View - St. Mary`s Catholic Church
Transcription
View - St. Mary`s Catholic Church
St. Mary’s Catholic Church 1600 East Avenue R-4, Palmdale, CA 93550 www.saintmarys-ave.org Tel. 661-947-3306 • Fax 661-947-8687 Parish Office Hours Monday: 12:00PM-7:30PM, Tuesday-Friday: 8:00AM - 7:30PM, Saturday: 8:00AM-12:00 noon, 1:00-3:00PM Associate Priest: Fr. Xavier D’souza [email protected] Pastor: Fr. Vaughn Winters Visiting Priest: Fr. Noe Sanchez [email protected] [email protected] In Residence: Fr. Tomas White Deacon: Elvys Perez Deacon: Ed Caputo [email protected] [email protected] St. Mary’s School 273-5555 [email protected] [email protected] Office of Religious Education 273-5554 FAX: 273-5525 [email protected]. Office Hours—Horario de Oficina Office Hours: Monday-Friday 7:30 AM-3:00PM Religious Gift Store Sat. 9 AM - 1 PM & 4:30 - 9:00 PM Sunday 8:00 AM - 7:00 PM Monday – Wednesday from 11:00 AM to 7:30 PM Thursdays from 8:00 AM to 5:00 PM Fridays from 8:00 AM to 12:00 noon closed on the weekend Sunday Mass Schedule/Horario de Misa Saturday Evening Vigil: 5:30 PM Sunday: 7:00 AM, 8:30 AM, 10:30 AM, 5:30 PM Confession/Confesiones Saturday 4:00PM - 5:30PM & 6:30 - 7:00 PM Sábado 4:00 PM - 5:30 PM y 6:30 - 7:00 PM Misas en Español: Sabado 7:30 PM Domingo 12:30 Mediodia y 2:30 PM ———————————————– Weekday Masses/Misa Durante la Semana Monday Through Friday: 6:30 AM & 8:30 AM Saturday: 8:30 AM Holy Days 6:30 AM, 8:30 AM, 6:00 PM (English) Dias Santos 7:30 PM (Español) Lake Los Angeles Mission At Lake Los Angeles School 16310 East Avenue Q Palmdale, CA 93591 Contact Karen Bateman: 274-2272 Sunday Mass: 8:30 AM (Bilingual) Devotions/Devociones Miracluous Medal: Mon. 6:00 PM Morning Prayer 8:15 before 8:30 AM Mass Adoration/Adoración: Wed. 6:00-7:00PM & Fri. 9AM - 6:00PM Our Lady of Perpetual Help Novena Wed. 6:45PM Rosary: after the 6:30 AM & 8:30 AM daily Mass Right to Life Rosary: Friday 12:00 noon Cenacle of Prayer for Vocations: Monday 9:00 AM Our Lady of the Desert Mission 35647 87th St. East Littlerock, CA 93543 Contact: 965-6139 Sunday Mass:7:00 AM, 8:30 AM (Español) 10:30 AM (English) Adoration/Confession: Fri./Viernes: 7-8 PM Acton Mission At High Desert Jr. High School 3620 Antelope Woods Road Acton, CA 93510 Contact: Bea Fedor (805) 279-2618 Sunday Mass 8:30 AM (English) Welcome to St. Mary’s December 9, 2012 Bereavement Support Group Families or individuals experiencing grief and desiring support, prayer, and/or sharing of grief are welcome Thursday December 13th from 7:00-8:00PM. Session is held in the Family Room inside the church Ministerio de Duelo Families experimentando una perdida y necesidad de apoyo, oración, y compartimiento son bienvenido. Jueves Diciembre 13th at las 7PM de la noche en el cuarto de los niños dentro de la iglesia. Iglesia de Santa María 1600 East Ave. R-4, Palmdale 9 de diciembre (domingo) Procesión con carro alegórico después de la Misa de 2:30 PM 10 de diciembre (lunes) El santo Rosario 6:00 - 7:30 PM Los jóvenes dirigirán el Rosario y los niños ofrecerán flores a la virgen 11 de diciembre (martes) 7:00 PM Plática de la historia de la virgen de Guadalupe 9:00 PM Vigilia con Rosario cada hora y media hasta 3:00 AM 12 de diciembre (miércoles) 4:00 AM Serenata a la virgen de Guadalupe con Mariachis 5:00 AM Misa después de la serenata 6:30 AM danzantes aztecas después de la misa (Habrá café y pan después de la serenata y misa en el salón parroquial) MISIÓN DE LITTLEROCK DIA 12 DE DIC. 8:30 AM Misa en ingles 5:00 PM Misa de niños en bilingue 7:30 PM Misa en español a las con mariachis MAÑANITAS CON MARIACHI 2:00 - 4:00 AM (Habrá venta de flores y candelas todo el día) (Habrá café y pan después de la misa en el salón parroquial) ROSARIO A LAS 4:30 AM MISA EN ESPANOL 7:00 PM CON MARIACHI LAKE LOS ANGELES MISSION DEC. 12 12 de diciembre (miércoles) 4:00 AM Mariachi will sing the Mañanitas 5:00 AM Spanish Mass 6:30 AM Aztec Dancers Lake Los