St. ustin Martyr CatholicChurch

St. Justin Martyr Catholic Church
February 8, 2015
The Fifth
Sunday in
Ordinary Time
Clergy/Clero
Rev. Joseph Robillard,
Pastor/Párroco
Rev. Venancio Amidar,
Parochial Vicar/Vícario Parroquial
Rev. Paul Flynn, O.S.A.,
Parochial Vicar/Vícario Parroquial
Rev. John Monestero,
In residence/En residencia
Rev. Jerome Molokie,
Sunday supply/
Apoya los Domingos
Parroquia de San Justino Mártir y Misión del Sagrado Corazón
Masses
Saturday Vigil:
5:30 p.m. (English), 7 p.m. (Spanish)
Sunday: 6:45, 8, & 11 a.m.,
12:30 & 5:30 p.m. (English)
9:30 a.m., 7 p.m. (Spanish)
Monday-Friday: 6:30 & 8:30 a.m. (English)
Deacon Jose Ferreras
Deacon Kalini Folau
Diácono Ramón León
Deacon Raymond Duthoy,
Retired
Saturday: 8:30 a.m. (English)
Devotion to
Our Lady of Perpetual Help:
Mass every Wednesday at 6:30 p.m.,
preceded by 6 p.m. Rosary and
Novena
Confessions:
Saturdays, 3:30-5 p.m. (English/Spanish)
Eves of First Fridays, by appointment
Adoration: First Fridays, after 8:30
a.m. Mass until 8 a.m. Saturday.
En la Iglesia de San Justino
Misas en Español
Sábado: 7 p.m. (Vigilia del Domingo)
Domingo: 9:30 a.m. y 7 p.m.
Días de Fiesta: 7 p.m. (bilingüe)
Hora Santa: Jueves, 7:30 p.m.
Confesiones: Sábado: 3:30-5 p.m.
En la Misión
del Sagrado Corazón
10852 Harcourt Ave., Anaheim CA 92804
Misas: 7 p.m. Lunes, Martes,
Miercoles, y Viernes
Rosario: Lunes a Viernes, 5:30 p.m.
Confesiones: Viernes, 6-6:45 p.m.
Adoracion del Santisimo
Sacramento: Cada Viernes primero después de la misa de las 7 p.m. concluyendo con la misa el Sábado a las 6 a.m. La Oficina de la Misión del Sagrado
Corazón está cerrada. Para información y
asistencia, por favor de llamar o dirigirse a
la oficina Parroquial de San Justino Mártir.
2050 West Ball Road, Anaheim, California 92804
714-774-2595 www.saintjustin.org
Join us for these Events and Activities at St. Justin Martyr Church and Sacred Heart Mission
Sunday,
February 8
Monday,
February 9
Tuesday,
February 10
Wednesday,
February 11
Thursday,
February 12
Friday,
February 13
Saturday,
February 14
Coro Jovenes
para Cristo: 7
a.m., Mision Iglesia.
Sewing group:
9 a.m., SRE rm.
Seniors potluck
lunch: 12 p.m.,
hall.
La Coronilla de la
Divina Misericordia:
3 p.m., Mision
Iglesia.
Legion of Mary:
5:30 p.m., rm. D.
Singers for Jesus
and Mary: 6:30
p.m., youth rm.
Bereavement
Support Group:
2 p.m., rm. C,
kitchen.
Grupo de Oracion
retreat: 7 a.m.,
hall, hall mtg., rm.,
kitchen.
St. Vincent DePaul
food distribution:
6-7 p.m., shelter.
Pastoral Cultural:
6 p.m., hall.
Food festival
meeting: 6:30
p.m., SRE rm.
Coro Angeles de
Dios: 6 p.m., Mision
Salon 1.
Singers for Jesus
and Mary: 6:30
p.m., youth rm.
Anchor: 7 p.m.,
hall, hall mtg. rm.,
kitchen.
Cub & Boy Scouts:
6:30 p.m., h. mt. rm.
Sacred Heart
SRE: 6:30 p.m.,
Mision Iglesia,
Mision Salon
0,1,2,3,4.
Spanish Choir:
8 a.m., chapel.
Tai Chi:
1 p.m., rm. A.
RCIA dismissal:
8:30 a.m., SRE rm,
youth rm.
Intercessors of
Divine Mercy:
5:30 p.m., rm. D.
The Lord’s
Vineyard:
9 a.m., rm. A, B.
Anchor core
meeting:
6:30 p.m., rm. C.
Chinese School:
9 a.m., school, hall,
hall mtg. rm.,
kitchen.
JOYAS:
7 p.m., hall, hall
mtg. rm., kitchen.
JOYAS Folklorico:
12 p.m., Mision
Salon 0.
Coro, Angeles de
Dios: 12 p.m.,
Mision Salon 1.
Confirmation
classes: 2 p.m.,
hall, hall mtg. rm.,
kitchen, school.
Confirmation
parent meeting:
2:30 p.m., SRE rm.
Meals for the
hungry :
2:30 p.m., shelter.
Young Adult
Choir:
4 p.m., church.
Lectores: 7 p.m.,
Mision Salon 2.
Brotherhood of
St. Dismas:
7 p.m., chapel,
rm. B.
RCIA: 7 p.m., rm.
A, B, C, chapel.
JOYAS Coro:
7 p.m., church.
