November/Dezember
Transcription
November/Dezember
H A U S N A C H R I C H T E N November / Dezember 2014 Foto: EKW/Rampfel Nummer 65 Lesen Sie in dieser Ausgabe: KiTa-Eröffnung • Aktionstag • Auszeichnung „Gesunder Ort" Inhaltsverzeichnis Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Impressum Hausnachrichten 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Grußwort Michael Eisenberg, Hausleitung KiTa-Eröffnung KiTa-Eröffnung Wettbewerb: „Gesunder Ort" Apfelwoche Erntedankfest Abgrillen / Oktoberfest / Schlachtefest Aktionstag „Rundum Luisenhof" Aktionstag „Rundum Luisenhof" / Auszeichnung Restaurantbesuch / Ausflug Autorenlesung / Vortrag Geburtstagsschilder Aufruf Bewohner-Chor / Info Rätsel Heimbeiratswahl Kirchliche Nachrichten Besondere Veranstaltungen Wir gratulieren zum Geburtstag Wir begrüßen / Homepage / Vortrag Gewinnübergabe aus Rätsel Gedicht / Wir gedenken Zimmermannstraße 8 · 37075 Göttingen · Telefon: 0551/3059-0 · Fax: 0551/3059-105 · www.luisenhof-goettingen.de E-Mail: [email protected] · Redaktion & Fotos: Britta Stobbe, Mosquito-Media Verlag, Karl-Grüneklee-Straße 23-25, 37077 Göttingen, und Luisenhof · Produktion: Blueprint Werbeagentur e.K., Hauptstraße 45, 37083 Göttingen · Auflage: 750 Exemplare · Erscheinungsweise: 6x jährlich · Druck: Göttinger Digital- & Druckstudio, Hans-Böckler-Straße 3, 37079 Göttingen Luisenhof · November / Dezember 2014 Grußwort Liebe Bewohnerinnen und Bewohner, liebe Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, liebe Leserinnen, Leser und Freunde des Luisenhofes, beim Schreiben dieser Zeilen stelle ich mit Erstaunen fest, dass dies schon die letzte Ausgabe für 2014 ist. „Kinder, wie die Zeit vergeht“ ist ein ganz bekannter Spruch und es steckt viel Wahres darin. Kinder als Stichwort: Der KiTa-Bau hat das Jahr sicherlich dominiert und war das größte Bauprojekt der letzten Jahre. Obwohl die reine Bauzeit mit vier Monaten sehr ambitioniert war, konnten wir am 1. September den „ASC Luisenkids Weende“ pünktlich fertig stellen. Kinder werden auch am 14. November dafür sorgen, dass es den größten Martinsumzug in der Geschichte des Luisenhof geben wird. Ich hoffe der Sinnesgarten ist groß genug, um alle Kinder, Eltern, Omas und Opas und natürlich unsere Bewohnerinnen und Bewohner aufzunehmen. Apropos Sinnesgarten. Dieser wurde vor einigen Tagen in Luisenhof · November / Dezember 2014 einem Wettbewerb der Gesundheitsregion Göttingen (Luisenhof ist Gründungsmitglied) zum „Gesündesten Ort der Gesundheitsregion Göttingen“ ausgezeichnet, worüber wir uns natürlich sehr gefreut haben. Auf Wohnbereich 11/12 entsteht aktuell ein „neuer“ Demenzbereich. Konzeptionell arbeiten wir bereits seit über einem Jahr intensiv daran. Unsere MitarbeiterInnen wurden von Beginn an in das Konzept eingebunden und zu jedem „Baustein“ geschult. Mehrmals monatlich werden sie jetzt durch einen Experten in ihrer täglichen Arbeit begleitet, um das Miteinander und die Kommunikation zwischen Mitarbeiter und Bewohner zu reflektieren. Der Wohnbereich bekommt derzeit einen neuen Anstrich mit farblichen Akzenten (rot) und ein neues Lichtkonzept. Der erste Angehörigen-Workshop zum Thema Demenz findet am 22. November statt. Ein anderer Weg, nämlich der Werdenfelser Weg hat durch den aktuellen Bericht im FaktorMagazin jetzt auch die breite Öf- fentlichkeit erreicht. Unser Bestreben nach einer neuen Pflegekultur, indem wir weitgehend auf FeM (Freiheitsentziehende Maßnahmen) verzichten, hat viele positive Reaktionen gebracht. Hierfür möchte ich mich ganz herzlich bedanken. Schulungen und Fallbesprechungen zu diesem Thema sind an der Tagesordnung. Sie