Kreis-Anzeiger - Saarpfalz
Transcription
Kreis-Anzeiger - Saarpfalz
Kreis-Anzeiger Mittwoch, 26. August 2015 Nummer 35 - Jahrgang 67 Kreis- und Universitätsstadt Homburg Saarpfalz-Anzeiger IN DIESER WOCHE • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • REDAKTIONSGESPRÄCH: MIT SPD-VORSITZENDEM WILFRIED BOHN Wilfried bohn, neuer Chef des Homburger Stadtverbandes, und stellvertretender Fraktionsvorsitzender der SPD-Stadtratsfraktion, machte beim Besuch in der Kreis-Anzeiger-Redaktion gleich deutlich: „Wir wollen bei der Stadtpolitik Kante und Linie zeigen. Uns ist bewusst, dass Homburg nicht im Aufbruch der frühen 80er Jahre erstarren kann, sondern für die Zukunft gerüstet werden muss. Dazu gehören auch ein Einkaufscenter, ein klares, neues Innenstadtkonzept und vor allem neue Parkplätze. Auch eine Einnahmequelle wie Parkgebühren in der Stadt soll nicht ausgeSeite 3 schlossen werden.“ Auf dem Christian-Weber-Platz sind wieder Skulpturen zu sehen. Es wird dort noch mehr Stände geben. WIR SIND: SCHÜTZENVEREIN REISKIRCHEN Am vergangenen Wochenende feierte der Schützenverein Reiskirchen sein 46. Schützenfest mit viel Programm. Rund 70 Mitglieder hat der Verein. Zehn davon schießen aktiv mit dem Luftgewehr. In diesem Jahr sind diese Schützen von der Kreisklasse in die Bezirksklasse aufgestiegen und schießen jetzt in der Bezirksliga Ostsaar. Daneben ist der Verein sehr aktiv im Dorfleben und organisiert viele Feste. Seiten 6/7 REIFEN PALACEK GmbH Tel. (0 68 26) 30 01 BEXBACH Am Butterhügel 1 Fax (0 68 26) 5 18 14 www.reifen-palacek.de 8915411_10_1 AZH HOMBURG: NEUE AZUBIS Bei der AZH in den Rohrwiesen haben vergangene Woche über 40 junge Menschen ihre Ausbildung begonnen oder nutzen die Chance einer Umschulung. Das Ausbildungszentrum Homburg versteht sich als Kooperationspartner für Betriebe, die jungen Menschen eine Perspektive geben wollen. Ergänzend zur betrieblichen Ausbildung übernimmt die AZH den Teil, für den der Betrieb sonst eine Lehrwerkstatt vorhalten müsste. Seite 8 FO TO S:DAN IEL H EIN TZ Stadt wird zum Freiluft-Kunstatelier SAMSTAG: 4. „Artmosphäre“ mit 70 Teilnehmern− Fast alle Kunstformen sind an Ständen vertreten Mit Künstlern plaudern, ihnen bei der Arbeit über die Schulter schauen und sich selbst in ersten Pinselstrichen und Modellagen probieren: All das bietet am kommenden Samstag, 29. August, von 10 bis 17 Uhr, die 4. Homburger „Artmosphäre“. Berufs- und Freizeitkünstler aus Homburg, dem Saarpfalz-Kreis, der Region und sogar dem angrenzenden Frankreich bieten einen kunterbunten Überblick über ihr Schaffen. Da die Zahl der Teilnehmerinnen und Teilnehmer in den vergangenen Jahren stetig gewachsen ist, hat sich auch der Ausstellungsbereich erweitert. Der Christian-Weber-Platz ist jetzt noch stärker bestückt, ebenso wie der Platz am Brunnen hinter H&M. „Ich freue mich sehr, dass unser Kunst-Open-Air so gut angenommen wird, wir fingen mit 30 Künstlerinnen und Künstlern und Künstlern an, jetzt sind es bereits 70. Und das ohne große Werbung, sondern hauptsächlich durch Mund-zu-Mund-Propaganda. Den Teilnehmern hat es bisher einfach gefallen, und dem Publikum auch“, meinte der Kulturbeigeordnete der Stadt Homburg, Raimund Konrad, auf einer Pressekonferenz. Und die Kunstkuratorin der Stadt, Dr. Françoise J. Mathis-Sandmaier, ist stolz darauf, dass „so gut wie alle Kunstformen bei der Artmosphäre vertreten sind“. Zuschauen, mitmachen, ausprobieren, flanieren und sich inspirieren lassen ist also am Samstag angesagt. Unterschiedliche Stile und Techniken lassen Kunstwerke wie Zeichnungen, Porträts, Karikaturen, Aquarelle und Ölgemälde entstehen. Auch Kunsthandwerk, das nicht dem Mainstream entsprungen ist, wird zu finden sein. Neben dem Historischen Marktplatz, dem Ilmenauer Platz und der Eisenbahnstraße öffnen darüber hinaus zwei Homburger Künstler ihre Ateliers und bieten dort einen Einblick in das künstle„Wir freuen uns, dass die Zahl der Teilnehmer weiter gestiegen ist.“ rische Schaffen: Dr Katrin Schumacher zeigt ihre Acrylmalerei in der Unteren Allee 77, Willi Krebs seine Grafiken in der Oberen Allee 40. Auf den Plätzen der Stadt finden sich unter anderem folgende kreative Anlaufstellen: Auf dem Marktplatz locken wieder die „Live-Karikaturen“ von Peter Hilzensauer, Kunst mit selbstgesponnenem Garn von Sylvia Heil, Malerei von Klaus Fess, Holzobjekte von Barbara Holzer oder Glaskunst von Eugen Waßmann. Auf dem Ilmenauerplatz sind zum Beispiel die Fotofreunde Homburg-Zweibrücken vertreten, Silvia Konzmann mit Karikaturen, Klöppelkunst von Sylvia Lebron oder Aquarellbilder von Natalia Jelankina. Die für Kunst und Ausstellungen zuständige Kuratorin Dr. Françoise J. Mathis-Sandmaier und der Kulturbeigeordnete Raimund Konrad präsentierten das Programm der 4. „Artmosphäre“. FO TO :D.H EIN TZ Im Bereich Talzentrum/ H&M/ Jank’s sind vor allem Nähkünstler vertreten, aber auch John Olivier, der Gitarren aus Zigarrenkisten baut. Große Skulpturen bietet Jürgen Trösch auf dem Christian-WeberPlatz, wo auch Digitaldrucke von Herbert Kluding, Holzpostkarten von Gabriele Kullmann, chinesische Bambusmalerei von Hannelore und Seel und vieles mehr ge- boten wird. In der Fußgängerzone Eisenbahnstraße ist das Kunstatelier unter freiem Himmel ebenfalls zu finden. Kerzenkunst von Carmen Diehl, Stoffarbeiten von Anke Simgen-Hauth und Malerei von Harald Zamsow stehen dort unter anderem auf dem Programm. Für zusätzliche mobile Straßenkunst und -musik sorgt in der Stadt das Trio Present Art Collection. (dh) Homburger Zeitung KREIS-ANZEIGER SAARPFALZ EINBRUCHSVERSUCH: TÄTER LIESS EINIGES AM TATORT ZURÜCK Am frühen Freitagmorgen, 21. August, kam es, wie die Polizei in Homburg mitteilt, um 1.36 Uhr zu einem Einbruchsversuch in eine Gaststätte am Beginn der Homburger Fußgängerzone aus Richtung Bahnhof kommend. Ein unbekannter Mann hatte an der Gebäudefront eine Leiter angestellt und mit einem roten Brecheisen die Alarmanlage aus ihrer Halterung gebrochen, die daraufhin einen akustischen Alarm auslöste. Der Dieb flüchtete zu Fuß in Richtung Karlstraße und ließ die Leiter, eine orangefarbene Tasche sowie eine blaue Basecap am Tatort zurück. Die Polizeiinspektion Homburg bittet um Hinweise zu dem Vorgang und/oder den am Tatort gefundenen Gegenständen, Telefon (06841) 1060. HAUS DER BEGEGNUNG: NEUER QI-GONG-KURS Am Donnerstag, 3. September, ab 9.30 Uhr, startet ein neuer Qi-Gong-Kurs im Haus der Begegnung in der Spandauer Straße in Erbach. Der Kurs umfasst acht Termine. Interessierte können sich bei der Kursleiterin Maria Meiser unter Telefon (0172) 1742355 anmelden. PWV HOMBURG: VERSAMMLUNG Am kommenden Freitag, 28. August, 18 Uhr, findet die nächste vierteljährliche Mitgliederversammlung des Pfälzerwald-Verein Homburg in der Kehrberghütte bei Sanddorf statt. Hierzu sind alle Mitglieder eingeladen. Kinonächte waren ein großer Erfolg FILMFESTIVAL AM SCHLOSSBERG: Kulturgesellschaft und Stadt freuen sich über fast 500 Besucher Im Gegensatz zur italienisch angehauchten Premiere im Vorjahr war die französisch pointierte Folgeveranstaltung der „Homburger Filmnächte“ besuchermäßig ein absoluter Erfolg, vor allem auch wegen des beständig sommerlichen Wetters. Für den Klassiker „Brust oder Keule“ mit Frankreichs legendärem Grimassenschneider Louis de Funès, der am Freitag auf der Hohenburg-Ruine gezeigt wurde, waren bei der Kultur GmbH im Vorfeld 40 Karten bestellt worden. 