Angeles School 16310 E. Ave. Q 7:00 PM Bi-Lingual Mass / MISA BILINGUE (There will be sweet bread & coffee after Mass in the parish hall) 8:30 AM English Mass 5:00 PM Bilingual Mass 7:30 PM Spanish Mass with Mariachi (Candles and flowers will be sold during the day) MISIÓN DE LITTLEROCK 35647 87th St. East Littlerock, CA 93543 Empiezan las posadas en nuestra Señora del desierto el 16, y continuan el 17, 18, 19, 20 , 21, 22, 23, 24 a las 6:00 p.m. Welcome to St. Mary’s December 9, 2012 COOKIE DONATIONS ONLY 15 SENIORS NEEDED! STATELINE TRIP! Stateline Trip with seniors from Van Nuys area. Leave on Dec. 12 and return on the 14th. We will be staying at Whiskey Pete's. Cost is $60 single or double. Departure time will be about 9:30 AM and return home by early afternoon. Everyone gets 2 all you can eat buffets and a side trip to Las Vegas on Thursday. Must have current picture ID. Call Dee at 661-7942514 to reserve your seat. As the holiday of Christmas approach, I would like to again offer the congregation the opportunity to give donations of cookies and soda for the approximate 500 incarcerated boys in the Antelope Valley. People donate from now until December 23rd. Sincerely, Sam Sunday Masses Sat. December 8th 5:30 PM † Santos Guerra 7:30 PM † Petrona Hernandez Sun. December 9th 7:00 AM † Ronoldy Flores 8:30 AM † Eddie Limon Sr. 10:30 AM † Jenny Lahip 12:30 PM † Israel Quezada 2:30 PM † Maria Concepción & Benjamin Ruiz 5:30 PM † Lourdes Fregoso Littlerock 7:00 AM Jose Arley Ambriz (Sanacion) 8:30AM † Tomas y Margarita Rangel 10:30 AM † Roberto Sotelo Lake LA Acton 8:30 AM Joshua Carrasco (Birthday) 8:30 AM † Andy Tamas Weekly Mass Intentions Mon. December 10th 6:30 AM † Remedios Saracho 8:30 AM † Augusto Hermosilla Tues. December 11th 6:30 AM † Remedios Saracho 8:30 AM † Lilian Doll Wed. December 12th 6:30 AM Rachel Duran (Birthday) 8:30 AM † Elsa España 7:30 PM † Guadalupe De La Mora y Agustin Morfin Thurs. December 13th 6:30 AM St, Jude (In Thanksgiving) 8:30 AM † Augusto Hermosilla Fri. December 14th 6:30 AM † Gloria Antonia Lira Vasquez 8:30 AM Rosa de Prado (Birthday) Sat. December 15th 8:30 AM † Felix Cruz “SIMBANG GABI” All parishioners are welcome to join and participate in the 22nd annual “Simbang Gabi” Eucharistic Celebration on December 22nd 2012 Saturday at the 5:30p.m. Vigil Mass at St. Mary’s Church. Social gathering, potluck dinner, reception and entertainment follows immediately after mass in the new parish hall. Juvenile Detention Chaplin DONACIONES DE GALLETAS Como las vacaciones de Acción de Gracias y Navidad se aproximan, me gustaría volver a ofrecer a la congregación la oportunidad de hacer donaciones de galletas y refrescos para los aproximadamente 500 niños encarcelados en el Valle del Antílope. La gente dona a partir de ahora hasta el 23 de diciembre. Atentamente, Sam Capillan de la Detención Juvenil Date of Meeting: TUESDAY, JANUARY 15, 2013 Place: SACRED HEART PARISH Address: 565 West Kettering St., Lancaster, CA 9353 9:30AM 10:00AM REGISTRATION Call to Order Speaker/Clelebrant REV. TOM BAKER 11:30AM Mass 12:15PM Luncheon: 1:30PM Charge: $10.00 Adjournment PREPAID – Deadline Monday, Jan. 7, 2013 Make Checks payable to: Sacred Heart Parents Club Please Mail to Barbara Ballman, 715 W. Ave H-8, Lancaster, CA 93534 Call Barbara (661) 942-2080 Reservations (deadline) January 7, 2013 (Note: Allow 5 days for postal service) ALL CATHOLIC WOMEN ARE AUTOMATIC MEMBERS OF THE ACCW Welcome to St. Mary’s December 9, 2012 Confessions for Seniors / Confesiones para personas de la tercera edad December 18th 9:30 a.m. – 11:00 a.m. ( coffee & donuts served) PENANCE SERVICE / SERVICIO DE PENITENCIA December 18th 7:30 p.m. Sacred Heart Lancaster December 19 th 7:30 p.m. St Mary ’ s Palmdale December 20 th 7:30 p.m. Padre Serra Quartz Hill CHRISTMAS EVE MASS SCHEDULE / Noche Buena MONDAY DECEMBER 24TH Dec 24th Morning masses same as usual 6:30 am & 8:30 am / misas