Saint Bruno Church - St. Bruno`s Catholic Church

Saint Bruno Church
St. Bruno Parish is a multi-cultural community, founded in 1912, that welcomes everyone to worship God, especially through the
Holy Eucharist and Perpetual Adoration, to grow in the faith and to serve the less fortunate in order to be light and truth for others.
Ninth Ordinary Sunday
March 2nd, 2014
Noveno Domingo Ordinario
2 de Marzo del 2014
“The Little Parish with a Big Heart”
555 West San Bruno Ave., San Bruno, CA 94066
Tel.: (650)588-2121 Fax: (650)588-6087
Website: www.saintbrunos.org OFFICE HOURS / HORAS DE OFICINA
TUE.-SAT. 9:00 AM - 1:00 PM & 2:00 - 5:00 PM
RELIGIOUS EDUCATION OFFICE:
(650)588-2121 Ext. 14 Saturday 9-11 a.m.
PASTORAL STAFF/PERSONAL PARROQUIAL
Rev. Michael Brillantes
Pastor
Rev. Mr. Ramon de la Rosa Deacon
Rev. Mr. Virgil Capetti
Deacon
Lupita Mendoza
Secretary
Painisaipalesi Lautaimi
Youth Minister
Rey Matias
Parish Bookkeeper
Cristina Ugaitafa
Pastoral Council Chair
Ofelia Madriaga
Finance Council Chair
Kacey Carey
DRE
Christopher Avila
Office Assistant
Clara Trujillo
Religious Ed. Sec.
Art Sanchez
R.C.I.A.
* OFFICE CLOSED ON MONDAYS / CERRADA LOS LUNES * MASS SCHEDULE/HORARIO DE MISAS:
Sunday
8:00 A.M., 12:00 P.M., 6:00 P.M.
Domingo 10:00 A.M. Spanish
Saturday 8:00 A.M., 4:30 P.M. (Vigil)
Sábado 7:00 P.M. (Vigilia)
Weekdays 8:00 A.M., 6:00 PM except Wednesday 7:00 PM
First Fridays and Holy Days: 8:00 AM & 7:00 PM
3RD FRIDAYS: 8:00 PM (SUNG ADORATION/OUR LADY’S
PRAYER GRP)
Filipino Mass bawat huling Linggo ng buwan 3:00 P.M.
ANOINTING OF THE SICK/UNCION DE LOS ENFERMOS:
Please call the parish office when you know of anyone who
would like to receive the sacraments but is unable to come
to the church. Favor de llamar a la Oficina cuando usted
sepa de alguien que quisiera recibir los sacramentos pero no
puede venir a la Iglesia.
BAPTISMS/BAUTIZOS:
Primer Sábado: 11:30 A.M. Clase
Segundo Sábado: 11:30 A.M. Bautizo
Third Saturday: 11:30 A.M. Baptismal Class
Fourth Saturday: 11:30 A.M. Baptisms
CCD SCHEDULE/CATECISMO:
Grades 1 - 7 Saturdays: 9:00 A.M. - 11:00 A.M.
CONFIRMATION CLASS:
Grades 8-12 Tuesdays starting with 6:00 P.M. Mass
CONFESSIONS/CONFESIONES:
Saturdays: 3:30 PM to 4:30 PM Wednesdays: 6 pm to 9 pm
MARRIAGE/MATRIMONIO:
Arrangements must be made at least six months before the
tentative date of the marriage. Hacer arreglos por lo menos
seis meses antes de la fecha de la boda.
RCIA (RITE OF CHRISTIAN INITIATION OF ADULTS):
For adults interested in the Catholic Faith; those preparing
to receive the Sacraments: Thu. 7:00 pm Main Hall Upper Room
RICA (INICIACIÓN PARA ADULTOS):
Para adultos interesados en la Fe Católica, por favor de llamar a la Oficina Parroquial.
WELCOME TO ST. BRUNO CHURCH/BIENVENIDOS
At our Sunday Mass, we come together from
all our small communities and celebrate our
oneness in Christ. Take a little time to get to
know the folks you are celebrating Mass with.
En nuestra misa del domingo todas nuestras
pequeñas comunidades nos juntamos para celebrar nuestra
unión con Cristo. Tomen un poco de tiempo y trate de conocer a la persona que está a su lado acompañándolo en la
Misa.
