Education Continued

Temple Israel
%XOOHWLQ
Volume 14, No. 1 • July/August 2014 • Tammuz/Av/Elul 5774
7,:HOFRPHV/L]3LSHU*ROGEHUJ
$V2XU6XPPHU5DEELQLF,QWHUQ
“May Your Gates Be
Open Always”
Isaiah 60:11
,QVLGH
Liz is a rising fifth-year rabbinical
student at the New York campus
of Hebrew Union College-Jewish
Institute of Religion (HUC-JIR).
Originally from Dover, she attended
the URJ Eisner Camp, where she
later worked in several Director
positions. Liz holds a degree in
Environmental Studies from Brown University,
where she was a leader of Brown-RISD Hillel,
coordinating the Reform Minyan and serving
as student president. She also served as a
Legislative Assistant at the Religious Action
Center, where her portfolio included Israel,
Iran, church/state separation, education, and
interfaith affairs.
honors for both academic excellence
and communal leadership. A recipient
of the Wexner Graduate Fellowship
(a prestigious four-year Jewish
leadership learning program), she is
presently a Bonnie and Daniel Tisch
Rabbinic Fellow (for exceptional
rabbinical students who have
the ability to lead and transform Jewish
communal institutions). In 2014, she was the
HUC-JIR Be Wise Entrepreneurship Fellow and
Grant Recipient.
Liz has lived in Israel numerous times and is
engaged to Neil Hirsch, Associate Rabbi at
Temple Shalom of Newton. She will be with
us through mid-August, leading a variety
of services. Please introduce yourself and
welcome her into the community.
3UHVLGHQW·V0HVVDJH
1RWHVIURPWKH&OHUJ\
$GXOW(GXFDWLRQ
7,//,
(GXFDWLRQ
4DEEDODW6KDEEDW7LPH&KDQJH
7HHQ(GXFDWLRQ
6WDUWLQJ-XO\DWSP
During her time at HUC-JIR, Liz held several
congregational internships and received
/LEUDU\
/,67(181'(567$1'$&7
)-(&&
5LYHUZD\
6RFLDO-XVWLFH
2XU4DEEDODW6KDEEDW6HUYLFH)ULGD\HYHQLQJ6KDEEDWVHUYLFHZLOOQRZEHJLQDWSP7KLVLV
RQHRIWKHILUVWPDMRUFKDQJHVLQUHVSRQVHWRWKH6KDSLQJ2XU)XWXUHVXUYH\%\PDNLQJWKH
VHUYLFHWLPHODWHUZHKRSHWKDWILJKWLQJWUDIILFDQGZRUNDQGVFKRROVFKHGXOHVEHFRPHVHDVLHU
DQGDOORZV\RXUIDPLO\WRZHOFRPH6KDEEDWZLWKWKHHQWLUH7HPSOH,VUDHOFRPPXQLW\
'HYHORSPHQW
/LIH&\FOHVDQG
&RQWULEXWLRQV
&DOHQGDU
Celebratethe High Holy Days
at Temple Israel!
6HHDVFKHGXOHRIVHUYLFHVRQWKHEDFNSDJH
0RUHLQIRUPDWLRQDERXWWLFNHWVZLOOEHPDLOHGWRPHPEHUV
LQWKHFRPLQJZHHNV
President’s Message
/RRNLQJ%DFN/RRNLQJ$KHDG
We are now in the midst of my favorite book of the Torah
—B’Midbar, or In the Wilderness. It’s a critical time for the
Israelites—after the plagues and the liberation from Egypt,
after the miraculous passage through the Sea of Reeds, after
the receipt of Torah and acceptance of covenant with God
at Mount Sinai. During B’Midbar, the Israelites confront the
challenges of a people in formation. And, frankly, they don’t
always acquit themselves very well. They kvetch constantly
and they challenges Moses’—and, therefore, God’s—authority.
But they are also organized into tribes, chieftains are selected
from among them, and a successor to Moses is chosen. Most
important, the Israelites move from place to place together,
following God in a pillar of cloud – from Ramses in Egypt
and, finally, to the steppes of Moab by the Jordan. There they
wait to cross to the land that God promised with expectation
and hope about their future.
As a temple, we, too, are a community in formation. Our
history, Becoming American Jews: Temple Israel of Boston
(2009), makes clear that this has always been true. As times
change, Temple Israel, too, must change and embrace a new
future. These are a few of the many efforts undertaken during
the past year by clergy, staff and members to help build it:
‡:HLQVWLWXWHGDQHZZD\RIZHOFRPLQJWKH1HZ<HDUZLWK
DFRPPXQDO(UHY5RVK+DVKDQDKVHUYLFHSUHFHGHGDQG
IROORZHGE\UHIUHVKPHQWVDQGVRFLDOL]LQJ
‡:HODXQFKHGWKH,QLWLDWLYHIRUHPSW\QHVWHUVVLQJOHV
DQGSDUWQHUVZLWKRXWFKLOGUHQZLWKSRWOXFNGLQQHUVDIWHU
4DEEDODW6KDEEDWVHUYLFHVDQGVDORQVIHDWXULQJGLVWLQJXLVKHG
PHPEHUVDQGJXHVWV
‡7KH5LYHUZD\3URMHFWHOHYDWHGDQHZOHDGHUVKLSWHDP
DQGFHOHEUDWHGLWVWK\HDUZLWKD%·QDL0LW]YDKVHUYLFHDQG
SDUW\
‡)DPLOLHV:LWK<RXQJ&KLOGUHQFRQWLQXHGWRJURZZLWK
QHZPRQWKO\<RXQJ)DPLO\6KDEEDWGLQQHUVDQGZHHNO\
´%DE\DQG0HµPHHWXSVDW7,DQGLQWKHFRPPXQLW\
‡6WXGHQWVLQWKH7HHQ(GSURJUDPFUHDWHG7LNNXQDQHZ
VRFLDOMXVWLFHSURJUDP
‡2KHO7]HGHNRXU7HQWRI-XVWLFH
FRQGXFWHGDVHULHVRIIRUXPVRQ
$JLQJ&HOHEUDWLRQV&KDOOHQJHV
RUJDQL]HGVHYHUDOHYHQWVIRURXU
*/%74PHPEHUVDQGIULHQGVDQGZRUNHGZLWKRWKHU
FRQJUHJDWLRQVWRDGYRFDWHIRUQHZJXQVDIHW\OHJLVODWLRQ
‡7KH0HPEHUVKLS&RPPLWWHHRUJDQL]HG6KDEEDW
:HOFRPHUVIRU4DEEDODW6KDEEDWVHUYLFHV
‡:HLQWURGXFHGFRPPXQLW\#WLVUDHORUJ²RXURQOLQH
*RRJOHJURXSDLPHGDWJHQHUDWLQJFRQYHUVDWLRQVDQG
FRQQHFWLRQV<RXFDQVLJQXSDWWLVUDHORUJ
‡:HZHOFRPHG2UQD6RQQHQVKHLQDVWKHQHZ'LUHFWRU
RI(OHPHQWDU\(GXFDWLRQZKRFRQWLQXHGWRLPSURYHWKH
HOHPHQWDU\HGXFDWLRQFXUULFXOXP
‡:HKLUHG'DQ'HXWVFKDVRXUQHZ([HFXWLYH'LUHFWRU
‡7KH)ULHQGV$QQXDO)XQGFDPSDLJQH[FHHGHGWKHEXGJHW
WKDQNVWRWKHJHQHURVLW\DQGFRPPLWPHQWRIVRPDQ\
PHPEHUVDQGFOHUJ\
The past year also saw substantial work on 7KH7HPSOH
,VUDHO3URMHFW6KDSLQJ2XU)XWXUH, which began with
the congregation-wide survey last year. In addition to
meeting with a number of Temple groups to discuss the
survey, the TI Project team, Board of Trustees and Leadership
Council focused on articulating the values shared by our
congregation, began discussing the Temple Israel’s vision for
the future, identified four specific areas for near-term action
(Qabbalat Shabbat, Elementary Education, New Members and
Lay Leadership Stewardship) and committed to fostering
relationships and cultivating the sense of belonging across all
aspects of temple life.
I continue to be inspired by all that takes place at Temple
Israel and am honored to serve as your president. I look
forward to working with you in the year ahead.
Kathy Weinman
President
‡7KH7HPSOH,VUDHO/LIHORQJ/HDUQLQJ,QLWLDWLYH7,//,
FRQWLQXHGWRWKULYHDQGPDGHSODQVWRQHDUO\GRXEOHWKH
QXPEHURIVWXG\JURXSVLQWKHIDOOE\DGGLQJILYHQHZ
GLVFXVVLRQOHDGHUV
7HPSOH,VUDHO·V0LVVLRQWR&XED-RLQ8V
0DUFK
-RLQ5DEEL5RQQH)ULHGPDQDQG&DQWRU5R\(LQKRUQIRUDQLQFUHGLEOHMRXUQH\
7KLVLVDQH[SHULHQFHOLNHQRRWKHUDQG\RXZLOOUHWXUQIURP&XEDZLWKPRUH
TXHVWLRQVWKDQDQVZHUV0RUHLQIRUPDWLRQRQSDJH
2
Temple Israel Bulletin
-XO\$XJXVW
Notes From the Clergy
:LWKTXHVWLRQVRUWR5693
:LWK
WL
W 5693SOHDVHFRQWDFW6XH0LVVHOEHFNDW[
O
W W 6 0L OE N W RUVXVDQP#WLVUDHORUJXQOHVVRWKHUZLVHQRWHG
&DULQJ&RPPXQLW\8SGDWH
“Deeds of loving-kindness are equal in weight to all the Commandments” (Jerusalem Talmud Peah1:1)
The Caring Community has had a full and meaningful year:
reaching out to fellow congregants who are in need or have
enjoyed a birth. We delivered honey jars during the High Holy
Days to those who had a loss, college packages to TI students
during Chanukah, and Purim Shaloch Manot packages. All
these efforts bring as much joy and comfort to the members
of the Caring Community as they do to the recipients of the
calls and gifts.
As we move into the summer months, the needs of our fellow
congregants do not disappear. We need volunteers to call
members of the community. When a loved one is sick or has
died, when a new baby is born or arrives through adoption,
a call by a member of the TI Community is made. Join this
group: it’s easy and it brings peace to those who are reached.
This makes our Temple a community that really cares.
We ask is that you perform one or two acts of kindness a year.
We all have time for that. Thanks to those of you who have
already joined us in this effort. Your participation is much
appreciated.
+LJK+RO\'D\V·)RRG'ULYH
7KH&RUQHUVRI2XU)LHOGV
Is this not the fast I have chosen...to share your
bread with the hungry.
(Isaiah 58:6-7, Read on Yom Kippur Morning)
As we fast this Yom Kippur, we will again join hundreds
of other Jewish congregations representing all four major
movements in collecting food for the hungry in our
community. On the morning of Rosh Hashanah, shopping bags
will be distributed. On Yom Kippur morning we ask that you
return the bags full of non-perishable foods so that they can
be distributed to those in need through the Greater Boston
Food Bank. Together we will continue the Torah tradition of
leaving the produce of the corners of our fields for the poor.
Other great ways to be involved in this project are to help
collect bags during Yom Kippur morning or to join one of our
teams loading the shopping bags full of food items onto the
delivery trucks. Please call Priscilla Golding at 617-327-1404
to volunteer to load the Food Bank truck on Yom Kippur.
Another innovative project that the Caring Community
has been involved in is the launch of our Google group,
FRPPXQLW\#WLVUDHORUJ. The Caring Community and the
Technology team worked on this together. The mission for
FRPPXQLW\#WLVUDHORUJ is to generate conversations and
connections that broaden and develop the relationships of
Temple Israel’s members. Click on the link on TI’s homepage
for a complete explanation of how to join and participate in
our new community-sharing opportunity.
We wish you all a healthy, peaceful and rejuvenating summer.
We hope you will join us in our outreach efforts as your time
permits. Please feel free to contact us with any questions or
concerns:
Christine Keegan at 617-469-1839 or [email protected].
Tanya Goldwyn at 617-244-4331 or [email protected].
3UHSDUDWLRQVIRUWKH+LJK+RO\'D\V
%HJLQD0RQWK%HIRUH5RVK+DVKDQDK6WDUW
3UHSDULQJ$XJXVWGXULQJWKHPRQWKRI(OXO
The Gates of Repentance are always open, we are taught, but
some moments are more propitious than others. As we move
toward Rosh Hashanah, let us prepare ourselves to experience
the power of these days. Each day, take a moment to reflect on
the direction of your own life and take an accounting. This is
called Cheshban HaNefesh. In addition, each Qabbalat Shabbat
during the month of Elul will be devoted to our preparation.
We will incorporate the traditional holiday melodies for the
Avot, Gevurot and Hatzi Kaddish and hear Shofar blasts,
awakening within us the need to make amends with others
and engage in Tzedakah. Anyone who would like to join us
in blowing the Shofar during the month of Elul is welcomed.
