Catalogue d`Orsol

Transcription

Catalogue d`Orsol

C
O
L
L
E
C
T
I
O
N
La pierre est tendance. Sur les murs, les sols,
elle habille de créativité et de beauté
naturelle et authentique les cadres de vie les
plus divers. Passé maître dans l’art de lui
donner toute une gamme de styles, Orsol vous
révèle ses multiples possibilités alliées à une
fabrication exclusivement française.
P o u r l a m a i s o n e t l e j a r d i n , p o u r e m b e l l i r,
rénover ou aménager à l’intérieur comme à
l ’ e x t é r i e u r, O r s o l v o u s c o n v i e à i m a g i n e r, o s e r,
p e r s o n n a l i s e r, e t d o n n e r t o u t e l i b e r t é à v o s
envies de décors.
la matière et la manière
the master and the heaven
Stone is very much in fashion. On walls and
floors it adds a creative touch and a natural,
a u t h e n t i c b e a u t y, e n h a n c i n g t h e m o s t v a r i e d o f
living environments. As a past master in the
art of giving stone a rich array of styles, Orsol
unveils its countless products, all exclusively
made in France.
Whether for the house or the garden, to improve,
refurbish or convert, indoors or outdoors, Orsol
invites you to let loose your imagination and be
bold in the way you decorate your environment.
NOIR
BLANC
NOIR 30%
C
O
L
L
E
C
T
I
O
N
TAHOE
P.10
CUBIK
P.12
ROCKY MOUNTAIN
P.14
GRAND CANYON
P.18
PIERRE DU MAQUIS
P.20
MIXTO
P.34
Nouvea
uté
2016
PARE M ENTS E N INTÉRIEUR
E T E XT É RIEUR
INTERIOR & EXTERIOR
CAST STONE
SOMMAIRE
SUMMARY
Nouvea
uté
2016
CISELÉ
P.22
MEULIÈRE
P.24
CAUSSE
P.26
MANOIR
P.30
BRÉCY
P.36
BLACK & WHITE
P.38
BRIQUE
P.40
BRIQUETTE & COLOMBAGE
P.42
ROMULUS
P.46
ODALIS DALLE & MARGELLE
P.48
TOMETTES
P.50
MADERA
P.52
Pilier et chapeau de mur CISELÉ
P.56
Pilier et chapeau de mur RENAISSANCE P.58
Pilier et chapeau de mur VALANÇAY P.60
IDÉABLOK
P.66
BORDURE & PIERRE DE JARDIN P.70
POTAGER BOIS
P.8
D AL LAGES E N INTÉRIEUR
E T E XT É RIEUR
INTERIOR & EXTERIOR
PAVESTONE, STRIP
P.44
PILIE RS & CHA P EA UX
D E M UR
PILLARS & WALL COPING
Pilier et chapeau de mur BRIDOIRE P.62
P.54
AM É N AG EMENTS
E N E XT É R IEUR
C O L L E C T I O N
EXTERIOR REFURBISHMENT
P.71
P.64
C AHIE R TECHNIQ UE
TECHNICAL PASS
P.72
D É TA I L S
COLLECTIONS
I N F O R M AT I O N S
T E C HN I Q U E S
ÉTAP ES
DE P OSE
P.76
P.84
P.86
PAREMENTS
EN
INTÉRIEUR
ET
EXTÉRIEUR
INTERIOR & EXTERIOR
CAST STO N E
9
COLLECTION
T A H O E
Misant sur des ruptures de tons et des jeux de nuances,
l e d é c o r s e m b l e s ’ a n i m e r.
Focusing on contrasting tones and the interplay of nuances,
the decor seems to come alive.
Pa re me nt TAHOE,
t o n na t ure l.
TAHOE f a c ing,
na t ura l t o ne .
Parem ent TAHO E, ton r ocail le .
TAHOE fa cin g, r ocaille tone.
11
COLLECTION
C U B I K
Par un jeu de reliefs saillants ou en creux,
le mur semble s’animer et s’oppose à l’uniformité.
With its pattern of protrusions and hollows, the wall appears
t o b e a n i m a t e d a n d r e j e c t s u n i f o r m i t y.
Pa re me nt CUBIK,
t o n na t ure l.
CUBIK f a c ing,
na t ura l t o ne .
Parem ent CUBIK, ton n a tur el.
C UBI K fa cin g, na tu r al tone.
13
COLLECTION
ROCKY
MOUNTAIN
I n c u r s i o n d a n s u n « w i l d w e s t » r e v u e t r ê v é
par un regard contemporain.
A v i s i t t o t h e W i l d We s t i m a g i n e d a n d r e m a d e f r o m a m o d e r n p o i n t o f v i e w.
Parem ent ROCKY MOUNTAIN, t o n a nt hra c it e .
RO CKY M O UN TAI N faci n g w i th c ha rc o a l gre y sha ding a nd no jo int s.
15
COLLECTION
ROCKY
MOUNTAIN
L’ e s p r i t w e s t e r n , c i v i l i s é p a r u n e r i g u e u r d ’ a r c h i t e c t e .
W e s t e r n s p i r i t c i v i l i s e d b y s o m e a r c h i t e c t u r a l r i g o u r.
Parem en t et ch aî n e d ’a ngle ROCKY MOUNTAIN, t o n na t ure l.
N a tu ral RO CKY M O UN TAI N f a c ings a nd a ngle wit ho ut a n y jo int s.
17
COLLECTION
GRAND
CANYON
Parem ent et ch aîn e d’an gle G R A ND C A NY ON,
n on j oi ntés, ton ter r e b r un e .
GRAND CA NYON cast stone a nd quo in,
wi thout j oin t, br o wn colou r.
Hommage à une nature sauvage
et grandiose, le décor devient voyage.
Homage to a wild and unique nature
w h e r e t h e d e c o r c a r r i e s y o u f a r a w a y.
Parem ent e t c ha îne d’a ngle GRAND CANY ON,
no n jo int é s, t o n na t ure l.
GRAND CANY ON c a st st o ne a nd quo in,
wit ho ut jo int , na t ura l c o lo ur.
19
Pa r e me nt PIER R E DU MA Q U I S , t on p i er r e.
MA QU IS fa c ing, s to ne c ol ou r.
COLLECTION
PIERRE DU
MAQUIS
Avec ses ruptures
la pierre ne lasse
With its breaks in
stone is endlessly
de rythme, ses dissonances naturelles,
jamais le regard.
rhythm and natural dissonances,
fascinating to the eye.
21
COLLECTION
CISELÉ
Le mur fait peau neuve et s’habille
d’une étonnante surface dentelée.
The wall gets all new by dressing up as a surprising
crenelated surface.
Pa re me nt CISEL É,
t o n a nt hra c it e .
CISEL É c a st st o ne ,
a nt hra c it e c o lo ur.
Parem ent CISELÉ ,
t on a nthracite.
C I SELÉ cast ston e,
a nthra ci te colou r.
23
COLLECTION
MEULIÈRE
Par un aspect caverneux et coquillé unique, ce décor sait
parfaitement conjuguer authenticité et modernité.
Thanks to a unique cave and shell-like appearance, this decor
p e r f e c t l y c o m b i n e s a u t h e n t i c i t y a n d m o d e r n i t y.
Parem en t M E ULI È R E,
ton m eu l i ère.
M E ULI È RE cas t s tone ,
m eu l i ère col ou r.
25
COLLECTION
CAUSSE
Le naturel réplique au design et joue la partition
d’une harmonie inédite.
Parem ent et ch aîn e d’an gle C A U S S E, to n te r r e de S ie nne , jo in t oc r e.
Si e nna CAUSSE facing s an d c o r ne r pie c e .
N a t u r e s t a n d s u p t o m o d e r n i t y a n d c r e a t e s a n a l l n e w h a r m o n y.
Parem en t et ch aî n e d ’ angle CAUSSE, t o n na t ure l, jo int be ige .
CAUSSE cas t s ton e and quo in, na t ura l c o lo ur, be ige gro ut .
27
COLLECTION
CAUSSE
M ai son d e c am p a g n e en p ar em en t , l i n t eau , ch aî n e d ’ an g l e
et a p p u i d e f en êt r e m ou l u r é C A U S S E , t on n a t u rel , j oi n t b ei g e.
C ot t a g e wi t h n a t u r al C A U S S E f ac i n g , l i n t e l , corn er p i ece
an d m ou l d ed wi n d o w s il l , b ei g e g rou t.
L’ e s p r i t c a m p a g n e r e t r o u v é , c ’ e s t l ’ â m e
d ’ u n d é c o r a u t h e n t i q u e q u i p e u t s ’ a f f i r m e r.
The spirit of an authentic decor can be unfolded
in the Puritan mood of the countryside.
Parem en t, ch aî n e d ’ an g l e et l i n teau CAUSSE ,
ton n a tu rel , j oi n t b ei g e.
N a tu ral CAUSSE faci n g s , corn er p i ece an d l i n tel ,
b ei g e g rou t.
29
COLLECTION
MANOIR
Esthétique vivante, la pierre vibre de ses creux
et reliefs, de ses ombres et clartés.
Pa r e me nt MA NOIR , to n na t ur e l, jo in t b ei g e.
MA NOIR c a s t s t o ne , na t ur a l c o lo ur, b ei g e g r ou t .
New aestheticism embodied by stones standing out in their hollows
a n d s h a p e s r e v e a l i n g s h a d o w s a n d c l a r i t y.
Pareme nt , c ha îne d’a ngle , lint e a u MANOIR