Grupo de
Oracion: 7 p.m.,
Mision Salon 4.
Grupo de Oracion:
7 p.m., youth rm.
Grupo de
Oracion, niños:
7 p.m., Mision
Salon 1.
Al Anon: 7 p.m.,
Mision Salon 4.
Bibliya Rasal:
7 p.m., rm. A.
Consejo Hispano:
7 p.m., Mision
Salon 0.
Grupo de
Oracion: 8 p.m.,
Mision Iglesia.
Platicas prebautismales:
7:30 p.m., Mision
Salon 0.
Filipino officers’
meeting:
7p.m., SRE rm.
Estudio Biblico:
7 p.m., rm. C.
Jovenes para
Cristo, libreria: 7
p.m., Mision Salon 2.
Unidos por
Cristo: 6:30 p.m.,
SRE rm.
Hora Santa:
7:30 p.m., church.
Jovenes para
Cristo, pastoreo: 7
p.m., Mision Salon 3.
Sacred Heart
SRE: 9 a.m.,
Mision Iglesia,
Mision Salon
0,1,2,3,4.
Sacred Heart
SRE: 6:30 p.m.,
hall, hall mtg. rm.,
kitchen, school.
Knights of
Columbus: 7
p.m., hall mtg. rm.
JOYAS coro
“Mesa” core team:
7 p.m., M. Salon 0.
SRE classes:
7:30 p.m., school.
Alianza de Amor:
6:30 p.m., rm. A.
Jovenes para
Cristo, formacion:
8 p.m., rm. D.
Parish Pastoral
Council: 7 p.m.,
rm. B.
Alpha y Omega
coro: 7 p.m.,
youth rm.
Community of the
Risen Lord:
3:30 p.m., chapel,
rm. B., kitchen.
Coro Angeles de
Dios: 5:30 p.m.,
SRE rm.
Jovenes para
Cristo, coro:
8 p.m., Mision
Iglesia.
Jovenes para
Cristo: 8 p.m.,
Mision Salon
0,1,2,3,4.
Dismissal,
Spanish RICA:
7 p.m., youth rm.
Couples for
Christ: 7 p.m.,
SRE rm.
Jovenes para
Cristo: 8 p.m.,
Mision Salon 2.
Adult choir:
7:30 p.m., church.
Jovenes para
Cristo, coro:
8 p.m., Mision
Iglesia.
Jovenes para
Cristo, coro: 8 p.m.,
Mision Iglesia.
This week’s Masses (English) at St. Justin Martyr Church
DATE
MASS
INTENTIONS
Monday,
Feb. 9
6:30 a.m.
8:30 a.m.
Eloise Keating 
Ron Petruccione
Tuesday,
Feb. 10
6:30 a.m.
Manuel, Fenny, &
Armando Garcia 
8:30 a.m.
6:30 a.m.
8:30 a.m.
Balbinito & Ramona Guanzon 
6:30 p.m.
6:30 a.m.
8:30 a.m.
6:30 a.m.
8:30 a.m.
Joseph Romel Caspellan
Fausto Gaid 
Auria Amparo Garcia Cano 
Antoinette Gaid
Antonio Macias 
8:30 a.m.
Cletus , &
Clarence Ratterman
5:30 p.m.
6:45 a.m.
8 a.m.
11 a.m.
12:30 p.m.
5:30 p.m.
Greg April 
Kevin Krotz 
Emeterio & Dina Casas 
Thanksgiving
Chantylle Sale
Kim Mosqueda 
Wednesday,
Feb. 11
Thursday,
Feb. 12
Friday,
Feb. 13
Saturday,
Feb. 14
Sunday,
Feb. 15
Soledad Magali 
LITURGICAL DAY
READINGS
Gn 1:1-19;
Mk 6:53-56
St. Scholastica
Gn 1:20 -- 2:4a;
Mk 7:1-13
Our Lady of
Lourdes; World
Day of the Sick
Gn 2:4b-9, 15-17;
Mk 7:14-23
Gn 2:18-25;
Mk 7:24-30
Gn 3:1-8;
Mk 7:31-37
We pray for the sick and for
those who care for them:
Ruben Alvaro, Justin April, Lisa
Bircle, Josephine Cardenas, Alfred
Campos, Adele Davis, Verna de
Guzman, Deacon Ray Duthoy, Bill &
Donna Farris, Ruben Alvaro Garcia,
Art Gutierrez, Linda McHaffie
Harper, Crisanta Istet, Sylvia & Mark
Kendzor, Faith Konkler, Kathy
Morris, Judith Olcese, Ron
Petruccione, Dale & Mark Rolph,
Pat Runte, Alice Thompson, Mike
Wisdo, Mollie Brandt, Jesus Arcos
Costorena, Kathy Morris, Susan
Nelson, John O’Shea, Jeannie
Solak
St. Cyril and St.
Methodius
Gn 3:9-24;
Mk 8:1-10
LECTORS
ALTAR
SERVERS
Sixth
Sunday in
Ordinary Time
Lv 13:1-2, 44-46;
Ps 32:1-2, 5, 11;
1 Cor 10:31 -11:1;
Mk 1:40-45
Brown, Shook
Orth, Botsko
Skidmore, Hassett
Miraflor, S Tavake
Alba, Rubio
Ramirez, Johnson
Team 3
Team 4
Team 6
Team 12
Team 15
Team 20
2
The Fifth Sunday of Ordinary Time, World Marriage Day
Parish Phone Numbers and Information
Parish Office: 714-774-2595
Monday-Friday, 9 a.m.-12 p.m., 1:30-6 p.m.
