Ausgabe 02 2013

02 l 2013
ZEITUNG FÜR GESCHÄF TSPARTNER UND MITARBEITER DER MATECO -UNTERNEHMENSGRUPPE
NEW
www.mateco.de l www.facebook.com/matecogroup l [email protected]
Seit 40 Jahren geht es hoch hinaus
Liebe Leserinnen, liebe Leser,
GRILLFEST FAND ANLÄSSLICH DES FIRMENJUBILÄUMS STATT
unser Jubiläumsjahr hält an: Am 18. April
1973 wurden wir offiziell gegründet. Unsere Veranstaltung „40 Jahre JubiläumsBarbecue“ war in Deutschland, Luxemburg und Polen ein voller Erfolg. Als Nachlese haben wir auf Seite 5 gemeinsam mit
den beteiligten Niederlassungen eine ganzseitige Fotocollage erstellt. Ich hoffe, sie
gefällt.
Unter dem Motto „40 Jahre Jubiläums-Barbecue“ stand das Grillfest, das mateco an 20
Niederlassungen in Deutschland sowie in Polen
und Luxemburg veranstaltete. Der Duft von
frisch Gegrilltem lag in der Luft, als bei schönem
Wetter Kunden in ihre jeweilige mateco-Niederlassung strömten. Walter Groß von Rentokil
nutzte in Stuttgart die Gelegenheit, ein laufendes Projekt mit der Disposition zu besprechen.
„Das Essen ist perfekt“, freut er sich. Stephan
Gotsch von Wisag Produktionsservice ist der
Einladung gerne gefolgt: „Die Zusammenarbeit klappt gut“.
Von Rostock bis Ravensburg, von Hamburg bis
München wurden die Kunden herzlich empfangen: Die einen nutzten ihre Mittagspause
für einen schnellen Imbiss, andere ließen den
Tag gesellig auf den Bierbänken ausklingen und
blieben dementsprechend lange. In Luxemburg knallten die Sektkorken, in dem kleinen
Königreich fanden Hunderte ihren Weg zu
mateco. „Der Parkplatz war immer voll“, sagt
Laurent Planche, Geschäftsführer der Gesellschaft. Auch in der polnischen Gesellschaft
wurde gebührend gefeiert.
Ein Bilderrätsel mit Preisen gab den Gästen
etwas zum Knobeln auf. Die Gewinner stehen
auf Seite 8. Die Quietsche-Ente „matente“
zierte die Tische und wurde an die Besucher
verteilt – „sie kommt super gut an“, sagt
Bettina Haußmann von der Hauptverwaltung
in Stuttgart.
In Mannheim gab es einen Parcours – „er
musste mit viel Geschick und Konzentration in
Bestzeit mit einer Teleskop-Mast-Arbeitsbühne
Das erste Halbjahr war geprägt von einem
langen Winter mit viel Eis und Schnee,
gefolgt vom Hochwasser in weiten Teilen
der Republik. In der besonders stark betroffenen Region im Osten haben wir mit
Halle und Leipzig gleich zwei Niederlassungen. Viele Mitarbeiter haben von der Flut
betroffene Verwandte und Freunde. Die
Mitarbeiterinnen Doreen Schröter und
Sarah Müller von der Stuttgarter Hauptverwaltung initiierten zusammen mit dem
Leipziger Niederlassungsleiter Detlef Sukale
eine Spendenaktion. mateco beteiligte sich
als Firma ebenfalls. Die Spenden werden
an das Peißnitzhaus in Halle übergeben,
das vom höchsten Saale-Hochwasser seit
400 Jahren stark betroffen ist. Der Verein
Peißnitzhaus saniert das 1892 erbaute
Schlösschen auf Halles grüner Insel. Es
ist ein Ort der generationenübergreifenden
Begegnung.
Der Juli beschert uns endlich das lange ersehnte trockene und warme Wetter. Viele
aufgeschobene Projekte am Bau und in
den anderen saisonabhängigen Branchen
konnten endlich angegangen werden.
Darüber freuen wir uns gemeinsam mit
unseren Kunden. Für neue Aufträge sind
wir bestens gerüstet: Bis zu 33 Mio. Euro
investieren wir dieses Jahr in neue Geräte,
das entspricht etwa 800 Maschinen. Die
Mehrheit davon ist bereits ausgeliefert. So
sinkt das Durchschnittsalter unseres Mietparks kontinuierlich. Nur ein Beispiel: In
Polen verbessern wir die Qualität des Fuhrparks immer weiter – allein 160 Geräte
gehen dort hin. Im Südosten Polens, der
Stadt Rzeszow, haben wir Anfang des Jahres eine neue Niederlassung eröffnet. Sie
liegt verkehrsgünstig im Grenzbereich zur
Ukraine und Slowakei. Insgesamt stehen
an den sechs Niederlassungen landesweit
rund 500 Maschinen zur Verfügung.
Das große Foto wurde mit dem speziellen, stark verzerrenden Fischaugenobjektiv aufgenommen. Es zeigt die Niederlassung Hamburg. Auch die anderen Niederlassungen waren für das Grillfest gerüstet. Großes Foto: Andreas Vallbracht
vom Typ TM 80 durchfahren werden“, sagt
Niederlassungsleiterin Claudia Hofmann-Kohr.
Jeder Teilnehmer durfte sich in luftiger Höhe
ein kleines Präsent von einem Seil abschneiden. Platz 1 belegte Herr Ulrich von der Firma
Volz, Platz 2 Frau Schönlaub von Wisag und
Platz 3 Herr Reitermann, ebenfalls Firma Volz.
Das Jubiläumsfest für die gesamte Belegschaft der mateco findet an einem Septemberwochenende in Berlin statt.
.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Powerlift bringt Schweres nach oben
SYSTEM IST UNIVERSELL UND FÜR VIELE BRANCHEN PRAKTISCH
stand direkt auf dem U-Bahn-Tunnel“, sagt der
Berliner Bediener Frank Steckemetz. Der Einsatzort lag neben dem U-Bahnhof Moritzplatz
in Berlin-Mitte. Es gab dort noch mehr Scheiben in höheren Etagen auszutauschen. Mit dem
Powerlift ging alles schnell und einfach.
Leuchtreklame lassen sich einfach am Korb
befestigen. Beim Groß-LKW LT 450 ist es in
diesem Fall beim Austausch einer etwa 180 kg
schweren Glasscheibe nützlich. „Besonders war,
dass die Abstützung mit sehr großer Abstützfläche aufgebaut werden musste. Das Gerät
Das Powerlift-System findet bei mateco rege
Anwendung. Es wird am Korb befestigt und
dient dazu, Lasten bis 350 kg aufzunehmen und
nach oben zu bringen. Das System ist universell
einsetzbar, sei es bei Glasfassaden, im Stahlbau oder Mobilfunk. Große, sperrige Lasten wie
Ich wünsche Ihnen eine vergnügliche
Lektüre!
Mit den besten Grüßen
Armin Rappen
(Vorsitzender der Geschäftsführung)
Das Powerlift-System eignet sich unter anderem für Mobilfunkeinsätze, Glasfassaden oder Leuchtreklame.