et a p p u i s m ou l u rés M A NOIR, t o n t e rre de Sie nne , jo int o c re .
Si en n a MANOIR f a c ings, c o rne r pie c e , lint e l
a nd mo ulde d windo w sill, o c re gro ut .
31
Parem ent, chaîne d ’ang le et lint e a u MA NOIR , t o n na t ur e l, jo in t b ei g e.
Na tura l M AN OIR facing s, co r ne r pie c e a nd lint e l w ith be ige jo i n t .
Imposant mais chaleureux, le décor convoque la lumière
et accroche le regard.
I m p o s i n g b u t h e a r t y, t h e d e c o r a t t r a c t s l i g h t a n d a t t e n t i o n .
COLLECTION
MANOIR
33
COLLECTION
M I X T O
M I X T O 1, m él an g e p i erre d e CAUSSE , ton
n a tu rel et BRI Q UE T T E rou g e, j oi n t b ei g e.
M i xtu re of n a tu ral CAUSSE s ton es
an d red BRI Q UE T T E , b ei g e g rou t.
Personnalisation ultime pour un décor à l’infini.
F i n a l c u s t o m i z i n g f o r a n i n f i n i t e d e c o r.
35
COLLECTION
B RÉ CY
Entre puissance et finesse, l’architecture
p e u t i m p o s e r s a n s é c r a s e r.
Pa r e me nt B R ÉC Y, t o n na t ur e l, jo int b ei g e.
B R ÉC Y c a s t s t o ne na tur a l c o lo ur, bei g e g r ou t .
I n m i d s t o f p o w e r a n d d e l i c a c y, a r c h i t e c t u r e
is omnipresent without being overwhelming.
M ai so n c o nt e mpo ra ine e t de sign ré a lisé e
en p i erre e t c ha îne d’a ngle BRÉCY, t o n na t ure l.
A ver y m ode rn ho use de signe d in na t ura l BRÉCY
st o ne s a nd a ngle s.
37
COLLECTION
BLACK &
WHITE
D’inspiration urbaine radicale, le mur se pare
d’une audace nouvelle.
Strongly inspired by urbanity where the wall is seen in a completely different light.
BRI Q UE b l ack, j oi n t g ri s .
Bl ack BRI Q UE , g rey g rou t.
BRI Q UE w h i te, j oi n t b l an c.
W h i te BRI Q UE , w h i te g rou t.
B RI QUE black, join t n oir.
B l a ck BRI Q UE, black gr ou t.
39
COLLECTION
BRIQUE
B RI QUE 5 ton s, joint beige.
5 col o urs BRIQUE , b eig e gro ut.
Leçon de style et de charme, le mur est aussi le récit
d’un caractère, d’une tradition.
Focussing on style and attitude, the wall is also an outlook
of character and tradition.
BRIQUE ro uge , jo int be ige .
Re d BRIQUE, be ige gro ut .
41
COLLECTION
BRIQUETTE
&
Fidélité à un style ou carte blanche
à l’imagination, le décor se fait accord.
Accuracy shifts towards harmony by giving free hand
to your imagination or maintaining a certain style.
COLOMBAGE
E n cad rem en t BRI Q UE T T E et BRI Q UE T T E d ’ an g l e,
ton rou g e, j oi n t ocre.
Red BRI Q UE T T E fram e an d corn er BRI Q UE T T E .
BRI Q UE T T E rou g e, j oi n t b ei g e.
Red BRI Q UE T T E , b ei g e g rou t.
Immeuble enduit et
COLOMBAGE chêne moyen.
Building coated and
Medium oak COLOMBAGE.
43
DALLAGES
EN
INTÉRIEUR
ET
EXTÉRIEUR
INTERIOR & EXTERIOR
PAV E S T O N E , S T R I P
45
COLLECTION
ROMULUS
Dallage ROMULUS,
ton naturel,
joint sol ivoire.
ROMULUS pavestone,
natural colour,
ivor y grout.
Réminiscence, la pierre rappelle toujours quelque chose
d ’ o u b l i é e t p o u r t a n t d e f a m i l i e r.
Stone is always reminiscent of forgotten
yet familiar things.
47
COLLECTION
ODALIS
DALLE &
MARGELLE
La beauté est aussi sous nos pas, ses lignes épurées
cheminent sous nos yeux.
Beauty also lies under our feet; its clear lines
pave their way under our eyes.
Al l ée façon p as j a p on ai s , réal i s ée en D al l e O D ALI S 660, ton n a tu rel , no n jo int é e .
Ja p an es e p a ve w ay m ad e of n a tu ral O D ALI S 660 p a ves ton e.
Terra sse r éalisée en Dalle O DA L IS 450 e t ma r ge lle ODA L IS , ton n a t u r el , j oi n t sol i v oi r e.
Na tura l ter r ace made of OD A L IS 450 s tr ips a nd ODA L IS c o ping st on es wi t h i v or y j oi n t
o n the groun d.
49
COLLECTION
TOMETTES
L’ a i r d u t e m p s i n s u f f l e à l ’ a n c i e n d e s a u d a c e s n o u v e l l e s
et un ton résolument contemporain.
A dash of modernity brings boldness and a resolutely
contemporary feel.
Da lla ge TOMETTE,
t o n a nt hra c it e .
TOMETTE pa ve st o ne ,
c ha rc o a l gre y c o lo ur.
51
COLLECTION
LAME
MADERA
Lorsque la pierre imite le bois à la perfection,
l’illusion est parfaite.
When stone precisely mimics wood,
the illusion is perfect.
Lam e M AD E RA, ton b oi s .
M AD E RA s tri p s , w ood col ou r.
L am e M ADE RA, ton b ois.
MADERA s tr ips, wood colour.
53
PILIERS & CHAPEAUX
DE
MUR
P I L L A R S & WA L L C O P I N G
55
COLLECTION
CISELÉ
P i l i er et ch a p eau d e m u r CI SE LÉ ,
ton an th raci te.
P i l l ar an d ca p of ch arcoal g rey
CI SE LÉ w al l .
Entre l’audace du design et la beauté
du naturel, pourquoi choisir ?
Why choosing between the audacity of design
and the beauty of nature?
Cha pe a u de mur CISEL É.
CISEL É wa ll c o ping.
57
COLLECTION
RENAISSANCE
Amis de tous les styles, les grands classiques
sont intemporels.
The great classics are timeless going along
with every style.
Pi l i e r RENAISSANCE , ton p ie r r e no n jo int é e t c ha pe a u de mur
R ENAI SSAN CE, ton pier r e su r mur e nduit .
Sto ne co l our RE NAISSANCE pilla r w it ho ut a n y jo int a nd s t o ne
c o l o ur RENAISSANCE wall with c a ps o n c o a te d w a ll.
Ch a p ea u de mur RENAISSANCE, t o n pie rre .
Stone -c o lo ur RENAISSANCE wa ll c o ping,
be ige gro ut .
59
COLLECTION
VALANÇAY
P i l i er VALAN ÇAY M O N UM E N TAL, ton na t ure l,
et m u ret réal i s é en p arem en t BRÉCY
et ch a p eau d e m u r VALAN ÇAY, ton na t ure l.
VALAN ÇAY M O N UM E N TAL p i l l ar, n a tu ral c o lo ur,
VALAN ÇAY w al l cop i n g l ai d on a w al l dre sse d
w i th BRÉ CY cas t s ton e, n a tu ral c o lo ur.
Sobriété, distinction sans ostentation,
tout le charme de l’élégance vraie.
Sobriety and distinction without any display –
embodiment of real charm and class.
P i l i er VALAN ÇAY, ton n a tu rel as s oci é,
ch a p eau d e m u r VALAN ÇAY p os é s u r
u n m u r h ab i l l é d e p arem en t BRÉ CY,
ton n a tu rel .
VALAN ÇAY p i l l ar, VALAN ÇAY w al l
cop i n g l ai d on a w al l d res s ed w i th
BRÉ CY cas t s ton e.
Ch a p eau d e m u r VALAN ÇAY, ton na t ure l.
VALAN ÇAY w al l cop i n g , n a tu ral c o lo ur.
61
COLLECTION
BRIDOIRE
Quand pierre rime avec caractère, le décor exprime force
et présence.
Outstanding stones give your decor even more power and presence.
P i l i er BRI D O I RE
ton terre d e Si en n e (tei n te
s u r-m es u re), j oi n t ocre.
Si en n a earth col ou red BRI D O I RE
p i l l ar (cu s tom -m ad e col ou r).
Ch a p eau de mur BRIDOIRE , t o n t e rre de Sie nne
(te int e sur-me sure ) sur mur IDEABL OK.
Si en n a e a rt h c o lo ure d BRIDOIRE wa ll c o ping
(cust o m-ma de c o lo ur)o n IDEABL OK wa ll.
C ha pe a u de mur BRIDOIRE, t o n pie rre .
Wa ll c o ping BRIDOIRE, st o ne -c o lo ure d.
63
AMÉNAGEMENTS
EN
EXTÉRIEUR
EXTERIOR REFURBISHMENT
65
COLLECTION
IDÉABLOK
Ter r as se et c u i s i n e ex t ér i eu r e am én a g ées a v ec l es él ém en t s m u r de CAUSSE ,
an g l e d e C A U S S E I D É A B LO K et c h a p eau d e m u r B R I D O I R E , ton n a tu rel .
O u t d oor t er r ac e an d ki t c h en c r ea t ed u si n g C A U S S E wal l el em en ts , CAUSSE