When the month of Tishri does arrive, we will be ready to
join together as a community, in song and in prayer. 7KH
6KDEEDWRWLQ(OXODUH$XJXVW6HSWHPEHUDQG
/LWXUJLFDO3XEOLFDWLRQV,QFZLOOKDYHDVDOHVUHSUHVHQWDWLYHDYDLODEOHZLWKLQWKHQH[WIHZZHHNV
IRUWKRVHLQWHUHVWHGLQSODFLQJDQHZDGLQRXUSXEOLFDWLRQ7RSODFH\RXUDGSOHDVHFRQWDFW-RH
%XFKRQLVDWRUMEXFKRQLV#OSLFRP:HZRXOGOLNHWRWKDQNRXUSUHVHQWDGYHUWLVHUV
IRUUHQHZLQJWKHLUDG.HHSLQPLQGRXUDGYHUWLVLQJVSRQVRUVPDNHWKLVSXEOLFDWLRQSRVVLEOH
-XO\$XJXVW
Temple Israel Bulletin 3 7HPSOH,VUDHO*RHVWR
CUBA
6RPHKLJKOLJKWVIURPWKH,7,1(5$5<
'D\6DWXUGD\'HSDUW0LDPL$UULYH&LHQIXHJRV
‡9LVLWZLWKWKHSUHVLGHQWRIWKH-HZLVKFRPPXQLW\LQ&LHQIXHJRV
‡/XQFKDW&OXE&LHQIXHJRVRQWKH&DULEEHDQZDWHUIURQW
‡9LVLWWKH&HQWHURI&LHQIXHJRVWKH3DODFLRGH9DLOOH-RVH0DUWL
6TXDUHWKH7RPDV7HUU\7KHDWUHDQGPRUH
‡'ULYHWR7ULQLGDGDQGDUULYHDWDILYHVWDUKRWHOWKH*UDQG,EHURVWDU
+RWHOLQFHQWHUWRZQIRUWKHQH[WWZRQLJKWV
'D\6XQGD\7ULQLGDG
‡:DONLQJJXLGHGWRXURIWKH+LVWRULFDO&HQWHURI7ULQLGDG
‡/XQFKDWWKH3OD]D0DMRUZKHUHZHPHHWWKH-HZVRI6DQFWL6SLULWXV
‡0HHWZLWKUHPDUNDEOHDQGWDOHQWHGDUWLVWVLQWKHFRPPXQLW\
‡9LVLWDQHDUE\&DULEEHDQEHDFKIRUWKRVHZKRDUHLQWHUHVWHG
‡(QMR\DJURXSGLQQHUDWRXUKRWHOIROORZHGE\DZDONWRWKHFHQWHURI
WRZQWRHQMR\PXVLFDQGGDQFHVZLWKWKHSHRSOHRI7ULQLGDG
'D\0RQGD\+DYDQD
‡9LVLW6DQWD&ODUDWKHKRPHRIWKH&KH
0HPRULDODQGWKHKRPHRI'DYLG7DFKHUD
FKDULVPDWLF-HZLVKOHDGHUZKRVLQJOHKDQGHGO\
UHVWRUHGWKH-HZLVKFHPHWHU\DQGEXLOWD
QHZV\QDJRJXHIRU6DQWD&ODUDDQGWKHWZR
FRPPXQLWLHVVXUURXQGLQJLW
‡'ULYHWR+DYDQDDQGFKHFNLQDWWKHILYHVWDU3DUN&HQWUDO+RWHO
'D\7XHVGD\+DYDQD
‡9LVLWDIDFWRU\DQGPLQJOHZLWKZRUNHUV
‡9LVLWWKHROG-HZLVKQHLJKERUKRRG2OG+DYDQDLQFOXGLQJWKHRQO\
IXQFWLRQLQJV\QDJRJXHLQWKH2OG&LW\
‡:DONLQJWRXURI2OG+DYDQD
‡(QMR\DFRFNWDLOSDUW\DWDQDUWLVWKRPHEHIRUHJRLQJWRGLQQHUDWD
3DODGDUDSULYDWHKRPH
'D\:HGQHVGD\+DYDQD
‡9LVLWWKHILUVW+RORFDXVW0HPRULDOLQWKH:HVWHUQ
+HPLVSKHUH
‡9LVLW+HPLQJZD\·VKRXVH)LQFD9LJLDPHDQLQJ
´ORRNRXWKRXVHµ
‡9LVLWWKH0XVHXPRIWKH5HYROXWLRQWRXQGHUVWDQG
WKHKLVWRU\RI&XEDWKHFDXVHVRIWKHUHYROXWLRQDQG
WKHUROHRIWKH8QLWHG6WDWHV
'D\7KXUVGD\
‡9LVLWWKH0XVHXPRI)LQH$UWVDQGWKHWKULYLQJFUDIWPDUNHW
‡(QMR\DWUDGLWLRQDO&XEDQPHDORYHUORRNLQJWKH6WUDLWVRI)ORULGD
‡9LVLWDUWLVW6DOYDGRU*RQ]iOH]ZKRKDVWXUQHG&DOOHMRQGH+DPHOLQWR
DVKULQHWRERWK6DQWHUtDDQGWKHSRZHURIDUWLVWLFYLVLRQ
'D\)ULGD\+DYDQD
‡7RXU+DYDQD·VQHLJKERUKRRGV
LQFOXGLQJ9HGDGRKRPHRI
WKH3DWURQDWRDQGWKH6HIDUGLF
V\QDJRJXHV0HHWWKHSUHVLGHQWVRI
ERWKFRPPXQLWLHVOHDUQDERXWWKH
6XQGD\+HEUHZ6FKRRODQGVHHKRZ
WUDGLWLRQVDQGYDOXHVDUHSDVVHGRQWR
WKHQH[WJHQHUDWLRQ
‡9LVLWWKH5LYLHUDKRWHOEXLOWE\LQIDPRXVPREERVV0H\HU/DQVN\DQG
HQMR\OXQFKDWWKHIDPRXV$OMLEHUHVWDXUDQW
‡9LVLW0LUDPDUDQGWKHPHJDPDQVLRQVDUHDVILQLVKLQJXSRXU
DIWHUQRRQDWWKHKRPHRIWKHDUWLVW-RVH)XVWHUWKHFHUDPLFLVWZKR
WUDQVIHUUHGKLVQHLJKERUKRRGLQWRHQFKDQWHGODQGDWKLVKRPHLQWKH
QHLJKERUKRRGRI-DLPDQLWD
‡(QMR\6KDEEDWVHUYLFHVDW(O3DWURQDWR6\QDJRJXHIROORZHGE\GLQQHU
DWD3DODGDUZLWKLQYLWHGPHPEHUVRIWKH-HZLVKFRPPXQLW\
'D\6DWXUGD\+DYDQD+RPH
7KLVLWLQHUDU\LVVXEMHFWWRFKDQJH
&RVWSHUSHUVRQZLWKDVLQJOHVXSSOHPHQWRI
,QFOXGHVDOOPHDOVH[FHSWIRUGLQQHUVLQSULYDWHKRPHUHVWDXUDQWV3DODGDUV,QFOXGHVURXQGWULSIOLJKWVIURP0LDPLWR&XED
)RUPRUHLQIRUPDWLRQDQGWRH[SUHVVLQWHUHVW
&RQWDFW6XH0LVVHOEHFNDW[[email protected]
Yes, I am interested in finding out more about Temple Israel’s mission to Cuba.
Name
Telephone #
Email
Please return this form to Sue Misselbeck at Temple Israel, 477 Longwood Avenue, Boston, MA 02215
4
Temple Israel Bulletin
-XO\$XJXVW
Notes From the Clergy Continued...
6HOLFKRW3UHSDUHIRUWKH'D\VRI$ZH
ZLWK7HPSOH,VUDHO·V&OHUJ\
6DWXUGD\6HSWHPEHUSP
Selichot means ‘forgiveness.’ This powerful service calls
the community to come together in the spirit of Teshuvah
(return). On Saturday evening, September 20, we invite you
to join us at 9 p.m. for a gathering, on the terrace, sharing
the last moments of summer with wine, cheese and chocolate
with Rabbis Friedman, Zecher, Morrison, Soffer and Cantor
Einhorn. This will serve as a wonderful prelude to the High
Holy Day season. The evening will then culminate in our
extraordinarily beautiful candlelight Selichot Service (held
in the Smith Lobby Atrium), highlighted by Cantor Einhorn’s
soulful and evocative musical introduction to the Holy Days.
The entire evening will conclude by 11:00 p.m.
&HOHEUDWHWKH1HZ<HDU
With the success of our innovative pilot program last year
and as we anticipate the approaching New Year, we invite you
to join with us to celebrate Rosh Hashanah 5775 with food,
fun, and worship.
Last year, a focus upon communal celebration inspired us
to make changes to the Erev Rosh Hashanah, :HGQHVGD\
6HSWHPEHU, experience for the adult community. As last
year, we will combine the Purple, Yellow, Orange, and Silver
Services in the Sanctuary gathering together for a single,
57-75 minute service beginning at 7:45 p.m. to welcome
the New Year. All the clergy will be worshipping with you.
We will use the new Machzor, as we have in past years. The
beauty of our High Holy Day music will be enhanced by the
accompaniment of a professional string quartet. You will
have the opportunity to have hors d’oeuvres with friends and
family prior to the service and you may linger afterwards for
a glass of wine and a petit dessert.
If you are family with young children (5 and younger), then
the Rainbow Service which starts at 5:30 p.m. - 6:00 p.m. in
the Sanctuary will be for you.
If you are a family with children in the Religious School or
Day School, we will join together 5:30 p.m. - 6:30 p.m. for
our Family Worship Service in Levi Auditorium followed by
some delicious new year treats.
If you are part of the Riverway Project community, we urge
you to join us for the Ticketless Service and food at 6:15 p.m.
in the Social Hall which was such a success last year.
We look forward to sharing a Shanah Tovah together.
(UHY5RVK+DVKDQDKDQG.RO1LGUHZLWK
5LYHUZD\
+RVWHGE\WKH5LYHUZD\3URMHFW
5RVK+DVKDQDK:HGQHVGD\6HSWHPEHUDWSP
followed by a Great Big Smooze informal dinner at 7:45 p.m.
.RO1LGUH6HUYLFHVRQ)ULGD\2FWREHUDWSP
A “Ticketless” Service for 20’s and 30’s led by Rabbi Soffer.
For more info please visit www.riverwayproject.org or email
Andrew Oberstein @ [email protected] Pre-Registration
Required.
<RXQJHU&KLOGUHQ·V6HUYLFHV
5DLQERZ7LFNHW
2QWKHHYHQLQJRI5RVK+DVKDQDKIURPSP²SP
all families with younger children (0 – kindergarten) will
join Temple Israel clergy for an age appropriate service to
introduce the Holy Days.
2Q.RO1LGUH²6HUYLFHVIRUWKH5DLQERZ7LFNHWZLOOEH
KHOGIURP²SP
5RVK+DVKDQDKDQG<RP.LSSXUDWDP²&KLOGUHQ·V
6HUYLFHVZLWK:D\QH3RWDVK
On the morning of Rosh Hashanah and Yom Kippur at
8:45 a.m. Wayne Potash will lead shorter services designed
for children ages 3 to 6 and their families are combined
with Family Education activities, art projects, music and
movement. Children participating in this program must be
accompanied by an adult. Children will be divided into two
groups: 3 and 4 year olds, and 5 and 6 year olds so that
activities can be tailored to the respective needs of these age
groups. Although the program is designed for children 3 and
over, children under 3 are welcome with their siblings.
7DVKOLFK
On Rosh Hashanah, rather than ending the Services at our
seats, we all go across the street to the Muddy River for the
experience of Tashlich. The Service, a brief ritual which allows
us to cast our transgressions literally and figuratively into the
river, will follow each of the late Services (last group leaves at
approximately 2:15 p.m.).
6HFRQG'D\5RVK+DVKDQDK6HUYLFH
)ULGD\6HSWHPEHUDWDP
Everyone interested in observing the second day of Rosh
Hashanah is welcome to attend this service. Temple Israel
members, family, and friends are invited to join a warm, layled service with prayer, music, and discussion. The service will
be followed by a dairy/ vegetarian pot-luck lunch at 11:30
a.m. No tickets are required and everyone is welcome. Please
contact Carol Rosenstock with questions at 617-739-7266 or
[email protected].
continued on next page...
-XO\$XJXVW
Temple Israel Bulletin 5 Notes From the Clergy Continued...
Celebrate
...from previous page...
6DWXUGD\2FWREHU
:KDW:LOO<RX'R%HWZHHQWKH
<RP.LSSXU0RUQLQJDQG$IWHUQRRQ6HUYLFH"
$VNWKH5DEELV
For many, along with the High Holy Days come
questions. This is your opportunity! The Rabbis are here
to answer as many questions as possible. Bring your
innermost questions about God, Torah or prayer and the
rabbis will offer their insight and contemplations.
6WXG\ZLWKRWKHUVLQWKHLUVDQGV
Prepare for the Afternoon Service through text
study. Meet other members of the Riverway Project’s
community as we
delve, together, into text with Rabbi Soffer.
&RQWHPSODWH%HIRUHWKH2SHQ$UN
Between the morning and afternoon Services of Yom
Kippur, the ark in the Sanctuary will be left open. During
that time, please enter this space in silence and stand
before the ark with your own private thoughts. Take as
much time as you need and then please exit in silence.
For security reasons, an usher will be stationed there to
assist anyone who may need help.
5HIOHFWDQG5HDGLQWKH/LEUDU\
7DNHD:DON$ORQJWKH0XGG\5LYHU
6SHQG6RPH4XLHW7LPHLQD*XLGHG0HGLWDWLRQ
OHGE\5RJHU*RWWOLHE
7DL&KL
6XNNRWDQG
6LPFKDW7RUDK
(UHY6XNNRW:HG2FW
²SP
We invite all K-4 families to join the clergy to celebrate the
holiday. Multiple kid-friendly Sukkot activities and crafts as
well as wine tasting for adults will culminate with our Sukkot
service at 7:00 p.m. Dinner included! Please RSVP so we have
enough food.
6XNNRW
:HGQHVGD\HYHQLQJ2FWREHUDWSP
At 7:00 p.m. we will celebrate the Festival of Sukkot for the
entire congregation. Behold the beauty of our sukkah. Come
celebrate in joy!
6LPFKDW7RUDK
:HGQHVGD\HYHQLQJ2FWREHU
<L]NRUDWSP
Yizkor means may God remember. Our clergy will lead a
special Yizkor service on Erev Shemini Atzeret/ Simchat Torah.
This memorial service will include moments for remembrance
of family and friends. It will provide opportunities to share
memories of loved ones within the comfort of community.
&RQVHFUDWLRQDWSP
Simchat Torah is the festival for the Consecration of students
who are in Kindergarten and new students in Grades 1 and 2 in
the Corkin Chapel.
7HPSOH,VUDHO·V<RXWK&KRLULV
&DOOLQJ$OO6LQJHUVLQ*UDGHV
When Religious School starts on September 14, Cantor
Einhorn is looking forward to starting rehearsals with
Temple Israel’s Youth Choir, greeting veteran singers
and engaging new talent. Have you ever thought of
participating in Temple Israel’s Youth Choir? The Youth
Choir will have rehearsals on Sundays, during InterSession from 10:45 to 11:15 a.m. Last year, the Youth
Choir had a great year rehearsing and performing
together. Cantor Einhorn hopes everyone returns. Many
of the 2nd and 3rd graders whom he sang with over the
last two years in Hebrew School will also join the Youth
Choir. Please call Cantor Einhorn to sign up.
'DQFH:LWK7KH7RUDK6FUROOVDWSP
Join us as we conclude our High Holy Day season with this
most festive Service. We will unfurl our Torah Scrolls so
that everyone in the Sanctuary will be wrapped in the words
of Torah. The final words of Deuteronomy will be read and
without a breath of interruption the opening words of Genesis
will be chanted, ushering in a new Torah reading cycle. The
Shirim Klezmer Orchestra will be with us, adding an extra
measure of excitement to our Service. Our Simchat Torah
celebration will conclude with joyous music accompanying our
dancing with the Torah Scrolls out on Nessel Way.
:KDW6KDOO:H'R2Q6XNNRWDQG6LPFKDW7RUDK
0RUQLQJV"7KXUVGD\2FWREHUDQG
2FWREHUDWDP
Sukkot and Simchat Torah are beautiful festivals celebrating
the blessings of the earth’s bounty, and the joy of Torah study.
There will be a service for children and a separate service with
study session for adults. A festive oneg will follow the service.
6
Temple Israel Bulletin
-XO\$XJXVW
Notes From the Clergy Continued...
+RRUD\,W·V7*,67LPH7KDQN*RRGQHVV,W·V6KDEEDW
2Q6KDEEDWPRUQLQJV$XJXVW6HSWHPEHU6HSWHPEHUDWDP
Bring your little ones, anyone between the ages of 6 days (don’t come before that, you’ll be too tired!) and 6 years. We have
a morning of dancing, singing, playing and praying led by Wayne Potash. Join Wayne on the 1st and 3rd Saturday of each
month and help him celebrate Shabbat!
$JLQJ&HOHEUDWLRQVDQG&KDOOHQJHV
This past spring, Rabbi Ronne Friedman led a large
gathering of congregants in an intellectually stimulating
and emotionally moving discussion on Jewish images of the
experience of death and what may lie beyond. The decision to
have a program on what Jewish tradition offers in response
to this ancient human inquiry was in feedback received
from attendees at the “Navigating the Challenges of Aging”
programs held over the past 18 months. Time and again, TI
members requested that we address how spiritual tradition
and modern Reform Judaism approach death and dying.
With great sensitivity, grounded in intellectual rigor, Rabbi
Friedman used Jewish text, ritual and contemporary Jewish
theology to explore how to live richer lives as we face our
own mortality. Starting with text from some of the oldest
commentaries on the Torah, Rabbi Friedman outlined the
evolution of Jewish approaches to death and the after-life.
He continued with fascinating insights into the importance
of the appearance of the image of heaven on the worldwide
influence of not just Judaism but monotheism in general.
Finally, we discussed the approaches of several contemporary
theologians and philosophers and the ways in which current
concepts of quantum cosmology provide avenues for new
ideas of death and what happens after.
While we initially planned to break into small groups for the
purpose of more intimate discussion, the full group proved
to be so lively and eager to ask questions, that this was not
necessary. The conversation was still going strong as we
neared the end of the evening.
On 7XHVGD\1RYHPEHU we will feature Rabbi Elaine
Zecher on the topic of writing ethical wills. Based on the
feedback from this recent gathering, Rabbi Friedman will
follow with another program on spirituality of Death and
Dying in “deep-midwinter.” We will have a third program
(exact topic TBD) on April 28. Congregants and guests, at
any stage of the cycle of life, are welcome to join us as we
continue to explore Aging: Celebrations and Challenges.