sehen, es hat sich wieder Einiges getan. Im Mittelpunkt wird auch im kommenden Jahr die Gewinnung und Bindung von gut qualifizierten Pflegekräften stehen. Hierbei verfolgen wir eine klare Strategie. Ich wünsche Ihnen jetzt eine angenehme und informative Lektüre sowie eine abwechslungsreiche und gesunde Herbst-, Advents- und Weihnachtszeit. Herzliche Grüße, Ihr Michael Eisenberg Hausleitung 3 KiTa-Eröffnung „ASC Luisenkids Weende“: KiTa eröffnet „Wir verbinden mehrere Generationen“, lautet das Motto im Luisenhof, der jetzt zusammen mit dem Evangelischen Krankenhaus Weende (EKW) eine betriebsnahe Kindertagesstätte (KiTa) eröffnet hat. Im einstigen Wohnbereich, der in nur vier Monaten komplett umgebaut wurde, können bis zu 25 Krippenkinder im Alter von ein bis drei Jahren sowie bis zu 25 Kindergartenkinder im Alter von drei bis sechs Jahren betreut werden. Um dem Fachkräftemangel, der allgegenwärtig – und somit auch Nur strahlende Gesichter am Tag der Eröffnung. in der Pflege – herrscht, entgegenzuwirken, müssen Arbeitgeber Anreize für optimale Arbeitsbedingungen schaffen. Eine KiTa, die bis 18 Uhr geöffnet ist, ist ein gutes Mittel zum Zweck, um Beruf und Familie besser vereinen zu können. „Es kann doch nicht sein, dass ein Beschäftigungsverhältnis an einer mangelhaften Kinderbetreu- Neugierig werden die Räume von den Kindern erkundet. Spielen in schönem Ambiente: Hier können sich Kinder wohlfühlen. 4 Luisenhof · November / Dezember 2014 KiTa-Eröffnung ung scheitert“, so Hausleiter Michael Eisenberg. Im Betreuungskonzept der ASC Kinderbetreuungs-gGmbH als Betreiber der KiTa stehen vor allem die Bereiche Bewegung und Immersion (bilinguale Sprachförderung) im Mittelpunkt. So spricht eine Erzieherin mit den Kindern ausschließlich englisch. Der Luisenhof bringt die generationsübergreifende Arbeit mit ein, das EKW den kulturell-religiösen Aspekt. EKW und Luisenhof verfügen über ein festes Platzkontingent für die eigenen Mitarbeiter. Ein großer Dank richtet sich an Mitarbeiter und Bewohner, die monatelangem Baulärm ausgesetzt waren. Und ein großes Lob geht an die beteiligten Baufirmen und Planungspartner für die konASC-Chef Jörg Schnitzersequente und hervorragende ling und Hausleiter Michael Umsetzung aller Arbeiten. Eisenberg bei der feierlichen KiTa-Eröffnung. Das Team freut sich auf die Kinder. Fotos (4): EKW/Rampfel Vertreter der Stadt Göttingen, Initiatoren und Planer bei der offiziellen Eröffnung. Luisenhof · November / Dezember 2014 5 Wettbewerb „Gesunder Ort“ Erster Platz für den Luisenhof! Zu den Mitgliedern des Vereins „Gesundheitsregion Göttingen“ gehören Krankenhäuser, Altenpflegeeinrichtungen und Gesundheitsdienstleister. Anlässlich der Gesundheitswoche im Kauf Park hatte der Verein einen Wettbewerb ausgeschrieben. Die 87 Mitglieder des Vereins waren aufgerufen, ihren gesunden Ort zu präsentieren. Aus zahlreichen Wettbewerbsbeiträgen kamen das Evangelische Krankenhaus mit seinem Patientengarten, das ANZEIGE GDA Wohnstift mit dem Gedächtnis-Parcours und der Luisenhof mit dem Sinnesgarten in die Auswahl der drei Nominierten. Spannend wurde es, als auf der großen Kauf-Park-Bühne der Geschäftsführer des Göttinger Tageblatts, Dr. Uwe Graells, den Sieger verkündete. Erster Platz: Der Luisenhof mit seinem Sinnesgarten-Konzept. Hausleiter Michael Eisenberg konnte zahlreiche Glückwünsche entgegen nehmen. Außerdem gab es eine Urkunde für den gesündesten Ort und einen großen Obstkorb, der einen Monat lang für die Belegschaft gefüllt wird. Der Sinnesgarten als Ort der Kommunikation, aber auch der Stille und Aus den Händen von Tageblatt-Geschäftsführer Dr. Uwe Graells, Kauf-Park-Manager Andreas Gruber und dem stellv. Vorsitzenden der Gesundheitsregion Armin Asselmeyer nahm Hausleiter Michael Eisenberg (von links) Glückwünsche entgegen. Besinnung, unbedingt aber als Ort, der alle Sinne erlebbar macht, überzeugte die Jury. Gruppenbild mit allen Teilnehmern und den Organisatoren. Mit dabei auch Hausleiter Michael Eisenberg als Gewinner des Wettbewerbs. 