I D É A B LO K c or n er b l oc ks an d n a t u r al - c ol ou r ed B R I D OI RE cop i n g .
Les espaces verts sont des pages
blanches offertes à tous les desseins.
Green areas enable to set free
y o u r i m a g i n a t i o n a n d c r e a t i v i t y.
Bassin créé avec IDÉABLOK de CAUSSE, ton naturel et Dalle ODALIS 660,
pose sans joint.
Basin made of IDÉABLOK from CAUSSE, natural and ODALIS 660
pavestone installed without any joints.
67
COLLECTION
IDÉABLOK
Pota ger réalisé a vec ID ÉAB L OK de C A U S S E, to n na t ur e l,
no n j oi ntés (mur, an gles, co uv e r tine s ) .
Ki tche n gar d en mad e of n a t ur a l IDÉA B L OK f r o m C A U S S E
and unj o i nted (wall, ang les , c a pping) .
Prenez un écrin de verdure et laissez
v o t r e i m a g i n a t i o n s ’ y é p a n o u i r.
Put green in your pocket and set your imagination free.
An ci en m u r h ab i l l é d e m u rs d e CAUSSE I D É ABLO K et D al l e O D ALI S 660, ton n a tu rel.
N a tu ral col ou r CAUSSE I D É ABLO K fl a t corn er b l ocks an d D al l e O D ALI S 660
as th e cop i n g , w i th b ei g e g rou t.
69
COLLECTION
POTAGER BOIS
BORDURE
& PIERRE
DE JARDIN
Entre un jardin ordinaire et une création paysagère,
il n’y a qu’un trait.
Kill two birds with one stone by transforming a very common garden
into an outstanding and special landscape.
Pota g er en carré 120 x 120 cm , ton b oi s .
Ki tch en g ard en i n s q u are, w ood col ou r.
P i erre d e j ard i n , ton n a tu rel , n on j oi n tée.
Gard en s ton e, n a tu ral col ou r,
l ai d w i th ou t j oi n t g a p s .
Bordure de ja rdin, t o n pie rre , jo int be ige .
Ston e-c o lo ure d ga rde n e dging, be ige gro ut .
71
CAHIER TECHNIQUE
T E C H N I C A L PA S S
73
SAVOIR
BIEN
FAIRE
SOMMAIRE
La démarche qualité
Depuis 1995, Orsol crée les éléments architecturaux (parements, piliers, murets, dallages…) haut de gamme
qui valorisent l’habitat et le jardin. N°1 français du parement mural, avec une large gamme régulièrement enrichie
de nouveaux modèles, Orsol conçoit et fabrique ses éléments à partir de granulats de pierre agglomérés et pigmentés
par des oxydes naturels. Un procédé de fabrication ancestral, actualisé par des techniques modernes.
Orsol propose ainsi des créations exclusives et innovantes, conçues par son propre laboratoire
de recherche et développement. Ces produits, de fabrication française uniquement, bénéficient
de systèmes de pose et de construction brevetés et déposés, ainsi que d’une garantie de 10 ans, hors pose.
Références techniques pour parements et éléments architecturaux
Résistant à l’absorption d’eau selon la norme NF EN 13369
Résistant à l’absorption d’eau
Résistance aux tâches acides
Résistant au gel
Résistant au gel
Résistante chromatique
à la lumière
Résistance à la compression
Résistante
chromatique
à la lumière
à la lumière
Résistant au gel
à la lumière
à la lumière
p. 82
Aménagements Extérieurs
p. 83
Résistant à l’usure par
abrasion
I N F O R M AT I O N S T E C H N I Q U E S p. 84
L E S É TA P E S D E P O S E p. 86
Parements
p. 86
p. 89
abrasion
abrasion
Absorption d’eau selon norme NF 1339
à la lumière
Kg
Résistant au gel
à la lumière
Résistant
à l’usure par
abrasion
abrasion
Piliers/Chapeaux de mur
Résistance aux taches selon norme EN ISO 10545-14
Résistance chromatique à la lumière selon le protocole CERIB
Dalles/Lames/Margelles
p. 90
IDÉABLOK
et Bordures de jardin
p. 93
Classe de résistance à la flexion
à la lumière
abrasion
abrasion
Glissance selon norme NF 403
+/- 2mm
Caractéristiques dimensionnelles
Résistante
chromatique
à la lumière
à la lumière
abrasion
Classe de charge de rupture T7
Résistance à l’abrasion selon norme NF 403
Résistance au gel selon norme NF 1339
Résistant au gel
Résistant au gel
Sols et Dallages
Toutes les caractéristiques des parements et éléments architecturaux ORSOL et la qualité apportée à leur réalisation
en font des produits fiables et durables pour les habitations et les lieux publics.
Leurs résistances technique et chromatique en font des produits idéaux pour une utilisation en extérieur.
Résistant au gel
Résistant
à l’usure par
abrasion
abrasion
Références techniques des produits de sol
Résistance aux chocs
p. 81
Résistance aux taches acides selon le cahier CSTB N°1928
Piliers/Chapeaux de mur
Résistance à la compression selon la norme NF EN 12390-3
Résistant au gel
abrasion
à la lumière
p. 76
Résistance chromatique à la lumière selon le protocole CERIB
Résistant au gel
Résistant au gel
Parements
Résistant à l’usure par abrasion selon la norme NF 1339
Résistant au gel selon la norme NF EN 13198
Résistant au gel
p. 76
Références techniques aux essais CERIB :
L E S C O L L E C T I O N S E N D É TA I L Naturellement non glissant
Pour
connaître le détail des normes et la conformité de nos produits, veuillez consulter nos fiches techniques
disponibles sur www.orsol.fr
Cette garantie concerne le produit et non sa pose, sous réserve du respect
des préconisations de pose Orsol (fiches produits) et celles du CSTB,
et de l’utilisation des produits de pose Orsol préconisés.
Concernant le périmètre et les conditions de cette garantie, nous consulter.
75
LES
COLLECTIONS
EN DÉTAIL
PA R E M E N T S
T O U T E S L E S C O L L E C T I O N S O R S O L C O N V I E N N E N T P O U R U N E U T I L I S AT I O N
EN INTÉRIEUR ET EN EXTÉRIEUR
Collection GRAND CANYON
Teintes
standard :
ton naturel
et ton terre brune
Collection TAHOE
Dimensions
(cm)
u
Nouvea
Teintes
standard :
ton naturel
et ton rocaille
l
L
Grand Canyon
Chaîne d’angle
Linteau
Rallonge de Linteau
L 42/21 x h 30/15
ép. 3
L 42 x l 21 x h 30/15
ép. 3
L 120 x l 23,5 x h 15
ép. ± 3
L 20 x l 23,5 x h 15
épaisseur ± 3
Collection PIERRE DU MAQUIS
Tahoe
LHT ± 47 x h 15 ép. ± 3
(longueur hors tout)
L. ± 42 x h 7,5 ép. ± 3
L ± 21 x h 7,5 ép. ± 3
1 paquet ± 0,25 m²
Dimensions
(cm)
h
I D É A
POSE
SYSTEME DE POSE RAPIDE
DE PAREMENT
PE TI TS
PRIX
POUR
GR AN DS
TS
EF FE
I D É A
POSE
Teinte
standard :
ton pierre
Parement TAHOE, ton naturel
Dimensions
DE PAREMENT
Pierre du Maquis
Angle Pierre du Maquis
L 42 x h 15
ép. 2,5
L 42/21 x h 15
ép. 2,5
Parement MAQUIS, ton pierre
Collection CUBIK
PE TI TS
PRIX
I D É A
POSE
POUR
GR AN DS
EF FE TS
Collection CISELÉ
Teintes
standard :
ton pierre
et ton naturel
Teinte
standard :
ton
anthracite
Cubik
L 45 x h 15
ép. 2,5
Dimensions
Dimensions
(cm)
Parement CUBIK, ton naturel
SYSTEME DE
POSE RAPIDE
D E PA R E M E N T
Ciselé
L 42 x h 10
ép. ± 2
Parement CISELE, ton anthracite
Collection ROCKY MOUNTAIN
Teintes
standard :
ton naturel
et ton anthracite
Collection MEULIÈRE
h
L
Dimensions
(cm)
u
Nouvea
Teinte
standard :
ton meulière
l
Rocky Mountain
Chaîne d’angle
Linteau
Rallonge de Linteau
L 42/21 x h 15/7,5
ép. ± 3
L 31 x l 10 x h 15/7,5
ép. ± 3
L 120 x l 23,5 x h 15
ép. ± 3
L 20 x l 23,5 x h 15
épaisseur ± 3
I D É A
POSE
DE PAREMENT
Pierre Meulière
Dimensions
(cm)
ép. ± 3
Parement MEULIÈRE, ton meulière
UN SERVICE TEINTE « SUR MESURE »
LES TEINTES STANDARD des produits référencés ci-dessus
Ton
pierre
Ton
naturel
V2
Ton
terre
brune
V3
lle
Nouvete
tein
V4
Ton
rocaille
V4
Ton
anthracite
Ciselé
Ton I D É A
anthracite
