J - sxd.binhthuan.gov.vn

iTY
CONG HoA xi\. IH)I cnu NGniA VI~~TNANI
BAN NuAN DAN
TiNil BINU TJHJL).N
--_
HQc I~p - T,! do - Hanh phuc
..-
01
............ -. -···~-~l
S(~:
•
j
•
i__ ~_ •••
ICT-UBND
Phan
4f6!
.-1rt·' OA
~ t'ac P h\IC
\J ;(-1v~
e cong
e;
I
• ••.
~__
tu«
ngay Dr:; thang 1 ntim 2011
cHiTHJ
~ (}'an T~
~ 2011
vu va'(}' on Tf..tN
e guyen
an M-ao nam
......__J
Nam 2010, suy thoai kinh t~ th~ gioi v~n can, thien tai dich benh lien tiep
xay ra, anh huorig den k~ hoach phat trien kinh t~ - xa hoi cua tinh; nhung voi su
lanh dao cua Dang, su chi dao, di~u hanh kip thai cua cac c~p chinh quyen, cac
nganh va dia phuong;
d~n nay, tinh hinh kinh t~ - xa hoi tren dia ban tinh da
co
nhirng chuyen bien tich cue, duy tri t5c do tang tnrong kha, hoan thanh nhi~u chi
tieu kinh t~ - xa hoi theo k~ hoach d~ ra.
Thuc hicn Chi thi s5 2164/CT-TTg
ngay 30/1112010
cua Thu tuong Chinh
phu vt ti&p tuc d~y manh san xuat, bao dam din d5i cung cau hang hoa, dich vu.
binh 6n gia ca thi tnrong trong dip T~t Nguyen dan Tan Mao va quy I nam 2011 Vel
Cong dien s5 2358/CD.TTg
ngay 24/12/2010 cua Thu tuong Chinh phu
D€ t6 chirc cho nhan dan tren dia ban tinh don T~t dam bao an toan, tiet "
kiem, vui tuoi, lanh manh, tao khong khi phan khoi thi dua lao dong san xuat, I?p
thanh tich mung Dang, mung Xuan va quyet tam hoan thanh t5t nh~t cac muc tieu
phat trien k inh t~ - xa hQi nam 2011, Chu tich Uy ban nhan dan tinh yeu cau:
L Giam d6c cac so, ban, nganh, Thu truong cac co' quan, do'n V! tren
dia ban tinh; Chu tich UBND cac huyen, th] xa, thanh ph6 t?P trung t5 chirc
thirc hi~n t6t nhfrng cong vi~c sau:
- Ti~p tuc trien khai thuc hien nghiem tuc cac noi dung chi dao tai Chi thi
s6
30ICT-UBND
ngay 25110/2010 cua Chu tich Uy ban nhan dan tinh v~ viec tang
cuong cong tac quan Iy, binh 6n gia ca thi tnrong trong nhtrng thang cuoi narn 2010
va dip Ttt Nguyen dan 2011. Tap trung chi dao t6 chirc thuc hien cac co chc, chinh
sach, giai phap thich hop nham phat huy t5t nhat cac nguon luc cua diu phuong,
don vi d~ d~y manh phat trien san xuat kinh doanh, xuat khau, luu thong hang hoa. -.
- Chu dong xay dung k~ hoach, khan tnrong trien khai thuc hien rnuc tieu.
nhiern vu phat trien kinh t~ - xii hoi ngay nr d~u nam. Ph5i hop voi Uy ban Mat tran
1'6 quoc
Viet Nam va cac dean the
a dia phuong
trien khai k~ hoach cu th~ phuc vu
T~t tren dia ban, dam bao cho nhan dan don vui xu an don T~t vui nroi, lanh manh,
an toan, ti~t kiem; t6 chirc tham h61, chuc T~t cac vi lao thanh each mang, cac Ba
me Viet Nam anh hung; cham 10 cac ct5i tuong chinh sach, d6ng bao ngheo, nguoi
2
nco dun, Co' nho, cac gia dinh bi thiet hai nang do thien tai, bao, Iut c6 di6u kicn vui
T~t trong khong khi d~m im, nghia tinh.
