Welcome in
Transcription
Welcome in
Welcome in Monastery brasserie “De Kanunnik” Between 1104 and 1794, Rolduc was a classical abbey named “Kloosterrade”. In the abbey, men (and initially also women) lived according to the rule of Saint Augustine. Therefore, they were called “Augustinian Canons” or “Canons Regular of Saint Augustine”. The Rolduc canons were no monks, because monks devoted themselves to a life of contemplation of prayers and work and basically never left the monastery. The Rolduc canons, however, also had several tasks outside of their community. Some worked for example as chaplain or priest in the surrounding parishes. In general, the life of the canons of “Kloosterrade” wasn’t much different from the life of monks in other monasteries. They lived a simple life according to strict rules, focusing on community life, prayer, refraining from private property, labour and study. In the strictly regulated daily rhythm of the monks, meals were very important. These were the moments in which the community gathered in order to feed themselves with whatever God’s creation had delivered. Mostly, meals were simple, but good. The monks often prepared meals according to own recipe, using whatever the land produced in that specific season. Water was the most important beverage, but because of its good taste and long preservability, the monks also drank beer and wine. Therefore, many abbeys, like Rolduc, owned their very own brewery and vineyard. The dining hall or refectory was often modestly furnished: with long wooden tables and plain benches. At meal time, there was a peaceful atmosphere, which was only interrupted by the voice of a lecturer, who read from an edifying book or who dictated the monastery rule. In the monastery brasserie “De Kanunnik”, Rolduc Abbey tries to revive some of that classical monastery atmosphere, by combining simplicity and style . Like the friars of “Kloosterrade”, our chefs prepare every meal with love and dedication. Whenever the season permits, the meals will be prepared with ingredients from our very own monastery garden. The menu has been composed according to the daily rhythm of the Divine Office: Between Sext and None (our lunch menu) Between Vespers and Compline (our dinner menu) Opening hours Monastery brasserie “De Kanunnik” From March March 25th Monday until Thursday Lunch menu Dinner menu 11.30 until 20.30 o’clock 12.00 until 17.00 o’clock 18.00 until 20.30 o’clock Friday until Sunday Lunch menu Dinner menu 10.30 until 21.00 o’clock 12.00 until 17.00 o’clock 17.30 until 21.00 o’clock Between Vespers and Compline (Our dinner menu) Appetizers Corn chips with salsa dip € 2,50 Green olives filled with capsicum and spelt bread € 3,50 Grissini (Italian breadsticks) with regional ‘Livar’ ham and spiced meatballs € 4,50 Starters “Hangop” (curd) with marinated forgotten monastery vegetables, roasted quinoa and dried abbey bread € 11,00 Regional beef steak tartare with baked quail egg, piccalilli cream, pickled cauliflower and crispy capers € 12,50 Regional “Livar” Pork: marbré of pork shoulder and stewed pork meat with red port wine syrup and regional apple compote € 12,50 Marinated green asparagus with egg cream from regional free-range chicken, home-smoked salmon and herb salad € 13,50 Entremets Pea soup with spearmint from our monastery garden (meat, fish or vegetarian) € 8,50 Cassoulet with lentils, Bresaola, samphire, and yarrow butter from our monastery garden € 11,50 Baked mackerel with green asparagus, tomato-antiboise and braised lamb ears € 13,50 Main courses “Kanunnik” burger: regional beef on brioche buns with onion compote, truffle cream, “Livar” bacon, Romaine lettuce, melted Cheddar cheese, served with French fries and tomato ketchup € 18,00 Ravioli of regional ‘Kollenberger’ spelt filled with ricotta and spinach served with fine vegetables and tomato-antiboise (vegetarian) € 18,50 “Fresh fish from the market”: let us surprise you! € 21,50 Mushroom ragout wrapped in bread with mushroom sauce and parsnip cream € 22,50 Veal rib eye with potato mousseline, regional green asparagus and creamy porcini mushroom sauce € 22,50 Duet of Lamb: leg and cutlet with stewed lentils, fondant potatoes, green peas with ramsons and lamb sauce € 23,50 Additional French fries with main course € All main courses are served with creamy potato gratin, except for the “Kanunnik” burger. 