasse 17.
cc Diana » • Mina.ch Ferruccio, Via Gi'lm . Gil:m.strasse 8.
« Patria» . Lauda Annemarie SCeber, Via GOOthe • Goethe
masse l/a.
({ Pif!Seheider» . Pitscheider Margarita tKettmeir, Via Win
kel • Winkd.weg 4.
« ,PIanta» - I,.adurner Armin, Via Hasler • HMlerweg 15.
« Rosengarten » • Egger iLuise 'Ladurner, Via San Giorgio •
St. Georgenstrasse 3.
« Scandinavia» • Schi:fleregger Josef, Via Maia • Maia·
strasse 11/a.
Supplemento ordinario al B. U. 17.4.1973 - Nr. 117 -
Ordeniliches Beiblalt zum Amtsblatt vom 17.4.1973 • Nr. 17
« Sittnerhof » • IBrunnerRosa, Via Verdi - Verdistrasse
60.
,
« Theresa :II • Kieser Theresa Zanaldi, Via FIuggi .. Fluggi.
st:rasse lO.
« Westend» • POder Emma Kainzwalder, Vie Speckbaeher
• Speckbaeherstrasse 9.
«Alhamhra » • Tschenett Elisabeth Unterkircher, Via FIug
gi • FJ.uggistrasse 34.
« Anoora • An.k,er» • Pircher Josef, Via Castagni - Kasta·
nienweg 25.
« Borodine:ll Fiirstenberg Emilie Platter, Via Schaffer •
Schafferstrasse 13.
« Christomanos » • HiiIzlElisa, Via Virgilio • V~
-
I
SUasse
3.
« FHipinum dip. » - Lerehner Serafia, Via Parini. Parini·
I
strasse 5.
:
« Gruberhof» - Geiser Elisabeth KnoH, Via Pa:rtooohia •
Pfarrgasse 22.
« HaWi BurgI» • lnnerhofer Notburga UnterthUJiller, Via
Hasler • Haslerstrasse 11.
I
« Ottmanngut» • KirehIedhner Josef, Via Verdi'· Verm·
strasse
18.
« Palma» • ILadumer Hilde 'Berger, V. San G-iorgio Georgenstrasse 20.
I
« Suore di S. Croce • Marienherherge l i ' SaIcher 'ijarùmne,
Via Verdi. Verdistrasse 14.
I
« Suore SaIvatorlane • 5a:Ivatorianerimten » • S~n Engel.
mara, Via Belvedere· ScbOnbIicbtrasse 6. i
«Tyrol» • Trompedeller Rosa Pircher, Via XXXI Aprile.
XXX Aprilstrasse 8.
« Villa Maria » • Garuti EIsa Zeigner, Via San çiorgio •
.
Georgenmasse 37.
« Villa Tbuya » • Tscb01:l Maria Gritscb, Via Mqnastero •
KIosterslr8!se 27.
I
.
« Agip » • Simonetta Giuseppe, Via Goethe •
~. Goetlbestrasse
I
«Mla Roggia • Am Waa.I» • Lafogler Rosa Le.ter. Via
Winlool • Winkelweg 36.
« Cavallino • ROssI» • iBrunner He1mut, Via ~ria •
Rennsta1lweg 7.
I
«Doris » • W egleiter Rudolf, Via Cari Wo1f • Karl Wolf.
st:rasse 71.
(
« Druso» • RuIfini .Mf0lllS0, Via Goethe· Goethes~ 34.
l.{ Freiherg ]) • G6gele AlOOs, Via "Castel Gatto • Ka1lzenstein.
strasse 24.
,
« Gatto Nero • Schwa:rze Katze » • Ladurner
Via
delle Corse • Ren-nweg 14.
« Greiterbof » • Innethofer Elisa KÙJmmsteine:r,' Castel
Verruca • F~ 1<3.
Sebastn,
Ippodromo. Rennplatz » - Zipperle Terese Fink, Via Pa·
lade • Gampenstrasse 70.
l.{ IGrchsteiger» - W a1dner Franziska, Via Dante • Dante.
masse 22.
«Leone d'Oro • Goldener LOwe» • Augschiill. Franz, Via Leonardo da Vinci. Leonardo.da Vincistrasse 30. l.{ ..FrantI }) • Zipperle Maria Torg~er, Via Salita de1:la Chie sa - Kirehsteig 43.
« Regina» • Fischnaller Regioo Pirhofer, Via Laurino •
,Laurinstrasse 24.
.
«Roma • Ressmair 'JJ - Trojer Ernst, Via Roma • Rom·
masse 166.
« Samer » - Lutteri Minna, Via ,Passirio· Passeierstrasse 36.
« Sportplatz » • Veroorfer Josef, Via Piave· Piavestrasse 50.
l.[ Steinacb» • Hafner tRudolf, Via Haller • Hailergas8e 40.
« Veneta» • ,Poli Giuseppe, Via Monastero. K:lostergasse 2.
l.[ Weisses ROssI» . Haller Walter, Via iPortici • tLaubengasse
357.
« Zur Rose» • <Cbindamo Giovanni, Via Roma. Romstrasse
246.
l.{
« Colorado dip. Fohrenegg » • Schipler Erich, Vial PIanta •
PJantastirasse 5.
I
« Filipinum c.m. » - 'Lerchner Serma, Via Parini I. Parini
31
.
MONGUELFO • WELSBERG
« Dolomiten» • Sonnerer Karl, Via Stazione • lBahnbof.
masse 13.
« Tirolerbof» • Huher Frieda Stoll, Tesido • Taisten 71.
Alberghi dì IV cat. • Hotels IV Kat.
«Agnello Bianco. Weisses Lamm c.m.» • Heiss Josef,
Piazza Verdi • Verdiplatz 1.
«Agnello ,Bianco • Weisses ,Lamm dip.» • Heiss Josef,
Piazza Verdi· Verdiplatz 1.
o: Al Sole - Zur Sonne » • Brunner Regina Ohermaier, Via
Roma • tRomstrasse l.
« Haunold» - Sapelza FraDZ, Via Pusteria • Pustertaler
strasse 24.
«,Panorama» • Mairbofer Erieb, Tesido - TaÌsten 19.
« Rosa d'Oro· Goldene Rose » - Schmid Franz, Via Pusteria
• IPuste:rta:lerstrasse 5.
o: Seebof » - Ghzl Flora Ellemunter, Riva di Sotto • Unler.
ram l.
o: Villa Hubertus » • Gasteiger Walter, Via Stazione - Bahn.
hofstrasse l,O.
Pensioni di :J4 cat. • Pensionen 2. Kat.
« Helt» - Hell Eduard, :Piazza Verdi. Verdiplatz 3.
« Bacblechner» • Bachlechner Rosa Karbacher, Via Paul
Troger. P.aul Trogergasse 39.
o: Mairhofer» • Mairbofer Heinrieh, Tesido. Taisten 20.
l.[
M'Ponte • Zur IBriicke» • G1tzl Florian, Prati • Wiesen
7/b.
32
OrdentlichesBeiblatt zum Amtsblatt vom 17.4.1973 • Nr. 17
«. Al Sole· ZUI' Sonne » • 'rhomaser Hubert, Tesido . Tai·
« Enzian» - Dandler Albin, 'PIan • Pfelders 3.
sten 82.
, ({ Widmann » • Widmann Johann, Stulles - StuJs 7/a.
« Bellavista • Schonbliek » • Pioner Karl, Bagni . Bad 9.
« Erharter» • Har:pf Wilhelm, Via Casies • Gsieserstrasse.
Locande - Herbergen
MONTiAGNA· MONTAN
« Pinzonerhof» • Terrer Roman, ·Pinzano • Pinzon.
« Al Leone· Zum 'LOwen » • Unterhauser MaTtha PiehJer,
Centro· Zentrum l.
« Al Ponte· Zur Briicke» • Saltuari Hubert, iDoladizza •
Kalditsch 16/a.
« Al Tenz c.m. » . March Alfred, Doladizza . Kaiditsch l.
« Al Tenz dip. » . March Alfred, Doladizza • KaldilÌSCh 2.
« Ebner » • Haas Hermann, Fontanefredda • Kaltenbrunn 4.
« Pausa c.m.» . Saltuari Josef, Fontanefredde . Kalten·
brunn 3.
« Zum IPlatmer » .Pichler Felix, Doladizza • Ka'lditsch 6.
« Felsenegg» • Mick Aloisia Varesco, Via Glen . Glener
strasse 2·0.
« Lamberthof » • 'Pichler Maximillan, Doladizza . K:alditseh
22.
« Lsurin» • Wieser Stefanie Pinter, Fontanefredde • KaI·
renbrunn 9.
« Sonnook » • Pichler MaJthi'Me, Doladizza . Kalditsch 5.
« Veitnerhot » • Rizzolli Alois, Doladizza . Kalditsch 23.
« AJJ.'Uva • Zur T'raube)} . Vareseo Otto, Via Dolomiti •
Dolomitenstrasse 6.
« Jagerheim » . Monsorno Richard, Via Egna - Neumarkt.
strasse 8.
e{ Pausa dip.»
• Saltuari Josef,Fontanefredde - Kalten·
brunn 1.
« Rosa » • Wegscheider WiNy, Piazza Mercato· Marbplatz
lO.
MOSO IN PASSIRIA • MOOS IN ,PASSEIER
Alberghi di IV cat. - Hotels W Kat.
« Hochfirst » • iPiihI Ignaz, Corvara - Rahenstein '56.
« Moso - Moos» . Haller Johann, Moso - Moos 4.
« Pfelders» . Gufler Mathias, PIan - Prelders 29.
« Pohi! » - PohI AMs, ·Plan • IPlelders 2·6.
« Schonblick » - Schweigl Johann, Centro - Zentrum 23/e.
e( StuIs» . Raffl Martha Pohl, IStulles . StuIs 2/8.
Pensioni di 3a cat. . Pensionen 3. Kat. « Alpenhliek» • Hofer Johann, Pian - Pfelders 22. « Mpenland» • Kuprisn Mois, Stulles - StuIs 7/b. « Alla Roccia • Felsenstein» • Wilihelm Rosa, Plata •
Platt 8.
« Corvara - ,Rabenstein » • 'Gufler Siegfried, 'Corvara • Ha·
benstem.
« Croce <Bianca - Weisses Kreuz» . -Gufler Josef, Plan
,Pfelders Il.
«Egger Gruab Alm » - Pflug 'Franz, Stulles - StuJ'S.
« Maso - Hiitt » • Mair Joha,nn, Piata . Platt 34.
« Platterwirt » • Hofer Andreas, Piata ·PJatt 4.
« Saltnuss » • GuIler Hermann, ·Corvara . 'Rabenstein42/a.
(C Sehonau » - EtschmanuMichael, ,Corvara . Rabenstein 55.
« Stella Alpina • Ede1wei.ss» . KoIler Mois, Plan - .PEeI
ders Hl.
NAùLES - NALS
Alberghi di II cat. • H otels II Kat.
« Nalserhof» • Paller Waltraud Regele, Centro - Zentrum 6.
Alberghi di IV
caI. •
H otels IV Kat.
« Gruher » • Windegger Ida 'Grnber, V~a ViJpiano - Vilpia
ne:rstrasse 22.
« Heiderhof » - Bolego Albert, Centro • Zentrum 8.
« Kreuzwegerhqf» . Regele Hilde RQhregger, Centro· Zen·
trum 2.
« Luise » - Erschbaumer Luise, Cen1ro . Zentrum 22.
« Simeaner» - Simeaner Helene, Via IGebreid • Gebreid.
weg4.
e{ WeiS5es Leuz»
- Dorler Walter, Via Andreas Hotel' •
Andreas Hoferstrasse l.
Krosshof » • Botzner Anna Kriiss, Via Vilpiano . Vilp.ia
nerstrasse 311.
« Lahngnt» . Gassar Franz, Via ,Lido . Schwimmbad·
strasse 2.
« Mehrhauser » - Mehrhauser Andreas, Via dell'Oro . ~ld
gassa 18.
C( Reinhild » • Rauch Alois, Via Molino - MiihJstrasse lO.
« Talblick » . 'Badstuber Frieda, Via Lido - Schwimmhad·
strasse lO.
« Tarfussar » • Ta:rf.usser Ambros, Via Stazione· Bahnhof
strasse 8.
« Traubenheim» . Mehrhauser AnnaPristinger, Centro·
ZentTum 28.
« Unterrainer » - Weger Anna Unterrainer, Via San Vigi.
lio . St. Vigilstrasse.
« Wilma » . Thuile Withelmine I..oohmann, ViaPetermann
• Pe:te1'llU\!l1nstrasse 7.
« Zum Rosenba:um » • K:lotz Annemarie Pristinger, Via 001.
l'Oro - Go1dgasse 3.
«
Supplemento ordinario al B. U. 17.4.1973 • Nr; 17 - - OrdentIiches Beihlatt zum Amtsblatt vom 17.4.1973 • Nr. 17
Locande· Herbergen
« Al Sole - Sonne » . Mathà Josef, Via A. Hofer •
Holer·
str~ 11.
I
« AusserbNlnner J) • Po1linger :Maria Ausserbrunner, Via
Castello - Sehilossgasse 3.
« Botzner» - SianeanerPaula Botzner, Via Kreid - Kreid
weg 3.
« (Brunnenhof» - Busetti Rosmarie Kno1il, Via dell'Oro Goldgaese 5.
({ Go1degg » • Telser Andreas, Via Kreid - Kreidweg 7.
« HausPrand » - Hillebrand HelenePrantl, Via del Vino Weinstrasse 18.
({ Jagerhfutl » - Mair Hermann, Sirmiano di Sopra • Ober·
sirmian 5.
« Sonnenheim» • W assler J osef, Via Castello . Scblossgas·
lA.
33
« Dorneberg dip.» . Gruber Franz,CirIano • TschiJlland
89/1.
« HasThof» • Spechten:hauser Adailbert, Tablà· Tahland 46.
« Ladurner» • Ladurner Josef, 'Compaocio • Kompatsch
H3.
«Laurm» - Kompatscher Rosa, ,Compaocio . Kompatsch
10'4.
« Linserhof » . Linser Rosa :Pixner,Compaccio. Kompatsch.
« Marohegger» ·Prosch IrmgardPichler, Centro· Zentrum
191.
« Naturnserhof» . Humml Johann, Via Stazione· Bahn·
hofstrasse 113.
« Niedermairhof» • Reohenmaeher Helmuth, Cirlano •
Tschirland 6.
« OherraiIidJhof» - Brunner Rosa Latsehrauner, Centro •
Zentrum 45.
seI.
« Sailer c.m.» • Gasser Waltraud Moser, Via Nazionale -
NATURNO· NATURNS
«Feldhof» • HannyLudwig, Centro - Zentrum 248.
« Goldenes Kreuz » - Cbristanell Franz,Centro • ~ntrum 7.
« Alla Luna - Mondscheirn C.ìDl.» - Kuppelwieser Mois,
Centro - Zentmm 44.
«Alla Luna - Mondschein dip.» • Kuppelwiejser Alois,
Centro . ZentJ:um 147.
I
«FaUrobl'hof» - Lamprecht Erika Schwienbacher, Cen
tro· Zentrum 162.
1
({ Funggashof» • Prantner Anton, Compaecio • ~mpatsch
26.
«Lanun c.m.» - Platzgummer Alois, 'CompaOO1'o • Kom
patsch 11.
« Lmnm dip.» IPlatzgummer Alais, Compacci~ • Kom
'
patsch Il.
« Maria Luise » • Chtistanell Maria,Centro . Zen~rum 195.
« Rosengarten» • Pircher Josef, Compaooio - Kompatsch
1
133.
« Schnaastal » . SchOpf Hermann, Compaooio • ~ompatsch
65.
I
« Sunnwies» • Nischler Erwirn, 'Centro • Zent~ 124.
« Unterweggiitl» • Nischler Alois, Compaooio • Kompatsch
27.
« Weisses KreuZ» - Fieg Johann, Tahlà • Tab1anfl22.
Pensioni di 2"' cat. - Pensionen 2. Kat.
«Castello - Schloss Hochnaturns » • Schguanin J~e Ma
stropaolo, Centro • Zentrum 38.
«Lmdenhof» • Baumgiirtner Maria Nischler,Centro. Zen
trum.
« Sonn:enhof » . Brunner Anton, ,Centro • Zentruibl 247.
Pensioni di 34 cat. - Pensronen 3. Kat.
«Domsberg c.m.» • Gruiber Franz, Cirlano • 'fschirland
I
89.
1
Hauptstrasse 197.
« Sailer dip.» . Gasser Waltraud Moser, Via Nazionale·
Hauptstl'ass6 197.
« St. Prokulus J) • Piehler Anna Brunner, Centro· Zen·
trum 165.
« Schonibliek» • Spechtenhauser Johann, ,Cen,tro • Zentrum
154.
Locande . Herbergen
« Alla Stazione • Bahnhof » - lDella Sega Hermann, Cirlano
- Tschirland 87.
« Bad Kochenmoos» - Spomberger Jasef, Stava - Staben 3.
« Fa:lkenstein» • GappFilomena Pratzner, Via Nazionale
. Hauptstrasse 1'07.
« Gluderer» • Nischler ,Erika Gluderer • Kaserer, Stava·
Stahen 57.
« Mayr» • Rainer Anna Mayr, Centro - Zentrum 161.
« Rosa d'Oro - Goldene Rose» • Schgor Karl, Centro·
Zentrum !20.
« Uva - Traube » • Oberperfler Maria Koll, Taiblà . Tabland
13.
« Weiherhof» - Sehwiemaeher ,Emil, Centro - Zenttum
166.
« Zollwies» • Kofiler Marianne Miiller, Cirlano • Tschir
iand 38.
NAZ SCIAVES - NATZ SCHABS
({ Al Bue· Ochsen:wirt» • Waehtler Anna Tauber, Sehiaves
• Schabs 3. « Flotscherhof» . Auer Jakob, Fiumes • Viums 15. Pensioni di 34 cat. - Pensionen 3. Kat. « Tirol» • Rederlechner Johann, .Rasa - Raas48. ({ Viumserhof » . Tauber Josef, Fiumes • Viu.ms l. Locande . llerbergen
« KIammer» • Auer Stefanie Reichegger, Aica - Aieh 6.
34
Supplemento ordinario al B. U. 17.4.1973 • Nl'. 17 -
« NussbaumerhoI» • Unterlireher Wemer, Sc.iaves Schabs 43.
« Sonneck. » - Hu:ber Anna Peintn.er, Sciaves - Schabs.
(/. Steinraffler » - HaInerPeter,Rasa . Jlaas 34.
« Stem» - ,Gmser Pete:r, Sciaves - Schatbs 2l.
Il Sylvaner » - Seppi Josef, Rasa • Raas 39.
NOVA LEVANTE - WElSCHNOFEN
Albershi di II cat. - H otels II Kat.
Il Grand Hotel Karezza » • Verl.ini Angela, ,Carezza al Lago
- Karersee 90.
« PostaCavaJJino Bianco c.m.» - Tinkhau.ser Marianne
Wiedenhofer, Via Carezza - K.arerseestrasse 16.
CI: Posta {.;avallino Bianco dip. l» - Tinkhauser Marianne
Wiedenhofer, Via Carezza - Karersee.strasse 15.
« Posta Cavallino Bianco dip. 2 » - Tink,hauser Marianne
Wiedenhofer, Via Carezza - K.arerseestrasse 13.
Albershi di III cat. - Hotels III Kat.
«Almgasthof Auer» - Auer Siegfried, Via Belvedere •
Schon.blickstrasse 4.
« Angelo. Engel c.m.» - Kobler JoseI, Via Gummer Gummerstrasse 2.
Il Angelo - Engel dip.» - Kohler Josef, Via Gummer •
Gummerstrasse 2.
Il Centrale - Central» - Tschager Richard, Via Carezza Karerseestrasse 3.
« CToce d'Oro» - Goldenes Kreuz» • Kaufmann Ferd.in.and,
Via Roma - Romastrasse 14.
« I Punkt, Perereit Stefan, Lago di Carezza - Karersee 86.
« Luna - Mondschein c.m. » - :Kafmann AnnaPlank., Via
Carezza - Karersee 4.
« Panorama» • Plank. Alois, ,Centro • Zentrum 9/b.
«Sonne» - Tschager ,Luis, Via 'Carezza - Ka:rerseestrasse 39.
« Stella - Stern» - Geiger Johann, Via Carezza. Karersee
strasse 32.
Ordentllches Beiblatt zum .Amtsblatt vom 17.4.1973 • Nr. 1'1
Leone» - Thomaseth Maria Plank., Via Dolomiti - Dolo
miten&trasse 15.
« Luna • MondsC'hein dip. li - K.afmann Anna Rank., Via
Carezza - Karerseestrasse 5.
« Nova ,Levante· Wesohnomerhof» • Geier JoseI, Via Do
lomiti - Dolomitenstrasse 9.