- Ti~p tuc thuc hien Chi thi cua Thu tuong Chinh phu v€ thuc hanh ti~t
kiem, chong lang phi, nhat la ti~t kiern trong chi tieu cong, mua sam tir nguon ngan·sach, tiet kiern trong chi phi sari xuat va xay dung co ban. T6 clnrc hoi nghi danh
gia k~t qua hoat dong narn 2010 va trien khai k~ hoach cong tac narn 2011; thuc
hicn gon, nhc. khong pho truong lang phi. Chi dao can bo, cong chirc khong dern
qua T~t den nha rieng cac dong chi lanh dao; khong dung cong quy d€ bieu xen,
qua cap, qua tang duoi moi hinh thuc trong dip T€t; khong
hoi ... du duoi danh nghia tap the hay ca nhan (tru
l11VCdich di l~ den, chua,
truong
su dung xe cong vao
hop thuc hien nhiem vu), danh thoi gian nghi T~t cho gia dinh, tharn hoi ho
hang. nguoi than.
2. Cac nganh clurc nang, d!a phurmg, cac hi~p h(}i, doanh nghiep
chtrc thu'c hi~n va chi dao phuc V\I nhan dan don T~t vo'i yell C§ll C\I th~ sau:
ta
a) S6' Cong Thuo'ng
- Tri€n khai thuc hien cac giai phap tao dieu kien cho cac doanh nghiep tren:
dia ban d~y manh san xuat kinh doanh. Theo d5i sat dien bien thi tnrorig va cong
tac trien khai th1,1'Chien k€ hoach du tnr hang h6a phuc vu T~t Nguyen
Milo 20] 1 cua cac doanh
nghiep
nham
chu dong nguon
hang,
dan Tan
dam bao v€ s(1
hrong, chit hrong; dap irng nhu cau tieu dung cua nhan dan tnroc, trong va sau T~t
Nguyen dan. Phoi hop voi Sa Tai chinh kiem tra, giam sat viec trien khai ban hang
binh 6n thi truong, phuc vu T~t tir nguon von ngan sach tinh cho cac doanh nghiep
yay uu dai.
- Chi dao Chi cue quan
ly
thi tnrong phoi hop voi cac sa, nganh chirc nang tap
trung tang cuong cong tac kiem tra quan
tnrong then K6 hoach
s6
ly
5712/KH-UBND
gia tai dia phuong,
kiem tra, kiem scat th i
ngay 30111/2010
cua Uy ban nhan dan
tinh. XU' ly nghiem cac hanh vi vi pham theo dung qui dinh cua phap luat nhu d~u cu.
gam hang, buon ban hang earn, hang nhap lau, hang gia, hang kern chit luong va cac
hanh vi gian Ian thuong
mai khac nham bao v~ quyen loi nguoi tieu dung, tao m01-
tnrong canh tranh lanh manh, g6p phan binh 6n thi tnrong.
- Ki€m tra va giam sat chat che viec bao dam cung irng du dien cho san xuat,
kinh doanh cac mat hang phuc vu T~t va eho nhan dan trong suot dip T~t.
b) S6' Tai chinh
- Chu tri, phoi IW'P voi cac so', nganh chirc nang t6 chuc ki€m tra vice chip
hanh cac quy dinh cua phap luat v~ quan
thuc hien nghiern
ly
gia. Huong
dfrn cac t6 chirc, ca nhan
quy dinh dang ky, ke khai gia; theo doi chat che tinh hinh bien
dong cua gia ca bao cao Uy ban nhan dan tinh d€ c6 S1,1'
chi dao kip thai
Sa Cong Thuong
Cung voi
kiem tra viec chip hanh earn ket cua cac doanh nghiep duoc yay
uu dai tharn gia binh 6n thi truong.
3
- Chu dong tham rnuu cho Uy ban nhan dan tinh quyet dinh trey c~p T~t cho
can bo, cong chirc, vien chirc va d6i tuong chinh sach
xa
hoi theo sir chi dao cua
Uy ban nhan dan tinh, dam bao chi kip thoi cho can bo, vien chirc va cac de1iurorig
chinh sach.
c) S6' Nong nghi~p va phat tri~n nong thon
- Ph6i hop cac nganh c6 lien quan tiep tuc thuc hien chi dao cua Uy ban
nhan dan tinh v~ cong tac phong chong benh dich tren cay trong, vat nuoi, khong
dt xay ra cac loai dich benh tren dia ban tinh. Chi dao chuan bi t6t cho san xuat v~!