Saturday, 9:30 a.m.-12 p.m., 1:30-6 p.m. , Sunday, 9 a.m.-1:30 p.m.
School Office: 714-772-4902
Janet J. Balsis, Principal, www.sjm-k8.com
School of Religious Education:
714-535-6111, Mary Bakke, Director
Funeral & Bereavement Ministry: 714-774-2595 x106
Jo Ann Davis, Parish Coordinator, [email protected]
Senior Ministry, “Young at Heart”: 714-774-2595 x106
Jo Ann Davis, Parish Coordinator, [email protected]
RCIA - Rite of Christian Initiation of Adults: 714-774-2595
Deacon Jose Ferreras, Director
Youth / Adolescent Ministries: 714-774-2407
Fabiola C. Flores, Coordinator [email protected]
Young Adults “Secret Fire” Ministry: 949-689-2039
Joaquin Bastida, Director [email protected]
Ministry Scheduling: 714-758-5409 (Lectors, Altar
Servers, Extraordinary Ministers of Holy Communion)
Kristy Barnett, Coordinator, [email protected]
Eucharistic Ministers to the Sick: 714-422-4426
Debbie dela Cruz, Volunteer Coordinator
St. Vincent de Paul help line: 714-284-0405
February 8, 2015
Ash Wednesday, February 18
Ash Wednesday marks the beginning of Lent, the forty
day liturgical season of penance, reflection, and fasting which
leads us to Holy Week and Easter Sunday. When our foreheads are marked with blessed ashes, it indicates that we belong to Jesus Christ who died on the cross. It reminds us of
the spiritual mark that was put on us at our baptism.
The season of Lent is a time for reflection. When the
ashes are put on our foreheads on Ash Wednesday, one of
two things are said. “Remember, you are dust and to dust you
will return” reminds us how all human life one day comes to
an end. But ashes are also used to express repentance and so
this can also be said: “Turn away from sin and be faithful to
the Gospel.” These words encourage the recipient to make
positive contributions as well as to repent for past sins. We
ask ourselves how our personal lives or values might be
changed for the better.
Ash Wednesday is not a holy day of obligation. Catholics are not required to go to Mass or receive ashes on this
day, however it is fitting to mark the beginning of the penitential season of Lent by going to Mass or a Liturgy of the
Word and receiving ashes.
Baptisms: Held on the first Sunday of each month. Parents must
be registered parishioners for at least three months. Contact the
Parish Office or go to www.saintjustin.org at least six weeks in
advance for guidelines.
Schedule for Ash Wednesday
February 18:
Marriages: Arrange with a priest or deacon at least six months in
advance. At least one of the parties must be a registered
parishioner of St. Justin. Information at www.saintjustin.org
Bulletin: Submit bulletin articles to the parish office or to
[email protected] . All are subject to editing and approval.
Monday, 5 p.m. deadline unless otherwise noted.
St. Justin Martyr Church website: www.saintjustin.org
Diocese of Orange: www.rcbo.org
Christ Cathedral: www.ChristCathedralCalifornia.org
Orange County Catholic: www.occatholicnews.com
United States Conference of Catholic Bishops:
www.usccb.org
Thank you from Fr. Joe Robillard
We are so
Sunday Donations
Budget
Envelopes
Online (26 donors)
Total
(Deficit)
02/01/15
$21,854
$18,133
$622
$18,755
($3,099)
grateful to those
who donate to the
parish. Whether
you are a parishioner or a visitor,
we thank you for
choosing to give to
our parish.
Go to “Make a Donation” at
www.saintjustin.org
to set up your Online Giving.
English Masses:
—6:30 a.m.
—8:30 a.m.
Liturgy of the Word: (note these are not Masses,
but a Liturgy of the Word during which ashes will
be distributed)
English:
—10:30 a.m.
Bilingual:
—5 p.m.
Spanish:
Mass:
--12 p.m.
Liturgy of the Word:
--6 p.m. hall
--6:30 p.m. church
--6:45 p.m. hall
--7:15 p.m. church
--7:45 p.m. hall
--8:15 p.m. church.
3
St. Justin Martyr Church
February 8, 2015
Today’s Scripture
First Reading--Job finds life on earth to be drudgery;
he is filled with restlessness (Job 7:1-4, 6-7).
Psalm -- Praise the Lord, who heals the brokenhearted (Psalm 147).
Second Reading -- Woe to me if I do not preach the
gospel. I have become all things to all, to save at
least some (1 Corinthians 9:16-19, 22-23).
Gospel -- Jesus cured many who were sick with various diseases (Mark 1:29-39).
The English translation of the Psalm Responses from the Lectionary for Mass (c)
1969, 1981, 1997, International Commission on English in the Liturgy Corporation.
All rights reserved.
Healing Ministry
During Jesus' ministry "he cured many who
were sick with various diseases, and he drove out
many demons." This is the case in today's Gospel.
Jesus fulfills the vision of Psalm 147: "He heals
the brokenhearted and binds up their wounds."