120 Besucher waren es dann, die sich den Kult-Klassiker nicht entgehen lassen wollten und sich dabei vom Parkplatz aus durch Popcorn-Duft den Weg zum OpenAir-Kino weisen ließen. „Am Samstag waren es über 300 Besucher“, freute sich auf Rückfrage der Kulturbeigeordnete Raimund Konrad. Im Vorverkauf hatten 150 Kartenreservierungen deutlich gezeigt, dass die Wahl von „Will- Kreis-Anzeiger Herausgeber: RHEINPFALZ Verlag und Druckerei GmbH & Co. KG Amtsstraße 5 - 11, 67059 Ludwigshafen Druck: DSW Druck- und Versanddienstleistungen Südwest GmbH Flomersheimer Str. 2 - 4, 67071 Ludwigshafen Anzeigen: Annette Hübschen E-Mail [email protected] Telefon: 06841 993097-1/-2 Anzeigen nach Anzeigenpreisliste Nr. 2 (gültig ab 01.10.2011) Redaktion: Daniel Heintz (dh) E-Mail: [email protected] Telefon: 06841 993097-0 Satz und Layout: DPP Digitale PrePress GmbH, Pariser Str. 16, 67655 Kaiserslautern Bei unverlangt eingesandten Manuskripten keine Gewähr für Rücksendung. Erscheinungsweise: wöchentlich Auflage: 38.000 Verteilung an alle Haushalte in den Städten Homburg und Bexbach inkl. aller Ortsteile. Bei Nichterscheinen der Zeitung infolge höherer Gewalt oder Störung des Arbeitsfriedens besteht kein Anspruch auf Leistung oder Schadensersatz. www.saarpfalz-anzeiger.de Das hat nicht jede Stadt zu bieten: Freiluft-Kino eingebettet zwischen den Relikten einer einstigen FesFO TO :APO tung. Hier ein Eindruck vom ersten Kinoabend auf dem Schlossberg am Freitag. kommen bei den Schti's“ die richtige war. Die Atmosphäre sei einfach toll gewesen. Auch die kostenlosen Führungen über die Festungsanlage vor Filmbeginn seien gut angenommen worden. Darum gehe es schließlich auch neben dem cineastischen Genuss: Die Festungsanlage stärker ins Bewusstsein zu rücken und sie als Ausflugsziel und kulturell bedeutsamen Ort der Region zu bewerben. Die Planungen fürs kommende Jahr dürfen gerne beginnen. (apo) Souliger Musiksommer FREITAG/SAMSTAG: Soulmaxx und Black Stuff Schwarze Musik steht beim kommenden Musiksommer-Wochenende im Blickpunkt. Das bedeutet Soul, Funk-Jazz und Blues. Am Freitagabend gastiert ab 19 Uhr auf dem Homburger Marktplatz die Band Soulmaxx, die Hits und Klassiker aus den vergangenen vier Jahrzehnten präsentiert. Am Samstag ab 11 Uhr spielt dann zum Jazz-Frühschoppen die Formation Black Stuff. Der Bandna- me deutet den Musikstil an: Ein musikalisches Gebräu auf Basis vorwiegend schwarzer R’n’B-Vorbilder, erdiger, groovender Blues vom Feinsten, gewürzt mit deftigen Soul-Elementen, einer Prise Rock sowie einer gehörigen Portion Funk. In einer ausgewogenen Mischung werden Titel des Genres mit eigenständigen Arrangements neu interpretiert und nicht einfach nur gecovert. (red) Im Grohbachtal Blieskastel-Bierbach Telefon 06842 3167 Durchgehend warme Küche Auf Ihren Besuch freuen sich Cornelia Kunz und Team Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag von 12 bis 20 Uhr Samstag und Sonntag 11 bis 20 Uhr (gerne auch länger) Montag Ruhetag (außer an Feiertagen) 9150010_10_1 VORSICHT, ZUCCHINI! IMPRESSUM Kaiserstr. 21, 66424 Homburg E-Mail: [email protected] Telefon 06841 993097-0 NR. 35/2015 Sehr bitter Ich fand den Sommer bisher wirklich toll. War schon ordentlich heiß, aber deshalb ist ja auch Sommer. Doch wie das eben immer so ist, hat ein heißer Sommer nicht nur Vorteile. Die Landwirte sind ja eigentlich fast nie mit dem Wetter zufrieden. Zu warm, zu kalt, zu trocken und zu nass. Das ist für die Frucht auf den Feldern natürlich ungünstig. Aber auch der ambitionierte Hobbygärtner muss dieses Jahr aufpassen. Zumindest, wenn er Zucchini züchtet. Zucchini im Garten hatten in diesem Jahr nämlich echten Stress. Also nicht nur, weil der Gartenbesitzer auf Grund der hohen Temperaturen nur leicht bekleidet an ihnen vorbeigelaufen ist, son- dern generell wegen der Hitze. Stehen die Gewächse nämlich wegen irgendetwas unter Stress, produzieren sie Bitterstoffe. Ab da wird’s dann gefährlich. Für den geneigten Zucchiniesser sind diese Bitterstoffe nämlich giftig und zwar lebensgefährlich giftig. Deshalb, egal ob roh, gekocht, gebraten oder frittiert, wer merkt, dass die grüne Frucht bitter schmeckt, sollte sie gleich wegwerfen. Für die nähere Verwandtschaft Gurken und Kürbis gilt das gleiche. 9149344_10_1 kho_hp02_lk-hom.02 Homburger Zeitung KREIS-ANZEIGER SAARPFALZ NR. 35/2015 „Ein neuer Aufbruch für die Stadt“ ÜBERFALL AUF JUWELIER: SCHNELLE FESTNAHME REDAKTIONSGESPRÄCH: SPD-Stadtverbandschef Wilfried Bohn über Herausforderungen der Politik Parteien eine informelle große Koalition gepflegt, auch gegen Widerstände, aber immer mit dem Wohl der Stadt im Auge, so sollte es im Grunde auch weitergehen.“ „Neustart für die Stadt“ ist ein Schlagwort, das Bohn gerne benutzt, „Mut zu Veränderungen“ und „Lernen aus Fehlern der Vergangenheit“. Das Scheitern des ECE-Projektes, die Diskussionen um die Finanzierung des MusicPark haben ihre Spuren hinterlassen. Der SPD-Chef freut sich, dass nun ein „seriöses und aufgeschlossenes Familienunternehmen“ das Einkaufscenter plane, die Wege zwischen Stadt, Handel und Investor seien kurz, die Kommunikation sei gut. Bohn erwartet eine deutliche Aufwertung der Eisenbahnstraße und der gesamten Innenstadt, „wenn alle an einem Strang ziehen“. „16 500 Quadratmeter Verkaufsfläche sind meiner Meinung nach Für Wilfried Bohn, seit vielen Jah- nicht überdimensioniert“, hebt ren in Homburg als protestanti- Bohn weiter hervor. Dringend gescher Pfarrer tätig, war es ein be- schaffen werden müssten neue sonderer Moment, als er im vergangenen Frühjahr auf einer Versammlung des SPD-Stadtver„Mit einem einstimmigen bandes einstimmig zum neuen Ergebnis hätte ich vor der Wahl Vorsitzenden der Homburger Sozinicht gerechnet.