POSE
Rocky
Mountain
V2
V3
DE PAREMENT
Uniforme blanc / beige,
très peu de patine
V2
Fond beige. Patine marron
et/ou gris plus ou moins
prononcée
Variations chromatiques voir page 85.
Marron caramel
très nuancé
Fond gris, patines
rouille, ocre jaune,
beige et noir
Fond anthracite,
patines rouille
et noire
Pour plus d’informations, reportez-vous aux fiches produits sur notre site internet
Vous pouvez choisir parmi les tons standards du produit, ou encore demander une teinte «sur mesure».
Ce dernier choix est possible pour une quantité minimale requise et après consultation de nos services.
Un atout indéniable pour répondre à des attentes toujours plus pointues.
77
LES
COLLECTIONS
EN DÉTAIL
PA R E M E N T S
Collection CAUSSE
Teintes
standard :
ton pierre, ton
terre de Sienne
et ton naturel
Collection MIXTO
h
h
h
L
L
l
l
l
L
l
L
Pierre de Causse
Chaîne d’angle
Chaîne d’angle 25
Linteau
80/120/140
Appui de fenêtre mouluré
60/100/120/140
ép. ± 3
L ± 20/37,5 x l ± 7,5/14,5
x h ± 7/17
ép. ± 3
L ± 30/40 x I ± 10/18
x h ± 25
ép. ± 2,5
L ± 80 x l ± 22,5 x h ± 22,5 ép. ± 2,5
L ± 120 x l ± 22,5 x h ± 22,5 ép. ± 2,5
L ± 140 x l ± 25 x h ± 25 ép. ± 2,5
L ± 60 x l ± 35
L ± 100 x l ± 35
L ± 120 x l ± 35
L ± 140 x l ± 35
Dimensions
(cm)
Collection MANOIR
Teintes
standard : ton
pierre, ton terre
de Sienne
et ton naturel
Dimensions
(cm)
ép. 3
Parement MIXTO, ton naturel et ton rouge
MIXTO 1 : 85 % Pierre de Causse ton naturel, 15 % Briquette rouge
Collection BRÉCY
PE TI TS
PRIX
POUR
GR AN DS
TS
h
EF FE
Teinte
standard :
ton naturel
h
h
L
Dimensions
(cm)
Mixto 1
h
L
l
l
Chaîne d’angle
Chaîne d’angle 25
ép. ± 2
L ± 33/42
x I ± 16/24
x h ± 33
ép. ± 2
L ± 30/40
x I ± 10/18
x h ± 25
ép. ± 2,5
L1
L2
l
L
L
L
L3
l
h
L
Pierre Manoir
l
h
l
L
1⁄2 chaîne d’angle
l
Pierre de Brécy
Chaîne d’angle
Linteau 150
Linteau 180
Appui de fenêtre 100/120
L 50/55/60 x h 30
ép. ± 2
L 50 x l 20 x h 30
L 55 x l 25 x h 30
L 60 x l 30 x h 30
ép. ± 2
L2 ± 104
L1 = L3 ± 23
L = L1 + L2 + L3 ± 150
l ± 22,5 x h ± 30
ép. ± 2
L2 ± 134
L1 = L3 ± 23
L = L1 + L2
+ L3 ± 180
L ± 22,5 x h ± 30
ép. ± 2
L ± 100 x l ± 35
L ± 120 x l ± 35
Linteau 80/120/150
L ± 36/44 x I ± 18/24
x h ± 33
ép. ± 2
L ± 80 x I ± 23 x h ± 25 ép. 2
L ± 120 x I ± 23 x h ± 30 ép. 2
L ± 150 x I ± 22,5 x h ± 25,5 ép. 2
Dimensions
(cm)
L
l
p
p
Dimensions
(cm)
Collection BLACK & WHITE
l
h
l
L
L
1/2 linteau
Clé de linteau
Arc de porte
et fenêtre
Appui de fenêtre mouluré
60/100/120/140
L ± 120 x I ± 31
ép. ± 2
L ± 22/30 x I ± 28,5
prof. ± 22,5
ép. ± 2
L ± 28 x l ± 27
x h ± 40
prof. ± 22
ép. ± 2
L ± 60 x l ± 35
L ± 100 x l ± 35
L ± 120 x l ± 35
L ± 140 x l ± 35
Teintes
standard :
ton black
et ton white
Dimensions
(cm)
Brique Black
Brique White
L ± 22 x h ± 5
ép. ± 1,5
L ± 22 x h ± 5
ép. ± 1,5
Parement BRIQUE BLACK, ton black
Ton
pierre
Ton
naturel
V2
très peu de patine
V2
V3
prononcée
Ton
terre de
Sienne
V3
Chamarré caramel
patiné marron orangé
lle
Nouvete
tein
Ton
meulière
V4
Fond beige,
patines rouge, sienne,
et rouille
Fond noir
avec cristaux
de mica
Ton
black
Ton
white
V1
V1
Fond blanc crème
uni avec cristaux
de mica
79
LES
COLLECTIONS
EN DÉTAIL
Collection pilier et chapeau de mur CISELÉ
Teinte
standard :
ton anthracite
PA R E M E N T S
Dimensions
(cm)
Collection BRIQUE
Teintes
standard :
ton rouge,
5 tons et ton
flammé
Chapeau de pilier
Chapeau de pilier
débordant lisse
Elément de pilier
L 42 x l 30 ép. 5
L 52 x l 40 ép. 5
L 42 x l 30 ép. 10
Chapeau de mur
avec goutte d’eau
PILIERS/CHAPEAUX
DE MUR
L 50 x l 30 ép. 5
Hauteur recommandée du pilier fini Ciselé : 155 cm
Collection pilier et chapeau de mur RENAISSANCE
h
L
Dimensions
(cm)
LES
COLLECTIONS
EN DÉTAIL
l
Brique
Brique d’angle
L ± 22 x h ± 5
ép. ± 1,5
L ± 22 x l ± 10 x h ± 5
ép. ± 1,5
Teinte
standard :
ton pierre
Chapeau de pilier
30/37/47
Dessous de chapeau
pour pilier 30/37/47
Elément pour pilier
30/37/47
Chapeau de mur
25/30/35 avec goutte d’eau
L ± 40 x I ± 40 ép. ± 6
L ± 45 x l ± 45 ép. ± 6
L ± 69 x l ± 69 ép. ± 7,5
L ± 37 x l ± 37 ép. ± 5
L ± 40 x l ± 40 ép. ± 5
L ± 66 x l ± 66 ép. ± 17
L ± 30 x l ± 30 x h ± 30
L ± 37 x l ± 37 x h ± 33
L ± 47 x l ± 47 x h ± 33
L ± 50 x l ± 25 ép. ± 5,5
L ± 50 x l ± 30 ép. ± 6
L ± 50 x l ± 35 ép. ± 6
Parement BRIQUE, 5 tons
Dimensions
(cm)
Hauteur recommandée du pilier fini Renaissance 30 : 161 cm - Renaissance 37 : 176 cm - Renaissance 47 : 190 cm
Collection BRIQUETTE
Collection pilier et chapeau de mur BRIDOIRE
h
Teinte
standard :
ton rouge
L
Briquette
Dimensions
(cm)
Teinte
standard :
ton pierre
l
Briquette d’angle
L ± 24 x h ± 2
ép. ± 2
L ± 24 x l ± 10 x h ± 2
ép. ± 2
Dimensions
(cm)
Parement BRIQUETTE, ton rouge
Chapeau de pilier
Elément de pilier
gauche
Elément de pilier droit
Chapeau de mur
24 sans goutte d’eau
Chapeau de mur
30 avec goutte d’eau
Chapeau de mur
cintré 24
L ± 42 x l ± 42 ép. ± 7
L ± 35 x l ± 35 x h
± 20
L ± 35 x l ± 35 x h
± 20
L ± 40 x l ± 24 x h 5
L ± 50 x l ± 30 x h 5
L 45/37 x l 24 x h 5
R = 132
(R = Rayon)
Hauteur recommandée du pilier fini Bridoire : 167 cm
Collection pilier et chapeau de mur VALANÇAY
Collection COLOMBAGE
h
Teintes
standard :
ton pierre(1),
et ton naturel
l
h
L
Dimensions
(cm)
L
l
Colombage
Colombage d’angle
Linteau bois
L ± 120 x h ± 11
ép. ± 2,5
L ± 120 x l ± 11
x h ± 11
ép. ± 2,5
L ± 140 x l ± 23
x h ± 20
ép. ± 2,5
Dimensions
(cm)
Parement COLOMBAGE, patine chêne moyen
Patine chêne moyen ou patine cérusé
(1)
Ton
flammé
V3
Rouge et rouge orangé
V2
V3
Ocre et rouge orangé
5
tons
V4
1 ton par brique : rouge,
rouge orangé, marron foncé,
marron clair, gris
Ton
pierre
V2
très peu de patine
Dessous de chapeau
pour pilier
Elément collerette
pour pilier
Elément de pilier
Chapeau de mur
25/30/35 avec goutte d’eau
Pilier Valançay
Monumental
L ± 53 x l ± 53 ép. ± 1
L ± 50 x l ± 50 ép. ± 7
L ± 40 x l ± 40
x h ± 15
L ± 35 x l ± 35
x h ± 30
L ± 50 x l ± 25 ép. ± 4,5
L ± 50 x l ± 30 ép. ± 4,5
L ± 50 x l ± 35 ép. ± 4,5
h 222,5
Sauf pilier Valançay Monumental
Hauteur recommandée du pilier fini Valançay : 182 cm - Valançay sans collerette 167 cm - Valançay Monumental : 222 cm
Ton
rouge
Chapeau de pilier
Ton
naturel
V3
Ton
anthracite
ciselé
V2
prononcée
81
LES
COLLECTIONS
EN DÉTAIL
Collection
BLOK
SYSTEME DE CONSTRUCTION
RAPIDE DE MURS
Mur de Causse
Collection ROMULUS
Collection TOMETTE
PE TI TS
PRIX
GR AN DS
POUR
EF FE TS
Teintes
standard :
ton pierre
et ton naturel
Dimensions
(cm)
POUR
EF FE TS
(LHT = Longueur
hors tout)
Dalle Romulus
Angle de Causse
Mur de Causse
cintré intérieur
PE TI TS
PRIX
GR AN DS
Teintes
standard :
ton rouge
et ton anthracite
L 52 x h 20 ; LHT : 58 ;
e=8
L 47 x l 16/21 x h 20 ; LHT : 52
AMÉNAGEMENTS
EXTÉRIEURS
I D É A
POSE
L 52 x h 20 ; LHT : 56 ; e=8
R 132 (R=rayon)
Tomette
L 30 x 40 x ép. 1,5
L 35 x 40 x ép. 1,5
L 50 x 40 x ép. 1,5
L 55 x 40 x ép. 1,5
Dimensions
(cm)
I D É A
Teinte
standard :
ton naturel
SOLS ET DALLAGES
LES
COLLECTIONS
EN DÉTAIL
Dimensions
(cm)
L 33 x 33 x ép. 1,5
Collection LAME MADERA
Dimensions
(cm)
I D É A
I D É A
BLOK
POSE
Mur de Causse
cintré extérieur
Couvertine
pierre sèche
Chapeau de mur
Bridoire 24 cintré
Angle plat de Causse
lL 52 x h 20 ; LHT : 61 ; e=8
