all is well | credits

!
ALL IS WELL | CREDITS
Project Manager: Jan Schuijren
Experience Designer: Hadas Zemer Ben-Ari
Research Assistant: Chantal Kleinmeulman
Translator: Olivier & Wylie
Photographer: Peter Cox
Project Supervision Van Abbemuseum: Ulrike Erbslöh
!
Production: Bruns, Bergeijk
Print Production: Lecturis, Eindhoven
Technical Staff/MMC: Bas de Leeuw, Toon van Beers, Lars Prinsen
!
!
Thanks: Galit Eilat, Uri Ben Ari, Nitsa Ben Ari, Talia Link and Oded Kimhi
Cooperation
Máxima Medical Center and the Van Abbemuseum
In 2011, Máxima Medical Center and the Van Abbemuseum signed an
agreement to integrate art into everyday life in the hospital in different ways.
The hospital and the museum are building a long term relationship in which
art is central to the communication with patients and visitors. Both
institutions believe that art contributes to a pleasant environment for
patients, visitors and hospital staff. Art can play an important role to make
people think, to make them wonder or just to bring distraction and bring
other thoughts to their minds. This has positive effects on the healing of
patients. Besides the realisation of artworks in and for the hospital, there is
also a joint mediation programme designed to provide visitors and patients
more information and to stimulate interaction with the art works.
!
!
!!
!
!
A VOYAGE TO CYTHERA | CREDITS
Curator: Galit Eilat
Project manager: Katharina Brünner
Experience designer: Hadas Zemer Ben-Ari
Sound installations: Binya Reches
Photographers: Oded Kimhi, Jaeuk Lee
Graphic designer: Talia Link, Ido Michaeli
Poem translations: Natascha Freundel, Nimrod Kimhi
Voices: Natascha Freundel, Jürgen Kreller
!
Videos
Director & Editor & Nurse: Aya Ben Ron | Cinematographer & Producer:
Oded Kimhi | Sound designer: Binya Reches
Animator: Noam Amir | Costume designer: Lian Bronshtein
!
Thanks: Wonkyung Byun, Thomas Schnalke, Vered Gadish, Friederike
Schir, Christina Thesing, Suhail Malik, Michal Ben-Naftali, Michael Y. Barilan,
Sara Barnes, Inga Franke, Helen Dengler, Antje Stahl, Dana Amir, Talia Link,
Aya Miron, Eli Gur-Arie, Michael Kesus- Gedalyovich, Batia Kolton, Ido
Michaeli, Uri Ben-Ari, Miriam Ziv and Nimrod & Amos.
!
!
!
SHIFT | VIDEO | CREDITS
!
Director: Aya Ben Ron | Cinematographer: Oded Kimhi | Editor: Aya Ben
Ron, Danit Sigler | Sound Design: Binya Reches | Executive Producer: Drora
Arad | Stills Photographer: Nini Moshe
!
Participants: Barzilay Family, Levi O. Family, Levi E. Family, Malov Family,
Na'aman Family, Pinto Family, Samaii Family‫ ת‬Vaknin R. Family, Vaknin M.
Family, Ya'akobov Family, Dr. Avraham Lazary, Dr. Tatiana Sirota, Dina
Mal'achy, Maria Kleiner,Hana Aronov, Orli Armon, Raisa Shakarov, Rita
Karsnoshtein, Sarah Peleg Shani, Anat Dimantman, Kobbi Rosenstadt,
Boris Wiksman, Yuval Borokovsky, Amjad Sa'adya, Shir Goldberg, Alona
Lau, Drora Arad, Reuven Babayev, Lev Brandman, Yvgeni Chaban, Ibrahim
Daka, Yasha Palayev, Michael Grushlin, Mastorov Hana, Natalia Karsobiztki,
Abed Nazter, Svetlana Razinztki, Mohamad Vated, Yusri Vavia, Orli Vike
and Prof. Y. Michael Barilan
!
'Ale Katan Sheli' | Ishai Lapidot - lyrics and music, Yuval Stopler adaptation, Avraham Frid - performer
!
Thanks: Dr. Nissim Ohana, Merav Mandelbaum, Alex Jacoby, Eliezer
Jeselsohn, Miriam Frankel, Anat Jefidoff, Edit Sadeh-Zeira, Tamar Major,
Aando Fine Art, Diana Dallal, Dr Lazari for the support, Professor Yoel
Donchin, Professor Avi Ohry, Galit Eilat, Medy Shvide, Ruti Sela, Yael and
Ronen Zaretzky, Aya Meiron, Michael Kesus Gedalyovich, Eli Gur-Arie, Batia
Kolton, Nimrod & Amos and The Head Injury Departments in Reuth Medical
Center.
!
!
The film was produced with the support of The Estate of Ursula Merkin.
RESCUE | VIDEO | CREDITS
!
Director: Aya Ben Ron | Cinematographer: Oded Kimhi | Editor: Aya Ben
Ron | Sound Designer: Binya Reches | Costume Designer: Lian Bronshtein |
Experience Designer: Hadas Zemer Ben-Ari | Makeup: Talia Link | Intro
Vocals: Imri Regev-Chumash.
!
Participants : Aya Ben Ron, Yoel Donchin, M.D. Head, Patient Safety Unit,
Hadassah University Medical School, Israel, Natan Kudinsky, EMT Director
Training Department, Magen David Adom In Israel, Aya Meiron, Oded Kimhi,
Eli Gur-Arie, Ido Michaeli, Lian Bronshtein.
!
This film was produced with the support of The Israel Museum.
!
!
!
!
!
!
PATIENT | VIDEO | CREDITS
!
Director: Aya Ben Ron | Cinematographer: Oded Kimhi | Editor: Aya Ben
Ron | Sound Design: Binya Reches | Nurse: Shimrit Miller.
!
This film was produced as part of the project ‘Art in the Mirror of Cinema’
initiated and supported by The New Israeli Foundation for Film and
Television
Curator: Maayan Amir
!
This film was produced with the support of The Ministry of Culture & Sport.
!
!
!
!
!
!
!
!
MARGALITH | VIDEO | CREDITS
!
Director: Aya Ben Ron | Cinematographer: Oded Kimhi | Editor: Aya Ben
Ron | Music & Soundtrack: Ori Drumer
Sound mix & Post-production: Daniel Kestenboim | Costum Designer: Sivan
Weinstein | 3D Modeling: Leon David | Make up: Karen Ben-Shimon
Assistant: Joshua Schulgasser | Participants: Aya Ben Ron, Uri Ben Ron
!
!
Thanks: Galit Eilat, Yossi Berger, Ran Segal, Irena Gordon
The film was produced with the support of The Jehoshua Rabinowitz Tel Aviv
Foundation of Art, Racanati Foundation, The Tel Aviv Cinemateque.
!
!
STILL UNDER TREATMENT | VIDEO | CREDITS
!
Director: Aya Ben Ron | Cinematographer: Oded Kimhi | Editor: Aya Ben
Ron | Sound: Aya Ben Ron
Frederic Chopin Nocturne b-moll op.9 No/1: Larghetto
!
Special thanks to all participants, Professor Yoel Donchin, Hadassah
Medical Organization, The Israeli Center for Digital Art.
!
This film was produced as part of the project ‘Why Don’t You Say It?’
initiated and supported by The New Israeli Foundation for Film and
Television
Curator: Michal Heiman
!
This film was produced with the support of The Ministry of Culture & Sport.
!