MON-FRI 9:00 AM - Saint Anthony Parish, San Gabriel
Transcription
MON-FRI 9:00 AM - Saint Anthony Parish, San Gabriel
MON-FRI 9:00 AM – 7:30 PM SATURDAY 9:00 AM – 12 noon SUNDAY 9:00 AM – 2:30 PM Closed for lunch break / Cerrado para el almuerzo 12 noon – 1:00 PM MON-FRI Clergy: Pastor: Rev. Austin C. Doran Associate Pastor: Rev. Christopher Felix Deacon: Manuel Chavez Vietnamese Mass: Rev. Thaddeus Bui, O.H. Seminarian Intern: Scott Stillman Clérigo: Pastor: Rev. Austin C. Doran Asociado: Rev. Christopher Félix Diácono: Manuel Chávez Misa Vietnamita: Rev. Thaddeus Bui Seminarista: Scott Stillman English Mass Schedule Horario de las Misas en Español Vietnamese Mass Misa Vietnamita Sacrament of Baptism Sacramento de Bautismo Saturday Evening: 5:00 p.m. Sunday: 6:30 a.m., 9:30 a.m., 11:30 a.m. Weekdays: 9:00 a.m. Saturday Evening: 7:00 p.m. Please call the Parish Office for information and to schedule baptism preparation programs in English with Carolyn Guzman. Sacrament of Penance and Reconciliation Every Saturday, 3:30 p.m. to 4:30 p.m. & 7:00 p.m. to 8:00 p.m. and First Friday, 3:00 p.m. to 4:00 p.m. - and by appointment. Sacrament of Confirmation: (626) 288-8912 ext. 120 Sacrament of Matrimony Contact the Parish Office at least 6 months before setting date to complete a wedding application. Preparation sessions required. Sacrament of the Anointing of the Sick Domingo: 7:45 a.m., 1:00 p.m., 5:00 p.m. Misas Diarias: 8:00 a.m. Misa de Sanación: Segundo Martes del mes a las 7:00 p.m. Sábado: 7:00 p.m. Favor llamar a la Oficina Parroquial para información y horarios de preparación para el programa de Bautizos en Español, con la pareja de Diaconado, Manuel o Luz Chávez. Sacramento de la Penitencia y de la Reconciliación Cada Sábado 3:30 p.m. a 4:30 p.m. y 7:00 p.m. a 8:00 p.m. y Primer Viernes del mes, 3:00 p.m. a 4:00 p.m. y con previa cita. Sacramento de Confirmación: 288-8912 ext. 120 Sacramento del Matrimonio Por favor llamar a la Oficina Parroquial 6 meses antes de fijar la fecha de la boda para completar la documentación necesaria. Se requieren sesiones de preparación. Kindly call the Parish Office anytime to make arrangements. Funerals At the time of death, kindly call the Parish Office for assistance in making arrangements. Office of Religious Education: (626) 288-5511 Fax: (626) 288-5210 Director: Stephanie Ramos RCIA: Please call the Parish Office for information. St. Anthony School: 280-7255 Principal: Christina Buckowski Devotions First Friday Exposition of the Blessed Sacrament: 9:30 a.m. to 7:00 p.m. Wednesdays: Mother of Perpetual Help, 7:00 pm. Thursdays: Divine Mercy, 7:00 p.m. Convent Sisters of the Holy Names of Jesus and Mary (626)288-2200 Sacramento de Unción de los Enfermos Por favor llamar a la Oficina Parroquial en cualquier momento. Funerales Comunicarse con la Oficina Parroquial para asistirlos y hacer los arreglos correspondientes. Oficina de Educación Religiosa: (626) 288-5511 Fax: (626) 288-5210 Directora: Stephanie Ramos RICA: Diácono Manuel Chávez ext. 225 Oficina de la Escuela de San Antonio: 280-7255 Directora: Christina Buckowski Devociones Miércoles: Rosario Guadalupano 6:30 p.m. Cada Primer Viernes del mes Exposición del Santísimo: 9:30 a.m. a 7:00 p.m. Page 2 ST. ANTHONY CHURCH FEBRUARY 8, 2015 The following is from “Nuestra Parroquia” During Jesus’ ministry “he cured many who were sick with various diseases, and he drove out many demons.” This is the case in today’s Gospel. Jesus fulfills the vision of Psalm 147: “He heals the brokenhearted and binds up their wounds.” Jesus knew, however, that he couldn’t possibly heal all the illness in the world. No matter how many people he cured or how many hours he ministered, there always would be more suffering people like Job who craved his healing touch. His primary mission was not to rid the world of all suffering. His “purpose” was