When wanderlust sets the course

When wanderlust sets the course ...
HA
AMBUR
MB
BU
UR
RG SÜ
SÜD
D RE
REISEA
IS
SEA
AGE
GENT
NTUR
NT
UR Gmb
mbH
H
A
nyone who has ever been on board a container
ship will never forget the impressive scenery of
those modern port facilities – they don’t have much in
common with our romantic ideas of seafaring life. The
fascination, however, remains – particularly for passengers. They can watch the hustle and bustle of loading and
unloading of the containers and be close by when the
pilot manoeuvres the powerful vessel out of the harbour.
WELCOME
ABOARD
Welcome home
Once the vessel is on its scheduled course, things settle down
again: From now on it is the magical combination of waves and
clouds that determine the rhythm. You must experience it for
yourself – words won‘t do it any justice! Immerse yourself in the
adventure that is „Freighter Travel“.
2
3
overing more than 70 percent of the planet, the oce-
C
ans are its largest habitat. Much has been explored.
SIMPLY DIFFERENT
Much remains unknown. The vastness of the ocean leaves
much room for the imagination. And nature is also doing its
part to stimulate our minds: spectacular cloud formations,
SIMPLY COMFORTABLE
powerful tropical rain showers, and so good they are
almost a cliché; sunsets or marine life passing by …
Just a few days seem like an “eternity” – Just as well that
all trips can be booked in sections, since round trips can often
last for two months. – Find your dream destination, and get
advice from our experts:
www.hamburgsued-frachtschiffreisen.de
Lufthansa A380
© Photographer: Jens Görlich
4
5
Route 1
IRELAND, SCANDINAVIA
AND THE BALTIC STATES
>
From
d 129*per day
Finland / Russia by feeder ship
from Bremerhaven / Round trip from w 1,565 pp *
*Prices include Full board / deviation insurance and port charges
Northern Europe
North Sea and Baltic Sea
Ship size from 7,750 to 23,870 TDW
SCANDINAVIA
Hamburg – Gothenburg / Copenhagen
Duration approx. 7 days / Trip No: HSR-1-01
Hamburg – Hamina / Kotka / Helsinki
Duration approx. 7 days / Trip No: HSR-1-02
Amsterdam – Vasteras / Ahus / Oxeloesund
Duration approx. 21 days / Trip No: HSR-1-06*
Zeebrugge – Gothenburg / Helsingborg /
Aarhus / Duration approx. 7 days
Trip No: HSR-1-13
BALTIC STATES
Hamburg – Riga / Klaipeda
Duration approx. 7 days / Trip No: HSR-1-05
SCANDINAVIA, BALTIC STATES & RUSSIA
Hamburg – Aarhus / Helsinki / St. Petersburg /
Riga / Duration approx. 21 days
Trip No: HSR-1-19*
Bremerhaven – St. Petersburg / Rauma /
Gavle / Duration approx. 14 days
Trip No: HSR-1-22*
IRELAND
Rotterdam – Floroe / Svelgen / Aalesund /
Orkanger / Duration approx. 14 days
Trip No: HSR-1-14b
Rotterdam – Dublin / Duration approx. 7 days
Trip No: HSR-1-27
Rotterdam – Tananger / Bergen / Floroe
Duration approx. 7 days / Trip No: HSR-1-23
* Individual sections available
by arrangement
All routes and prices: www.hamburgsued-frachtschiffreisen.de
Discover the diversity of Northern Europe: In Rotterdam you will find futuristic houses that stand upside-down.
Do you find it hard to believe? Just ask for the “Cubic Houses” (Kubus woningen)! Ireland, the Emerald Isle, with
its mysterious highlands will forever have a hold on you. St. Petersburg, one of the most beautiful cities in Europe
and a vibrant metropolis. The Norwegian Fjords – who is not familiar with them! Is there anything else? Just find
out and explore ...
6
7
Route 2
MEDITERRANEAN TO
CAPE OF GOOD HOPE
>
From
d 92*per day
Madeira / Canary Islands
by feeder ship
from Hamburg / Round trip from w 1,855 pp *
* Prices include full board / deviation insurance
and port charges
Southern Europe & Africa
The Mediterranean was home to all the early great mariners and explorers:
It was from here they set out to discover other continents. Go to Portugal
or Spain and follow in the footsteps of these great explorers and mariners.
Or go even further back in time and discover the impressive monuments of
the pharaohs in Egypt.