BULLETIN DEADLINE: Tuesday 3:00 p.m.
FROM THE PASTOR’S DESK
FIAT
FIAT is Latin for faith. We are saved by our faith in Jesus so St.
Paul writes. Faith alone, however, without work is dead, so St.
James states in his letter (2, 14-24).
The other Friday, reflecting on St. James’ letter in his early morning mass, Pope Francis said, “"You may know all the commandments, all the prophesies, all the truths of the faith, but if this
isn't put into practice, is not translated into works, it serves nothing.” He continued, “There can be people who know very little or
nothing about doctrine, ‘but have lots of faith’ because rather
than embracing "abstract truths," they embrace the living Christ.”
He concluded, “A faith without works, a faith that doesn't get you
involved is words and nothing more than words."
That powerful statement should shake us up from timidity to
boldness in exercising our faith. A faith that is not heartfelt, that
is nothing more than verbal pronouncement and a mental adherence to doctrines, is hollow and empty. I think FIAT is an acronym. It means Faith In Action Today. We have to make our faith
tangible. It is not a theory but a practice. It has to move us to
action, not in the distant future, but today.
***
When I was a chaplain at San Francisco General Hospital, I
worked under the Volunteers Department. One of the volunteers
I met is Marlis Tanner, a Catholic, dubbed as the “Shampoo
Lady”. Already in her late 70’s at that time, once a week, she
would walk the floors of the hospital pushing a shopping cart
filled with curlers, hair dryers, hair spray, shavers, shaving cream,
scissors, towels, mirror and a smock. She would offer a haircut,
shave and shampoo. The patients were just too happy to receive
a free 20-minute grooming service plus chit-chat. For many of
them, Marlis is their only visitor.
Another volunteer whose name I never learned but whose services I will never forget is a guy. Like Marlis, he would make a
round of the hospital floors once a week. If Marlis worked on the
head, this guy worked on the feet. He gave foot massage – to the
dying. I saw him at work. He would walk quietly to the bed of the
patient, take a bedside chair and position it at the foot of the
bed, sit down, pulls out a Discman (yep!) from his pocket and sets
it on the bed and switches it on. A barely-audible, calming music
would drift from the machine. Then very slowly and carefully, he
peels blanket and bed sheet from the dying patient, uncovering
one foot. With ointment, he would rub the toes, the sole, the
ankle and the topside summoning warmth and color to those
cold and pale extremities. He’d do one foot, then the other. In
half hour, he is done. He would pull back sheet and blanket,
pocket the Discman, return chair to its place, give a light tap on
the massaged feet and is gone. Not a word is spoken. How does
that line go again, the one attributed to St. Francis? Preach always, use words, if needed.
***
We have sent by wire-transfer the $25K to the Diocese of Borongan for church-roof repair in one parish and rectoryreconstruction in another parish. However, the mission is not
over. To better show our solidarity with the people of Eastern
Samar, we plan to send volunteers to work side by side with the
people, listen to their stories, laugh at their jokes and be inspired
by their resiliency.
Fr. Michael
FIAT
FIAT es el latín de la fe. Somos salvos por la fe en Jesús para San
Pablo escribe. Sólo la fe, sin embargo, sin el trabajo está muerto,
así San Santiago afirma en su carta (2 , 14-24) .
El otro viernes, al reflexionar sobre la carta de Santiago en su misa
de la mañana, el Papa Francis dijo:" "Usted tal vez sabe todos los
mandamientos, todas las profecías, todas las verdades de la fe,
pero si esto no se pone en práctica, no se traduce en obras, no
sirve nada. "y añadió: "No puede haber personas que saben muy
poco o nada acerca de la doctrina", pero tienen un montón de fe"
porque en lugar de abrazar " verdades abstractas", se abrazan a
Cristo vivo. "y concluyó: "una fe sin obras, una fe que no te involucra son palabras y nada más que las palabras."
Esa declaración de gran alcance debería sacudirnos de la timidez a
la audacia en el ejercicio de nuestra fe. Una fe que no es sincera,
que no es más que el pronunciamiento verbal y una adhesión
mental para doctrinas , es hueco y vacío. Creo que FIAT es un
acrónimo . Significa Fe en Acción Today. Tenemos que hacer nuestra fe tangible. No es una teoría, sino una práctica . Se nos tiene
que pasar a la acción , no en un futuro lejano, pero hoy en día .