.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
www.mateco.de l www.facebook.com/matecogroup l [email protected]
Wie man Arbeitsbühnen bedient
Rolf-Jürgen Trabold ist Experte für Arbeitsbühnen. Wir haben ihn gefragt, ob der „Arbeitsbühnenschein“ bald Pflicht wird wie der
Staplerschein ................................ Seite 6
............................
40 Jahre Jubiläums-Barbecue
Ganz mateco – inklusive den beiden Gesellschaften in Polen und Luxemburg – feierte das
Firmenjubiläum mit einem Grillfest. Das Ereignis als Fotocollage .......................... Seite 5
............................
............................
Neue Trikots
Es gab neue Trikots für die Freizeit-Fußballmannschaft des einzigen FC St. Pauli-Fanklubs in der Rhein-Main-Region. Die schwarzen
T-Shirts kamen gut an...................... Seite 3
Mobilfunk für BMW
Kunde GA Netztechnik realisiert für BMW ein
Großprojekt an mehreren Standorten. Kompakte mateco-Geräte durften bei so einem
Auftrag nicht fehlen ....................... Seite 10
1
AUSGABE 02 l 2013
Große Kompetenz im Mobilfunk
MOBILFUNKEINSÄTZE SIND IN NORDRHEIN-WESTFALEN BELIEBT
Kundenberater Ralf Adams betreut fortlaufend
Mobilfunkkunden in Nordrhein-Westfalen.
Mobilfunkantennen müssen regelmäßig gewartet werden. Deshalb war der Groß-LKW LT 530
für die Firma Alpine Energie aus Schwelm im
Einsatz. Der LKW besticht durch die große seitliche Reichweite und den langen Korbarm. Herr
Huber vertraute voll auf die Ortsbegehung durch
Zur selben Zeit stand der LT 700 aus Essen auf
der anderen Seite der Mobilfunkantenne. Alle
Arbeiten verliefen erfolgreich.
Firma Kellner Telekom mit Herrn Köhler aus
Köln lud mateco zur Ortsbegehung. „Es stand
gleich für mich fest: 62 m Arbeitshöhe sind ein
Fall für den Essener LKW LT 700“, sagt Kundenberater Ralf Adams. Schnell noch die Geneh-
die mateco. Ergebnis der Besichtigung war:
Eine Genehmigung für ein Halteverbot auf der
Brehmstraße in Düsseldorf war notwendig.
Einen weiteren Einsatz gab es in Dülmen für
ATS Alpha Tech Systems aus Hamburg mit dem
Besteller Herrn Kruse. Er benötigte für drei
Tage mehrere LKW-Arbeitsbühnen. Zum einen
stand das Großgerät LT 600 aus Berlin bereit.
migung beim Grundstückseigentümer, Steag
Fernwärme aus Bonn, eingeholt und schon
ging es los: Insgesamt war mateco drei Mal
dort, um alle Arbeiten durchzuführen.
In Dortmund war der LT 700 für 1,5 Wochen
für die Firma Compass aus Ratingen im Einsatz. Auftraggeber Herr Rütten war mit mateco
zufrieden.
Mobilfunkanlagen müssen regelmäßig gewartet werden. mateco beweist große Kompetenz im Bereich Mobilfunk. Auch Straßensperrungen und sonstige Genehmigungen organisiert mateco für ihre Kunden.
.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Sportlich und flexibel mit FitnessFirst
BILLIGER TRAINIEREN DURCH FIRMENKOOPERATION – ÜBER 80 STANDORTE BUNDESWEIT
FitnessFirst ist eine der größten Fitnessklub-Ketten in Deutschland. mateco hat mit
FitnessFirst eine Kooperation, d.h. es gibt
Ermäßigungen für Mitarbeiter und deren Angehörige mit demselben Wohnsitz. Mitarbei-
ter, die vor der Kooperation bereits Mitglied
waren, können ihren Vertrag auf den ermäßigten Beitrag umstellen. „Der Rabatt beträgt
10 Euro auf den monatlichen Beitrag und
50 Euro auf die einmalige Klubgebühr“, sagt
Manuel Schromm von FitnessFirst. Die Kooperation mit mateco gilt bundesweit, denn
der Fitnessklub hat über 80 Standorte. Mitarbeiter haben die Möglichkeit, mit einem DreiTages-Gutschein kostenlos ein Studio Ihrer
FitnessFirst bietet ganz unterschiedliche Kurse an, auch Personal Training (Mitte) ist möglich. Beliebt ist auch Cycling, also Training mit dem Standfahrrad (re.).
Wahl zu testen. Als Gruppe kann man z.B.
nach Terminvereinbarung einen „Cycling“-Kurs
kostenlos testen. Für ein konkretes Angebot
wenden sich Interessierte an ihren örtlichen
FitnessFirst-Klub.
Fotos: FitnessFirst
.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
KUNSTPROJEKT ARBEITET MIT BEAMERPROJEKTIONEN
In Mannheim gab es ein ansprechendes
Künstlerprojekt. Mit Hilfe einer LKW-Arbeitsbühne wurden mit dem Beamer Motive auf
eine Fassade projiziert. Künstler Andreas von
Chrzanowski war federführend beim Projekt
„Speicher 7“. Vertriebsassistentin Karin Happ-
Wilkening freute sich über das schöne Foto,
das Klaus Hackl gemacht hat. Den Mannheimern hat die bunte Aktion bestimmt auch
gefallen. Künstler setzen regelmäßig auf
mateco-Arbeitsbühnen, wenn sie großflächige
Projekte realisieren.
Die Selbstfahrer-LKW-Arbeitsbühne leistete für ein Mannheimer Kunstprojekt ihren Dienst.
2
Foto: Klaus Hackl
...................................................................................................................................................................................
Mannheim groß und bunt
Spielend gelungen
KUNDE GC WERBETECHNIK WAR BEGEISTERT
GC Werbetechnik aus Bochum ist spezialisiert
auf Werbung und Präsentation. An einer neu
gebauten Logitistikhalle in Markgröningen bei
Stuttgart benötigte die Firma eine LKW-Arbeitsbühne. „Wir haben eine Woche vorher eine VorOrt-Besichtigung gemacht“, erklärt die matecoKundenberaterin. „Schließlich kam der Kunde
von relativ weit her“, fügt sie hinzu. An der
Arbeitsbühne sollte es ein großer Korb sein, ausziehbar und groß genug für drei Personen – für
mateco kein Problem. Vorab wurden noch
Genehmigungen abgeklärt und los ging es. Mit
dem LT 350 gelang der Einsatz spielend. Der
Firmenschriftzug „Emons“ ist jetzt schon von
Weitem zu erkennen. „Der Kunde war begeistert“, freut sich die Kundenberaterin.
Die Allrad-Arbeitsbühne ist am Neubau einer Logistikhalle zugange, um den Werbeschriftzug zu montieren.
www.mateco.de l www.facebook.com/matecogroup l [email protected]
AUSGABE 02 l 2013
Hochmoderne Lager entstehen
VIER NEUBAUTEN NÖRDLICH VON STUTTGART
Bei Campina in Heilbronn wird ein HochregalLager gebaut. Campina ist die deutsche Tochtergesellschaft des niederländischen Konzerns
FrieslandCampina. In Heilbronn werden Milchprodukte der Marken Landliebe, Puddis, Fruttis
und Südmilch hergestellt. Für den Rohbau des
neuen Lagers ist der mateco-Kunde Leonhard
Weiss am Zug.