Ship size from 7,900 to 63,000 TDW
SOUTH AFRICA
Bremerhaven – Cape Town / Port Elizabeth /
Durban / Duration approx. 49 days
Trip No: HSR-2-01*
EASTERN MEDITERRANEAN
Antwerp – Valencia / Piraeus / Gemlik /
Yenikoy / Duration approx. 28 – 35 days
Trip No: HSR-2-04*
PORTUGAL, SPAIN & CANARY ISLANDS
Monfalcone – Piraeus / Ashdod / Haifa / Izmir
Duration approx. 14 days / Trip No: HSR-2-08*
Rotterdam – Vigo / Lisbon / Leixoes /
La Coruna / Duration approx. 14 days
Trip No: HSR-2-02*
Algeciras – Melilla / Alicante / Cartagena
Duration approx. 7 days / Trip No: HSR-2-05
Hamburg – Santa Cruz de Tenerife /
Las Palmas / Cartagena / Cadiz
Duration approx. 21 days / Trip No: HSR-2-07*
Hamburg – Lisbon / Leixoes / Felixstowe /
Gothenburg / Duration approx. 14 days
Trip No: HSR-2-12
* Individual sections available
by arrangement
Marsaxlokk – Piraeus / Istanbul / Thessaloniki /
Izmir / Duration approx. 14 days
Trip No: HSR-2-09
Zeebrugge – Piraeus / Istanbul / Avcilar /
Gemlik / Duration approx. 35 days
Trip No: HSR-2-10
Hamburg – Alexandria / Limassol / Ashdod /
Mersin / Duration approx. 35 days
Trip No: HSR-2-11
General cargo ship: Northern Europe –
Mediterranean / North Africa
Duration approx. 42 days
Trip No: HSR-2-15*
All routes and prices: www.hamburgsued-frachtschiffreisen.de
8
9
Route 3
EXPLORING
THE BIG WIDE WORLD ...
>
From
d 93*per day
New York / USA
from Bremerhaven / Round trip from w 2,992 pp *
*Prices include Full board / deviation insurance and port charges
USA and Caribbean / Central America
Ship size from 18,395 to 67,677 TDW
USA
Bremerhaven – New York / Boston /
Philadelphia / Baltimore
Duration approx. 35 days / Trip No: HSR-3-10*
USA – THE FAR EAST
Port Elizabeth – Shanghai / Qingdao / Pusan
Duration approx. 68 days / Trip No: HSR-3-14*
Genoa – New York / Norfolk / Savannah /
Miami / Duration approx. 7 days
Trip No: HSR-3-13
Genoa – Fort de France / Pointe-a-Pitre /
La Guaira / Manzanillo
Duration approx. 42 days / Trip No: HSR-3-05*
USA & MEXICO
Genoa – Fort de France / Rio Haina / Puerto
Cabello / Duration approx. 42 days
Trip No: HSR-3-06*
Hamburg – Port Everglades / Veracruz /
Houston / Freeport
Duration approx. 49 days / Trip No: HSR-3-18
* Individual sections available
by arrangement
CARIBBEAN & CENTRAL AMERICA
Hamburg – Kingston / Cartagena / Santo
Tomas de Castilla / Moin
Duration approx. 42 days / Trip No: HSR-3-07*
All routes and prices: www.hamburgsued-frachtschiffreisen.de
Did you know that the name Canada comes from a St. Lawrence Iroquoian word (Kanata = “village” or “settlement”)? Today, Canada is the second largest country in the world with a population of some 31 million. Discover
the major cities of Canada and the United States from a very different angle – on board of a freighter: Vancouver,
Seattle, San Francisco, Philadelphia or New York. Or take course on your dream destination in the Caribbean.
10
11
Route 4
SAMBA, TANGO
AND SALSA ...