« Pardeller» - IPardeller Johann, Via Roma - Romastrasse
Jt.
3.
« Zum Touristen» - Erscbbaumer .Mois, Centro - Zen
trum. 253.
Pensioni di 3 4 cat. - Pensionen 3. Kat.
« Diana» • Kafmann MagdaIena Wioo.enhofer, Via Ca
rezza - Karerseest:rasse 71.
« Erna » -Pattis Maria NeulWhedl, Via Gummer • Gum.
merweg 22/1.
« Iris » - Kaufmann Oskar, Via Roma - Romstrasse 13.
« Latemar » • POZ2letti Bruno, Via Carezza - Karerseestrasse
23.
« MoserhoI» - Ho1zer Max, Via Carezza - K.a.ren!eestras
35.
« NigWhOf» - Pichler Johanna Welscher, Via Soma - Sa
merweg 4.
« Schonwald» - NeulichedlFranz, Via Gummer • Gum
merweg 26 la.
« Vajo1et» • ,Erschbaumer Maria, Via Carezza - Karersee
slrasse 74.
« Villa S. Pio X» • Garhagnati Antonio, Carezza al Lago
• Karersee.
« Villa W aldhaus » • Kiroher Konrad, Via Carezza -K.arer
seestrasse 96.
Locande· Herbergen
« Frommer Alm» - Flarer Georg, Passo Nigra - N.iger
joch 7.
« Hartmarnn» • WiedenhoIer Hartmann, Via Rosengarten
Rosengartenstrasse 20.
« Maierei» - Kompatscher Franz, Via Belvedere • Schon
Albershi di IV cat. - Hotels IV Kat.
« Alpenrose » - Moser Anton, Via Carezza - Karerseestrasse
100.
« Aquila Nera· Schwarzer AdIer » . Obk.ireher Rosa Putzer,
Via Carezza· Karerseestrasse 78.
« Corona c.m. », • Kammann Alois, Via Roma • Ro.mstrasse
16.
« Corona dip. » - Kammann Mois, Via Roma • Romstrasse
7.
« Dolomiti» - Fischnaller Franz, Via Roma - Romstrasse
22.
« Geigerhof» - Kircher Franz, Via Latemar - Latemar
strasse 6.
« Jolanda» - Carlin Orlanda Robatscher, Via Nigra» Niger
strasse 4.
« Kohlerhof » • Innerkofler iElisabeth KafD?'ann, Via Gum
mer - Gummerweg 30.
blickstrasse 5.
« SchiIlerhof» - Simmerile
Joeef
Georg, Ciscolo - Zischgl
alm 9.
« Tscheiner» • Aichner
J0se4,
Via Nigra. Nigerstruse 4.
NOVA PONENTE· iDEUTSCHNOFtEN
« Bewa1ler» - Eisath Anton, San Nicolò· St. Nik.olaus 38.
« Stella. Stern» • Ze1ger Theresia Brunner, Centro • ~
trum 2.
« Al Chiaro di Luna • Mondschein » • PichIer Anna Wcis
sensteiner, 'Pontenova .. 'Birchabruck 162.
({ Beilbosco - ,SchOnw.aId» - GiiJ.ber Anna Pichler, Centro Zentrum 182.
Supplemento ordinario al B. U. 17.4.1973 - Nr.
17 -- Ordentliehes
Beiblatt zum Amtsblatt vom 17.4.1973 • Nr. 17
35
I
« Cavallino· 'ROssI» . Herbst Franziska Zelger,Gentro ~
Zentrom 20.
'
{( Rosengarten » • 'Pichler Anna Wolf', Pontenova • Bircha
bruek W6/a.
« Sehwarzenhaeh » • Stooker Johann, 'CentrO'. Zentrum 180.
« Daum» ·Pichler IFranz, Centro . Zentrum 199 ~
« Eggen» • KQhlerBernhard, San Nioolò . Eggen 2/8.
« NQvale » . Pichler AlQis, NQvale . Rauth 75.
ORA. AUER
« Obereggen » • Pi'C'hler ,Eduard, San Nicolò • St. NftQlaus
43/a.
. « Elefant » • Bonell >Riehard, Vi·a Nazionale • Reiehsstrasse
u: Oste di Sopra • Oberwirt» • Mahlknecht Franz, MO'nte
35.
San PietrO' .Petersberg 9.
« PfOssI» • Zelger Alois, Centro· Zentrum 133.
Alberghi di IV cat. . Hotels' IV Kat.
« Pietralba • Weissenstein c.m. » • PedQt Ange1o,P:ietralha
I
• Weissenstein.
« PietraIDa - Weissenstein dilp. » • Pedot A:ngelo, P~etralba
• Weissenstein.
I
« Posta· Post » . Lunger PauIa Plank, PontenQva • fBircha
bruck 155.
I
I
« DolQmit» • Muscara Maria TQrggler, Centro .ientrum
30/c.
« Erika» • Wieser Josefine iBrunner, CentrO' • 21entrum
30/a.
i
« Faller» • Hel"bst ,Rosa Faller, Via ,Pietralba • Weissen.
stemerstl"asse 199/c.
I
« Friedeck » • GablQner Maria, MQnte San ,PietrO' .! Peters
berg.
{( Griinwald » • Vieider Maria Gummerer, San Nic~lò • St.
Nikolaus IO/d.
:
cc Obkircber » • Pfeifer Josef, CentrO' . Zentrum 36/a.
«'Peter» • Mahlknecht Rosa Ga:l1metzer, MO'nte Sa~ Pietrq
i
• Petersberg 17.
•
I
« Weber » • Weber Annemarie Thaler, MO'nte
Pietro
• Petersherg 5/a.
San
« Al CastellO' . Uurg » - Plenk Theresa, Pontenova -!Bircha
bruek 111.
I
« Al Cavaliere - Zum ruUer» - Pfeifer Ignaz, ~n Ni·
colò - St. Niko1aus2.
I
« All'Alpe» - Deflorian Giuseppe, San Nicolò - 1St. Ni
I
kalaus 42/A.
«BuO'na Goccia . Zum Guten Tropfen» - Dejor~ Maria
Gufler, PontenO'va· Birehabruek 115.
.
« Cr~Bianea . Kreuzwirt» • Mahlkneeht JOhanf' PontenO'va - Birohahruck lDS.
I
« Di SottO' - Unterwirt» • Gallmetzer Maria Mabiknecht,
I.
Monte San 'Pietro· Petersberg 8.
«Dreiviertelweg» - Munter Alfons, MQnte San Pietro •
Petersherg 61.
« Edelweiss» - Weissensteiner loser, San Nicolò· St. Niko
laus 6.
I
« Latemar » • :Piehler Franz, San Nicolò - St. NikO'lptus 13.
« Piehler» • PiehIer Niko1aus Hubert, San Nioolò St. Ni
k<daus 44.
-I
« Abram» . Betta Maria Abram, Via Olaudia Augusta
Claudia Augustastrasse 2..
{( A1la Stazione - Zum Bahnhof » . Kustatseher !Berta Co
metti, Via Stazione· Bahnhofstrasse ~6.
« Hew.e » • Pernter Emil, Via Nazionale - Reiehsstrasse 48.
« Kaufmann» . Kaufmann 'Carolina Terzer, Via Val di
Fiemme - FleilUStalstrasse 16.
« Mark:ushQf » - Graiff Alois, Via Roma . RQmstrasse l.
cc Turmwirt» - IBonell Martha Waldthaler, Via Roma •
ROlUStrasse Il.
Pensioni di 3a cal. - Pensionen 3. Kat.
« Gallmetzer » • Gallmetzer Gottlieb, Via Capitello • Bild
stook1weg 15.
« Hnbertushof» - Macek ,Luis, Via diMezzo· MitterdQrf
weg 6.
« Zur Miihle » • RaniglerElviTa 'Bonell, Via MO'lini - MiihI·
gasse 3.
Locande . Herbergen
« AUa 'Rosa· Zur >Rose » • Paungger I1se Zelger, Via Nazio
nale - Reichsstrasse 7.
« Centrale . Zentral » • Kusstatscher Erwin, Via N87Jionale
• Reicbsstrasse 2 .
« FlQra » • Gallegari Rorinda, Via N aziO'nale • Reiobs&tras·
se 87.
cc Fousatti » • FQnsatti Dante, Via Nazionale· Reiebsstr. 20.
« Maria» . Affaticati Maria lPredazzer, Via S. Urb8:I1O' - St.
Urbanweg lO.
« Raueh » • Wieser >Maria Rauch, Via Stazione • Bll'hnhO'f·
strasse32.
« RizzO'lli» . ,RizzolIi Johann, Via Case Sparse - Aussen
hiuserstrasse ,52.
« St. Urban» • Grandi AIQll>, Via S. Urbano· St. Urban
weg l.
« Villa Auerhein » - von Malfer Fr8:I1zi, Via NaziQnale Vec
chia • Alte Landstrasse3
« W asserfa1l» - Elsler Maria Hafner, Via Case Sparse Aussenhiiuserstrasse 4.
« Zelger » • 2'.elger Paula, Via Stazione· Ba'hnhofetrasse 54.
ORTISEI· ST. ULRICH
Alberghi di I cat. • Hotels I Kat.
« Aquila - Ad:ler» • Sanoner loser, Via Rezia - Rezia
strasse 7.
36
Supplemento ordinario al B. U. 17.4.1973 • Nr. 17 - - Ordentliches Beiblatt zum Amtsblatt vom 17.4.1973 • Nr. 17
Alberghi di II cat.
o
Pensioni di 2" cal. - Pensionen 2. Kat.
Hotels II Kat.
« Angelo o Enge!» . Demetz Martin, Via Petlin o Petlino
strasse 35.
« Dolomiti Madonna c.m.» . Tettamanti Vincenzo, Via Re
zia o Reziastrasse 267.
« Genziana - Enzian » o Bernardi Vittorio, Via Rezia o Re
zia - Reziastrasse llI.
« ,PostaCavalllno • Post ROssI» - OMetter iLeone, Via Rema
- Reziastrasse 22.
« Stetteneck. » . 'Senoner Irene Sanoner, Via Rezia • Rezia
strasse.
« Villa Emilia c.m. » - VinatzerGiovanna Nientker, Via
Mureda - Muredastrasse 61.
« Vcilla Emilia dip.» o Vinatzer Giovanna Nien>tker, Via
Mureda . Muredastrasse 61.
Alberghi di III cat . . Hotels III Kat.
« Astoria» • Clara Monika Oberkofler, Via Stufan • Stu
fanerstrasse 7
« Croce d'Oro» - iMahlknecht Goffredo, Via Soorep - So
erepstrasse 49.
Dolomitenhliek» . Bergmeister Hans Peter, Via Mureda Muredaetrasse 111.
« Dolomiti Madonna dip.» . Tettamooti Vincenzo, Via
Rema • Reziastrasse 175.
« Ham Dr. Senoner» . ICompIoj Rosalia Senoner, Via Peto
. ÌÌn • Petlinstrasse 12.
« Irma» • Moroder MathiasPeter, Via Rasciesa . Rascoot·
zerstrasse 19.
« Luna» - Perathoner Giovanni, Via Purger . Purgerstras
se 8I.
« Maria » • Demetz Ulrich, Via Rezia • Reziastrasse 49.
«
« Mariandl» • Well'oner Enge'1hert, V,ia Mureda . Mure
dastrasse 172.
« Planaces» - Moroder Margherita Pescosta, Via Rezia
.Reziastrasse 212.
« San :Giaeomo • Jakoberhof » - Peristi Giovanni, San Gia·
como· St. J,akob 107.
(C Snaltnerhof»
Martiner Maria Hoter, Via Rema . Re·
ziastrasse 142.
« Sonnalp » • Senoner Florian, Via Grohmann - Via Groh·
mannstrasse 111.
« Splendid Royal » • MorQder Luise Delazzcr, Via Sneton Snetonstrasse 53.
« Sport » - Moroder Hermann, Via Stazione ·lBahnhofstras
se 8.
« Villa Adriana» • Dell'A,ntonio Mario, Via StazioÌIe •
Bahnhofstrasse 215.
Al Sole» - Moroder Josefine Perathoner, Via Scurcià •
Scurciàstrasse 2.
« Ladinia » • Schma:lzJ. Paula, Via Rezia • Rezi.ast:rasse 1,04.
« Regina» . Hoglinger Robert, San Giacomo o St. Jakob 5.
« Vanadis » - Jirasek Giovanni, Via Purger . Purgerstras
se 143.
«
Pensioni di 3'" cat. . Pensionen 3. Kat.
« Cherubini» - Zanchetta Luigia, Via Purger . Purger.
strasse 37.
« 'Concordia» • ,Costa Anna Pescosta, Via Roma • Rom
strasse 41.
Fortuna» • Pycha Francesco, Via Stazione - Bahnhof.
strasse l,l.
« Miraortisei » • Mussner Giuseppe, Via Mureda • Mureda·
strasse 12 O•
« Pichler » • Pichler Ludwig, Via Socrep - Socrepstrasse 17.
« Riposo . Ruhe » • PiooolruazClemens, Via Stufan • Stu
fanstrasse 46.
« Sneton » • Demetz Ernst, Via Sneton • Snetonstrasse 26.
« VillaSaskia» . Paur Franz, Via Purger . Purgerstras
se 71.
«
PARCINES . PARTSCHINS
«
«
Agnello. Felberwirt» . Eisenkeil Artur, Tel • ToR 16 .
Panorama» • Thurner Martin, Rablà . Rablmd IO!.
Alberghi di IV cat . . Hotels IV Kat.
« Alpenhof» • W ami Antonia GOtsèh, Centro • Zentrum
149.
« Badwegerhof» . Torggler Martha Schonweger, Tel •
TOll 6.
« Cavallino· ROssI» . SchnÌtzcr Marianne Kuppelwieser,
Rablà . Rabland 44•
« Corona - Krone » • Gamper Simon, Centro· Zentrum 28.
« Erika » • Christanell Berta Hollrigl, Rablà - Rahland 1l6.
« Fischer » - Fischer Erich, Centro - Zentrum 143.
« Friihlingsheim » - Thaler Johann, Te! - Ton SI.
{( Hanswirt» • Laimer Johann, Rablà . RabLand 13.
« Haus Heideheim» ·PertI Brunhilde Gamper, Rablà •
Rabland43.
{( HoHrigl » • Mitterhofer Zita HoRrigl, Centro • Zentrum
145.
«La ScaJa - Stiege» • GOtsCh Sebastian, Centro • Zen·
,trum 45
« Unterthurner» • Trenkwalder Anna Untel'lthurner, Ra·
blà • Rabland ns.
Supplemento ordinario al B. U. 17.4.1973 . Nr.!17 - - Ordentliches Beiblatt zum Amtsblatt vom 17.4.1973 • Nr. 17
II
« Gstrein » • G<itseh Marianne Gstrein, Rahlà - Rabland 64.
« Milller» - Kuppelwieser Rosa ,Mii:ller,
Zen
trum 100.
I
« Sonnegg» - Felicetti Antonietta GOtsch, Centrh • Zen·
trum 120.
I
es: Sonn1eiten» - Gamper Herbert, Centro· Zentriun 140.
« Wagnerhof» - lPireher Johanna PrantI, Rablà • Ba·
hIand 14.
'Cenn-q
Locanile • H erbergen
« A1l.~Angelo - Zum Engel» - I..aiiner Josef,Centto • Zen·
trum 26.
« Etschtal » - Nisehle:r Richard, Tel - Toll 55.
« Ma:hlbach » - Tappeiner Robert, Quadrato» QUfd:rat lO.
« Niederhof XI - Abler Mathias, Quadrato - Quadrat 9.
« Romerhob - Zoderer Emma Anstein, Rablà - R~land 66.
«Salten.» - Leiter Mllrti~a Pircher, Ta:bI~ - Tah1aafd ,22.
« Schwetgerhof » - SGhwi.enbaom Olga ZOschg, R~là - Ra
bland 6.
'
« Stella Alpina - Edelweiss» - Tonezzer Fr~ Schon
weger, Tel » ToN 11.
« Weisses ROssI» - Ladurner Hedwig Gamper, 'Jìel • ToN
I
13.
.
«Cavallino Bian{!o . WeÌsses RossI» - Friedi Maria Gru
ber, Via Roma - Romstrasse 55.
« Etschgrund» - Egghofer Berlla Torggler, Via Stazione Bahnhofstrasse 8.
« Giinther)} - SclìifIerle Josef, Via Roma - Romstrasse 26.
« Hintevpichl » - Gruber Otto, Via Roma - Romstra.sse 17.
« Panorama» - Berton :Luigi, Via Roma - Romstrasse 67.
« Rautnergut » - Platter Irma Battooletti, Via Roma - Rom
strasse 9.
«StafIler» - BoneR Wilhelm, Via Roma - Romstrasse 109.
« TheÌsen» - Schwienhacher Georg, Via Roma - Rom
strasse 59.
« Weingarten » - Kollmann PauI, Via Roma· Romstrasse 5.
« Bergmann » - Cristofolini Robert, Via Roma - Romstras
se 135.
« Innermairhof» - Wolf Therese Gantha:J.er, Via Mair Mairstrasse l.
« Wiesengrund» - ZOschg Elisabeth, Via Roma - Rom
strasse 50.
Locande· Herbergen
« Anny » - Unterhauser Anna, Via Stazione. Bahnhofstras
PER!CA - PERCHA
I
« Casa Nuova - Neuhaus » - Zingerle Anton, Vil1ia di Sot·
to • NiederwieIenha,ch 19.
« All'Angelo. Enge1herger » - Gatterer Josef,Centro • Zen
trum 12.
« Mayr» - Winlcler Kreszenz Mayr, Vila di
37
Sopra - Ober
wielenhach 4.
Schonhlick » - Niederlechner Mois, PIata - PJatten 7.
« Sonnenblick» - Brunner Eduard, ICentro - Zen~ 23.
« Wirtshof» - Regensberger Luise Erlaeher, Vila di Sot
to - Niederwielenbaeh 7.
se 4.
« Forsterhof» - Veroorfer Johann, Via Roma - Romstr. 1.
« Huhert:us » - Torggler Josef, Via Roma - Romstrasse 31.
« Moarhof» Messner Maria PertoR, Via Mair - Mailrstras
se 6.
« Odhsenkofler» - Pircher Josefine Burger, Via Verano Voranerweg 4.
« Rauchnegg» - Visintainer Marta, V,ia Roma • Rom
strasse 59.
tI.
:ALAUS • PLAUS
Locanile - Herbergen
« Gremor» - Hol1rig1 Luise Kuppelwieser, Centto - Zen
trum 9.
« Wirtsgut» - Ladurner AmaHe Mayll", 'Centro - Zentrum 5.
,PON'UE GABDENA - WAIDBRUCK
« Agnello - Lamm » - Ploner J u1ireRabanser, VIia Oswaild
von Wo1kenstein • Oswakl von WolkensteinstMSSe 5.
PRATO ALLO STELVIO - PRAD AM STILFSERJOCH
« Prato aMo Stelvio - Prad am Stilfserjooh » - Gapp Franz,
Centro· Zentrum 103.
« Zentral» - Karner Alois, 'Centro - Zentrum 48.
Alberghi di IV cu.t. - Hotels IV Kat.
«Posta Vecchia - Alte Post » - Wallnofer Johann, Centro Zentrum 44.
« Sandheim» - Karner AdeLbeid Fahrner, Centro. Zen
trum 53.
« Zur Neuen Post c.m. » - Karner Manfred, Centro - Zen
trum 3,6.
« Zur Neuen Post dip. » - Kamer Manfred, Centro - Zen
trum.
POSTA:L - BURGSTALL
,
« Ausserhaehler» - Volgger Johauna Gufler, V~ Roma Romstrasse 88.
Mulser Johann, Via San Giovanni • St.
hannstrasse 7.
« Daniela »
lo
38
Supplemento ordinario al B. U. 17.4.1973 • Nr. 17 - - Ordentliches Beiblatt zum Alntsblatt VOln 17.4.1973 • Nr. 17
Locande • H erbergen.
RA'SUN ANTERSELVA - RASEN ANTHOLZ
« Ortler » o Or:tler K'al"l, Centro - Zentrum 57.
« Anterselva· Antholzerhof» • Zingerle Gerald, Anterselva
PREDOI· PRETTAU
Alberghi di IV cat . • Hotels IV Kat.
« Casere o Kasern c.m. » - Mer811er Reinhilde Pornhacher,
Casere. Kasern.
« Casere· Kasel'll clip. » • Meraner Reinhilde Pornhacher,
Casere • Kasern.
« Wieser» - Kiinigl CarI, Centro - Zentrum 63.
Pensioni di 3a cat . • Pensionen 3. Kat.
« Kuappenhof» o Waldner Frieda Notdurlter, Centro· Zeno
trum 60.
« Stella . StelO» . VoppichlerMaria, Casere . Kasern 7.
