411-15678

Instruction sheets
411-15678
30 mars 2004, Rev O
EC n° ER00-0109-04
Recommandations générales d’utilisation
BOITE HABITACLE 5 FUSIBLES
CAHIER DE PRECONISATIONS
,16758&7,216)2586(
BFH 5 VOIES
5 WAYS BFH
Tyco Electronics France Sas
B.P. 39, 95301 CERGY-PONTOISE Cedex
©2002 Tyco Electronics Corporation
All International Rights Reserved
(Tous droits réservés)
Ce document est sujet à modifications. Contacter Tyco Electronics pour identifier la dernière révision et en
obtenir une copie. Personnel Tyco Electronics : consultez la base de données StarTEC.
1 de 18
LOC F
411-15678
Rev O
2 de 18
411-15678
SOMMAIRE / &217(176
1-
SUIVI DES EVOLUTIONS DU DOCUMENT / 5(9,6,216 2-
PRESENTATION DES PRODUITS 352'8&735(6(17$7,21. 2.1.
2.2.
2.3.
2.4.
BOÎTE BFH 5 / :$<6%)+ ................................................................................................... 5
ELEMENTS RAPPORTES / 5(3257('(/(0(176 .................................................................... 6
REPERAGES, MARQUAGES / 0$5.(56 ................................................................................... 7
TRAÇABILITE DE PRODUCTION / 352'8&7,210$5.(56 ....................................................... 7
3-
CONDITIONNEMENT / 3$&.$*,1* 4-
STOCKAGE / 6725$*( 5-
FABRICATION DES ENSEMBLES / $66(0%/<2)&20321(176 5.1.
5.2.
5.3.
5.4.
CABLAGE DE LA BFH5 / %)+&$%/,1* ................................................................................. 8
VERROUILLAGE DES VS / 96/2&.,1* ................................................................................... 9
PUSH-TEST .............................................................................................................................. 10
MISE EN PLACE DES FUSIBLES / )86(66:,7&+,1*.............................................................. 11
6-
RAYON DE COURBURE / 5$',862)&859$785( 7-
MONTAGE EN LIGNE / $66(0%/<,1/,1( 7.1.
7.2.
88.1.
8.2.
8.3.
8.4.
8.5.
Rev O
MISE EN PLACE DE LA BFH 5 SUR SON SUPPORT / $66(0%/<216833257 ..................... 13
MISE EN PLACE DU PC 1 VOIE / 3&:$<6:,7&+,1*........................................................ 14
REPARATION / 5(3$,5 DEMONTAGE DU PORTE-CLIP 1 VOIE / 3&:$<'(&211(&7,21 ...................................... 15
DEMONTAGE DE LA BFH5 / 6833257',66$66(0%/,1* ..................................................... 16
CHANGEMENT DE FUSIBLE / )86(&+$1*(........................................................................... 16
DEMONTAGE DU VS / 9681/2&.,1*................................................................................... 17
DEMONTAGE D’UN CLIP &/,3',6$66(0%/,1*..................................................................... 18
3 de 18
411-15678
1-
SUIVI DES EVOLUTIONS DU DOCUMENT / 5(9,6,216
DATE
'$7(
INDICE
5(9,6,211R
NATURE DE LA MODIFICATION
14/11/2003
preliminary
Creation / first issue
12/01/2004
REV 1
OFFICIALISATION
30/03/04
REV O
CHANGEMENT INDICE POUR DIFFUSION
'(6&5,37,21
DIFFUSION / DISTRIBUTION
DATE
'$7(
23/12/2003
INDICE
5(9,6,211R
DESTINATAIRES
72
PRELIMINARY MR GUEGANO (PSA),MR DIENON (PSA), J .DROUHOT,
12/01/2004
REV 1
MR GUEGANO (PSA), L.FREMONT
30/03/04
REV O
MR GUEGANO (PSA), L.FREMONT
Rev O
4 de 18
411-15678
2-
PRESENTATION DES PRODUITS 352'8&735(6(17$7,21.