R 132 (R=rayon)
l ± 18 ép. ± 5
L 45/37 x l 24 x h 5
R 132 (R=rayon)
L 52 x h 20
ép. 8
Teintes
standard :
ton bois
et ton gris clair
Dimensions
(cm)
Lame Madera
Margelle Madera
angle sortant
Margelle Madera
angle rentrant
L 100 x l 20 x ép. ± 3,5
L 20 x l 20 x ép. ± 3,5
L 40 x l 40 x ép. ± 3,5
Collection BORDURE ET PIERRE DE JARDIN
Teintes
standard :
ton pierre(1)
et ton naturel(2)
Collection DALLAGE & MARGELLES ODALIS
Dimensions
(cm)
Teintes
standard :
ton pierre,
et ton naturel
Bordure de jardin
Pierres de jardin
L ± 50 x h ± 12
ép. ± 5
ép. ± 6
(1) Uniquement pour les Bordures de jardin - (2) Uniquement pour les Pierres de jardin
Dalle ODALIS 660 ép. 2,5/5
Dalle ODALIS 450* ép. 2,5/5
Kit Opus ODALIS ép. 5
Kit Opus ODALIS ép. 2,5
L 66 x l 66 ép. 2,5
L 66 x l 66 ép. 5
L 86/66 x l 45 ép. 2,5
L 86/66 x l 45 ép. 5
8 Dalles 66 x 66
8 Dalles 45 x 86
8 Dalles 45 x 66
15 Dalles 66 x 66
15 Dalles 45 x 86
15 Dalles 45 x 66
Dimensions
(cm)
Collection POTAGER BOIS
Teinte
standard :
ton bois
Margelle ODALIS 660 ép 5
Margelle ODALIS
angle rentrant
Margelle ODALIS
angle sortant
L 66 x l 33 ép. 5
L 66 x l 66 x ép. 5
L 33 x l 33 ép. 5
Dimensions
(cm)
Kit potager bois
(4 pans)
Dimensions
(cm)
L 120 x l 120
h 19,5
* Lot de 2 dalles de 2 longueurs différentes
Ton
pierre
Ton
naturel
V2
très peu de patine
V2
V3
prononcée
Ton
rouge
tomette
V3
Ton
anthracite
tomette
V2
Ton
bois
Ton
gris
clair
V2
V2
Rouge et rouge orangé
83
VARIATIONS CHROMATIQUES
INFORMATIONS
TECHNIQUES
ORSOL vous offre une large gamme de teintes avec un degré de nuance qui varie d’un produit à l’autre.
Vous pouvez vous reporter aux symboles suivants pour connaître le degré de nuance de chaque produit.
LES SUPPORTS ADMISSIBLES
V1
Pour la pose et l’entretien, ne jamais utiliser de produits à base d’acide.
Pour la pose en intérieur
Cloisons en carreaux
de terre cuite revêtue
d’un enduit
Enduits
base
ciment
Béton
Mortier Colle ORFLEX
(ref.MC2S)
x
x
x
x
Colle en seau
(réf.CA2)
x
x
Enduits base
plâtre
et carreaux
de plâtre
x
x
Panneaux
de bois (CTBH ou
CTBX)
Parois en béton banché
de granulats courants
Parois
en maçonnerie revêtues
d’un enduit
x
x
x
INFORMATIONS TECHNIQUES
Consommations prescrites selon la norme NF DTU 52.2 P1-1-1 pour les murs intérieurs et la norme NF DTU 52.2 P1-1-2 pour les murs extérieurs
PRÉCONISATION D’UTILISATION
DES PRODUITS ACCESSOIRES
DE POSE
COLLE
JOINT
Mortier colle ORFLEX : Adhésif en seau prêt
(Sac de 25 kg)
à l’emploi :
pour la pose
en intérieur/extérieur
(Pot de15 kg)
Pour la pose en intérieur
Double encollage
Mortier joint mur :
Mortier joint sol :
(Sac de 25 kg)
pour la pose
(Sac de 25 kg)
pour la pose
Joint souple
(Sac de 20 kg)
Peigne 9 x 9 x 9
Peigne 9 x 9 x 9
Poche à joint
Poche à joint
Parement Rocky Mountain
± 4 m²
± 3 m²
-
-
-
Parement Grand Canyon
± 4 m²
± 3 m²
-
-
-
Parement Ciselé
± 4 m²
± 3 m²
-
-
Parement Pierre de Causse - Manoir
Meulière
± 4 m²
± 3 m²
± 5 m²
Parement Pierre de Brécy
± 4 m²
± 3 m²
± 10 m²
Parement Brique - Briquette
± 4 m²
± 3 m²
± 8 paquets
Parement Pierre du Maquis
Parement Cubik - Tahoe
Poche à joint
(Lot de 5 poches)
Hydrofuge mur
HYDRO
(1 bidon = 1 litre)
Hydrofuge teinté pour
produits anthracite
HYDRONOIR
(1 bidon = 1 litre)
(1 bidon = 1/2 litre)
Chêne moyen
ou Cérusé
Pulvérisateur
Pinceau
-
± 10 m²
-
-
-
± 10 m²
-
-
-
-
± 10 m²
± 7 m²
-
-
-
± 10 m²
± 10 m²
-
-
-
-
± 10 m²
± 10 m²
-
-
± 5 m²
-
-
± 10 m²
± 10 m²
-
-
± 6 paquets
-
-
-
-
-
-
± 9 paquets/couche
± 4 m²
± 3 m²
-
-
-
-
± 10 m²
-
-
± 4 m²
± 3 m²
-
-
-
-
± 10 m²
-
-
Chaîne d’angle Rocky Mountain
Grand Canyon
± 7 ml
± 5 ml
-
-
-
-
± 20 ml
-
-
Chaîne d’angle Pierre de Causse
± 10 ml
± 8 ml
-
-
-
-
± 20 ml
-
-
Chaîne d’angle Manoir - Manoir 25
± 6 ml
± 4 ml
-
-
-
-
± 15 ml
-
-
Chaîne d’angle Brécy
± 6 ml
± 5 ml
-
-
-
-
± 12 ml
-
-
Angle Brique et Briquette
± 10 ml
± 8 ml
-
-
-
-
± 25 ml
-
-
± 13 unités
± 10 unités
-
-
-
-
-
-
± 17 unités/couche
-
Angle Pierre du Maquis
± 7 ml
± 5 ml
-
-
-
-
± 20 ml
-
Linteau Rocky Mountain - Grand Canyon
Causse - Manoir
± 6 unités
± 4 unités
-
-
-
-
± 20 unités
-
-
Linteau bois - Linteau Brécy
± 5 unités
± 3 unités
-
-
-
-
-
-
± 7 unités/couche
-
-
± 2 piliers (hors ciselé)
-
-
-
± 3 piliers
3 piliers Ciselé
-
Pilier Bridoire - Ciselé - Renaissance
Valançay
Chapeaux de mur Ciselé - Renaissance
Bridoire - Valançay
± 10 ml
-
± 50 ml
-
-
-
± 30 ml
50 ml (Ciselé)
-
Idéablok simple face
± 6 m²
-
-
-
-
-
± 10 m²
-
-
Idéablok double face
± 3 m²
-
-
-
-
-
± 5 m²
-
-
Dallage Odalis 660 - Odalis 450
Odalis Opus
± 3 m²
-
-
± 8 m²
-
-
± 7 m²
-
-
Margelle Odalis
± 8 ml
-
-
-
-
-
± 15 ml
-
-
Lame Madera
± 3 m²
-
-
-
± 6 m²
-
± 7 m²
-
-
Dallage Romulus
± 3 m²
-
-
± 8 m²
-
-
± 7 m²
-
-
Tomette rouge
± 3 m²
-
-
± 8 m²
-
-
± 7 m²
-
-
Tomette anthracite
± 3 m²
-
-
± 8 m²
-
-
± 7 m²
-
-
-
-
-
-
-
-
4 carrés
-
-
Carré de potager bois
Mortier colle ORFLEX
Pour la pose des produits ORSOL
en intérieur et extérieur
Colle en seau ORSOL
Pour la pose intérieur des parements
Mortier joint
Pour le jointoiement des parements et dallages
Mortier joint souple
Pour le jointoiement des lames MADERA
Pochoir à joint
Pour appliquer le joint
Hydrofuge
Pour une protection des parements et dallages ORSOL
HYDRONOIR
Pour une protection optimum de la collection CISELE
Produit de finition pour colombage
Patine chêne moyen - Patine cérusé blanc
Pour la finition des produits colombage
Anti-mousse
Pour le nettoyage des produits ORSOL
Decapcim
Pour le nettoyage des fins de chantier et outils
Patine
pour colombage
Pulvérisateur
Angle Colombage
Faible variation
de nuance de surface
V3
Forte variation
V4
Très forte variation
LES PRODUITS DE POSE
TRAITEMENT
Outils pour l’application
Parement Colombage
V2
Pour la pose en extérieur
Cloisons ou doublages de
murs (plaques de plâtre
cartonnées, hydrofugées
ou non)
x
Très faible variation
LES JOINTS PAREMENT
Joint beige
Joint ocre
Brique Black, joint noir
Joint blanc
Brique White, joint blanc
Joint noir
Pierre de Causse, joint beige
LES JOINTS SOL
Joint sol gris
Joint sol ivoire
85
LES ÉTAPES
DE POSE
4 TYPES DE POSE
Les étapes de pose décrites dans cette page sont non exhaustives. Pour un détail complet des étapes de pose,
veuillez consulter les fiches techniques fournies sur notre site www.orsol.fr
PAREMENTS
POSE DE PAREMENT TRADITIONNEL (avec joint) : MANOIR, CAUSSE,
MEULIÈRE, MIXTO, BRIQUE, BRIQUETTE, BRECY
• Mélanger les pierres des différents paquets
Pour l’ensemble de nos parements, les documents de référence sont le DTU 52.2 P1-1-1 pour les murs intérieurs et le DTU 52.2 P1-1-2
pour les murs extérieurs.
Quelque soit le type de support à revêtir, vérifiez qu’il accepte bien nos produits (voir tableau des supports admissibles page 82).
Utilisez exclusivement les produits de pose ORSOL, ils vous assurent un travail bien fait et vous offrent la garantie produit ORSOL.
Avant la pose, vérifiez l’aspect des produits.
La pose des produits vaut pour acceptation de leur aspect.
Les produits doivent être posés en double encollage. Le double encollage consiste à la dépose de la colle sur le mur à l’aide d’un peigne
à colle et le beurrage du dos des produits.