6 Luisenhof · November / Dezember 2014 Apfelwoche Pflücken, backen und genießen Wer aufmerksam durch den Sinnesgarten ging, konnte sehen, dass der Apfelbaum große Früchte trug. Und so lag es nahe, dass die Köstlichkeit aus dem heimischen Garten zu einem leckeren Apfelkuchen verarbeitet wurde. Die Arbeitsschritte hierzu wurden von allen zusammen übernommen. Erst pflückten die Herren der Herrenrunde die Äpfel, so dass die Bewohner anschließend schälen, verarbeiten und backen konnten. Es duftete so herrlich nach Apfelkuchen, dass den Bewohnern und Mitarbeitern gleichermaßen das Wasser im Munde zusammen lief. Der Weg zum Ziel führte: Vom Pflücken der Äpfel durch die Männer der Herrenrunde... ...über das gemeinsame Verarbeiten des Obstes... SPONSOR AKTIONSTAG Gemeinsam besser versorgen! assist GmbH ...bis hin zum Ergebnis: Einem großen Blech selbstgemachten Apfelkuchen! Luisenhof · November / Dezember 2014 7 Erntedankfest Die Erntekrone gehört dazu! Herbstliche Dekorationen gehören zum Erntedankfest einfach mit dazu. Und weil wir – wie es der Name schon sagt – für die reichhaltige Ernte, die uns letztlich satt macht, dankbar sind, passt es auch, dass aus Ge- treide, Früchten und Blättern gebastelt wurde. Am 7. Oktober fertigten die Bewohner die Ernte- krone an und einen Tag später, am 8. Oktober, konnte das Erntedankfest gefeiert werden. Ganz vorsichtig wird die Erntekrone auf den Tisch gestellt. Mitarbeiterin Martina Oberdiek setzt Bewohnerin Annelotte Hübenthal die Erntekrone auf. Kleine Feierstunde zum Erntedankfest im Restaurant. 8 Luisenhof · November / Dezember 2014 Abgrillen / Oktoberfest / Schlachtefest Feste feiern, wie sie fallen Den Start in den Herbst nahmen die Bewohner des Wohnbereichs 5/6 zum Anlass, um zünftig „abzugrillen“. Aber auch auf dem Wohnbereich 7/8 ging es feierlich-rustikal zu. Beim Oktoberfest gab es nicht nur deftige Köstlichkeiten, auch wurde geschunkelt und gelacht. Und beim Schlachtefest waren die Bewohner im Restaurant versammelt. Höhepunkt war hier nicht wie vielleicht vermutet die herzhafte Brotzeit, sondern der Moment, an dem Musiker Georg Sternadel auf der Trompete spielend in das Restaurant einzog und das Fest eröffnet wurde. Das Küchenteam hatte für die Bewohner deftige Portionen zusammengestellt. Das war der besondere Moment: Musiker Georg Sternadel tritt zusammen mit Küchenchef Christian Gräve in das Restaurant ein. Wohnbereich 5/6: Zu leckerem Grillgut gehört auch Salat dazu. Wohnbereich 7/8: Hausleiter Michael Eisenberg persönlich durfte das Faß anstechen. Luisenhof · November / Dezember 2014 9 Aktionstag „Rundum Luisenhof“ Seltener Blick hinter die Kulissen Schulklassen, einzelne Besucher und sogar eine ganze Gruppe vietnamesischer Pflegeschüler nutzten den „Tag der offenen Tür“ im September, um sich die Pflegeeinrichtung mit all ihren Leistungen anzusehen. An diesem Tag durfte ein Blick hinter die Kulissen geworfen werden und so erfuhren die Besucher etwa, dass im Luisenhof allein in der Pflege145 Mitarbeiter arbeiten und dass den Bewohnern 122 Einzelzimmer und 84 Doppelzimmer zur Verfügung stehen. 