VS 5 Fusibles
2.1. Boîte BFH 5 / :D\V%)+
)XVHV96
Porte Fusible
)XVH+ROGHU
Répartiteur 5 voies
:D\V5HSDUWLWRU
Fond / %DFN
DESIGNATION
'(),1,7,21
ENSEMBLE BFH 5
%)+%R[
PORTE FUSIBLES
)XVH+ROGHU
FOND
%DFN
VS 5 FUSIBLES
)XVHV96
REPARTITEUR 5
VOIES
:D\V5HSDUWLWRU
Rev O
Qté
COULEUR MATIERE
REFERENCE
4XDQWLW\ &2/25 0$7(5,$/ TYCO/Electronics
1
1
1
1
-
-
NOIR
%ODFN
VERT
*UHHQ
JAUNE
<HOORZ
PBT HB 10%
FV
PBT HB 10%
FV
PA 6.6 30%
FV
Cu Fe 2P
PREETAME
-
N° PLAN
'UDZLQJ
1XPEHU
1544647-1
C-1544647
-
-
-
-
-
-
-
-
5 de 18
411-15678
2.2. Eléments rapportés / 5HSRUWHG(OHPHQWV
Clip 6.3 DCS
'&6WHUPLQDO
Fusibles )XVHV
Boîtier PC 1 voie
3&ZD\ER[
Clip 8 mm sécu
PPVHFXULW\WHUPLQDO
DESIGNATION
'(),1,7,21
BOITIER PC 1 VOIE
3&ZD\ER[
CLIP 8MM SECU
PPVHFXULW\
7HUPLQDO
CLIPS 6,3 DCS
6.3mm DCS
7HUPLQDO
FUSIBLES
)XVHV
Rev O
COULEUR
Qté
4XDQWLW\ &2/25
REFERENCE
TYCO/Electronics
N° PLAN
'UDZLQJ
1XPEHU
1
VERT
Green
1544346-3
C-1544346
1
-
(7 à 10mm²) 1544128-1
(3 à 6mm²) 1544129-1
C-1544128
C-1544129
5
-
-
-
5
-
-
-
6 de 18
411-15678
2.3. Repérages, marquages / 0DUNHUV
Repères Alvéoles
5HFHSWDFOHPDUNHUV
Repères Matière 0DWHULDOPDUNHUV
Sens outil de démontage VS (Bord d’accrochage)
968QORFNGLUHFWLRQ
Indice revision boitier /
%R[UHYLVLRQLQGH[
N° empreinte
VS
Logo PSA /
&XVWRPHU¶VORJR
Logo
fournisseur
6XSSOLHU¶V
/RJR
Dateur boitier
'DWHPDUNHU
Repères Alvéoles / 5HFHSWDFOHPDUNHUV
2.4. Traçabilité de production / 3URGXFWLRQPDUNHUV
Zone de marquage incluant / Marking zone :
-
Rev O
Date d’assemblage (Jour/An)
$VVHPEO\'DWH'D\<HDU
-
Réf TYCO/Electronics France
-
Réf PSA
-
Indice Majeur Tyco
7\FR0DMRU5HYLVLRQ,QGH[
7 de 18
411-15678
3-
CONDITIONNEMENT / 3$&.$*,1*
Suivant spécification de conditionnement : 107- 15548
,QDFFRUGDQFHZLWKSDFNDJLQJVSHFLILFDWLRQ
STOCKAGE / 6725$*(
Les boîtes seront stockées de telle sorte qu’aucun choc ne puisse altérer les fonctions
mécaniques ou électrique de l’ensemble.
7KHSDFNDJLQJRIWKHKDUGQHVVHVLVVXFKWKDWQRGHWHULRUDWLRQZLOORFFXUWRWKHPHFKDQLFDO
RUHOHFWULFDOIXQFWLRQVLQFDVHRIVKRFN
FABRICATION DES ENSEMBLES / $66(0%/<2)&20321(176
5.1. Câblage de la BFH5 / %)+&DEOLQJ
Clip réversible à 180°
dans leur alvéole
Linguet de maintien en
position du clip
Direction du mouvement d’insertion /
,QVHUWLRQGLUHFWLRQ
Rev O
8 de 18
411-15678
Verrouillage des VS / 96/RFNLQJ
Les boîtes 5 fusibles sont équipées de Verrous Secondaires (VS) pré montés.