In Marbach baut Gazeley, britischer Entwickler
für Logistikimmobilien, ein hochmodernes
Logistikzentrum mit 26000 Quadratmetern
Nutzfläche. Die Firmen Glammeier und John
Neubau sind am Bauvorhaben beteiligt. Für
sie war ein mateco-Teleskop T 401 im Einsatz.
Es stand in einem Erdloch. Hier waren Millimetermaß und Erfahrungswerte gefragt. Bei
einer seitlichen Reichweite von knapp 20 m
konnten die Arbeiten ausgeführt werden. Die
20 t Eigengewicht des Geräts drückten sich in
die weiche Erdmasse – doch es ging alles gut.
Das Teleskop konnte bei gutem Wetter allein
wieder ausfahren.
Porsche baut eine Halle in seinem Stuttgarter
Werk um. Aus diesem Grund rief Kunde Ferral
den mateco-Außendienst zur Baustellenbesichtigung. Herr Knabe von Porsche und Architekt
Prezack waren ebenfalls zur Stelle. Geballtes
Know-how war für den komplizierten Einsatz
nötig. „Ohne vorheriges Probieren konnte die
Teleskop-Gelenk-Arbeitsbühne vom Typ TG 150
nicht eingesetzt werden“, so die Kundenberaterin. Die Arbeiten nach Maß gelangen – gute
Planung zahlt sich aus.
Transport- und Logistikdienstleister Dachser
baut in Kornwestheim auch eine neue Halle.
Der bundesweite mateco-Kunde Hausemann
aus Suhl montierte Bleche am Hallendach.
Dazu setzte er ein Teleskopgelenk ein.
Diese Einsätze zeigen: Ob auf Asphalt oder auf
Erde – mateco hat immer das Passende.
Gleich mehrere Scheren-Bühnen sind für das neue Hochregal-Lager im Einsatz. Das mateco-Teleskop arbeitet aus dem Erdloch. Das Teleskop-Gelenk TG 150 wird vor dem Einsatz ausprobiert. Hausemann montiert Bleche.
.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
DIE LETZTEN ECKEN UND WINKEL ERREICHEN
Geiselhart, Maler- und Lackierbetrieb aus
Pfullingen, renovierte eine Stadtvilla in Reutlingen. Durch die Vorbesichtigung von matecoKundenberater Herbert Reich mit Projektleiter
Müller wurden zwei Gerätetypen gleichzeitig
eingeplant: eine Ketten-Arbeitsbühne XT 302
und ein LKW als Selbstfahrer Typ LT 300. „Die
Schwierigkeit war der Garten vor dem Gebäude und die beengte Zufahrt dazu“, betont
Reich. Das Spezialgerät XT 302 bot die ideale
Lösung – schließlich sollte der Garten so
gepflegt bleiben, wie er war.
An der Gebäuderückseite kam der LT 300 zum
Einsatz, weil hier zwingend eine Bühne mit
Korbarm erforderlich war, um alle Ecken und
Winkel zu erreichen. „Auch hier wurden die
letzten Zentimeter Platz ausgenutzt“, sagt Reich.
Die Stadtvilla erstrahlt jetzt in neuem Glanz.
Dank der flexiblen Geräte und der Besichtigung vor Ort konnten alle Arbeiten schnell und
zuverlässig ausgeführt werden.
Eine Reutlinger Stadtvilla wurde neu gestrichen. Dafür brauchte es gleich zwei mateco-Geräte: eine Ketten-Arbeitsbühne XT 302 und ein Selbstfahrer-LKW LT 300.
...............................................................................................................................................................................................
Stadtvilla in Reutlingen
Neues
Audi Terminal
Am neuen Audi-Standort in Berlin-Adlershof
wurde die komplette Reklame von matecoKunde Neon Licht Service montiert. Im Einsatz
war der Groß-LKW LT 450. Bei einer Arbeitshöhe von 45 m bietet die LKW-Arbeitsbühne eine
maximale seitliche Reichweite von 26,50 m.
Die Audi-Ringe sind jetzt komplett.
Der LT 450 montiert das Audi-Logo.
.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
KUNDE GETEC AUS KLEVE LEISTET TEAMARBEIT
Firma Getec aus Kleve mit Sascha Gertgens
und Stefan Hegerath benötigten am Roller
Markt in Dortmund Unterstützung von mateco.
Zum Einsatz kamen Allrad-Geräte: eine Sche-
ren-Arbeitsbühne S 145 und eine TeleskopArbeitsbühne T 221. Ferner wurden für den
Innenausbau mehrere Stapler benötigt. Die
Arbeiten führte das Team souverän aus.
Firma Getec mit Sascha Gertgens (re.) und Stefan Hegerath (li.)
www.mateco.de l www.facebook.com/matecogroup l [email protected]
.......................................................................................................................
mateco ins Boot geholt Freude über neue Trikots
FUSSBALL-FANKLUB BEKOMMT SCHICKE T-SHIRTS
Dank einer großzügigen Spende von mateco
gab es neue Trikots für die Freizeit-Fußballmannschaft des FC St. Pauli-Fanklubs „Schönecker Skulls“. Firma Type Design Debus komplettierte die neue Sportbekleidung mit einem
preisgünstigen Werbeaufdruck. In der matecoNiederlassung Frankfurt erfolgte die offizielle
Übergabe der Trikots durch Niederlassungsleiterin Rosita Klink an den Vorstand des Fanklubs. Die „Schönecker Skulls“ bedanken sich
bei mateco und der Firma Type Design Debus
für die freundliche Unterstützung.
Die „Schönecker Skulls“ sind der einzige St.
Pauli-Fanklub im Rhein-Main-Gebiet. Der Fußballklub aus Hamburg wurde 1910 gegründet.
V.l.n.r.: Martin Hofmann, Alwin Boekhoff, Rosita Klink
(mateco), Ralf Sust, Joachim Selbach
3
AUSGABE 02 l 2013
Schnell gehen musste es für AKS Sonnenschutz aus Essen: „Kurzfristig benötigte Herr
Wachs noch eine Ortsbegehung“, sagt matecoKundenberater Ralf Adams. Die Scherenbühne,
die der Kunde ausgesucht hatte, passte nicht
recht: „Im oberen Bereich ragten Äste in den
Arbeitsbereich“, so Adams. Er wählte zwei
Teleskopgelenke TG 150. Die Disposition der
Niederlassung Essen reagierte schnell, sodass
Jennifer Drewes dem Kunden noch am nächsten Morgen die Geräte lieferte.
Die Teleskopgelenke waren die richtigen Maschinen.
...............................................................................................................................................................................................
Eilauftrag
für Essen
Herzlich willkommen bei mateco
ARBEITSBÜHNEN-VERMIETUNG MIT 5 STERNEN – TEIL 6: POLEN
In der letzten Ausgabe haben wir über unsere Luxemburger Gesellschaft berichtet. Dieses Mal stellen wir Ihnen Polen vor, das
dieses Jahr 15-jähriges Jubiläum feiert (siehe
Gruppenfoto auf Seite 5 oben). Etwa 500
Arbeitsbühnen stehen dort zur Verfügung.