de la mañana regulares ST MARY ’ S CHURCH 5:30 p.m. ST MARY ’ S CHURCH 11:00 p.m. Children ’ s English Mass Fr Vaughn / Misa de Niños Midnight Bilingual Mass Fr Vaughn & All Priests / Misa Concelebrada Choir begin singing Christmas Carols at 10:00 p.m. / los Viancicos empiezan a las 10:00 p.m. MISSION AREA MASSES ACTON 5:00 p.m. ( English ) LAKE LOS ANGELES 7:00 p.m. ( Bilingual ) LITTLEROCK 7:00 p.m. ( Spanish ) CHRISTMAS DAY MASS SCHEDULE / DIA DE LA NAVIDAD : TUESDAY DECEMBER 25TH ST MARY ’ S CHURCH 7:00 AM English 8:30 AM English 10:30 AM English 12:30 Spanish / Español LITTLEROCK MISSION 7:00 AM Spanish / Español 8:30 AM Spanish / Español 10:30 AM English Tuesday Dec 31st NEW YEAR ’ s EVE St. Mary ’ s Palmdale Regular Morning Masses / Misas tempranas regulares 6.30 am & 8.30 am 7:00 PM – 12:00 MIDNIGHT [Adoration / Benediction] / Adoración y benedición de 7:00 p.m. - 12:00 de media noche Working Together To Prevent Child Abuse December 9, 2012 VIRTUS® Protecting God's Children™ Program VIRTUS® Protecting God's Children Adult Awareness Session is a three-hour training that helps clergy, staff, volunteers and parents to understand the facts and myths about child abuse; how perpetrators operate; and how caring adults can take five important steps to keep children safe. The parent session also stresses monitoring of computers, cell phones and other technology that perpetrators use to gain access to children and young people. Saint Mary’s Annual calendar of workshops: SAFETY PROGRAM ST. MARY VIRTUS (First time— por primera vez ) 6:00 to 9:00 PM January 14, 2013 Check in 5:45 PM Enero 14, 2013 Pre-chequeo 5:45 RSVP 661-273-5554 Email: [email protected] VIRTUS (First time— por primera vez ) May 6, 2013 Mayo 6, 2013 6:00 to 9:00 PM Check in 5:45 PM Pre-chequeo 5:45 RSVP 661-273-5554 Email: [email protected] KPA– Keeping the Promise Alive Virtus re-certification Re-certificación de Virtus January 28, 2013 6:30 to 8:00 PM Enero 28, 2013 Check in 6:15 PM Pre-chequeo 6:15 RSVP 661-273-5554 Email: [email protected] Palmdale More information: Archdiocese of Los Angeles information: http://www.laarchdiocese.org/org/protecting/Pages/default.aspx Fingerprinting All clergy, paid parish/school personnel and volunteers who work regularly in a supervisory role with children or youth must be fingerprinted. In the Parish we all work near children—All Saint Mary’s volunteers must be fingerprinted. For more information, Archdiocese of Los Angeles information: http://www.la-archdiocese.org/org/hr/ Pages/fingerprinting.aspx Each site has duplicate forms that the applicant can fill out on site. One copy is kept by the operator and one is for the applicant’s record as a proof of compliance. DID YOU KNOW? ¿SABÍA USTED? Tips for choosing safe toys for kids Millions of toys are out there, and hundreds of new ones hit the stores each year. Toys are supposed to be fun and are an important part of any child's development. But each year, scores of kids are treated in hospital emergency departments for toy-related injuries. Here are some general guidelines to keep in mind when toy-shopping: Toys made of fabric should be labeled as flame resistant or flame retardant. Stuffed toys should be washable. Painted toys should be covered with lead-free paint. Art materials should say nontoxic. Crayons and paints should say ASTM D-4236 on the package, which means that they've been evaluated by the American Society for Testing and Materials. For more information, please visit: www.kidshealth.org. Consejos para elegir juguetes seguros para los niños Existen millones de juguetes en nuestra sociedad, y cientos de juguetes nuevos llegan a las tiendas cada año. Los juguetes son una parte importante del desarrollo de cualquier niño. Pero cada año, decenas de niños son tratados en las salas de emergencia de hospitales por lesiones relacionadas con juguetes. Aquí hay algunos ejemplos generales a tener en cuenta