>
From
d 109*per day
Valparaiso / Chile by container ship
from Hamburg / Round trip from w 5,755 pp*
*Prices include Full board / deviation insurance and port charges
South America – East Coast and West Coast
Ship size from 23,579 to 322,398 TDW
THE FAR EAST – SOUTH AMERICA
Hong Kong – Buenaventura / Callao /
San Antonio / Valparaiso
Duration approx. 77 days / Trip No: HSR-4-01*
SOUTH AMERICA – WEST COAST
Hamburg – Cartagena / Guayaquil / Callao /
San Antonio / Duration approx. 56 days
Trip No: HSR-4-05
Hong Kong – Santos / Buenos Aires /
Rio Grande / Paranagua
Duration approx. 85 days / Trip No: HSR-4-13*
Hamburg – Panama Canal / Buenaventura /
Callao / Valparaiso / Duration approx. 56 days
Trip No: HSR-4-07*
Hong Kong – Lazaro Cardenas / Puerto
Angamos / Valparaiso
Duration approx. 77 days / Trip No: HSR-4-22*
Hamburg – Salvador / Rio de Janeiro /
Buenos Aires / Montevideo
Duration approx. 56 days / Trip No: HSR-4-08*
SOUTH AMERICA - EAST COAST
Livorno – Rio de Janeiro / Santos / Buenos
Aires / Montevideo / Duration approx. 49 days
Trip No: HSR-4-02*
USA – SOUTH AMERICA’S EAST COAST
New York – Suape / Santos / Buenos Aires /
Rio de Janeiro / Duration approx. 49 days
Trip No: HSR-4-14*
Hamburg – Santos / Buenos Aires / Montevideo / Rio Grande / Duration approx. 49 days
Trip No: HSR-4-03*
Hamburg – Salvador / Rio de Janeiro /
Buenos Aires / Montevideo
Duration approx. 58 days / Trip No: HSR-4-14*
AROUND SOUTH AMERICA
Santos – San Antonio / Guayaquil / San
Vincente / Puerto Madryn
Duration approx. 49 days / Trip No: HSR-4-20*
BULK CARRIER
Taranto, Rotterdam or Hamburg – Tubarao or
Ponta da Madeira
Duration approx. 36 days / Trip No: HSR-4-21*
* Individual sections available
by arrangement
All routes and prices: www.hamburgsued-frachtschiffreisen.de
South America is the dream destination with stark contrasts: Tropical rain
forest and snowy mountains, white sandy beaches and vibrant metropoles,
affluent cities, but also poverty-stricken favelas. It is this exotic contrast
that many travellers find so fascinating.
12
13
Route 5
FASCINATING ASIA
AND “DOWN UNDER”
>
From
d 106*per day
Hong Kong by container ship
from Hamburg / Round trip from w 5,285 pp*
*Prices include Full board / deviation insurance and port charges
Asia, Australia and New Zealand
Ship size from 42,151 to 103,730 TDW
ASIA
Hamburg – Hong Kong / Shanghai / Ningpo /
Yantian / Duration approx. 56 days
Trip No: HSR-5-01*
Hamburg – Colombo / Tanjung Pelepas /
Kaohsiung / Taipeh / Hong Kong
Duration approx. 67 days / Trip No: HSR-5-02*
Hamburg – Khor Fakkan / Pusan / Shanghai /
Hong Kong / Singapur
Duration approx. 42 days / Trip No: HSR-5-03*
* Individual sections available
by arrangement
INDIA
Hamburg – Colombo / Nava Sheva / Mundra
Duration approx. 49 days / Trip No: HSR-5-05
Hamburg – Jebel Ali / Karachi / Nava Sheva /
Mundra / Duration approx. 56 days
Trip No: HSR-5-06
ASIA – NEW ZEALAND & AUSTRALIA
Singapore – Fremantle / Melbourne / Sydney /
Wellington / Tauranga
Duration approx. 49 days / Trip No: HSR-5-08*
Kaohsiung – Melbourne / Sydney / Brisbane
Duration approx. 35 days / Trip No: HSR-5-17*
All routes and prices: www.hamburgsued-frachtschiffreisen.de
Asia has always held a magic attraction for travellers. There is something magical about the bright lights of big
cities like Hong Kong, Shanghai and Singapore at night. For those who prefer more tranquillity and nature,
there are the breathtaking and beautiful scenery of Australia and New Zealand.
14
15
Route 6
AROUND THE WORLD ...