11 500 Quadratmeter werden vom Reinigungs- personal mit modernsten Reinigungsmaschinen sauber gehalten und in der Küche sorgen 29 Mitarbeiter unter der Leitung von Küchenchef Christian Gräve für täglich frisch zubereitete Mahlzeiten. Einen Einblick in die Arbeit der Haustechnik gab es ebenso wie die Besichtigung eines Bewohnerzimmers. Anrührend war die aufwendige Arbeit von Pflegedienstleitung Gudrun Wernecke, die mit einer Vielzahl an persönlichen Dingen ein ganzes Erinnerungszimmer gestaltet hat. Fotos und Beratung an den einzelnen Ständen im Restaurant war ein Bestandteil des Aktionstages. Der richtige Umgang mit Rollatoren wurde am Stand des Sanitätshauses o.r.t. erklärt. Die Krankenkasse (hier die AOK – Die Gesundheitskasse) informierte am eigenen Stand zum Thema Pflegeleistung. 10 Luisenhof · November / Dezember 2014 Aktionstag „Rundum Luisenhof“ / Auszeichnung Dokumente von ihren Eltern gehörten dazu und auch viele eigene Erinnerungen, wie etwa das Monopoly-Spiel oder eine Übersicht über beliebte Fernsehsendungen aus den 70er Jahren. „Biografiearbeit ist mit alten Menschen wichtig“, informierte Wernecke die Besucher. Hypo-Vereinsbank-Mitarbeiterin Claudia Becker bekam von Kerstin Schmidt einen Blumenstrauß überreicht. Die vier Gewinner, die im Rahmen des Aktionstages einen Dorint-Hotel-Gutschein im Wert von 100 Euro gewonnen haben, wurden benachrichtigt. Der Besuch der neuen KiTa, Vorträge – etwa zum Werdenfelser Weg, der im Luisenhof aktiv umgesetzt wird – und ein Ausstellungsbereich von Luisenhof-Kooperationspartnern rundeten den Rundum-Luisenhof-Aktionstag ab. Eine Hand-Massage lockert verspannte Glieder. Als vietnamesische Pflegeschüler zur Besichtigung kamen, konnte Luisenhof-Mitarbeiterin Hanni gut dolmetschen. Danke schön! Ohne die Mithilfe von den engagierten Mitarbeitern, aber auch zahlreicher Kooperationspartner und Sponsoren wäre solch ein Tag nicht realisierbar gewesen. Daher richtet sich der Dank an all die, die diesen „Tag der offenen Tür“ durch tatkräftige Mithilfe, durch eine finanzielle Unterstütung oder eine vereinbarte Kooperation ermöglicht haben. Herzlichen Dank! Luisenhof · November / Dezember 2014 Lob für Zivil-Courage Unter dem Motto „Handeln statt Wegsehen“ wurde jetzt von der Bürgerstiftung Göttingen zuammen mit dem Präventionsrat der Stadt Göttingen der Göttinger Zivilcouragepreis verliehen. In einem festlichen Rahmen im Alten Rathaus in Göttingen konnte Michael Eisenberg für die Umsetzung des „Werdenfelser Weg“ (keine Fixierung und freiheitszentziehende Maßnahmen kranker und alter Menschen) zusammen mit weiteren couragierten Personen die AusFoto: Latermann zeichnung entgegen nehmen. 11 Restaurantbesuch / Ausflug Ausflügler genießen Herbstsonne Wichtig ist, das schöne Wetter noch auszukosten, denn die herbstlich-dunkle Jahreszeit kommt schneller als gewünscht. Daher genossen es die Bewohner besonders, dass sie beim Ausflug zur „Königsalm“ nach Niestetal noch auf der Terrasse sitzen konnten. Wie in einem Wirtshaus in Bayern ging es hier zu – super Stimmung eingeschlossen. Im Restaurant „La Romantica“ in Weende war es ruhiger, aber dafür genauso lecker. Italienisches Essen kann halt immer punkten. Im Restaurant „La Romantica“ ließen sich die Bewohner italienisch verwöhnen. Auf der „Königsalm“ in Niestetal konnte sogar noch auf der Terrasse gesessen werden. SPONSOR AKTIONSTAG 12 Luisenhof · November / Dezember 2014 Autorenlesung / Vortrag Verschwörung der Schmetterlinge Eine Lesung ist noch einmal ein ganz anderes Erlebnis, als selbst zu lesen. Daher hörten die Bewohner auch gespannt zu, als Autor Thomas de Bur an einem Sonntag im September aus seinem Buch „Verschwörung der Schmetterlinge“ las. Zahlreich waren die Bewohner zur Lesung in den KG-Raum