Dieses Jahr verjüngt sich die Mietflotte weiter – es sind umfangreiche Neuanschaffungen
von Geräten im Gange. Das bedeutet, dass
mateco in Polen genauso wie in Deutschland
hochwertige Maschinen auf dem neuesten
Stand der Technik bietet.
In dem aufstrebenden Land sind Kunden
aus allen Branchen vertreten, Schwerpunkt
ist jedoch die Baubranche. Ein Highlight war
die UEFA-Fußball-Europameisterschaft 2012
in Polen und der Ukraine. „Wir waren erfolgreich am Bau vieler Stadien beteiligt“,
resümiert Slawomir Jankowski, Geschäftsführer der polnischen Gesellschaft. Seit
1998 besteht mateco Polen und hat mittlerweile Standorte in Tychy, Posen, Warschau, Danzig, Breslau und – seit Jahresanfang – in Rzeszow. Viele der etwa 60 Mitarbeiter haben einen Hochschulabschluss
und sprechen Deutsch sowie
Englisch. Fachkundige
Unterstützung vor
Ort ist also auch
für deutsche Kunden in sicherer
und zuverlässiger matecoQualität garantiert.
Selbstverständlich bietet mateco
auch in Polen Bediener-Schulungen
an. Das polnische
Amt für Technische Überwachung
(UDT, ähnlich dem deutschen TÜV) hat sie zertifiziert. Die Schulungsräume
sind ansprechend – zum Beispiel
mit guter Verkehrsanbindung in der
Niederlassung Warschau. Die Internetadresse der polnischen Gesellschaft lautet
www.mateco.pl.
.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Das Spezialgerät wurde im Garten platziert.
Lampen-Tausch
HELLE LICHTER FÜR DAS NEUE KRAFTWERK HAMM
Von der Firma GA-tec aus Essen bestellte Herr
Friedland ein Gerät für einen Einsatz im Kraftwerksneubau Hamm. „Regelmäßig wird dort
eine LKW-Arbeitsbühne eingesetzt, um diverses Lampenmaterial auszutauschen“, erklärt
Kundenberater Ralf Adams. Dieses Mal fiel die
Wahl auf den LT 330 mit 33 m Arbeitshöhe.
Der LT 330 ist kompakt und leicht zu bedienen. So eine kleine Aufstellfläche reicht dem LKW.
.....................................................................................................................................................
Schauplatz Berlin: Für die Montage einer Blitzschutzanlage kam der XT 300 zum Einsatz. Bei
einer Arbeitshöhe von 24 m erreicht das Gerät
fast 10 m Reichweite. Der mateco-Servicewagen war begleitend vor Ort.
.....................................................................................................................................................
Blitzschutzanlage montiert
Neuer
Anstrich
Der langjährige Kunde Maler Heinrich Schmid
führte Arbeiten am Audi Forum Ludwigsburg
durch. Der Neuanstrich gelang mit der matecoSchere mühelos. Im Einsatz war die S 78, ein
kleines Gerät, das handlich zu bedienen ist.
Das Audi Forum wurde erst vor einem Jahr
eröffnet und kostete rund 9 Mio. Euro.
Maler Heinrich Schmid bei der Arbeit.
.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
„Die Schöne und das Biest“ fürs Kino
STUDIO BABELSBERG IN POTSDAM IST KOPRODUZENT
Eigens von der französischen Atlantikküste
wurde er hertransportiert, der Sand, auf dem
sich Schauspieler und Filmcrew tummeln. Die
Dämmerung bricht über den Außenbereich
des Studio Babelsberg in Potsdam herein. Für
Licht sorgen zwei mateco-Geräte mit dem ent-
sprechenden Beleuchtungs-Equipment im
Korb. Rund 40 Beagles und etwa 20 Pferde
laufen über den echten Meeressand. Sie
stehen mit dem französischen Schauspieler
Vincent Cassel („Black Swan“) vor der Kamera.
Gedreht wird eine Szene, in der Cassel vom
Pferd steigt, seine Armbrust zückt und den
Bogen abschießt. Dabei wird er von der Hundemeute umringt. Wieder und wieder drehen
Pferd und Reiter Runden auf dem Sand, bis die
Szene endlich im Kasten ist. Filme machen
erfordert Geduld.
Der französische Schauspieler Gérard Depardieu ist in „Die Schöne und das Biest“ mit von
der Partie. Das Studio Babelsberg ist Koproduzent, Regie führte Christophe Gans, ebenfalls
ein Franzose. Für Depardieu sind es bereits
die zweiten Dreharbeiten in Babelsberg.
Die Babelsberger Filmstudios koproduzierten die Neuauflage von „Die Schöne und das Biest“. Pferde und Hunde standen auch vor der Kamera. Die Kulissen werden eigens angefertigt (Mitte).
4
www.mateco.de l www.facebook.com/matecogroup l [email protected]
AUSGABE 02 l 2013
www.mateco.de l www.facebook.com/matecogroup l [email protected]
5
AUSGABE 02 l 2013
Mitten im Geschehen
EINSÄTZE AM BERLINER ALEXANDERPLATZ UND AM MÜNCHNER KARLSPLATZ
Hotels sind beliebte Einsatzorte für mateco:
Direkt an der Karl-Liebknecht-Straße am
Alexanderplatz in Berlin waren mehrere Wochen zwei LKW-Arbeitsbühnen vom Typ LT 450
zu Montagearbeiten an einem neuen Hotel. In
München war die Berliner Firma Behrendt
Werbetechnik tätig. Am Nobelhotel „Königshof“ am Karlsplatz wurde eine Leuchtreklame
montiert. Hierfür kam der LT 450 aus der
mateco-Niederlassung Nürnberg zum Einsatz.
In Genshagen firmierte Ibis in ein Etap Hotel
um. Kunde Alpha Signs führte den Austausch
in Kooperation mit Neon Licht Service durch.
Um den Eingangsbereich nicht zu blockieren,
stand die Arbeitsbühne etwas weiter hinten
auf dem Parkplatz.
Berlin – München – Genshagen (bei Berlin) waren die Schauplätze für mateco.
.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
GELUNGENES TEAMWORK VON KRAN + ARBEITSBÜHNE
Für die Firma Weiss & Appetito aus Duisburg
hatte mateco einen spannenden Einsatz. Ein
Stahlteil war an einem Schornstein zu befestigen. Es war schnell klar: Eine Kranfirma muss
her – die Vorbesichtigung machten Außendienstler Jürgen Jopp von der Firma Franz Bracht
mit Ralf Adams von mateco. Die mateco
stellte bei einer Arbeitshöhe von 74 m den
LT 880, für die Stahlbaumontage wurde ein
240 t-Autokran mit 30 m Anbauspitze benötigt. Für den Auf- und Abbau wurde ein zweiter
30 t-Kran benötigt sowie für das Zubehör ein
Tieflader.
Rechtzeitig holte das mateco-Team Genehmigungen ein und kennzeichnete die erforderlichen Stellen mit Halteverboten. Alle Beteiligten waren mit den Arbeiten zufrieden, die am
frühen Abend beendet waren.
Den Kran stellte die Firma Franz Bracht. mateco fuhr mit dem LT 880 herbei. Die Arbeiten gelangen im Team sehr gut.
.............................................................................................................................................................................................................................
