Fluid Transfer Solutions

Fluid Transfer Solutions
Wines and Alcohols
Fluid Transfer Solutions
Wines and Alcohols
www.trelleborg.com/industrialhose
TRELLEBORG FLUID HANDLING SOLUTIONS
Trelleborg Fluid Handling Solutions
Trelleborg Fluid Handling Solutions, membre de Trelleborg Industrial Solutions.
Avec plus de 1000 collaborateurs et son siège situé à Clermont-Ferrand (France), Trelleborg
Fluid Handling Solutions est un des principaux leaders dans l’élaboration de solutions de
haute performance pour toutes les applications : tuyaux industriels à basse et moyenne
pression, tuyaux à usages maritimes et pétroliers, feuilles et tapis de sol en caoutchouc,
joints d’expansion. Nos solutions sont basées sur une technologie avancée à base de
polymères avec des sites de production en France, Espagne, Suède et Brésil.
Trelleborg Fluid Handling Solutions offre un large choix de produits compétitifs, de solutions
et de services répondant à vos besoins pour tout type d’applications.
►
Votre
partenaire pour le transfert des fluides
Trelleborg Fluid Handling Solutions est organisé autour
de 9 segments de marché principaux :
• Pétrole et essence
• Construction et mines
• Energie
• Agroalimentaire, produits pharmaceutiques et
chimiques
• Agriculture et pisciculture
• Environnement et traitement des eaux
• Fabrication d’équipements et de machines-outils
• Transport industriel
• Equipements médicaux
Cette diversité nous donne une meilleure réactivité
pour adapter notre offre face aux évolutions de la
demande ou pour vous fournir une solution sur mesure.
►
Notre
plateforme logistique : disponibilité,
réactivité et fiabilité
Plus de 5000 références sont stockées dans nos 3
plateformes logistiques à Clermont-Ferrand (France),
Des services pour vous aider à accélérer le
développement de votre business
► Développement mélanges
Trelleborg (Suède) et Izarra (Espagne) pour répondre à
vos besoins d’une livraison fiable et immédiate.
►Nos centres de recherche et de développement en
constante innovation
Situés en France et au Brésil pour les services de tuyaux
à usages maritimes ou pétroliers, en France et en
Suède pour les tuyaux à usage industriel et en Espagne
pour les feuilles et tapis de sol en caoutchouc ainsi
que les joints d’expansion, nos centres de recherche
et de développement proposent des innovations pour
les mélanges caoutchoucs, les produits finis ainsi que
pour des solutions personnalisées.
Tous les sites de production sont équipés d’un
laboratoire, d’un banc d’essai et de centres de calcul
afin de développer des solutions prêtes à l’emploi
basées sur notre expérience et nos compétences.
►
Nos
centres techniques de raccordement
Présents à travers toute l’Europe (Allemagne, Norvège,
Suède et France), au Brésil et en Chine, nous offrons
une large gamme de tuyaux et flexibles en caoutchouc,
composite, inox ou Téflon® avec un service rapide dédié
(livraison sous 24 à 48 heures) et des accessoires.
►
Préconisation d’utilisation et de stockage
►
Guide d’installation et de supportage
►
Configuration et modélisation tuyaux
►
Inspection, contrôle et réparation de flexibles
►
Calcul par éléments finis
►
Analyse de défaut tuyaux
►
Design tuyaux
►
Suivi après-vente
►
T ests tuyaux (pression, flexibilité, résistance à
l’allongement)
►
Formation des équipes de vente
►
►
Certification tuyaux (PED, ADR, REACH, etc.)
ormation des opérateurs au sertissage des
F
flexibles
Hose and hose assemblies for all your transfers,
from harvest reception to bottling
 More reliability and safety
 More hygienic
Advantages of the crimped solution:
No risk of disconnection ⇔ no risk of product loss.
Elimination of prominent parts ⇔ safe and easy handling.
Advantages of rubber
► Without phthalates.
 Resistance to hammer shocks.
 Pressure resistant.
 At extreme working conditions (swift temperature
changes), hose will keep shape and flexibility.
 No retention area, preventing bacterial growth ⇔
TRELLEBORG crimp solution guarantees full flow hose/
coupling.
 Resistance to extreme cleaning:
- High temperature (up to 90°C during several minutes).
- Shell scraping.
- Steam (up to 130°C during several minutes).
Advice to users of Trelleborg food hoses
Conseils sur le processus de nettoyage
Before first use, you should proceed as follows:
 Fill hose with hot water (+ 70°C to + 80°C),
 Keep water inside for minimum 12 hours,
 Then, clean hose using any of the following cleaning processes.