***
Cuando era capellán en el Hospital General de San Francisco, trabajé en el Departamento de Voluntarios. Uno de los voluntarios
que conocí es Marlis Tanner, un católico, apodado como el "
Shampoo Lady". Ya en sus finales de los años 70 en ese momento,
una vez a la semana, ella caminaba los pisos del hospital empujando un carrito lleno de tubos, secadoras de cabello, gel para el
pelo, máquinas de afeitar, crema de afeitar , tijeras, toallas,
espejo y un delantal. Ella ofrecia corte de pelo, afeitado y
champú. Los pacientes se alegraban de recibir un servicio de 20
minutos más el chit- chat. Para muchos de ellos, Marlis era su
único visitante.
Otro voluntario cuyo nombre nunca supe, pero cuyos servicios
nunca olvidaré es un muchacho. Como Marlis, él hacía una ronda
de los pisos del hospital una vez a la semana. Si Marlis trabajaba
en la cabeza, este hombre trabajaba en los pies. Él daba masaje
en los pies a los moribundos. Lo vi en el trabajo. Él caminaba tranquilamente a la cama del paciente, tomaba una silla y se ponia a
los pies de la cama, se sentaba, sacaba un Discman (¡sí) de su bolsillo y lo fija en la cama y lo enciendia. A, música relajante apenas
audible Luego muy despacio y con cuidado, quitaba la cobija y
sábana del paciente moribundo, el descubrimiento de un pie. Con
ungüento, frotaba los dedos de los pies, la suela, el tobillo y la
parte superior convocando calidez y color a esas extremidades
frías y pálidas. Hacía un pie, luego el otro. En media hora, terminaba. Les ponia su cobija y sabada de regreso, guardaba el Discman, regresaba la silla a su lugar, daba un ligero golpe en los pies
y se iba. No hablaba ni una palabra. ¿De qué manera vamos otra
vez , el que atribuye a San Francisco? Predicar siempre, usar
palabras, si es necesario.
***
Hemos enviado una transferencia de los $25,000 a la Diócesis de
Borongan para la reparación del techo de una iglesia y la rectoría
de otra parroquia. Sin embargo, la misión no ha terminado. Para
mostrar mejor nuestra solidaridad con el pueblo de Samar del
este, tenemos la intención de enviar voluntarios a trabajar con la
gente, escuchar sus historias, reirse de sus chistes y ser inspirados
por su capacidad de recuperación.
PRAYER LIFE / VIDA DE ORACION
Weekly Calendar / Calendario Semanal
SUNDAY, March 2nd, Domingo
1PM
Lataki Meeting (UPPER ROOM)
5-8PM
Alcoholicos Anónimos– Grupo Serenidad (SG)
Monday, March 3rd, Lunes
9:30AM
Rosario de la Virgen de Fatima (IGLESIA)
6PM
Alcoholicos Anónimos– Grupo Serenidad (SG)
7PM
Talleres de Oracion (UPPER ROOM)
7PM
Charismatic Prayer Group (ST. MICHAEL)
7PM
Men’s Club (MAIN HALL)
Tuesday, March 4th, Martes
9:30AM
Rosario de la Virgen de Fatima (IGLESIA)
2PM
Alcoholicos Anónimos– Grupo Serenidad (SG)
6-8PM
Confirmation Classes starting with Mass
7PM
Junta de la Arquidiocesis (SG)
8PM
Tongan Choir Practice (MH)
Wednesday, March 5th, Miércoles
9:30AM
Rosario de la Virgen de Fatima (IGLESIA)
6PM
Alcoholicos Anónimos– Grupo Serenidad (SG)
6-9PM
Confessions with OLPG (CHURCH)
6PM
Rosary with Our Lady’s Prayer Group (CHURCH)
7PM
Mass with OLPG (CHURCH)
Thursday, March 6th, Jueves
9:30AM
Rosario de la Virgen de Fatima (IGLESIA)