If you have questions or comments, please contact Valerie
Zimber (617-877-2011 or [email protected]) or Nick Morse
(508-243-7396 or [email protected]).
Adult Education
:LWKTXHVWLRQVRUWR5693SOHDVHFRQWDFW6XH0LVVHOEHFNDW[
RUVXVDQP#WLVUDHORUJXQOHVVRWKHUZLVHQRWHG
,QLWLDWLYH·V'LQQHUDQGD0RYLH1LJKW
7KH0H·DK([SHULHQFH
The evening will begin with a light dinner of middle-eastern
food followed by a movie and popcorn. The movie to be
shown is The Jewish Cardinal, which was featured at the
Atlanta Jewish Film Festival. This drama details the true story
of Jean-Marie Lustiger, the son of Polish-Jewish immigrants,
who became a leader in the Catholic Church. Amid
controversy, Lustiger doesn’t waver from his Jewish identity,
even as he is ordained Archbishop of Paris.
Join Rabbi Morrison to study and discuss the Hebrew Bible (in
its original, ancient, Near Eastern context), the development
of civil and religious laws by Jewish sages during the
Talmudic period, Jewish approaches to the challenges of
modernity, and much more. The Me’ah Experience is a
collaboration of Hebrew College and CJP. It is a two-year
program, running through May 2016, with 24 sessions each
year. Rabbi Morrison will teach the first semester (October ’14
- January ’15) of this course.
-XO\SP
VXJJHVWHGGRQDWLRQ
5693QRODWHUWKDQ-XO\
We must have RSVPs to order the correct amount for dinner.
Looking forward to sharing a summer’s night with you!
%HJLQQLQJ2FWREHU
7,0HPEHUV1RQPHPEHUV
-XO\$XJXVW
Temple Israel Bulletin 7 Adult Education Continued...
6XPPHULV+HUHDQG6KDE%,.(
6KDORP$GYHQWXUHVDUH%DFN
6DWXUGD\-XO\
0HHWDW7HPSOH,VUDHODWDP:HZLOOOHDYHSURPSWO\DWDP
We hope you will join us for a little cardio, a little nature, a little nosh and a
little Torah. The group will bike 30 miles (Esplanade/Commonwealth Avenue/
South Station/Castle Island/JFK Library). They will lunch, lean and learn at
Castle Island. Plan to buy your lunch at Sullivan’s (good but greasy) or pack a
lunch. Water is also available for purchase. The group is limited to 25 bikers so please be sure to RSVP to
Laurena Rosenberg at 617-566-3960 x118 or [email protected] ASAP!.
6DYH6DWXUGD\-XO\IRU6KDE%2$76KDORP0RUHGHWDLOVDYDLODEOHVRRQ
TILLI
,I\RXKDYHDQ\TXHVWLRQVUHJDUGLQJ7,//,SOHDVHFRQWDFWRU
6XH0LVVHOEHFNDWVXVDQP#WLVUDHORUJH[W
WOW!
+HUH·VD6QHDN3UHYLHZRIWKH7,//,)DOO6HPHVWHU
7KXUVGD\V2FWREHU
1RYHPEHUDQG'HFHPEHU
6DYHWKHVHGDWHV
7KH7,//,)DOO%URFKXUHZLOOEHLQ
\RXUPDLODQGHPDLOVRRQ
5HJLVWUDWLRQEHJLQVDVVRRQDV\RXUHFHLYHWKHEURFKXUH
6WXG\JURXSVILOOTXLFNO\VRUHJLVWHUHDUO\
7KH6FKHGXOH
DPDP
DPSP
SPSP
SPSP
&RIIHH7HDDQGQRVK
0RUQLQJ6WXG\*URXSV
/XQFK/HDUQ3URJUDP
$IWHUQRRQ6WXG\*URXSV
6WXG\*URXSV
-HZVDQGWKH'HYHORSPHQWRI+ROO\ZRRG
ZLWK6\OYLD*UHHQ5XWK.OHSSHU
6FHQHV)URP9LOODJH/LIHE\$PRV2]ZLWK1DWDOLH6FKDW]
7KH1HZ<RUNHU0DJD]LQHZLWK0DUOHQH<HVOH\
-RQ6WHZDUW.LQJRI/DWH1LJKW6DWLUH
6R:KDW·V-HZLVKDERXW7KDW"ZLWK$QQ$EUDPV
$6QHDN/RRNDW:RUOG:DU,,3URSDJDQGDZLWK'RQDOG3XWQRL
6WRULHVRI(XGRUD:HOW\DQG)ODQQHU\2·&RQQRU
ZLWK+HOHQ.ROVN\
/XQFK/HDUQ3URJUDP
‡VSHDNHUVLQFOXGLQJDWDONZLWK
&KULV.HHJDQRQ´&KRRVLQJ
-XGDLVP+RZDQG:K\µ
‡2QHVHVVLRQGHYRWHGWR7,//,
&RQYHUVDWLRQV*HWWLQJWRNQRZXV
8
Temple Israel Bulletin
-XO\$XJXVW
-HZVLQWKH7LPHRI-HVXVZLWK3HJJ\0RUULVRQ
3ODQWVLQWKH%LEOHZLWK%HYHUO\+XFNLQV
0RUH0HPRLU:ULWLQJZLWK5XWK.OHSSHU
&UHDWLQJD0HGLWDWLRQ3UDFWLFH
ZLWK5RJHU*RWWOLHE-XG\0XUDG&DUOD5RVV:DVVHUPDQ
Education
7HPSOH,VUDHO(GXFDWLRQ
As the summer approaches I can’t help but be amazed at how
quickly this year has flown by. It seems like just last week
that I was getting my bearings and finding my way around
our spacious building. Now as my first year at TI comes to a
close, I am able to reflect on just how much happened over
the course of 12 short months.
I have been in Jewish Education for close to 15 years, and I
am incredibly impressed with the level of learning that takes
place in the religious school classrooms here at TI. Each time
I sat in on a class, I was amazed at the high level of discourse
and the depth of the conversations taking place, either in
chavruta (with a partner) study or classroom discussions.
This past year I enjoyed listening to 5th graders debate the
merits of Moses’s leadership style and compare it to that
of his father-in-law, Jethro; watching 3rd graders learn
about sibling rivalry in the Bible as they improvise family
conversations between Adam and Eve and their children, and
Jacob and Esau and their parents; and seeing 4th graders
investigate the story of Exodus, questioning whether it really
happened or not, and what were the implications in either
case. This is just a sampling of the learning that transpired
this year.
The quality of education our students receive is as a result of
the dedication of our talented faculty. One way in which the
TI religious school stands apart from other supplementary
religious schools is its commitment to professional
development. Our teachers spent close to 90 hours this past
year learning with and from one another. Together they
studied, looked at teaching strategies and techniques, and
discussed creative ways to engage their students and keep
them motivated.
I am very proud of the work our teachers and students have
done this year. I am grateful to all the members of our school
community who have contributed to making this such a
successful year. Looking forward to many more to come.
Happy Summer,
Orna Sonnenschein
6RFLDO-XVWLFHLQ$FWLRQ7KH(QGDQJHUHG*LDQW
For John Lindner’s 6th grade Social Justice in Action project,
he has been raising awareness about the plight of the pandas
in China. Here’s what he wants you to know: everyone
loves pandas. Their adorable black and white fur and cuddly
appearance are hard to resist. They appear in popular culture
in the 2008 movie Kung-Fu Panda and the World Wildlife
Fund and Panda Express logos.
Even though pandas are bears, 99 percent of their diet is
bamboo, so for the most part they are vegetarian even though
all other bears mainly eat meat. They are very gentle creatures
and wouldn’t hurt a fly (though if they feel cornered, trapped,
or threatened, they will lower their head and stare at you —
and you should get out of the way, as they have very strong
teeth and claws). They are also shy and don’t go into town
centers the way other wild animals do. A newborn panda is
the size of a stick of butter. It will stay with its mother until it
is 18 months old.
The Chinese word for panda is Da-she-ong-mao, which
translates to “large bear-cat.” Pandas are seen sort of like cats,
as they are quiet as well as shy.
For all their popularity, however, pandas are an endangered
species. Their forest habitats in China are shrinking due to
roads cutting through the mountains where they live. Farmers
are moving farther and farther up the mountains for more
agricultural land. On top of that, illegal logging and poaching
has taken place, and some people even kill the pandas for
traditional Chinese medicines that they believe hold curative
powers. Poachers also kill them to make little trinkets.
As you can see, there are a good number of factors that
contribute to the endangerment. The Chinese government is
cracking down on the poachers and loggers, but the killing
still does happen sometimes.
There are reasons we should save pandas from extinction
besides the pandas themselves. They region where they live,
the Yangtze Basin, has beautiful forests full of wildlife like
colorful pheasants and bluish sheep. The forests also have
endangered golden monkeys, takins, and crested ibis. They
are important for the Yangtze ecosystem as their roaming in
the bamboo forests spreads seeds and facilitates more plant
growth. Plus, having forest land helps people breathe because
trees emit oxygen, and we emit carbon dioxide that in turn
gets turned back into oxygen by the trees.
Children already know about and pay attention to one extinct
animal: the dinosaur. What if the panda was next on the
list? <RXFDQKHOSE\GRQDWLQJWRFKDULWLHVVXFKDVWKH
:RUOG:LOGOLIH)XQGZKLFKLVZRUNLQJZLWKWKH&KLQHVH
JRYHUQPHQWLQWKH4LQOLQJDQG0LQVKDQ0RXQWDLQVERWK
LPSRUWDQWWRSDQGDODQGVFDSHVKWWSZZZZRUOGZLOGOLIH
RUJVSHFLHVJLDQWSDQGD Projects in those areas seem to be
working to protecting pandas’ lives.
In fact, a 2004 survey showed that there were 1,600 pandas,
40 percent more than the number believed to exist in the
1980s. But there is still work to do. Your concern and taxdeductible contributions can help.
-XO\$XJXVW
Temple Israel Bulletin 9 Education Continued...
2XU*DUGHQ,V2SHQ
All the produce we grow gets donated to Rosie’s Place,
founded in 1974 as the first women’s shelter in the United
States. Each month, more than 1,900 women take home 20-40
pounds of food from the pantry for their families. They have
worked hard to develop relationships with local farms in
order to provide seasonal fresh vegetables, of that and we’re
honored to participate in a small way.
Summer is a busy time in the Temple Israel organic vegetable
garden! We have a bunch of tomatoes, greens, herbs, peppers
and squash growing. The springtime saw our 2nd graders
again planting cucumbers, and many of our 5th graders
considering elements of food justice and how our garden fits
into that.
2XUJDUGHQLVRSHQHYHU\7XHVGD\LQ-XO\DQG$XJXVW
IURPSP All are welcome. Depending on the
need, volunteer tasks vary by week, including planting,
weeding, harvesting and light landscape work. Please RSVP
to [email protected] as weather might cause last-minute
schedule changes. It’s a great opportunity for a summer picnic
and exploration of where our food comes from.
6RFLDO-XVWLFHLQ$FWLRQWKURXJK6ZLPPLQJ
Chloe Brenner and
Shoshanna Dansinger are
two sixth graders in the
Temple Israel Religious
School. Both are passionate
about swimming and swim
several days a week with
the Charles River Aquatics
Swim Team. For their
Social Justice in Action
project, they wanted to
make a contribution through swimming.
have the pool and the teacher,” Dana Lamsol, the Aquatics
Director, told them. So, Chloe and Shosh went to the Mary
Eliza Mahoney House, an emergency shelter for women and
children, located about one mile from the Y. They made a
water safety presentation to the mothers and children, and,
with Dana’s encouragement, invited the families to sign up
for lessons offered through Stop and Shop’s Urban Swim
Initiative. Even though the grant was intended to fund lessons
for school-aged children, the Y agreed to offer lessons not
only to the three school-aged children who signed up, but
also to the eight mothers with babies ages six months to 2
years who had expressed interest.
The girls began by learning about what injustices existed
around swimming. The USA Swimming Foundation published
statistics that helped the girls understand the reality. The girls
learned that drowning is the second leading cause of death
in children under the age of fourteen; that sixty percent of
Hispanic children do not know how to swim; and that seventy
percent of African American children do not know how to
swim (www.usaswimming.org). The two sixth graders knew
what they needed to do.
For six Sundays, Chloe and Shosh, and their moms, have met
the swimmers and their moms at the Mary Eliza House and
walked to the Y as a group, in time for the 3:00 pm lessons.
Shosh and Chloe have been able to get in the water each time
and assist in the teaching. They believe that the children have
made tremendous progress and if they keep it up they will one
day be very capable swimmers.
The first step was to find a group of children who did not
know how to swim and a pool where they could learn. With
the help of their mothers, Remi Dansinger and Davida Pines,
Shoshanna and Chloe reached out to Boston-area schools,
Boys and Girls Clubs, YMCAs, PE teachers, swimming friends,
school friends, and family. Many of the aquatics directors who
called back said that 12-year-olds were too young to assist
during swim lessons.
One day, they had a breakthrough. They discovered that
the Roxbury YMCA had received a grant from Stop and
Shop intended to address the very same statistics that Chloe
and Shosh had read about. “If you find the children, we
10 Temple Israel Bulletin
-XO\$XJXVW
One Sunday morning this spring, the girls also held a bake
sale at Temple Israel. The proceeds offset the cost of the
bathing suits, towels, swim caps, goggles, swim bags, and
swim diapers that were purchased for the mothers, schoolage children, and babies who have taken part in the lessons.
Additional fundraising will go to the Roxbury YMCA to
support their swim instructors and swim team.
One of the most gratifying parts of the Social Justice in
Action Program for Chloe and Shosh has been seeing the
excitement on the children’s faces when they are moving and
kicking by themselves in the water. Each week, there has been
more joy and less fear. Something that has been disappointing
is that not all of the mothers who signed up on that first
night have come every week, and some of the mothers have
continued on next page...
Education Continued...
...from previous page
only come once. Maybe the most surprising thing has been
the realization that this Social Justice in Action project is
not only about swimming and fundraising, but also about
building relationships. For Shosh and Chloe, it has been about
gaining the trust of a five-year-old as they dashed down the
street playing “red light green light.” And it has been about
encouraging a child to hold their hands as they jumped into
the pool for the first time. And, it has been experiencing the
child letting go of their hand and jumping into the pool all by
herself!
Teen Education
&RQWDFW'LUHFWRURI7HHQ(GXFDWLRQ0LNH)LVKEHLQDWPILVKEHLQ#WLVUDHORUJ
ZLWKDQ\TXHVWLRQVXQOHVVRWKHUZLVHQRWHG
:HDUHSURXGWRDQQRXQFHWKH5<)7,%RDUGIRU
*UDGHIRUVFKRRO\HDU
&R3UHVLGHQWV
6RSKLD5LQWHOODQG0DULHO(KUOLFK
93RI:RUVKLS&XOWXUH
0LFKDHO0DUJHW
93RI2XWUHDFK&RPPXQLFDWLRQV
0DUF'DYLV
93RI6RFLDO3URJUDPPLQJ
5HEHFFD:LVKQLH
93RI6RFLDO-XVWLFH
(OOD%XQQHOO
*HQHUDO0HPEHUV
&KDUORWWH%RUGHQ
5RVD6WHUQ3DLW
7DOLD3XWQRL
7DOLD5XEHQVWHLQ
0DUMLH5RZH
/RXLH*ROGVPLWK
Thank you to all who ran for election, and to the 5774 RYFTI Board for a fantastic year!
0D]DO7RYY·.RO+D.DYRGWR2XU
*UDGXDWHV
5<)7,&ORVHVRXWWKH<HDU«
DW:DOGHQ3RQG
RYFTI could not have picked a better day to spend on the
beach at Walden Pond to celebrate the end of this year! Thirty
teens, grades 8-12, carpooled over to Concord. They had fun
on the beach, swam, and picnicked at Walden Pond, before
heading for some great soft-serve at Dairy Joy, where they
also made havdalah and said goodbye to a fantastic year.