al comprar juguetes: Juguetes de tela deben ser etiquetados como resistentes al fuego o ignifugo. Los juguetes de peluche deben ser lavables. Juguetes que estén pintados deben de ser cubiertos con pintura sin plomo. Materiales de arte no deben ser tóxicos. Los paquetes de lápices de colores y pinturas deben de decir ASTM D-4236, lo que significa que han sido evaluados por la Sociedad Americana para Pruebas y Materiales Para más información, visite www.kidshealth.org. Welcome to St. Mary’s December 9, 2012 ADULT CONFIRMATION CLASSES If you are 21 or older, Confirmation classes will start in January, 2013. Registrations are now open, please come to the R.E. Office to pick up a registration packet or visit our website: www.saintmarys-ave.org/ Religious Education tab/ Adult Confirmation Program CLASES DE CONFIRMACION PARA ADULTOS Las clases para Confirmación de Adultos (21 años o más) empezarán en Enero del 2013. Para registrarse por favor venga a la Oficina de E.R. O visite nuestro sitio en la red: www.saintmarys-ave.org /Religious Education/Adult confirmation Program. OUR LADY OF GUADALUPE CHILDREN MASS Virgen de Guadalupe Misa para Niños We will be celebrating a children Mass for the festivity of Our Lady of Guadalupe on December 12, 2012 @ 5:00 P.M. in Church, all Parish families are invited. We remind our R.E. Families that parents need to stay with their children, there will be no supervision or assigned seats on this date for classes. It is the familys’ responsibility to take care of their children. Mass slips will be handed out at the end of the Mass to record the attendance. Virgen de Guadalupe Misa para Niños La Misa del 12 de Diciembre a las 5:00 de la tarde sera para niños, los papas deben venir con su hijos al final de la Misa se les dará una boleta para comprobar la asistencia. No habrá supervision por parte de las maestras/os Spiritual Exercise—Understanding Sunday Readings Joyful Anticipation—Advent is a time of joyful anticipation. It is time, the prophet Baruch says, "to take off your robe of mourning and misery," for God is leading his people "with his mercy and justice for company." God’s people "are wrapped in the cloak of justice from God," and they "will be named by God forever the peace of justice." Paul, too, speaks of joyful anticipation, of waiting for "the day of Christ Jesus." He encourages the Philippians to grow in "love, understanding, wealth of experience, clear conscience, and blameless conduct," and he concludes with a wish: "that you may be found rich in the harvest of justice which Jesus Christ has ripened in you." The message of John the Baptist is to prepare the way for the coming of Christ, to make straight the windings and to make smooth the rough ways. We need a "baptism of repentance," a cleansing from the old ways of "greed and darkness" and a commitment to a new way of living. We need to challenge the wisdom of the world the way it was challenged by that prophet in the desert. “While we are warned that it profits a man nothing if he gain the whole world and lose himself, the expectation of a new earth must not weaken but rather stimulate our concern for cultivating this one. For here grows the body of a new human family, a body which even now is able to give some kind of foreshadowing of the new age.” (Vatican II, Constitution on the Church in the Modern World,1965: 39) Gerald Darring To read more about this Sunday visit: www.liturgy.lsu.edu The site is completely free of charge, sponsored by the Center for Liturgy at Saint Louis University DECEMBER 2012 FINGERPRINT SCHEDULE / HORARIO HUELLAS SAN FERNANDO REGION ST. CLARE Tuesday, December 11th 19606 Calla Way 12:00pm - 3:40pm & 5:20pm - 7:20pm SANTA CLARITA For appointment call (661) 298-8627 http://www.la-archdiocese.org/org/protecting/Pages/default.aspx OUR LADY OF THE ANGELS REGION PRESENTATION OF MARY Tuesday, December 18th 6406 Parmelee Ave. 12:00pm - 3:40pm & 5:20pm - 