PROVES - PROVEIS
Locande . HerbeTgen
« Edelweiss» • Kessler Alois, CeDtro . Zentrum51.
« NenePost » . 'Maser Jasef, Centro. Zentrum 36.
R.A!CINES • RATSCHINGS
Alberghi di IV cat . • Hot&s IV Kat.
Al Cacciatore • Jiigerheim» • Kiotz Johann, Calice •
Kalch 29.
« Gilfenbriinnl» • Unterhuiber Edmund, Racines di Fuo
ri • Ausserratschings 39 la.
l'!: Sonlclar » • K!otz Elisabeth l.eider, Ridanna· Ridnaun 87.
« Stella· StelO» • Gitzl Karl, ,Mareta . Mareit 4.
l'!:
di Sotto· Antholz Niooertal 62.
« Aquila • AdIer » • Steiner Anton, Rasun di Sotto • Nie
derra:sen 32.
« Bagni di Salomone» • Alaoovkh Mimi Auchentaller, An
terselva di Sotto· Antholz Niedertal 1.
. « Brotz» • 80nnerer Florian, Rasun di Sotto • Niederra·
sen 9.
« Bruggerwirt » • Messner Maria Niedel'kofler, Anterselva
di Mezzo • Antholz Mittertal 20.
« Dolomit» . Jesacher Amalie Mayr, Rasun di Sotto. Nie·
derrasen 75.
« Haus am Anger » - Messner Maria, Rasun di Sotto. Nie
derra:sen 10:2.
« Messnerwirt» . ZingerIe Anton, Anterselva di Sotto •
Antholz Niedertal 33.
« Novecase • Neunhiiusem » • Steurer Johann, Novecase •
Neunhiiusem l.
« Renzler» . Renzler Heinrich, Rasun di Sopra . Oberra
sen 87.
« Roma» • Schneider Josef, Rasun di Sotto· Niederra·
sen lO.
« Stella Alpina • Edelweiss » • Schuster Miehael, Rasun di
Sopra. Oherrasen 5:2.
« Troger» • Gatterer Gottfried, Rasun di Sopra • 000'
rasen lO.
« Weger» • Niederkofler Peter, Anterselva di Mezzo • Ant·
holz Mittertal 15.
Pensioni di 2" cat . • Pensionen 2. Kat.
« Frida» . Schneider Frieda, Rasun di Sotto • Niederra·
sen 103.
« Jaufental» • GiNler Max, Val Giovo. Jaufenta!lll/a.
« Aherlehof» • Messner Anton, Rasun di Sotto • Nieder·
rasen 1·5.
« Bacher» • Messner Alois, Anterselva di Sotto • Antholz
Locande • llerbergen
Cascate • GilfenkIamm » • Baur Maria Anna, Stanghe •
Stange 60.
« Gasteigerhof » • Ra1ner Erna Schenk, Casateia • Gesteig
l'!:
52.
« Girtler» . Mair Mathi1de Girtler, Telves • TeJ1es 47.
« Jaufenrast » • Go1ler Maria Niederkofler, Casateia • Ga·
steig44.
1
« Masseria» • Stedile Saveno, Masseria • Maiern 2(} a.
l'!:
Psenner » • Psenner Gottfried, Stanghe . Sta'nge.
« Schafer » • Schafer Reinhold, Sta,nghe • Stange 62.
« Schiinblick» • Girtiler Magdalena Haller, Telves • Tel.
fes 55.
« Zilmeiderhof» . Brunner Peter, Racines di Dentro· In·
nerratschings 39.
« Zur Miihle » • Kofler 'Ciicilia Kofler, Mareta • Mareit94.
Niedertal 63.
« Brunner » • Brunner AdoH, Anterselva di Sopra • Ant·
holz Ohertal 18.
« Foppa» • Foppa Jasef, Rasun di Sotto - Niederresen 69.
« Monica » • RenzIer 'Luise IBrunner, Rasun di Sotto· Nie
derrasen.
« Pichlerhof» • Mair :Benedikt, Rasun di Sopra • Oher.
rasen 36.
« Rasun Valdaora • Rasen Olang» • FiscbbOOk Adele Stei.
ner, Rasun di Sotto . Niederrasen 4.
« Stei1la Alpina • EdelweÌss» • Messner Hartmann, An1er·
selva di Mezzo • Antholz Mittertai 74.
Locande· Herbergen.
« Antholzersee» • Egger Theodor, Lago di Anterselva •
Antholzersee 25.
Supplemento ordinario al B. U. 17.4.1973 • Nr.17 -
Ordent1iches Beiblatt zum Amtsblatt vom 17.4.1973 • Nr. 17
« Baumgartner» • Brunner Johann, R88un di Sotto • Nie
derrasen 35.
et Egger» • Egge:r Theodor, Anterselva di Mezzo • Antholz
Mittertal 64.
« Eman» .Egger Josef, Anterselva di Sopra • Antholz
Ohertal.
« Hofer » • Hofer Miehael, Rasun di Sopra • Ohe~n.
« Mud1erhof» • Steiner Anton, Rasun di Sotto •• Nieder.
i
rasen 45.
«Neumairhof» • Wolfsgruher Josef, Raeun di Sopt· <>ber
r~.
I
« Posta • Post » • TafernerEngelbert, Anterselva l di Mez.
zo· Antholz Mitterta1 24.
'
«SchiHerhof» • Unterberger Josef, Novec88e • il'feunhiiu.
I
sern 13.
«Schweizer» • Steiner Anna Beikiroher. Rasun
Sopra •
Oherrasen 48
,
l[
39
Posta Vecchia· Alte Post J) • Mitterstieler Frieda Kelder,
'Campodazzo • Atzwang l.
Rienzner » • Rienzner Maria Thereeia, Campodazzo • Atz.
wang 11.
l[ Rittnerhof» • Baumgartner Karl, Sopraholzano • Ober.
bozen 33.
« Sole • Schwaiger » • Sp3g1er Amalie Mayr, Longostagno •
Lengstein l.
e.( Stazione. Kaiserau» • Augsehiller Antoni!1l Kofler, Col.
la:1ho • KIohenstem 9l.
« Wunderwirt » • Rottensteiner Josef, Auna di Sotto • Un.
terinn l.
l[
I
4'
RENON. RITTEN
Alberghi di II cat. • H otels II Kat.
« Bemelmans» • Senn Brigitte,Collalbo .K:1o~tein 1.
« Holzner» • Holzner WiIl'belm, Soprabolzano • ~n
72.
l
« Post cm. » • Mayr Grete Lang, Sop:rabolzano • Oberbozen.
«Wieserhof» • ,Ferrari Rudoll, Monte di Mezzo ~ Mittel·
I
herg 87.
j
Alberghi di 111 cat. • Hotels 111 Kat.
« Berger. ~ • Berger Alois, Soprabolzano • Oher~n .128.
« DolomIti» • lPechlaner Josef,CollaJbo • KIobe$stem 5.
« Maier c.m. li • Maier Berta, Ccstailovara • Wo:ubgruhen.
«Maier dip.» • Maier Berta,Costalovara • w~'
'n.
« Miramonti » • Bachmann Max, ICoHa!Iho • IGo
ein 80.
«;Piccolo Hotel Schnitzer» • Schnitzer J_ob,
" , •
'
KIohenstein 27.
« Post dip.» o Mayr Grete Lang, Sopraholzano Oberbo
.I
zen 35/a.
j
« SpOgler» • Bellutti Eroa SpOgler, Longomoso • ~.
MOOS 33.
«Vittoria· Viktol'lia» • Unterhofer Josef, So~lzano .
Oberbozen 29.
« Mpenrose» . SchOpf Caterina Ramoser, Co'JilaiDio • K10
benstein 19.
I
« Bachmann » . MaiT J~, Auna di Sopra • ObtMnn 17.
« Caminata • Kematen » • lPJattiJ.er Anton, CollaJ.bo • K1o
benstein 60.
•
«Centrale» • Senn Gregor, eollalbo . IGobensteinl21.
« Enzian» • Rottensteiner Franz, Monte di M i • Mito
telberg.
« Fiora» • Prast Maria Staffiler, Costalovara • 'Volfsgru.
ben 195.
« Lichten5tern » • Hohenegger Johann, Costalovara· Wolfs
gruben 210.
Pensioni di 2<' cat.
o
Pensionen 2. Kat.
«Anna» .Prast Anna Beikiroher, Soprabolzano • Ober·
bozen 93.
« Bellavista· Schonblick » ·Plattner Anton, Collailbo • KIo
henstein 104.
«Belmonte» - Schrafll Rudolf, Collalbo. Klohenstein 113.
« Cora» • Cora Eroa Uffelmann, Soprabolzano • Oherbo
zen 83.
« Erica» • Unterhofer Rosa, Sopl'aholzano. Oberbozen 82.
«Haus am Bang» • Maier Berta, Costalovara • Wolfs
gruben.
«Latemar» • Weger Maria, Soprabolzano. Oberbozen 105.
Pensioni di 3 d cat. • Pensionen 3. Kat.
«Drei Bi:rken» •
ben 222.
« Haessig c.m.» •
bichl.
« Haessig dip. A»
bichl.
« Haessig dip. B »
Prast Peter, Costalovara • Wolfsgru.
Haessig lIse, Colle Renon • Rappers
• Haessig Ilse,Colle Renon • Rappers
• Haessig Bse, IColle Renon • Rappers.
bich1.
« Himmelreich » • Mair Theresia Tauferer, Collalbo o 100
benstein 227.
« KoIrl » • KohI Martin, Auna di Sotto - Unterinn 151.
(( Miralago» • Baumgartner Johann, Costmovara o Wolfs
gruben 206.
«'Regina» • Brenn Gertraud Unterhofer, Soprabolzano •
Oherbozen 115.
« Siidlirolerhof» • Mayr Max, Costalovara • WolfsgruLen
230.
« Weihrerhof » • PicMer Siegfried, Costalovara . Wolfsgru.
ben 226.
Locande· Herbergen
« Alla Chiesa .Zur Kirche » • Bauer J osef, Loogostagno •
Lengstein 4.
« Al Lago • Am Sere » • PiehlerLuoia BaUlngartner, Costa
lovara • Wolfsgruben 197.
« Amtmann » • iLang Johann, Longomoso - Lengmoos 3.
«Bagno Dolce - Bad Sii. » • Vigl Josef, Monte di Mezzo Mittelberg 58.
40
'Supplemento ordinario al B. U. 17.4.1973 • Nr. 17 - - Ordentlicbes Beiblatt zrun Amtsblatt vom 17.4.1973 • Nr. 17
« Boar » • Schweigkofler Alois, Madonnina • Gissmann 2. ! «Gasslhof » ·Phcher Martha Kofler, Centro· Zentrum. 23.
« Edelweiss» . Hemleter Frieda Vigl, Vanga. Wangen 66.
({ Hanifle » • Gilg Theresia HaniIle, 'Centro • Zentrum 111.
« Egarter» • Unterhofer Anton, Monte di Mezzo • Mittel
berg 63.
RIO DIPUST,ERIA . MtJHIillACH
« Fontana - Tann » . Untermarzoner Franz, COOlalbo . Klo·
Alberghi di III cat . • Hotels III Kat.
benstein 109.
«
Gitschberg»
• PeintnerEngelbert, Mararnza • Meransen
«Lun» • Spilgler Alois, Auna di Sotto· Unte1'iÌnn 144.
« Moar » • Rier Herta Seehacher, Vanga • Wangen 68.
48.
« Moos» . Wiooenhofer Josef, Auna di Sotto • Unterinn
108.
« Rosengarten» . Prast Franz, L'Assunta· HimmeHahrt.
« AgneHo Bianco - Weisses Lamm» - Schifferegger Erust,
« Schweigkofler» - :SchweigkoJller Elisaheth Unterhofer,
Centro - Zentrum 70.
Auna di Sotto - Unterinn 35.
« Alla Rosa -Goldene Rosc » - Rauehenhiehler Olga Wie
« Steger» • Mayr !Peter, CampodillZZO • Atzwang 42.
ge'Le, Centro • Zentrum 4.7/a.
« Toreolo . Torggele» • Wicker Karl, Campodazzo • Atz.
« Alpenfrieden» • FischnalJer Pius, Maranza - Meransèn.
wa'ng 58.
« Al Tiglio. Linde »- Unterkircher Pauìa Slegar, Centro
« Tre Vie. Pemmern» • Mur Franz, Collalbo • Kloben·
- Zentmm 78.
stein 78.
« Hofer » - Fischnaller Sebastian, Mal'anza • Meransen 42.
« Urhankeller » . Regele Josef, Campodazzo • Atzwang 43.
« MasI» - Messner Aliois, VaJ.les • Vals 44.
({ PicbJer » - Piehler Franz, Centro· Zentrum 5.
RIFIANO - RIFFLfAN
Pensioni di 2° cat. - Pensionen 2. Kat.
Alberghi di IV cat. - llotels IV Kat.
« HohenHnden » - Federspi~ler Maria Rogen, Centro· Zen
« Agnello - Lamm. » -KJeon Johann, 'Centro· Zentrum 14.
trum U8.
« Gsalerhof» -Pircher JohanlIUl, Centro· Zentl'!Um 54.
« Hiitterhof » • Kienzl Theresia Piroher, Centro - Zentrum
Pensioni di 3a cat. - Pensionen 3. Kat. 7.
« Kreuz c.m.» PIatte l' Maria Weger, Centro - Zentrum 5.
« Kreuz di'P' » • Platter Maria Weger, Centro - Zentrum 5.
« Leone - wwen » .P6tscher NothurgaLanthaler, Centro
. Zentrum 19.
« Sonnhichl » - Platter Flora Gufler, Centro - Zentrum 113.
« Weinherg» - Innerhofer Maria Demetz, Centro - Zen
trum 92.
« Alpenrose » - Leitner Alliert, VaHes • Vals 73. « Ambet » - Rieder Josef, Maranza - Meransen
un. « Bacherhof » . Graf Karl, Valles - Va:ls 48. « Fichtenhain » - Oherhofer Mari,anne Oberhofer, Maranza
• Meransen 9'5.
« Haus Unterpranter» -Pabst Peter, Maranza • Meransen
7.
« Maria» • Hinterlechner Vinzenz, Maranza. Meransen 98.
Pensioni di 2 cat. . Pensionen 2. Kat.
« Freihurgerhof» • Fried Wilma Kranauer, Centro - Zen
trum 29.
4
« Rieder» - Rieder August, Mamnza . Meransen !(}O.
« Schoniblick » - Oberhofer Helga, Maranza • Meransen 96.
Locande - Herbergen
Pensioni' di 3 cat. • Pensionen 3. Kat.
4
« Ausserstark» - Kofler EliSRbethPircher, Centro· Zen
trum 128.
« Baumgrut» - KrO..<Is Josef, Centro • Zentrum 97.
« Rebgnt» • Almbel"gerRegina Innerhofer, Centro • Zen
trum99.
Stuberhof » • E:ller Luise Mair, Centro. Zentrum 44.
« Tschaupphof c.m. » - ~latzgummer Stefania HelhI, Centro
• Zentrum 4.
« Tschaupphof clip. » - ,ptlatzgummer Stefanie Hehl, Centro
• Zentrum 4.
«
« Al Giglio iBianco • Weisse Lilie » - NOssing JQhann, Cen
tro - Zentrum 2,8.
( Dolomitenlblick » . Rieder Bernharo, Maranza • Meransen
86.
« Grossberghiitte» - Oberhofer Maria Lechner, Maranza •
Meransen.
« Huber » - Stolz Alois, Valles - Vals.
« Moscr» - Oberhammer Frieda Peitner, Maranza • Me
ransen 49. « Senoner » • Senoncr Johann, Spinga . Spinges Il . RODENGO. RODENECK
Locande· Herbergen
« Erika» • Kofler Anna Piroher, Centro· Zentrum 109.
« Gartenheim » • Gutweniger Itm8 Gruber, Centro - Zen
trum 112.
I
« Rodeneggel"hQf » • Klooker Hubert, Vi:1la . VilI 19.
« Rododendro - Alpenrose » - Stampfl LUidw~, Villa • ViU.
Ordentliches Belblatt zunl Amtsblatt vòm i7.4.1973 . Nr. 17
« Bellevue» • iBarbaTino ·Elena Cadamuro, Via Stazione •
, Bahnhofstrasse 15.
« Schonhlick» - Amort Josef, Ghifa . Gifen 143.
« Capriolo» • IPaulitsch Gi'8COmo, ViaP·usteria • Pusterer·
« Zum LOwen» • Amort Emil, Villa . Vili 2.
« Burghof » - Rauchegger Lidwina, Villa. Vill 13/a.
« Rauchegger» • Rauchegger Anton'ia, San Benedetto .
N8uders 74.
Locande - Herbergen
« Runahiitte» • Volgger Genoma Widmann, ~ . Ro
denecker Alm.
« Starkemeld » - Tschurtschenthaler Josef, Alpe.R~ilmecker
Alm.
i
« Tischlerwirt» • Kranehitter Ingeniun Albin, V~a - ViU
9.
'
SALORNO· SALURN
« Griinwald » - 'Bonfanti IrmaPojer, Pochi - Bucliholz
46.
,
« Buchholz» • Franceschini Lino, Pochi • nooh~olz 52.
,
« Fièhtenhof» • Dailvai Viktoria Pardatscher, çauria •
Gfrilll7.
I
« Motel Agip » • Franreschini Uno, Via N azionale ~ Reichs
strasse 5.
I
« Schwarzer Adler» - PardatscherRudolf, Centro - Zen
trum 7.
SAN CANDrDO. INNICHEN
41
,
« Cavallino Bianco· Weisses RossI c.m.» • Kiiftebacher
Josef, Via Dooa TiIlssilo • Herzog TassiJostrass+ l.
« Caval:lino Bianco . Weisses ROssI dip.» • Kiiq.ebacher
Josef, Via Drava . Draustrasse.
« Eden» • Kustatscher Roman, Centro - Zentrum.l
« Olympia » • Maranini Raffaello S8I1lZio, Via Drava • Drau
strasse 23.
« Pare Sole 'Paradiso - Parkhotel Sonnenparadies » r Ortner
Franz, Via Sesto· Sextnerstrasse lI.
i
« Posta» • W achtler Walther KarI, Via Sesto • f'extner.
strasse 1.
I
« San Candido - Innichen c.m. » • Senfter Kam, Piazza San
Michele· St. Michaelsplatz.
I
«Sporthotel Tyrol» • WurmhOck Erich, Via San ~ichele
. St. Michaelstrasse W.
« Aquila Nera· Schwa,ry;er Adler» • lenì ,Emmill ~tzwan.
ger, 'Piazza San Michele - St. Miehae'lsplatz lf
strasse 2.
« Exeelsior c.m.» • Ho1ltrufer Maria Tundo, Via Mercato
Vecohio • Altmarktgasse 8.
« Miramonti » - Pesoolderung Ferdinand, Via San Michele
• St. Michaelstrasse 19.
« Orso Grigio c.m. » • Beninca.sa Hedwig Ladinser, Via San
Michele· St. Miehaelstrasse 2.
« Orso Grigio diip. 1 » • Benincasa Hedwig Ladinser, Via
San Michele - St. Michaelstrasse 6.
« Orso Grigio dip. 2 ». IBeni:ncasa Hedwig Ladinser, Via
San Michele - St. Michaelstrasse 5.
« San ,Candido • Innichen diJp.» - Senfter Karl, Piazza
San Michele • St. Michaclsplatz.
« Al Leone· Zum LOwen» • Mair Johann, Versciaco •
Vierscluwh l.
« Dolomiten» . Patzleiner iFranz, Versciaco • Vierschach.
« Excelsior rup.» • Holleufer Maria Tundo, Via Mercato
Vecchio • .A:ltmarktgasse 8.
« Rawùter» ·R.tmalter Kassian, Via Tre Scarperi . Drei
Schusterstrasse 5.
« HiIlU!D.old» • Hofer Anna Weiss, Via Tennis· Tennis·
strasse 3.
« Schmieder» • Schmieder Johann, Via Duca Taasilo •
Herzog Tassilostrasse 18.
« Villa Waldheim»· Priihofer Maria Kostner, Via Sesto .
Sextnerstrasse 18.
Locande· Herbergen
« Alla Genziana» . Maranini Giacomo, Viill Pusteria • Pu·
stererstrasse.
« Rosa» . Oberhammer Maria Mair, Via Sesto . Sextner
strasse.
« Wiesthaler» • Wiesthaler Johann, Via Duca TiIlssi10 •
Herzog Tassilostrasse 3.
SAN IFEUCE • ST. FEUX
« Kathi » • Hofler Katherina, Via ,Palade •
Gampens~asse
9.
« San Felice - St. Felix » • Geiser Josef, >Centro· lentmm.
« W a:ldmhe » . Abler Christian, Centro • Zentmm.
SAN GENESIO AT,ESlNO· J.ENESI·EN
« Sonnenpa1"8.dies» • Marastoni Anton,Centro • Zentmm.