Auf den Schornstein
Rasante Autobahn
EINWANDFREIE ABSPERRUNG SORGT FÜR SICHERHEIT
MAV Projekt- und Montagedienst aus Birkenfeld montierte Schilder an der Autobahnausfahrt Neckarsulm. Das war ein Einsatz für den
wendigen Selbstfahrer-LKW vom Typ LT 300.
Der mateco-Außendienst begleitete die Arbeiten vor Ort und achtete darauf, dass die Straße
einwandfrei gesichert war. „Es hat alles gut
geklappt“, wurde resümiert.
Auf der Autobahn bei Heilbronn montierte MAV aus Birkenfeld neue Schilder.
Wie man eine Arbeitsbühne richtig bedient
INTERVIEW: BEDIENERSCHULUNG SENSIBILISIERT FÜR GEFAHREN
Interview mit Rolf-Jürgen Trabold, Arbeitsbühnenexperte von der Berufsgenossenschaft Handel und Warendistribution (BGHW):
Sie gelten als Vater des Berufsgenossenschaftlichen Grundsatzes BGG 966, der die „Ausbildung und Beauftragung
der Bediener von Hubarbeitsbühnen“ regelt. Warum ist die Bedienerausbildung wichtig?
In der BGG 966 steht „der Bediener [einer Arbeitsbühne] muss unterwiesen sein“. Unternehmer haben eine Fürsorgepflicht.
Wenn Unfälle passieren und der Bediener war nicht geschult, trägt der Betreiber die Verantwortung. Dann wird es vor Gericht
schwierig. Außerdem gilt die BGG 966 – ähnlich wie im Staplerbereich – als Stand der Technik.
Welche Risiken gibt es, wenn man eine Arbeitsbühne ohne Bedienerschein fährt?
Immer wieder passieren schwere Unfälle mit Arbeitsbühnen. Zum Teil quetschen sich Bediener ein, wenn sie auf einer Bühne
stehen und nicht aufpassen, wie weit sie bis zur Decke hochfahren dürfen. Über 80 Prozent der Unfälle sind auf Bedienfehler
zurückzuführen. Deshalb ist Schulung so wichtig – sie sensibilisiert für mögliche Gefahren.
Wird der „Arbeitsbühnenschein“ bald Pflicht wie der Staplerschein?
Ich bin bei meiner Arbeit in vielen Ausschüssen tätig. Im Bereich Gabelstapler fordert die Berufsgenossenschaft: „Der Bediener
muss ausgebildet sein“. Bei den Arbeitsbühnen dagegen muss er nur „unterwiesen sein“. Der Trend geht hin zur Liberalisierung
des Marktes, man appelliert an die Eigenverantwortung des Unternehmers. Deshalb glaube ich nicht, dass der ArbeitsbühnenRolf-Jürgen Trabold ist Experte für schein in naher Zukunft kommt. Nichtsdestotrotz gilt die Fürsorgepflicht des Unternehmers und dieser Tatsache trägt er mit einer Simon Rath trägt die „Persönliche
Schulung nach BGG 966 Rechnung.
Arbeitsbühnen.
Schutzausrüstung gegen Absturz“.
6
www.mateco.de l www.facebook.com/matecogroup l [email protected]
AUSGABE 02 l 2013
Den Arbeitsort sauber zu verlassen ist wichtig.
150 Kilometer Kabel
GROSSEVENT VERLANGT UMFANGREICHE LOGISTIK
Beim 34. Deutschen Evangelischen Kirchentag in Hamburg registrierte der Veranstalter
119466 Dauergäste, hinzu kamen 35322
Tagesgäste. Für die Fernsehbilder beim Eröffnungsgottesdienst war mateco mit Steiger und
Staplern vor Ort. Insgesamt wurden für das
Großevent rund 150 Kilometer Kabel verlegt.
Über 20 Kilometer Gitter und Absperrungen
sowie 1500 Hinweisschilder leiteten die Besucherströme. Videos stehen auf der Internetseite der Veranstaltung – dazu einfach den
QR-Code mit dem Smartphone scannen.
Mitten in Hamburg: der Eröffnungsgottesdienst mit Blick auf die Elbphilharmonie.
.....................................................................................................................................................................................................
Typisch für die Architektur in Berlin sind Innenhöfe. Genau in solch einen Hof wurde mateco
gerufen: Für die Reparatur von mehreren Jalousien kam die Extra-Arbeitsbühne XT 280 zum
Einsatz. Der Zugang zum Innenhof hatte nur
einen 1,50 x 2,30 m großen Tunnel.
.....................................................................................................................................................................................................
Enger
Innenhof
Riesige
Kunstwerke
„Die Künstler von Artunique haben wieder mit
unserer Scherenbühne gezaubert“, freut sich
Disponentin Silvia Kuhn aus Berlin. Artunique
gestaltet großflächige Fassaden – auch werbewirksam, je nach Auftrag. Fast 50 Namen
umfasst die Künstlergruppe mittlerweile.
In Rostock-Lichtenhagen ist die Wand fast fertig.
.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
EINARBEITUNGSMANAGEMENT FINDET REGELMÄSSIG STATT
Neue Mitarbeiter erhalten eine fundierte Einführung. Zu diesem Zweck findet regelmäßig
das Einarbeitungsmanagement statt. Roland
Salow vom Berliner Außendienst kannte die
Stuttgarter Hauptverwaltung bereits von der
Softwareschulung: „Es ist immer schön hier“.
Ihm gefällt das Gruppentraining. Marek Wozniak
ist Anwendungsentwickler in der IT-Abteilung.
Ein Projekt ist die Einführung der mateco
Deutschland-Vetriebssoftware bei der polnischen Gesellschaft. Er ist für die Koordination
und den Support zuständig.
Neue Mitarbeiter treffen sich in der Stuttgarter Hauptverwaltung, darunter Marek Wozniak (2.v.l.) und Roland Salow (ganz re.).
.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Auf ins Weimarer Land
TAGUNGEN: TEAMAKTIVITÄTEN FORDERN KÖPFCHEN UND SCHWEISSEN ZUSAMMEN
Bad Sulza im Weimarer Land war der diesjährige Veranstaltungsort für mehrere mateco-Tagungen. Als Erstes traf sich der Vertrieb in dem
verträumten Kurort. Rund 100 Teilnehmer aus
Deutschland und Luxemburg reisten an. Armin
Rappen, Vorsitzender der Geschäftsführung,
hieß alle herzlich willkommen und gab in seiner Präsentation ausführliche Informationen.
Abends ging es zum festlichen Abendessen
aufs geschichtsträchtige Schloss Auerstedt.
Dort befand sich das preußische Hauptquartier von König Friedrich-Wilhelm III. während
der Doppelschlacht von Jena und Auerstedt im
Jahr 1806. Tags darauf standen Teamaktivitäten auf dem Programm. Jede Gruppe bekam
die Aufgabe, eine Murmelbahn aus verschiedenen Materialien zu bauen – darunter Holz,
Seil und Schrauben. Die Murmel siegte, die
am schnellsten über die Strecke rollte.
Einen Monat später bauten die Teams bei der
Werkstatt- und Disponententagung Seifenkisten. „Das war echt toll“, sagt der Stuttgarter
Disponent Sinan Boztepe, „außerdem hat das
Wetter mitgemacht“. Höhepunkt des Tages
war das Seifenkistenrennen.