“ aldemokraten gewählt wurde. „Mit solch einem klaren Ergebnis hatte ich nicht gerechnet“, betont Parkplätze: „Eine Ertüchtigung er. Nach dem überraschenden Tod der Parkflächen in der Uhlanddes SPD-Vorsitzenden Hans Fel- straße muss schnell passieren, den Ende 2013 und einem aufge- auch für die Kundenwege zu H&M heizten Wahlkampf im vergange- und Peek und Cloppenburg“. nen Jahr waren die Zeiten für die Der aus der Pfalz stammende PfarSozialdemokraten nicht gerade rer, der vor allem in Erbach engaeinfach. Aber gestärkt durch giert war und ist, macht auch keiWahlerfolge bricht die Hombur- nen Hehl daraus, dass er sich die ger SPD in neue Zeiten auf. Sie Einführung von moderaten Parkstellt die größte Stadtratsfraktion, gebühren im Stadtgebiet vorstelmit Rüdiger Schneidewind ist ein len kann: „Ein ParkbewirtschafSozialdemokrat Chef im Rathaus, tungskonzept bringt der Stadt in und mit Theophil Gallo gewann Zeiten äußerst knapper Kassen auch ein SPDler die Landratswahl, Einnahmen und auch Vorteile in vor allem durch Stimmen aus der gesamten Verkehrsführung. Es muss ja nicht so teuer sein wie in Homburg. Das Vertrauen seiner Partei gibt Saarbrücken.“ dem stellvertretenden Sprecher Parkhäuser und Parkflächen der Homburger Stadtratsfraktion müssten modernisiert werden, die Motivation für die nicht ganz Parkbuchten vergrößert angeleichte Aufgabe, in Homburg sichts der größeren Autos. ÜberStadtpolitik mitzugestalten. Ge- haupt: Sparen muss Homburg an spannt ist Wilfried Bohn, wie sich allen Ecken und Enden, sagt auch die andere große Fraktion, die Wilfried Bohn. Personal und GeCDU, mittelfristig positionieren bühren seien die Stellschrauben. wird. „Bisher haben die großen Ein schrittweiser Stellenabbau Wilfried Bohn, neuer Chef des Homburger SPD-Stadtverbandes, und stellvertretender Vorsitzender der SPD-Stadtratsfraktion, machte beim Besuch in der Kreis-Anzeiger-Redaktion gleich deutlich: „Wir wollen bei der Stadtpolitik Kante und Linie zeigen. Uns ist bewusst, dass Homburg nicht im Aufbruch der frühen 80er Jahre erstarren kann, sondern für die Zukunft gerüstet werden muss. Dazu gehören auch ein Einkaufscenter, ein klares, neues Innenstadtkonzept und vor allem neue Parkplätze. Auch eine Einnahmequelle wie Parkgebühren in der Stadt soll nicht ausgeschlossen werden.“ Homburg sollte, so Bohn, kein historisches Freiluftmuseum werden, sondern große Schritte in die Zukunft gehen, um konkurrenzfähig zu sein, Risiken eingeschlossen. RASE Der Textile Einrichter Wilfried Bohn ist Stadtverbandsvorsitzender der SPD und stellvertretender Vorsitzender der Stadtratsfraktion. FO TO :DAN IEL H EIN TZ und Steuererhöhungen stehen in Aussicht. „Auch im Rathaus kann effektiver gearbeitet werden, fachübergreifend und flexibler. Das gelte zum Beispiel auch beim Thema Flüchtlinge. Es kann nicht sein, dass einige wenige mit der Aufgabe am Rande der Machbarkeit angelangen, sondern alle müssen mit anpacken, die Verwaltung muss sich als Einheit präsentieren.“ Bereitet Bohn das Thema Flüchtlinge als Lokalpolitiker mit großer Verantwortung aktuell Sorgen? „Nein, derzeit nicht, bis Ende 2015 ist die Unterbringung nach heutigem Stand soweit geregelt, wir haben große Netzwerke und sind für weitere Herausforderungen gerüstet. Wichtig ist, dass wir die Flüchtlinge so lange wie möglich dezentral unterbringen und nicht bündeln an einzelnen Stellen in der Stadt, das birgt Konfliktpotenzial.“ Bohn hofft, dass möglichst viele Bürger noch privaten Wohnraum für Flüchtlinge zur Verfügung stellen können. Und er blickt auch hier mit einem besonderen Ansatz in die Zukunft: „Die Menschen aus anderen Ländern, die in die Stadt kommen, sind ja auch sozusagen Neubürger, viele mit Bildungshintergrund. „Hier liegt eine Chance, denn unsere Bevölkerung schrumpft, und die Kreisstadt Homburg kann immer einen Zuzug gebrauchen.“ (dh) Café erie Orang 11 bis14 r Septembe 2015 Ab Freitag, 28. August 2015, finden Sie uns in der Karlsbergstraße 1-3 in Homburg Freitag von 18°°bis 22°° Sonntag von 12°° bis 15°° und 18°°bis 22°° Montag von 12°°bis 15°° und 18°°bis 22°° Schlachtfest - Büffet Leberknödel, Wellfleisch, Saumagen, Schäufele, Bratwurst, Leber-und Blutwurst, Wurstsuppe, Pürree, Kraut, Gefüllte mit Specksauce. 11,00 € Montag von 11°°bis 15°° und ab 19°° Musik mit Patricia und Roland Reservierung erbeten. 06841-1331 Fax: 64994 www.hotel-stadt-homburg.de 9152369_10_1 Ihre feine Adresse Waldmohr Rathausstraße 11 ✆ 06373/9333 Fax: 7226 email: [email protected] • www.metzgerei-gries.de Vom 28. August bis 31. August 2015: Saar-PfalzFestival Täglich ab 11.30 Uhr bieten wir Ihnen unsere bekannten Grillspezialitäten an: Hähnchen, Haxen, Bratwürste und Currywürste dazu reichen wir Pommes Frites Das Team ei der Metzger es ri G freut sich auf Ihren Besuch 9152366_10_1 Hotel Stadt Homburg Homburger Zelt-Kirmes NEUERÖFFNUNG Gardinen Polsterei Bodenbeläge Sonnenschutz Tapeten Spanndecken Wohnberatung Pflegeservice Ein Überfall auf ein Juweliergeschäft in der Homburger Eisenbahnstraße sorgte am Mittwoch vergangener Woche für Aufsehen. Wie die Polizei in Homburg berichtet, hatte ein Mann, der mit einem Messer bewaffnet war, Angestellte des Ladens bedroht und hochwertigen Schmuck erbeutet. Er floh dann zunächst mit seiner Beute auf auf einem Fahrrad, wurde jedoch von einem Passanten verfolgt, der ihn vom Rad herunterstieß. Die Flucht ging dann zu Fuß weiter, wobei der Schmuckräuber jedoch stürzte und kurz danach von einer Polizeistreife festgenommen wurde. Der in Gewahrsam genommene Täter, ein 27-jähriger vorbestrafter Mann, wurde dann am vergangenen Donnerstag dem Haftrichter vorgeführt. Zusätzlich bereiten wir täglich ein besonderes Gericht für Sie zu: Freitag: Spanferkel Samstag: Leberknödel mit Sauerkraut Sonntag: Gekochtes Rindfleisch mit Meerrettich & Gurke ab 18 Uhr: Spanferkel Montag: Handwerker-Steak nach Gyros-Art mit Krautsalat 9148796_10_1 kho_hp03_lk-hom.03 KREIS-ANZEIGER SAARPFALZ Homburger Zeitung NR. 35/2015 RIESENANSTURM AUF DIE VERSTECKTEN SPIELPLATZ-SCHÄTZE SPD feierte in Unterer Allee Das waren sich alle Organisatoren des traditionellen Spielplatzfestes der SPD Homburg-Mitte einig: „So viele Kinder kamen noch nie zu unserer Schatzsuche.