The TI community celebrated our nine Graduates at the annual
Graduation 7th Grade Step-Up ceremony, during erev
Shavuot festival services on Tuesday, June 3. Aaron Sege, Sam
Friedman, Gabe Hodgkin, Jonah Pearl, Michaela Schwartz,
Jacob Levine, Elie McAfee-Hahn, Jenna Isaacson, and Allie
Tearney participated in and led the TI teen community at
Monday Night School, in the Madrichim Program, and in
RYFTI throughout their high school careers, and especially as
seniors.
7HHQ3URJUDP5HJLVWUDWLRQ
IRULV2SHQ
9LVLWWLVUDHORUJWRUHJLVWHU
-XO\$XJXVW
Temple Israel Bulletin 11 Teen Education Continued...
5<)7,&OHUJ\:HHNHQG
On Sunday, May 11, we returned to TI from the wonderful experience of RYFTI’s Clergy Weekend, where more than 30 teens
from grades 9-12 participated in peer-developed, peer-led prayer, study, fun, and RYFTI tradition. The weekend’s educational
theme (also chosen by the teens) was “What is the Good Life?” a look at Jewish tradition’s recipe for long-term, sustainable
happiness. Our four thematic programs each provided a look at one aspect of a “good life:” Hard Work, “Reform Hedonism,”
Tzedekah, and Simplicity. We sought to discover the particular kind of happiness imparted by each aspect, and considered how
each balanced and moderated the others en route to a happy life. We also played football and ultimate frisbee, took a ride in a
pontoon boat, worked on a farm, jumped in a lake, and spent long hours in once-in-a-lifetime conversations.
&RQILUPDWLRQ
lugged instruments from their rehearsals, and many more had
come from an afternoon of socializing. It’s not that nothing
had changed, many of my peers have graduated and moved
on; rather it’s that others were now taking advantage of the
same opportunity and program that was available to me.
On Shavuot morning, Wednesday, June 4, the 19 members of
the TI Confirmation Class of 5774 led our community’s festival
service. They read from our liturgy and chanted from the
Torah and Haftarah portions. The Confirmands also read pieces
of their own writing; statements of their personal beliefs about
the central Jewish concepts of God, Torah, and Israel. These
10th grade students had composed their statements over the
previous several weeks, during their preparatory work with
Rabbi Zecher and Cantor Einhorn, and had studied these
concepts throughout the year with Rabbi Friedman, Rabbi
Morrison, Rabbi Soffer, and Teen Educator Mike Fishbein.
$OXPQL3HUVSHFWLYHV7DNLQJD6WDQGIRU
WKH3RZHURI2SSRUWXQLW\
%\-DFRE:ROI6RURNLQ
It’s hard to believe that it has been two years since I last
made the weekly pilgrimage down to the Youth Room for
Monday Night School. I recently returned to Temple Israel
on a Monday evening to visit. The scene’s familiar feel
struck me. The same smells of scallion pancakes, stir fry, and
General Gao’s Chicken greeted me as I entered the room. Some
students came clad in uniforms from sports games, others
12 Temple Israel Bulletin
-XO\$XJXVW
All of us at Temple Israel—young and old, rich and poor,
sick and healthy—are privileged to share a caring, nurturing
community. We benefit from the great opportunity of
engaging with one another intellectually, socially, and
spiritually. Growing up, I was not always aware of how
fortunate I was to have access to such great opportunities,
which helped shape the person I have become. During high
school—through community groups including RYFTI—I had
the chance to join with peers from across the state in calling
for greater access to youth opportunities for all. Without
the guidance of Rabbis Pesner, Kolin, and Soffer, and the
support of Mike Fishbein and other youth staff at Temple
Israel, I would not have been able to take advantage of these
opportunities.
In college, sometimes conversations with my friends will
turn to topics like life at home and our time in high school.
Invariably, everyone can point to various opportunities that
they had, which help shape their worldview, perspective, and
ambitions. People I talk with of all ages share a sense that
certain opportunities in their past have proved formative. And
yet the best way to give thanks for such experiences is to
help ensure the next generation has access to a similar array
of opportunities. For this reason, I have been privileged to
serve as the Political Director of Students for a New American
Politics PAC (SNAPPAC), the nation’s largest student run
political action committee, for the 2014 election cycle.
At SNAP we’re committed to electing today’s progressive
leaders while training those of tomorrow. We believe that the
justice of a society can be judged not just by the views and
biographies of its political leaders, but also by the diversity
Teen Education Continued...
of their staff members. Since the first entry point into politics
is often an unpaid internship on a political campaign, many
young people face a financial obstacle that may prevent them
from getting involved in politics. We at SNAP aim to address
this issue by using our funds to operate the SNAP Fellowship,
a nationwide fellowship program. SNAP Fellows are young
people—selected from a competitive pool of applicants—who
are commonly first generation college students, children of
immigrants, people of color, from a low-income community,
LGBTQ, or deeply passionate about the progressive cause.
SNAP does not merely provide opportunities to young people.
We leverage our resources in support of current candidates for
Congress. Our fellows spend their entire summer working to
build grassroots support (as Field Organizers) for progressive
candidates from across the nation.
One of my favorite stories about SNAP comes out of
California. In 2010, Elaine Cartas served as a SNAP Fellow
on a campaign in Iowa. Although she had not spent much
time working in electoral politics prior to that summer, Elaine
decided to pursue a career in politics after that experience.
Now, in 2014, she’s working as Dr. Lee Rogers’ Finance
Director in his campaign for the US House seat in California’s
25 District. Rogers is a progressive candidate running in one
of the few districts won by President Obama in 2012, but
currently represented by a Republican. SNAP’s endorsement of
Rogers carried added poignancy for me given Elaine’s position
on the Rogers’ campaign. It’s not only testament to the
power of the SNAP Fellowship in helping to shape the future
trajectory of one’s life, but ultimately the ability of young
people to seize on an opportunity and help make the world a
better place.
This summer, many of us and our children and grandchildren,
will enjoy enriching opportunities, but not everyone in our
communities will have that chance. I hope you’ll join me in
working to ensure that Americans from all communities have
access to such opportunities. I can imagine few better ways
to do so than while also taking a stand for our country’s
progressive future. 3OHDVHYLVLWZZZVQDSSDFRUJGRQDWHWR
ILQGRXWPRUH
Jacob Wolf-Sorokin is the Political Director of Students for a
New American Politics PAC (SNAPPAC) and a rising junior at
Yale University. He served as the RYFTI President from 20102012.
Dr. Arnold L. Segel Library Center
)RULQIRUPDWLRQDERXWDQ\/LEUDU\SURJUDPVRUDERXWHVWDEOLVKLQJDERRNVKHOILQKRQRURULQPHPRU\RID
ORYHGRQHSOHDVHFRQWDFW$QQ$EUDPV/LEUDULDQDWDDEUDPV#WLVUDHORUJ
:K\,·P$VNLQJ<RXWR-RLQ0H,Q6XSSRUWLQJ,QGHSHQGHQW%RRN6WRUHVDQGWR127
%X\%RRNV)URP$PD]RQ
E\$QQ$EUDPV/LEUDULDQ
Local/Independent
Mega-retailers
I recently was in Burlington, VT, and spent time in the wonderful
community book shop, Phoenix Books. Phoenix has a great flyer, that
for me, sums up, effectively, why we should all be supporting local and/
or independent book stores (left column) instead of mega-retailers such
as Amazon (see right):
I have also found recent stories in the New Yorker, and on NPR to be
very compelling on this topic.
&KHDS:RUGV$PD]RQLVJRRGIRUFXVWRPHUV%XWLVLWJRRGIRUERRNV"
E\*HRUJH3DFNHU)HEUXDU\7KH1HZ<RUNHU www.newyorker.
com/reporting/2014/02/17/140217fa_fact_packer?currentPage=all
$PD]RQYVWKHERRNSXEOLVKHUV-XQH:%85
onpoint.wbur.org/2014/06/05/amazon-prices-ebooks-hachette
Now, I value convenience as much as the next person. So, I’m happy to
provide you with alternatives to clicking on Amazon. Most independent
stores now have online sites! For example, in the Boston area, you can
shop at any of these shops online, as well as by walking in. And, if you
spend a few more dollars at these places than you would on Amazon, see
this spending as an investment in your community – because it is!
continued on next page...
-XO\$XJXVW
Temple Israel Bulletin 13 Library Continued...
...from previous page
%RVWRQ
• Barbara’s Book Store www.barbarasbookstore.com
• Brattle Book Shop www.brattlebookshop.com
3OHDVHQRWHWKHIRFXVRIWKLVDUWLFOHLVRQDOWHUQDWLYHVWR
$PD]RQIRURQOLQHVKRSSLQJ,I\RXORYHZDONLQJLQWREULFN
DQGPRUWDUVWRUHV\RX·OOILQGPDQ\QRWHGLQWKLVDUWLFOH
%URRNOLQH
• Brookline Booksmith www.brooklinebooksmith.com
• Israel Book Shop, books and ritual objects.
www.israelbookshop.com
• Kolbo Fine Judaica Gallery. Art, ritual objects and books
www.kolbo.com
• For children’s books, I heartily recommend The Children’s
Book Shop, in Brookline Village, who, unfortunately,
don’t have an online store. But, you won’t find this high
level of expertise on children’s books anywhere else.
thechildrensbookshop.net
*HW<RXU5HDG2Q,QGHSHQGHQW%RRNVWRUHVLQWKH
%RVWRQ$UHDhttp://bostinno.streetwise.co/2013/02/02/bestbookstores-in-boston-7-boston-area-independent-bookshops
&DPEULGJH
• Harvard Book Store www.harvard.com
• Porter Square Books www.portersquarebooks.com
*I’m aware that the temple earns $ every time you click on the
Amazon logo, posted on the Giving section of tisrael.org. The intent
of this article is not to ask you never to shop on amazon.com – it’s
just to please not shop for books because of the reasons stated, above.
Have a favorite book store? Please let me know about it!
And, don’t forget about your local libraries, too, including
the one right here in the temple! Yes, we’re open during the
summer!
-8/<0RQ)UL²
$8*8673OHDVHFDOOIRUKRXUV
(QMR\UHDGLQJWKLVVXPPHU
1HZWRQ
• New England Mobile Book Fair www.nebookfair.com
:RPHQRI5HIRUP-XGDLVPDQG
/LEUDU\·V%RRN*URXS
Our book group meets the )LUVW7XHVGD\ of every month, from 12:00 – 1:00 p.m. We read and discuss fiction and nonfictional works that have a Jewish theme. All temple members and their friends are welcome to come and bring a bag lunch.
Coffee, tea and yummy desserts will be provided.
Frances Jacobson Early Childhood Center
)RUJHQHUDOLQIRUPDWLRQDERXWWKH)-(&&SOHDVHFRQWDFW$OH[D+DOEHUJ2IILFH&RRUGLQDWRU
LQWKH3UHVFKRRO2IILFHDWRUSUHVFKRRODGPLQ#WLVUDHORUJ
Top, Left to Right: A Shavuot visit from Moses (aka
Rabbi Morrison); classroom picnic fun; the toddlers
enjoy a musical treat
Bottom, Left to Right: Working cooperatively on a
project; FJECC Class of 2014 Graduation
14 Temple Israel Bulletin
-XO\$XJXVW
F.J.E.C.C. Continued...
7KDQNVWR)-(&&6WDII
A special thanks to an outstanding staff whose daily
work with young children demonstrates their dedication
to providing a quality early childhood experience for the
students they teach. It was a wonderful year of growing
and learning together. Our school continues to enjoy a
wonderful reputation because of the superb staff that we have
in our midst. Each teacher is well-educated, highly trained,
experienced and committed to helping young children grow
and learn in a positive and healthy way. On behalf of all the
students and their parents, we extend a sincere thank you to
each member of the FJECC staff for a job well done.
2SHQLQJV
We have a very limited number of openings in our Preschool
Program for 2014-2015. If you have, or know someone who
has, a child who will turn 2.9 years of age by August 31,
2014, please contact Lisa Scott at 617-566-3960 Ext. 148 or
[email protected] for more information.
5HJLVWUDWLRQIRU
The registration process for the 2015-16 school year has
begun. We encourage congregation members with children
who will be between the ages of 1.9 and 5 years of age to
contact us for information and application forms. It is clearly
our priority to serve members of our congregation and to
make our school available first to all of you, however there
are no guarantees of space in our school. We encourage you
to complete your application sooner rather than later. If a
member of your family or a friend has a young child, have
them contact Lisa Scott at the phone number provided above.
3ULRULW\LVDOZD\VJLYHQWRPHPEHUVRIWKH7HPSOH,VUDHO
FRQJUHJDWLRQ
To help you with your decision, we will be hosting two
Open Houses in the fall: 7XHVGD\2FWREHUDQG7KXUVGD\
'HFHPEHUERWKIURPSP Visit the preschool
and learn about our program and community. Our Director,
Helen Cohen, along with other members of our staff, will
be on hand to answer your questions and provide more
information about our center.
<RP+D0RUDK(YHQW
Thank you to our amazing FJECC community of parents and
children who organized a lovely brunch for the staff of our
center. Each staff member received a beautiful individualized
book with pages and messages created by our students. The
cover of these books featured the lovely artwork of Judi
Ross Zuker, whose creative talent can be seen on a number
of similar books that have been developed for this occasion
over the past few years. Todah rabah to the chairs of this
wonderful event, Shoshanna Goldberg, Leslie Myers and
Melissa Wright.
&ODVV3LFQLFV(QMR\HGE\$OO
This year, our PTO Chairs planned a more intimate end-ofyear picnic format rather than holding one early evening allschool picnic as we have done in past years. Each class hosted
its own lunchtime picnic−with students, teachers, parents and
caregivers−out on the FJECC playground (or in a couple of
cases, in the Social Hall due to inclement weather). Everyone
enjoyed the lively get-togethers!
,QWHUHVWHGLQ9ROXQWHHULQJ"
:H1HHG<RX
We would love to welcome some new volunteers into our
classrooms for the 2014-15 school year. What a mitzvah it
is to be working with young students and to give of your
time in this meaningful way. Volunteers generally spend one
morning per week in the classroom, and training is provided.
Past volunteers have taught our preschoolers fun games (even
chess!), assisted with cooking projects, or read stories. We
look forward to having you share your special interests and
talents with us.
Preschool Calendar
3DUHQWVRIFKLOGUHQDWWHQGLQJWKHVFKRRO\HDUZLOOUHFHLYHDSUHVFKRROFDOHQGDULQWKHPDLO+HUHDUHDIHZGDWHV
WRNHHSLQPLQGIRUWKHVWDUWRIWKHVFKRRO\HDU127(7KHILUVWGD\VRIVFKRRODUHQRWIXOOGD\VFRQVXOW\RXU)-(&&
FDOHQGDU
021'$<6(37(0%(5
1R6FKRRO/DERU'D\
78(6'$<6(37(0%(5
3DUHQW2ULHQWDWLRQSP
1HZIDPLOLHVSP
1HZUHWXUQLQJSDUHQWVSP
-XO\$XJXVW
7+856'$<6(37(0%(5
)LUVW'D\RI6FKRRO
Temple Israel Bulletin 15 Riverway Project
,I\RXZRXOGOLNHWRUHJLVWHURUKDYHDQ\TXHVWLRQVSOHDVHFRQWDFW5LYHUZD\3URMHFW&RRUGLQDWRU
$QGUHZ2EHUVWHLQDWDREHUVWHLQ#WLVUDHORUJDVVSDFHLVOLPLWHG
,QWURGXFLQJWKH1HZ6RFLDO-XVWLFH5LYHUZD\3URMHFW&RRUGLQDWRU
Temple Israel is thrilled to introduce
Andrew Oberstein. Originally from
Los Angeles, he moved to Boston
in 2005 to study Musical Theater
at Emerson College. His work in
the Jewish community began when
he was living in New York, as a
Program Director for a Jewish arts
camp at the 92nd Street Y. In 2011,
he moved back to Boston to work
as a stage actor and fell in love
with Boston’s young, vibrant Jewish scene. After finding a
home for himself at Temple Israel and in Boston’s other Jewish
learning communities, he is incredibly excited to be starting
his position as the Coordinator of Social Justice and Young
Adult Engagement at Temple Israel.