Außerdem informierte Klaus Konrad, Servicemanager Technik, die Werkstattleiter über Aktuelles und Arbeitssicherheit. „Das hat er gut
gemacht“, lobte der Stuttgarter Werkstattleiter
Sascha Deininger.
Rosita Klink, Steffen Philipp und Karin Happ-Wilkening (v.l.n.r.) auf der Vertriebstagung. Björn Henk setzt sich auf der Disponententagung in die Seifenkiste (re.).
www.mateco.de l www.facebook.com/matecogroup l [email protected]
...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
In der Gruppe lernt es sich leichter
J U B I L Ä E N
Wir gratulieren
allen Jubilaren und frischen Eltern
auf das Herzlichste und wünschen
viel Gesundheit und Glück.
10 Jahre:
Detlef Hagen, München
01.08.03
Christine Keitmann, Hannover 15.07.03
Achim Menzel, Dormagen
01.08.03
15 Jahre:
Claudius Brosig, Holding GmbH
Gerald Kammler, Berlin-Süd
Markus Rech, Holding GmbH
Roland Wagenblass, Heilbronn
01.07.98
01.11.98
02.12.98
20.07.98
20 Jahre:
Rosita Klink, Frankfurt
Bernd Schulz, Rostock
15.11.93
01.10.93
25 Jahre:
Joachim Morbe, Frankfurt
01.12.88
30 Jahre:
Samuel Sarpeah, Hamburg
16.08.83
G E B U R T E N
Nicole und Dominik Lott (NL Kassel) wurden am 2. Januar 2013 glückliche Eltern
eines Jungen mit Namen Jannick.
Thomas Reich (KAM) wurde am 30. April
2013 stolzer Vater. Hanna-Marie wog
4700 g und war 53 cm groß.
7
AUSGABE 02 l 2013
Flucht aus dem Krankenhaus
„FRAU ELLA“: SET-AUSLEUCHTUNG FÜR MATTHIAS SCHWEIGHÖFER-PRODUKTION
Ein typisches Berliner Mehrfamilienhaus: einer
der Drehorte für Matthias Schweighöfers Film
„Frau Ella“. Zwei Teleskop-Gelenke und eine
Scherenbühne von mateco tun treu ihren Dienst.
Oben am Korb hängt die Beleuchtungsausrüstung. Schwer sind sie, die überdimensionalen
Leuchten, die das Set erstrahlen lassen. Direkt
ins Licht der Lampen kann man nur kurzzeitig
blicken, sie blenden. „Frau Ella“ handelt von
dem 30-jährigen Sascha, der nach einem Unfall im Krankenhaus die 87-jährige Ella trifft.
Als Sascha mitbekommt, dass die alte Dame
zu einer unnötigen Operation gedrängt wird,
flieht er mit Ella aus dem Krankenhaus. Nach
der Flucht beschließen sie, gemeinsam nach
Ellas großer Jugendliebe Jason zu suchen.
Die Hauptrollen spielen Matthias Schweighöfer, Ruth Maria Kubitschek und August Diehl.
Gedreht wurde neben Berlin
auch in Frankreich. Zur offiziellen Facebook-Seite des
Kinofilms: einfach den QRCode mit dem Smartphone
scannen.
Scheren-Arbeitsbühnen und Teleskop-Gelenk-Arbeitsbühnen sind überaus praktisch für den Einsatz bei Filmdrehs: flexibel, wendig und belastbar.
.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
HUNDERTE SUCHEN NACH DES RÄTSELS LÖSUNG
Anlässlich des „40 Jahre Jubiläums-Barbecue“
schrieb mateco ein Bilderrätsel aus. Hunderte
suchten nach der Lösung, denn es gab attraktive Preise: einen iPad mini, eine Wii U und
einen iPod.
Außendienstmitarbeiter Alexander Helmer
von der Niederlassung Frankfurt übergab den
1. Preis an Peter Bärsch von der Firma Nordlicht aus Offenbach/Main. „Er hat sich sehr darüber gefreut, da er noch nie etwas gewonnen
hat“, berichtet Helmer.
Heiko Pundt von L.W.-Dienstleistungen aus
Hennigsdorf kam auf den 2. Rang – Daniel
Hoos überbrachte die freudige Nachricht.
Ganz im Süden der Republik spielte Bereichsleiter Robert Fleischmann den Glücksboten:
Nicole Nerger von Reiter Antennenbau-Energietechnik aus Warngau belegte den 3. Platz.
1. Foto: Peter Bärsch bekommt den Preis von Alexander Helmer (mateco, re.); 2. Foto: Heiko Pundt von L.W.-Dienstleistungen; 3. Foto: Robert Fleischmann mit Nicole Nerger.
.....................................................................................................................................................
Glücksboten sind unterwegs
Grillfest
für matente
Die Jubiläumsente heißt matente. Der Namensvorschlag kam mehrfach – Melanie Martins
aus der Niederlassung Essen hat ihn aber als
Erste eingereicht. Kollege Udo Henkel hat ihr
bei der Namensfindung geholfen. Als Belohnung gab es für die Essener ein Grillfest.
Melanie Martins mit der matente
.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Einsatzort für den LT 256 ist die Münchner Innenstadt.
8
Platten wieder fest
FASSADE BEI MAHLE SANIERT
Kunde Schneider Fassaden aus Illingen hat
am Mahle-Standort in Stuttgart zwei DieselScheren-Arbeitsbühnen im Einsatz. Die Fassade
ist nach vielen Jahren brüchig geworden, so-
dass vereinzelt Platten hinabfielen. Deshalb
besteht dort nun Sanierungsbedarf. Fassaden
Schneider richtet die Außenwände wieder
schön her.
Mahle liegt an einer verkehrsreichen Straße. Der Einsatz verlief sicher.
...............................................................................................................................................................................................
Malerfirma Hansjörg Junker aus Dießen fährt
einen Einsatz am Mathäser Kino in München.
„Sie haben die Fassade für den 10. Geburtstag des Kinos auf Vordermann gebracht“, sagt
Bereichsleiter Robert Fleischmann von mateco
München. Das Kino liegt zentral in der Bayerstraße und hat insgesamt 14 Säle.
...............................................................................................................................................................................................
10 Jahre
Mathäser Kino
Blitzendes
Chrom und Blech
Die Techno Classica in Essen ist die größte
Oldtimer-Messe der Welt. 2013 wurden mehr
als 2500 historische Automobile ausgestellt.
„Mit dem richtigen Werkzeug und mit mateco
haben wir den Messestand für die Porsche AG
zuverlässig und präzise umgesetzt,“ berichtet
Martin Fleissner (Vertrieb bluepool GmbH).
Der Porsche-Stand wird mit Hilfe der S 78 aufgebaut.
www.mateco.de l www.facebook.com/matecogroup l [email protected]
AUSGABE 02 l 2013
+ + mateco im Spiegel der Presse + + mateco im Spiegel der Presse + + mateco im Spiegel der Presse + + mateco im Spiegel der Presse + +
Die Münchner Allianz Arena von
oben. Dank mateco-Groß-LWKTechnik schafft man es auf die
Titelseiten großer NachrichtenFOTO: BERND FEIL
magazine.