42
Ordentliches Beiblatt zum. Amtshlatt vom 17.4.1973 • Nr. 17
Alberghi di IV cat. - H otels IV Kat.
Il Al ·Cervo - Zum Hirschen » . Egger Maria Luise, Centro
- Zentrum 7.
c(Belvedere » - Pollinger Frieda Re1chhaJter, Centro - Zeno
trum 56.
cc Latemar» . Plattner Alois,Centro - Zentrum 190.
« San Genesio· Jenesien» • Plattner Anna, 'Centro· Zeno
trum 2<6.
cc Al Cavallino • Zum ROssI» . Prast Anna Rei.chhalter.
,Cen,tro . Zentrum 3.
cc Alla ,Croce» - Timpf:ler Johann, - Valas . Vwas 49.
cc EdeIweiss» o Holler Mois, San 'Genesio - Jenesien 102.
cc Locher» . Pichler Georg, Montoppio • Nobls 13.
cc Moar» o Furggler Johann, Avigna o Afìng 27.
cc Posta Mezzavia» - Locher Johann, Avigna • Afing l.
SAN LEONARDO IN PASSIRIA • ST. LEONHARD IN PASSEIER Alberghi di III cat. • Hotels III Kat.
cc Sonnenhof » - Platter Therese Holzkneeht, Centro . Zen·
trum 46/a.
cc Strohl » • Piroher Johann, Cen1ro o Zentrum 99.
cc Bagno - Badl c.m. » o Schie:fer Adolf, Via Passo Giovo •
Jaufenpasstrasse 145.
« Bagno - BadI dip. » o Schiefer Adolf, Via Passo Giovo •
Janfenpasstrasse 14.5.
cc Fe1seneck. c.m. » • Hofer Franz, Centro o Zentrum 113.
cc Fe1seneek dip. 1» • Hofer Franz, Centro· Zentrum 112.
« Fe1seneek dip. 2 » • Hofer Franz, Centro Zentrum 111.
« Frick» Hofer Eduard Centro o Zentrum 98.
cc Gralenstein » o Gl'al Siegfried, Via Passo Giovo· Jamen·
passtra:sse 206.
cc Haus Haller » . Lambreeht Ida Haller, Centro· Zentrum
163.
« Innerwalten» - Haller Ferdinand, Valtima • Walten 72.
cc Kl.otz » - Klotz Hermann, Via Passo Giovo· Jaufenpass
strasse 374.
« Ladurner » Ladurner Maria, Via Moso • Mooserstrasse
182.
« Rosenberg » . Marth Anton, 'Centro - Zentrum260.
e< TiroIerhof» - Holzk.nooht Jasef, Centro - Zentrum 134.
o
o
o
o
Gurscbler» - Gufler Maria Anna Gurschiler, Via Passo
Giovo - Jaufenpasslrasse 183.
e< Hoohwart» • 'Baeher .ftudolf, CenJtro • Zentrum 258.
« Jiigerhof » • Schrott Maria Augscheller, Valtina • Walten
80.
«( Jaufenhurg» • Klotz Rudolf, Via ·Passo Giovo - Jamen
passtrasse2'83.
« Panorama» • Klotz Ida, Via Passo Giovo • Jemenpass
strasse 375.
e< Schlossberg» • Pixner Marianne Verdorfer, Via Passo
Giovo - Jaufenpasstra:sse 290.
« Talblick» - Gufler Herm.a:nn., Via Moso • Mooserstrasse
180.
e<
Locande - Herbergen
Alpenrose» • A.Jber Franz, Gomion 363.
e< Baumannhof» . iF'auDJer Margarethe Haller, Centro Zentrum 277.
e< Bergland» • Augscheller Josef, Valtina • Walten 85.
« Briihwirt » • Folle Josef, Centro • Zentrum 3.
e< Dandler» • Dandler Johann, Gomion 343.
e< EdeIweiss» .Pbmrer Ignaz, Valtina • Walten 47.
e< Eishof» • Schiefer Alois, Prantago • Prantach 389.
e< Enzian» - Klotz Karl, Valtina • Walten 95.
e< Fembl1ck » - HailIbeisen Anton, Via Passo Giovo· Jamen
passtrasse 198.
« Hoferhaus» • Kuprian Notburga Hofer, Centro· Zen
trum 167.
e< Holz» • Pichler Johann, Prantago • Prantach 415.
« Hubertus» • ìPohl Ignaz, Centro . Zen:trum 113.
e< KOnigsrainer» . Platter Agnes Konigsrainer, Via Passo
Giovo· Jamenpasstrasse 189.
« Pichiler » • Haller Rosa P1chler, Via Passo Giovo - Jamen.
passtrasse 200.
« Ploner» Kobler Herta Ploner, Centro· Zentruim 148.
« Rosa .Mpina • Alpettrose» - Pfitscher A!ois, Valtina •
Walten 8.
e< SchiJdhof Happerg» • Fauner Anton, Happerg 22.
« Sonnenwilllk.el » - Karlegger Maria, Happerg 25.
« Theis» • Schie:fer Paula PÌX1reT,Centro • Zentrum 84.
« Waldhoden» Pichler Rosa, Valtina • Walten 86.
e< Waldrast» • Ram. JohaD!ll, Happe1"g 30.
« Wiedersicht » • Hofer Josef, Centro Zentrum '272.
« Zoll XI • GOgele Marianne Pamer, Via Moso • Mooser
Btrasse 332.
e<
o
o
o
SAN LORENZO DI SEBATO - ST. LORENZEN
« Passeirerhof » o Holzknecht Karl, Centro· Zentrum 137.
e< Wiesenhof» - Hofer Rudolf, Via Passo Giovo - Jaufen·
pru!S1rasse 364.
«Ambra» • Gufler ,Elisabeth Reiterer, Centro· Zentrum
155.
.~
e<
Alberghi di III cat. • Hotels III Kat~'
Sonnen:burg» - Jesaclrer Frieda, Centro • Zentrum.
« Kreuzwirt» • Galler Waltraud Wurzer, Centro • Zeno
trum l/a. .
e< Laner c.m.» • Wink.ler Hermann, Mantana • Montal 43.
- - OrdentIiches Beiblatt zum Amtsblatt vom 17.4.1973 • Nr. 17
Supplemento ordinano al B. U. 17.4.1973 • Nr.
« Laner rup. » • Wink.1er Hermann, Mantana • Montal 43.
« Leone d'Oro» - Scbifi'eregger AlIred, Centro - Zentmm
43
Locande - Herbergen
« Bagni Valdander» -Planatscher Giuseppe, Antermoia -
'23.
Untermoi 9.
« Mondsdrein» - Hellweger Hens, Centro· Zentrum 29.
« Rosa Alpina • Ailpenrose» • Graber Helmut, M.ntana •
« La Baita» - Paratseha FIorino, Antermoia - Unlermoi.
« San Martino» • Amort Marta Gasser, ,Centro - Zentrum
MontaI 277.
69.
« Rotgerberhau.s» • Mumelter Maria Oberrauch, Centro •
« Stella Alpina }) • Clara J akob, Longiarn • Campill 93.
Zentrum 2.
I
« Sole· Sonne » • Oberhollenzer Rudolf, Centro • Zentrum
SAN MARTINO IN PASSIRIA
50.
(( Traube» . Niedermair Laurenz, 'Centro •
Zentru~
ST. MARTIN IN PASSEIER 13.
( Auerhof» . Hellweger Ludwig, Centro. Zentrum 15.
« Linde» • Leimegger AmalilC Mutschleehner, <fentro •
Zentrum 1.
« HausPedevilila » • Pedevilla Maria Martha, San Ì\fartino
- St. Martin 2.
« Herta» - Ta'llSCh Herta Schaller, S. Stefano - Stefans
dorf 30.
i
« Onies - ,Ebner» - Ebner Jakob, Onies - Onach. i
« Posta Vecchia. Alte ,Post » - Steger Franz, Centt - Zen
trum lO.
.
« Saalen » - Tauber Josef, Sares • SaallCn 4.
'
« San Martino - St. Martin» - Frena Hubert, San Martino
- St. Martin 310.
({ Weisses ROssI». Huber Mois, San Martino - St. Martin 6.
« Wildberg c.m. » • Steinkasserer Josef, Centro· Zentrum
lO.
I
« Wildherg dip. » - Steinkasserer Josef, Centro • Zentrum
6.
« Zum Sattler» • Wolfsgruber Emst, Centro· Zent;um 30.
SAN MARTINO IN BADIA. ST. MARTIN IN 1HURN
i
« Antermoia » . Winkler Angelo, Antermoia • Unterlnoi 49.
Alberghi di IV cat. - Hotels W Kat.
f.
« Dasser » - Trebo Alessandro, Centro - Zentrum l
« Posta» . Sorà Angela Videsott, Piccolino -Pikolci~ 2.
« Valbuna » - Novacek ,Laura Cesaro, Longiarn - Campill
,
81.
« Sanvi» - Castlunger Peter, Longiarn • Campill
I
I
8$.
«( Alpi» - Pezzei Mathias, ~ngiarù - Campill 103.
« Fontanella» . Irsara Franz, Antermoia • Untermoi 42.
« Maria» - Piazza Ferdinand, Antermaia - Untermqi 53.
« Pulia » - Prosch Paolo Pasquale, Antermoia • Uqtermoi.
« Torr» • Trebo rosei, Torre 191.
« CentraI» • Berger Johanna PIatte!', Centro. Zentrum 5.
« Hofer }) • Scbierer Agatha Hoter, Centro - Zentrum 194.
« Moosmair» . Moosmair Alois, Centro· Zentrum 191.
« PCandrer Alm» • ,Pichler W endelin,Centro - Zentrum
105.
(C Quellenhof .»
• Gamper Luise Dorfer, Novale - Ried 46.
« SahauserhoC dip. » ·Pircher Joset, SaItusio - Saltaus 1.
e( Weisses Kreuz» • Pichler Ubald, Centro - Zentrum 54.
« Zum Forellenhach» - Pichler GertraudPichIer, Centro
- Zentrum 155.
Pensioni di 34 cat. • Pensronen 3. Kat.
cc Schildhof HaupoM» • ,Platter Josei, Novale • Ried
14.
Locande - Herbergen
c( AMalterer» - Raich Alois, Flon
13.
« Alpenhof » • Kofler Alberta Fleischmann, Saltusio - Sal·
tans 72.
Egger» • Hofel' Alfred, Centro -Zentrum 99.
« Griinanger» • Schwienbacher HildePichler, Via Passo
Giovo· Jaufenpasstrasse 154.
cc G:riinau » -Pichler Hedwig Schweigl, Via 'Passo Giovo •
Jaufenpasstrasse 167.
« Haus ZurLinde» • Egger Karl, Centro - Zentrum 190.
« Krone » - Schenk. Christine Gufler, Centro - Zentrum 24.
C( Ohertal» - Raffl Anna Priinster, Mataz - Matatz 14.
« Passerheim » - Pichler Jasef, Novale - Ried 58.
« ,PiarrlaTgo - Breitelben » - Wilhelm Siegfried, Pianlargo Breiteben 8.
« Ritterweg » - PoH Filomena RaffL ICentro - Zentrum 171.
« Rosenau » -Pichler Rosa SchweigI, Centro - Zentrum 158.
« Sahauserhof c.m. » . Pichler Josef, S~ltusio • Saltans 1.
« Schonbrunn» • Pixner Bartolomeus, Centro - Zentrum
173.
« Zum Jagerhans» • Marth Anna Ennemoser, Centro •
Zentrum 161.
e(
SAN PANCRAZIO - ST. PANKRAZ
« Bagni di Mezzo - Mitterbad» • KIotzner Johann, Bagni
di Mezzo - Mitterbad 108.
44
Supplemento ordinario al B. U. 17.4.1973 - Nr. 17
Ordentliches Beiblatt zum AmtshIatt vom 17.4.1973 - Nr. 11
Lad - Bad
Lad '261.
« Forsthof » - Ungerer PauI, Via Ultimo - Ultenerstrasse 4.
« Helener Piehl » - Laimer losef, S. Elena - St. Helena 365.
« Posta - ,Post» - Mair Maria, 'Centro - Zentrum 96.
« Trafojer» Trafojer Joser, Centro - Zentrum 264.
« Weisses RossI » - Egger Karl, Centro - Zentrum 84.
« Bagno Lad - Had Lad » - Kiem Franz, Bagno
SANTA CRISTINA VALGARENA
ST. CHRISTINA GRODEN
Alberghi di Il cat. - Hotels II Kat.
« Cristallo» - ,PerathonerLuigi, Via Dursan - Dursan
strasse 33.
« Inrerski» - Demetz Alberto, ViaPlesdinaz - Plesd:inaz
strasse 6.
« Monte Pana C.m.» - Kersehbaumer Johann, Monte Pa
na 24.
« Monte Pana diip.» . Kerschbaumer Johann, Monte Pa
na 24.
« Posta e.m. » - Smalis Isabella Comploi, Via Dursan - Dur
sanstrasse 1.
« Dosses c.m.» - Schenk Alberto, Via Dursan - Dursan
strasse 48.
« L' 'Diamant » - Mosna Roberto, Via Sacun - Saeunstrasse
17.
« Posta d:.ip. » - Smalis Isabella ComplQi, Via Dursan - Dur
san<;trasse 17.
« VillaPaUua » - Demetz Franz, Via San Giacomo - St. Ja
koberstrasse 38.
« Aretia » - Senoner Antonia Nagler, Via Dursan - Dursan
strasse.
« Ariston» - AUarei AIliIla Maria Nogler, Via Comune Gemeindeweg 23.
«Casa Cir» - PCMthoner Emilie Rabanser, Via Comune Gemeindeweg 53.
«Casa IPrando » - Wesenjak Amalie Prando, Via Dursan Dursanstrasse 21.
« Dosses dip.» - Sehenk Alberto, Via Dursan - Dursan
masse 49.
« Garden ~ - Hofer KarlFranz, Via Sacun - Sacunstrasse 2.
(C JoNy» - Mahlk:nooht Walter, Via Dursan • Dursanstrasse
18.
« Kedul» - Mussner Emilie Mussner, Via Dursan - Dursan
strasse 26.
« 'Le Chalet» • PitscheiQer Franz, Via Comune· Gemeinde
weg 18.
« Marina» - 'Burger Maria, Via Dursan - Dursanstrasse
IO/a. « Max » - Schenk Max, Via Dursan - Dursanstrasse 52. « Minerva » - Demetz Wilhelm, Via Plesdinaz .Plesdinaz
stl'asse 4.
« Mont BIaDe» • Senoner Albert, Via Comune - Gemeinde
weg 68.
« Sasslong » - Kerschbaumer Giuseppe, Via Sacun - Saeun
strasse 4,8.
« Sava!» - Comploj Isidor, Via 'Comune - Gemeindeweg.
(C Tannenheim » - Linder Rudolf, Via San Giacomo· St. la
koberstrasse .
« Tramont» - Benoner Rainer, Via Comune - Gemeinde
weg 54.
( Uridl » -Pitscheid:er Therese Demetz., Via 'Comune - Ge
meindeweg 49.
« Vernell » - Perathoner Albin, Via Comune • Gemeinde
weg 39.
( Villa Genziana c.m. » - Mussner Ferdinand, Via Dursan Dursanstrasse 16.
« Villa Genziana dip. » - Mussner Ferdinand, Via Dursan Dursanstrasse 17.
«Carmen» . Perathoner Aldo, Via 'Comune - Gemeinde
weg 20.
« Ruscel » - Monticelli Enzo, Via Comune - Gemeindeweg
37.
« Villa Martha » - Oberkofler Martha Tettamonti, ViaPles
dinaz - iPlesdinazstrasse '20.
Pensioni di 3a cat. - PensiQnen 3. Kat.
« Bellavista» - Stuffer 01ga Runggaldier, ViaPlesdinaz -
PIesdiDazstrasse 57.
{( Berghaus Felderer c.m. » - Felderer Karl, Via Plesdinaz
Plesdinazstrasse 10.
« Berghaus Felderer dip. » - Felderer Karl, Via .Plesdinaz •
Plesdinazstrasse l'O.
«Ciandevaves» - Stuffer Antonio, Monte Pana 17.
« Gaier» - Geier Anton, Via Comune - Gemeindeweg 26.
« Puez » • Mersa Hilde Schenk, Via Dursan - Dursansl:!rasse
53.
Locande - Herbergen
« Arnika» - Senoner Valentin, Via Comune • Gemeinde
weg 5$.
« 'Cendepinei» - Stuffer Ferdinand, Vi'a Saeun - Saeun
strasse.
SARENTINO - SARNTkL
« Al Cervo· Zum Hirschen» • Steiner Maria Kofler, Sa
rentino - Sarnthein.
cc Bagni di Ronco » - Gross Florian, Roneo - Rungg.
« Feldrand » - Gross Anna Rungger, Riobianco • Weissen·
bach.
« Nordheim » • Schrott Rosa Demonte, Villa di Sarentino •
NordheÌm.
Supplemento ordinario al B. U. 17.4.1973 • Nr.
- - Ordenùiches Beiblatt zum Amtsblatt vom 17.4.1973 • Nr. 11
Pon~cino
« Ponticino» - Bundschen» - Mur FIorian,
-
« Schenn:aerhof c.m.» - PfOstl Anna HOlzI, VÌIa Scena Schonnastrasse 3.
Bundschen.
!
« Posta - Post » • Giinsha.cher Maria Oherkofler, ~tino • « Schennaerhof dip.» . PfOsù Anna Holzl, Via Scena SclWnnastrasse 2.
Sarnthein.
« Sporthotel» - Bauer Johanna Raffl, Via San Giorgio.
« Sarnerhof » • Ak!hner Josef, Sarentino - Sarnthein.
« Sole. Sonne » - Mur Elisahel'h Kross, Can:polasta • Astfeld.
« VenJ.inserhof» - Raffl Rosa 1llmer, Via Vermnes • Ver
dinserstrasse.
« Walter» - Pircher AIois Walter, Via Scena - Schonna
« Penser Hof » - Kemenater Paula. Moser, Pennes - 'Pens 41.
strasse 49.
« Wickertsheim » - Mair ,Erika Wiekertsheim, Via Verd:ines
- Verdinserstrasse 46.
« AIpenhof» - Zischg Fritz, Sarentino - Sarnthein.
«Mpenrose» • Gasser Josef, Sonvigo - Abersruekl.
Alberghi di IV cat. - Botels IV Kat.
« Kircher Hof» - Gruber Anastasia, San Martino _I Reins
wald.
« Abetina - Tanner» - Verdorfer Maria Innerhofer, Via
Naziona'le. Reichsstrasse 2'0.
Locande - Berbergen
« Baumgartnerhof » - Pircher Anton, Via Verdines • Vero
dinserstrasse ll/b.
« Alla Stella - Wirtl» - Mair Johann, Pennes - Pe•.
« Bellavista - Schone Aussieht» • lllmer Johann, Verdines
« Andreas Hofer » - OberkaJ.msteiner Elisaheth, Saréntino - Verdins in.
Sarnthem.
«Brennanger».
Walder Jakob, Talle di Sopra - Obertall67.
« Bagni di Serga - Bad Schorgau » - Dellafior Ed~traud,
« Burgfrieden » - Pichler Johann, Via Verdines • Verdinser
pozze - Putzen.
strasse 14.
«'Bergerhof» - Mair Anna Kofler, San Martino -I Reins
« Dornerhof » • Dosser Urban, Via Scena . Schonnastrasse
wald.
I
25.
« Cavallino Bianco - Weisses ROssI » - Rizzi Josef, çampo
lasta • AstfeId.
« Eckhardwies » - Flarer Josef, Via Scena - SchOnnastrasse
33.
« Corvara • Rahenstein » - Thurner Frieda Gross, Mules •
« Ehrenfels» - PfOstlAnton, Via San Giorgio. St. Georgen
Muls.
strasse 31.
« Fischerwi!rt» - Oherhuher Jakob, VaIdurna - D~olz.
« Erlenhach» - PicMer AIois, Via Verdines - Verdinser
« Genziana - Enzian» - Gruber Josef, Ronco - R~g.
strasse 12.
« Grifone - Greif » - Mair Josef, Campolasta - Astfe!d.
« Etschbliek » • Ohe11prantacher Rosa PfOstl, Villa di Sotto
« GufI» - Thaler Josef, Boscoriva - UnterremswaldJ
- Unrerdorf 4.
« HoRrig'1 » • Aiehner Gottfried, Sarentino - SarnthJrm.
« Falk.enstein» - Waldner Erika Oherrauch, Via Scena •
« Pino - Fiehte» . Felderer Johann, Grosso - Dic~.
Sehonnastrasse 40.
« Rifugio di Sarentino - Sarner Skihiitte » - Brugger ~ohann,
« Fernblick c.m.» -GOgele Anna Hofler, Via Pich1.er Prati - Auen.
:
PichIerstrasse 4.