Dong - Xuan 2011,
chu y giai quyet t6t cac van
dE
thuy JQ'i, phan bon, thoi
Tuycn truycn van dong nong dan thuc hien dung quy dinh
thirc vat nham dam bao v¢ sinh an toan thuc pham.
vE
V~1.
su' dung thuoc bao vi;
- Chi! tri phoi hQ'P voi cac nganh lien quan, Uy ban nhan dan cac huyen, th jxa, thanh pho t6 chuc cac diem gi~t m6 gia sue, gia cam dam bao phuc
VI,l
t6t cho
nhu cau nhan dan trong dip T~t.
d) Chi nhanh
Ngan
hang
Nha nurrc tinh: chu tri, phoi hop voi co' quan
chuc nang chu dong kiem tra, kiern scat cac hoat dong ngoai h6i, tin dung trcn dia
ban; huong
d§n, chi dao cac chi nhanh Ngan hang Thuong
mai trcn dia ban darn
bao nguon von huy dong, tao di~u kien cho cac Doanh nghiep, ho san xuat vay von
sari xuat kinh doanh.
d) S6' Van hoa, Th~ thao va Du lich
- C6 k~ hoach huong d~n cac dia phuong t6 chirc hoat dong van boa, van
nghc, th~ thao, cac di~m vui choi giai tri cho nhan dan trong dip re, dac bict to
chirc cac hoat dong van hoa, van nghe van dem giao thua; tang cuong cong tac
quan Jy nha nuoc d6i voi heat dong vui choi, bieu di~n van hoa, van nghc tbco tinh"
than lanh rnanh, b6 ich, an toan.
- Chu tri phoi hQ'P voi cac nganh, cac dun vi lien quan trong tinh tang cuong
quang ba, xuc tien du lich thu hut du khach. Huong d~n cho cac doanh nghicp kinh
doanh du lich tren dia ban t6 chirc phuc vu tot du khach d~n Binh Thuan vui Xuan,
don Tet an to<'111
va dam bao an ninh trat tu. Tang cuong cong tac kitm tra v~ gia ca
dich vu du lich, v¢ sinh l110i tnrorig, v~ sinh an toan thuc pham 6' cac nha hang,
khach S~lI1,cac khu du lich trcn dia b<'1I1,
- Chi dao cac dun vi true thuoc tang cuong cong tac kit111 tra, ki~111scat cac
heat dong van h6a va dich
cac truong
V1,l
tren dia ban d~ kip thoi phat hien va xu' ly nghicm
hop vi pham, dam bao khong dt cac heat dong lien quan d~n mai dam,
co' bac, me tin di doan, cac van h6a pham d6i truy phat sinh trong tho'i gian trurrc,
trong va sau T~t.
e) S6' Giao thong v~n tai
4
- Chu dong t6 clnrc t6t viec van chuyen hang hoa, hanh khach tai cac h~n xc,
b6n tau , khong a~ if dona
d~ xav.J ra tinh trans
tang t:»aia dot' bi6n v6
, b" ach t~C" khong
,b
van tai, van chuyen trong nhtrng ngay cao diem; xay dung k& hoach tang chuycn.
dam bao xe buyt phuc vu nhan dan di lai binh thuong trong dip T&t; tai cac bcn xe,
nha ga phai duoc chinh trang sach dep, dam bao an ninh trat nr, phuc V~l hanh
khach lich S\1', van minh. Chu tri phoi hop voi cac SO', nganh chirc nang kh~n
tnrong huong d~n chu (1~u tu v~ cac nOi dung lien quan den du an xe dien trcn dia
ban thanh pho Phan Thi&t d~ dua VaG heat dong truce T~t Nguyen dan Tan Mao
2011, t00 loai hinh du lich moi cho nhan dan trong tinh va du khach.
- Ph6i hQ'P voi Cong an tinh va Uy ban nhan dan cac dia phuong t~p trung
chi dao, ap dung cac bien phap d6ng bO, quyet li~t d~ dam bao trat tu giao thong,
giam tai n<;111
giao thong 0' mire thap nh~1t. Tang cuong kicm tra dt moi t<~chirc ca
nhan dcu phai tuan thu va thuc hien dung cac qui dinh vt bao dam an roan giao
thong, nhat 13 vice tuan thu qui dinh v~ an roan ky thuat, chat luong cua cac
plnrongb tien
luu hanh dirong bo., duons b thuvJ' XlI' Iy' nzhiem
moi hanh vi vi pham.