Après insertion des différents clips, les VS seront verrouillés afin d’éviter le
refoulement des clips lors de l’insertion des fusibles.
VS Pré-monté
96SUHSRVLWLRQQHG
APRES FERMETURE DES VS, LA COTE DE 13.5 SERA CONTROLEE
$)7(5&/26,1*7+(PP',0(16,21:,//%(0(685(
13.5+/- 0.3mm
Pousser sur le VS dans cette direction. Force
spécifiées au CDC.
3XVKWKH96LQWKLVGLUHFWLRQ9DOXHVLQ
DFFRUGLQJZLWKSURGXFWVSHFLILFDWLRQ
Rev O
9 de 18
411-15678
5.3. Push-test
Les efforts appliqués par les pointes de tests sur les clips ne doivent pas dépasser les 5N.
Zone de passage des pointes de
tests est de 1.8*1.8
Section des pointes de test : 1.4*1.4(0/-0.4)
Mise en référence de la pièce
- Face d’appui est : 1, 2, 3
- L’orientation est : 4, 5
- La butée est : 6
4
6
5
1
2
Rev O
3
10 de 18
411-15678
5.4. Mise en place des fusibles / )XVHVVZLWFKLQJ.
Positionner les fusibles dans leur emplacements
3XWWKHIXVHVLQWKHLUJXLGHV
Appliquer un effort dans le sens de la flèche F1
3XVKLQWKH)GLUHFWLRQ
L’effort de mise en place doit être conforme à la valeur du CDC PSA.
6ZLWFKLQJHIIRUWPXVWDFFRUGLQJWR36$67(
F1
5 Fusibles Auto-fuse possible
3RVVLELOLW\WRKDYH$72)XVH
Rev O
11 de 18
411-15678
RAYON DE COURBURE / 5$',862)&859$785(
Ces indications sont valables dans toutes les directions
I
L
Rayon ext
([WHUQDO5DGLXV
ouRU
Toron:LUH¶VWRUH
Position du Toron
:LUH¶V7RUHSRVLWLRQ
Suivant « l »
10 à 30 mm
WRPP
30 à 80 mm
WRPP
80 à 100 mm
WRPP
Rev O
L Mini
Rayon de courbe mini dans
toutes les directions
0LQLPXP5DGLXVLQDOOGLUHFWLRQV
Section Fil
Rayon Mini
:LUHVHFWLRQ
0LQLPXPUDGLXV
20 mm
0,6²
5 mm
40 mm
3 mm²
10 mm
90 mm
5 mm²
15 mm
12 de 18
411-15678
7-
MONTAGE EN LIGNE / $66(0%/<,1/,1(
7.1. Mise en place de la BFH 5 sur son support / $VVHPEO\RQVXSSRUW
Présenter la boîte équipée en face des rails de guidage du support.
3UHVHQWWKHDVVHPEOHGIXVHER[LQIURQWRIVXSSRUW¶VJXLGLQJUDLO
Glisser la boîte fusible suivant F1 jusqu’à butée. Un “clic” du linguet flexible assure un bon
montage.
6OLGHWKHIXVHER[DORQJ)XQWLOWKHWKUXVW$³FOLFN´RIWKHIOH[LEOHODWFKLQGLFDWHVWKDWWKH
SDUWVDUHFRUUHFWO\DVVHPEOHG
F1
Support véhicule (BIM)
Linguet de verrouillage
Rails de guidage
Rev O
13 de 18
411-15678
Mise en place du PC 1 voie / 3&ZD\VZLWFKLQJ
Positionner le PC en face de son logement, selon le schéma ci-contre.
/RFDWHWKH:D\3&LQIURQWRIKLVUHFHSWDFOH
Pousser le PC jusqu'
à entendre le déclic du linguet de verrouillage.
3XVKXQWLOWRKHDUGWKHVRXQGRIWKHORFNLQJODWFK
PC 1 voie + clip 8mm sécu
:D\3&PPVHFX
WHUPLQDO
Linguet de verrouillage du PC
Direction
Insertion
Détrompage
mécanique couleur
&RORUPHFDQLFDONH\LQJ
Rev O
14 de 18
411-15678
8-
REPARATION / 5(3$,5
8.1. Démontage du porte-clip 1 voie / 3&ZD\GHFRQQHFWLRQ
Dégager le linguet de verrouillage suivant F1.