7:20pm LOS ANGELES For appointment call (323) 585-0570 SANTA BARBARA REGION ST. ROSE OF LIMA Thursday, December 13th 1305 Royal Ave. 12:00pm - 3:40pm & 5:20pm - 7:20pm SIMI VALLEY For appointment call (805) 526-1732 Welcome to St. Mary’s December 9, 2012 Saint Mary’s Parish BINGO! Every Thursday Night! IN THE NEW PARISH HALL * Friendly Volunteers * Hot Food * * Large Parking Lot * Doors open - 4:30 PM * Reserved Parking for Handicap* * Free Coffee & Tea * * ATM cash machine available * * Proceeds support the many ministries of Saint Mary’s Parish * St. Mary’s Ca 1600 E. Av tholic Church e. (661)947-3 R-4 Palmdale, CA 306 Regular Program 6:30 - 9:00 PM BUY IN : REGULAR GAMES 1 PACK = $ 12. 00 19 games Each game pays $250.00 guaranteed! 2 PACKS = $ 20. 00 ( EACH ADDITIONAL PACK = $5.00 ) Assortment of Pull Tabs sold all evening! St. Mary’s Holy Fire Prayer Community presents Students of the Month – October 2012 Life in the Spirit Seminar Congratulations to the following Students of the Month for October 2012. Pictures of these students are on display at the vestibule. Kindergarten – Amelia O’Malley Grade 1 – Adrian Anaya Grade 3 – Nicholas Silva Grade 5 – Olivia Ramos Grade 7 – Lauren Rivas PE – James Clemence Band – Jesse Katz Grade 2 – Ralph Landico Grade 4 – Christopher Zuchowski Grade 6 – Amanda Soto Grade 8 – Enzie Goldschmied Art – Samantha Parra Music – Austin Harlow We are proud of all of our students! Christmas Program – December 14, 2012, Friday We invite all our school families, friends, and parishioners to attend our annual school Christmas Program on December 14, 2012, Friday, at 7:00 pm in the church. Come and see the students perform as we celebrate the spirit of Christmas. There is no entrance fee or ticket required. A Catholic Education is an Advantage for Life! Jan. 8, 15, 22, 29, Feb. 5, 2013 Tuesdays 7:00pm – 9:00pm St. Mary’s Sacred Heart Room TOPICSCharismatic Healing Mass God’s Amazing Love The Gift of Salvation Why Praise and Worship New Life in Christ Forgiveness & Healing Fruits of the Spirit Gifts of the Spirit Baptism of the Holy Spirit January 22, 2013 Fr. Michael Barry Forgiveness & Healing Spiritual Growth & Transformation February 12, 2013 Personal/individual prayer will be available from 9-9:30pm For More Info: Please call B.J. (661) 285-1022 or Celia (661) 618-3990 St. Mary’s Church, 1600 E. Ave. R-4, Palmdale, CA 93550 Welcome to St. Mary’s December 9, 2012 The Confirmation Program is in Need of Facilitator Assistants Have you ever considered being a part of the Confirmation process in your parish? If so, we need you! Small group and Large group meetings take place on Church grounds. Please consider volunteering to be an assistant. Volunteers are vital to the program, and to the spiritual growth of the teens in our parish. Assistants help the facilitator in the classroom with lessons, activities and overall flow of the class. If you are interested, please contact the Religious Education office at: 661-273-5554 ext. 225 or email: [email protected] Dec. 9th Dec. 16th Week of Dec. 16th Classes in room and time assigned Youth Mass Christmas Families Enjoy your Christmas break. Jan. 13th for our next class! Welcome to St. Mary’s November Welcome 11,to 2012 St. Mary’s December 9, 2012 Experience the Joy! A Pre-Christmas Benefit Performance featuring the ORIGINAL . . . . . the Reunion Concert Presented by St. Mary’s Catholic Church & St. Vincent DePaul “To serve the needs of the community The Nuns are BACK! Anybody who loves good rock, pop, “SOUL” (and an occasional hymn or spiritual with a toe tappin’ twist) won’t want to miss seeing the Nuns. With an emphasis on “FUN,” the group combines 3-part harmonies, fancy footwork and “nunsensical” comedy for a truly unique, uplifting and absolutely energized show! Uplifting Musical Entertainment! Sunday December 16th 7:30 PM Sponsorship Levels Mother Superior: Sister Mary: Heavenly Hosts: VIP: and