Advice for cleaning processes
1) Water/Steam
Hot water
2) Chemicals
Steam
CITERDIAL - LACTADIAL - ALCODIAL
VENDANGE - VINITRELL
SUPERVRAC AL EC - TRELLVAC AL EC
110°C during maximum
90°C maximum
10 minutes
ALIKLER G2 - ALIKLER D
MILLESIME - TRELLVIN
95°C maximum
130°C during 30 minutes
Nitric acid (HNO3) or product with additional nitric acid.
Maximum concentration:....................... 0.1 % à 85°C
................................................................ 3 % at room temperature
Chlorine (Cl) or product with additional chlorine.
Maximum concentration:....................... at maximum 70°C
Sodium hydroxide (NaOH) or product with additional
sodium hydroxide.
Maximum concentration:....................... 2 % from 60°C to 80°C
................................................................ 5 % at room temperature
Hydrogen peroxide (H2O2) or product with additional
hydrogen peroxide.
Maximum concentration:....................... 3 % at room temperature
MILLESIME only:..................................... 1.5 % at maximum 85°C
Every cleaning cycle must be immediately followed by a complete rinse
 S
torage:
Keep away from (sun) light and heat.
Only use pierced plugs when needed.
 Stagnation :
With ALCODIAL only.
 Do not use high pressure cleaning systems to wash inside the hose.
Regulations and standards
Compounds and hoses are all complying with latest regulations:
► European regulations 1935/2004 and 2023/2006 ;
► France : Brochure 1227, order of 9/11/1994 ;
► Germany : BfR recommandation XXI when applicable ;
► USA : FDA - 21 CFR 177.2600 and CFR 177.1520 for ALCODIAL ;
► and contain no phthalate, nor bisphenol A.
Wine gr
Winery
Exclusive TRELLEBORG design:
Rubber coated nut®
For your comfort and safety
Optimum tightening by hand
No jamming/gasket squashing possible (complete tightness guaran
Safe handling
No risk of getting burned (rubber being an insulating material)
Protection of the coupling and your floor material
Thermovinification
Transfer
Flash pasteurization
Cleaning
Bottling process
ROBUST
10 bar/100°C
Diameter 25 to 150 mm
ACCIDENTAL CRUSH RESISTANT
10 bar/100°C
Diameter 38 to 63 mm
LIGHT/VERY FLEXIBLE/SLI
6 bar/80°C
Diameter 100 to 150 mm
rowers, wine masters, œnologists, cooperati
nteed)
TRELLEBORG hoses and hose assemblies prese
No ris
FLEXIBLE
6 bar/80°C
Diameter 25 to 150 mm
)
LICKING
Grape harvest reception
Marc transfer
Filtration
Clarification
KLENET
10 bar/95°C
Diameter 13 to 25 mm
BIOVAST
20 bar/100°C
Diameter 13 to 25
TRELLEBOR
to meet an
LIGHT/SLICKING
10 bar/80°C
Diameter 38 to 75 mm
SYMMETRICAL
GUILLEMIN
SMS, DIN, MACON
Our distribution partn
to your reques
ives ... your activity requires exceptional equ
erve quality and taste of your wines and alcohols
sk of disconnection
5 mm
No retention area, preventing
bacterial growth
TRELLJET 681 ANTIMICROBIAL
PROTECTION
200 bar/120°C
Diameter 10 to 13 mm
BERGALAV
10 bar/100°C
Diameter 10 to 25 mm
RG coupling system has been designed
ny connection used on your equipment:
CLAMP
SPHERICAL
(EURO RAPID)
ers, all over the world, will make hose assemblies
st following the TRELLEBORG procedures.
uipment
Distillery
TEGUFLEX white
16 bar/90°C
SHEETING AND FOOD GASKETS
NR/NBR
FKM special alcohol
ALCODIAL
10 bar/80°C
Diameter 25 to 76 mm
WWW.TRELLEBORG.COM
2014 - Non contractual document - Reproduction forbidden without prior authorization - TRELLEBORG pictures
BU Fluid Handling Solutions
Trelleborg Industrie SAS
ZI La Combaude - Rue de Chantemerle - CS 10725
63050 Clermont-Ferrand cedex 2 France
Tel +33 (0)4 73 25 81 00 - Fax +33 (0)4 73 25 82 17
[email protected] - www.trelleborg.com/industrialhose
SAS au capital de 9 909 450 € - RCS Clermont-Ferrand B 391 933 397
SIRET 391 933 397 00013 - APE 2219Z - TVA FR 56 391 933 397