8QORFNWKHODWFKLQSXOOLQJRQWKH)GLUHFWLRQ
Retirer le PC 1 voie en tirant suivant F2.
L’effort de démontage, doit être exercé sur le PC et non sur le fil.
5HPRYHWKH:D\3&LQSXOOLQJRQWKH)GLUHFWLRQ7KHUHPRYDOHIIRUWPXVWEHRQWKH3&
DQGQRWRQWKHZLUH
F1
F2
Rev O
15 de 18
411-15678
8.2. Démontage de la BFH5 / 6XSSRUW'LVDVVHPEOLQJ
Présentez le tournevis entre la BFH5 et son support, au niveau du linguet d’accouplement.
Faire pivoter le tournevis suivant F1 pour dégager le linguet de l’accroche.
Faire coulisser la BFH5 suivant F2 jusqu'
à désolidarisation.
3ODFHDVFUHZGULYHUEHWZHHQ%)+ER[DQGLW¶VVXSSRUWRQWKHODWFKOHYHO
7XUQDV)VKRZQWRUHOHDVHWKHODWFK
F1
F2
Support fixe / /RFNHGVXSSRUW
3XVKWKHER[LQWKH)GLUHFWLRQXQWLOGLVDVVHPEOLQJ
8.3. Changement de fusible / )XVHFKDQJH.
Encliquetez la pince prévue à cet effet (non
fournie).
3ODFHWKHVSHFLDO)XVH JULSQRWSURYLGHGDV
VKRZQULJKW
Tirez, comme indiqué ci-contre, le fusible
défectueux vers l’extérieur.
3XOOLQWKHLQGLFDWHGGLUHFWLRQ
Pour remettre un fusible neuf, se reporter
au §5.4.
7RUHSODFHDQHZIXVHSOHDVHUHSRUWWR†
Rev O
16 de 18
411-15678
Démontage du VS / 968QORFNLQJ
Passage de la position monté à pré-monté.
96/RFNHGSRVLWLRQWR5HOHDVHSRVLWLRQ
Outil Réf PSA: 6 590 00 00
Placer le crochet de l’outil de démontage dans
l’ouverture prévue, suivant le sens de la flèche sur le
VS. Une fois accroché, tirez vers l’extérieur.
3ODFH WKH KRRN RI WKH UHPRYDO WRRO LQ WKH GLUHFWLRQ
LQGLFDWH E\ DQ DUURZ RQ WKH 96 7KHQ SXOO LQ WKH
JRRGGLUHFWLRQ
Tirer l’outil pour déplacer le VS jusqu'
à sa position pré-monté (course 4.6mm).
Le clip DCS peut alors être démonté.
)LUVWUHOHDVHWKH96DVVKRZQEHIRUH7KHQ\RXFRXOGUHOHDVHWKH'&6FOLS
Position de l’outil de
démontage.
3RVLWLRQRIWKHUHPRYDOWRRO
Sens de la position du crochet
7RRORULHQWDWLRQSRVLWLRQ
Rev O
17 de 18
411-15678
Démontage d’un clip &OLSGLVDVVHPEOLQJ
Outil Réf PSA : 6 590 02 00
Insérer l’outil de démontage ou le
tournevis dans l’ouverture du VS voulue
(le coté courbé en appui sur le bord du
VS), jusqu’à ce qu’une butée soit
atteinte.
,QVHUWWKHGHGLFDWHWRRORUDVFUHZGULYHU
LQVLGHWKH96RSHQLQJEHQWVLGHUHVWLQJ
DJDLQVWWKH96VLGHXQWLOEHEORFNHG
Basculer doucement l’outil ou le
tournevis et extraire le clip en le tirant
dans la direction F1 indiquée.
5RFN VORZO\ WKH WRRO DQG SXOO WKH
WHUPLQDOLQWKH)GLUHFWLRQ
Passage de l’outil de démontage.
2SHQLQJIRUWKHUHPRYDOWRRO
F1
Rev O
18 de 18