Jesus knew, however, that he couldn't possibly
heal all the illness in the world. No matter how
many people he cured or how many hours he ministered, there always would be more suffering people like Job who craved his healing touch. His primary mission was not to rid the world of all suffering. His "purpose" was to preach the coming of the
reign of God that heals, yes, but ultimately transcends and transforms earthly suffering. With Paul,
Jesus could have said, "Woe to me if I do not
preach" that good news. Copyright (c) J. S. Paluch Co.
Treasures from our Tradition
"Last rites" is a persistent but pesky phrase in
the Catholic lexicon, and not a particularly useful
phrase since it props open the door to misunderstanding. Many Catholics presume it refers to the
anointing of the sick, yet there is nothing "last"
about it. Clearly, the Church desires anointing to
be celebrated fairly early on in the crisis of illness,
and not as a last measure. The Rites for the Dying
stand apart in the Church's plan, and include two
principal rites. The first is viaticum, Latin for
"food for the journey," the reception of Holy Communion by a dying person. Even very active and
aware Catholics often do not realize that this "last
rite" does not require a priest's presence, but can be
conducted by a deacon or minister of Holy Communion.
The second "last rite" in the pastoral plan is a
prayer called "Commendation of the Dying." Similarly, this does not require the presence of a priest,
but can be led by any minister or family member.
Too often, we have focused on what only a priest
can do, namely anoint, and have forgotten the fullness of liturgical care that the Church desires for
its dying faithful. The "last rites" are completely
available to us even when a priest is not. --Rev. James
Field, Copyright (c) J. S. Paluch Co.
Stations of the Cross
Fridays of Lent
The Stations of the Cross represent the Passion of Christ. Praying the Stations help us make
a spiritual devotion or pilgrimage to the scenes
and events of Christ’s sufferings and death.
English:
-Feb. 20: 1:45 p.m. and 7 p.m.
-Feb. 27: 1:45 p.m. and 7 p.m.
-March 6: 7 p.m.
-March 13: 7 p.m.
-March 20: 1:45 p.m. and 7 p.m.
-March 27: Living Stations of the Cross, presented by St. Justin Martyr
School at 1:45 p.m. and 7 p.m.
-April 3: (Good Friday): 1 p.m.
Spanish:
-Feb. 20, 27, March 6, 13, 20, 27 at 8 p.m. at Sacred Heart Mission.
-April 3 (Good Friday): 5 p.m. on the St. Justin Martyr field.
St. Justin Lenten Dinners
Fridays of Lent, from 6-7 p.m.
As part of our Lenten tradition of the three practices of fasting, prayer
and almsgiving, you are invited fast and pray for a particular charity every
Friday in Lent and the break the fast with a simple soup dinner at the parish.
This gives us an opportunity to donate to a particular charity of the week
and then to join together for the devotion of the Stations of the Cross.
The dinners will be served in the Parish Center, and will be provided
and served by different parish groups each week. Donations received from
the dinner will be designated for a different charity each week.
Please join us on Feb. 20, 27, March 6, 13, 20, and 27.
Looking ahead to Lent:
--Lenten Night of Reflection: Tuesday, March 10. 7 p.m.
--Family Penance Service (English): Monday, March 2. 6:15 p.m.
dinner, 7 p.m. service.
--Parish Penance Service (bilingual): Monday, March 23. 7 p.m.
Evening of Praise and Worship
You are invited to come and feel the
Presence of the Holy Spirit moving in your life!
When: Saturday, February 14, starting at 4 p.m.
Where: SJM Parish Chapel
What: Starting with the Holy Rosary, Praise and Worship followed
by message by Bro. Lalith Perera and Adoration of the Blessed Sacrament.
Conducted in English.
Come closer to Our Father who loves us just the way we are. He calls us by our
name to come to Him with all our sinfulness, weaknesses, addictions, burdens, disappointments, sicknesses. Have a new life by being cleansed of your sins by Jesus
Christ’s precious blood. Give yourself the gift of new life by joining with us for a
praise and worship time, where your unique close encounter with Jesus Christ comes
alive, and to open your heart so you can be filled with his Love.
Contact Anya at 714-561-7547 or email [email protected]
It is free to everyone and everyone is welcome. Community of the Risen Lord also
offers resources to live a Spirit filled life. Visit the Community of the Risen Lord
Ministry page under the “Ministries" tab of saintjustin.org for more details.
4
St. Justin Martyr Church
February 8, 2015
Adult Education Opportunity for Lent
Fr. John Monestero will present a ten week program entitled,
“Catholicism.” The program consists of ten films followed by discussion covering the central teaching of the Catholic Faith and the richness of its 2,000 year history. The program is based on the series
created by Fr. Robert Barron and was shown on PBS, and is intended for Catholics who wish to learn about their Faith and for non
Catholics who want an introduction to Catholicism.
The program will be presented in O’Connor Hall on Thursdays
from 7-9 p.m. on the following dates:
--February 19: Amazed and Afraid -- The Revelation of God Become Man
--February 26: Happy Are We -- The Teachings of Jesus
--March 5: The Ineffable Mystery of God -- That Than Which Nothing
Greater Can Be Thought
--March 12: Our Tainted Nature’s Solitary Boast -- Mary, the Mother of God
--March 19: The Indispensable Men -- Peter, Paul and the Missionary Adventure
--April 9: A Body Both Suffering and Glorious -- The Mystical Union of Christ and the Church
--April 16: Word Made Flesh, True Bread of Heaven -- The Mystery of the Liturgy and the Eucharist
--April 23: A Vast Company of Witnesses -- The Communion of Saints
--April 30: The Fire of His Love -- Prayer and the Life of the Spirit
--May 7: World Without End -- The Last Things
Bibliya Rasal (Bible Study / Prayer Meeting)
BIBLIYA * ARAL * ASAL * DASAL
Come and join us study and reflect on the readings and gospel
for the coming Sunday. Conducted by Fr. Ven Amidar.