« Rio Bianco - Weissenhach» - Tobanelli Andrea, Riobian
«
Fernbliek
dip.» • Gogele Anna Hofler, Via Pichler •
co - Weissenhach.
!
Piehlerstrasse 4.
« San Martino· Reinswald » - Mittelherger Josef, S~ Mar·
« Garrenheim » - Mair Elisaheth Wellenzohn, Vi1la di Sotto
tino - Reinswald.
:
- Unterdorf 5.
« Sonnenhliek» - Spiess Anna Nussbaumer, Ronoo - ftungg.
«
Gasshauer»
. Unterthurner Rosa, Via Scena • Sehonna-,
« Stern » - Nussbaumer Florian, ICampolasfa - Astfeld.
strasse 16.
« Valdurna . Durnholz» - Raffl Alois, Valdurna .l Durn
hoIz.
'
« Gasserhof» . Piroher Josef, Verdines - Verdins 38.
« Geringerhof » • Kuen Franz, Via Pichler - ,Pichlerstrasse
22.
SCENA - SCHÒNNA
« Gurterhof » - Kaufmann Mois, Via San Giorgio - St. Geor.
Alberghi di II cat. - Batels II Kat.
genstrasse 38.
i
« Starkenberg» • Mair Hans, Via Verdines - Verdinser
« Haus Ricki» . Zanetti Walter, Via Vorland - Vorland
strasse lO.
weg lO.
« Honeck» . Pichler Maria Honeck, Via Verdines - Ver
Alberghi di III cat. - Batels III Kat. I
dinserstrasse l.
I
« Jiigetheim » • Hormann Filipp, Via San Giorgio. St. Geor
« Al Castello - Schlosswirt» . Alher Rosa Prunn~, Via
genstrasse H.
Castello· Schlossweg 2.
« Katnau» . Gilg Elisaheth Unterthurner, Via Scena •
« Haus Artus » • Ohermaier Berta Maria Deckert, Via Pich·
I
Schonnastrasse 7.
Wl' - IPieMerstrasse 22 Ibis.
.
Q
46
Supplemento ordinario al B. U. 17.4.1973 • Nr. 17 - - Ordentliches Beihlatt zum Amtsblatt vom 17.4.1973 • Nr. 1~
KiendI» - Winkler Franz, Via Naif - Naifstrasse.
CI: KIeefeld» • Hormann Maria Dosser, Via San Giorgio St. Georgenstrasse 5.8.
CI: Looherhof» - Pfiistl Anna GOgele, Via San Giorgio •
St. Goorgenstrasse 48.
« Moserhof » - PfOstl Mathias, Via San Giorgio - St. Geor
genstrasse 40.
CI: NUDiDemaierhof » . Dosser Rosa Il:lmer, Via San Giorgio
- St. Georgen.strasse 9.
« Ohertaherhof» - Hormann Alois, Via San Giorgio St. Georgenstrasse 19.
« Ofenbauer» - GOgele Maria Loohmann, Via Katnau Katnauweg 20.
« Ortler» - Kaufmann Maria, Via Verdines - VerdÌnser
strasse 3,6.,
« IPichler » - Egger Mathias, Civone - Tschifon 32.
« Pluner » - Verdorfer Luis, Via Goien - Goienweg2.
« Rehgut » • Kuen Jasef, Villa di Sotto - Unterdod 194.
« Rittenstein» • UnterthurnerRosa Schmid, Via Scena Sehonnastrasse 65.
CI: Schmiedhan.s » - Prunncr Rosa Daprà, Via Scena· Schon·
nastrasse 3l.
« Sonnenparadies » - Kuen Elisaheth, Via Verdines • Vèrdi
nestrasse 41.
CI: Taser» . Gamper Karl, Monte - Berg. « Texelhlick» • Mayer Frhz, Via Vorland - Vorlandweg 8. «' Trittgassl li - Frei Josef, Via Pichler • P:ichlerstraJSse 1. CI: Tschivon » - Brunner Alois, Via IChiesa - Kirchweg 7.
CI: Walchhof» - UllIterthurner Josef, Via Katnau • Katnau·
weg l.
CI: Waldegger» - Haringer Therese Trenkwalder, Via Rot
thal - Rothalerwcg ~.
« Winzerhohe» • Dosser Mathias, Via P:ichler • Pichler
strasse 2:61d.
« Wemmesserhof» . Wieser Hildegard Frei, Via Scena
SchonIl!astrasse 41.
« Zum Kaiser Hans» . lllnler Johann, Via Verdines - Ver
dinserstrasse 37.
CI: Zunnelerhof » • Pfastl Josef, Via San Giorgio. St. Geor
gen.strasse 7.
« ZurLinde » - Pircher Maria, Via Chiesa· Kirchweg 5.
CI: Zur Vogelweide» • Troger Dora Raffl, Via Vorland· Vor
landweg 9.
CI:
Pensioni di 2 a cat . . Pensionen 2. Kat.
« Chalet Andy» • Bernhart Rita WaHnofer, Via San Gior
gio - St. Georgenstrasse 37.
« Haus Eden» . Nienhaus Hannelore, Via San Giorgio •
« lfinger» • Dosser Franz, Via Verdines . Verdinserstr. 18.
« KrOll» • KrOll Josef, Via Scena· Schonnastrasse 50.
« Lagrein » • Waldner Franz, Via Scena - SchOnnastr. 54.
«Langwies» - Pireher Josef, Via Verdines • Verdinser
strasse 35.
CI: I.aurin » • KIotzner Franz, Via Pichler -Piehlerstrasse 11.
« Alpenhof» - Ennemoser Alois, Via Verdines· Verdinser
strasse 42.
« Alpenrose » - Thaler Josef, Via Berger • Bergerweg 6.
« Angererhof » . Thaler Elisaheth Oherprantacher, Via Ver
dines • Verdinserstrasse 46.
« Enzian » . Orehek 'GahriellaColleselli, Via Scena - Schèin·
nastrasse 22.
« Erzherzog Johann» • Pichler Johann, Via Castello •
Schlossweg 19.
« Escheruohe» • Waldner Maria Mairhofer, Via Scena SchOnnastrasse 55.
« Grafenau» - Pircher Karl, Via Verdines - VeMinser
strasse 21.
« Grafen.stein » . Ainhauser Alois, Via Verdines - Verdin·
serstrasse 32jh.
« Graf Hartwig» Verdoder Johann, Via San Giorgio
S1. Georgerutrasse 38jb.
« Hohenwart c.m.» • Mair Franz, Via Verdines - Verdin.
serstrasse 5.
« Hohenwart dip. » - Mair Franz, V;ia Verdines • Verdin
serstrasse 6.
« Innereissererhof » - Pircher Franz, Verdines - Verdins 14.
« Innerhofer » • Mair Rosa Innerhofer, Centro· ZeIi.trum.
« Innerleiterhof c.m. » . Reiterer Mathilde Egger, Via Lei
ter· Leiterweg.
« Innerleiter d~p.» - RiUerer Mathillde Egger, Via Lei
ter • Leiterweg.
« KIotznerhof» • Auer JoseI, Verdines • Verdins.
« Maritsch» • Ulmer Franz, Via Scena • Scthonnastrasse 13.
« Mitterplatt» • Stecher F:ranz, Centro - Zentrum.
« Panorama» ·Pireher Alois, Via Verdines - Verdmser
strasse 49.
« Resmairhof» - Unterthurner Ignaz, Via Scena - Schon.
nastrasse 11.
« Rosengarten c.m. » • Volkert Gertrude Steger, Via Scena Schonnastrasse 59.
« Rosengarten dip.» • Volkert Gertrude Steger, Via Sce
na • Sehonnastrasse.
« Schonblick» - Weger Anna Pichler, Via P:ichler - Pich
lerstrasse 7.
« Sonnenhof » . Thaler Elisaheth, Ovone • Tschifon 45jhis.
« Sunnwies c.m.» • Dosser Han.s, Via Scena - Schonna
strasse 19.
« Sunnwies dip.» • Dosser Hans, Via ~Scena • Schonna·
strasse 66.
« Taushof» • Weger Martha Pròstl, Via Scena - ScbOnna
strassc30.
« Tirol» . Unterthurner Mathias, Via Katnau - Katnau
weg 6.
« Vallreis» • Innerhofer Therese Brunner, Via Scena Schonnastrasse 47.
CI: Walder» - W aIder Wendelin, Via Vorland - VorIand·
weg 7.
« Zum Burggriifler » - Pfiistl Rudolf, Via San Giorgio • St.
Georgen.strasse 32.
« Alpenhliek» - Karlegger Franz, Talle di Sopra - Ober
talI 5.
« Ausserk.nappen » - Dosser Maria Picbler, Via Verdines Verdinserstrasse 7.
:
« Bagni Verdines - Bad Verdins » - 'Egger Franz, Via Ver
dines - Verdinserstrasse 8.
« Dornach c.m. » - Dosser Pawa Alber, Via Scena • SchCin
nastrasse 37.
« Dornach dip. » - nosser Paula Alber, Via Scena - Schon
nastrasse 39.
« Farmerhof» - Kaufmann Maria Dosser, Via Picbler Pichlerstmsse 25.
« Gampen » Gufler Sebastian, Ta:lle di Sopra - Qbertall.
« Goyenhof » - Ottl Ronum., Civone - Tschifon.
I
« Grube» - Gilg Maria, Talle di Sopra - Obertall 69.
« Gsteier» - W alzI Bernhard, Casatura - Gsteier. i
« Hasenegg » - Hertschegg Friedrich Max, Monte - :$erg 29.
« Hauser Dosser » - Gasser Margareth Dosser, Via I Scena Schimnastrasse 24.
« KIeben» - Mair Erna IGotzner, Via 'Pichler - Pichler
strasse 15.
« KOsthoIzerhof» - Kaufmann Anton, Via San Gfiorgio !
« Krebishof » - Pircher J osef, Via Pichler - Piclrlektr. 17.
« ,Lechnerhof» - Mair Therese KofIer, Civone - tschifon
123.
«'Leimgruber» - Alber Josef, Via Castello - SclrloSsweg 1.
l
« ILichtenau» - PfOstl Josef, Via San Giorgio - st. Geor
genstmsse 3.
cc Miisslheim » - Dosser Barbara MOssI, Via Scena ~ Schim
-'
nastrasse 318.
I
« Masttragerhof» - Verdorfer Anna IDmer, Via san Gior
I
gio - St. Georgenstrasse Il.
«MiihIhaus» - Dosser Florian, Via San Giorgio Geor
genstrasse 34.
cc ObertaH» - Kralik Notburga Pircher, TaHe di [Sopra Obertall 7 . '
;
« ,Patscheider» - Dosser NotburgaPatscheider, Vit Verdi
i
nes - Verdinserstrasse 22.
«Prairerhof» - Mair Josef, Via Verdines - Verdin~rstrasse 4.
« Schmermerhof» - Pireher Josef, Civone - Tschifbn.
cc Taner AIm » - Kofier Karl, Talle di Sopra - Obe~a1:l 66.
«Viedegg» - Mair Johann, Talle di Sopra - ObertaDj 43fbis.
«Wa1dheim» - Geiser Filomena Elmer, Civone t Tschi
fon 60.
'
« Walzl » - Picbler Elisabeth WaM, Via Pichler -Pichler
st:rasse 26/c.
I
cc Wieser» - Ladurner Ma~hiMe Wieser, Villa di, Sotto Unterdorf l.
1
*.
!
SELVA DEI MOLINI - M1tHLWALD
ce Rosa » - Aschbaeher August, Centro - Zentrum
la.
47
« Rinsbacherhof c.m. » - Reichegger Maria, Lappago - Lap
pach 217.
« Rinsbacherhof dip. » - Reichegger Maria, Lappago - Lap
pach 217.
« Unterhofer » - Unterhofer Alois, Lappago - Lappach 201.
Locande - Herbergen
«Edelweiss» - Schneider Luise NiederkofIer, Lappago Lappach 208.
SELVA DI VALGARDENA
WOLKENSTEIN IN GRODEN Alberghi di 11 cat. - Hotels 11 Kat.
« Aaritz» - Prinoth Karl, Centro - Zentrum 247.
« Alpenroyal» - Prinoth Giulio, 'La Pozza 9,0.
« Armin» - Pitscheider Armin, Centro - Zentrum 301.
« Amor» - Pycha Josef, Centro - Zentrum 80.
« 'Condor» -.Novelli Renzo, Centro - Zentrum 1'62.
cc Continental » - Linder Andreas, Centro - Zentrum 167.
« Des AIpes » - Pitscheider Jasef, Centro - Zentrum 314.
« DoNer» - Dorfer Anna, Centro - Zentrum. 95.
« Genziana - Enzian » -CaJ;tegari Giampaolo, Centro - Zen
trum 417.
ce Kristiania » - Perathoner Carlo Alberto, PIan da Tmesa
32.
« Malleier» - Malleier Anna, Centro - Zentrum 85.
« OIympia » - Elles Cases Trude Kasslatter, Centro - Zen
trum 13.
« Posta al CervO» - Pitscheider Otto, Centro - Zentrum 345.
« Savoy» - Stuffer Helmuth, 'Centro - Zentrum 444.
« Sochers Olub » - Schaepe Herbert, Sochers.
« SoIaia» - Demetz Christina Maier-Hartmann, Centro Zentrum 142.
c( Sporthotel Gran Baita c.m. » - Puntscher Riccardo, Cen
tro - Zentrum 77.
« Sporthotel Gran Baita dip. » - iPuntscher RiccllTdo, Cen
tro - Zentrum.
« TytrOl » - Kasslatter Frieda Malloia, Centro - Zentrum 73.
ce WoIf » - Wolf Erich, PIan de Gralba.
Alberghi di 111 cat. - Hotels 111 Kat.
« AiJ.pino » - Demetz Luigi, PIan 41.
« BeHevue » - Kelder Giovanni, Centro - Zentrum.
«Belmont» - Perathoner Giuseppe, PIan da Thiesa 14.
« Cir» - Pasti Marea, Passo Gardena - GrOdnerjoch 69.
«Corona - Krone» -' Vinatzer Anton, Centro - Zentrum
214.
« Danila» - Ciappelloni Fernanda Sole, Centro - Zentrum
89.
« Giardin » - Rudiferia KaroHna Feller, Centro - Zentrum
414.
« Ingram » - Lussardi Adolfo, PIan 23.
« 'Laurin» - Demetz Rosa Giorgi, Centro - Zen1lrum 211.
« Linder» - Linder Luigi, Centro - Zentrum 93.
!
t
I
,!
I
,t
J
48
Supplemento ordinario al B. U. 17.4.1973 . Nr. 17
({ Mcisules» . Grossrubatscher Geltrude Dal Dosso, PIan
de Gl'alba 48.
« Miramonti» • Oberhollenzer Pietro, Bivio Passo Sella •
Abzweigung Sdlajoch 345.
«( Oberrauch» o Dalceggio Carmelina Marilena, Centro .
Zentrum 91.
« Piccolo Hotel» o Prinoth Germano, Centro o Zentrum.
« PIan de GraIba » o KasslaUer Amadeo, PIan de Gl'alba 94.
« Splendid » • Grasberger Osvaldo, Centro • Zentrum 42,0.
« Sporthotel Maciaconi » • Demetz A:lfonso, PIan da Thie
sa 3.
« Sporting » • Senoner Heinrich, Centro· Zentrum 25.
« Stella » o Demetz Vincenzo, ICentro o Zentrum ;210,0.
« Sun Valley » o Nogler Giovanni, Centro o Zentrum 76.
« Wolkenstein c.m. » o Worgartner Peter, PIan da Thiesa 6.
Alberghi di IV cat. Hotels IV Kat.
« Aghel » o Perathoner Anna Mnssner, ,Larciunei 7,2.
« Astrid » o Insam Robert, Centro· Zentrum 40'5.
« Crepaz» o Crepaz Alois, Centro· Zentrum 116.
« Crespeina» o Lardschneider Mathias, Centro . Zentrum
63.
{( ,Croce d'Oro » o Perathoner Luigi, PIan da Thiesa 49.
« Elisabeth » Senoner Ernst, Centro· Zentrum 4,00.
« Gabriella» .Perathoner Anton, 'Centro . Zentrum 397.
« La Montanina » . Senoner Domenico, ILa Selva 16.
« Roma » o Ploner Caterina Bernardi, PIan 201.
« Rubens» . Senoner Herbert, Centro o Zentrum 401.
« Sporthotel Ciampinoi » . Demetz Claudia, Centro o Zeno
trum 424.
« VillaComploj » o Comploj Pietro, La Pozza 114.
« Villa Maria » o Senoner Luigi, Centro· Zentrum 4112.
« Wolkenstein dip. A'lpenro5e » • Worgartner Peter, PIan.
o
Pensioni di la cat . • Pensionen l. Kat.
« Anterleghes » • Nys Susanna, ,La 'Pozza.
« Alaska» o Mussner Vinzenz, 'Larciunei 71.
« Chalet» : Senoner Karl, Centro· Zentrum l.
« Dolomiè » o Merler Alois, 'Centro· Zentrum 415.
{( Europa » • ,Costa Franz, Centro· Zentrum 2213.
({ Flora » . SchenkErminia Musna, Centro o Zentrum 347.
« Martha » o Perathoner Josef, Centro· Zentrum.
« Mignon» . Demetz Elfriede Designori, Centro . Zeno
trum 107.
« MiravaHe » o Novelli Galdino, Centro o Zentrum 616.
« Pralong» o Morgan Gabriella Denicolò, Centro o Zeno
trum 462.
« Vi11a Carmen}) • RudatÌs Vittorio, ,Centro· Zenflrum 430.
« Bonega» o Lardschneider Magda'lena Zenker, ICentro •
Zentrum 65.
({ Bruna » o Runggaldier 'Gabriele, La Selva 8.
« Costabella » o Senoner PauI, ICentro • Zentrum.
« Desirè » . Leimgruber Wilhelmine Valenti, Centro o Zeno
trum 1210.
cc Else» o Prinoth Vittorio,Centro Zentrum.
« FIorian » . Pedevilla Florian, Ruaccia l.
« Freina » o Senoner Giovanni, Centro • Zentrum.
« 'Gardenia» - Brugger Anton, PIan da Thiesa 55.
« Granvara » • Senoner Emerino, La Selva 45.
({ Gruppo Sella » • ,Pitschiller Emilia Demetz, PIan de Gral.
ba 98.
({ Il Capridlo » o Prosdocimo Bernardo, ,PIan da Thiesa.
« Iris» . Mussner Emilio, Larciunei S,O.
« Jiigerheim » o Holzmann Klara Heidegger, PIan da Thie
sa 60.
« La Pineta » o Mussner Matteo, Centro o Zentrum 357.
« ,La Selva c.m. » o Puntscher Adelheid Wild, La Selva.
« Mel'lk » o Runggaldier Matteo, PIan 337.
« Nives» • Pa;lIua Ines,Centro o Zentrum.
« Plazola » • Perathoner Ferdinando, Centro· Zentrum 56.
« P.romenade» • Stuffer Anna Monteleone, CenfJro • Zeno
trum 355.
« Scoiattolo» • :J)elago Osvaldo, ICentro . Zentrum 169.
« Serena » • Demamn Jolanda Mussner, 'Centro· Zentrum
71.
«
Silvana » - Kostner Angelo,Plan.
« Sonia » o Mayr Rosa Delazer, La Pozza 111.
{( Valentini » - Valentini Arturo,Plan 5.
« Villa al Bosco» • Perathoner Antonio, iLa Selva 51.
« VHla al Sole» o Senoner Andrea, Centro o Zentrum 19.
{( Villa Denicolò » • Denicolò Giuseppe, :Plan 20.
« Villa Prinot:h» - Mauri Adele, 'Centro - Zentrum 70.
({ Villa Sella » o Demetz Marianna, PIan da Thiesa 36.
« Dopolavoro Ferroviario Bologna » • Ceci Pasquale, PIan.
« Emilio 'Comici» o Marzola Giovanni, Plian de GraIba.
«La Selva dip. » • Moller Elisabeth, Centro o Zentrum 2:1.
({ Piz Seteur» o Welponer Albina Hofer, PIan de Gralba.
SENAiLE . UNSERE UEiBE FRAU 1M WAWE
Alberghi di IV cat. Hotels IV Kat.
« Al Cervo· Zum Hirschen » o GurSChler Hedwig Kof!ler,
MaJgasott 12.
({ IBellavista o Schonblick » o ,Cologna Johann, Malgasott 4.
({ Zur Sonne» . Weiss Victoria, -Malgasott 33.
o
Locande· Herbergen
({ Croce Bianca • Weisses Kreuz» o Ziischg Josef, Masi di
Pensioni di 3 d cat. Pensionen 3. Kat.
Sopra. Ohere Innere 13.