absolutely energized show! $1000 – Full Page in Program, 10 tickets, pre-concert wine and cheese reception, preferred seating $500 – Half Page in Program, 8 tickets, pre-concert wine and cheese reception, preferred seating $250 – Quarter Page in Program, 4 tickets, pre-concert wine and cheese reception, preferred seating $100 – 2 tickets, pre-concert wine and cheese reception, preferred seating St. Mary’s Parish Hall 1600 East Ave R-4 Palmdale, CA 93550 661-947-3306 or call for information 661)269-1883 General Admission: $20 Seniors: $15 Children Under 12: $10 St. Vincent De Paul Thank you for your generosity with providing food for the needy of the community during thanksgiving. Please take an Angel from the Angel tree for a gift for needy children for Christmas Please bring the Gift back by the Dec. 16th St. Vincent de Paul is closing Dec. 19, 2012 and reopens Jan. 9, 2012 Welcome to St. Mary’s December 9, 2012 LOS ANGELES RELIGIOUS EDUCATION CONGRESS 2012 In this Year of Faith, the Congress theme “Enter the Mystery,” bids us to look with “new eyes” and discover God’s creative presence woven into the fabric of our rich faith story: our beliefs, our rituals and our great spiritual traditions. Sr. Edith Prendergast, FSC The Religious Education Congress is ready to enrich and revitalize us once more. Join us February 21 (Youth Day), February 22-24, 2013 at the Anaheim Convention Center. If you have never before attended Congress, you are assured of a wonderful experience. All are welcome to attend! The Congress, sponsored by the Office of Religious Education at the Archdiocese of Los Angeles, offers a variety of opportunities for personal faith enrichment, prayer and entertainment. We offer 280 workshops, covering topics of interest from spirituality and personal development to biblical studies, theology and catechesis– there is a topic of interest for you. In addition to workshops, participants will enjoy morning praise, evening liturgies and a variety of noon time and evening concerts. Come and be renewed by these Congress experiences. Don’t miss out! Register now for this spirit-filled and enriching weekend! You may access the book on line and register by visiting www.REConress.org. To obtain a Registration Guidebook contact your religious education office at your parish of call the RECongress information line at 213-6377348 to request your own copy of a Registration Guidebook. CONGRESO DE EDUCACIÓN RELIGIOSA DE LOS ANGELES 2013 Al celebrar el Año de la Fe, el tema “Entra al Misterio” nos invita a mirar con “ojos nuevos” y descubrir la presencia creativa de Dios entretejida en la tela de nuestra rica fe: nuestras creencias, nuestros ritual y nuestras grandes tradiciones espirituales. Hna. Edith Prendergast, FSC El Congreso de Educación Religiosa esta próxima para renovarnos y nutrirnos una vez mas. Acompáñanos el 21 de febrero (Jornada Juvenil), al 24 del 2013. Si nunca has asistido al Congreso, ten por seguro que tendrás un experiencia maravillosa. ¡Todos son bienvenidos! Este Congreso anual es patrocinado por la Oficina de Educación Religiosa de la Arquidiócesis de Los Ángeles, y tiene una variedad de oportunidades para enriquecimiento en la fe, oración y entretenimiento. Ofrecemos 280 asambleas, que cubren temas de gran interés; hay un tema de interés para cada persona. Además de los talleres, los participantes disfrutaran de la oración matutina, liturgias vespertinas y una variedad de conciertos al mediodía y por la noche. ¡Ven a renovarte a través de estas experiencias del Congreso! ¡No se pierdan esta oportunidad de inscribirse para asistir a este enriquecedor fin de semana! ¡Para inscribirte hoy! Visita la pagina www.REcongress.org Para adquirir un libro de inscripciones ponte en contacto con la Oficina de Educación Religiosa de tu parroquia o llama a la línea de información del Congreso al 213-637-7348 para solicitar una copia del libro de inscripciones.