Mondays at 7 p.m.: --Feb. 9 in room A of the Parish Center
--Feb. 16 and 23 in room D of the Parish Center
Any questions? Please call Yohlee at 714-401-8598.
Looking Ahead ...
St. Justin’s Women's Retreat for 2015 is May 22-24
at Sacred Heart Retreat House in Alhambra.
To reserve a room or for info contact Teri at 714-533-1550 (LM)
or [email protected] , Double room: $180 per person (2 beds 1
bath). Other types of rooms available.
Catholic Charities of Orange County provides Free Enrollment
Assistance to those who qualify for health insurance through
Covered California and MediCal. Remember, Open Enrollment ends
Feb. 15, 2015. Our Certified Enrollment Counselors are assisting families at
various locations including:
-- Immaculate Heart of Mary Church in Santa Ana (1100 S. Center Street,
Santa Ana, Wednesday from 5 – 8 p.m.)
-- St. Norbert Church in Orange (300 E. Taft Ave, Orange, Saturday from
9:00 a.m. – 1p.m.)
For additional information or to schedule an appointment at one of our sites,
please contact Jenny Rodriguez, Certified Enrollment Counselor, at 714-347
-9640 or send an email to [email protected]
5
Boost the Resilience & Joy in your Marriage!
A Special Valentine’s seminar for ALL couples!
St. Timothy Catholic Church,
29102 Crown Valley Parkway, Laguna Niguel
Sunday, February 15, 1:00 pm – 3:00 pm (Upper Room)
$20/couple, $10/person Child-care provided, please reserve
To register, please mail in or drop off the registration to the
church office, or contact Deacon Charlie at 949-973-9025
or email him at: [email protected]
We Pray for the Deceased
Please pray for these members of our parish family
who passed away recently:
Oscar Acosta,
Sally Bayliss,
Joseph Botsko,
Felipe de la Riva,
Barbara Estep,
Manuel Iriate,
Gilberto Rodriguez,
Kenneth Rogers.
May their souls and all the souls of the faithful
departed rest in peace.
St. Justin Martyr Church
February 8, 2015
STOP BY AND ENJOY OUR
SJM Young at Heart Seniors...
CUPID IS AGAIN LOOKING FOR YOU!
Please join us for our first Potluck Lunch of 2015!
TUESDAY, FEBRUARY 10
12:00 noon in the Parish Hall
A baked ham will be served.
Please bring something that goes good with ham or a dessert to share, or make a contribution to the “kitty.”
In the spirit of this occasion, let’s celebrate
CHOCOLATE DAY with our resident choco-holic,
FR. JOHN MONESTERO.
At 1:00 p.m. Fr. John will be joining us to share
some insights on Pope Francis.
(This should be very interesting so don’t miss it!)
Kindly RSVP to JoAnn Davis at 714-774-2595 ext 106,
Tina at 714-772-3688, or Mary at 714-612-8789.
It would be helpful if you let us know what you will bring.
Community Forum
Learn about the process for applying for a drivers
license for undocumented immigrants, and applying for
new immigration executive actions. This will be at St. Anthony Claret Church, Anaheim, on Tues., Feb. 17 from 78:30p.m. For information call 714-776-0270..
Come after Mass! Come for lunch!
Come for dinner! Stay all day!!!
There will be something for everyone!
International Day of Prayer Against Human Trafficking:
"Slaves no more, but sisters and brothers" February 8, the Feast Day of St. Josephine Bakhita, is the first
International Day of Prayer and Awareness against Human Trafficking celebrated in diocese and parishes around the world. St. Bakhita
was kidnapped as a child and sold into slavery in Sudan. After gaining her freedom, she became a religious sister and dedicated her life
to sharing her testament of deliverance from slavery and comforting
those who suffer. Today as many as 28.9 million people are enslaved
throughout the world. The goal of this Day is to create greater awareness of this violence and injustice that affects so many people and to
attempt to provide solutions to counter this modern day slavery by
taking concrete actions. More at www.lifejusticepeace.org.
Help and donations needed
for the Food Fair
Donations of food, drinks, and paper goods are needed for
the Fair. Donations of money, gift cards to grocery stores, or
prizes would be greatly appreciated. Volunteers are also needed
to help. Please contact Patty at 714/487-1091 or
[email protected] for information. Thank you,
Gracias, Danke, Mahalo, Dzieki, Obrigado, Grazie, Asante,
Salamat po, Terima kasih, Merci, Mālō, Dank u, 謝謝
ST. JUSTIN SCHOOL FUNDRAISER NIGHT
Come and enjoy a delicious meal at
Pepz Pizza
to SUPPORT OUR
SCHOOL!!!!
Thank you to Juan Perez at Humanocreative.com for designing and
sponsoring the flyer.