3,00 Dessert / Cheese “Abice”: ice-cup with different flavours of ice cream € 7,50 Red fruits with “hangop” (buttermilk dessert), strawberry sorbet and mint crumble € 9,50 Strawberry variation: strawberry sorbet, marinated strawberries, strawberry mousse and mille-feuille (pastry) with strawberries € 10,50 Cheese platter with fruit loaf and our own honey € 10,50 Coffee- Compline Coffee with friandises € 5,50 Abbey coffee (with Frangelico liqueur) € 6,00 Irish coffee (with Irish whiskey) € 6,00 Spanish coffee (with Tia Maria) € 6,00 Italian coffee (with Amaretto) € 6,00 Limburgian coffee (with Els la Vera) € 6,00 Groups up to 8 people can choose from the menu Our dishes can contain allergens! If you have an allergy, please let us know! Father Abbot’s wine cellars White wines House wine: Louval, Vin de Pay’s D’Oc (2014) 70% Chardonnay, 30% Viognier A full-bodied, heavy and aromatic wine. Tropical fruit, lychee, pineapple and candied fruit. The Viognier grape provides a perfumed scent and a flowery taste. This wine is an excellent aperitif and goes well with salads, fish and shellfish. Glass € 4,00 Bottle € 22,50 Lanzos, Vino de la Tierra de Castilla y Léon (2014) 50% Sauvignon Blanc, 50% Viura An intense nose of ripe fruit. This Spanish wine is also served as an aperitif and goes well with starters. Glass € 4,50 Bottle € 25,00 Domaine de Luc, Vin de Pay’s D’Oc (2012) 100% Viognier Full-bodied, heavy wine with typical blossom scent, a rich and long finish. Because of its strength, this wine goes well with main courses. Bottle € 27,50 Castel Firmian, Trentino (2014) 100% Pinot Grigio Typical Pinot Grigio produced in the north-east regions of Italy (Dolomites). The beautiful notes of acid and fruit are nicely balanced. This wine goes well with starters and main courses. Bottle € 29,50 Domaine Bichot, Bourgogne AC (2012) 100% Chardonnay – Vieilles Vignes A beautiful, heavy, full-bodied wine produced in the Côte d’Or region, made from more than 30 year old grapevines. The wine has aged for 12 months in oak barrels. Naturally, this mature wine is best served with main courses. Bottle € 32,50 Sparkling wines Casa Coller, Prosecco D.O.C Spumante (extra dry) 100% Prosecco This sparkling wine, produced from the Prosecco grape, is a very pleasant aperitif wine. This wine is characterized by a fresh taste and a light mousse. Glass € 6,00 Bottle € 29,50 Rosé wines House wine: Louval, Vin de Pays D’Oc (2013) 50% Cabernet, 50% Grenache A refreshing, tasteful Rosé wine produced in the South of France. This wine is characterized by lots of red fruit and light mint notes. This wine is best served as an aperitif and goes well with several starters. Glass € 4,00 Bottle € 22,50 Red wines House wine: Perdido, Navarra DO (2014) 100% Tempranillo This dark, ruby red wine has aged for a short while in wooden barrels. The Tempranillo grape is very common in the north of Spain. The scent of wild blossom, ripe forest fruit and cherries provide a pleasant finish. Glass € 4,00 Bottle € 22,50 Domaine de L’Arnet, Saint Saturnin (2012) Appelation Coteaux du Languedoc Controlé Carignan, Grenache noir, Syrah, Cinsault, Mourvèdre A balanced and juicy wine with scents of common red fruit like cassis and blackberries. The wine aged for 3 months in wooden barrels, providing a nice, light, woody taste. This full-bodied, spicy wine goes well with main courses. Glass € 4,50 Bottle € 25,00 Winzergenossenschaft, Mayschoss-Altenahr (2013) 100% Spätburgunder Ever since the foundation of Rolduc Abbey in 1104, there is a close connection to the viticulture in the Ahr valley in Germany. The vineyards of Mayschoss once belonged to Rolduc Abbey. The Spätburgunder is a fresh red wine produced in the Ahr valley. A typical German red wine, served beautifully as an aperitif. This wine also goes well with starters. Glass € 4,00 Bottle € 22,50 Château Hauchat, Bordeaux Fronsac (2011) Merlot, Cabernet Franc This full-bodied red wine aged for 18 months in oak barrels and is made from more than 30 year old grapevines. Light notes of vanilla en mild spices provide an excellent finish. Bottle € 32,50 Beverages Hot drinks Coffee Tea Decaf Espresso Double espresso Cappuccino Café au lait Latte Macchiato Hot chocolate Hot chocolate with whipped cream € € € € € € € € € € 2,25 2,25 2,25 2,25 3,25 2,50 2,50 3,00 2,50 3,00 Special coffees Abbey Coffee (with Frangelico Liquor) € Irish coffee (with Irish whiskey) € Spanish Coffee (with Tia Maria) € Italian Coffee (with