to preach the coming of the reign of God that heals, yes, but ultimately transcends and transforms earthly suffering. With Paul, Jesus could have said, “Woe to me if I do not preach” that good news. Copyright © J. S. Paluch Co. “Last rites” is a persistent but pesky phrase in the Catholic lexicon, and not a particularly useful phrase since it props open the door to misunderstanding. Many Catholics presume it refers to the anointing of the sick, yet there is nothing “last” about it. Clearly, the Church desires anointing to be celebrated fairly early on in the crisis of illness, and not as a last measure. The Rites for the Dying stand apart in the Church’s plan, and include two principal rites. The first is viaticum, Latin for “food for the journey,” the reception of Holy Communion by a dying person. Even very active and aware Catholics often do not realize that this “last rite” does not require a priest’s presence, but can be conducted by a deacon or minister of Holy Communion. The second “last rite” in the pastoral plan is a prayer called “Commendation of the Dying.” Similarly, this does not require the presence of a priest, but can be led by any minister or family member. Too often, we have focused on what only a priest can do, namely anoint, and have forgotten the fullness of liturgical care that the Church desires for its dying faithful. The “last rites” are completely available to us even when a priest is not. —Rev. James Field, Copyright © J. S. Paluch Co. As you may have noticed, the large murals in the sanctuary of our church, depicting the Last Supper and the Multiplication of the Loaves have been damaged, mostly by moisture seeping in from the exterior wall behind them. Several years ago the wall had been sealed so that water would no longer seep through to affect the murals. Recently our parish applied for and received a grant of $50,000 from the Dan Murphy foundation in order to preserve the murals. We are very grateful that this generous grant will allow future generations to be inspired by these beautiful paintings. The preservation will be carried out by an art restoration team from Italy. The work will begin very soon, and will take a couple of months. There will be scaffolding in the sanctuary while the preservation work is underway, and we appreciate your patience with this inconvenience. We will also take this opportunity to improve the lighting in our sanctuary. On Saturday evening January 30, 2015 parishioners Justin Vargas and Christian Hernandez became Eagle Scouts, the highest award in Scouting. Justin and Christian are members of Scout troop 594 in Rosemead. Three other scouts also received the Eagle Award at the Court of Honor. We congratulate these young men on their great achievement, and we look forward to great things from them as they continue to put their gifts at the service of the community. We also congratulate their parents and their scout leaders. Page 3 FIFTH SUNDAY IN ORDINARY TIME FEBRUARY 8, 2015 Our Holy Father, Pope Francis, has enlivened the Church to renew our spirit of evangelization. Through the ministries and education of Together in Mission, parishes and schools throughout the Archdiocese are doing just that—reaching out to their communities and making the message of God’s love known to those around them. On the weekend of February 14th & 15th, the St. Anthony Finder of the Lost Knights of Columbus Council will be conducting a fundraising drive to benefit People with Intellectual Disabilities. This annual event, also known as the Tootsie Roll Drive, is for those who need support to live, learn and develop to their full God given potential. Youth Day 2015 Next weekend, we will begin our annual Catholic campaign, Together in Mission, to help struggling parishes and schools throughout our Local Church. This year, we are called to support the important work of 81 parishes and 63 schools who, without your help, would struggle to keep their doors open. If you have received a pledge envelope from Archbishop Jose Gomez in the mail, feel free to bring it to Mass next weekend, as we will be conducting our annual Together in Mission in-pew pledge process. Please reflect prayerfully in your own ability to help our fellow brothers and sisters in need. For more information about Together in Mission, including how your gift helps parishes and schools, please visit www.ourmissionla.org. Thank You! Thursday, March 12 (5:30 a.m.