gekommen. Wissen, wann der Bus fährt Bei den vielen Buslinien in Göttingen ist es gar nicht so einfach, sich zurecht zu finden. Da es zudem einige Veränderungen gab, stellten die Göttinger Verkehrsbetriebe den Bewohnern und interessierten Betreuungskräften das neue Liniennetz im Rahmen eines Vortrags im KG-Raum vor. SPONSOR AKTIONSTAG Arzneimittel von A-Z… Bestellung innerhalb kurzer Zeit möglich Parkmark… für den Innenstadtbereich Göttingen Optimale pharmazeutische Betreuung mit Hilfe unserer Kundenkarte Teamverstärkung durch die Kolleginnen der Süd-Apotheke Heimberatung und Heimversorgung Erstellung von individuellen Reiseimpfplänen und Reiseapotheken Kurierfahrten… in und um Göttingen Extra-Rabatt für Azubis und Studenten Anmessen von Kompressionsstrümpfen Milchpumpenverleih der Firma Medela Wissensdurstige Mitarbeiter… ständige Fort- und Weiterbildung Apothekenexclusive Kosmetik Linda-Apotheke… Payback-Punktesystem Lassen Sie sich bei einem persönlichen Besuch überraschen! Luisenhof · November / Dezember 2014 Apotheke am Wall Groner-Tor-Straße 4 37073 Göttingen Telefon: 05 51 / 5 66 05 13 Geburtstagsschilder Damit niemand den Ehrentag vergisst Jeder Geburtstag bedeutet, ein Jahr älter zu werden. Die einen freuen sich über ein weiteres Lebensjahr, die anderen wünschen sich ewige Jugend. Alle haben aber gemeinsam, dass sie sich über Glückwünsche zum Geburtstag freuen. Damit ein Geburtstag gar nicht erst vergessen werden kann, hat sich der Sozial-kulturelle Dienst etwas ganz Kreatives einfallen lassen. Die Herrenrunde sägte in der Werk- statt der Haustechnik wunderschöne Holzblumen aus, die dann von den Bewohnern beim Kreativ-Nachmittag bemalt wurden. Jeder Wohnbereich verfügt jetzt über ein Geburtstagsschild, das auf das Geburtstagskind aufmerksam macht. Also: Gratulieren bitte nicht vergessen! Die Bewohner bemalen die zuvor ausgesägten Holzblumen. SPONSOR AKTIONSTAG 14 Luisenhof · November / Dezember 2014 Aufruf Bewohner-Chor / Info Wir möchten wieder singen! Wir möchten wieder singen – wer macht mit? Schon häufig wurde der Wunsch nach einem Bewohner-Chor geäußert und jetzt sollen Worten auch Taten folgen. Der Chor probt an folgen- Kauf Park: Eine Bitte Die Fahrten in den Kauf Park erfreuen sich so großer Beliebtheit, dass der blaue Luisenhof-Bus schon zwei Mal hin und auch zwei Mal wieder zurück fahren muss. Um alle Bewohner berücksichtigen zu können, ist eine genaue Planung nötig. Daher die Bitte: Wer mit in den Kauf Park fahren möchte, sollte sich zukünftig in die Liste an der Rezeption eintragen, so dass organisiert werden kann. den Tagen: 5. November um 13 Uhr auf dem Wohnbereich 5/6. 12. November um 13 Uhr im KG-Raum. 19. November um 13 Uhr auf dem Wohnbereich 5/6. 26. November um 13 Uhr im KG-Raum und am 1. Dezember um 13 Uhr im KG-Raum. Denn bevor die Auftritte in der Adventszeit während der Weihnachtsfeiern stattfinden, muss ausgiebig geübt werden. Foto: pixelio.de / günther gumhold SPONSOR AKTIONSTAG Luisenhof · November / Dezember 2014 15 Rätsel Erkennen Sie die Kinderbilder? Die KiTa-Kinder haben auf ihre ganz eigene Weise Begriffe in einer Zeichnung umgesetzt. Kinder sind gerne kreativ und so legen Erzieherinnen auch großen Wert darauf, die künstlerische Ader in jungen Jahren zu fördern. Doch kann man aus Kinderhand Gemaltes auch auf Anhieb erkennen? Versuchen Sie es! Erraten Sie, was uns die Kinder gemalt haben. Die Buchsta- ben ergeben das Lösungswort. Dieses schreiben Sie auf den Gewinnspiel-Coupon (an der Rezeption erhältlich). Lösung in die Gewinnspielbox einwerfen – wir drücken die Daumen! _____ 4 ____ _ 6 5 F_ _ _ _ _ _ 1 ____ 2 Lösungswort: _ _ V _ _ _ 1 2 3 4 5 6 16 Luisenhof · November / Dezember 2014 Heimbeiratswahl Horst Meier im Amt bestätigt Eine gute Resonanz gibt es bei der Heimbeiratswahl zu verkünden. Insgesamt haben 76 Bewohner ihre Stimme abgegeben und hiervon musste nur eine für ungültig erklärt werden. Nach der konstituierenden Sitzung des Heimbeirats, zu der der Wahlausschuss eingeladen hatte, stand fest: Als Heimbeiratsvorsitzender wurde Horst Meier bestätigt. Als seine Stellvertreterin konnte Gisela Fink überzeugen. Mit im Heimbeirat sind außerdem Karl-Heinz Czerniak, Waltraud Fette, Herbert Kaufmann, Barbara Müller, Eva Pieper und Werner Pieper sowie Karl-Heinz Schlote. Herzlichen Glückwunsch an alle Gewählten! Auch Ehepaar Bachmann gibt die Stimme ab. Der neue Heimbeirat setzt sich für die Belange der Bewohner ein. Luisenhof · November / Dezember 2014 17 Kirchliche Nachrichten / Veranstaltungen* RestaurantBesuch Einladung zum Gedenken Foto: FotoHiero / pixelio.de Weit müssen die Ausflügler für den nächsten Restaurantbesuch am 6. November nicht fahren. Das Restaurant „Symposion“ liegt in der Göttinger Arndtstraße und somit unweit vom Luisenhof entfernt. Abfahrt ist um 17.30 Uhr (bitte pünktlich an der Rezeption einfinden). November Andachten in der Kapelle Montag, 3. November: 16 Uhr, Gottesdienst für Bewohner, gestaltet von Frau Michels, auf Wohnbereich 11/12. Donnerstag, 13. November: 16 Uhr, evangelischer Gottesdienst mit Abendmahl für Bewohner, gestaltet von Pastorin Schwerdtfeger im Restaurant. Montag, 17. November: 16 Uhr, Gottesdienst für Bewohner, gestaltet von Frau Michels, auf Wohnbereich 13/14. Donnerstag, 20. November: 16 Uhr, Bibelkreis mit Sabine Koch im Raum der Stille. Sonntag, 23. November: 16 Uhr, ökumenischer Gedenkgottesdienst zum Totensonntag 18 für Bewohner, gestaltet von Frau Michels und Pastorin Schwerdtfeger im Restaurant. Donnerstag, 27. November: 16 Uhr, katholischer Gottesdienst für Bewohner, gestaltet von Pfarrer Haase im Raum der Stille. Dezember Andachten in der Kapelle Zum ökumenischen Gedenkgottesdienst sind Angehörige von Verstorbenen eingeladen, die den Gottesdienst am 23. November nutzen möchten, um noch einmal Abschied zu nehmen und ihrer zu gedenken. Der Gottesdienst findet im Restaurant statt, Kaffee und Kuchen werden im Anschluss im KG-Raum serviert. Beginn ist um 16 Uhr. ner, gestaltet von Frau Michels, auf Wohnbereich 13/14. Donnerstag, 18. Dezember: 16 Uhr, Bibelkreis mit Sabine Koch im Raum der Stille. Mittwoch, 24. Dezember: 16 Uhr, evangelischer Festgottesdienst zum Heiligabend, gestaltet von Pastor Gaillard im Restaurant. Montag, 1. Dezember: 16 Uhr, Gottesdienst für Bewohner, gestaltet von Frau Michels, auf Wohnbereich 11/12. Zumba für Mitarbeiter Donnerstag, 11. Dezember: 16 Uhr, evangelischer Gottesdienst für Bewohner, gestaltet von Pastorin Schwerdtfeger im Raum der Stille. Liebe Mitarbeiter: Um bei der Arbeit fit zu bleiben, tut Sport gut. Jeder kann mitmachen: Zumba für Mitarbeiter, donnerstags um 14.30 Uhr im KG-Raum (bitte Sportkleidung mitbringen). Montag, 15. Dezember: 16 Uhr, Gottesdienst für Bewoh- Luisenhof · November / Dezember 2014 Veranstaltungen* November Dienstag, 4. November 11.30 Uhr: Essensausschuss. Mittwoch, 5. November 10.15 Uhr: Katzengruppe vom Ernst-Fahlbusch-Kindergarten zu Besuch. 15.30 Uhr: Kreativ-Nachmittag: Laternenbasteln. Donnerstag, 6. November 15.30 Uhr: Werkeln der Herrenrunde. 17.30 Uhr: Restaurantbesuch, „Symposion“ in Göttingen. Mittwoch, 12. November 16 Uhr: Kreativ-Nachmittag: Weihnachtsvorbereitungen. Donnerstag, 13. November 13 Uhr: Kauf Park-Bummel (bitte in Liste eintragen). Mittwoch, 26. November 10.15 Uhr: Katzengruppe vom Ernst-Fahlbusch-Kindergarten zu Besuch. 