Pepz Pizza will
donate 20% of your purchases to
St. Justin Martyr Parish School!
BECOMING CHRIST CATHEDRAL—
Thursday- Feb.19th, 2015
from 11:00 a.m. - 10:00 p.m.
A STORY OF FAITH AND TRANSFORMATION
Join us to learn about the future plans for the transformation
of the Christ Cathedral campus and how this center of faith will
profoundly benefit the journey of faith for Catholics across the
Diocese of Orange. Join us on February 19 at Holy Family Cathe-
Pepz Pizza (Dine in or Take out!!!)
646 South Brookhurst Street, Anaheim, 714-991-6450
Near Stater Bros., at Brookhurst / Orange
dral, Orange. Display at parish February 19 – February 25
For more information call 714-282-3045 | [email protected] |
www.christcathedralcalifornia.org
Please be sure to present this coupon when ordering!
6
Parroquia de San Justino Mártir y Misión del Sagrado Corazón
8 de Febrero del Año 2015
Reflexiones sobre la Palabra
Reflexiones para la homilía
Dios sana los corazones destrozados
Parece que muchas de nuestras oraciones van dirigidas a
pedir curaciones o incluso milagros. Las enfermedades físicas
parecen sacudir con gran frecuencia a familias y comunidades.
Pero el sentimiento de Job hoy es incluso más profundo que el
de una posible enfermedad física. ¿No hemos sentido nosotros a
veces que “la noche era demasiado larga”? ¿No hemos sentido
también que la vida pasa como un soplo? Es una angustia profunda, una especie de desesperanza, de desánimo, o incluso de
depresión. Job tenía sus razones, como muchos de nosotros las
tenemos por historias familiares duras, por violencia doméstica,
por separaciones de inmigración, falta de oportunidades y tantas
otras cosas. Nos lamentamos ante Dios, pero sabemos que Él
sana los corazones destrozados y venda las heridas. Lo sabemos
porque lo hemos experimentado en diversas ocasiones, y porque
tenemos la fuerza de nuestras fiestas y celebraciones que apuntan hacia otra vida más verdadera y más plena. Lo sabemos por
la fuerza de la sanación del Espíritu que viene a nuestras vidas a
través de la comunidad, de quienes nos ayudan. Lo sabemos
porque hemos sentido a menudo la presencia de Cristo que nos
dice: “levántate”. Hemos sentido esa fuerza misteriosa que nos
impulsaba a levantarnos y a seguir luchando por nuestra familia
y por nuestro futuro.
Pero la sanación que Jesús nos ofrece y la reincorporación a
la vida no lo es solo por sanarnos y hacer una demostración de
poder. Cuando Jesús salva, envía. Devuelve a la comunidad para
servir. Es el caso de la suegra de Pedro. Se levantó y servía. Y
ese propio servicio de la suegra de Pedro daba testimonio del
poder de Jesús. Muchos otros llegaban pidiendo la curación. Y
con ella, la reintegración a la comunidad. El servicio de la mujer
era físico (daba de comer), pero era también evangelizador. Es lo
mismo que experimentamos nosotros. Saliendo de dolencias
físicas y espirituales o psicológicas, emprendemos el servicio a
los de nuestro alrededor. Y también, como Pablo, nos damos
cuenta de que no tenemos más remedio que anunciar la buena
noticia a los demás. Pablo ha recibido una profunda sanación de
su maldad. Ahora anuncia la alegría del Evangelio. Para que
muchos más se acerquen a esa sanación que los hace, no ya más
sanos físicamente, sino más humanos: reintegrados a la comunidad, en buena relación, y con la profunda alegría de una noche
que ha terminado, porque Dios sana los corazones destrozados.
Job 7:1-4, 6-7 Job expone su lamento por la existencia humana en el mundo
frágil, sufriente y fugaz. Es un lamento que recuerda los de aquellos que parecen estar cercanos a la muerte, sin certeza de levantarse. La noche es larga.
Porque tiene confianza en Dios, Job es franco y directo en su lamento, inclusive atrevido en sus acusaciones; no teme decir lo que siente, ni lo encubre con
diplomacias.
1 Corintios 9:16-19, 22-23 En las ciudades griegas no era rara la figura de
un filósofo que predicara “la verdad” y luego esperara una compensación
monetaria por sus enseñanzas y trabajos. Pablo quiere marcar la diferencia
con los misioneros cristianos y por eso insiste en que éstos lo tienen que hacer
gratuitamente, con el solo interés de cumplir la misión encomendada por
Dios. Negociar con la Palabra de Dios no es permisible. Mejor luchar por la
subsistencia con las propias manos que permitir este tipo de obstáculo al
anuncio fiel de Cristo, quien en la cruz mostró su opción por los débiles.
Marcos 1:29-39 La suegra de Pedro es reintegrada a la comunidad de vida y
participa activamente en la comunidad por medio de su servicio. El uso del
verbo levantar preanuncia la resurrección. Los siguientes versículos arcan un
cambio temporal que denota el paso de la noche a la mañana, signo de la nueva creación. En los siguientes versículos, el autor pretende mostrarnos un día
de la vida de Jesús. Su jornada comienza de madrugada, antes de la salida del
sol. La madrugada es uno de los tres tiempos de oración del judío.