– 5:00 p.m.) Please register to attend as soon as possible in the Confirmation Office. $50 fee includes registration, transportation, lunch and t-shirt. This counts as two Personal Days of Reflection and it is an excused absence from school. For more information contact Natalie at (714) 366– 3534 IGNACIO MERCADO PADILLA STEVEN RODRIGUEZ MARIA DE LOS ANGELES ONTIVEROS One of the main reasons that children do not report the inappropriate content they find online is fear of punishment from parents. If you let them know that it is not their fault if they come across an inappropriate site, they will be more willing to come to you when it happens. If your children ever show you a site that contains illegal behavior, such as pornographic images of children, contact your Internet service provider and the CyberTipline at www.cybertipline.com. For more information about child safety programs in the Archdiocese, please call the Archdiocese’s Safeguard the Children Program Office, (213) 637-7227 or you can contact: St Anthony’s Safeguard Chairperson Pearl Romero at (626) 573-1107 or Religious Education Office (626) 288-5511 Page 4 FIFTH SUNDAY IN ORDINARY TIME FEBRUARY 8, 2015 S Olga Luna, Crispin De la Cruz, Peter Concepcion, Martha Ferreira, Rommel I. Tagle, Amon Arceo Bay, Genoveva Manuel, Porfirio Hernandez, Carmen Flores, Arturo Monzon, Ignacia Melendez, Maria Pinedo, Bryan Martinez, Erwin Rodriguez, Brenda Jimenez, Erwin Gonzalez, Leopoldo Lopez, Silvado Valadez, Amilia Gamboa, Rogelio Gonzalez Jr., Anthony Lee, Mathew Bryan Martinez, Henry Valverde, Hector Calderon, Martha Saldana, Henry Olvera, Rodolfo E. Castellanos, Alicia Castro, Nelly Merino, Thiago Rodriguez, Favio Nuñez, Cristina Perez Palma, Clementina Rojas, Gabino Flores, Betty Viera, Mary Quiroz, Nancy Ramirez, Moses & Aiden Robles, Willie & Mary Tam, Michael Kulaga, Aurora Nunez, Virginia & Timothy Nigh, Julian R. Hernandez, , Sefie Fierroz, Chow Tin Yau, Tam Kang Kai, Rosa Castillo, Justa Ledesma, Teresa Martinez, Pete Sison, Virginia & Timothy Nigh, Susana Hernandez, Irene Brady, Cecilia Zuniga, Cecilia Goycochea, Orlando, Maria y Laura Ontiveros, Domingo Camantigue, Joseph Espinoza, David Rojas, Mariquita Rojas, Ana Delia Villarreal, Jesus Guzman, Aiten Maure, Alicia Marquez, Martha Salazar, Christopher Arriola, Fam. Carreon, Manuel Sarellano Jr., Francisca Muñoz, Diana Adaros, Frank Sender, Leon Gonzalez, Alex Saldana, John Mackay, Florence Asako, Pete Benavidez, Chairoach Siripatnapaibu, Linda Doran, Rachel Paniagua, Amanda Robles, Jose Martinez, Marcus Samano, Mia, Adm & Veronica Morerno, Leobardo, Annette, Yolanda & Leobardo Chavez Sr., Mu Song, Zohu Le, Cindy Muro-Ramirez, Arturo Monze, Suzie Hernandez, Margarita Vergaray, Jorge & Gregoria Llaury, Ramon Losoya, Ed & Gina Merino, Ben A. Gacad, Alonso Loya, Magdalena Morales, Ana Blanco, Alfredo Cruz, Zoila Alvia, Maydeen Merino, Ricardo Martinez, Emma Felix. Sunday/Domingo, February / Febrero 8 6:30 a.m. – Maria Huong Nguyen Dao † Alice Fuehring & Mary Vigil † 7:45 a.m – Saul Sebastian (Cumpleaños) Erik & Edgar Valles † Juana Varela † Antonio Minjares † Lorenzo Gallegos † 9:30 a.m. – Alicia Pfirrman † Gloria Galicia † Rosita Sidoro † 11:30 a.m.– Pacifico Antasuda † Millette Estrada † Aleli Cordero Blanc † 1:00 p.m.