2PM
Alcoholicos Anónimos– Grupo Serenidad (SG)
5PM
Overeaters’ Anonymous (ST. GABRIEL)
6-10PM
SFC Chapter Assembly Meeting (MH)
7PM
Milagro de Amor-Choir Practice (ST. GABRIEL’S)
7PM
Legion de Maria (ST. MICHAEL’S)
Friday, March 7th, Viernes
9:30AM
Rosario de la Virgen de Fatima (IGLESIA)
2PM
Alcoholicos Anónimos– Grupo Serenidad (SG)
7PM
Fe y Esperanza (UPPER ROOM)
Saturday, March 8th, Sabado
9-11AM
Bible Study Sessions (CHURCH)
11:30AM
Bautizo (IGLESIA)
12-9PM
Confirmation Retreat (MH)
12-10PM
HOLD Christian Life Program (SM)
2-4PM
St. Joseph’s Women’s Guild (SG)
5-7PM
Tongan Choir Practice (SG)
7-12PM
Tongan Men’s Club (SG)
March 2nd, 2014
MASS INTENTIONS/ INTECIONES DE LA MISA
Saturday, March 1st, Sabado
4:30 p.m. +Alfredo & Eufronia Roxas
7:00 p.m. +Johnny Bradley (Aniversario de Fall)
+Feliz Ruiz (1er Aniversario de Fall)
Sunday, March 2nd, Domingo
8:00 a.m. Fr. Tom & Fr. Riley
10:00 a.m. +Humberto Renteria Garcia
12:00 p.m. Randy Manalang (Special Intention)
6:00 p.m. +Wilfredo Romero
Monday, March 3rd, Lunes
8:00 a.m. Holy Souls in Purgatory
6:00 p.m. +Magdalena Cahandig
Tuesday, March 4th, Martes
8:00 a.m. Elizabeth Navarro (Birthday)
6:00 p.m. +Julia Villanueva (1st Death Anniversary)
Wednesday, March 5th, Miercoles
8:00 a.m. English Mass
12:00 p.m. English Mass
5:30 p.m. English Mass
7:00 p.m. Spanish Mass
Thursday, March 6th, Jueves
8:00 a.m. +Joaquin Antonio Hernandez (Death Anniv)
6:00 p.m. +Gervasio Michael
Friday, March 7th, Viernes
8:00 a.m. Mina Damasco (Healing)
6:00 p.m. Claudia Trinidad & Daniel Jose (Birthday)
Saturday, March 8th, Sabado
8:00 a.m. +Joseph Sandoval
READINGS FOR THE WEEK
Monday:
1 Pt 1:3-9; Ps 111:1-2, 5-6, 9, 10c; Mk 10:17-27
Tuesday:
1 Pt 1:10-16; Ps 98:1-4; Mk 10:28-31
Wednesday: Jl 2:12-18; Ps 51:3-6ab, 12-14, 17;
2 Cor 5:20 -6:2; Mt 6:1-6, 16-18
Thursday:
Dt 30:15-20; Ps 1:1-4, 6; Lk 9:22-25
Friday:
Is 58:1-9a; Ps 51:3-6ab, 18-19; Mt 9:14-15
Saturday:
Is 58:9b-14; Ps 86:1-6; Lk 5:27-32
Sunday:
Gn 2:7-9; 3:1-7; Ps 51:3-6, 12-13, 17;
Rom 5:12-19 [12, 17-19]; Mt 4:1-11
40 days for Life
Do you love God? Show him! Make a serious
sacrifice.
This lent (March 5th—April 13th) commit
yourself to every week (or even every day) to
spend one or more hours at the 40 Days for
Life peaceful sidewalk prayer vigil in front of
the abortion business at:
35 Baywood Avenue in San Mateo.
To make your commitment, sign up by contacting:
Jessica at 650-572-1468
Email: [email protected]
Website: www.40daysforlife.com/sanmateo
Lunes:
Martes:
Miércoles:
Jueves:
Viernes:
Sábado:
Domingo:
LECTURAS DE LA SEMANA
1 Pe 1:3-9; Sal 111 (110):1-2, 5-6, 9, 10c;
Mc 10:17-27
1 Pe 1:10-16; Sal 98 (97):1-4; Mc 10:28-31
Jl 2:12-18; Sal 51 (50):3-6ab, 12-14, 17;
2 Cor 5:20 -6:2; Mt 6:1-6, 16-18
Dt 30:15-20; Sal 1:1-4, 6; Lc 9:22-25
Is 58:1-9a; Sal 51 (50):3-6ab, 18-19; Mt 9:14-15
Is 58:9b-14; Sal 86 (85):1-6; Lc 5:27-32
Gn 2:7-9; 3:1-7; Sal 51 (50):3-6, 12-13, 17;
Rom 5:12-19 [12, 17-19]; Mt 4:1-11
ASH WEDNESDAY SCHEDULE
Ash Wednesday falls on March 5th this year and the mass
schedule is as follows:
8am—English Mass
12pm—English Mass
5:30pm—English Mass
7pm—Spanish Mass
Ashes will be distributed at all masses.