Nuestra cultura
Es famoso el sentido de fiesta del pueblo hispano, incluso en momentos
de angustia, dificultad, y noche. En el fondo, el pueblo sabe y cree que “Él
sana los corazones destrozados”.
¡Viacrucis Viviente!
El grupo Pastoral Cultural nuevamente se preparan para
traernos el Viacrucis. Necesitamos participantes. Los
ensayos son los domingos a la 1 p.m. en el Sagrado
Corazón. Todos están invitados para participar.
Para más información llamar a Olga 714-3837122 o llegar a los ensayos.
Misas en Español
FECHA
TIEMPO
INTENCIONES
LECTURAS
Carlos y Antonia Felix,
Gn 1:1-19;
Enrique y Lupita
Mc 6:53-56
Enriquez 
Martes
7 p.m.
Jose Isabel Nava
Gn 1:20 -- 2:4a;
Feb. 10 Sagrado Corazón
Gonzalez 
Mc 7:1-13
Lunes
Feb. 9
7 p.m.
Sagrado Corazón
Miércoles
7 p.m.
Feb. 11 Sagrado Corazón
Jueves
Feb. 12
714-774-2595
Quinto Domingo del Tiempo Ordinario
7:30 p.m.
San Justino
Martha Candelaria
Vazquez, Petronilo
Lopez 
Gn 2:4b-9, 15-17;
Mc 7:14-23
DÍA
LITURGICO
Santa
Escolástica
Nuestra
Señora de
Lourdes
Hora Santa
Viernes
7 p.m.
Gn 3:1-8;
Alfonso Arenas 
Feb. 13 Sagrado Corazón
Mc 7:31-37
Sábado
7 p.m.
Manuela Casas,
Lv 13:1-2, 44-46;
Feb. 14
San Justino
Manuel Casas  Sal 32 (31):1-2, 5,
6 Domingo del
9:30 a.m.
11;
Samuel Rodriguez
Tiempo
San Justino
1 Cor 10:31 -Domingo
Ordinario
11:1;
Feb. 15
7 p.m.
Jose Luis Lopez, Fidel,
Mc 1:40-45
San Justino
Miguel, Elias Rivera 
7
Para la reflexión
¿En qué momentos de mi vida me he sentido en más oscuridad, con el corazón más destrozado? ¿Cómo sentí el toque sanador de Dios?
Horas de Oficina:
Durante la semana:
9 a.m.-12 p.m.,
1:30 - 6 p.m.
Sábado:
do Corazón está cerrada. Para
9:30 a.m.-12 p.m.,
información y asistencia, por
1:30 - 6 p.m.
favor de llamar o dirigirse a la
oficina Parroquial de San Justino Domingo: 9 a.m - 1:30 p.m.
Mártir.
Bautismos: Dos veces al mes. Informes en la oficina del San
Justino y www.saintjustin.org
Bodas: Hablar con el sacerdote o el diácono con seis meses de
anticipacion.
Boletín: Someta los artículos a [email protected]
o a la oficina parroquial. Todos son sujetos a ser editados y
aprobados. La fecha límite es el lunes a las 5 p.m. Sométalos
Oficina de la San Justino Mártir:
714-774-2595
La Oficina de la Misión del Sagra-
Parroquia de San Justino Mártir y Misión del Sagrado Corazón
18 de febrero. Miércoles de Ceniza
Horario de Miércoles de Ceniza
En Español, en la iglesia
—Misa 12 p.m.
Liturgia de la Palabra
—6:30, 7:15, y 8:15 p.m.
En Español, en el salón
Liturgia de la Palabra
—6:00, 6:45, y
7:45 p.m.
En Inglés, en la iglesia
Misa:
6:30 a.m., 8:30 a.m.
Liturgia de la Palabra
10:30 a.m., en Inglés
Liturgia de la Palabra
Bilingüe,
5:00 p.m
Horario de la VIACRUCIS, Viernes de Cuaresma
(Español): 20, 27 de febrero, y 6, 13, 20, 27 de marzo
8 p.m., en la Misión del Sagrado Corazón
VIERNES SANTO, 3 de abril
El Viacrusis viviente en Español
en el campo de San Justino: 5 p.m.
Año de la Vida consagrada
A lo largo de la historia, los religiosos han hecho la
diferencia de muchas maneras, ya sea preservando antiguos
textos o contribuyendo en estudios astronómicos; pero,
¿quién o qué son los religiosos? Son personas que responden
al llamado bautismal de compartir en la misión de Cristo,
imitando su pobreza, castidad y obediencia. También se les
llama consagrados, hermanas, monjitas, hermanos, misioneros, etc. Estas mujeres y hombres entran a comunidades
religiosas (tales como viatorianos, carmelitas, hermanas de
San José, claretianos, etc.), en donde viven y rezan juntos
compartiéndolo todo. Este año, el Papa Francisco pidió a
todos que celebren y recen por ellos, las personas religiosas
o consagradas, al decretarlo el “Año de la Vida Consagrada.”