>
From
d 82*per day
Around the world by general cargo ship
from Hamburg / Round trip from w 9,055 pp*
*Prices include Full board / deviation insurance and port charges
Around the World Trips
A very exciting way to see the world - travelling by cargo ship: Join the crew
for up to three months on your trip around the world. The sea will become
your home away from home. If you first want to take a “taster trip”, you can
check out sections of the world in 14 days:
Ship size from 12,942 to 63,300 TDW
SOUTH PACIFIC
Long Beach – Papeete / Pago Pago
Duration approx. 30 days / Trip No: HSR-6-02
SOUTH PACIFIC & NEW ZEALAND BY
REFRIGERATED CONTAINER VESSEL
Antwerp – Papeete / Noumea / Auckland /
Tauranga / Duration approx. 59 days
Trip No: HSR-6-03
USA – AUSTRALIA
Long Beach – Tauranga / Sydney / Melbourne /
Auckland / Papeete
Duration approx. 56 days / Trip No: HSR-6-04
EUROPE – NORTH AMERICA CARIBBEAN –
THE FAR EAST
Algeciras – Long Beach / Hongkong /
Ningpo / Shanghai
Duration approx. 104 days / Trip No: HSR-6-06*
USA – AUSTRALIA & NEW ZEALAND
Philadelphia – Auckland / Sydney /
Melbourne / Port Chalmers / Tauranga
Duration approx. 70 days / Trip No: HSR-6-10*
AROUND THE WORLD BY
GENERAL CARGO SHIP
Hamburg – Singapore / Hong Kong / Shanghai /
Kobe / Long Beach / Houston
Duration approx. 126 days / Trip No: HSR-6-07*
* Individual sections available
by arrangement
All routes and prices: www.hamburgsued-frachtschiffreisen.de
16
17
You are planning a very special trip for the most beautiful time of
the year. But a voyage on a freighter requires a bit of preparation.
PERFECT JOURNEYS
PERFECTLY PREPARED
18
The routes and schedules of freighters are based on their cargo volume. Cargo ship schedules change
at any time and on short notice,
even on regular routes. Please keep
this in mind when planning your trip.
Shipping companies make every effort to inform their guests as quickly
as possible, but are not liable for
any change of schedule or similar.
Current information on travel packages is available online (www.
hamburgsued-frachtschiffreisen.de)
or call us: Phone +49-40-3705-157.
Usually, there are also age restrictions for passengers – each shipping
company has their own rules. It is
in your own interest and for your
own safety to be in good health
and if you are on medication please
bring plenty for your voyage. There
are no doctors on board cargo
ships.
Together with the confirmation of
your trip, we will also send you an
invoice for the deposit (25% of the
total amount). We will send you the
final invoice four weeks prior to departure. One to two weeks before
the scheduled departure, we will
notify you of the exact departure
date.
The liability for baggage or an
accident on board is usually limited.
The terms and conditions of each
individual shipping company apply.
We strongly recommend that you
take out comprehensive medical
and travel insurance before travelling.
Passport, visa and health requirements depend on the itinerary.
Please ensure compliance with the
formalities. We will inform you of
any regulations relevant to you.
Your accommodation on board will
usually be in comfortable single and
double outside cabins with en-suite
shower and toilet.
Hamburg Süd Reiseagentur GmbH
is only the agent, not the organizer
of these trips. As such, the terms
and conditions for passenger travel
of the shipping company, where the
reservation was made, apply.
19
HAMBURG SÜD REISEAGENTUR GmbH
Domstr. 21 . 20095 Hamburg . GERMANY
Phone: +49-40-3705-157
Fax: +49-40-37 65 93 80
E-mail: [email protected]
www.hamburgsued-frachtschiffreisen.de
ALWAYS WELL INFORMED
Would you like to receive regular information on our actual offers? We would be pleased to
provide you with the relevant information. Just fill out this card and return it to us.
Hamburg Süd Reiseagentur GmbH
Department for Freighter Voyages
Domstraße 21
D-20095 Hamburg / Germany
I agree to receive future information and advice by
Phone
E-Mail
Post from Hamburg Süd
Reiseagentur GmbH on products and services regarding
holidays and travel. I can revoke this consent at any
time.
Written consent for telephone consultation
or information to be sent
Name
Comments:
Address (optional)
Phone
Fax
E-Mail
Fax to:
Mail to:
Date, signature
(Return by e-mail to [email protected] or
by fax to +49 40 37 65 93 80.)
+49 40 37 65 93 80
Hamburg Süd Reiseagentur GmbH, Department for Freighter Voyages
Domstraße 21, D-20095 Hamburg, GERMANY
Please send me for the following trip(s)
Would you like to receive an offer, please also provide:
HSRInformation leaflets or
Offer
Port of embarkation
Name
Port of disembarkation
First name
Street
Departure date, month, year
Postcode
City
Home phone
Office phone
E-Mail
Fax
Number of persons
E-Mail Newsletter
Name, first name
Comments
Date of birth
Passport number
Cabin single / double
Please select
Please select
Please select
Please select
Please select