“ Wie ein Ameisenhaufen sah es auf dem Sand unter dem großen Klettergerüst aus, als die Kleinen im Sand nach den Preisen buddelten, assistiert von Vätern, Müttern, Omas und Opas am Rand, die einige Tipps gaben. Neben der Schatzsuche gab es noch Attraktionen wie Dosenwerfen, Luftballonwettbewerb, Geschicklichkeitswettbewerbe und natürlich Sprudel, Kaffee und Kuchen zur Stärkung. Der Kaffee wurde vom Awo-Kreisverband Saarpfalz unter Leitung von Heidrun Möller gespendet. Da der Wettergott es mit dem Spielplatzfest gut meinte, wurde bei sommerlichen Temperaturen zwischen Unterer und Oberer Allee noch lange gemütlich gefeiert und gespielt. (dh/Foto: Daniel Heintz) Galerie Beck erweitert SCHWARZENACKER: Eröffnungsausstellung Am kommenden Freitag, 28. August, von 18 bis 20 Uhr, wird eine neue, zweite Galerie im erneuerten Gästehaus des SchwedenhofGaleriekomplexes der „galerie m beck“ in Homburg eröffnet. Nach umfangreicher Renovierung der schönen, alten Gemäuer werden die Ausstellungsräume unter dem Namen „galerie m beck/ng 4“ mit einer Eröffnungsausstellung ihrer Bestimmung zugeführt. Bis zum 22. September werden, wie die Galerieleitung mitteilt, hier Kunst von Rita Walle zum Thema „Aufbruch“, Acrylmalerei und Mischtechniken unter dem Titel „MIA p.a.p.p.Art“ von Mia Sabine Groll, Radierungen von Eva Maria Kohl und Rakuarbeiten von Denise Altenkirch gezeigt. Christopher Naumann leitet die Galerie nach Monika und Bernhard Beck, Susanna und Mathias Beck in dritter Generation und freut sich zusammen mit seinem Team auf viele Besucher, die neben dem bisherigen Programm mit international gesetzten Künstlern ebenso an aufstrebenden Künstlern interessiert sind. Alle Ausstellungen der Schwestergalerien werden zeitgleich zugänglich sein. Ein dritter Komplex wird im September eröffnet. Alles in allem eine Erweiterung, die den Galeriestandort für Besucher noch interessanter macht, da die Gäste künftig drei Ausstellungen mit unterschiedlichen Themen besuchen können. Alle Interessenten sind herzlich zur Ausstellungseröffnung am Freitag ab 18 Uhr eingeladen. Darüber hinaus sind die Arbeiten dienstags bis freitags von 15 bis 20 Uhr und donnerstags am Schwedenhof 4 in Schwarzenacker zu besichtigen. (red) Busch-Abend bei Pro Seniore KLEINKUNST: Margret Gampper und Bernd Möhl „Auf den Busch geklopft . . . Ein Wilhelm-Busch-Album im Spiegel der Kleinkunst“ ist der Titel einer Kulturveranstaltung am Freitag, 4. September, um 16 Uhr in der Pro Seniore -Residenz Hohenburg, Gerberstraße 18 in Homburg. Unter der Regie von Ela Otto rezitieren Margret Gampper und Bernd Möhl Originaltexte Buschs, einige auch gesungen auf bekannte Melodien, ergänzt durch spritzige Dialoge und eigene komödiantische Beiträge Die liebenswerten und auch die weniger liebenswerten menschlichen Schwächen lieferten im 19. Jahrhundert Wilhelm Busch die Ideen für seine Geschichten, seine satirischen Zeichnungen und Verse. Mit spitzer Feder skizzierte er alltägliche Kleinkatastrophen, verursacht durch Naivität, Dummheit, Eitelkeit, Scheinheiligkeit, Hochmut und Bosheit, die nichts an Aktualität verloren haben. Busch hielt seinen Zeitgenossen einen Spiegel vor, in welchem wir uns auch heute noch sehen können. Der Eintritt ist frei. (red) Anmeldung werden erbeten bis 2. September unter der Telefonnummer (06841) 692-0. 9149697_10_1 kho_hp04_lk-hom.04 Homburger Zeitung KREIS-ANZEIGER SAARPFALZ NR. 35/2015 Kerwe in Jägersburg 8789574_30_2 Buntes Kerwetreiben im Dorf GASTHAUS BAUMBAUER: Musik mit Firma Holunder und Blasorchester Seit 19 Jahren lädt Petra Graf vom Gasthaus Baumbauer in Jägersburg zur Kerb ein. Und jedes Mal ist es etwas Besonderes, zumal sich die Kirmes im Stadtteil inzwischen nur noch auf die Feierlichkeiten im „Baumbauer“ in der Saarpfalz-Straße beschränkt. Petra Graf hat wieder ein buntes Programm mit Live-Musik und natürlich vielen Leckereien zu bieten. Los geht es am Samstagabend mit dem Kirmestreffen im Baumbauer. Ab 20 Uhr spielt die Homburger Party-Band Firma Holunder. Der Sonntag steht ab 15 Uhr im Zeichen der Kirmes, wenn im Gasthaus Baumbauer das Jägersburger Blasorchester im Biergarten des Gasthauses spielt und es nach frischen Hähnchen vom Grill duftet. Der Kerwemontag ist dann sozusagen der Höhepunkt des Kirmeswochenendes. Den ganzen Tag über gibt es nach dem Frühschoppen Leckereien wie Sauerbraten Die Firma Holunder bietet Party-Hits pur. FO TO :V ER oder Tafelspitz. Am Abend spielt dann erneut die Band, die auf keiner Kerb im Homburger StadtgeEinfach mal sein eigener Gast sein... biet fehlen darf: die Firma Holunder. Oldies und aktuelle Partyhits Unser Partyservice stehen auf dem Programm. für Ihre Feste! Der VdK-Ortsverband Jägersburg 66424 Homburg-Jägersburg lädt zudem am Kerwemontag, Saar-Pfalz-Straße 80 31. August, ab 10 Uhr zum tradiTelefon 06841/71091 tionellen Frühschoppen im Vereinsheim des FSV Jägersburg alle Mitglieder, Freunde und Bekannte ein. Der nächste Stammtisch findet am Donnerstag, 10. September, um 16 Uhr in der Gaststätte des TV Jägersburg (Da Diego) statt. Auch hierzu ergeht recht herzliche Einladung an alle. (red/dh) Große Grillauswahl 9148723_10_1 Das Blasorchester Jägersburg spielt zur Kirmes auf. FO TO :DH Neuer Name für Verkehrsverein JÄGERSBURG: Neustart für eine der wichtigsten Einrichtungen im Stadtteil Viele kulturelle Veranstaltungen wie Kunstausstellungen, Vorträge und Konzerte in der Gustavsburg trugen in den vergangenen Jahren immer wieder dazu bei, Jägersburg und sein historisches Ensemble positiv in Erinnerung zu bringen. Dies war einer der Gründe, dass der Heimat- und Verkehrsverein als Ausrichter dieser Veranstaltungen seinen Namen ergänzt hat und künftig als „Heimat-, Kulturund Verkehrsverein Jägersburg e.V.“ beim Amtsgericht Homburg geführt werden soll. Zudem wird die Gemeinnützigkeit beim Finanzamt beantragt. Um dies realisieren zu können, musste in einer außerordentlichen Mitgliederversammlung die Vereinssatzung in einigen Punkten geändert beziehungsweise ergänzt werden. Der Vorsitzende Gustl Altherr ging kurz auf die Veranstaltungen in den vergangenen acht Monaten ein und auch auf die Studienfahrt am nach Michelstadt im Odenwald sowie auf den Hubertusmarkt und die Kunstausstellung während des Weihnachtsmarktes. Rechnungsführer Walter Maaß erläuterte die positive Entwicklung der Vereinsfinanzen. Einstimmig beschloss die Versammlung eine Erhöhung des Mitgliedsbeitrages auf 12 Euro pro Jahr. Nichtmitglieder werden A洀 Jä最攀爀猀戀甀爀最攀爀 B爀ü挀欀眀攀椀栀攀爀 㘀8㐀1ⴀ㜀2㘀㐀2 & 1㜀㌀ ⴀ 㔀1㌀2 2㌀ *** R攀猀攀爀瘀椀攀爀攀渀 S椀攀 攀砀欀氀甀猀椀瘀 昀ü爀 B攀琀爀椀攀戀猀ⴀ 甀渀搀 F愀洀椀氀椀攀渀昀攀椀攀爀渀 *** 9148728_10_1 Die schmucke Gustavsburg ist die Basis des Jägersburger Heimat-, Kultur- und Verkehrsvereins. FO TO :SAB künftig bei mehrtägigen Studienfahrten einen Aufschlag von 20 Euro pro Person und bei Tagesausflügen ein Plus von 5 Euro entrichten müssen. Die anstehenden Satzungsänderungen begründete der stellvertretende Vorsitzende Siegfried Biegaj. Seine Anregungen fanden einhellige Zustimmung. Die Versammlung konnte trotz der umfangreichen Tagesordnung zügig und effizient durchgeführt werden. (red) Inhaberin: Claudia Petri 9148732_10_1 Schloss-Apotheke, Saar-Pfalz-Str. 84, 66424 Homburg