– Jesus Navarro † Jobuta Galicia † Carmen Sanchez † Estela Solinap † Axel Berger † Isabel y Marina Franco † Leon Gonzalez (Salud) Henry Espinoza † Ana Julia Franco † Alvina Carpio † 5:00 p.m.– Araceli Robles † Flora Ortiz † Monday/Lunes, February / Febrero 9 8:00 a.m – Bertha & Morgan Castro Maria de la Luz † 9:00 a.m – Anthony Ngo Dang † Romualdo Lorenzo † Elizabeth Berger † Alexander Solymoss † Pacifico Antasuda † Tuesday/Martes, February / Febrero 10 8:00 a.m – Frank & Eleanor Chavez † Maria Loera † 9:00 a.m – Anna M. KimLan Thi Nguyen † Elizabeth Berger † Wednesday/Miércoles, February / Febrero 11 8:00 a.m – Teresa Bañuelos † 9:00 a.m – Juan Penaloza † Thursday/Jueves, February / Febrero 12 8:00 a.m – Juan Penaloza † 9:00 a.m – Donation Totals are available. FINANCIAL CONTRIBUTION STATEMENT REQUEST Eulalio B. Delgadillo † Ayala Family Federico Tambol † Anthony H. Tuan Nguyen † Paul H. Thanh Nguyen † Friday/ Viernes, February/ Febrero 13 8:00 a.m – Aniceto Acevedo † Milagros Hara † 9:00 a.m – Ana M. KimLan Thi Nguyen † Name ______________________________________ Saturday/Sábado, February / Febrero 14 8:00 a.m – Joseph Friend † Address ___________________________________ 5:00 p.m _____________________________________________ Phone# ____________________ Env.# ________ Noelle P. Manalad (Birthday) Silverio Alvarez (Birthday) Eric Robinson Jr. (Birthday) Rosa & Rafael Ciudadano † Romulo T. Matanguihan Sr. † Eulalio B. Delgadillo † Page 5 QUINTO DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO Una de las razones principales que los niños no divulgan el contenido inadecuado que encuentran en Internet es por miedo al castigo de los padres. Si les deja saber que no es culpa de ellos si atraviesan por un sitio de Internet inapropiado, estarán más dispuestos a venir a usted cuando esto pase. Si sus hijos le muestran un sitio de Internet que contiene materia ilegal, como imágenes pornográficas de niños, póngase en contacto con su proveedor de servicios de Internet y la CyberTipline en www.cybertipline.com. Para obtener ayuda, llame a la Oficina del Ministerio de Ayuda al (213) 637-7650, o póngase en contacto con: Pearl Romero, Coordinadora del Comité de Salvaguardar a los Niños de San Antonio, al (626) 573-1107, o con la Oficina de Educación Religiosa al (626) 288-5511. 7:00 AM 8:00 AM SUNDAY, FEBRUARY 8 Hospitality by: Confirmation Prgm.– St. Anthony Café Rel. Education Program- Aud., G1-G8, J1 Conf Year I-1st Comm. Class- Room J4 9:00 AM Evangelization Ministry- Room J3 10:30 AM Conf. Year II Retreat– Room J4 1:00 PM Conf. Year II Retreat–Parent- Auditorium 5:00 PM Conf. Sunday Classes– Room J2-J3 6:00 PM 6:30 PM 7:00 PM MONDAY, FEBRUARY 9 Conf. Serv.Proj & Fun. Mtg.– St. Anthony Café Finance Council Mtg- Conference Room Spn. Baptim Class– Multi-Purpose Room COOR Enc. Matrimonial- Auditorium CS Pack # 311 Pack # 311- Room J1 SPN Lectors- Room J2 “Obreros de la Viña”- Room J3 BSA Troop # 311- Room J4 TUESDAY, FEBRUARY 10 8:30 AM 6:30 PM Legion de Maria Mtg– St. Anthony Café FHC Classes- Auditorium, G1-G8, J1-J4, Multi-Purpose Rm. Legion of Mary Prayer Mtg.– St. Anthony Café Misa de Sanación- Church 7:00 PM El sábado 30 de enero, 2015 los parroquianos Christian Hernández y Justin Vargas, recibieron el máximo rango llamado Eagle Scout. Christian y Justin son miembros de la Tropa Scout # 594 en Rosemead. También otros tres scouts recibieron el rango de Eagle en la corte de honor. Felicitamos a estos jóvenes por su gran logro, y esperamos un brillante futuro para ellos al poner sus talentos al servicio de la comunidad. También felicitamos a sus padres y a sus scout lideres. WEDNESDAY, FEBRUARY 11 1:30 PM 6:00 PM 6:30 PM Staff Mtg- Conference Room Rosario Guadalupano– Church Confirmation Classes- Auditorium, G6-G8, J1-J4 Multi-Purpose Rm., St. Anthony Café Pastoral Council Mtg. – Conference Room Novena: Mother of Perpetual Help– Church 7:00 PM THURSDAY, FEBRUARY 12 6:00 PM 6:30 PM Comedores Comp. Anon.