16 Uhr: BINGO im Restaurant. Sonntag, 30. November 16 Uhr: Konzert mit Kindern und Frau Benacka zum ersten Advent. Dezember Dienstag, 2. Dezember 10.45 Uhr: Essensausschuss. 15 Uhr: Weihnachtsfeier vom Wohnbereich 7/8. Mittwoch, 3. Dezember 15 Uhr: Weihnachtsfeier vom Wohnbereich 5/6. Donnerstag, 4. Dezember 14.30 Uhr: Weihnachtsfeier vom Wohnbereich 1/2. Freitag, 14. November 17.30 Uhr: Großer Laternenumzug. Freitag, 5. Dezember 14 Uhr: Weihnachtsfeier vom Wohnbereich 13/14. Samstag, 15. November 11 Uhr: Selbsthilfegruppe für Schlaganfallbetroffene, mit Katja Wucherpfennig. Samstag, 6. Dezember 14 Uhr: Luisenhof-Weihnachtsmarkt. Mittwoch, 19. November 14 Uhr: AG Trauer- und Sterbebegleitung. 16 Uhr: Kreativ-Nachmittag: Weihnachtsvorbereitungen. Donnerstag, 20. November 13 Uhr: Kauf Park-Bummel (bitte in Liste eintragen). Freitag, 21. November 16 Uhr: Anlässlich des bundesweiten Vorlesetages: Lesung mit Sabine Koch. Luisenhof · November / Dezember 2014 Montag, 8. Dezember 15 Uhr: Weihnachtsfeier vom Wohnbereich 9/10. Freitag, 12. Dezember 15 Uhr: Weihnachtsfeier vom Wohnbereich 11/12. Samstag, 13. Dezember 11 Uhr: Selbsthilfegruppe für Schlaganfallbetroffene, mit Katja Wucherpfennig. 16 Uhr: Veranstaltung mit dem Lions Club Göttinger 7. Sonntag, 14. Dezember 16 Uhr: Kino-Nachmittag mit Weihnachtswunschfilm. Dienstag, 16. Dezember 15.30 Uhr: Ausflug zum Göttinger Weihnachtsmarkt (Anmeldung an der Rezeption). Mittwoch, 17. Dezember 16 Uhr: BINGO im Restaurant. Donnerstag, 18. Dezember 13 Uhr: Kauf Park-Bummel (bitte in Liste eintragen). Sonntag, 21. Dezember 14 Uhr: Posaunenchor aus Groß Ellershausen. Dienstag, 23. Dezember 15.30 Uhr: Ausflug zum Göttinger Weihnachtsmarkt (Anmeldung an der Rezeption). Donnerstag, 25. Dezember Dienstag, 9. Dezember 15 Uhr: Weihnachtsfeier vom Wohnbereich 3/4. 16 Uhr: Kino-Nachmittag mit Weihnachtswunschfilm. Mittwoch, 10. Dezember 16 Uhr: Russischer Chor im Restaurant. 16 Uhr: Musikalischer Weihnachtsnachmittag mit Rolf Ackermann. Donnerstag, 11. Dezember 15 Uhr: Weihnachtsfeier vom Wohnbereich 15. Freitag, 26. Dezember Mittwoch, 31. Dezember 19 Uhr: Bunter Silvesterabend. *Änderungen vorbehalten 19 Foto: xfischerinx Gretje Fischer/pixelio.de Wir gratulieren zum Geburtstag Herzlichen Glückwunsch Im November Geburtsdatum Alter Im Dezember Geburtsdatum Alter Schlein, Erika 01.11.1927 87 Muzdeka, Nada 01.12.1950 64 Spiegel, Elke 02.11.1959 55 Pieper, Eva 02.12.1931 83 Busse, Thomas 03.11.1967 47 Czerniak, Angela 03.12.1931 83 Bieg, Rita 03.11.1930 84 Verch, Hannelore 04.12.1930 84 Bolland, Irmgard 04.11.1929 85 Böning, Martha 06.12.1924 90 Behrends, Christiane 06.11.1967 47 Weitemeier, Gerda 06.12.1929 85 Wolters, Gertrud 16.11.1922 92 Hardenberg, Jörg 10.12.1965 49 Schreiber, Hildegard 16.11.1932 82 Brüggemann, Günter 13.12.1931 83 Schmitt, Gisela 16.11.1926 88 Meynberg, Frank 15.12.1971 43 Kahle, Erhard 17.11.1932 82 Schmidt, Marianne 16.12.1929 85 Hartmann, Ingrid 21.11.1937 77 Bertram, Erika 18.12.1934 80 Götze, Ilse 22.11.1924 90 Vogel, Gertrud 19.12.1920 94 Bachmann, Irmgard 24.11.1932 82 Tschepe, Hans-Joachim 20.12.1929 85 Neumann, Rita 26.11.1942 72 Woelm, Brigitte 21.12.1945 69 Sauer, Gisela 27.11.1929 85 Peinecke, Heidemarie 23.12.1949 65 Hermann, Engelbert 28.11.1936 78 Wilhelm, Gerhard 24.12.1932 82 Sommer, Manuela 28.11.1972 42 Schlote, Heinz 26.12.1932 82 Schröder, Ilse 29.11.1937 77 Kaufmann, Friedrich 26.12.1934 80 Lübcke, Hartmut 27.12.1959 55 Bleck, Ingrid 27.12.1941 73 20 Luisenhof · November / Dezember 2014 Wir begrüßen / Info / Vortrag Wir sagen herzlich willkommen! Das Mitarbeiter-Team und die Bewohnerinnen und Bewohner heißen Sie recht herzlich willkommen und wünschen Ihnen alles Gute und eine angenehme Zeit im Luisenhof. 