Telefon: 06841/7 20 58 - Telefax: 06841/75 78 81 E-Mail: [email protected] www.schloss-apotheke-homburg.de Unsere für Sie: Sie: Unsere Service-Leistungen Service-Leistungen für Medikationsmanagement, ,Milchpumpenverleih Milchpumpenverleih •• Medikationsmanagement Alltagshilfen für für Senioren, Senioren, Bonuspunkte Bonuspunktefür fürunsere unsereKunden Kunden •• Alltagshilfen Leihrollator, Blutdruck, Blutdruck-,Blutzucker, Blutzucker-, Cholesterin•• Leihrollator, Cholesterin• und und Langzeitblutzuckermessung Langzeitblutzuckermessung Wir sind Wir sind für für Sie Sie da da von: von: Mo., Mo.,Di., Di.,Do., Do.,Fr., Fr.,8-18.30 8-18.30 Uhr Uhr Mi. Mi.8-14 8-14Uhr Uhr&&Sa. Sa. 8-12.30 8-12.30 Uhr 9149347_10_1 kho_hp05_lk-hom.05 Homburge KREIS-ANZEIGER SAARPFALZ Wir sind Schützenv WÖRSCHWEILER: BERNHARDSFEST Am Samstag wird in Wörschweiler auf dem Klosterberg das Bernhardsfest gefeiert. Das Jahr 2015 bindet Wörschweiler in die Kirchen- und Weltgeschichte ein, denn vor genau 900 Jahren wurde durch den Heiligen Bernhard die Abtei Clairvaux in Frankreich gegründet. Von Clairvaux ging 1115 eine Erneuerung aus, die sich selbst in der Klosterbaukunst hierzulande ausdrückt. Gegründet 1171, steht Wörschweiler mit den Klöstern Morimond und Weilerbettnach in direkter Verbindung zu Clairvaux. Das Bernhardsfest wird in gewohnter Weise am Samstag, 29. August, auf dem Wörschweiler Klosterberg gefeiert. Um 15 Uhr gibt es eine Führung mit Stadtarchivar Hans-Joseph Britz, anschließend Marienvesper zu Ehren des Heiligen Bernhard, gehalten von Pater Limburg, danach gemeinsame weltliche Vesper. Mitglieder des Templerordens, deren Patron der Heilige Bernhard ist, haben ihr Kommen zugesagt. Gäste sind ebenfalls herzlich willkommen. Für alle, die nicht gut zu Fuß sind, besteht ab 14.45 Uhr auf dem Friedhofsparkplatz eine Mitfahrmöglichkeit. HIER ZÄHLEN SPORT UND GEMEINSCHAFTSSINN: Neben dem Training ist der V er Schützenverein Reiskirchen e.V. ist der kleinste Verein in Reiskirchen. Der Homburger Stadtteil weist eine hohe Vereinsdichte auf. Die Schützen sind hier allerdings besonders rührig. Rund 70 Mitglieder haben sich dem Verein in Reiskirchen angeschlossen. Zehn davon schießen aktiv mit dem Luftgewehr. In diesem Jahr sind diese Schützen von der Kreisklasse in die Bezirksklasse aufgestiegen und schießen jetzt in der Bezirksliga Ostsaar. Erstmals in der Geschichte des Vereins hat es eine Luftgewehrmannschaft geschafft, in die Bezirksliga aufzusteigen. Ansonsten ist der Verein federführend, wenn es in Reiskirchen um das Dorffest, Herbstfest und den Adventsmarkt geht. Diese Feste stemmt der Verein nämlich jedes Jahr, zusätzlich zu seinem eigenen Fest, dem Schützenfest, das bereits zum 46. Mal stattgefunden hat. Das erfordert einen Vorstand, der zusammen arbeitet und organisiert. Denn an zwei Tagen im Jahr steht Meisterlich geschossen: Die Schützen sind in die Bezirksliga aufgestiegen (v.l.) Angelika Mock-Braß, Thorsten Reiskirchen ganz im Zeichen dieses Höh, Sabrina Höh, Thomas Albuzat, Frank Braß, Stefan Molter und Roland Veith. FO TO S:SAB IN E B L ATT/ V EREIN Festes für die ganze Familie. Neben D VDK ERBACH-REISK. KAFFEE UND VORTRAG Der VdK-Ortsverband ErbachReiskirchen lädt zum nächsten Kaffeenachmittag mit Ehrung langjähriger Mitglieder am Samstag, 5. September, im Pfarrzentrum der Auferstehungskirche Reiskirchen ein. Polizeihauptkommissar Robert Schmitt wird zudem einen Vortrag halten über die Verkehrssicherheit und Erkennbarkeit im Straßenverkehr, insbesondere bei Dunkelheit. Einlass ist ab 14 Uhr. Beginn: 15 Uhr. WÖRSCHWEILER: NEUER TERMIN MIT INEXIO Die Firma Inexio aus Saarlouis kann den Stadtteil Wörschweiler mit einer schnellen Internetverbindung versorgen. Die Firma hat dazu im Juni bereits vor Ort informiert. Die für diesen Donnerstag, 27. August, anberaumte Beratungsveranstaltung muss aufgrund eines Krankheitsfalles im Unternehmen verschoben werden. Die Firma Inexio bietet einen neuen Termin am Mittwoch, 23. September, von 15 bis 18 Uhr, im ehemaligen Bürgermeisteramt an. Von Vorteil ist es, wenn interessierte Personen ihre jetzigen Vertragsunterlagen mitbringen oder sich im Vorfeld über ihre Kündigungsfristen informieren. Infos unter www.myquix.de oder unter der kostenlosen Rufnummer (0800) 7849375. Für den Grill und das Fleisch waren beim diesjährigen Schützenfest Werner Noak (links) und Helmut Höchst verantwortlich. Ohne ehrenamtliche Hilfe geht gar nichts. Hier packen die Männer mit an beim Aufbau des Zeltes für das Schützenfest. Zum Jahresprogramm gehören auch Vereinsausflüge, wie hier in den Sorgen beim Schützenfest für kalte Getränke ( v.l.): Thorsten und Sabrina Höh und Frank Braß. Greifvogelpark in Saarburg. er Zeitung NR. 35/2015 verein Reiskirchen Verein besonders aktiv bei der Gestaltung von Festen für die Dorfgemeinschaft musikalischen Darbietungen ist für Speis und Trank bestens gesorgt. Im Vorstand des Schützenvereins Reiskirchen sind Roland Veith als erster Vorsitzender, Frank Braß ist zweiter Vorsitzender Sportwart. Kassierer ist Peter Marburger, Schriftführer Jürgen Simon und Organisationsleiter ist Lothar Schackmar. Beisitzer sind Wolfgang Heintz, Thomas Albuzat, Helmut Höchst und Gerhard Schaan. Für Roland Veith ist die ehrenamtliche Arbeit der vielen Helfer, die die Feste unterstützen, keine Selbstverständlichkeit. „Ich bedanke mich bei allen, die durch ihren Einsatz dafür gesorgt haben, dass sie auch unser Schützenfest zu dem gemacht haben, was es heute ist“, erklärt Roland Veith, der bereits seit 20 Jahren der erste Vorsitzende des Vereins ist. Geschossen wird übrigens nicht in Reiskirchen, sondern auf der Anlage beim Schützenverein „Mach mit“ in Bexbach. „Wir haben uns mit dem Neben dem Schützenfest zeichnet der Schützenverein auch mitverantwortlich für die Organisation des DorfVerein in Bexbach zusammengetan und Herbstfestes sowie des Adventsmarktes in Reiskirchen. und benutzen die Anlage dort mittwochs und freitags“, so Roland Veith. Immer wieder organisiert der Verein auch Ausflüge für seine Mitglieder. Im vergangenem Jahr ging es zum Beispiel zum Greifvogelpark nach Saarburg. Das war interessant und fördert zudem auch den Gemeinschaftssinn. (sab) Die Arbeitsgemeinschaft der Vereine in Schwarzenbach veranstaltet am kommenden Wochenende, 29. und 30. August, das 30. Dorffest auf dem Dorfplatz. Neben den Landfrauen und dem Obst- und Gartenbauverein nehmen auch der Sportverein, das Christliche Jugenddorf, die Volleyballfreunde des SV, der Schachclub und der Kindergarten der Awo sowie der evangelische Kindergarten Schwarzenacker an der Veranstaltung teil. Das Fest beginnt