« Alfa» • Bagarotto Roberto, IPlan 51. « Passo Palade o Gampenpass» • GeÌser Mathias, Passo
« Antermont » o Sommavilla Albino, 'Centro o Zentrum 30. Palade • Gampenpass
o
- - Òrdentliches Beiblatt zum Amtsblatt vom .17.4.1973 . Nr. li
SENALES . SCHNALS
« Hofer » - Innerkofler Sabine Hofer, San Vito . St. Velt
Alberghi di IV cat . . Hotels IV Kat.
(C Alla Rosa . Zur Goldenen Rose» • Griiner Otto, Certo
-sa • Karthaus.
!
« Aqui'la Nera. Schwarzer Adler » • Gamper Adolf, Madon
na di Senales- Unserfrau !26.
« Croce d'Oro - Golidenes Kreuz » • Rainer Johann, Madon·
na di Senales - Unsemau 27.
« Edelweiss » • GUTSChler Agnes Spechtenhauser, V~o.
Vernagt 78.
!
« Gerst:gaS» . Weithaler Alois, Maso Corto - Kurzras 7.
« Kurzras » - Oberhofer Maria Gursehler, Madonn4 di Se·
nales - Unserfrau l.
«Piverolo - PHreil» - Gluderer Anna Speehtenhau..Ser, Ma
donna di Senales _ Unserfrau 5'8.
i
« Schnalsburg » - Gursclrler Margarethe, Monte Sap.ta !Ca·
terina . Katharinaherg.
i
« Vernagt am See» • Kofler ISera,fina Platzgummer, Ver·
nago. Vernagt 79.
i
« WeÌsses Kreuz» • Gamper Peter, 'Certosa . Kart~us 13.
28.
« Innerkofler » • lnnerkofler Hans, San Vi,to . St. Veit 42.
«Luna . Mondschein c.m. » • Stabinger Anton, San Vito
S1. Veit2.
« Luna . Mondsehein dip. » • Stabinger Anton, San Vito •
St. Veit 105.
« Monika» . Egarter Franz, San Vito . St. Veit.
« Mooserhof » - Mair zu Niederwegs Maria HoIzer, Moso •
Moos 7'8.
« Parkhoteh o Innerkofler Miehael, ISan Vi:to • St. Veit 103.
« P,aBSO Monte -Croce - .Kreuzbergpass» . Happacher Mi·
ehael, Passo Monte 'Croce· Kreuzbergpass.
« Rainer » • Strasser Agnes Rainer, Moso • Moos 83.
« Rogger » • Rogger Josef, San Vito· St. Veit 41.
« San Vito, St. Veit» • Regensberger Emma Happacher,
San Vito. St. Veit 123.
« Sextnerhof» • Holzer Anna Klammer, San Vito - St.
Veit 12.
« StrobI » . Strobl Alois, San Vito· St. Velt 80.
(C Waldheim » • Summerer Franz, San Vito· St. Veit 1M.
.
Pensioni di 3" cat. Pensionen 3. Kat.
i
« Helen» o Gamper Mathias, Madonna di Senales ~ Unsero
frau 98.
« Larchenheim » o Kobler Karl, Certosa o Karthau~ 52.
« Rainhof » • Rainer Josef, Madonna di Senales .i Unsero
frau37.
« Sa.nter}) • Fleischmann Paula Santer, Certosa .~aus
23.
i
o
~ande
• Herbergen
« Al Cervo» • S:pechtenhauser Max, Madonna di ~es •
Unserfrau.
i
« Nuovo Ratisio . lNeuratheis » • iPlank. Franz, San~a Cate·
rina - Katharinaberg 40.
SESTO o SEXTEN
« Sporthotel Fisehleintal» . Lanzine.r Erwin, Van~ FL"Ca'
Una • Fischleintal.
'
i
« Tre Cime . Drei Zinnen » • W atschinger Maria, :Moso •
Moos 53.
« Alpi}) • Watschinger Peter Paul, Moso - Moos
.
94.
« All'Alpinista • Zum Bergsteiger» . Innerkofler Erost,
San Vito· St. Veit52.
« Bagni di Moso . Bad Moos}) . ILanzinger Josef, Moso •
Moos 4.
« IBergbIick» • :Pfeifhofer Karl, 'Moso· Moos 66.
« Bergland» . Happaeher Maria Lanzinge.r, Moso - Moos
32.
« Dolomiti . Dolomitenhof ldip.» . Innerkofler Sepp, San
Vito· St. Veit 49/a.
« Egarter » • Mair MaTia Egarter, San Vito . St. Veit 27.
« Enzian » • Innerkofler Josef, San Vito· St. Veit66.
« Irma » • Bernard Stefan, Ferrara· Schmieden 9.
« Landhaus Holzer » • Battocletti Christine Holzer, Moso •
Moos 1M.
« Pfeifhofer» • !Pfeifhofer Heinrich, Moso . Moos 86.
« Posta » . Stabinger Johanna Niederkofler, San Vito· St.
Veit 29.
« Sabine » • Crepaz Irma Holzer, San Vito· St. Veit 11.
« Schmiedhofer» • Brugger Anna Schmiedhofer, San Vito St. Veit 87.
« Stabinger » . Stabinger Martha, Moso . Moos 90.
« Stella Alpina • Edelweiss» - Stabinger Josef, Moso •
Moos 16.
« Villa Erika» • Innerkofler Karl, San Vito· St. Veil. 10.0.
« Bellavista· Schonb1iek» • T.schurtschenthaler Johann •
Moso - Moos 72.
« Berghotel Tyrol }) • Holzer Kurt, Moso • Moos 1 0,1 ~
« Croce d'Oro. Goldenes Kreuz }) • Kofiler Maria Kiniger,
San Vito - St. Veit 49.
.
« Dolomiti • Dolomitenhof c.m. » • Innerkofle.r Se~p, San
Vito - St. Veit 45.
i
« Europa» - Mair zu Niooerwegs Anna Reider, Moso •
Moos 80.
Pensioni di 2" cat. . Pensionen 2. Kat.
« Alpenblick» . Pescolder Hildle Lanzinger, Moso • Moos
98.
« Wiesenhof » • Holzer Maria Perenni, Moso . Moos 8.
« Alpenrose» • Summerer Anna, Ferrara· Schmiooen 39.
« Holzer » • Holzer Max, Moso - Moos 48.
50
Supplemento ordinario aI B. U. 17.4.1973 • Nr. 17 -
« Lampacher » • Oberfrank Marianne Lampacher, San Vi.
to • St. Veit 1:10.
« Reider» • Reider Josef, Moso - Moos 67.
« Sonnenhof c.m.» - Wa<tschinger Herta Reider, Moso Moos 82.
«Sonnenhof dip.» • Watschinger Herta Reider, Moso Moos 7.
« Viila Di'ci Birken » • Kofler Alois, Ferrara • Schmieden
44.
« Watschinger» - Skudnig Berta Watschinger, Monte di
Fuori - Ausserherg 2'5.
« Zum LOwen » -Egarter Rosa, Moso • Moos l.
~car.ule
- llerbergen
« Gsellblick » • Schmiedhofer Franz, San Vito. St. Veit 40.
« Heideck. » • Mieheler Heinrieh, Moso • Moos 31.
« Maria » • Peintne.r Sophia Holrer, Moso • Moos 21.
SILANDRO. SCHLANDERS
Alberghi di III cat. • llotels III Kat.
« Linde» - Wielander A4elindeLaimer, Centro· Zentrum.
« Weisses Kreuz» • Bachmann Hermine Hafele, 'Centro Zentrum.
Ordentllehes Beiblatt zum Amtsb1att vom 17.4.1973 • iNr. l'i
SLUDERNO· SCHLUDERNS
« Post Hirsch» - Peer Heinrich, Spondigna • Spondinig.
« Geranienheim» - Pitscheider ,Georg, Centro • Zentrum.
« Pitscheider » .Bott iBerta Pitscheider,Centro • Zentrum.
« Rosa AIlpina - Alpenr06C» - Patscheider Luise Ho1hling,.
Centro. Zentrum.
« Rita» • Muntetsc.hinige.r Filomena Hoohe:nberger, Cen
tro • Zentrum.
Locande - HerberSen
Cavallino Bianco • Weisses ROssI» • Pichler AlOOs, Cen
tro • Zentrum.
«Cervo • Hirschen» • Gufler Oswaid, Centro • Zentrum.
« Croce' Bianca • Weisaes Kreuz » • Donner Franz, .Centro •
Zentrum.
« Mairhof » • Thanel Johann. Centro • Zentrum.
e( Wieser » • Wieser Eleonore Maiorana, !Centro • Zentrum.
e( Zur Sehonen Aussi.cht» - Kuppelwieser Hans, Monte •
Berg 122.
e(
« Alpi - Alpen» • Daniel Leo, Corces - Kortsch 1,2.6.
« Al Sole - Zur Sonne » • Schuster Karl, Corces • Kortsch
98.
« Aquila Nera • Schwarzer Ad'ler » - Plrcher Theresia Pfit
scher, -Centro - Zentrum.
« Aquila Nera - Sehwarrer Adler » - Oberege1sbacher Georg,
Corees • Kòrtsch 69.
« Esso » • Trojer Karl, Centro - Zentrum.
« Leone d'Oro - Goldener LOwe» • Wieser Alois, Centro •
Zentrum.
et. Rosa d'Oro - Goldene Rose» • Wielande.r Franz, Centro·
Zentrum.
e( Stazione - Am Bahnhof» • Dietl Martha Lechner, Cen·
tro· Zentrum 150.
« Tappeiner» • Tappeiner Kiarl, Corces - Kortseh 170.
e( Villa Alpenrose» - HauserK:1ara Gurschler, Covelano Goflan 73.
e( Vintschge.rhof» • Kiem Frieda Pinzger, Vezzano· V.,.
zan 37.
Locar.ule • llerbergen
Alpenheim ». Schuster Johann, Corces • Kortsch lUI.
« Haus Wielande.r» • Noggler iMartha Wtielander, Centro •
Zentrum.
« MareÌJJhof» • Schuster Hermann, Vezzano - Vezzan.
« Pernthaler» • Lechthaler Adolfine Perntha1er, Centro·
Zentrum.
e( Vezzan» • Karnutsch Elmar, Vezzano· Vezzan 28.
et.
STELVIO . STILFS
Cl.
e(
Alberghi di Il cat. • llotels Il Kat.
Alpenhof» • Gapp Johanna GUltweniger, Solda • Suliden.
Eller» - Gapp Alois, So1da • Sulden 15.
« Grand Hotel Solda» • Tschenett Annemarie Steiner,
So1da Sulden50.
« Paradiso - ,Paradies » • W allnofer Giova.nn.i, Solda - Sul
den.
« Passo dello Stelvio. Sti1f.serjooh» • KarnerRosa, Passo
dello Stelvio • Stilfserjooh.
«Posta Ortler • Post Zum Ortler c.m.» • Agerer Kurt,
Solda • Sulden 24.
« Zebrù c.m.» - Wallnofer Regina Wieser, Solda • Sulden
53.
« Zebrù dip.» • WallnOfer Regina Wieser, Solda • Sulden
53.
Alberghi di III cat. • llotels III Kat.
« Bellav.ista » - Ortler lFederico, Trafoi.
« Casa degli .Abeti • Tannenheim» • OrtJ.er Arthw:. Trafoi
5.
·CevedaJe» • Ort:ler Karl, Solda -. Sulden 41.
Gampen » • 'Reinstadler Hans, Solda • Sulden.
e( Madaccl.o» • Angerer Fritz, Tndoi 31.
« Ortler Haus» • ,pJ.atzer Anna Tschnett, Passo Stelvio •
Stilfserjooh.
« Posta GomagOi » - Weissk,opf Anna Angerer, Goolagoi Il.
« Posta Ortler • Post Zum Ortler dip. Villa Fanny » • An·
gerer Kurt, So1da • Suden.
e(
e(
- - Ordentliches Beiblatt zum Amtsblatt vom 17.4.1973 • Nr. Il
Elena» . IPinggera Eleonora, Solda - Sulden.
Gallia» - Tschenett Anna Gallia, Gomagoi.
Hochleiten » - OrtIer Huhert, Trafoi.
Pirovano» - Boerchio Giuliana Pirovano, Passo Stelvio
• Sti:1fserjoch.
« Pirovano IiIl » - Boerchio Giuliana Pirovano, Passo Stel·
vio . StillSerjoch.
«Salda di Fuori» - ReinstadJer Karl, Solda di Fuori AussersWlden 3.
« Sottostelvio • Franzenshohe» • W allnofer Karl, Sotto
stelvio - Franzenshohe.
« Tihethiitte » - Angerer Fritz, ,Pa'sso Stelvio . StiUiserjoch.
« Tuckett » • Ortler Roman, Trafoi 53.
« Verna » • Reinstadler Albin, Solda . Sulden 8'6. I
« Zirm » -Reinstadler lohann, Solda - Sulden 17;
«
«
«
«
« Al Sole· ZurSonne » • PinggeraBernarda Hof~r, Stelvio
• Stilfs 29.
« Laganda » . Angerer Franz, Solda . Sulden 8.
TERENTO . TERENTEN
« Sonnenhoi» . Aichner Zita, Centro . Zentrum 129.
« Belvedere» • Baumgartner Margarethe Fink, 'Centro •
Zentrum 78.
« Terentnerhof» . Engl Thomas, Centro • Zentrum 127.
« WiedennQfer» . Sehmid Anton, 'Centro· Zentrum 90.
Pensioni di 3D cat. - Pensionen 3. Kat.
« Alpeggerhof» . Untel'!pertinger AlOOs, Centro· Zentrum
Pensioni di la cat. . Pensionen 1. Kat.
«Tirol Astoria» - Dosser Christine Pinggera, Solda Sulden.
107.
« Dolomitenbliok » . Lechner Alois, Centro· Zentrnm 133.
« Leitner » . Leitner Alois, Centro· Zentrum 124.
« Tirolerhof» • Unterpertinger Othmar, Centro - Zentrum
149.
Pensioni di 2" 00. - Pensionen 2. Kat.
I
« Unterpertinger» . Unterpertinger Alois, Centro • Zeno
« Bambi al P'areo» . Pignedoli Bruno, Solda • Su:ldcn 69. trum 48.
« Montana >J - Fierer Alois, Solda - Sulden. « Waldrastc.m.» . Ohexer Josei, 'Centro. Zentrum 153.
« Nives» • Weisskopf Anna Angerer, Solda . Sul~en 71. « 01ympia » • IPich1er Adelheid Maria, Solda . Sulden 82. Locande· Herbergen
« Ortlerhof» . Thoma Paula SehOpf, Solda • SuIden 12. «
Aichner
» • Aichner Josef, Centro· Zentrum 80.
« Panorama» • Wieser Renate Zischg, Solda· Suldeh 57/h. « Blashichler » • Blasbichler Josef,Centro . Zentrum 126.
« Sayonara » • Reinstadler Ernst, Solda • Sulden 21L. « Sport Robert» • Reinstadler Robert, Solda . Su*en 84. « Hohenhichl » • Mair Anton, Centro· Zentrum 62.
« Villa DangI» - Regele Paula Dangl, Solda . Sulaen 23. « Raffalthof» • Schmid Alois, Centro - Zentrum 5.
« Waldrast dlp.» • Ohexer Josef,Centro . Zentrum 152.
I
« Arnika » - Pinggera Filomena, Solda . Sulden. '
« Belvedere • Sehonblick » . Zischg Frieda, Solda - ~ulden.
, « Eden» - Ueinstadler Johann, Solda - Sulden.
i
« Gomagoierhof» . 'Gaiser Oooilia Ellmer, Goma~ Il/h.
« Miramonti » . Regele Paula Dall'gel, SoLda . Su:l1\f.en 28. « Pichler» - Pinggera HildePiehIer, SoIda - Suld~n. « Pinggera » • PaWlmiehl Mathilde, Solda - Sulden ~O. « Rosenheim» . Reistadler Vinzenz, Gomagoi 14.! « StiIfserhof » - P1atzer Adolf, Stelvio· Stilfs 156. « Trafoi» - Bernardello ZuiHo, Trafoi 4. « Villa Anna » - ~latzer DanicI, Solda • Snlden.
,
« Villa Chiara» • Venturelli Pierino, Solda . Suld~n. « Villa Erika» - 'Platter Mariannt! Walder, Solda .ISulden 35. « Villa Mazagg» - Mazagg IPau:l, Trafoi 8. « Villa Payer» - Reistadler Oswald, Solda • Sulden22. I
« Villa Reinstadler » • Reimtadler Fritz, Solda - Sul"ilen 32.
Locande· Herbergen
« All'Uva· Zur Traube » ·Gunsch Monika Sehopf, Stelvio
- Stilfs 1.
T,ERLANO . TERLAN
Alberghi di III cat. - HoteIs III Kat.
« De Silva» . Solva Josefine Vieider, Vilpiano • Vilpian
114.
« Schwarzwirt » • Huher Konrad, Centro· Zentrum 16.
« Weingarten» . Huoor Karl, Centro· Zentrum 32.
« Erschhamer » . Erschhamer Heinrich, Vilpiano • Vilpian
123.
« Gianfiorito • Buschenhans» . Holler Heinrich, Centro .
Zentrum 13.
« Hafner » . Hafner Anni, Novale di Sotto· Unterkreut 85.
« HOller Kohler» . HoIler Christine, Centro· Zentrum 57.
« Huher Schwarz » • Huber Konrad, Centro - Zentrum 16.
« Kofler» • P'òhl Ida Barbieri, Centro - Zentrum 3,5.
« Kuhn» - Waschgler Franz, Settequerce - Sieheneieh 4.
« Oberhauser » • Comune Terlano, Centro· Zentrum l.
« Rosenheim » • Barbieri Anna, 'Centro· Zentrum 18.
« Sehwarzau» . Rover Hilde Visintainer, Vilpiano • Vil·
pian.
52
Supplemento ordinario al B. U. 17.4.1973 • Nr. 17 - - Ordentliches Beihlatt zum Amtsblatt vom 17.4.1973 • Nr. 11
« Sparerhof» • Sparer Willi, Vilpiano - Vilpian 91.
« Zum Schiitzenwirt » • Spitaler Erich,Crentro - Zentrum
12.
Pensioni 'di 2 a cat. - Pensionen 2. Kat.
« Niedermayr » • Niedermayr Franz, Vilpiano - Vilpian 2,8.
« Schmittner » - Schmittner Sebastian, Novale . Kreut.
« Burgund » • Ganthaler Erna, Vilpiano • VH'Pian 131.
« Helene» . Casar Ann'1l Huber, 'Centro - Zentrum 16.
« Platzer c.m. » • Platrer Josef, Vilpiano . Vilpian 110.
« Platzer dip. » - 'Platzer Josef, Vilpiano - Vilpian 110.
« Rehhof » • Mathà Margarethe, Centro • Zentrum 29.
« Runer» . Runer Hermann, Centro· Zentrum 18.
« St. Peterhof» - IBertsehChristine Mair, Nova1e - -Kreut,
87.
« Seehaeher» - Mallfatti Maria Seehacher, Via Collina
d'Argento. Silberleitenweg 25.
« Al Cervo - Zum Hirschen» - Wendling:er Ida Harder,
Vilpiano - Vii1pian 6.
« Aqui~a Nera - Schwarzer Adler» - Winkler Rudolf, No
vale - Kreut 13.
« Engelwirt )} . Wen,dlinger Maria Gruber, NovaIe - Kreut
21.
« Erika)} - Gramm KIara Schwarzer, Settequrerce • Sieben.
eieh 8.
« Fasan » -Schwarz Karl, Vilpiano - Vilpian.
« Hau!! Silberleitren )} - WalzI Ernst, Via Collina d'Argento
- SilbeJiIeitenweg 14.
« Hubertus » • GratI A:lois, Novale di Sotto - Unterkreut 78.
« Nik1aus )} - Niklaus Josef, Vilpiano - Vilpian 9{J.
« Oberbachrer» - Oberhacher Josef,Centro - Zentrum 26.
« Oberspei:ser)} - Glatt Anna, Chiusa -!Gaus 8.
« Posta· Post» - Herrnhofer Maria Ersehibamer, Vilpiano
- Vilpian23.
« Sunnhofer » - Humml ,Paula Reiterer, Vilpilllno - Vilpian.
TERMENO - TRAMIN
«
Alberghi di Hl cat. - H otels III Kat.
Traminer Hor» . Piger Rita PomeUa, Centro - Zentrum
33.
Alberghi di IV cat. - H otels W Kat.
« Hanni )} - Winkiler Johanna Oberhofer, Via Lago di Cal
daro - Kaltererseesrtrasse 4.
« Hans Schneckenthai » . Sinner FT'anz, Centro - Zentrum
24.
« Haus Weis » • Rabanser J osefine Weis, Strada del Vino Weinstrasse 19.
« Haus Zur Miible» - Wegmann Waltraud Mayer, ,Centro Zentrum 46.
« Leone - Zum Goldenen LOwen » - Rabanser Maria tJber.
hacher, Centro - Zentrum 2.