1 Lieselotte Kleine 1 Rosalinde Zöllner 1 Elisabeth Kurre 1 Karl Hirsch 1 Hanna Billen 1 Anita Kulp 1 Thomas Busse 1 Ursula Hammer 1 Frieda Schöning 1 Brigitte Krause 1 Liselotte Krause 1 Erna Pöschke 1 Klara Hampe 1 Horst Mußmann 1 Johannes Hampe Neuer Look fürs Internet Workshop: Demenz Ein Workshop für pflegende Angehörige wird am 22. November von 10 bis 15 Uhr im Luisenhof veranstaltet. Als Dozent konnte Stefan Nolte gewonnen werden. Der Validationslehrer arbeitet seit vielen Jahren im Bereich Demenz. Eine verbindliche Anmeldung nimmt Kerstin Schmidt unter der Rufnummer 0551/3059-147 entgegen. Ein Kostenbeitrag von 60 Euro ist pro Teilnehmer erforderlich. Der Kostenbeitrag wird in den meisten Fällen von der Pflegekasse erstattet (bitte nachfragen). Die Internetseite vom Luisenhof – www.luisenhof-goettingen.de – präsentiert sich seit dem 1. November in einem neuen Gewand, angepasst an das gesamte Erscheinungsbild der Pflege- und Betreuungseinrichtung. Und Kenner wissen: Blau ist die Farbe vom Luisenhof. Wer sich überzeugen möchte, kann gerne einmal im Internet surfen. www.luisenhof-goettingen.de #line0 Luisenhof · November / Dezember 2014 21 Gewinnübergabe aus Rätsel Naschkatzen freuen sich über Gewinn „Darf ich das behalten?“ fragte Rita Bieg (Wohnbereich 13/14) ganz erstaunt. „Aber natürlich“, antworten die Luisenhof-Mitarbeiterinnen Edelgard Preiß (Physiotherapeutin) und Yvonne Ahlroth (Sozialdienst) und gratulierten zum Gewinn. Zusammen mit den beiden anderen Bewohnerinnen Eva Freitag (Wohnbereich 3/4) und Angelika Möschen (Wohnbereich 5/6) nahm sie eine Packung köstliche Baumkuchenspitzen (natürlich von Göttingens bekannter Kondi- torei Cron & Lanz) entgegen. Außerdem gab es aus dem Traditionsweinhaus Bremer noch eine Flasche Weißwein. Alle drei Damen hatten beim Rätsel in den letzten Hausnachrichten die Lösung korrekt erraten und dank der Auslosung durch die Glücksfee jetzt gewonnen. Herzlichen Glückwunsch! Gewinnübergabe in der Oktobersonne: Die drei Gewinnerinnen Eva Freitag, Angelika Möschen und Rita Bieg (von links) nehmen die Preise von Edelgard Preiß und Yvonne Ahlroth entgegen. Besinnliches Fest und gesunden Rutsch in 2015! Foto:Joujou / pixelio.de 22 Die Redaktionsmitglieder der Luisenhof-Hausnachrichten wünschen allen Bewohnerinnen und Bewohnern, allen Angehörigen, allen Mitarbeitern sowie allen Freunden des Hauses eine besinnliche Vorweihnachtszeit, ein schönes und ruhiges Weihnachtsfest und schon jetzt einen gesunden Rutsch in das neue Jahr 2015. Und bitte bedenken Sie, dass die erste Hauszeitung zum Jahresanfang bedingt durch die Feiertage einige Tage später erscheint. Ihr Hausnachrichten-Redaktionsteam Luisenhof · November / Dezember 2014 Gedicht / Wir gedenken Vom Igel im Herbst Langsam wird es dunkel, es raschelt im Laub, ein Igel wird wach und tänzelt um einen Baum. Er sucht nach Nahrung, nach Würmern und Schnecken, Foto: B. Jechow / pixelio.de dann baut er sich ein Nest aus Laub und Holzstecken. In diesem Nest wird er schlafen bis es Frühling wird – und der erste warme Sonnenstrahl sein Näschen berührt. Monika Minder Wir gedenken unserer verstorbenen Bewohnerinnen und Bewohner und nehmen Abschied von Gretchen Röpke • Wolfgang Tietz • Susanne Ludwig Irmgard Galle • Arnold Stroscher • Brunhilde Tietze • Helmut Limpke Emma Rappe • Irmtraut Metge • Gerda Hunger • Emilie Böhme Herbert Fries • Friedrich Lindemann Luisenhof · November / Dezember 2014 23