samstags, 29. August, um 16.30 Uhr mit einem ökumenischen Gottesdienst. Sonntags ist ein ganztägiges Rahmenprogramm ab 11 Uhr vorgesehen, zum Beispiel mit Livemusik von den Lamsbachtalern. Unter anderem wird es auch eine Vorführung der Jugendfeuerwehr auf dem ehemaligen Schulhof geben und es besteht dort auch die Möglichkeit, Inlineskates zu fahren. eroil Aral Markenvertriebspartner eroil Mineralöl GmbH - Diehl Heizöl Kraftstoffe · Schmierstoffe (0 63 32) KONTAKT 30 46 Wer gerne mehr über den Schützenverein Reiskirchen erfahren oder mitmachen möchte, kann sich an den ersten Vorsitzenden Roland Veith unter Telefon (0171) 1436365 wenden oder sich im Internet informieren: www.sv-reiskirchen.de. SCHWARZENBACH: 30. DORFFEST 8970521_10_1 SPORTHALLE BEEDEN: SECOND-HAND-BASAR Für langjährige Vereinsarbeit wurden treue Mitglieder geehrt. Am Samstag, 19. September, findet in der Sporthalle Beeden der Second-Hand-Basar der katholischen Kindertagesstätte Allerhand statt. Verkauft werden Herbst- und Winterbekleidung, Spielsachen, Kinderwagen und weiteres. Der Verkauf findet von 14 Uhr bis 16.30 Uhr statt. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Erstmalig findet auch an diesem Tag an der Grundschule Beeden ein Flohmarkt, bei dem Spielsachen verkauft werden, statt. Der Flohmarkt beginnt ab 13 Uhr. Weitere Auskünfte: Telefon (06841) 65884. PWV ERBACH: ZUM MÜHLENPFAD Beim diesjährigen Schützenfest an der Reiskircher Auferstehungskirche Immer gut gelaunt und ambitioniert beim Schützenfest (v.l.): Ellen Sansorgten die Linedancer „Crazy Heels“ für Stimmung. der, Klaus Wentz und Doris Schuh. Der Pfälzerwald-Verein Erbach wandert am Sonntag, 30. August, auf dem Mühlenpfad in Fürth. Treffpunkt für die Pkw-Abfahrt ist um 9.30 Uhr an der Erbacher Sparkassenfiliale. Die Wanderung wird von Christine und Rudi Rojan geführt, Telefon (06841) 629 84. kho_hp06_lk-hom.06 KREIS-ANZEIGER SAARPFALZ Stadtwerke feiern rund ums Wasserwerk Die Stadtwerke Homburg investierten in den Erweiterungsbau und in eine Kohlefilteranlage in ihrem Wasserwerk in der Brunnenstraße rund drei Millionen Euro. Aktuell erfolgen die Leitungsverlegungen einer neuen Fernwärmeleitung vom Wasserwerk aus. Dort wird bis zum Jahresende ein Blockheizkraftwerk den Strom, der für den Betrieb der Pumpen und Aufbereitungsanlagen benötigt wird, selbst erzeugen und gleichzeitig Wärme produzieren, die in das Fernwärmenetz fließt. Für Samstag, 18. September, laden die Stadtwerke die Bevölkerung von 14 bis 18 Uhr ein, den Erweiterungsbau und die neuen Anlagen zu besichtigen. Von 15 bis 17 Uhr spielt die Country-Rock-Formation JD Company, die insbesondere bei Fans des amerikanischen LineDance beliebt ist. Für Kinder bietet ein Team mit dem Bauwagen aus der Fernsehserie „Löwenzahn“ ein Mitmachprogramm an. (red) Schon jetzt können sich die Kunden der Stadtwerke in einem neuen Film über die Trinkwassergewinnung und Aufbereitung informieren. Er ist unter www.stadtwerke-homburg.de, Rubrik „SWH TV“ zu sehen. FCH schafft den ersten Saisonsieg Nach drei eher unglücklichen Untentschieden hat der FC 08 Homburg in der Regionalliga Südwest den ersten Sieg geschafft, und das gleich auswärts bei der zweiten Mannschaft des SC Freiburg. Die Tore für den FCH, der vor gerade mal 200 Zuschauern in Baden spielte − darunter auch einige mitgereiste Fans − erzielten Marc Gallego durch einen verwandelten Elfmeter in der 42. Minuten und der Franzose Thierry Steimetz in der 69. Minute. Dessen Tor wurde besonders bejubelt, besiegelt es nicht nur den Sieg, sondern bot auch einen guten Einstand für Steimetz nach einer längeren Verletzungspause. Die Fans waren sich einig, dass die Homburger noch einige Tore mehr gegen die Gastgeber hätten erzielen können. Somit blieb es dann beim 2:0-Auswärtssieg, der die Grün-Weißen durchatmen lässt. Es soll ja in der Tabelle langsam mal in angepeilte Regionen gehen − derzeit steht der FC Homburg auf Tabellenplatz zehn der Regionalliga Südwest. Nur einen Punkt vor Homburg liegt der nächste Gegner, Eintracht Trier, der an diesem Mittwochabend, 19 Uhr, im Waldstadion aufläuft. Für Homburg vielleicht eine Chance auf einen Heimsieg. Der Verein hofft auf eine große Kulisse. (dh) Homburger Zeitung NR. 35/2015 Startschuss für die neuen Azubis AZH HOMBURG: Die Verbund-Ausbildung erweist sich weiterhin als Erfolgsmodell Bei der AZH GmbH in Homburg haben vergangene Woche über 40 junge Menschen ihre Ausbildung begonnen oder nutzen die Chance einer Umschulung. Das Ausbildungszentrum Homburg versteht sich als Kooperationspartner für Betriebe, die jungen Menschen eine Zukunftsperspektive geben wollen. Die Jugendlichen schließen dabei mit ihrem Betrieb einen Ausbildungsvertrag ab und durchlaufen dort den betrieblichen Teil der Ausbildung. Die Ausbildungsinhalte, für die üblicherweise die Einrichtung eines Ausbildungszentrums erforderlich ist, werden bei der AZH vermittelt. Diese Kombination ist die ideale Möglichkeit, die duale Ausbildung im industriellen Bereich auf qualitativ hohem Niveau aufrecht zu erhalten oder diese erst zu ermöglichen, ist man bei der AZH überzeugt. Hauptgrund ist, dass die Verbund-Ausbildung niedrigere Kosten verursacht, da Betriebe kein eigenes Ausbildungszentrum betreiben müssen. Jener Ausbildungsteil, für den üblicherweise eine Lehrwerkstatt nötig wäre, wird von den sechs Ausbildern der AZH übernommen. Sie vermitteln das Rüstzeug für die FO TO :APO Bereit für einen neuen Lebensabschnitt: die Azubis des Ausbildungszentrums Homburg. Berufe Industriemechaniker, Zerspanungsmechaniker, Maschinen- und Anlagenführer, Elektroniker und Mechatroniker. „Mit Ihrer Berufswahl haben Sie sich für einen sicheren Arbeitsplatz entschieden, denn Fachkräfte in diesem Bereich sind sehr gefragt“, gab Geschäftsführer Julian Seiler den neuen Auszubildenden mit auf den Weg. Diese Berufe würden auch viele Möglichkeiten der Weiterbildung bis hin zum Meister oder Ingenieur bieten. Diese Chancen gelte es zu nutzen. Die Auszubildenden und Umschüler haben zuvor Verträge mit elf Unternehmen geschlossen. Zwei Drittel davon sind langjährige Kooperationspartner der AZH. Schaeffler gehört dazu, Karlsberg, CS Schmalmöbel, Brück, FEAG, WISAG und Schlote Saar. Neu in diesem Jahr sind dabei: BILTEC Industrieservice, KADIA, KSG und die Signum Gesellschaft für Berufsbildung Berlin. (apo) Volksbank begrüßt ihre neuen Auszubildenden 2016 SCHON IM BLICK: Auswahlverfahren für den nächsten Jahrgang hat bereits begonnen Die Volksbank Saarpfalz eG hat ihren neuen Ausbildungsjahrgang 2015 begrüßt. Für die vier neuen Auszubildenden und die FOSPraktikantin hat damit ein neuer