« Rass1hof » • IBertignoll Regina Kieser, Strada del Vino Weinstrasse 29.
« Sarfltlerheim » - Calliati ùopoldine Sat1Jler, 'Centro· Zeno
trum 40.
« Vontavon» - Vontavon Helmuth, Strada del Vino· Wein
strasse 2,5.
« Erica » - Bellutti Erica Razzolo, Strada del Vino. Wein
strasse }OO.
« Erna )} • Maffei Erna iNOssing, Centro. Zentrum lO.
« Nesslerheim » - Nessler Josef, Sella· SOll 20.
« PaTkhlick c.m. » • Pernstich JoSef,Centro • Zentrum l.
« Parkhlick dip. » - Pernstich Josef, Centro· Zentrum 3.
«Pernhof» • Oberho[er Rita Pernstich, 'Centro . Zentrum
21.
c( Weinberg» • Moltner ,PauI, Centro - Zentrum 4.
« Feldhaus » • Oberbaeher Franz, Centro - Zentrum 6.
« Haus VaIe » • von Piristi Hema Vale, 'Centro - Zentrum 7.
« Hubertus» . Scherlin Rosa NOssing, Strada del Vino Weinstraése 213.
« Sole - Sonne » - Maier Berta, 'Centro· Zentrum 16.
« Traminer Weinstube » - Gruber Maria Schwarz, Centro •
Zentrum 1'2.
« Urbankeller» - ,Ritsch Erieh, Centro· Zentrum 53.
« WeinlandstiibI » - CasarPaula Giovanett, Centro • Zen
trum 13.
TESIMO - TISENS
« Schloss Fahlburg)} . Brandis Olemens, 'Prissiano - Pris
siano
Alberghi di W cat . . Hotels W Kat.
« Aquila Nera - Schwarzer Adler)} • Mair Koarl, Centro Zentrum 74.
« HilI~brand)} - HilIebrand Josef, Centro - Zentrum 65.
« Panomma » • Panzer Otto, Caprile - GrriU 29/a.
« Sunnwend )} • lBotzner Edith Mair, 'Prissieno • Prissian 17.
« Zum Mohren c.m. )} - Holzner Hermann, Prissiano - Fris
sian 90.
{( Zum Mohren dip. - ScMoss Wehrburg)} - Holzner Her
mann, Prissiano • Prissian 90.
Pensioni di 31t cat. • Pensionen 3. Kat.
« DooQmitenhlick » • Matscher Herta Tribus, Cen1:>ro • Zen
trum54.
({ Fe1senegg» • Maier Martha Tribus, P·rissiano • Prissian
3,0.
« Haus Tributi c.m.» - Regele Mathilde Tribus, Centro -
Zentrum 1'15.
- - Ordentliches Beiblatt rum Amtsblatt vom 17.4.1973 • Nr. l'l
«Haus Trwus ldip.» . Regele MaJthilde Tribus, i4entro •
Zentrum 116.
!
I
« Karoline» • Gamper Josef, Prissiano • Prissian 8~
« Matscher » . Holzner Johanna Matscher, Prissian~ • Pris
\
sian 82..
« Sondhof » • Frei Ida Holzner, ,Prissiano - Prissian!
77.
.
,,
Locande· Herbergen .
« Al Leone· Zum ìLOwen » • Malr Maria Matscher, Centro •
Zentrum 72.
« Alpenrose » - Gassehner FilomenaPircher, Caprilel- Gf!l"ill
55. .
« Al Ponte· Hriickenwirt » • Mair Rosa Mitterer, PPsaÌano
• IPrissian.
« Bagni di Caprile • Gfri1lerhad » • PircherRoman, ICaprile
• Gfrill 48.
« CQ]1e S. Ippoliro • Poltener Hiigel » • Tribus Franz, Na·
rano· Naraun 94.
« Corte di Caprile. ,Gfri1lerhof» - Ungerer Maria Piazzi,
'Caprile • Gfrill 16.
« P·rissianerhof » • Holzmann Ida Linger,Prissiano • Pris·
sian 76.
« Schmied1» - Schwienhacher Maria Malleier, Gr~o
Gl'issian.
« Stella A:1.pina • Edelweiss » - Neuhauser Johann, Centro Zentrum 24.
« Tisenerhof » • Malr Otto, 'Centro - Zentrum 22.
« Tschengg » • Braunhofer Alois, Caprile • GfriH 121.
cc Vollaner Bad » • Prmoth Hilde Gruher, ,Piezzoles - Plat·
zers 1.
« Weingartner» • Hillehrand Walter, PrÌssiano • Prissian
30.
53
« St. Zyprian» • Stefaner lngehorg Ganner, San Cipriano.
St. Zyprian 88/a.
« Talhlick. » • Schroffenegger A'loisia ,Resch, San Cipriano.
St. Zyprian 84/b.
« Tschamin » • Psenner Karl, San Cipriano. St. Zyprian 8,5.
« Villa Mar<Ìa » . Pattis Adolf, Centro. Zentrum 25.
« Bergheim» • ,Geiger Alois, San Cipriano. St. Zyprian
84/a.
« Paula » • Andergassen 'Paula Aichner, Centro· Zentrum
124/18.
« Psenner » • Weissenegger Karoline ,Psenner, San 'Cipriano
- St. Zyprian .
«Rohatscher » • Lindner Elisal>eth Rohailscher, San Cipria
no· St. Zyprian 76 .
« Vajolct » • Pattis Notburga Rieder, Centro· Zentrum 118.
Locande· Herbergen
« Alpino - Alpenheim» . Mahlknecht Martha Aichner,
Centro • Zentrum 101.
« ,Catiruwcio • Rosengarten » • Resch Gottfried, San Cipria.
no - St. Zyprian 89.
« Feraltenhof» • Trompedelller
Josef, San Cipriano •
St. Zy'prian 61.
«Gliner Hof » - Aiehner Alois, San Cipriano • St. Zyprian
66.
« Platzliner Hof » • Psenner Zyprian, San Cipriano - St. Zy
prian 73.
TIROLO . TIROL
TIRES • TIERS
« Kiiglerhof » • Dilitz Walter, Via AsIago. Haslaehweg 812.
« Patrizia » • SpOgler Franz, Via Asiago. Haslachweg 62.
« Dolomiti Lav.ina Bianca· Weisslahnhad c.m.» - ipOder
E:mma Kainz-walder, Lavina 'Bianca· Weissli8hnhad 78.
« Dolomiti Lavina Bianca • Weisslahnhad dip.» • iPOder
E:mma Kainz-walder, Lavina Bianca - Weissll8hnhad 79.
« Tschager » - Tschager Luise, Centro· Zentrum 120.
« Alla Rosa • Rose» - Tsehager Kathi, Centro· Zentrum
130.
« Edelweiss» • St>ampfer Waltraud Mair, San Cipriano -
St. Zyprian 58.
« Haus Sonnleiten» • Runer Antonie Aichner, SanClpria.
no • St. Zyprian '5'8.
Krone» • HertI Viktoria Ausserdoner, Centro. Zentrum
36.
« ,Laurin» • Weissenegger Karl, Centro· Zentrum 106.
« Paradiso. Paradiies » • ,Pircher Alfred, Centro· Zentrum
«
122.
IX Pattissenhof» • Ohexer Paula Rohatscher, San Ciwiano St. Zyprian 60.
Zeno • Zeno
herg '2.4.
« Lisetta » . Matzol Elisaheth Tschenett, Monte Zeno - Zeno
herg 66.
«Nesti» • Rimbl Maria Theiner, Monte S.Benedetto - Se·
genbiihel 16.
« Roxy c.m. » • Moosmair Anna Stocker, ,Centro - Zentrum
50.
« :Roxy dip. » • Moosmair Anna Stooker, 'Centro. Zentrum
50.
cc Schweitzer » • Waibl Matgarethe Schweit:rer, Via Gnaid Gnaidweg 15.
« Thurnergut » • Pircher Erich, Via Gnam • Gnaidiweg 19.
« Tirolerhof » • Mayr Anton, ,Centro - Zentrum 16.
« Huhertus» . Stummer Berta KOnig, Monte
Alberghi di IV cat• . Hotels IV Kat.
« Andreas Hofer» • Parth Alois, Centro· Zentrum.
« Beatenhof » • ,Priinster Mathias, Via Ling - I.ingstrasse 22.
«Beatrix» • Obwexer Josef, Monte Zeno - Zenoberg.
54
Supplemento ordinario al B. U. 17.4.1973 - Nr. 17 - - Ordentliehes Beiblatt zum Amtsblatt vom 17.4.1973 - Nr. l~
«·Casa nei Vigneti - Haus in Weinberg}) - Hayek Mais,
Monte Zeno - Zenoberg 16.
« Eichenhof » - GOtsC!h David, Aica. • Aich 2L
« Fischerhof » • !GIoggi Adelheid Bauer, Via Gnaid • Gnaid
weg 14.
« Haus Ri:mbl» . Rimhl Johann, Monte San Benedetto Segenhiihel 23.
« Karin » • Priinster Sehastian, Via Ling - Lingstrasse 29.
« Krone» - Chizzali Anselm, Aica - Aich 2,0.
« Mair ~m Turm )} - iPrantl Josef, Centro - Zentrum 3.
« Maria» - Gasser Anna Uherhacher, ,Centro - Zentrum 7.
« Naturfreu.ndehaus» - Kaufrnann HaDlS, Via Gnaid Gnaidweg 5.
« Plunger» - Pirhamer ,Rosa ,Plunger, Via Tanz - Tanz..
gasse 11.
« Rautner » - Baumgartner Maria WalzI, San Pietro - St. Pe
ter },l.
« Rimmele» - Niedermayr Eifriede Rudig, Centro - Zen
trum 6.
« Ruibacher» - Marsoner Josef, Via Seminario - Seminar
strasse 11.
{( Schloss.hHck» - ,Prantner Agnes Prackwieser, Centro·
Zentrum 37.
C{ Thalhlick» - Gasser Maria Agnes GOtsch, San Pietro St. Peter 4.
« Villlft Anna Sonnblick » - Paulmichl Anna Schenk, Monte
Zeno - Zenoherg 17.
{( Villa Eisler» - EIsier Marianne Mauerlechner, Centro Zentrum 63.
C{ Zagler » - Zagler Alois, Centro - Zentrum 19.
« Zum Tiroler Kreuz» - Sehweigl Maria Gam.per, Via AsIa
go - Haslacherweg 117.
Pensioni di 2a cat. - Pensianen 2. Kat.
{( Gartner » - Mayer Brunhilde Gartner, Centro - Zentrum
65.
cc Johannis » - Ladurner Elisaheth GOtsch, Aica - Aich 37.
« Krause » . Niedermayr Maria Luise Krause, Centro - Zen
trum 59.
« Kiichelherg » - Onorati Eleonora Gilmozzi, Monte Zeno·
Zenoherg 155.
« Olympia » - Mair Franz, Via Gnaid - Gnaidweg 3.
« Tritscherhof » - Bauer Alois, Via AsIago. Haslachweg 32.
« Zum ,Patriarch » - Kofler Marianne, Centro - Zentrum 33.
« Anita» - Waldner Alois, Aica • Aieh 20.
« Baurngarten » - Stricker Hedwig Waildner, Aica - Aieh l.
« Bellavista - Hochland c.m. » - Gutgsell Lydia Gang, Mon
te Zeno - Zenoberg 22.
« Be1lavista • HochIand dip. » - Gutgsell Lydia Gang, Mon
1e Zeno - Zenoherg 22.
« Bellevue » - KIotzner Franz, Monte San Benedetto - Segen
biihel21.
Birkenau » . Haller Anna, Centro - Zentrum 68.
{( Burgund» - Ram Franz, AIDa - Aich 29.
« Compagnoni» - ,Peer Cecilia Compagnoni, Centro - Zen
trum 52.
« Enzian » • Fiseher Elisaheth RimI, Monte San Benedetto
- Segenhiihel 4.
« Erika » -Mair Johann, :Centro - Zentrum 39.
« Erlkonig» - Knopp Herma Priinster, Via Castello Schlossweg 15.
« Etschland» - Eller Emerenzia Bauer, Monte San Bene
detto - Segenhiihel 3.
« Forcher» - Kleon Katharina Pircher, Monte Zeno· Zeno
herg 14.
cc Furggerhof » • Bauer Jakob, Via ,Castello. Schlossweg 5.
« Gadnerhof c.m. » - ,Prantl Elisabeth PirC'her, Via Semi
nario - Seminarstrasse34.
«Gadnerhof dip.» - ,Prantl Elisaheth Pireher, Via Semi
nario - Seminarstrasse 33.
« Gamper» - Gamper Rudolf, Àica • Àich 18.
« Goilserhof» - Prantl Hildegard ,Lamprecht, Aica - Aich 8.
« GOtsch» - GOtsch Alois, Aica - Aich 15.
« Haselried» - Schnitzer Josef, Via Seminario • Seminar
strasse 28.
« Haus Ursuia » - Schmidt Ursula NJkJaus, Via Seminario·
Seminarstrasse 29.
« Herzgiitl» - Gianmoena Luisa Marsura, Via <:asteNo •
Schlossweg 13.
« Hilde » - Prantl Maria Pireher, Céntro - Zentrum.
« Hirzer» - Pircher Josef, Aiea - Àich 24.
« Hofer» - Hofer Ernst, Aica - Aich 11.
« Illmer C.m. » - Prantl Anna Dlmer, 'Centro· Zentrum34.
« Hlmer dip. Laurin» - Prantl Anna Hlmer, Centro Zentrum 35.
cc Irnkerheim » - Rohrer Antan, Monte Zeno - Zenoberg Il.
« Inge» . ,Giovanazzi Karolina Wa:ldner, Aiea - Aich 27.
« Kofler ». - Ennemoser Maria Kofler, 'Centro - Zentrum
«
41.
« Ladurn» - Alber Hildegard Ladurner, Centro - Zen
trum 49.
Lechner » - Zwick ArmellaRosa Lechner, Via AsIago HasIachweg 109.
« Mair am Ort » - Priinster Maria Lokscha, Via Castello
Sch10ssweg 9.
« Minigolf » - Fasolt Berta Prantl, Cent,ro - Zentrum 56.
« Oberanger» . Ba1rer Matthias, San ,Pietro - St. Peter.
« OrtIer » - Elsler Maria Ladurner, ViaLing - Lingstrasse
18.
e( Paler» - Ladurner Frieda IPaler, Vilft AsIago - HasIach·
weg ,601.
« Passerhliek.» - FJarer lohann, Àica - AOOh 22.
« Pixner » - Pixner Johann, Via Ling - Lingstrasse 25.
« Quelle» . GOtaoh Matthias, Via Giovo - Jaufenstxasse 12.
« Rehhof» - Pireher Josef, Via Aslago - HasIachweg 26.
« Reinstaller» - Reinstaller ,Fritz, Aica - Aich 17.
(C
Ordentliches Beibllltt zum Amtsblatt vom 17.4.1973 • Nr. 11
« Rosengarten» - Fischer Luise Mareher, Via
Haslachweg 95.
«SehIoss Thurnslein » • Ladumer -Rosa Bauer, San
- Sl.Peler 8.
« Sehneehurg» • Waldner Josef, Monre San BenedettI>
SegenìbUheI 26.
« Sehonhrunn » - Wa;ldner Karl, Aica . Aich 2.
« Schweigkofier» - K8ipferer Maria SchweigkoBer, Via
Giovo - Jaufenstrasse 23.
« SonnbichI » - Jiiger Alois, Monte San Benedetto - Seg~n
biiheI 15.
t'{ Sonnleiten» - Ratschiller Peter, Via Ling -Lingstrafse
250.
« Stefanie» - Klotmer Stefanie Geier, Via Ling . Ling
strasse 3·0.
« Strieker» - Stricker Hildegard Geier, 'Centro - Zentrum
15.
« Tallnerhof » - Kralik Johann, Aica • Aich 19.
« Turmwies» - Pireher Maria Prantl, Via Ung . Ling
strasse 13.
« Villa Fasolt c.m. » ~ Waidner Friederike Fasolt, Via ,Ling
- Lingstr8iSSe 31.
« ViIlaFasolt dip. » - Waldner Friederike Fasolt, Via Ling
- Lingstrasse 31.
« Villa GOgele» • Kofler Filomena Bachmann, Via Semi
nario • Seminarstrasse 22.
« Walburg» - RaffI Josef, Via Monte San Benedetto Segenhiinel l.
cc W8!lter» - Kaufmann Vigil, Aica . Aich 2'6.
t'{ Weger» - Knotlach Filomena Weger, Aica - Aich 16. i
« Weithaler» - Gi'lg Maria Weithaler, Via Tanz - Ta~z.
gassa 14.
I
« Wet7llhof» - Parth Marianne 'EIsIer, Via Seminario - $e
minarstrasse 35.
« Dornba.eh» - Pichler Johann, Via AsIago - HasIachweg
61.
« Priinsterhof» -Priinster Josef, Centro - Zientrum 23.
« R&slhaus » - Laimer Kad, Via AsIago - Hasloohweg 31.
« Schattmair » - Waihl Matthias, San Pietro - St. Peter 13.
« Schlechtnhof» - Gamper Rudolf, Via AsIago - Haslach.
weg 76:
« Sole - Sanne » - Ladurner Anna, Via Castello . SchIoss
masse 4.
«Stemmerhof» - Rohrer Josef, Monte Zeno - Zenooorg.
« T,humer » . W'8!ldner Josef, Via AsIago. Hasla'Chweg 80.
et. Vil>la Kathi » - Laimer LuiseGamper, Via AsIago - Has
lachweg5l.
TRODENA· T.RUDEN
« Fontanefredde» - GaHmetzer Antonio, Fonta·nefredde •
Kaltenbrunn 11.
c( Piccolo Hotel » - Amort Mansueto, San Lugano • St. Lu
gano 7.
« Rosa Alpina - Alpenrose » - Amplatz Emil, Centro - Zen
trum 188.
« Erika » - .Rauch Maria Ma'gri, [Centro - Zentrum.
« Genzianella» - Savoi Sigfrido, San Lugano - St. Luga
no 53.
Locande - Herbergen
« AHaPosta - Post » • Vcntir Rosa Rosatti, Centro - Zen
trum 60.
c( Alla Rosa» - Trebo TeresiaLanziner, San Lugano - St.
Lugano 56.
« Al Leone » - Epp Lorenz, Centro • Zentrum 62.
/( Aquila d'Oro - Goldener Ad~er» . Unterhauser Mathilde
Stuppner, Centro - Zentrum 153.
« Max » - Ebner Max, Fontanefredde - Kaltenhrunn 16.
cc Trodena » . Franzelin Hermann, Centro - Zentrum 112.
« Wiesenheim » - FranzeIin Antonia, Centro - Zentrum 93.
« Dorothea» - Sonni Josef, Via Seminario - Seminarstra;$e
4.
TUBRE . TAUFERS LM.
« Edelweiss» - KaNer David, Via Seminario - Seminar
masse l'!).
« Elsler» -Els'1ier Ignaz, Via Giovo -
Jaufenstrasse
31.
I
« Geier» - Geier Johann, Centro - Zentrum 27.
« Hochmuth » - Pireher Alois, Muta - Muth 8.
« Kronsbiihel » - SchOpf Josef, San Pietro - St. Peter
:
2p.
« Melaun» - GOtseh .Mois, Via Giovo - Jaufenstrasse 2~.
« Agnello - Lamm » • Steiner Heinrich, Centro - Zentrum
81.
« Aquila Nera· Sehwarzer AdIer» - Steiner Albert, Cen
tro - Zellitrum 45.
cc Avinga » - Christandl Josef, Centro - Zentrum Hl9.
« Monte Zeno - Zenoìbel'g » - Eller Stefania Theiner~ Mon~e
Zeno - Zenoberg 41.
c( Pireher » - Winkler MariaPircher, Aica - Aleh 13.
« Platzgummer» - Plal7JgUmmer Otto, Alca - Aieh 8.
« PraidIerhof» - Schni1zer Albert, Via AsIago • HaslacÌI
weg 72.
!
Pensioni di 3" cat. . Pensionen 3. Kat. « Wiesenheim» . K:laus Albert, Centro - Zentrum 113. Locande - Herbergen
« Leone» - ThuiHe Josefa Karner, Centro - Zentrum 47.
56
Ordentliches Beiblatt rum Amtsblatt vom 17.4.1973 • Nr. li
Locande· Herbergen
« Osanna» • Morande'll Maria Osanna, Campi al Lago Klughammer 98.
ULTIMO. ULTEN
« Schweigl» • Schweigl Josef, Santa Valburga . St. W8:'l·
burg.
VALDAORA • OLANG
« Ultnerhof » . Bertaguolli Konrad, S. Geltrude - 51. Cer.
traud 114.
« Croce . Kreuzwirt» . Gamper Eduard, S. Valburga -
St. Walburg.