FOCUS, 8. APRIL 2013
.....................................................
Maibaum trotzt
Blitz und Donner
Abbehausen: Trotz eines gewaltigen Gewittersturms blieb
der 53 Meter hohe Maibaum
beim bayrischen Spektakel
standhaft.
FOTO: RADE
WESERMARSCH, 13. MAI 2013
Sperrungen an der Mindener Straße
Bielefeld: Reparaturarbeiten auf dem Ostwestfalendamm werden die
Verkehrsführung sechs
Wochen beeinflussen.
Zwei bis drei Arbeiter sind
an den Werktagen von 7
bis 18 Uhr im Einsatz,
ihren Einsatzort erreichen
sie mit Hilfe eines Hubwagens von mateco.
NEUE WESTFÄLISCHE ONLINE, 23. APRIL 2013
FOTO: ANDREAS FRÜCHT
......................................................................................................................
Kann bei 36° ein Strommast schmelzen?
Den schiefen Strommast fotografierte Michael Bergmann auf einem Feld bei Oberhausen (NRW).
Der BILD-Leser-Reporter: „Das sieht
total schräg aus, meine Freunde
dachten es wäre eine Fotomontage.“ Es handelt sich hierbei um
eine Kunstaktion am Rhein-HerneFOTO: MICHAEL BERGMANN
Kanal.
BILD.DE, 20. JUNI 2013
......................................................................................................................
Allein das Sofa wiegt acht Tonnen
In der Wiener Stadthalle geht es zu wie in einem Ameisenbau – an
allen Ecken und Enden stehen Mitarbeiter mit Schutzhelmen, sie
schrauben Wände an, legen Fußböden, sägen die letzten Bretter. Es
ist die Show vor der Show: 300 Mitarbeiter sorgen dafür, dass alles
FOTO: ZWEFO
klappt bei „Wetten, dass..?“ mit Markus Lanz.
KRONE.AT, 20. MÄRZ 2013
Tausche
Alt gegen Neu
Geschäftiges Treiben
mateco legt großen Wert darauf, ihren Kunden
top gewartete Geräte auf dem neuesten Stand
der Technik anzubieten. Hier ein Beispiel: Die
LKW-Bühne vom Typ LT 350 wurde verkauft.
Dafür stand auf der diesjährigen Bauma, der
weltweit größten Bau-/Bergbaumesse in München, schon ein neues Prachtstück: der mateco
LT 460 von Ruthmann.
2013 investiert mateco bis zu 33 Mio. Euro in
neue Maschinen, das entspricht etwa 800 Geräten. Über die Hälfte davon wurde bereits bis
zur Jahresmitte ausgeliefert. So verjüngt sich
der Mietpark kontinuierlich. Das Fachpersonal
in den Werkstätten liefert Qualität und stellt
sicher, dass die Bühnen zuverlässig arbeiten.
Die LKW-Bühne LT 350 hat mateco verkauft.
Der neue LT 460 auf dem Ruthmann-Stand der Bauma
WERBEFILME DREHT MAN NICHT „MAL EBEN SO“
Ein Filmset in Norddeutschland: Auf dem
Boden riesige Seilwinden, gleich mehrere
LKW-Arbeitsbühnen, allerorts geschäftiges
Treiben beim Produktionsteam. Die Agentur
Markenfilm aus Wedel dreht für Santec einen
Werbefilm. Der Aufwand, der hinter einem
kurzen Werbespot steckt, ist groß. Zum Glück
spielt das Wetter mit – die Sonne lugt zwischen den Wolken hervor. Das Beleuchtungsteam schiebt seine Ausrüstung an Ort und
Stelle. Bis der Aufbau abgeschlossen ist, vergeht noch einige Zeit.
mateco hat in der Film-, Event- und Medienbranche jahrzehntelange Erfahrung. Die überregionalen Ansprechpartner wissen, worauf es
am Veranstaltungsort ankommt, damit der
enge Zeitplan eingehalten wird. „Wir liefern
pünktlich und zuverlässig“, sagt Key-AccountManager Christian Fuhrhop. In der Koordination
ist er mit seinem Team Meister.
Riesige Seilwinden, LKW-Arbeitsbühnen und das Produktionsteam in Aktion.
www.mateco.de l www.facebook.com/matecogroup l [email protected]
Fotos: Max Stotz
........................................................................................................................................................................................................................................................................................
FOTO: N.N.
........................................................................................................................................................................................................................................................................................
OSTERHOLZER KREISBLATT, 26. FEBRUAR 2013
..................................................................................................................................................................................................................................................
Auf Titelseiten
..................................................................................................................................................................................................................................................
Kommunen sollen für gegenseitige Hilfeleistungen Umsatzsteuer berechnen. Die Nachricht kommt in den Rathäusern und im Osterholzer
Kreishaus gar nicht gut an: Gemeinden, Stadt und Kreis wehren sich mit
Händen und Füßen gegen die drohende Besteuerung. Jüngstes Projekt
von Ritterhude, Kreisstadt und Hambergen: Ein Hubsteiger soll angemietet werden, den die drei Partner in ihrem Gebiet nutzen wollen. Weil
bei einem Großauftrag dieser Art und bei längerer Gesamtmietdauer
bessere Konditionen herausspringen, soll das unter dem Strich billiger
kommen, als wenn jede Gemeinde für sich ein solches Gerät anmietet.
..................................................................................................................................................................................................................................................
Wer sparen will, muss zahlen
Ein Kran als Krake
am Fernmeldeturm
Die Telekom ließ neue Mobilfunkantennen anbringen. Das Schauspiel
begleitete die Ascheberger gestern
den gesamten Tag. Der 71 Meter
hohe Fernmeldeturm im Gewerbegebiet Nord erhielt Besuch von einer riesigen LKW-Arbeitsbühne, deren Ausleger wie eine Krake neben dem Turm
FOTO: HBM
zu sehen war.
WESTFÄLISCHE NACHRICHTEN, 8. MÄRZ 2013
EZB-Neubau
mit Leo XT 252
Auf dem 12 Hektar großen Areal der ehemaligen Großmarkthalle im Frankfurter Ostend
entsteht derzeit der Neubau der Europäischen
Zentralbank (EZB). Im Februar 2010 wurde mit
den Hauptbaumaßnahmen begonnen. Das
Gebäude besteht aus drei Hauptelementen:
der ehemaligen Großmarkthalle mit neuen
baulichen Strukturen im Innenraum, einem
185 Meter hohen Doppel-Büroturm mit turmhohem Atrium und einem sogenannten Eingangsbauwerk.
Im Frühjahr diesen Jahres arbeitete die Firma
Seele GmbH aus Gersthofen mit dem mateco
Leo XT 252 in der Spitze des Nordturms. Dort
baute sie die Stahlkonstruktion für die Fassade
des Doppelbüroturms. 2014 werden die EZBMitarbeiter in das neue Gebäude in Sichtweite
der mateco-Niederlassung umziehen.
Der Doppel-Büroturm ist 185 m hoch.
9
AUSGABE 02 l 2013
MÜNCHNER LENBACH GÄRTEN NEU GESCHMÜCKT
Die mateco München war im Auftrag der
Frankonia Eurobau in den Lenbach Gärten
direkt am alten botanischen Garten im Einsatz.