Andrew is a member of Actors Equity Association and enjoys
going to the Coolidge Corner movie theatre, wandering around
the Museum of Fine Arts, and planning his wedding (this fall
at Temple Israel!). He is eager to meet new people, learn, and
contribute to the Temple Israel community.
We are fortunate to have Andrew step into this role and
look forward to welcoming him into our community. His
enthusiasm for Jewish life, open-mindedness, and curiosity
uniquely position him to serve as the Coordinator. Please join
us in welcoming him to our community. You can send him
an email at [email protected], swing by his office when
you’re at TI, or meet him in a coffee shop in his neighborhood,
Brookline!
Social Justice at TI
0$'/,..LQGOLQJ$&RQYHUVDWLRQ
&DPSDLJQWR´.LQGOHWKH/LJKWµRI
5HODWLRQVKLSV
E\5DEEL0DWW6RIIHU
“All real living is meeting” – Martin Buber
At Temple Israel, relationships are the building blocks of
our actions. Through relationships we find meaning and we
discover the “mitzvot” (Jewish responsibilities) that focus and
excite our lives with purpose and joy. Within Ohel Tzedek, our
“tent of justice,” all of our social justice initiatives campaigns
derive from the very real concerns that we hear among
ourselves and our friends in neighboring communities. This is
how we organize—because, as Buber taught, “all real living is
meeting.”
Temple Israel is currently in a period of self-reflection and
re-engagement. As we learned from the recent PEW study,
all institutions must learn to become “less institutional,” and
more relational. In an effort to invigorate all aspects of our
Temple Israel community with the “oxygen” of authentic
relationships, we are engaging our membership in a campaign
called, “Madlik.” Madlik is the Hebrew word for “kindling.” In
this respect, we set out to kindle the light of our community
16 Temple Israel Bulletin
-XO\$XJXVW
through a broad and deep relational campaign, which will
shed light on the key questions of our day: Who are we,
individually and communally? What are our deepest interests
and concerns, vis-à-vis our individual, communal, and civic
lives?
We are not alone in this campaign. More than 40 other
institutions, our partners within the Greater Boston Interfaith
Organization (GBIO), are also reaching inward, building
relationships, and discovering their interests and concerns.
There are three phases to this initative: Phase One: members
of TI’s Madlik Team will be reaching out to TI members with
the intention of holding one-on-one conversations with at
least 75 temple members. Phase Two: we will hold a series
of small house meetings and group conversations through
which we will expand our engagement within the Temple
Israel community Phase Three: this phase depends on what
we hear within phases one and two—we will share our voices,
perspectives with our own community and with others in
GBIO, in order to explore possibilities for powerful communal
action.
If you are interested in connecting to the Madlik Campaign,
please contact one of our Madlik co-chairs, Sally Mecher at
[email protected] or Ted Greenwood at tedgreenwood@
msn.com.
Social Justice Continued...
&DIp7]HGHN
-XVW&RQYHUVDWLRQVIRU6RFLDO-XVWLFH
On May 27, Temple Israel hosted our second Café Tzedek,
an opportunity for temple members to connect, learn, and
reflect on the ways that they, in their lives, pursue the Jewish
values of justice and love. The topic was on child and family-
centered approaches to breaking multi-generational cycles of
poverty and educational underachievement. Our “conversation
starters,” who shared windows into their own work, were Ann
Bookman, Director of the Center for Women in Politics and
Public Policy at UMass Boston; Andrea Lesser-Gonzalez, an
activist in the early education movement, family childcare
owner, and educator; and Laurie Sherman, co-founder of
Thrive in 5 and longtime advisor to Mayor Menino on Child
and Family Policy.
At this Café, we shared ideas and inspiration over pizza and
wine. Most importantly, we sparked a conversation in the
synagogue space, which hadn’t yet taken place -- specifically,
how we extend our commitment to justice and equity to those
who are youngest and most vulnerable among us. We look
forward to continuing our Café Tzedek forum this autumn.
To ensure that you receive updates on this and other social
justice events, sign up for our JustNews newsletter by emailing
Andrew Oberstein at [email protected].
Development
7HPSOH,VUDHO6WHSSLQJ2XWDQG)ULHQGV$QQXDO)XQG8SGDWH
Over 160 members and friends attended our May 17th
Stepping Out event this year, which was a beautiful, fun
and meaningful evening that raised $40,000 for our Friends
Annual Fund. Thank you to all who supported the event by
attending, donating, and bidding on our first-ever online
auction.
At the event, attendees heard Temple Israel member, Marli
Porth, share the impact that Temple Israel has on her life:
As a single young adult seeking a Jewish community, Marli
found the Riverway Project, where she discovered a love of
studying Torah and a spiritual home away from her native
Florida. When she was just dating her now husband, John,
Temple Israel offered them a safe and welcoming space to
learn about Judaism together through a class for interfaith
couples. Now with their toddler, Amelie, Marli and John take
part in holiday and Shabbat programs where Amelie learns
prayers and stories, and they form lasting bonds with other
parents.
<RXUJLIWWRWKH)ULHQGV$QQXDO)XQGKHOSVWRVWUHQJWKHQ
WKHODUJHU-HZLVKFRPPXQLW\
Your generosity makes it possible for the Temple Israel to
continue welcome, engage, and meet the needs of young
adults and families with young children in Boston, ensuring
that these two vulnerable groups will continue to stay
connected, and possibly further deepen their connection to
synagogue life.
7KDQN<RXWR2XU)ULHQGV$QQXDO)XQGDQG6WHSSLQJ2XW3UHPLHUH6SRQVRUV
:LVGRP&KRFKPD
5REHUW/OR\G&RUNLQ)RXQGDWLRQ
'HQLVHDQG:LOOLDP)LQDUG
5LFKDUGDQG6XVDQ6PLWK)DPLO\)RXQGDWLRQ
$P\DQG-RKQ%HU\OVRQ
-DPHV%HU\OVRQ
-HQQLIHUDQG-RQDWKDQ%ORFN
(OL]DEHWK%HU\OVRQ.DW]DQG5REHUW.DW]
'HEUD$QGUHZDQG-HVVLFD.QH]
'DQDDQG5REHUW6PLWK
6XVDQDQG5LFKDUG6PLWK
8QGHUVWDQGLQJ%LQDK
$QRQ\PRXV
6WUHQJWK*HYXUDK
$QRQ\PRXV
$P\DQG-RKQ%HU\OVRQ
$PL&LSRODDQG6WHYHQ6DPXHOV
,UHQHDQG5DEEL5RQQH)ULHGPDQ
0DULHDQG0DUN6FKZDUW]
'DQDDQG5REHUW6PLWK
.DWK\:HLQPDQDQG&DPHURQ.HUU\
6DOO\DQG5REHUW:\QHU
-XO\$XJXVW
Temple Israel Bulletin 17 Development Continued...
.LQGQHVV&KHVHG
$QRQ\PRXV
$P\DQG'DYLG$EUDPV
0DUJRWDQG-RQDWKDQ'DYLV
$ELJDLODQG0DUN*RRGPDQ
0DULQD.DOEDQG'DYLG)HLQEHUJ
-LOO0HGYHGRZDQG5LFKDUG.D]LV
&DURO0LFKDHO
3DPHODDQG'HDQ5LFKOLQ
(OOHQ5RYQHUDQG0LFKDHO=LPPDQ
5DFKHODQG3KLO6KHU
6WHSKDQLHDQG%ULDQ6SHFWRU
-DPHV6WRQHPDQ
,QVSLUDWLRQ+RG
$QRQ\PRXV
-HQQLIHUDQG-RQDWKDQ%ORFN
&HQWXU\%DQN
/LQGD6.D\DQG-RQDWKDQ.D\
%DUEDUDDQG0DUVKDOO6ORDQH
&DQGDFHDQG%DUU\6ORDQH
0LFKHOH)LVKHODQG%DUU\:HLVPDQ
+DUULHWDQG*HRUJH*UHHQILHOG
6DUDKDQG-RVK*UHHQKLOO
0HU\O/HERIIDQG0DUN:LOOLDPV
&DURODQG5REHUW0D\HU
&KULVWLQH2OVHQDQG5RE6PDOO
0DU\DQG*DU\3IRU]KHLPHU
1DQF\5DSKDHO
*HQHYLHYHDQG-XVWLQ:\QHU
'DQLHO5RPDQRZDQG$QGUHZ=HOHUP\HU
This event would not have been possible without the efforts our incredible event chairs, 0DULQD.DOEDQG'DYLG)HLQEHUJ, for
their leadership and hard work.
We would also like to thank our wonderful 2014 Stepping Out Hosts, who helped in a multitude of ways:
/LVD'DQHW]DQG&UDLJ6PLWK
0LFKHOH)LVKHODQG%DUU\:HLVPDQ
/LVD*URVVDQG5LFKDUG+RIIPDQ
+DUULHWW*UHHQILHOG
3HJJ\0RUULVRQ
5RVDEHWK0RVV.DQWHUDQG%DUU\6WHLQ
&DURO0LFKDHO
(OOHQ5RYQHUDQG0LFKDHO=LPPDQ
$QGUHD:KLWH6WHUQDQG5RQ:KLWH
0DULHDQG0DUN6FKZDUW]
5DFKHODQG3KLO6KHU
-HQQLIHU:HEHUDQG/DXUHQFH%DLOHQ
7DUDDQG.HYLQ:HVW
We owe a special debt of gratitude to Andrea Halliday, owner of Table Tulip for her sponsorship of our event décor and to
Jennifer Shapiro and Deborah Heffan, from SH Events, for their flawless event planning.
It’s not too late to support the Friends Annual Fund! To make a gift online, visit our website at www.tisrael.org and click on
giving. You can also drop a check off at the Temple Israel front office. For more information about the Friends Annual Fund or
other giving opportunities, contact Melissa Norman, Development Manager at 617-566-3960 x156 or [email protected].
18 Temple Israel Bulletin
-XO\$XJXVW
Development Continued...
7K N
7KDQN\RXWRRXUPHPEHUVDQGIULHQGVZKRKDYHVXSSRUWHGWKH)ULHQGV$QQXDO)XQGLQWKHDPRXQW
W
E
GI L G K K
W G WK ) L G $
O ) G L WK
W
RIXSWRIURP$SULO-XQH:HDUHVRDSSUHFLDWLYHRI\RXUVXSSRUW
6XVWDLQHUV
)ULHQGV
$QRQ\PRXV
$QGUHDDQG0DUF)RVWHU
0HU\O/HERIIDQG0DUN:LOOLDPV
6XVDQ(GJPDQ/HYLWDQDQG5LFKDUG/HYLWDQ
3DWULFLDDQG'DYLG6TXLUH
$OO\VRQDQG$QGUHZ-DIIH
6X]DQQH6DODPRQDQG$ODQ(LQKRUQ
0DJJLHDQG-RQDWKDQ6HHOLJ
9LFNL6NROHU
DQGXQGHU
(OL]DEHWK$VFROL
6DUDDQG'RXJ%HUNVRQ
:HQG\'UHZ
-DQHW)R[
1DGHQHDQG0DOFROP)UHHPDQ
/LQGD*UHHQEHUJ
/LVDDQG*UHJRU\*UREVWHLQ
%DUEDUDDQG/DXUHQFH.RII
+HOHQ.ROVN\
'RUDDQG-HUHP\/HZLQ
.DUHQ0LOOHUDQG&UDLJ%XQQHOO
0DUOL3RUWKDQG-RKQ)UDQFLXOOR
6DQGUDDQG5LFKDUG5RVHQEODWW
'LDQH6FKRHQIHOG
5HEHFFDDQG$UWKXU6QHLGHU
*DEULHOODDQG-RKQ6WUHFNHU
Life Cycles
: &
W O W
:H&RQJUDWXODWH
RQWKHELUWKRIKHU
JUDQGGDXJKWHU1DRPL
:HLQEHUJ
--RQDWKDQ.UDVQHU
WK .
RQ
KLVQHZSRVLWLRQDV9LVLWLQJ
$VVRFLDWH3URIHVVRULQWKH
1HDU(DVWHUQDQG-XGDLF
6WXGLHV'HSWDW%UDQGHLV
8QLYHUVLW\
$QGUHZ5LGNHU
$
G
5LGN RQWKH
K
SXEOLFDWLRQRIWKHERRNKH
HGLWHG Privacy Policy: The
Anthology of Surveillance Poetics
$OLDQG(]UD)UHHGPDQ
&KXFNDQG/L]/HYLQRQ
VRQ1RDK0LFKDHO
0DUJDUHW%OHLFKPDQ
RQWKHELUWKRIWKHLUVRQ=HY
6RILDDQG0LFKDHO
*HUWVEHUJRQWKHELUWK
RIWKHLUGDXJKWHU0LULDP
5HEHFFD
3DP*RRGPDQRQEHLQJ
WKHUHFLSLHQWRIWKH%·QDL
%·ULWK'LVWLQJXLVKHG
$FKLHYHPHQW$ZDUG
-XOLD+RUYLW]DQG
*UHJRU\&RUUDGRRQWKH
ELUWKRI,VDEHO*UDFH
-HVVLFD+RIIPDQDQG
(GZDUG0LOOHUSDUHQWV
%-6FKHIIJUHDWDXQWRQ
WKHELUWKRI1RDK(SKU\P
+RIIPDQ0LOOHU
WKHELUWKRIWKHLUJUDQGVRQ
-RVKXD&KDUOHV/HYLQ
$GHQ0LFKDXGDQG-RVK
(VWKHUDQG=DFKDU\
5REELQVRQWKHELUWKRIWKHLU
1DQF\DQG0LFKDHO
6DQGPDQRQWKHPDUULDJH
/XWFKRQWKHLUHQJDJHPHQW
RIWKHLUGDXJKWHU(OL]DEHWKWR
0DUN1RULDQ
6DUDK0LQGHQRQWKH
%HUULODQG6XVDQ6KLHI
HQJDJHPHQWRIKHUVRQ
0LFKDHO0LQGHQ0LOOHUWR
6KDQ\LQJ&XL
RQWKHPDUULDJHRIWKHLU
GDXJKWHU-RUGDQDWR-DURG
1HHGOH
&DURO1HVVRQRQWKHELUWK
RIKHUJUDQGGDXJKWHU0LULDP
0LUL$ELJDLO<RXQJ
/HR6RURNLQRQEHLQJ
FRQILUPHGWRVHUYHDVDMXGJH
RQWKH86'LVWULFW&RXUWIRU
WKH'LVWULFWRI0DVVDFKXVHWWV
/RQQDDQG0LNH2IIQHU
RQWKHELUWKRIWKHLUVRQ-DVRQ
1DWKDQLDO
5LFKDUGDQG+DUULHW
6WHLQEHUJRQWKH
HQJDJHPHQWRIWKHLUVRQ
0LFKDHOWR-HQQLIHU<XLO
5K G
5KRQGDDQG0LOWRQ
G 0LOW
:HLQVWHLQRQWKHELUWKRI
WKHLUJUDQGVRQ/HYL7KHRGRU
:HLQVWHLQ
-XO\%LUWKGD\V
(OOHQ$[H
6XVDQ%DORJK
1DQF\%DVNLQ
-HQQLIHU%HU\OVRQ%ORFN
%HQMDPLQ'DYLHV
6RIL\D'H\FK
0LFKHOOH(SKUDLP
$OH[DQGHU)HLQEHUJ
3DXO)HLQEHUJ
0RQD)UHHPDQ
.DWKHULQH*LQQLV
0HUULOO+DVVHQIHOG
3K\OOLV+RIIPDQ
(OHDQRU.DWFRII
5RELQ/LVV
5HEHFD/LZHUDQW=LFKOLQ
/\XGPLOD0DJLWVN\
%RE0F&RUNOH
-DVRQ5KRGHV
-RVKXD5XEHQVWHLQ
*DU\6PLWK
continued on next page...