El Espíritu Santo siempre provee dones (o carismas) a
la Iglesia. Uno de los regalos más grandes y creativos de los
que el Espíritu Santo ha dotado a la Iglesia es la vida consagrada (o religiosa). Los religiosos sirven a la gente más allá
del edificio parroquial: construyendo escuelas en villas remotas en África o trabajando con los pobres en Missouri
como lo hacen las Hermanas Glenmary; abriendo orfanatos
para las niñas rechazadas en India como lo hacen los claretianos; creando un imperio de radio y televisión católica
como lo ha hecho la hermana Angélica. Los religiosos han
enseñado en escuelas y han catequizado a los campesinos
que recogen naranjas en Florida o en California. Los religiosos, tales como la hermana Elizabeth Johnson, también han
contribuido en ámbitos académicos y teológicos. Los religiosos ayudan a gente en lugares peligrosos como en el
barrio Back of the Yards en Chicago, y también han dado
sus vidas ayudando a los perseguidos en El Salvador. Algunos consagrados así como San Francisco de Asís y Madre
Teresa de Calcuta, han impactado al mundo de manera positiva, creando una cultura de esperanza y alegría.
Al comenzar el 2015 recemos por los consagrados.
Todos hemos conocido u oído hablar de alguna monjita o
hermano religioso que ha hecho la diferencia en alguna vida.
Mientras dedican su vida a servirnos, apoyemos su vocación
y nutramos su alegría rezando por ellos y hablando de ellos
con nuestras familias y amistades, en el trabajo y la parroquia. Tal vez puedan invitar un religioso a que visite su
parroquia, comunidad eclesial u hogar. ¡Feliz y “alegre” año
nuevo, el año de la vida consagrada!
8 de febrero, 2015
Jovenes Para Cristo, Retiro de Iniciación
¿Buscas el sentido a tu vida?
¿Te gustaría tener un encuentro personal con Jesús?
¿Te gustaría experimentar la paz en tú corazón?
¿Tienes deseo de acercarte a Dios y a su Iglesia?
¿Te gustaría experimentar el amor de Dios?
Si tu respuesta es sí a cualquier de estas preguntas, este retiro es para ti.
Marzo 13, 14 y 15 en el Salón Parroquial de San Justino Mártir
Mayores de 18 años solamente. Donación para la comida $35 por persona.
Para mas información o para registrarse llama a
Veronica 714-742-6257 o José 714-986-4892.
Día Internacional de Oración Contra La Trata Humana:
“No Esclavos, Sino Hermanos”
El 8 de Febrero, Día de Fiesta de Santa Josephine Bakhita, es el primer día
internacional de Oración y concientización contra la trata humana celebrada en
diócesis y parroquias a través del mundo. Santa Bakhita fue secuestrada cuando
era niña y fue vendida a la esclavitud en Sudan. Después de ganar su libertad, ella
se convirtió en hermana religiosa y dedicó su vida a compartir su testimonio de
liberación de la esclavitud y a consolar a aquellos que sufren. Hoy, hasta 28.9
millones de personas son esclavizados a través del mundo. El objetivo de este día
es de crear una mayor conciencia de la violencia y la injusticia que afecta a tantas
personas y trata de aportar soluciones para contrarrestar esta esclavitud moderna
tomando acciones concretas. Más información en www.lifejusticepeace.org.
Foro Comunitario
Aprenda sobre como aplicar para su licencia de manejo
para personas incocumentadas. Venga aprender del proceso de apliczar para la nueva orden executivas de inbigracion.
Martes, 17 de febrero, 7:00-8:30 p.m.
St. Anthony Claret Church, 1450 E. La Palma Ave., Anaheim
Para mas informacion comuniquese 714-776-0270.
CUIDADO: Servicios de Inmigración Fraudulentos Ofrecidos
Ha llegado a nuestra atención que una vez más se ofrecen servicios de inmigración fraudulentos a los feligreses en nuestras parroquias y en sus hogares y
vecindarios. En particular, un grupo autodenominado Estudiantes Universitarios
Católicos de América, “University Catholic Students of America,” ha estado
vendiendo un DVD que afirma que asistirá a recién inmigrados y los indocumentados a navegar el proceso de naturalización. Feligreses confiados en nuestras
parroquias han comprado el DVD por más de $200 – y nunca reciben ni el DVD
ni más información. Este grupo también están colectando información bajo los
auspicios de proveer becas para Estudiantes Hispanos, y van de casa a casa
perpetrando este fraude. También han afirmado afiliación con Caridades Católicas y suelen dar el nombre de un sacerdote como referencia. El único proveedor
de servicios de inmigración y ciudadanía que está aprobado para promover sus
servicios en nuestras parroquias es Caridades Católicas del Condado de Orange.
Pida identificación de Caridades Católicas.
Caridades Católicas – Centro de Inmigración y Ciudadanía
1800 East 17th Street, Santa Ana, CA 92705
Servicio de Inmigración: 714-347-9610
Consideren integrarse al Ministerio de Chales de Oración
Se necesitan más personas para tejer
Si desean involucrarse en el Ministerio de Chales de Oración, favor
de dejar su nombre y número de teléfono en la Oficina Parroquial. Este
grupo teje chales y cobijas que son dadas a los enfermos. El grupo se
reúne una vez al mes, pero pueden tejer a su propia paso en su casa. Proveemos el hilo de tejer y las muestras, o pueden escoger su propio. No
hay tiempo límite para terminar el chal.
Necesitamos hilo para tejer: El Ministerio de Chales de Oración acepta
con mucho gusto durante todo el año hilo de tejer lavable. También aceptamos tarjetas de regalo para comprar hilo o de tiendas de artesanía. Pueden traer sus donaciones a la Oficina Parroquial.
8