« Eggwirt » • Schwienhacher Oswald, S. Valburga - St. Wa:l·
burg U2.
« Kirchsteiger» - Pireher Bruno, S. Valburga • St. Wal·
burg 179.
Alberghi di IV cat• . Hotels IV Kat.
Bergland » • Bertagnolli Martina Zi:ischg, S. NìcOiò • St.
Nikolaus 143.
« GrunhaulS » • Egger Alois, S. Nicolò· St. Nikolaus 4,8.
« Peterhaus» • Schwienhacher Erika, S. NicO'lò . St. Ni
kolaus.
« St. Nikdlaus » . Staffler Jasef, S. Nicolò· St. Nikolaus 73.
« Seefeld » . Gamper Rudolf, S. Nicolò· St. Nikolaus 117.
« &erast» • Schwienbacher Rosa, S. VaJlburga - St. Wal·
burg 1210.
li:
Locande· Herbergen
« Alpe Weissbrunn » • Breitenberger Josef, S. Geltrude·
« :Bacher» - Prugger Erna iBacher, Valdaora di Mezzo •
Mitterolang.
« Huhertus» - Feichter Othmar, Sorafuroia • GeiseJ..sberg.
« Olaga» • Kofler Maria Toohterle, Vaildaora di Mezzo •
Mitterolang 38.
« 'Posta - Post» - Prugger Martin, Valdaora di Sopra •
Oberolang :24.
« Tharer» • Sl'eurer Franz, Valdaora di Mezzo . Mitter
olang 15.
St.
Gertraud.
« Dorfhof» • Sulser Meinrad, S. Valburga • St. Walburg
485.
« Genziana» -Gamper Elisaheth Godio, S. Geltrude. St.
Gertraud.
li: PracuPdla - Kuppelwies » • Gruher Alois, S. Valburga •
S1. Walburg 385.
.
« SteNa Alpina - Edelweiss» . Kainz Josef, S. Geltrude St. Gertraud.
« Stella d'Oro· Zum Goldenen Stero» • Bertagnolli Maria,
S. Geltrude· St. Gertraud 84.
« Viilla Hartungen}) • LOsch Alois, S. Nicolò· St. Niko
laus 64.
« Alla Parrocchia» - Piarrwirt» • AtzwangerEdeltraud
Jud, Valdaora di Sotto . Niederdlang 27.
« Alla !Stazione • Bahnhof » - Pornbaeher Karl, Valdaor.a di
Mezzo • Mitterolang.
« Arndt » - Bodner Marianne 'Ladstatter, Somfnrcia - Gei·
selsherg 17.
« Auer» - Mair Ida Auer, Valdaora di Sotto - Nieder·
olang 88.
« Bruneckerhaus des A.V,S. am Kronplatz» • Lehmann
Walter, Pian di 'Corones • Kronplatz.
« Fe!lder )} - 5eyer 'CI81'aFe!Ider, Valdaora di Mezzo . Mit
terolang.
« Gosta Vecchia» - Zingerle Johann, Valdaora di Sopra.
Oberolang 3.
« Haus E:llemun·ter» . Fed!erer Martha Ellemunter, Val·
daora di Mezzo . Mitterolang 93.
« Holzer » - Holzer Max, Valdaora di Mezzo • Mitterolang
9:1.
« Jiigerhof » • Agstner H uhert, Vaidaora di Mezzo • Mitter·
VADENA. PFATTEN
olang lO.
«.Kronplatz)} - Steurer Marianne, Valdaora di Sotto. Nie
derolang 49.
« Olangerhof» -Pietersteiner Antonia Mayr, Sorafurcia Geiselsberg 62.
« Sporthotel Keil)} . Steiner Johann, Valdaora di Sopra •
Oherolang.
« W aldruhe » • Seherer Gottfried, Va:ldaora di Sotto • Nie
derolang 50.
« Klughammer » • Luggin Gisella Pernsnch, Campi al La·
go· Klughammer 95/a.
li: Aichner)} • Nchner Anton, Valdaora di Mezzo • Mitter
olang 103.
({ Leuehtenburg )} • Deckert Ursula Stabile, Campi al Lago
K'!lughammer 9'9/ l OO.
« Luggin» • Luggin Erich, Campi al Lago . K.lugham.
mer95.
« Mair » • Preindl Maria Mair, Valdaora di Mezzo • Mitter
olang 34.
« Maser » • Hofer Anna Moscr, Valdaora di Mezzo • !\titter
olang 109.
Ordentliehes Beiblatt zum Amtsblatt vom 17.4.1973 • Nr. l'i
Seefeld» - Prugger Riehard, Valdaora di Sopra
olang 45.
,
« Vietoria » - Wieland Robert, Valdaora di Mezzo - Mitter
olang 94.
Il
Loc~
- llerbergen
«&d Bergfall» • POrnbacher Johann, PervaHe • .8etg
fall 3,7.
«Gipfel Restaurant Sepp Ellemunt» - ,1ill:lemunt J~f,
Pian di Corones - K:ronplatz.
Il Messner» - Mairhofer Johanna Oberhammer, ValdaQra
di Sopra . Oberolang 2l.
« Preindl » - rPreindl Margareth, Valdraora di Sopra • O~
olang 30.
VAL DI VIZZE - PFITSCH
Alberghi di Il cat. - llotels Il Kat.
CI: Knappenhof» • Rainer Paula Volgger, San Giacomo·
St. Jak.ob 12.
Alberghi di III cat. - llotels III Kat.
57
« Adlerwirt» - Gruber Anna Obermair, San Giovanni St. Johann.
« Alla Collina - Zum Biihel » - Niederkofler Johann, San
Giacomo· St. Jakob 1312.
« Edelweiss» - Feichter Josef, Lutago • Luttaeh 65.
e( Kordiler » - Hollaus Margarethe Molgg, San Pietro • St.
Peter 73.
« Luttacherhof» • Leiter Vinzenz, .Lutago • LUJt:tach 92.
«Miniera - Zur Gewerksehaft» • Niederkofler Marianne
Innerpicbler, Cadipietra - Steinhaus 97.
« Miramonti » • Zimmerhofer Got1Jfried, San Giacomo - St.
Jakob.
« Nuova· Neuwirt » . Mairhofer ,Franz, Caclipietra • Stein
baus.
« Post Mairhofer dip. » • Auer Johanna Mairhofer, Luta.
go - Luttach.
« Sasso Nero. Schwarzenstein c.m.» . Oberhollenzer Al'
nold, 'Lutago - Luttach 112.
« Sasso Nero - Schwarzenstein clip.» ~ Oberhollenzer Ar
ndld, Lutago - Luttach 113.
« Schonberg» • Wasserer 'Gertrud Leiter, Riobianco - Weis·
senbach 16.
«Parkhotel Silitter» • Stotter Rudolf, Prati - Wiesen 37.
Alberghi di IV
001. •
Hotels IV Kat.
« Bagni di Maggio - Mailiad » • Messner Luise Wegscheider.
Prati· Wiesen 6.
«Bellavista - SchOnhlick» • Graus Rosa, Caminata • Ke
maten 80.
e( Neuwirt» • Hofer BasiJ, San Giacomo· St. Jakob 52.
Locande - Herbergen
«All'Uva. Zur Traube» • Hofe'r Maria Rainer, Prati Wiesen 138.
« A!lpenrose» - Totsch Josef, Caminata • Kematen 66.
ft. Maria» - Spreng Maria Wegscheider, ,Prati - Wiesen 311.
« Pfitscherhof » - Deluegg Cecilia Kanduth, PiMZa - Platz
124.
« !Prati • Wiesnerhof » • Comune Val di Vizze, Prati . Wie
sen 98.
« Rainer » • Hofer Marie Rainer, Avenes - Afell8 282.
« San Giaoomo - St. Ja.kob» - Holzer Stefan, San Giaco
mo - St. Jakob.
e( Sasso - Stein»
• Holzer Isolde, San Giacomo.• St. la
kob 294.
« Sonnenheim » • Picbler Luise ;Baur, Flaines Flains \2{)13.
«Waldheim » • Totsch Max, Fosse • Grube.
VA1LLE AURINA· AHRNTAL
Alberghi di III cat. - llotels III Kat.
e(
Post Mairhofer c.m.» - Auer Johanna Mairhofer,Lutago
Luttach 36.
« AlpenhIick» • 'Rier Marianne. Grossgasteiger, Lutago Luttach 116.
« Alpenfrieden » -' Oberleiter Albert, Lutago - Luttaeh 17.
« Brugger » . Hofer Andreas, Lutago - 'Luttaeh 25.
« ,Linderhof» - Steger Johann, Cadipietra - Steinhaus.
« Steger» • Steger Josef,Lutago - 'Luttach 102.
« W aldhaus» . Hofer Siegfried, San Pietro· St. Peter 2,0.
Locande - llerbergen
« Hofer» • Hofer Franz, Cadipietra • Steinhaus 260.
« Klammwirt» - Steger Marianna Marcher, San Pietro·
St. Peter 2l.
« Mi:isenhof» - Gruber Maria Notbdurfter, Riobianco -
Weissenhach.
« Rebbook » • Stifter Heinrich,Lutago • Luttech.
« Riobianco . Wirt an der Ahr» . Weger A:lo:isi.a Kircbler,
San Giovanni - St. lohann 33'8.
«Zum Scbachen» . W assererLeonhard, San Giovanni St. Jahann 399.
VALLE DI,CASIES. GSIES
« Alla Sorgente - Zur Quelle » • Stei.nmair Beuedik.t, Santa
Maddalena • St. M,agdlrlena 5.
« Alpenhof » • Steinmair Sebastian, Santa Maddallena - St.
Magdalena 49.
« Andreashof » - Untersteiner uta Obojes, San Martino St. Martin 4l.
« Hofmann» - Hofmann lohann, Santa Maddalena· St.
Magdalena Il.
Supplemento ordinario al B. U. 17.4.1973 • Nr. 17 - - Ordentliches BeihIatt zum AmtsbIatt vom H.·U97a • Nr. 11
« Ampfertal» • Ba-chmann Franz, Santa Maddalena . St.
Magdalena 25.
« Gsieserhof » - Steinmair Johann, Santa MadldaJena - St.
Magdalena 54.
« Leitenhof» - Hofmann Andreas, Santa Maddalena • St.
Magdalena. 40.
« Stoli» - Stoll Josef, Planca di Sotto· Unterplanken 16.
« Villa. del Bosco - Waldheim » - Steinmair Anna Seiwald,
Planca di 5otto . Unterplanken 29.
« Dejaco » • Dejaco Mariange!Q, Via Prato - Wiesenweg 4.
« LowenwÌrt » • Nìederstiitter Alois, Via Brennero • Bren·
nerstrasse 57.
« Pacher » • Huher Wilbelm, Novacella . Neustift 34.
« Ponte • Briiekenwirt » • Peintller Hermann, Novace11a •
Neustift.
«Rellecke» • Gelmini Berta Rellecke, Via Castagneto Kastanienweg 92.
« Villa Mayr» • Pichler Maria Burger, Centro • Zentrum
140.
...
« Waildsaeker» • JOchler Herbert, 'Centro· Zentrum 61.
Locande· Heroorgen
« Al Conio· Keil» • MayrRichard, Planca di Sotto· Un
1erplanken 4.
« Alla Chiesa • Zur Kirche » • Kargruber Monilta Hinrtner,
San Martino· St. Martin 20.
« Bagni - Badl » • Reier Ottilia Hintner, Santa Maddalena·
St. Magdalena 4.
« Kahn » - Kabn Kassian, San Martino • St. Martin 19.
VANDOIES. VINTL
« Alpenbof» - Lechner Anton, Vandoies di Sopra • Oher.
vintl ,66.
« Alla Rosa· Zur Rose » • Stampfl Josef, Vandoics di 5ot·
,to • Untervintl 44.
« 'Baier » • Schifferegger Notburga Leitner, Vallarga • Wei
tentall.
« Chiesa Bianca . Weisskirche » • Fischnaller Barrbara PIo
ner, Vandoies di Sopra - Ohervintl 25.
« Hoohrainer » - Schmid Elisaheth Achammer, Vandoies di
Sotto - Un tervintl 48.
« Pietra Bianca • WeiJ3steiner » • Leitner Alois, Fundres •
Pfunders 49.
Locande· Herbergen
« Brugger» • Bergmeister Siegfried, Fundres • Pfunders
105.
« Kienerahn» • Unterkircher Rosa Volgger, Serga di So·
pra. • Obersergs 151.
« I.Jircher» . Volgger Viboria WeiBsteiner, Fundres •
Pfunders UO.
« Oste Nuovo - Neuwirt» - Gasteiger Frieda Pezzei, Val
larga. Weitental 6.
VARNA - VAHRN
« Aquila d'Oro • Goldener Adler» • Strickner Anton, Via
Brennero . Brennerstrasse 191.
«Clara» • Clara Karl, Via Brennero • Brennerst:rasse 2.
Locande - Herbergen
«Agnello d'Oro. Goldenes Lamm» • Eller Johann? Cen
tro - Zentrum 177.
« Al Lupo - Zum Wolfen » - WendIinger Anna Fa:lk, Via
Brennero - Brennerstrasse 199.
« Bagni di Scaleres • &d.. Schalders» - .Kinàgadner Paul,
Scaleres • Schalders 16.
« Eiehner» - Frontul!l Livia Eiclmer - Via IBrennero •
Brennerstrasse 35.
« Maria» • Gamper Maria Mayr, Via Brennero· Brenner
strasse.
« Markart » • Marmt Franz, Via NovaceLLa • Neustift 33.
« Plata - Plattner» - Seeber Franz, Via Brennero - Bren
nerstrasse- 77 •
« Riol» • Auer Franz, ilio! 7.
« Zum See» • Piok Walter, Lago di Vama • Vahrnersee.
VELTURNO· FELDTHURNS
« Alla Stella - Stern » - Centro. Zentrum 63.
« ,Crooe Bianca· Weisses Kreuz» • Brunner Josef, Centro •
Zentrum 37.
« Sehoberhof» • Baur Rudolf, Via Brennero • Brenner
masse '24.
« Unterwirt» - Tauber Franz, Centro· Zentrum 8.
Locande· Herbergen
« Autorast Do!omit » ·Lalmer Alois, Via Nazionale - Staat&
strasse 34.
« Jorgenwirt» • Gasser Ferdinand, Snodres • Schnauders 4.
VERANO - VORiAN
Alberghi di IV cat. - Hotels IV Kat. cc Grnncr lBaum » • Alber Franz, Eschio • Aschl 47. Locande.· H erbergen
« Larcher» - Larcher Martin,Centro • Zentrum 1. «,Reithof» . Innerholer Josef, 'Centro - Zentrum 44. «Rohrerhof» . Sehweigl Josef, Eschio • Ascbl 5. Supplemento ordinario al B. U. 17.4.1973 - Nr. 17
+--
Ordentliehes Beiblatt zum Amtsblatt vom 17.4.1973 - Nr. 17
VI,LLABASSA - NIEDERDORF
Alberghi di II cat. - H otels II Kat.
« Bachmann c.m.}) - Senfter Josef, Via Dante - Dante
stl'asse 46.
«Aquila d'Oro - Goldener Adler» - Pircher Bernhard,
Piazza Municipio - Rathausplatz 108.
« Bachmann dip.» - Senfter Josef, Via Stazione - Bahn
hofstrasse 1<07.
« Ehner» - Peintner Franz, Piazza Comunale - Haupt
platz 49.
« Emma - Schwarzer Adler}) - Sinner Peter, Via Roma Romstrasse 5I.
« Vivaio - W eiher c.m.}) - Senfter Maria, Via Rienza
,Rien7S1:rasse 112.
« Rainer » - Rainer Maria, Via Roma - Romstrasse 154.
« Rosa}) Mayrgiinrher Johanna Stoll, Via Dante - Dante
strasse 43.
Stella d'Oro - Goldener Stern » - Senfter Peter, Via Dan
te - Dantestrasse 45.
« V'ivaio - Weiher dip. » Senfter Maria, Via Rienza - R;ienz
weg 112.
« Zur Post » - Hilscher Helmut, Via ,Roma - Romstrasse 90.
«
« Helvetia » - Kaneider Frieda SchwingshackI, Via Rienza Rienzweg 195.
« Hintner» - Hintner Peter, Via Rienza - Rienzweg 1,8.
« Kiihhacher}) - Kiihacher Gertrud, Via Stazione - Bahn
hofstrasse.
« Maria » - Stoll Maria, Via Rienza - Rienzweg 24.
« Walch » - Walch Caroo.ina Grasser, Via Rienza - Rienz
weg 15.
« Mayr» - Mayr Anton, Via Roma - Romstrasse 53.
VILLANDRO - VIJJLANDERS
« Adler}) - Rahensteiner Franz, S. Stefano - 51. Stefa1ll 3l2.
« Huhertus» - Rahensteiner Johann, S. Stefano - St. Ste
fan 97.
Loc~
59
« Steinhock » - Gasser Alois, S. Stefano - 51. Stefan 38.
« Villandereralm » - Gasser Maria Magdalena, Alpe di ViI
fandro - Villandereralm.
« Winterlehof }) - Gasser Johann, San Maurizio - 51. Mo
ritz 5.2.
VIPITENO - STEoRZING
« Alla Corona d'Oro - Goldene Krone c.m. - Seeher Walter,
Via Città Vecchia - Altstadtstrasse 33.
« Aquila Nera - Schwarzer Adler c.m. » - MiihIsteiger Karl,
Piazza Città - Stadtplatz l.
« Aquila Nera - Schwarzer Adler dip. » - Miihlsteiger Karl,
Piazza Città - Stadtplatz I.
« Fugger » - Miihlsteiger Johann, Via Stazione - Bahnhof
strasse lO.
« Stadtkaffe » - Bacher Franz, Via Città Nuova - Neustadt
strasse 16.
« Wipptalerhof » - Stotter Vinzenz, Via Città Nuova - Neu
stadtstrasse 159.
« Alla ,Corona d'Oro - Goldene Krone dip. » - Seeher Wal
ter, Via Città Vecchia - Mtstadtstrasse 3,3.
« Am Sterzinger Moos» - Plank Josef, Via Ospedale - Spi
talstrasse 4.
« Cavallino Bianco - Weisses ROssI » - Plattner Josef, Via
Città Nuova - Neustadtstrasse 9.
« Elisaheth» - Delueg Karl, Via Brennero - Brennerst:ras
se 14.
« Goldenes Kreuz » - W echselherger Johann, Via Città Nuo
va - Neustadtstrasse 36.
« Helene » Oellakerer Christine Perez, Via Città Veechia Altstadtstrasse 4.
« KrOss» - Kri:iss Johann, Via Brennero - iBrennerstras
se 40/42a.
« Lahner » - Mair Josef, Tunes - Thuins 49.
« Mad~r» - Mader Ernst, Via Geizkofler - IGeizkofler-
strasse 15.
« Mezzaluna - Mondschein » - Frick Maria Giigl, Via Città
Nuova - Neustadtstrasse 22.
« Posta» - Ohexer Walter, Via ,Città Nuova - Neustadt
strasse 14.
« Sieder» - Volgger Maria Sieder, Via Brennero - Bren
nerstrasse 3·6.
« Sole» - Fanin Vittoria Mosele, Via Geizkofier - Geiz
kofierstrasse 15.
« Thuinerwaldele» - Thaler Karl, Tunes - Thuins 68.
« Zoll » - Messner Johann, Novale - Ried 30.
- Herbergen
« All'Agnello - Zum Lamm » - Mair Anna Scheihenslook,
S. Stefano - St. Stefan.
« Gasser » - Gasser Peter, S. Stefano - St. Stefan 88
( Maria» - Seeher Walter, Via Città Vecchia - Altstadt
strasse 33.
60
Supplemento ordinario al B. U. 17.4.1973 - Nr. 17
Ordenùiches Beiblatt zum Amtsblalt vom 17.4.1973 - Nr. lj
« All'Uva - Zur Traube» - Saxl Hans, Via Città Vec
Pensioni di 3" cat. - PensiQnen 3. Kat.
« Schneider» - Schneider Elfriede, Via Eduard Pioner
Eduard IPlonerstrasse l.
chia - Altstadtstrasse 12.
« Fiamma - FIamme» - Unterthiner Theresia Heidegger,
Via Città Nuova - Neustadtstrasse 95.
Locand~
- Herbergen
Al Giglio - Lilie»
Neustadtstrasse.
« All'Angelo - Zum
Thuins 34.
«
« KIara» - Hirber Klara Sparber, Via Brennero - Bren
- Rainer
Eng~l»
RarI, Via Città Nuova -
- Schafer Maria, Tunes -
nerstrasse 4.
« Mair» - Cerutti Gino, Tunes - Thuins 39.
« Novale - Ried » - Steuer Josef, Novaile - Ried 20.
« SterzI» - Rainer Rosina, Via Alta . Hoehstrasse 25/a.
TEMI - TRENTO