.
b.
.
kicn quyet dinh chi hoat dong d6i voi cac phuong tien khong bao dam an toan
truce h6t la xc, tau, thuyen cho khach.
f) SO' Y t~
- Chi dao cac bcnh vien, co sa kham chira benh thuong xuycn b6 tri doi ngf
y, bac si true c~p ciru 24/24, bao dam t6t vice bao vi; sire khoe, cap cuu, ditu tri tai
cac bcnh vien trong cac ngay re, khong d~ xay ra hau qua nghicm trong do b~t dn
hoac ch?111XLI Iy lam anh huong d&n sire khoc, tinh mang cua nhan dan; co k~ hoach
cham soc, h6 tro cac d6i tUO'11gthuc su kho khan dang di~u tri tai cac benh vi911
trong cac ngay '1'&tduoc don T&t chu dao.
- Ph6i hop voi co quan co lien quan tang cuong cong tac kiem tra va xu' Iy
nghiern C~lC hanh vi vi pham v~ sinh an roan thuc pham, v¢ sinh moi tnrong, nhat la
tai cac cac nha hang, khach S<;1n,han ch~ t6i da xay ra cac V~IngO dOc thuc pham:
tiep tuc cac bien phap phong ngua, ngan chan dich benh tren dia ban,
g) Si)' Lao d<}ng - Thuo'ng
binh va Xa hQi: phoi hop voi Bao hiem xa hoi,
Kho bac Nha nuoc tinh, Uy ban nhan dan cac huyen, thi xa, thanh pho tritn khai
chi tra luong, cac khoan tro cap cho cac d6i tuorig chinh sach truce T6t Nguyen
dan; phoi hQ'P voi cac cap chinh quyen, doan th~ tien hanh tu b6 nghia trang va d)
chirc vieng liet sy; tham hoi, tang qua cho thuong binh, benh binb, gia dinh li9t sl,
gia dinh co cong, can bO lao thanh each mang, ba n19 Viet Nam anh hung, can b<\chien si' cac don vi luc luong vii trang true T&t; giup de)' cac d6i tUQ'11gcohoan canh
dac bict kho khan, nguo'i gia co don, khong noi nuong tua, trc em ml) coi va thu
gom nhirng ngiroi lang thang, co nh6' tren dia ban", tuyet d6i khong de xay ra tinh
trang thi6u doi, d~ t~t ca moi nguoi, l11Qinha deu duoc don '1'6t c6 truycn cua dan
5
tQC trong khong khi vui ve, dim ~m. Viec t6 chirc cac dean di tham phai gon nhc,
tranh pho tnrong hinh thirc gay phien ha cho cac don
vi va
gia dinh.
h) So' Thong tin va Truyen thong, Dai PhM thanh Truyen hinh tinh, Bao
Binh Thuan va cac co' quan thong tin, bao chi trcn dja ban: thuc hicn t(1t cong
tac thong tin, tuyen truyen d~ nhan dan hieu r5 va dong thuan voi cac chu truong,
giai phap cua Dang va Nha nuoc, nhat la cac chu tnrong
doanh trong nurrc, binh 6n gia ca, thi tnrong;
thuc d~y san xu~t kinh,
c~m san xuat, van chuycn,
buon ban.
d6t phao; bao dam an toan giao thong, an toan ve sinh thuc pham; vice tuan thu cac
qui dinh vb dua thong tin len cac phuong
tien thong tin, khong dua thong tin chua
du din cir hoac khong co IQ'i lam anh huong x~u d~n sari xuat kinh doanh va tam I),
nguoi tieu dung. Chu dong xay dung cac chuong
trinh van hoa nghc thuat phuc vu
nhu cau giai tri cua nhan dan trong dip T~t.