Lebensabschnitt begonnen. Die jungen Mitarbeiter erwarten spannende Jahre mit interessanten und anspruchsvollen Lerninhalten. „Im Zentrum unserer Berufsausbildung steht die kundenund marktorientierte Praxis. Unsere Azubis werden zu kompetenten Partnern ausgebildet, die unsere Kunden freundlich und bedarfsorientiert beraten und betreuen“, so Wolfgang Brünnler, Vorstandsmitglied und zuständig für den Bereich Personal. Die neuen Auszubildenden der Volksbank Saarpfalz eG in diesem Jahr sind: Anna Huppert aus Reinheim, Katharina Wachs aus Bexbach, Felix Lauer aus Bliesmengen-Bolchen und Dilan Guagliardo aus Homburg. Die Fachoberschulpraktikantin ist Jessica Frey aus Homburg. In der Einführungswoche wurden die fünf „Neuen“ auf die vor ihnen liegenden zweieinhalb Jahre Berufsausbildung eingestimmt. Sie wurden mit Unternehmensphilosophie und Organisation der Volksbank vertraut gemacht und erhielten erste Einblicke in die vielfältigen Arbeitsbereiche und abläufe des Kreditinstitutes. Während ihrer Ausbildung durchlaufen die jungen Mitarbeiter sämtliche Abteilungen der Bank und erhalten dabei einen umfangreichen Einblick in den Bankalltag – vom Kundenservice über die Beratung bis hin zu den internen Bereichen wie Kreditabteilung, Unternehmensservice oder Marketing. Die theoretischen Kenntnisse aus der Berufsschule sowie interne und externe Schulungen und Seminare runden die Ausbildung ab. „Auch stellen wir immer wieder fest, dass sich bei den jungen Menschen während der Berufsausbildung – insbesondere bei der praktischen Ausbildung im direkten Kundenkontakt die persönliche und soziale Kompetenz weiterentwickelt“, betonte die Ausbildungsbeauftragte Astrid Jacob. „Damit tragen unsere Nachwuchskräfte in der Bank dazu bei, dass die Servicequalität gegenüber unseren Kunden gesichert wird. Ein Konzept, dass in den vergangenen Jahren aufgegangen ist.“ In der Personalstrategie baue man bevorzugt auf die eigenen Mitarbeiter. Dabei werden freie Stellen durch eigene Nachwuchskräfte mit überdurchschnittlichen Leistungen besetzt. Mit der gezielten Ein- Die neuen Auszubildenden der Volksbank Saarpfalz. stellung neuer Azubis wird zum einen das Fundament für spätere Stellenbesetzungen geschaffen, zum anderen bietet die Bank der Jugend berufliche Perspektiven für die Weiterentwicklung. „In diesem Jahr begleiten wir gemeinsam mit dem CJD Homburg das Projekt MobiPro-EU, in dem eine Ausbildungsstelle an Dilan Guagliardo vergeben wurde. Mit MobiPro-EU wird die berufliche Mobilität von jungen EU-Bürgern auf dem europäischen Arbeitsmarkt gefördert“, heißt es in der Pressemitteilung der Volksbank weiter. FO TO :V B Aktuell beschäftigt die Volksbank Saarpfalz elf Mitarbeiter in Ausbildung. Das Auswahlverfahren für das nächste Jahre hat bereits begonnen. (red) Wer Interesse an dem Berufsbild Bankkauffrau/Bankkaufmann hat, sollte sich bewerben bei der Volksbank Saarpfalz eG, Personalabteilung, Talstraße 39, 66424 Homburg, E-Mail [email protected]. Nähere Infos zum Bewerbungsverfahren auch im Internet unter www.vb-saarpfalz.de. kho_hp08_lk-hom.08 Homburger Zeitung KREIS-ANZEIGER SAARPFALZ NR. 35/2015 Rund ums Tier 9056902_20_2 Trainieren und Spaß haben CHAOTEN AUF 4 PFOTEN: Wenn der Hund zur Schule geht Leiter Thomas Quien bei der Arbeit mit den Vierbeinern. Die Hundeschule Chaoten auf 4 Pfoten am Sportplatz in Homburg Reiskirchen bietet viel für Hund und Halter. Egal ob Sport-, Beschäftigungsoder Erziehungskurse. Hier geht es ausschließlich um den besten Freund des Menschen. „Wir arbeiten hier unter anderem mit Körpersprache und positiver Verstärkung“, erklärt der Leiter der Hundeschule Thomas Quien. Trainieren und Spaß haben kann FO TO :SAB man in Reiskirchen mit jedem Hund, egal in welchem Alter. Dafür bietet die Hundeschule Kurse zur Erziehung des Hundes, Welpenkurse, sowie Kurse in Rally Obedience, einer Mischung aus Unterordnung und Agility, CrossDogging, Longieren, Fun Sport und Nasenarbeit an. Dazu kommen Trainingsspaziergänge, Seminare und zukünftig auch Kurse für Hunde, die bereits im Seniorenalter sind. „Wir holen Halter und Hund da ab, wo sie stehen“, be- tont Thomas Quien. „Besonders wichtig ist es dabei, individuell auf den Hund einzugehen.“ In allen Kursen arbeiten auch aus diesem Grund immer mindestens zwei Trainer mit. Die Chaoten auf 4 Pfoten helfen und beraten gerne schon im Vorfeld dem zukünftigen Hundehalter. Dabei gilt es herauszufinden, welche Rasse oder welcher Mix zum Menschen passt. Auch wenn es Missverständnisse zwischen Halter und Hund gibt, hilft die Hundeschule diese aus der Welt zu schaffen, beziehungsweise dafür zu sorgen, dass diese gar nicht erst entstehen. Pro Trainingsgruppe sind nicht mehr als sechs Hunde auf dem Platz. So ist gewährleistet, dass die Trainer auch persönlich auf die einzelnen Halter und Hunde eingehen können. Leiter Thomas Quien kann auf mehr als 20 Jahre Erfahrung im Bereich Erziehung und Training zurückblicken − vor allem im Bereich der Herdenschutzhunde. (sab) Mehr Infos zu Kursen, Seminaren und rund um den Hund: www.chaotenauf4pfoten.de und bei Facebook: chaotenauf4pfoten Tierärztliche Gemeinschaftspraxis Markus Hofer & Peter Pfersdorf Kleintierorthopädie · Innere Medizin Georg-Fleicher-Str. 2a – 66914 Waldmohr Tel. 06373 891959 – Fax 891957 In unserer Praxis besteht die Möglichkeit Kernspintomographien durchzuführen Unsere neuen Öffnungszeiten: Mo-Fr 9.00 - 11.45 Uhr und 16.00 - 19.00 Uhr · Sa 10.00 - 12.00 Uhr 9054462_20_2 Maria Hörmann · Georg-Büchner-Straße 17 · 66482 Zweibrücken Telefon 06337 1250 · Telefax 06337 8878 · Handy 0172 8528814 [email protected] · www.hundeschule-suedwest.de Unser Ziel - der familientaugliche Begleithund! Welpen-/Junghundspielgruppen, Kurse, Einzelstunden, Fun-Gruppen, Problemberatung. 