HORARIO DE MIERCOLES DE CENIZA
Este año el miercoles de ceniza cae en el 5 de Marzo y el
horario de las misas es el siguiente:
8am—Misa en Ingles
12pm—Misa en Ingles
5:30pm—Misa en Ingles
7pm—Misa en Español
Las cenizas seran distribuidas en todas las misas
FIRST COMMUNION & CONFIRMATION
First Communion Mass will be on:
Saturday, May 3rd @10am Spanish Celebration
and @1pm English Celebration.
Confirmation Mass will be on:
Sunday, May 18th @ 3pm
PRIMERAS COMUNIONES Y CONFIRMACIONES
La misa de las Primeras Comuniones será en:
Sábado, 3 de Mayo a las 10am Celebración en
Español y a la 1pm Celebración en Ingles
La misa de Confirmacion será el:
Domingo, 18 de Mayo a las 3pm.
REPENTANCE
Of all human acts, repentance is the most divine. The greatest
of all faults is to be conscious of none.—Thomas Carlyle
ARREPENTIMIENTO
De todas las actos de la persona, el arrepentimiento es el más
divino. El error más grande de todos es estar consiente de uno.
- Thomas Carlyle
YOUR CONTRIBUTION / SU CONTRIBUCION
We are grateful for your consistent
financial support each Sunday. Please remember us in prayer & offering even when you are not able
to be present. Agradecemos mucho su ayuda financiera de
cada semana. Por favor recuérdenos en sus oraciones y en
sus ofrendas aun cuando no pueda estar presentes.
Sunday Collection February 22nd & 23rd
1st Collection $3,932.10 2nd Collection $1,155.50
THE WAY: A Lenten Cinematic Pilgrimage
Are you looking for a unique Lenten spiritual experience? Join
the Daughters of St Paul and Fr. David Ghiorso in a six-part
series of reflections about life as pilgrimage using the film The
Way with Martin Sheen.
The series begins on Sunday, March 9th at 6:30pm in Borromeo
Hall and continues every Thursday night after that from March
13th-April 10th. A simple Soup Dinner will be provided.
Come and be spiritually challenged and refreshed as we
consider together that, You don’t choose a life, you live it!
STATIONS OF THE CROSS AND LENTEN TALKS
Like every year we will be having the stations of the cross every
Lenten Friday after the 6pm mass and at 7pm we will have our
Lenten Talks in which the various topics will include Feed, Heal,
Rescue, Shine, Believe & Live.
Come join us for these Spiritual Talks, and prepare for Easter.
VIACRUSIS Y CLASES DE CUARESMA
Como cada año tendremos el viacrusis todos los Viernes de
Cuaresma despues de la misa de 6pm y a las 7pm tendremos
nuestras Platicas Cuaresmales en las cuales los temas seran,
Alimentar, Sanar, Rescatar, Brillar, Creer y Vivir.
Venga y unase a estas platicas espirituales, y prepares para la
Pascua.
SON OF GOD—The Movie
This major motion picture event is an experience created to be
shared among families and communities across the U.S. It
brings the story of Jesus' life to audiences through compelling
cinematic storytelling that is both powerful and inspirational.
Told with the scope and scale of an action epic, the film features powerful performances, exotic locales, dazzling visual
effects and a rich orchestral score. The film spans from Jesus'
humble birth through his teachings, crucifixion and ultimate
resurrection.
This movie is showing at all the theaters around us.
The showings at Tanforan Theathers are:
10:00am 11:35am 1:10pm 2:45pm 4:20pm 5:55pm
7:30pm 9:05pm 10:40pm
PERPETUAL ADORATION OF THE
BLESSED SACRAMENT ( 24/7)
“In His Presence is fullness of joy” Ps. 16:11b
“For where your treasure is,
there will your heart be also.” Luke 12:34
“Be still and know that I am God.” Ps.46:10
ADORACION PERPETUA DEL
SANTISIMO SACRAMENTO