Pour couper les éléments, utilisez un disque à matériaux ou un disque diamant.
Lors de la coupe, évitez les arêtes vives en les martelant pour arrondir leurs angles.
En extérieur ou pièces humides, les produits doivent être hydrofugés.
NE JAMAIS UTILISER DE PRODUITS A BASE D’ACIDE.
• Poser les pierres horizontalement
• Croiser les pierres d’une rangée sur l’autre pour ne pas avoir de joints alignés.
POSE D’ÉLÉMENTS DE PAREMENT
Si vous utilisez des produits complémentaires (chaînes d’angles, linteaux, appuis…), posez ces produits avant les parements.
CHAÎNES D’ANGLES - DEMI-CHAÎNES D’ANGLES - LINTEAUX - CLEFS DE LINTEAU - ENCADREMENTS MOULURÉS
Les parements Chaîne d’angle peuvent être associés à des parements Orsol ou intégrés dans un enduit pour agrémenter une façade.
• Ces éléments doivent être posés avant les enduits ou parements qui les entourent.
• Il existe un grand nombre de chaînes d’angles et de linteaux de différentes longueurs et textures, pour connaître les différentes
possibilités (linteaux en clef, clefs de linteaux, chaînes d’angles etc…), reportez-vous aux fiches techniques « Chaîne d’angles »
et « linteaux » présentes sur le site www.orsol.fr
• Les chaînes d’angles et linteaux doivent être posés en double encollage à l’aide du Mortier Colle ORFLEX.
APPUIS DE PORTE ET FENÊTRE
Les appuis de fenêtre et de porte Orsol sont adaptés à la construction neuve et à la rénovation.
Construction neuve :
• Prévoyez une réservation latérale de 5 à 10 cm de part et d’autre de la maçonnerie afin de permettre le passage de l’appui de fenêtre.
• Préparez sur la maçonnerie un lit de mortier de 2 à 3 cm d’épaisseur. Réalisez une assise parfaitement horizontale.
• Posez l’appui sur le mortier en vérifiant les niveaux. Colmatez les réservations de chaque côté du tableau avec du béton.
Les regingots latéraux, enfouis dans la maçonnerie, assurent l’étanchéité par rapport aux remontées d’humidité.
• Préparez le support pour que rien ne dépasse de la façade.
PAREMENTS
Règles à respecter :
INFORMATIONS GÉNÉRALES DE POSE
Rénovation :
La faible épaisseur des appuis permet d’habiller des appuis existants.
LES ÉTAPES
DE POSE
Appui Orsol
Isolation et
finition intérieure
1. Posez les parements
en double encollage
avec le Mortier Colle
ORFLEX en laissant
un joint de 1 à 2 cm
entre chaque pierre.
2. Jointoyez les parements 24 h
après la pose avec le mortier
joint ORSOL que vous déposerez
dans les joints à l’aide
d’une poche à joint ORSOL.
3. Une fois durci, éliminez
le surplus de joint à l’aide
d’une brosse d’acier douce
ou d’une truelle et une brosse
à chiendent.
4. En pose extérieure ou pièce
humide, utilisez exclusivement
l’hydrofuge ORSOL.
POSE DE PAREMENT (sans joint) : CISELE, MAQUIS*, CUBIK
• Mélanger les plaques des différents paquets
• Poser les plaques horizontalement
• Croiser les plaques d’une rangée sur l’autre pour ne pas avoir de joints alignés. Attention ! Le parement CUBIK présente un cas particulier
à consulter sur la fiche technique téléchargeable sur www.orsol.fr.
1. Posez les parements bords à bords
en double encollage avec
le Mortier Colle ORFLEX.
2. Grattez le fond des joints pour
éliminer le surplus et les stries
de colle.
3. En pose extérieure ou pièce humide,
utilisez impérativement l’hydrofuge
ORSOL ou HYDRONOIR pour les
produits anthracite et noir.
• Coupez l’appui en profondeur et dans les angles pour permettre
le passage de l’appui entre les montants de la fenêtre.
• Si vous coupez les regingots, réalisez l’étanchéité à l’aide
d’une colle polyuréthane.
Mur de structure
Enduit ou parement
Pour connaître les préconisations de pose d’un produit, téléchargez sa fiche de pose
sur www. orsol.fr, elle seule contient l’intégralité des informations de pose du produit.
Ces parements peuvent être rejointés
(exemple photo ci-contre
parement MAQUIS, joint beige*)
Pour être en conformité avec le DTU 52.2 relatif aux murs extérieurs, tous les parements doivent être jointés.
87
LES ÉTAPES
DE POSE
PAREMENTS
POSE DU PAREMENT EN PLAQUE COMPATIBLE IDEAPOSE :
ROCKY MOUNTAIN, GRAND CANYON*
I D É A
POSE
• Mélanger les plaques des différents paquets
• Poser les plaques horizontalement en les croisant si possible par le milieu
LES ÉTAPES
DE POSE
PILIERS &
CHAPEAUX
DE PAREMENT
DE MUR
• Casser les lignes horizontales tous les 1,5 ml en utilisant toutes les formes de plaques à votre disposition
• Eviter de faire des joints verticaux de plus de 15 cm de haut pour la gamme ROCKY MOUNTAIN
et de plus de 30 cm de haut pour la gamme GRAND CANYON.
POSE DES CHAPEAUX DE MUR
I D É A
POSE
DE PAREMENT
1. Posez les plaques une à une en
procédant à un double encollage
avec le Mortier Colle ORFLEX
et un peigne 9 x 9 x 9.
2. Grattez le fond des joints avec une
spatule langue de chat pour éliminer le surplus et les stries de colle.
• Vérifiez que votre mur soit de niveau. Pour corriger des défauts de planéité inférieurs à 5 mm, jouez avec l’épaisseur
de la colle sinon ragréez ces défauts avant la pose des chapeaux de mur.
• Double encollage impératif avec le Mortier Colle ORFLEX et un peigne 9 x 9 x 9 pour la pose.
• Laissez un espace entre chaque chapeau de 5 mm.
• 24 heures après la pose, jointoyez les éléments exclusivement avec le Mortier joint ORSOL, il assure une étanchéité optimum.
Pour poser le joint, utilisez la poche à joint ORSOL ; elle vous évitera une surcharge en joint et la salissure des produits.
3. En pose extérieure, pour une
protection optimum, utilisez
l’hydrofuge Orsol.
Grand Canyon et Rocky Mountain sont des parements à joint creux, ils peuvent être laissés en l’état ou rejointés à l’aide du Mortier joint Orsol.
I D É A
POSE
SYSTEME DE
POSE RAPIDE
D E PA R E M E N T
Ces parements peuvent être rejointés
(exemple photo ci-contre parement
GRAND CANYON ton naturel, joint beige*).
Pour être en conformité avec le DTU 52.2 relatif aux murs extérieurs, tous les parements doivent être jointés.
POSE DU PAREMENT EN PLAQUE TAHOE
u
Nouvea
Le parement TAHOE est composé de plaques de différentes formes qui constituent un module posé en OPUS.
1 paquet de TAHOE = 1 module = 1 opus
Constitution du paquet :
• 3 plaques en Z
• 1 pierre longue
• 2 petites pierres
La pose en « Opus » , doit s’effectuer par modules répétitifs. Cette pose vous garantit que les joints horizontaux et verticaux seront cassés
régulièrement et que les différentes tailles de pierres seront bien réparties.
Avant la pose :
1. Réalisez un gabarit du module au sol à l’aide d’un support cartonné. Posez le module OPUS sur le support en respectant la forme
des plaques (voir dessin ci-dessus) puis tracez et découpez le carton pour obtenir la forme du module.
2. Tracez au mur l’OPUS à l’aide du gabarit en commençant par un angle de mur.
Vérifiez l’horizontalité de votre tracé. (voir plan d’intégration ci-contre)
Pose :
3. Collez les plaques de parement en double encollage à l’aide du Mortier Colle ORFLEX
à l’intérieur du tracé, en respectant la forme et la position de chaque pierre.
POSE DES PILIERS
• Creusez une fondation d’environ 50 cm de profondeur et de 10 à 15 cm plus large que votre