– Room J2 Knights of Columbus Mtg.– Room J1 RCIA: Adult Rel Ed.- Multi-Purpose Rm. Evangelization Ministry- Room J3 Divine Mercy Devotion- Church Grupo de Oración- Room J4 Filipino Choir- St. Anthony Café 7:00 PM 8:00 PM El Total de sus Donaciones está disponible. SOLICITUD DE CONTRIBUCIÓN FINANCIERA Nombre_____________________________________ Dirección___________________________________ _____________________________________________ Tel. # ____________________ Sobre # ________ FEBRUARY 8, 2015 6:30 PM 7:00 PM FRIDAY, FEBRUARY 13 Catechism Class- Multi-Purpose Rm. STA Enc. Matrimonial Mtg– Room J3 Evangelization Workshop- Room J2 SATURDAY, FEBRUARY 14 7:00 AM 10:00 AM 3:30 PM 4:30 PM 5:00 PM 7:00 PM Envangelization Retreat– Auditorium Spn. Baptisms- Church Confessions - Church VIET RE Class- Room J1-J4 VIET RCIA Class- Multi-Purpose Rm. Vietnamese Mass - Church Grupo de Intercesión- Multi-Purpose Rm. Confessions - Church -As of Tuesday 02/03/2015 Page 6 ST. ANTHONY CHURCH FEBRUARY 8, 2015 Nuestro Santo Padre, el papa Francisco, ha animado la Iglesia para renovar nuestro espíritu de evangelización. A través de los ministerios y de la educación de Unidos en Misión, las parroquias y las escuelas de la Arquidiócesis llevan a cabo esta tarea al llegar a sus comunidades y mostrarles el mensaje de amor de Dios a todos los que los rodean. El próximo fin de semana, daremos inicio a nuestra campaña católica anual, “Unidos en Misión” para ayudar a las parroquias y escuelas con problemas financieros en nuestra iglesia local. Este año, se nos pide apoyar el trabajo de 81 parroquias y de 63 escuelas, las cuales sin nuestra ayuda, tendrían problemas para mantenerse activas. Si usted ha recibido por correo un sobre de compromiso del Arzobispo José Gómez, favor de traerlo a misa la próxima semana, ya que tendremos nuestro programa de compromiso anual “Unidos en Misión”. Favor de reflexionar con espíritu de oración de acuerdo a sus posibilidades para ayudar a nuestros hermanos en necesidad. Para más información de Unidos en Misión, así como su ofrenda ayuda a las parroquias y escuelas, favor de visitar www.ourmissionla.org. Gracias. Día de la Juventud 2015 Jueves 12 de marzo (5:30 am—5:00 pm) Favor de registrarse lo antes posible en la Oficina de Confirmación. La cuota es de $50 e incluye inscripción, transportación, almuerzo y una playera. Este evento cuenta como dos días de Reflexión Personal con permiso de faltar a la escuela. Más información llame a Natalie al (714) 366-3534. Haz, Señor, que conozca tus caminos, muéstrame tus senderos. En tu verdad guía mis pasos, instrúyeme, tú que eres mi Dios y mi Salvador. Salmo 25: 4-5 Hermano, hermana, conoces a Jesús? Has encontrado el Espíritu Santo? Esta es tu oportunidad!! Tu parroquia de San Antonio te invita a un retiro de un encuentro con Jesucristo. Ven, conoce tu fe, tu Iglesia Católica. Abierto para adultos y jóvenes mayores de 18 años. No Niños por favor. Para mayor información, favor de comunicarte con Lupita o Miguel Ángel Jurado al los teléfonos (626) 291-2056 o (626) 286-2149 Page 7 QUINTO DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO FEBRUARY 8, 2015 Lo siguiente es de “Nuestra Parroquia” Como ya habrán notado, los murales que se encuentran en el santuario de nuestra iglesia, representando la Ultima Cena y la Multiplicación de los Panes se han dañado, principalmente por la humedad que se ha filtrado de la pared exterior que se encuentra detrás de los murales. Hace años la pared se selló para que el agua ya no se filtrara y dañara los murales. Recientemente nuestra parroquia solicitó y obtuvo un subsidio por $50,000 de la Fundación Dan Murphy para preservar los murales. Estamos muy agradecidos que esta generosa ayuda permitirá que futuras generaciones encuentren inspiración con estos hermosos murales. El proceso