Amaretto) € Limburgian coffee (with Els la Vera)€ 6,00 6,00 6,00 6,00 6,00 Non-alcoholic beverages & Juices Sourcy Mineral Water € Sourcy Mineral Water (0,75l) € Pepsi Cola € Pepsi Cola Light € 7-Up € Sisi (Lemonade) € Royal Club Orange Juice € Royal Club Apple Juice € Royal Club Cassis (Lemonade) € Royal Club Bitter Lemon € Royal Club Tonic € Apfelschorle € Lipton Ice Tea € Rivella € Tomato juice € Chocomel (cold chocolate) € Milk € 2,25 6,50 2,25 2,25 2,25 2,25 2,25 2,25 2,25 2,25 2,25 2,50 2,50 2,25 2,50 2,50 2,00 Beer Rolduc Abbey beer (0.33l) Brand Pilsener (on tap 0.2l) Brand Pilsener (on tap 0.5l) Brand Saison (0,33l) Brand Oud Bruin (dark, 0,33l) Brand Weizen (0.3l) Brand seasonal beer (0,33l) Imperator (0.3l) Affligem Dubbel (0.3l) Affligem Blond (0,33l) Affligem Tripel Tripel Kanunnik Judas (0,33l) Ciney Blond 4,50 2,25 5,50 4,00 2,75 3,50 4,50 3,50 4,50 4,50 4,50 5,00 5,00 5,00 € € € € € € € € € € € € € € Ciney Dubbel Mort Subite Kriek Lambic Wieckse Rosé (0.25l) Amstel Malt 0,0% (0.3l) Amstel Radler 2,0% (0,3l) Digestives Ketel 1 Jonge Jenever Bokma Oude Jenever Bols Corenwijn Els la Vera (Regionial herbal digestif) Jägermeister Apfelkorn Ricard Gin Wodka Calvados Cognac VSOP Campari Armagnac VSOP Jameson, Irish whiskey Johnnie Walker (red label) Scotch Whisky Glendfiddich (single malt) Scotch Whiskey Rum € € € € € 5,00 3,50 3,00 2,75 2,75 € 3,25 € 3,25 € 3,75 € € € € € € € € € € € 3,25 3,50 3,50 5,00 5,00 5,00 6,00 6,00 5,00 6,00 6,00 € 5,50 € 6,00 € 5,50 Other House aperitif € House aperitif (non alcoholic)€ Prosecco Casa Coller glass € Aperol Spritz € Port Wine red & white € Sherry Dry & Medium € Vermouth red & white € 7,50 5,00 6,00 6,50 3,50 3,50 3,50 Liqueur Frangelico monastery liqueur € 5,25 Grand Marnier € 5,25 Drambuie € 5,25 Cointreau € 5,25 Amaretto € 5,25 Licor 43 € 5,25 Tia Maria € 5,25 Baileys € 5,25 Sambucca € 5,25 Passoa € 5,25 House wines White/red/rosé glass bottle € 4,00 €22,50 Rolduc Abbey wine Rolduc Abbey’s wine history dates back to the 12th century. In 1106, Embrico of Mayschoss and his family joined the still very new monastery community of Rolduc. He donated his entire property to the abbey, including farming fields and vineyards in the German Ahr valley. For centuries, its profits were an important source of income for “Kloosterrade”. At the same time, a very own vineyard was constructed near the abbey. However, during the French Revolution, at the end of the 18th century, all religious properties were confiscated and Rolduc Abbey lost its wineries. In 1999, a vineyard had been set up in an open space in the forest next to Rolduc, in preparation for the 900 year existence of Rolduc Abbey in 2004. Every year, this vineyard produces about 1300 bottles of red wine made from the Regent grape. Recently, another vineyard with nearly 900 grapevines has been constructed within the monastery garden of Rolduc Abbey, duplicating Rolduc Abbey’s wine production within several years. Both vineyards are being maintained by the “Winzer van Rode” (Winemakers of Rode). This is an association of volunteers, who dedicate their free time to winemaking. The wine is produced in collaboration with the “Winzergenossenschaft Mayschoss” (association of winemakers from Mayschoss) in the Ahr valley, which, after 9 centuries, brings us right back to how it all started. Rolduc Abbey beer “Mens sana non potest vivere in corpore sicco” Like many monasteries and abbeys, Rolduc Abbey has an old tradition of brewing its own beer. According to the monastery chronicles “Annales Rodenses”, Rolduc Abbey possessed a beer brewery as early as 1146. Naturally, the most important beverage amongst the Augustinian Canons was water, which was made more tasteful by adding liquorices, honey or wine. However, water was often polluted and caused many infections and diseases. Therefore, the canons of Rode developed their own barley beer, which they could easily produce on their own. As a result of its cooking process, beer was in many cases healthier than water. And even more tasteful, we may add. So it’s not surprising that the motto of our abbey beer is: “A healthy spirit can’t survive in a dry body”. Nowadays, the Rolduc Abbey beer is still brewed according to own recipe. It’s a deeply gold/yellow coloured triple abbey beer of high fermentation with a fresh, rich, full and light fruity taste. The alcohol content is about 8% and the beer completes its fermentation in the bottle.