élément de pilier.
Pour une tenue optimum, il est conseillé de réaliser une longrine reliant chaque fondation.
• Mettez en place les barres de fer tors de 10 mm de diamètre et coulez la fondation.
Après séchage, vérifiez le niveau de la fondation.
• Positionnez les boisseaux les uns après les autres, la collerette d’emboîtement vers le haut.
• Avant la mise en œuvre du mortier de remplissage, il est impératif de mettre en place un film
en mousse de 2 à 3 mm d’épaisseur sur le pourtour des parois intérieures du pilier de bas
en haut. Cela permettra d’éviter les micro-fissures.
• Le remplissage s’effectue par hauteur maximum d’un mètre linéaire par 24 h.
Le dosage préconisé pour le béton est de 250 kg/m3, avec une consistance
très épaisse à plastique. Tassez avec un bâton pour évacuer les poches d’air.
• Collez le chapeau.
4. Grattez le fond des joints pour éliminer le surplus et les stries de colle.
• Pour la finition, il est recommandé de faire des joints horizontaux et verticaux avec le Mortier
joint ORSOL à l’aide des poches à joint ORSOL.
Après la pose :
• Pour l’installation des gonds, n’utilisez pas de perceuse à percussion.
5. En pose extérieure ou pièce humide, utilisez impérativement l’hydrofuge ORSOL.
89
LES ÉTAPES
DE POSE
LES ÉTAPES
DE POSE
DALLES
& MARGELLES
DALLES
& MARGELLES
ODALIS
MADERA
POSE DES DALLES ODALIS
POSE DES LAMES MADERA
Les dalles ODALIS se posent sur sable ou en pose collée sur chape. Pour la pose sur sable, utilisez exclusivement les dalles ODALIS d’épaisseur 5 cm.
Pour la pose collée sur chape, utilisez les dalles ODALIS d’épaisseur 2,5 cm. En pose collée extérieure, il est conseillé d’utiliser une natte de drainage.
Elle évite les risques d’efflorescences, élimine les risques de décollement des dalles et les fissurations dues à la présence d’eaux stagnantes sous le produit.
Avant la pose, vérifiez l’aspect des produits. La pose des produits vaut pour acceptation de leur aspect.
Les dalles étant naturellement nuancées, panachez les différents paquets.
Pour garantir la bonne tenue des dalles dans le temps, il est nécessaire de les protéger en appliquant au pulvérisateur ou au pinceau le produit de
traitement HYDROFUGE ORSOL. L’entretien des dalles se fait à l’eau chaude savonneuse, brosse à chiendent et jet d’eau.
Les différents
calepinages :
Pose en ligne
Pose en épis
Pose en Opus
Les lames MADERA demandent un soin particulier lors de la pose. Vous devez respecter scrupuleusement nos préconisations
techniques disponibles sur notre site internet www.orsol.fr dans la rubrique ESPACE TECHNIQUE / FICHES TECHNIQUES/ MADERA
Les lames MADERA se posent sur sable ou en pose collée sur chape.
En pose collée extérieure, les lames MADERA doivent être posées sur une natte de drainage.
Elle évite les risques d’efflorescences, élimine les risques de décollement des dalles et les fissurations dues à la présence
d’eaux stagnantes sous le produit.
Les lames étant naturellement nuancées, panachez les différents paquets.
Pour garantir la bonne tenue des lames dans le temps, il est nécessaire de les protéger en appliquant au pulvérisateur
ou au pinceau le produit de traitement HYDROFUGE ORSOL.
L’entretien des lames se fait à l’eau chaude savonneuse, brosse à chiendent et jet d’eau.
POSE SUR SABLE
Pose en joint droit ou pose en joint décalé
(1 dalle 660 = 0,43 m2 et
1 lot de 2 dalles 450 = 0,68 m2)
Pose en ligne décalé
Pose en épis
(1 lot de deux dalles = 0,68 m2)
POSE SUR SABLE
Pose en Opus
Composition du lot
1 dalle 66 x 66 + 1 lot de dalles 450
(1 dalle 45 x 86 + 1 dalle 45 x 66)
(1 lot Opus = 3 dalles = 1,11 m2)
• Délimitez la surface de pose avec des cordeaux.
• Décaissez le sol de la profondeur requise à sa nature et le compacter en respectant une pente de 2% pour le fond de forme.
• Déposez la natte géotextile.
• Remplissez de tout venant sur 10 à 15 cm et compactez ou damez le fond.
• Déposez le lit de sable.
• Posez les dalles selon le calepinage choisi en les martelant à l’aide d’un maillet en caoutchouc en laissant un joint de 5 à 10 mm et vérifiez
que la pente de 2% est respectée.
• Remplissez les joints de sable granulaire de catégorie 0/4 ou 0/6.3.
POSE COLLÉE SUR CHAPE
• Réalisez une chape en béton conforme au DTU 13.3 ou DTU 21 en respectant une pente de 1.5 %. Laissez sécher.
• Collez les dalles en double encollage selon le calepinage choisi à l’aide du Mortier Colle ORFLEX et d’une spatule 8 x 10 x 20 ou d’un peigne demi-lune de 20 mm.
• Laissez un joint entre chaque dalle de 3 à 10 mm.
• Réalisez les joints avec du Mortier Joint sol ORSOL.
• Lorsque le joint est bien sec, vous pouvez nettoyer les dalles à l’aide d’une éponge humide et régulièrement rincée.
• Pour protéger votre terrasse, appliquez HYDROFUGE ORSOL au pulvérisateur ou au pinceau.
POSE DES MARGELLES ODALIS
• Réalisez les plages de votre piscine selon le DTU 52.2.
Les margelles doivent êtres posées avant le dallage.
Les margelles ODALIS doivent êtres collées en double encollage
sur un support de type : chaînage, arase ou longrine.
Si vous utilisez des dalles ODALIS en 2,5 cm d’épaisseur, votre chape
devra être un peu plus épaisse pour rattraper la différence d’épaisseur,
et ainsi avoir un alignement entre dallage et margelle.
• Posez les margelles en double encollage à l’aide du Mortier Colle ORFLEX
et d’une spatule 8 x 10 x 20 ou d’un peigne demi-lune de 20 mm.
• Laissez déborder les margelles à l’intérieur de la piscine de 2 à 5 cm.
• Laissez un joint entre chaque margelle de 3 à 10 mm.
• Lorsque les margelles et les dalles sont collées, réalisez les joints.
• Délimitez la surface de pose avec des cordeaux.
• Décaissez le sol de la profondeur requise à sa nature et le compacter en respectant une pente de 2% pour le fond de forme.
• Déposez la natte géotextile.
• Remplissez de tout venant sur 10 à 15 cm et compactez ou damez le fond.
• Déposez le lit de sable.
• Posez les lames en croisant les joints par leur milieu et en les martelant à l’aide d’un maillet en caoutchouc.
Laissez un joint de 5 à 10 mm et vérifiez que la pente de 2 % est respectée.
• Remplissez les joints de sable granulaire de catégorie 0/4 ou 0/6.3.
POSE COLLEE SUR CHAPE
• Réalisez une chape en béton conforme au DTU 13.3 ou DTU 21 en respectant une pente de 1,5% ; Laissez sécher.
• Posez la natte de drainage à l’aide du mortier colle ORFLEX.
• Collez les lames en double encollage à l’aide du mortier colle ORFLEX et d’une spatule 8 x 10 x 20.
• Posez les lames en les martelant à l’aide d’un maillet en caoutchouc.
• Croisez les joints des lames par leur milieu en laissant un espace de 3 à 10 mm.
• Laissez sécher 48 heures.
• Réalisez les joints avec le mortier joint souple ORSOL. Lorsque le joint commence à tirer, brossez à l’aide d’une brosse à chiendent.
Vous pouvez éliminer le reste de joint à l’aide d’une brosse humide en rinçant régulièrement.
• Après nettoyage complet, appliquez HYDROFUGE ORSOL au pulvérisateur ou au pinceau pour protéger votre terrasse durablement.
POSE DES MARGELLES MADERA
• Réalisez les plages de votre piscine selon le DTU 52.2.