-XO\$XJXVW
Temple Israel Bulletin 19 Life Cycles
...From previous page
)ORUHQFH6WHLQEHUJ
-RDQQH7XFN
&DURO:HLQ
.DWK\:HLQPDQ
0LOWRQ:HLQVWHLQ
*ORULD:HOOHU
7DUD:HVW
(VWD:ROIH
0DUOHQH<HVOH\
'DYLG<RIILH
,U\QD=DNKR]KD
$XJXVW%LUWKGD\V
-RDQ$OIRQG
(VILU$QWRQRYD
5LFKDUG%HQMDPLQ
-XGLWK%HUNRZLW]
7DLVVLD%RORWLQD
'DQLHOOH&RKHQ
$OH[&ROHPDQ
-RUGDQ)DUEHU
%HUWRQ)OLHJHO
/HVOLH*RGRII
+HUEHUW*RRGZLQ
-DLPHH*UHLW]HU
1RUPDQ*URVVPDQ
6WDFH\,VDDFVRQ
&LQG\-DQRZHU
6WHSKHQ-HUPDQRN
0DGOHQ.DGLVK
5LFKDUG.DWHV
$QQ/HZLV
-D\0DUWLQ
.DUHQ1LFNHO
5RJHU2VHU
*DEULHO3DGDZHU
5REHUW3HFN
/HVOLH3LQH
5RQHQQ5RXEHQRII
%ULGJHW6DPEXUJ
3K\OOLV6DQGV
%UDP6KDSLUR
6HOZ\Q6KLQH
,VDDN6KNO\DURY
6H\PRXU6PDOO
-DLPH6PROOHU
'LQDK6XSHU
6WHUUD7DFNHII
(ULFD7HUN
$UWKXU:LQQ
-XO\$QQLYHUVDULHV
\HDUV
\HDUV
:LOOLDP6LOYHUPDQ
-HU\H$QQDQG$ODQ5REELQV
EURWKHULQODZRI$GHOH
*ROGVWHLQ
6RQLDDQG6DPXHO6FKQHLGHU
-HQQLIHU:HEHUDQG
/DXUHQFH%DLOHQ
\HDUV
\HDUV
5HFHQW'HDWKV
'HERUDKDQG$QWKRQ\*UHHQ
5HEHNDKDQG0DUF.DXIPDQ
3K\OOLV%HUHVHQ
\HDUV
6KXODPLW%HQ1DWDQDQG
5RQ*DURQ]LN
\HDUV
0RQDDQG6WHYH%OXPVWHLQ
\HDUV
5REHUWD6WHLQEHUJDQG
$YLVKDL6KDIULU
\HDUV
&ODLUHDQG1RUWRQ6KHUPDQ
$XJXVW$QQLYHUVDULHV
\HDUV
'HERUDK+DKQDQG
0DUN=HUHQ
5HEHFFDDQG)UDQN6WHLQILHOG
$LOHHQ+DUWDQG3DXO:DOGHFN
6X]DQQHDQG-HIIUH\
%ORRPEHUJ
'HERUDKDQG,UD+HIIDQ
5KRGDDQG6DXO3DOGHU
JUDQGPRWKHURI&KXFN
6LOYHUVWRQDQGJUHDW
JUDQGPRWKHURI/LOOL
(VWKHU%UHFKHU
JUDQGPRWKHURI-DQH6KDSLUR
:DOWHU%XUURXJKV
KXVEDQGRI5LPD%XUURXJKV
'U$UWKXU'XELQ
IDWKHURI0DUOD'XELQDQG
JUDQGIDWKHURI5\DQDQG
$PDQGD
0DULRQ*ROGPRWKHURI
'LDQH*ROGDQGJUDQGPRWKHU
RI*DEH-RVHSKDQG6DP
+RGJNLQ
$ODQ.DSODQIDWKHU
RI5DFKHO*ROGPDQDQG
JUDQGIDWKHURI0D[
*LWWD.XUODWZLIHRI6DXO
.XUODW
5DEEL(ODLQH=HFKHUDQG
'DYLG(LVHQEHUJ
6X]DQQHDQG0DUW\)OD[
=HOGD0DULQPRWKHU
RI$P\3DUVRQVDQG
JUDQGPRWKHURI0LFKHOOHDQG
$ULHOOH3DUVRQV
\HDUV
6XVDQ6XNH\3DGDZHU
\HDUV
0LULDP*UHHQVSDQDQG
5RJHU*RWWOLHE
\HDUV
6KLUOH\DQG+HUEHUW.UHVVHO
/RXLVHDQG-RKQ/RHZHQVWHLQ
\HDUV
-HDQDQG6WHYHQ'XERZVN\
'LDQHDQG/OR\G*RUGRQ
0DUJRWDQG7HUU\6WURP
GDXJKWHURI*DEULHO3DGDZHU
0DUMRULH6DOPRQZLIHRI
:DOWHU6DOPRQ
5DOSKD6HQGHURZLW]DXQW
RI0DUJLH6KHULQ
'DQLHO6LOEHUEURWKHURI
-HVVLFD$OSHUW6LOEHU
%HDWULFH5RWK=LPPHW
PRWKHURI6X]DQQDK=LPPHW
DQGJUDQGPRWKHURI$ULDQG
$YD/LO\
-XO\$XJXVW<DKU]HLWV
-XQH-XO\
7DPPX]7DPPX]
+\PDQ$EUDPV
6DPXLO$OODQG
6DPXHO%DUURQ-U
-HDQQH%HQMDPLQ
$OH[DQGHU%HUJHU
(YHO\Q%HUPDQ
'DYLG%RQG
/HODQG%URZQ
$OEHUW%XUPRQ
,QD%XUVWHLQ
5REHUWD´%REELHµ%XUVWHLQ
%HQMDPLQ&DVWOHPDQ
+DVNHOO&RKQ
5REHUW'LQH
*HRUJH)UHHGPDQ
2UULH)ULHGPDQ
5LVD*DUD
%HQMDPLQ*ROGEHUJ
-RVHSK*RULQ
5RVH*RVVPDQ
-XGLWK*UHHQH
5RVDOLQG+HUUPDQQ
0LOGUHG+XUZLW]
*HRUJH.DSODQ
6LGQH\.REOHQ]HU
$GULDQ.UDPHU
%DUEDUD/HYLQH
'RUD0DUNV
5REHUW0LOOHU
6\OYLD1DWKDQVRQ
$EUDKDP1HPURZ
'HERUDK3HDUOVWHLQ
6LGQH\3KLOLS
%HVVLH3KLOOLSV
)HUGLQDQG3KLOOLSV
6DPXHO3RRUYX
%HOOH2VWURIVN\5HGVWRQH
0RUULV5RXG
+HUPDQ6FKHII
6\OYLD6HGHU
-XOLD6KHUPDQ
/HR6LOEHUW
continued on next page...
20 Temple Israel Bulletin
-XO\$XJXVW
Life Cycles Continued..
...From previous page
6DPXHO6LOYHUPDQ
-RVHSK6LPEHUJ
$UWKXU6LPPRQV
9LUJLQLD6WHUQ
%HUWKD6WRQH
'RQDOG7DWWHQEDXP
.DWKHULQH:D\QHU
*HUWUXGH:KLWH
0XUUD\=XFNHUPDQ
-XO\-XO\
7DPPX]7DPPX]
:LOOLDP6WHSKHQ$GGHOVRQ
0LOGUHG'DQLHOV$UEHWWHU
5REHUW$URQRZLW]
5REHUW%DUURQ
%HUQDUG+HQU\%ULJKWPDQ
$UQROG%URQVWHLQ
%HQMDPLQ%XQVKDIW
-DPHV&RKHQ
0\HU&RKHQ
5REHUW/OR\G&RUNLQ
0LQQLH'DYLG
$QQHWWH)ULW]'ROOLQ
*HUWUXGH'DYLGVRQ)HLQEHUJ
6\GQH\)HLQEHUJ
+DUU\)LHQPDQ
'DYLG)UHHPDQ
,UD*HUOHU
$UQROG*ROGVWHLQ
&HFLO5REHUW*RUGRQ
6XPQHU6ODWHU*RUGRQ
0DULO\Q*URVVPDQ
6DPXHO%HUWUDP+RURYLW]
(WWD/DQGDX,VHQPDQ
(WWD.DPHQWVN\
%HQMDPLQ.DSODQ
0DU\6FKQLWWPDQ.DSODQ
7RPP\.DSODQ
(WKHO.DXIPDQ
-RVHSK-DFRE.RW
:LOOLDP/HERZ
,UYLQJ/HYLQH
0LULDP/HZLV
)ORUHQFH%HUORZ0LFKHOVRQ
5LFKDUG%UXFH0LOOHU
,VDGRUH1\H
$ODQ3DOGHU
-DFRE3DOGHU
(GLWK-XOLHW3KLOOLSV
$QQD3LQDQVNL
1HWWLH3XWQRL
&KDUORWWH5RELQVRQ
5R\*UDQW6DOOHQ
&ROHPDQ6LOEHUW
5XWK6LQJHU
-RKQ6ODWHU
(QLG*ROGPDQ6ODWRII
6RORPRQ6WHUQ
%HWW\6WRQH
0DUMRULH5REHUWV6WRQH
'DYLG:DUWHO
&KDUOHV:LOLQVN\
(OHDQRU5REELQV<RXQJ
3K\OOLV=LPPDQ
-XO\-XO\
7DPPX]7DPPX]
,VUDHO$OH[DQGHU
0DXULFH%HJDO
)UDQFHV%URQVWHLQ
+\PDQ%XUVWHLQ
$EUDKDP&DSODQ
'RULV%UHZHU&RKHQ
6LGQH\'XQQH
(OHDQRU(SVWHLQ5DEE
0ROOLH)DON
%HQMDPLQ)HLQEHUJ
*ROGLH6HGDU)HLQEHUJ
0DUJHU\)HLQEHUJ
)UDQNOLQ)R[
-HVVH6DXO)ULHGPDQ
(GZDUG*LOOHU
%HQMDPLQ*OXFN
+HOHQ)LVK*ROGIDUE
5REHUW6ODWHU*RUGRQ
-RVHSK*UHHQEHUJ
%HVVLH.DIIHQEXUJK
)UDQFHV:LQHU.DQH
'DYLG.RVWHU
*DEULHOOD.RYDFV
-HIIUH\%\URQ/HSLH
-RVHSK/HY\
$URQ/XULH
0DXULFH0DUGHU
$ODQ'DYLG0HQGHOVRQ
$UQROG3KLOLS0RUN
$QQ'DYLV5DQGDOO
-XOLXV5RVHQEHUJ
6LGQH\5RVHQEXUJ
0DUWKD5RWWHQEHUJ
$OH[DQGHU6DODPRQ
6LGQH\6DXQGHUV
,VDGRUH6HOLJPDQ
0DH5LWD6KDSLUR
5RVH6KDSLUR
+LOGD6KLIIPDQ
+DUU\6LQJHU
,VDDF6ORFXP
)ORUD6ORQLP
+DUROG6PLWK
3KLOLS6PLWK
6\OYLD7DUOLQ
5HEHFFD8OLQ
)ULHGD*ROGD:HLV
=XVVPDQ:HLV
0XULHO:ROIPDQ
-XO\-XO\
7DPPX]7DPPX]
-XOLXV$LVQHU-U
6RORPRQ%DUQHW
,GD%HQDUL
0D\HU=YL%UHQQHU
1DQF\-HDQ%UXGQR
)DQQLH&OD\WRQ
6DPXHO&RKHQ
&KDUOHV&RUNLQ
'DYLG'DQJHO
(GLWK'DYLGVRQ
+HUEHUW'LDPRQG
0D[)DOLN
6DUD)DQHXLO
5RVH)UDQN
+DUU\)UHHPDQ
6KHLOD5RVDOLH*LOEHUW
+HQU\0DXULFH*ROGPDQ
+XEHUW*RUGRQ
(WKHO+DDV
'RURWK\+XEHUPDQ
)UDQFHV3DWULFLD.DQQRQ
(WKHO%UDWW.DSODQ
/HZLV.URVQHU
%HVV.XUODQG
5REHUW-D\.XUODQG
3HWHU/HDYLWW
&KDUORWWH'DQH/HYLQ
%HQMDPLQ/HY\
/XHOOD0DVORQ
)DQQLH%DUEDQ0HKOPDQ
*HRUJH1DWKDQVRQ
(GLWK1HVVHQ
$EUDKDP1REOH
%DUEDUD%ORRP5DQVRQ
%HQMDPLQ%HOD5RVHQEHUJ
)UDQFHV/HZLV5RVHQVWHLQ
6DPXHO6DQGOHU
5XWK7DQQHQKRO]6FKHIIUHHQ
'RUD%LQGHU6FKXOPDQ
-DFRE6HJDO
-RVHSK6HJDO
*HUWUXGH6KHUPDQ
$OIUHG6LJHO
$GHOH6DORPRQ6WHUQ
)UDQFLVND6WLHEHU
%HWW\7DWWHQEDXP
5DOSK7RELV
0DXULFH8OLWVN\
5DFKHO:KLWH
-XO\$XJXVW
7DPPX]$Y
6DUDK$EUDKDPVRQ
-XO\$XJXVW
5DEEL'DYLG%HDU$OSHUW
&RUL$XHUEDFK$OWPDQ
(YHO\Q%DUORZ
(PLO\%HDQ
+HUPDQ&RIPDQ
3LIOD&RKHQ
6DXO&KDUOHV)HFKWRU
+HUPDQ)HHU
/HRQD)LVKHO
)UHGHULFN)UDQN
/RXLV*DOH
6DPXHO*OHQ
6\OYLD3ROOQHU*OXFN
+DQQDK/HDK*RULQ
+DUU\*RULQ
:LOOLDP+DUWLQJ
'U6DXO+HUW]
0DU\$QQ+LWW
0DUN0LFKDHO+RUEOLW
+\PDQ+XEEDUG
%HUQDUG.DSODQ
+/RXLV.UDPHU
*HRUJH0DUWLQ/DQH
+HQU\/DVNHU
$QQD6LPRQV/HYLQ
6%HUQDUG´%XGG\µ/LHEHUPDQ
0DU\0DGHV
-RVHSK0DUJROLV
/HRQ0DUJROLV
1DWKDQ3HDUOVWHLQ
(OL]DEHWK3IHIIHU
'DYLG5DPOHU
/LOLDQ.XKQV5HLFKHUW
(GZLQ5REELQV
0DUN(OLRW5REELQV
/RXLV5RVV
(WWD*HOHUPDQ5XGRIVN\
6DGLH6DOPDQVRKQ
&KDUORWWH6DPHW6KLNHV
6FKZDUW]
*UDFH&RKHQ6KRKHW
(GQD6KSLQHU
0DXULFH&KDUOHV6LPRQV
5RVH6WHLQ
0DULRQ5XWW6WHLQEHUJ
%HUWKROG6WHUQ
-XOLXV6WRQH
$UWKXU7DSSHU
-R$QQ7DFNHII7ROHGDQR
'DYLG:HLQWUDXE
$XJXVW$XJXVW
$Y$Y
*HUDOG$XHUEDFK
%HQMDPLQ%DQNV
,UHQH*ROGEDUJ%HQQHWW
6WDQOH\-RVHSK%HUNPDQ
continued on next page...
Temple Israel Bulletin 21 Life Cycles Continued...