i) Cong an tinh
l)h6i hop voi cac so, nganh co lien quan va lJy ban nhan dan cac huycn, th]
xii, thanh pho c6 k~ hoach cu tb~ bao dam trat tv, an
nh6m luu manh con d6, gay r6i trat W cong cong, XLI"
hoi; trict pha cac [)
Iy cac t\1 diem t¢ nan xii hoi,
tO~l11 xa
bai tnr me tin di doan; bao ve tuyet d6i an toan cac dia ban trong diem va cac di~m
vui choi, giai tri dong nguoi. Chi dao thuc hien nghicm tuc Nghi dinh S(?__
36/2009/ND-CP
ngay
15/4/2009
cua Chinh phu vb quan Iy, sir dung phao; kicn
quyct ngjin chan, XLI" Iy triet d~ viec san xuat, buon ban, van chuycn,
tang tru' va su'
dung trai phcp cac loai phao. Khong dung cac loai hoa chat, thuoc n6, b~n sung
gay tieng n6. Tich cue phoi hop voi cac nganh chirc nang ki€m tra buon ban, van
chuyen bang earn, bang lau, san xuat buon ban hang gia, hang kern chat luong.
j) BQ Chi huy Quan s\l' tinh ph6i hop Cong an tinh, BQ dQi Bien phong
tinh: t6 chirc tuan tra canh gac, bao v¢ cac I11\lC tieu quan trong va k icm tra cong
t~IC quan ly cac loai vi} khi, v~t lieu n6 trong cac co quan, xi nghicp;
chi dao t6
chirc ban phao hoa phuc vu cho nhan dan tinh nha trong dem giao thua, bao dam
an toan v~ nguoi va vi} khi trang bi.
k) Uy ban nhan
dan cac huyen,
thi X3, thanh
ph6
- Tuy theo dia ban, dieu kien va nhu du phai h~t sire quan tam va true tiep;
chi dao viec t6 chirc cho T~t 0- dia phuong
minh nharn phuc vu cao nh~t nhu cau
mua ban cua nhan dan trong nhtrng ngay truoc T~t darn bao an toan, van minh va
vt; sinh moi truong.
Tao di~u kien thuan loi cho cac doanb nghicp
t(1 chirc vice
cung ung hang hoa cho dong bao 0- cac vung sau, VLlJ1g xa, hai dao.
- Chi dao cac phong ban, chirc nang phoi hop voi lire luong chuc nang chu
dong thanh lap dean kiem tra tai dia phuong
theo KE hoach 5712/KH-UBND
ngay
3011112010 cua Uy ban nhan dan tinh; tang cuong cong tac k iem tra kiern soat thi
6
truonz:b' dam bao an ninh trat. nr., an toan giao thong
,
an toan phong chonsb chav [1(1
.,I
trcn dia ban.
- Chi dao cac don vi true thuoc c6 k~ hoach giai quyet t6t vice xir ly thu gomrac thai, van chuyen rac va ve sinh tren dia ban dam bao sach dep duong pho; t<1
chirc trang tri hoa, den, b6 tri cay xanh, hoa kieng tai cac true duong
trung tam
thanh pho, hUY9n ly, cac khu vui choi giai tri; phoi hop voi S6 Van hoa Th~ thao
va Du lich voi cac nganh clnrc nang chi dao t6 chirc t6t, an toan cac diem cho T~t
va cac heat dong vui choi giai tri lanh rnanh tren dia ban cho nhan dan trong dip
o ve sinh don dcp
T6t. Chi dao
., xa phuong b'.'thi tran co (Iuan don vi. t6 chirc lam tc1nb.'.
.
duong pho, co quan sach dep va van dong nhan dan khong d6 rac thai ra duong
pho trong nhirng ngay d~u nam.
I) Cong ty J)i~n luc Binh Thuan, Cong ty c~p thoat nurrc Binh Thuan:
c6 trach nhiem dam bao cung cap 6n dinh va lien tuc dien, nurrc, clap irng nhu du
san xuat, kinh doanh, dich vu, sinh hoat trong suot thoi gian T~t.
m) Cac Hiep hQi nganh
hang, cac doanh
- Chu<1n bi t6t nguon nguyen
nghi~p
san xuat,
kin h doanh
lieu bao dam d~ thuc hien dung ticn dc) kt
hoach san xuat; du tnr, kinh doanh hang h6a phuc vu T~t (nhat la cac mat hang
thitl ycu) nham dap ung du nhu c~u tieu dung cho thi tnrong trong dip T6t Nguyen
dan voi gia 119']) ly, khong de xay ra tinh trang thicu hang, s6t gia.