• Les margelles doivent être posées avant les lames. Les lames sont utilisées pour la réalisation des margelles.
• Les lames doivent être posées sur un support de type : chaînage, arase ou longrine.
• Posez les margelles en double encollage à l’aide du Mortier colle ORFLEX et d’une spatule 8 x 10 x 20
en martelant à l’aide d’un maillet en caoutchouc.
• Laissez déborder les margelles à l’intérieur de la piscine de 2 à 5 cm.
• Laissez un joint entre chaque margelle de 3 à 10 mm.
• 48 heures après la pose des margelles et des lames, réalisez les joints avec du mortier joint
pour sol ORSOL. Lorsque le joint commence à tirer, brossez à l’aide d’une brosse à chiendent.
• Après nettoyage complet, appliquez HYDROFUGE ORSOL au pulvérisateur ou au pinceau
pour protéger votre terrasse durablement.
91
LES ÉTAPES
DE POSE
I D É A
BLOK
IDÉABLOK
SYSTEME DE CONSTRUCTION
RAPIDE DE MURS
POSE DES DALLAGES TOMETTE ET ROMULUS
POSE DES IDÉABLOK
Les dallages TOMETTE et ROMULUS peuvent être posés en intérieur ou extérieur (sauf pour TOMETTE anthracite pour lequel
nous préconisons une pose uniquement en intérieur).
Les dallages TOMETTE et ROMULUS se posent collés sur chape.
Les dalles étant naturellement nuancées, panachez les différents paquets.
Pour garantir la bonne tenue des dalles dans le temps, il est nécessaire de les protéger en appliquant au pulvérisateur ou au pinceau
le produit de traitement HYDROFUGE ORSOL.
L’entretien des dalles se fait à l’eau chaude savonneuse (produit ménager au PH neutre type SOL PLUS), brosse à chiendent et serpillière.
POSE DES DALLAGES EN INTERIEUR
• Réalisez une chape en béton conforme au DTU 52.2.
• La pose des dallages ne pourra être réalisée qu’après 28 jours minimum de séchage de la chape.
• Collez les dalles en double encollage à l’aide du mortier colle ORFLEX et d’une spatule 8 x 10 x 20.
• Posez les dalles en les martelant à l’aide d’un maillet en caoutchouc.
• Réalisez les joints avec du mortier joint pour sol ORSOL. Lorsque le joint commence à tirer, brosser à l’aide d’une brosse à chiendent.
• Après nettoyage complet, appliquez HYDROFUGE ORSOL au pulvérisateur ou au pinceau pour protéger votre sol durablement.
Les calepinages possibles pour les dalles TOMETTE :
Pose droite
Pose décalée ou en joint croisé
Pose diagonale
Les étapes de pose décrites dans cette page sont non exhaustives.
Pour un détail complet des étapes de pose, veuillez consulter les fichesI
techniques fournies sur notre site internet www.orsol.fr
Pour connaître le type de fondation à réaliser en fonction de votre projet,
consultez la fiche technique IDEABLOK disponible sur notre site internet
www.orsol.fr
• Collez les blocs un à un sur la fondation béton et entre eux à l’aide
D ÉduAMortier Colle ORFLEX et de la poche à joint. Lorsque vous posez les
blocs, vous devez les croiser par leur milieu d’une rangée sur l’autre.
POSE
Pour centrer les blocs d’une rangée sur l’autre, utilisez les barrettes
ETAPES DE POSE
1. RÉALISATION DES FONDATIONS :
IDÉABLOK doit être posé sur une fondation béton ou sable. (Reportez-vous
au tableau ci-dessous pour connaître les dimensions des fondations
nécessaires).
I D É A
• Tirez un cordeau pour matérialiser votre projet.
BLOK
• Creusez une fondation adaptée à votre réalisation (voir tableau cidessous). Pour des réalisations dépassant 80 cm de haut, positionnez
des fers triangulaires à l’emplacement de la partie évidée des blocs
raidisseurs soit tous les 156, 208 ou 260 cm.
• Remplissez les fondations de béton en laissant dépasser les fers tors.
• Laissez sécher la fondation pendant 48 h.
(fournies avec le mur) à disposer dans les rainurages.
• Positionnez les fers tors de fondation et ceux pour poteaux raidisseur
dans la tranchée.
• Lorsque vous arrivez sur les fers des poteaux raidisseurs, utilisez les
blocs évidés pour entourer les fers à béton.
• 24 heures après le collage des blocs, remplissez de béton (dosé à
250 kg de ciment par m3) les réserves des blocs raidisseurs dans
lesquels se trouvent les fers à béton (pour les murs en simple face,
I D É de
A coffrage fournie).
utilisez la bâche
POSEà l’aide du Mortier Colle ORFLEX.
• Collez les chapeaux
• Jointement facultatif
2. POSE DES MURETS :
• Démarrez par un angle de mur avec le bloc angle, et permutez ce
même angle retour sur la rangée supérieure pour créer le décalage
du milieu. Lorsque vous démarrez depuis le retour de l’angle, utilisez
l’élément de départ fourni avec l’angle.
POSE
SIMPLE FACE
POSE
DOUBLE FACE
POSE DE MURET IDÉABLOK
EN SIMPLE ET DOUBLE FACE
(Avec poteaux raidisseurs)
Angle avec son
élément de départ
Bloc mur
Coupe
Poteaux raidisseurs
POSE DES BORDURES ET PIERRES DE JARDIN
Les calepinages possibles pour les dalles ROMULUS :
Pose droite ou en bande
Pose en Opus
Les bordures et pierres de jardin se posent sur une légère fondation.
• Délimitez au cordeau le tracé intérieur des bordures ou des pierres de jardin.
• Faites une tranchée de fondation.
BORDURES DE JARDIN
POSE DES DALLAGES EN EXTERIEUR
(Se reporter à la pose des dalles ODALIS)
• Nivelez avec un lit de béton pour arriver à 3 cm en dessous du niveau final des cailloux.
• Mettez 2 à 3 cm de mortier sur le lit de béton et enfoncez les bordures dedans
en respectant le niveau du cordeau.
PIERRES DE JARDIN
Nivelez avec un lit de béton pour arriver au ras du niveau final des cailloux et laissez sécher 48 h.
• Collez les pierres de jardin à l’aide du Mortier Colle ORFLEX en enduisant les pierres et la fondation avec un peigne 9 x 9 x 9.
• Si vous jointez les bordures ou les pierres de jardin, utilisez exclusivement le Mortier joint ORSOL.
Pour poser le joint, utilisez la poche à joint ORSOL ; elle vous évitera une surcharge en joint
et la salissure des produits.
• Lorsque la réalisation est bien sèche, nivelez les cailloux jusqu’au niveau du bord de la bordure
et apportez de la terre pour arriver au ras du sommet de la bordure ou de la pierre.
93
NOIR
BLANC
Service commercial
RN 21 - Lieudit Landesque - 47330 ST QUENTIN DU DROPT
Tel : 05 53 36 69 89
E-mail : [email protected]
Retrouvez encore plus d’informations sur notre site internet : www.orsol.fr
Photos : Frédéric Thierry, Bun Phannara, Studio Garnier, Astoria Studio, JACPHOT, Stéphane Gautier-SAGAPHOTO, Getty Images, Fotolia - Factory 113.
Les photos et teintes sont non contractuelles. Janvier 2016.
NOIR
BLANC
NOIR 30%
C
O
L
L
E
C
T
I
O
N

Catalogue d`Orsol

Transcription

Similar documents

Topping

AQC - « Fiche pathologie bâtiment » A.4 Effondrement de murs de

SLP20XP

FramePro702XP

Ostenil® line

GOODStyle_Guides_Installations

CATALOGUE TECHNIQUE

REFLECTIONS ON COMPETITION AND ANTITRUST LAWS: JOINT VENTURES AND

12 volvo - la salle des moteurs

9 OMC Sterndrive - la salle des moteurs

Outil de dépose de disque de frein Ford Transit

Le Guide - Quéguiner Matériaux

8 mercruiser - la salle des moteurs

Le Mur 2

pompes blackmer blackmer pumps - EQUIP

le guide du carreleur

Canexel® Siding Parement Canexel

DTA 16 09-581

Attentes START

Histoire et archeologie des Causses et Gorges du tarn

Des accessoires plus essentiels qu`accessoires

cloisons légères à montants métalliques