...From previous page
(OOHQ/RLV%HUPDQ
%HQMDPLQ%HUQVRQ
1DWKDQ'DQLHOV
+HUPDQ)HIIHU
3K\OOLV+\GH)LVKHU
,GD&DURO\Q*ROGPDQ
-RVHSK*ROGPDQ
$GHOH$GOHU*RUGRQ
5HEHFFD*RULQ
/DXUHQFH*URVV
/RXLV+HUPDQVRQ
,VDEHO%DNHU+XUZLW]
7HNOD+XYRV
-DFRE.DSODQ
,UYLQJ.OHLQ
0XUUD\.REOHQ]HU
6LGQH\/DPSHUW
)UDQN/DQHV
)DQQLH)UHHGPDQ/HDYLWW
/HR0LOQHU
%DUEDUD$VWURII0RUVH
'DYLG1DGHOO
6DQGUD9RJHO1DJHOEHUJ
6DXO1RUPDQ1HFWRZ
:HQG\-DQH1HVVHO
$DURQ3HUOPXWWHU
)UDQFHV*UHHQEHUJ3ROLQ
(YHO\Q3RUHWVN\
5HEHFFD/HYHQ5REHUWV
(OOD)UDQNIXUWHU5RJHUV
5KRGD5RVHQWKDO
%HWV\5XELQ
(OOHQ%HUPDQ6DQGOHU
$EUDKDP6FKLOGHU
5XWK6HJHO
'RURWK\6KDSLUR
+DUYH\6KZDUW]
%HQMDPLQ6LHYH
3DXOLQH6LQJHU
)UDQFHV6WHLQEHUJ
0LFKDHO0LOOHU6XONLQ
)UDQN:DOODFH
%HWW\.DKQ:KLWH
&KDUOHV<DOOXP
+HUVFKHO<HVOH\
$XJXVW$XJXVW
$Y$Y
%HVVLH6WUDXVV$EUDKDP
$UQROG%HUQDUG$GHOPDQ
6\OYLD+DQDXHU$GHOVRQ
/RXLV%HUHQEHUJ
&KDUOHV%URZQ
0DXULFH&KHUD]LH
&HOLD'DYLV
,UYLQJ)OD[
22 *HUDOG)OD[HU
/HDK1DWDXSVN\)UHHGPDQ
0ROO\*DOSHUW
0D[*HOOHU
%HQMDPLQ*ROGEHUJ
(YD$*ROGEHUJ
0H\HU+DUROG*ROGPDQ
&KDUORWWH*RRGPDQ
(YHO\Q*RRGPDQ
0RQWLH*RUGRQ
:LOOLDP,UYLQJ*RUILQNOH
+HODLQH*RULQ
6WHOOD6\GHPDQ*URVVPDQ
$OEHUW*XWWHUPDQ
6LHJIULHG+RURZLW]
-XG\%DLOHQ.DWHPDQ
0DXULFH.HH]HU
/HQD6DOWHU.XOYLQ
/HRQ/HYHQVRQ
0LOWRQ/LQGHQ
6DXO0DXULFH0DUFXV
/HZLV0DUWLQVRQ
/DXUHQFH0H\HU
0DXULFH0LOOHU
5KHD0LOOHU
0RUULV1DUYD
6DPXHO$OH[DQGHU1HP]RII
&KDUORWWH'ROO\5DEE
%HUQDUG0RUULV5LYNLQ
5XWK5RWKHQEHUJ
0LQQD'UH\IXV5XEHQVWHLQ
$QQD6DQGOHU
)DQQLH6D[H
'DYLG6HGHU
+DUU\%HQMDPLQ6KSLQHU
5RQDOG'DYLG6LJHO
%HQMDPLQ6SHOIRJHO
<HWWD6WHLQIHOG
+\PDQ6WHUQ
6XPQHU6WUR\PDQ
%HUWKD6ZDUW]
+DUROG7ULHWVFK
3DXOLQH%XQVKDIW:DVE\
6WDQOH\)UHG:DWHUPDQ
3DXO$OODQ:HLQHU
$EUDKDP:HLVEHUJ
)UHG:ROII
0H\HU9LFWRU:XQVFK
7DII\=LPEOHU
$XJXVW$XJXVW
$Y$Y
1DWKDQ%LHUEULHU
$OLFH%ORRPEHUJ
,UYLQJ&DQQHU
)ORUHQFH%ORRPEHUJ&HUI
(VWKHU&LEHO
(OHDQRU*URVVPDQ&RKHQ
Temple Israel Bulletin
-XO\$XJXVW
+D]HO&XWOHU
/HQD'DPRQ
=HOGD'DYLV
%HOOD'LDPRQG
$GROSK)UHHGPDQ
$EUDKDP*DVKLQ
-DFRE%HUQDUG*RUGRQ
-R\FH)RUPDQ*URSHU
0DXULFH-DFREV
6DOO\)UDQN.DSODQ
6WDQOH\.DSODQ
1DQ%HQQHWW.D\
/HRQ.HVVOHU
6DP/HYLQ
)DQQLH/RLWPDQ
(GZDUG0DUNHOO
)UDQFHV0LFKDHOVRQ
+RZDUG0XHOOQHU
9LROD0\HUV
/RUQD0DULO\Q3KLOOLSV
)UDQN3RSSHU
$YQHU5DNRY
$GHOH5REELQV
6DPXHO-RVHSK5RVHQEHUJ
)D\5RWHQEHUJ
&ODLUH:6DQGEHUJ
5DOSK+DUROG6FKHLQ
)D\H=HLFKLN6FKHQN
%XUWRQ'RQDOG6HJDO
/LOOLDQ5RVHQEHUJ6LOEHUW
6HOPD56LQJHU
%HVVLH6OHVLQJHU
-DFRE*HRUJH6ORDQH
-HDQHWWH6Q\GHU6LPRQ
0HOYLQ6WDUHQVLHU
(PDQXHO6WDUU
+HUPDQ6WUDXVV
$UWKXU6WUR\PDQ
5XVVHOO/HH7KHLVH
(IUHP:HLQUHE
5RVH:HNVWHLQ
)ORUHQFH(VWKHU:LQRJUDG
$QQD)UDQN:ROIPDQ
$XJXVW$XJXVW
$Y(OXO
%HDWULFH%DVV
*XVWDI$EUDPV
6DOO\/DVNRII$EUDPV
'RULV6WHUQ%DFKDUDFK
+HQU\-DFRE%DNVW
)ORUHQFH%HUNH
6DPXHO%HUNPDQ
+DUU\%UDXGH
0HOLVVD5HPHGL%URZQ
+DUULHWW6ORPH%URZQVWHLQ
+HQULHWWD1DVW&RIPDQ
:DOWHU&RUW\
)UDQFHV(EHUW
'DYLG(LQKRUQ
0LWFKHOO5R\(PHUV
5RVH(VFRYLW]
0LOWRQ)HLQEHUJ
3KLOLS)XUVKPDQ
-HUU\1DWKDQ*ROGEHUJ
5DH*ROGPDQ
1DRPL9LUJLQLD+DPEUR
$XGUH\+RIIPDQ
5XWK+RUZLW]
5LFKDUG/RULQJ+\GH
2PDU.LQJ
$QQD.OHLQ
,VLGRUH.UHVVHO
5DH.URN\Q
(PPDQXHO.XUODQG
:DOWHU/DQGDX
1RUPDQ/HYLQ
$DURQ/HYLQ
%HUQDUG/HYLQH
:DOWHU/HZLV
(ODLQH0DUFXV
$QGUHZ0F$IHH
)UDQFHV0RUGHFDL
&DURO\Q/HYLQ0RUULOO
2WWR0\HUV
6LGQH\3DOGHU
-RVHSK3DUNHU
%HDWULFH+LUVK3RRUYX
%HOOD3RUWHU
,GD'URNHU4XHHQ
,UYLQJ5DEE
5RVH5DFKOLQ
-RVHSK5DSDSRUW
6\OYLD5LFH
6XPQHU´6RQQ\µ5RGPDQ
6DPXHO6DFNPDQ
,VDDF6KRONLQ
-RVHSK0RVHV6KXUGXW
5HEHFFD6LOYHUPDQ
5RVH6LOYHUVWHLQ
/LOD*LQVEXUJ6LPEHUJ
$QQLH6Q\GHU
0LULDP%ULHI6RORPRYLW]
+\PDQ6SHUEHU
0DUWKD$OODQG6SHUEHU
2VFDU6WHUPDQ
-XOLD*RRGPDQ7KXUPDQ
0DH9HUQRQ
)ORUHQFH0HQGHOVRKQ:HLVV
$EUDKDP-RVHSK:ROIH
5REHUW<DOOXP
$OEHUW'DYLG=HFKHU
0LULDP=XFNHUPDQ
Contributions
&OHUJ\'LVFUHWLRQDU\)XQG
,QKRQRURIWKHBat MitzvahRI(YH+\DWW
GDXJKWHURI&LQG\DQG-RVK+\DWW
)URP7KH5DVKL6FKRRO
,QKRQRURIWKHBar MitzvahRI-DUHG
3HUULQJUDQGVRQRI6DQG\DQG'RQ3HUULQ
)URP6XHDQG0DUN0LVVHOEHFN
,QORYLQJPHPRU\RIP\PRWKHU$XJXVWD
.ROVN\RQKHUyahrzeit
)URP+HOHQ.ROVN\
,QDSSUHFLDWLRQRI5DEEL=HFKHUDQG
&DQWRU(LQKRUQIRURIILFLDWLQJDWRXU
ZHGGLQJ
)URP'HE3XWQRLDQG5LFKDUG:DUQHU
,QDSSUHFLDWLRQRI5DEEL=HFKHUIRU
RIILFLDWLQJDWWKH6KLYD0LQ\DQIRUP\
IDWKHU:LOOLDP/HRQ6DQGV
)URP(OL]DEHWK6DQGV
$GRQDWLRQ
)URPDQ$QRQ\PRXV'RQRU
,QORYLQJPHPRU\RIP\PRWKHU0LQQLH
&RPLQV6OHHSHURQKHUyahrzeit
)URP(GZDUG6OHHSHU
,QDSSUHFLDWLRQRI5DEEL=HFKHUDQG
&DQWRU(LQKRUQIRUWKHLUSDUWLFLSDWLRQLQ
WKH1DWLRQRI,PPLJUDQWV6HGHU
)URP7KH$'/
,QPHPRU\RI(OHDQHU6KRRVWLQHPRWKHU
RI/DXULH&KHFNRZD\
)URP5REHUWD*ROGPDQ
,QDSSUHFLDWLRQRIWKH&OHUJ\IRUWKHLU
NLQGQHVVGXULQJP\LOOQHVV
)URP5REHUWD*ROGPDQ
,QDSSUHFLDWLRQRI*DEULHOH&RKHQLQ
KHOSLQJP\UHFRYHU\
)URP5REHUWD*ROGPDQ
,QDSSUHFLDWLRQRI5DEEL=HFKHU
)URP0LFKDHO+HFKWHU
,QDSSUHFLDWLRQRIWKHKHOSIURPWKHFOHUJ\
RIILFH
)URP0DUNDQG(OOHQ$EUDPV
,QPHPRU\RIP\EHORYHGKXVEDQG$OYLQ
')LQQRQKLVyahrzeit
)URP/RLV)LQQ
,QPHPRU\RI*LWWD.XUODWZLIHRI6DXO
.XUODW
)URP/LQGDDQG$UWKXU*HOE
)URP6DQG\DQG'RQ3HUULQ
,QDSSUHFLDWLRQRI5DEEL)ULHGPDQIRU
RIILFLDWLQJDQGHXORJL]LQJDWWKHIXQHUDORI
P\ZLIH*LWWD
)URP6DXO.XUODW
,QDSSUHFLDWLRQRI6XH0LVVHOEHFNIRUKHU
ZRQGHUIXOVXSSRUW
)URP6DXO.XUODW
,QDSSUHFLDWLRQRI5DEEL)ULHGPDQDQG
&DQWRU(LQKRUQIRURIILFLDWLQJDWWKH
PDUULDJHRIRXUGDXJKWHU-RUGDQDWR
-DURG1HHGOH
)URP6XVDQDQG%HUULO6KLHI
,QDSSUHFLDWLRQRI5DEEL=HFKHUDQG
&DQWRU(LQKRUQIRUSURYLGLQJDZDUP
DQGMR\RXVVHUYLFHZKHQRXUVRQ6LPRQ
EHFDPHDBar Mitzvah
)URP,DQDQG$OLVD*DUGQHU7RGUHDV
,QDSSUHFLDWLRQRI&DQWRU(LQKRUQIRU
RIILFLDWLQJDWWKHXQYHLOLQJRIP\IDWKHU
/HH%DQDVK
)URP'DYLG%DQDVK
,QKRQRURIWKHWKELUWKGD\RIRXU
KXVEDQGDQGIDWKHU$UWKXU&HGHU
)URP0ROOLH3DXOD(OD\P6KHOOH\
DQG$ODQ
,QORYLQJPHPRU\RI5RVH)UHHGPDQRQ
KHUyahrzeit
)URP%DUEDUD&RKHQ
,QKRQRURI)UDQDQG'RQ3XWQRL·VWK
DQQLYHUVDU\DQGLQKRQRURI'RQ·VELUWKGD\
)URP6XHDQG0DUN0LVVHOEHFN
,QPHPRU\RI:LOOLDP6LOYHUPDQEURWKHU
LQODZRI$GHOH*ROGVWHLQ
)URP6XH0LVVHOEHFN
,QKRQRURI&DURODQG0LWFK.XU·V
DQQLYHUVDU\
)URP6XHDQG0DUN0LVVHOEHFN
,QPHPRU\RIP\KXVEDQG3URIHVVRU
0DUWLQ/3LQHRQKLVyahrzeit
)URP$QQH'DQHW]3LQH
,QKRQRURIWKHELUWKRIRXUJUDQGVRQ/HYL
7KHRGRU:HLQVWHLQ
)URP5KRQGDDQG0LOWRQ:HLQVWHLQ
,QDSSUHFLDWLRQRI&DQWRU(LQKRUQIRUKLV
YLVLWVWRP\KXVEDQG*HUDOG
)URP'LDQH5RVH
,QDSSUHFLDWLRQRI5DEEL)ULHGPDQIRUKLV
VXSSRUWLQKHOSLQJP\JUDQGVRQ&RUH\
*HOE%LFNQHOOEHFRPHDBar Mitzvah
)URP6LG*HOE
$'RQDWLRQ
)URP$Q$QRQ\PRXV'RQRU
,QDSSUHFLDWLRQRI5DEEL=HFKHUDQGWKH
7HPSOHIRUWKHLUORYHDQGFDULQJVXSSRUW
)URP$D\HVKD0LDQ
,QORYLQJPHPRU\RIRXUIDWKHU'U-XVWLQ
/5LFKPDQRQKLVyahrzeit
)URP'RQQD5LFKPDQDQG
0LNH(KUHQEHUJ
,QDSSUHFLDWLRQRI5DEEL=HFKHUIRUKHU
KHOSDWWKHWLPHRIP\IDWKHU·VGHDWK
)URP5REHUW6DQGV
,QORYLQJPHPRU\RIRXUSDUHQWV6DPXHO
5RYQHU%DUU\=LPPDQDQG3K\OOLV
=LPPDQRQWKHLUyahrzeits
)URP(OOHQ5RYQHUDQG0LFKDHO=LPPDQ
(GXFDWLRQ)XQG
,QORYLQJPHPRU\RI)UHGHULFNDQG
(OL]DEHWK5RVHQEDXPRQWKHLUyahrzeits
)URP-XGLWK1XJHQW
-HVVH)ULHGPDQ5LYHUZD\
3URMHFW)XQG
,QKRQRURI6DPDQG,QD6WDURELQ·VQHZ
KRPH
)URP)UDQDQG'RQ3XWQRL
continued on next page...