- Cac doanh
c6 trach nhiem cung irng cac mat hang xang d~u, khi
nghiep
d~u 1110hoa long (LPG),
luong thuc, thuc pham tien hanh du tnr du luong hang
hoa, dam bao cung LIng den tan vung nong then, hai dao, vung dong bao dan toe
truce 'rtt theo 1<t hoach da dang ky voi
Sa
Cong Thuong
d~ dap irng tot nhu du
cua nguoi dan.
- Huong
LIng cuoc van dong "Nguoi
Vi9t Nam uu tien dung hang Viet nam"
va tham gia t6 clnrc cac dot ban hang khuyen mai va ap dung da dang cac dich
V\I
sau ban hang trong dip tnroc, trong va sau T~t nh~111phuc vu t6t nguoi tieu dung.
._--
n) Thu trU'<Yng cac SO', ban, nganh c~p tinh, Chu tich iJy bannhan
dan
cac huyen, th] X3, thanh ph6 thuc hien nghiem tuc che dO tu~n tra, true chien
trong thoi gian nghi T~t, tang cuong
,
bao mat, dam bao true
tv
cong tac phong chong
chay no, phong gian
ve 24/24 va xu ly kip thoi cac tinh huong dOt xu~t xay ra.
Thuc hicn che dO bao cao kip thoi cho lJy ban nhan dan tinh:
- Bao cao torn t~t tinh hinh T~t, c6 nhan dinh danh
28/0112011
gia giri truck ngay
(25 thang Chap).
- Bao cao nhanh t6ng ket tinh hinh phuc vu Ttt truce 11 gio, ngay 7/0212011
(mung 5 T~t AL).
7
- Van phong Uy ban' nhan dan tinh chiu trach nhiern tong hop tinh hinh ph\lC)
vu T~t, trinh Uy ban nhan dan tinh d€ bao cao Chinh phu, Thirong vu Tinh uy.
gay sau thai gian nghi T~t, Thu truong
cac sa, nganh,
cac don vi phai
nhanh ch6ng dira hoat dong san xuat - kinh doanh, cong tac, hQC tap ... tro lai h0<;11
dong binh thuong,
quyet tam thirc hien thing
loi cac nhiern vu, chi tieu phat trien
kinh t€ - xii hoi ngay tir thang d§u, quy d§u cua nam 2011.
G. Thai gian nghi T€t va treo
ca T6
qu6
- Can bo, cong chirc, vien chirc lam bu ngay
nhat) va duoc nghi T~t tiI' ngay 31101/2011
29, 30/0112011
(thir 7, chu
d~n h~t ngay 07/0212011
(tire tir ngay
28/12 Canh D§n den ngay 05/01 Tan Mao).
- Cac co quan, don vi, cac huyen, thi xii, thanh pho, xii, phuong,
thong bao cho can bo, cong chirc va nhan dan treo
ngay, nr ngay 02/02/2011
03 Tit). Rieng viec treo
Thu truong
den ngay 05/02/2011
ca cua
co
thi tran;
T6 quoc tai gia dinh trong 04
(tire ngay 30 thang chap din mong
cac cong sa thuc hien theo quy dinh cua Chinh phu.
cac sa, ban, nganh; Chu tich Uy ban nhan dan cac huyen, thi xii,
thanh ph6 theo tharn quyen va nhiern vu, t6 chirc trien khai, phoi hop thuc hien
nghiem
tuc Chi thi nay va chi dao thuc hien trong toan th~ co quan, don vi, dia
phuong minh; dong thai ki~m tra, giam sat, don d6c viec
t6
chirc thuc hien d~ moi
nha, moi nguoi don T€t an toan, tiet kiern, vui tuoi .va lanh m<;1nh'/'t'~
NO'i nhiin:
- Van phong Chfnh phu (b/c);
- BO C6ng thucng; (b/e )
-
TT. Tinh uy (b/c);
TT.HDND tinh (b/c);
Chu tich, cac PCTUB 0 tinh;
Ban TT.UBMTTQVN
tinh;
Cac 56, ban, nganh, dean th~, hiep hoi,
Co quan, don vi tinh;
-
Cac 0
, C6ng ty c6 pharr;
UBND cac huyen, th] xa, TP.Phan Thi~t;
Dai PT-TH tinh, BaD Binh Thuan;
Chanh, Ph6 VP UBND tinh;
Luu: VT, KT, DTQH, TH, NC, VX, (Hong JSOb).
. .~