Die Lenbach Gärten liegen mitten in München.
Die exklusive Anlage befindet sich in der
besten Innenstadtlage Münchens und ist ein
Quartier der Extraklasse. Sie liegt zwischen
Karlsplatz, Königsplatz und Hauptbahnhof. Die
Aufgabe bestand darin, einige Schönheitsfehler und Mängel an der Außenfassade
eines Gebäudes mit der LKW-Arbeitsbühne
LT 530 zu beheben. Zum Einsatzort gehören
zahlreiche andere Flächengebiete, wie das
5-Sterne-Plus-Luxushotel „The Charles“, etwa
100 Eigentumswohnungen und hochwertige
Büroflächen. Daher mussten einige Absperrmaßnahmen getroffen und Genehmigungen
eingeholt werden, um Unfälle und Behinderungen zu vermeiden.
........................................................................................................................
Elegante Fassade
Mobilfunk für BMW
GA NETZTECHNIK STEMMT GROSSPROJEKT
Als Unternehmen der GA Gruppe gehört die
GA Netztechnik zu den größten europäischen
Anbietern von technischen Infrastrukturen. Ihr
Know-how setzt die GA Netztechnik auch im
BMW-Werk Leipzig ein. „Wir stellen die Mobilfunkversorgung für eine neue Halle sicher“,
sagt Obermonteur Steffen Sollner. Zu Hilfe
kommen ihm bei dem mehrwöchigen Einsatz
kompakte mateco-Arbeitsbühnen. „Wir arbeiten in 10 bis 12 m Höhe“, fügt er hinzu. Erst
montiert sein Team die Kabel, dann folgen die
Mobilfunk-Komponenten und schließlich wird
die neue Anlage eingemessen. „Es wird alles
überprüft: Kabel, Stecker und Antennen“, so
Sollner. Weitere BMW-Standorte folgen – das
Großprojekt zieht GA Netztechnik zuverlässig
und souverän durch. mateco freut sich, als
Partner dabei zu sein.
Technische Infrastrukturen galt es bei BMW zu optimieren.
.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Lady Gagas Hallentournee siegte
IN FRANKFURT TRIFFT SICH ENTERTAINMENT-SZENE ZUR PREISVERLEIHUNG
Rund 1300 Gäste aus der nationalen und
internationalen Musik-, Veranstaltungs- und
Entertainmentszene sorgten für prächtige
Stimmung und viel Glamour bei der achten
Verleihung des PRG Live Entertainment Award
(PRG LEA), die in der Frankfurter Festhalle
stattfand. Insgesamt 15 der begehrten Preise
gingen an Veranstalter, Künstlermanager, Kon-
zertagenten sowie Hallen- und Klubbetreiber.
Namhafte Laudatoren wie der Box-Weltmeister Vitali Klitschko, Comedy-Star Matze Knop,
die Rockgruppe Silly sowie die Sängerinnen
Anna Maria Kaufmann und Christina Stürmer
überreichten die massiven LEA-Trophäen.
In der Königsdisziplin der Kategorie „Hallen-/
Arena-Tournee des Jahres“ setzte sich die
Konzertreise eines internationalen Superstars
durch: Wizard Promotions erhielt die Auszeichnung für Lady Gagas „The Born This Way
Ball“. Die Auszeichnung für das Lebenswerk
ging an Michael Russ. Der Stuttgarter Konzertveranstalter ist seit mehr als 45 Jahren in
der Branche aktiv. Im vergangenen Jahr feierte
Russ sein 30-jähriges Jubiläum als Präsident
des Verbandes der Deutschen Konzertdirektionen.
Hauptpartner des Awards ist EventtechnikAusstatter PRG (Production Resource Group),
für den mateco den Bühnenaufbau mit diversen Arbeitsbühnen verrichtete. Organisiert
wird der PRG LEA von den Verbänden der
Konzertwirtschaft.
Die mateco-Geräte sorgten dafür, dass die aufwändige Bühne Glanz und Glamour verströmte: Beim PRG Live Entertainment Award (PRG LEA) kamen über 1300 Gäste.
Fotos: Tom Kaczmarek
.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
MOBILFUNK-EINSÄTZE BIETEN HERAUSFORDERUNGEN
Gleich mehrere Mobilfunk-Einsätze hatte der
Berliner Fahrer Frank Steckemetz in der Region
Ost. Er berichtet: „Beim ersten Einsatz war
die Zufahrt ein bisschen eng. Von dem Weg
musste man 90° um die Ecke auf den Hinterhof, was mit etwas Rangieren verbunden war.
Beim zweiten Standort war der Stellplatz leider
sehr klein. Die rechte vordere Stütze stand
direkt unter dem Kabelkanal der Anlage, die hintere linke Stütze konnte man kaum ausfahren,
da dort schon das Tor war. Da man bei rund
60 m etwa 8 m Mindestabstand (Zwangsaus-
Zwei ganz unterschiedliche Mobilfunk-Standorte fuhr Frank Steckemetz aus Berlin an.
10
lage) zum Turm benötigt, musste ich mit dem
LT 700 vorwärts unter dem Turm stehen. Grundsätzlich stehe ich immer rückwärts zum Turm,
da die Gefahr besteht, dass Material herunterfallen könnte. Die Monteure haben ordentlich
gearbeitet und alles ist heil geblieben.“
.............................................................................................................................................................................
Kleiner Stellplatz für großen LKW
IMPRESSUM
Herausgeber:
mateco GmbH, Bottroper Str. 16, 70376 Stuttgart
Telefon + 49 (0)711 95556-0, Telefax + 49 (0)711 95556-99
[email protected] · www.mateco.de
Erscheinungsweise: halbjährlich
Auflage: 7000 Exemplare
Gesamtleitung, Koordination & Text:
mateco Holding GmbH, G. Lahm, Bottroper Str. 16, 70376 Stuttgart
Telefon + 49 (0)711 95556-56, Telefax + 49 (0)711 95556-1056
[email protected]
Konzeption & Gestaltung:
concept & design Werbeagentur GmbH, Filderstadt
[email protected]
Druck:
Übelmesser Druck E. Poth, Stuttgart · [email protected]
Beiträge:
Ralf Adams (ES), Marc Efe (FR), Diana Eggers (ES), Robert Fleischmann (MÜ), Christian Fuhrhop (GmbH), Karin Happ-Wilkening (FR),
Alexander Helmer (FR), Daniel Hoos (BE), Slawomir Jankowski (PL),
Rosita Klink (FR), Bernd Kloss (BE), Silvia Kuhn (BS), Andreas Loy (AV),
Herbert Reich (RT), Thomas Reich (GmbH), Frank Steckemetz (BE)
Fotos:
mateco GmbH, FitnessFirst, Klaus Hackl, Tom Kaczmarek, private,
Max Stotz, Andreas Vallbracht
© Copyright mateco GmbH, Stuttgart.
Nachdruck und Vervielfältigung – auch auszugsweise – nur mit
ausdrücklicher Genehmigung der mateco GmbH. Die Redaktion
behält sich vor, redaktionelle Änderungen vorzunehmen. Namentlich gezeichnete Beiträge entsprechen nicht unbedingt der Meinung der mateco GmbH.
www.mateco.de l www.facebook.com/matecogroup l [email protected]