-XO\$XJXVW
Temple Israel Bulletin 23 Contributions Continued...
5DEEL%HUQDUG+0HKOPDQ &DUO$6WHLQEDXP
&RQWLQXLQJ(GXFDWLRQ)XQG
-DPHV'*OXQWV%RRN6KHOI /HJDF\)XQG
...From previous page
,QORYLQJPHPRU\RIP\KXVEDQG:HVOH\
0LFKHORQKLVyahrzeit
)URP+HOHQ.ROVN\
,QORYLQJPHPRU\RIP\IDWKHU-DPHV
'RZ*OXQWVRQKLVyahrzeit
)URP6KLUOH\/LEE\
,QKRQRURI)UDQDQG'RQ3XWQRL·V*ROGHQ
$QQLYHUVDU\
)URP%URRNHDQG3DXO/LSVLWW
.DURO0XVLF)XQG
,QPHPRU\RI5XWK'UHLHUVLVWHURI6KLUOHH
,VHQEHUJDQG-HDQQH%XUPRQ
)URP,QDDQG6DP6WDURELQ
,QPHPRU\RIRXUGHDUO\EHORYHGVRQ3DXO
6'DUPRQRQKLVyahrzeit
)URP3K\OOLVDQG6XPQHU'DUPRQ
,QORYLQJPHPRU\RIP\KXVEDQG-XVWLQ
5LFKPDQRQKLVyahrzeit
)URP6XH5LFKPDQ
3XWQRL&OHUJ\:HHNHQG
,QKRQRURI'RQDQG)UDQ3XWQRL·VWK
DQQLYHUVDU\
)URP/DXUHO)ULHGPDQ
)URP-DQHWDQG+DUROG*LQVEXUJ
5LYHUZD\3URMHFW)XQG
(OHDQRUDQG1HZHOO.XUVRQ
7UDQVSRUWDWLRQ)XQG
,QORYLQJPHPRU\RIP\IDWKHU1HZHOO%
.XUVRQRQKLVyahrzeit
)URP1DQF\DQG5LFKDUG/XELQ
,QDSSUHFLDWLRQRI5DEEL6RIIHUIRU
RIILFLDWLQJDWRXUZHGGLQJ
)URP.LP*HOOHUDQG.HQQHWK-HQQH\
,QKRQRURIWKH5LYHUZD\/HDGHUVKLS7HDP
UHFHLYLQJWKHN’diveil Lev$ZDUG
)URP0DULO\QQH)UDQNVDQG
$OIRUG%OHHNHU
:LOOLDP6DQG5DH*
.RVWHU%RRNVKHOI
'U$UQROG/6HJHO
/LEUDU\)XQG
,QORYLQJPHPRU\RI-RVHSKLQH31DUYD
RQKHUyahrzeit
)URP6WHSKHQ.RVWHU
,QORYLQJPHPRU\RI5XWK%RWNLQ0RUVH
PRWKHURI/LQGD2NXQDQGJUDQGPRWKHU
RI0LFKHOOH
)URP/LQGD+HQU\DQG0LFKHOOH2NXQ
0HUOH,/RFNH<RXWK)XQG
,QPHPRU\RIP\EHORYHGIDWKHU+DUU\
'ROOLQRQKLVyahrzeit
)URP$P\.DSORZLW]
,QPHPRU\RI$QQH6KXPDQEHORYHG
PRWKHURI0DUOHQHDQG6WHSKHQ6QLGHU
)URP$ODQDQG-HDQ0LOOHU
,QPHPRU\RI,UPD6KHUPDQ
)URP$ODQDQG-HDQ0LOOHU
,QPHPRU\RI6\OYLD:DWHUPDQ
)URP$ODQDQG-HDQ0LOOHU
24 Temple Israel Bulletin
,QPHPRU\RI6XVDQ3DGDZHUGDXJKWHURI
*DEH3DGDZHU
)URP$P\.DSORZLW]
,QORYLQJPHPRU\RI0LULDP&RSODQ
7RZYLPRQKHUyahrzeit
)URP-XG\7RZYLP0XUDG
-XO\$XJXVW
,QPHPRU\RI$XEUH\6WHLQEDXPEURWKHU
LQODZRI(OOHQ6WHLQEDXPDQG0LQQD
%HOIRUPRWKHURI(OOHQ6WHLQEDXP
)URP)UDQDQG-RKQ*RGLQH
,QPHPRU\RI-XGLH%DNHUPRWKHURI
0LFKDHO%DNHU
)URP)UDQDQG-RKQ*RGLQH
7HPSOH)XQG
,QORYLQJPHPRU\RIP\EURWKHU'U
+HUEHUW6OHHSHURQKLVyahrzeit
)URP(GZDUG6OHHSHU
,QORYLQJPHPRU\RI(WKHO7XFNRQKHU
yahrzeit
)URP-HURPH7XFN
,QORYLQJPHPRU\RIP\KXVEDQG5REHUW
/.UDNRIIRQKLVyahrzeit
)URP6DQGUD.UDNRII
,QORYLQJPHPRU\RI$QQD*DVKLQRQKHU
yahrzeit
)URP7KH*DVKLQ)DPLO\
,QKRQRURI$QOHH6FKD\H·VVSHFLDOELUWKGD\
)URP6XH*ROGPDQ
,QORYLQJPHPRU\RI%HUQDUG&&RKHQRQ
KLVyahrzeit
)URP/HVOLHDQG6WDQ*RGRII
,QPHPRU\RI%DUEDUD/D]DUXV
)URP6XVDQDQG5REHUW%D[W
)URP*HUROG9DQ'DP
)URP+RZDUG7HPNLQ
,QORYLQJPHPRU\RI'DYLG3UHVVRQRQKLV
yahrzeit
)URP0DUFLD0DUFXV
,QORYLQJPHPRU\RI$UQROG)0LOOHURQKLV
yahrzeit
)URP&DURO0LOOHU
,QPHPRU\RI*LWWD.XUODWZLIHRI6DXO
.XUODW
)URP,ULVDQG5REHUW)DQJHU
)URP/LQGDDQG0LFKDHO)ULH]H
Contributions Continued...
)URP&KDUOHV+LHNHQ
)URP/DXUHO)ULHGPDQ
)URP7KH6LGPDQ)DPLO\
)URP.XU]PDQ'HPSVH\DQG
.RZDONHU//3
)URP%HQHWDQG3DPHOD.ROPDQ
)URP*HQHDQG&RULQQH5HSSXFFL
)URP%HQMDPLQ3HOW]
)URP7RPDQG'LDQH(VVHOPDQ
)URP%HYHUO\DQG6LGQH\%RRUVWHLQ
)URP(ULF6FKODJHU
)URP0DVVDFKXVHWWV&RQWLQXLQJ
/HJDO(GXFDWLRQ
)URP'UDQG0UV6WHSKHQ&DPHU
,QORYLQJPHPRU\RIP\IDWKHU'U
+DUPRQ6KRKHWRQKLVELUWKGD\0D\WK
)URP0DUFLD6KRKHW=RQLV
,QORYLQJPHPRU\RI3HDUO)UHHPDQRQKHU
yahrzeit
)URP%HQMDPLQ)UHHPDQ
,QORYLQJPHPRU\RIRXUPRWKHUDQG
JUDQGPRWKHU6\OYLD&RWWRQ'DQHW]RQ
KHUyahrzeit
)URP$QQH'DQHW]3LQH
6WHSKHQ'DQHW]5REHUW'DQHW]
DQG)DPLOLHV
,QORYLQJPHPRU\RI'DYLG(OOHQERJHQRQ
KLVyahrzeit
)URP(ODLQH(OOHQERJHQ
,QORYLQJPHPRU\RI+DUROG,)UXLWPDQRQ
KLVyahrzeit
)URP1DQF\DQG-RVHSK0DUJOLQ
*DOH5DSKDHO²7,//,)XQG
,QPHPRU\RI%DUEDUD/D]DUXV
)URP-XG\DQG$UWKXU6KDUHQDLU
,QORYLQJPHPRU\RI%RULV**XUDOQLNRQ
KLVyahrzeit
)URP3HUOD*XUDOQLN
,QORYLQJPHPRU\RI0D[6WDUU3KRHEH
6KDUDIDQG/HH)OD[HURQWKHLUyahrzeits
)URP1DQF\5DSKDHO
,QORYLQJPHPRU\RI&KDUORWWH&DKQHUV
*ODVVRQKHUyahrzeit
)URP:DOWHU&DKQHUV
,QPHPRU\RI*RUGRQ%ORRPKXVEDQGRI
0DUMRULH%ORRP
)URP1DQF\5DSKDHO
,QORYLQJPHPRU\RI0LQQLH*ROGVWHLQRQ
KHUyahrzeit
)URP7KH*DVKLQ)DPLO\
,QPHPRU\RI3K\OOLV*RRGPDQPRWKHURI
&DU\O*RRGPDQ
)URP1DQF\5DSKDHO
,QORYLQJPHPRU\RI$EUDKDP%HFNHURQ
KLVyahrzeit
)URP/HVOLH%HFNHU
,QPHPRU\RI6XVDQ3DGDZHUGDXJKWHURI
*DEH3DGDZHU
)URP7KH7,//,&RUH&RPPLWWHH
)URP0HODQG1DRPL*RUGRQ
)URP1DQF\5DSKDHO
,QORYLQJPHPRU\RI$OLFH:LQQRQKHU
yahrzeit
)URP$UWKXU:LQQ
,QORYLQJPHPRU\RI%DUQH\,VUDHORQKLV
yahrzeit
)URP$GHOHDQG+RZDUG,VUDHO
,QORYLQJPHPRU\RI-RVHSK:LVHRQKLV
yahrzeit
)URP1DQF\&XWOHU
,QORYLQJPHPRU\RIP\IDWKHU-DFN+
%XIIHUGRQKLVyahrzeit
)URP$OODQ%XIIHUG
,QORYLQJPHPRU\RIP\JUDQGIDWKHU
$EUDKDP%RWNLQRQKLVyahrzeit
)URP/LQGD2NXQ
,QORYLQJPHPRU\RI/RXLV+RGHVVRQKLV
yahrzeit
)URP$QQHWWHDQG3DXO+RGHVV
,QORYLQJPHPRU\RI,VDGRUH*UHHQRQKLV
yahrzeit
)URP$ODQ*UHHQ
,QORYLQJPHPRU\RIRXUPRWKHU(GLWK5
.DW]RQKHUyahrzeit
)URP-RDQDQG-RVHSK*DUE
,QORYLQJPHPRU\RIRXUIDWKHU5DOSK$
'H-XURQKLVyahrzeit
)URP-DFTXHOLQHDQG6WHYHQ)HLQEHUJ
,QORYLQJPHPRU\RI3HDUO6HHJHORQKHU
yahrzeit
)URP5LFKDUG6HHJHO
,QORYLQJPHPRU\RI$OEHUW6DOWHURQKLV
yahrzeit
)URP1DWDOLH6DOWHU0\HUVRQ
,QORYLQJPHPRU\RI0DUN%RUWPDQRQKLV
yahrzeit
)URP-DQH/DUXV
,QORYLQJPHPRU\RI6H\PRXU+DPEURRQ
KLVyahrzeit
)URP9LFNL%OXPHQIHOG
,QPHPRU\RI(VWKHU%UHFKHU
JUDQGPRWKHURI-DQH6KDSLUR
)URP5KRDGD:DOG
:\QHU0XVHXP
,QORYLQJPHPRU\RI5XGROSK+:\QHURQ
KLV yahrzeit
)URP-XVWLQ:\QHU
,QORYLQJPHPRU\RIP\EURWKHU5REHUW
*DUJLOORQKLVyahrzeit
)URP0\UD.ROWRQ
<RXWK)XQG
,QORYLQJPHPRU\RI*HUWUXGH$
0HQGHOVRQRQKHUyahrzeit
)URP:LOOLDPDQG0XULHO0HQGHOVRQ
,QKRQRURIWKHZHGGLQJRI-DQH/HY\DQG
'HUHN9DQFH
)URP5DFKHODQG,UZLQ/HY\
,QORYLQJPHPRU\RI5REHUW0\URQ*DUJLOO
RQKLVyahrzeit
)URP(OL]DEHWK*DUJLOO
,QPHPRU\RI-XOLDQ%DUQHWWJUDQGIDWKHU
RI-DQH/HY\
)URP5DFKHODQG,UZLQ/HY\
,QORYLQJPHPRU\RI%HUQLFH)ULH]HRQKHU
yahrzeit
)URP/LQGDDQG0LFKDHO)ULH]H
-XO\$XJXVW
Temple Israel Bulletin 25 26 Temple Israel Bulletin
-XO\$XJXVW
-XO\$XJXVW
Temple Israel Bulletin 27 Temple Israel
8636
)RXQGHGLQ
$IILOLDWHGZLWKWKH8QLRQIRU5HIRUP-XGDLVP
,VVXHGWLPHV\HDU
$OOBulletinsDUHSULQWHGRQUHF\FOHGSDSHU
%XOOHWLQ
3UHVLGHQW.DWK\:HLQPDQ
9LFH3UHVLGHQW&KULV1RH
7UHDVXUHU0DUF5\VPDQ
5DEEL5RQQH)ULHGPDQ
&DQWRU5R\%(LQKRUQ
5DEEL(ODLQH6=HFKHU
5DEEL-HUHP\60RUULVRQ'LUHFWRURI(GXFDWLRQ
5DEEL0DWWKHZ96RIIHU
5DEEL%HUQDUG+0HKOPDQ6HQLRU6FKRODU
7HPSOH,VUDHO
/RQJZRRG$YHQXH
%RVWRQ0$
1RQ3URILW
863RVWDJH
3$,'
3HUPLW
%RVWRQ0$
'DQ'HXWVFK([HFXWLYH'LUHFWRU
Bulletin3DXO3DQ]D&RPPXQLFDWLRQV
-DPLH'DUVD&RPPXQLFDWLRQV0HPEHUVKLS
'HVLJQ$SULO5RSHV
7HOHSKRQH
)D[
www.tisrael.org
5775/2014 High Holy Days Schedule
6(/,&+27
6DWXUGD\6HSWHPEHU
6(&21''$<526++$6+$1$+
)ULGD\6HSWHPEHU
SP
SP
DP
6SHFLDO3URJUDP
6HUYLFH
(5(9526++$6+$1$+
:HGQHVGD\6HSWHPEHU
SP
SP
SP
5DLQERZ6HUYLFH
)DPLO\6HUYLFH
%OXH7LFNHWV
/DWH6HUYLFH
2UDQJH<HOORZ6LOYHUDQG3XUSOH7LFNHWV
526++$6+$1$+
7KXUVGD\6HSWHPEHU
DP
DP
DP
SP
<RXQJHU&KLOGUHQ·V3URJUDP
(DUO\6HUYLFH
2UDQJH%OXHDQG6LOYHU7LFNHWV
/DWH6HUYLFH
<HOORZDQG3XUSOH7LFNHWV
7DVKOLFK
/D\OHG6HUYLFHDQG3RWOXFN%UXQFK
.2/1,'5(
)ULGD\2FWREHU
SP
SP
SP
5DLQERZ6HUYLFH
(DUO\6HUYLFH
2UDQJHDQG%OXH7LFNHWV
/DWH6HUYLFH
<HOORZ3XUSOHDQG6LOYHU7LFNHWV
<20.,3385
6DWXGD\2FWREHU
DP
DP
DP
SP
SP
<RXQJHU&KLOGUHQ·V3URJUDP
(DUO\6HUYLFH
2UDQJHDQG%OXH7LFNHWV
/DWH6HUYLFH
<HOORZ3XUSOHDQG6LOYHU7LFNHWV
<RP.LSSXU6WXG\6HVVLRQ
IROORZLQJWKHODWHPRUQLQJVHUYLFH
<L]NRUDQG&RQFOXGLQJ6HUYLFH
$OO7LFNHWV