de preservación se llevará a cabo por un equipo italiano de restauración de arte. El trabajo comenzará muy pronto, y durará un par de meses. Se colocará un andamio en el santuario durante el trabajo de preservación; de antemano agradecemos su paciencia por las inconveniencias. También aprovecharemos la oportunidad para mejorar la iluminación en el santuario. El fin de semana del 14 & 15 de febrero el buscador de San Antonio de Los Caballeros de Colón Perdidos llevarán a cabo una recaudación de fondos a beneficio de Personas con Discapacidades Intelectuales. Este evento anual, también conocido como Tootsie Roll Drive, es para quienes necesitan apoyo para vivir, aprender y desarrollar el potencial dado por Dios. Durante su ministerio, Jesús “curó a muchos enfermos de diversos males y expulsó a muchos demonios”. Así es el caso en el Evangelio de hoy. Jesús cumple la visión del Salmo 147: “Él sana los corazones destrozados y venda sus heridas.” Jesús sabía, sin embargo, que nunca podría sanar todas las enfermedades del mundo. Por mucha gente que curara o muchas horas que dedicara al ministerio, siempre habría más personas afligidas como Job, ansiosos de su toque sanador. Su misión principal no era la de erradicar todo sufrimiento del mundo. Su “obligación” era predicar la venida del Reino de Dios que sana, sí, pero en último caso, trasciende y transforma todo sufrimiento humano. Con Pablo, Jesús pudiera decir, “Ay de mí si no anuncio” esa Buena Nueva. Copyright © J. S. Paluch Co. Los textos sagrados que componen lo que llamamos Biblia fueron coleccionados, organizados y ordenados durante los primeros cuatrocientos años del cristianismo. Fue durante el Concilio de Cartago (Siglo IV), que finalmente se canonizó (estableció el orden) la Biblia católica. Los textos sagrados de la Biblia se han proclamado a lo largo de los siglos en la celebración eucarística para nutrir la fe de los creyentes. En 1969, la Iglesia católica estableció un nuevo Leccionario conteniendo los textos bíblicos que se proclaman en la litúrgia. El Leccionario contiene un gran número de textos de la Escritura, organizados de una manera muy especial a fin de que estos textos sean proclamados en las misas dominicales y en las feriales (entre semana). El Leccionario está organizado de tal manera que si una persona asiste a misa diariamente durante un período de tres años, escuchará casi todos los textos de la Biblia. La proclamación de los Evangelios se realiza mediante ciclos dominicales. Durante el Ciclo A, proclamamos el Evangelio de Mateo; el de Marcos durante el ciclo B y el de Lucas durante el ciclo C. El Evangelio de san Juan se proclama durante la Cuaresma y la Pascua. Así mismo, el capítulo 6 de este Evangelio se incorpora al Ciclo B, que es el de Marcos. El resto del Nuevo Testamento se proclama como segunda lectura, excepto durante la Pascua, mientras que la primera lectura se proclama siempre del Antiguo Testamento, excepto durante la Pascua. No olvidemos el Salmo, que es una respuesta a la Escritura. —Fray Gilberto Cavazos-Glz, OFM, Copyright © J. S. Paluch Co.
Similar documents
CQR Food Safety
federal food-safety regulation have dominated news coverage of food-borne illness outbreaks over the past 20 years. Doubts grew even more insistent following the two most recent major outbreaks. In...
More informationST. ANTHONY CATHOLIC CHURCH - Saint Anthony Parish, San
Hedy Tan, Mercedes Jeri, Jose Martinez, Ida & Gilberto Bazan, Juana Olguin, Teresa Martinez, Justa Ledesma, Cecilia Zuniga, Cecilia Goycochea, Orlando, Maria y Laura Ontiveros, Domingo Camantigue, ...
More informationMON-FRI 9:00 AM - Saint Anthony Parish, San Gabriel
Cecilia Zuniga, Cecilia Goycochea, Orlando, Maria y Laura Ontiveros, Domingo Camantigue, Joseph Espinoza, David Rojas, Mariquita Rojas, Ana Delia Villarreal, Jesus Guzman, Aiten Maure, Alicia Marqu...
More information