8955360_20_2 Abholdienst an 365 Tagen · Einäscherungen · Erdbestattungen Tiersärge, Urnen, Grabsteine und Grabzubehör Sterbevorsorge für Haustiere Rufen Sie uns an: 06 81 / 93 88 111 ANUBIS-Tierbestattungen . Reiner Wolf Passende Mahlzeit für den Fisch SPEZIELLE ANFORDERUNGEN: Futter ist nicht gleich Futter Ob Terrarium, Süß- oder Meerwasser: Jedes Lebewesen braucht das passende Futter. Es muss die richtige Granulatgröße haben − und oft auch speziellen Anforderungen gerecht werden. dungen das Wasser belasten. Gesunde Lebensbedingungen kann man seinen schwimmenden Lieblingen allerdings nur bieten, wenn man sich genau über die Inhaltsstoffe und Eigenschaften seines Fischfutters informiert. Eines der wichtigsten Kriterien für Fischfutter: Die Nahrung muss artgerecht sein. Zudem müssen die Menge, die Qualität, die Bekömmlichkeit und die Verwertbarkeit der Nähr- und Aufbaustoffe hohe Ansprüche erfüllen. Wichtige Inhaltsstoffe sind unter anderem Kohlenhydrate, Proteine, Fette und Fettsäuren. Auch die richtigen Vitamine, Mineralstoffe und Spurenelemente dürfen nicht fehlen. Außerdem darf sich das Futter nicht gleich auflösen, damit es das Wasser nicht trübt und damit sich keine Futterreste verteilen und faulen. An die Dosierungsempfehlungen sollte man sich strikt halten − und die Fische nicht überfüttern. (djd) „Neben den Bedürfnissen der Fische müssen Aquarianer beim Füttern auch die Wirkungen der Fischnahrung auf die Wasserqualität berücksichtigen“, betont Beate Fuchs, Expertin für Verbraucherfragen von Ratgeberzentrale.de. Denn im Ökosystem des Aquariums würden sich alle Faktoren gegenseitig beeinflussen. Im Süßwasser-Aquarium zum Beispiel leben Tiere und Pflanzen in enger Symbiose zusammen, Mikroorganismen und biochemische Vorgänge bestimmen den ökologischen Kreislauf. Ausgeklügelte Technik und gute Pflege halten das sensible Ökosystem im Gleichgewicht. Auch das Futter der Aquarienbewohner ist ein wichtiger Einflussfaktor. Großen Wert sollte man darauf legen, dass die Fische das Futter gut verwerten und verdauen können, Egal ob Süßwasser- oder Meerwasseraquarium: Auf das richtige Fütdamit möglichst wenige Ausschei- tern kommt es auch bei Fischen an. FO TO :SAB Partner Saarland Julius-Kiefer-Straße 3 · 66119 Saarbrücken www.anubis-tierbestattungen.de 9054445_20_2 Die etwas andere Am Reiskircher Sportplatz 2, Homburg Telefon 01 76 - 20 11 11 15 E-Mail: [email protected] www.chaotenauf4pfoten.de HUNDESCHULE! Wir trainieren über Körpersprache und positive Bestärkung. Unser Kursangebot erstreckt sich über Erziehungskurse bis zu Beschäftigungskursen wie Rallye Obedience oder Longieren. In Kooperation mit Carmen Gebauer vom Suchhundezentrum Saarpfalz bieten wir auch Nasenarbeit an. 9147166_10_1 kho_hp09_lk-hom.09 Die Saarpfalz KREIS-ANZEIGER SAARPFALZ NR. 35/2015 SAARPFALZ KALENDER NOTRUFNUMMERN DIENSTAG, 1. SEPTEMBER FÜHRUNGEN Gersheim: Löwen-Apotheke, An DONNERSTAG, 27. AUGUST Polizei 110 der Mühle 1, Tel. 06843 781. Feuerwehr 112 Homburg: Bahnhof-Apotheke, Ei- Historischer Rundgang durch senbahnstr. 52, Tel. 06841 4081. Homburg, Kostümführung mit Regina Wirth, 18, SiebenpfeifferRettungsleitstelle 19222 haus, Außengelände, Kirchenstr. Mobilfunk 0681 19222 ARZT 8, Homburg, Siebenpfeiffer-StifKinder- und Jugendtelefon tung. 0800 1110333 SAMSTAG, 29. AUGUST Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen 08000 116016 Homburg: BereitschaftsdienstpraFESTE & FREIZEIT Telefonseelsorge xis Uniklinik, Geb. 57.2 Chirurgie, (kostenfrei) 0800 1110111 Kirrberger Str. 100, Tel. 06841 MITTWOCH, 26. AUGUST oder 0800 1110222 1633250, Sa 8 Uhr bis Mo 8 Uhr, Giftberatungsstelle 06841 19240 telef. Anmeldung erforderlich. Probe, 18 Uhr, Kinderchor, 19 Uhr, Young Voices, Info unter Tel. 06848 72196, Gemeindezentrum, Am KINDERARZT Asenbühl 4, Einöd, Gesangverein APOTHEKEN 1876 Einöd-Ingweiler, Homburg. SAMSTAG, 29. AUGUST MITTWOCH, 26. AUGUST Bexbach: Apotheke am Bexbach, Rathausstr. 30, Tel. 06826 2904. Homburg: Rondell-Apotheke, Eisenbahnstr. 32, Tel. 06841 4048. DONNERSTAG, 27. AUGUST Homburg: Markt-Apotheke, Marktplatz 12, Tel. 06841 2309. FREITAG, 28. AUGUST Homburg: Schlossberg-Apotheke, Talstr. 49, Tel. 06841 5544. Bexbach-Oberbexbach: RathausApotheke, Frankenholzer Str. 104, Tel. 06826 96307. SAMSTAG, 29. AUGUST Neunkirchen: Marienhausklinik St. Josef Kohlhof, Klinikweg 1 - 5, Artmosphäre - Tag der Bildenden Tel. 06821 363-2002, Sa 8 bis So 8 Künste, Künstlern aus verschiedeUhr. nen Bereichen über die Schulter geschaut, Innenstadt, Homburg, SONNTAG, 30. AUGUST Stadt. Homburg: Frauen- und Kinderkli- Bernhardsfest, ab 14.45 Uhr Mitnik Universitätsklinikum, Kirrber- fahrmöglichkeit für alle, die nicht ger Straße, Tel. 06841 16-33333, gut zu Fuß sind, Friedhofsparkplatz, Festbeginn mit Führung, So 8 bis Mo 8 Uhr. anschl. Marienvesper, 15, Klosterruine, Wörschweiler, OrtsgemeinZAHNARZT de, Homburg. Dorffest, mit Rahmenprogramm, SAMSTAG, 29. AUGUST 16.30, Dorfplatz, Erikastr. 1, Homburg: ZÄ Dr. Tatjana Braun, Schwarzenbach, AG der SchwarTalstr. 51, Tel. 06841 68555, Sa zenbacher Vereine, Homburg. und So, nach telef. Vereinbarung. SONNTAG, 30. AUGUST St. Ingbert-Hassel: ZÄ Christine Lechner-Schach, Schulstr. 11, Tel. Dorffest, mit Rahmenprogramm, 06894 5508, Sa und So, nach telef. 11, Dorfplatz, Erikastr. 1, Schwarzenbach, AG der Schwarzenbacher Vereinbarung. Saarbrücken-Alt-Saarbrücken: ZÄ Vereine, Homburg. Britta Baldes, Lerchesflurweg 40, MONTAG, 31. AUGUST Tel. 0681 56666, Sa und So, nach Probe Gemischter Chor, Info unter telef. Vereinbarung. Saarbrücken-Gersweiler: Dr. Tel. 06848 72196, 19, GemeindeEsther Moltz, Kreisstr. 152, Tel. zentrum, Am Asenbühl 4, Einöd, 0681 700676, Sa und So, nach te- Gesangverein 1876 Einöd-Ingweiler, Homburg. lef. Vereinbarung. Regina Wirth führt am Donnerstag als historische Figur durch das FO TO :V ER freiheitliche Homburg. dungszentrum, Karlsstraße, Homburg, Nele - Beratungsstelle ge, 13-20 Uhr, Universitätsklinigegen sexuelle Ausbeutung von kum, Gebäude 75, Kirrberger Str. Mädchen. 100, Homburg. SAMSTAG, 29. AUGUST Bürgersprechstunde, 17.30-19 SAMSTAG, 29. AUGUST Uhr, Bürgerhaus, Hauptstraße, Bechhofen: von-Sickingen-ApoKindersommer: Fußball-Schnup- Einöd, Ortsrat, Homburg. theke, Hauptstr. 96, Tel. 06372 pertraining und Modellflug-Wett- Bürgersprechstunde, nur mit Vor8091. bewerb, 10-12 Uhr, Aloys-Nesse- anmeldung unter Tel. 06848 1590 Bexbach: Rosen-Apotheke, Ratler-Platz, Bexbach, Stadtverwal- oder 06848 1376, Edelhaus, hausstr. 28, Tel. 06826 4660. tung. Schwarzenacker, Ortsvorsteher, Homburg-Jägersburg: SchlossHomburg. Apotheke, Saar-Pfalz-Str. 84, Tel. DIENSTAG, 1. SEPTEMBER Treffen, Info bei Dr. Michael Fröh06841 72058. Ferienprogramm: Spiel-Olympia- lich unter Tel. 0681 302-4911, Pro Homburg-Schwarzenbach: Römerde, für Kinder von 8 bis 12 Jahren, Seniore Residenz, Am Steinhübel Apotheke, Einöder Str. 37, Tel. Info und Anmeldung unter Tel. 8, Homburg, Selbsthilfegruppe für 06841 61720. 06848 730777, 14-18 Uhr, Römer- Muskelkranke. SONNTAG, 30. AUGUST museum, Homburger Str. 38, DONNERSTAG, 27. AUGUST Schwarzenacker, Homburg. Homburg-Erbach: Apotheke am ErAUSSTELLUNGEN KINDER & JUGEND Sprechstunde des Ortsvorstehers bach, Berliner Str. 104, Tel. 06841 Franz-Josef Müller, 15-17 Uhr, RatKurt Pierrot: Farbenspiel, Acrylma- MITTWOCH, 26. AUGUST 755018. KONZERTE haus I, Zimmer 114, Rathausstr. lerei, Universitätsklinikum, GeMONTAG, 31. AUGUST 68, Bexbach. bäude 6, Obergeschoss, Atrium, Beratungsgespräche nach telefo- FREITAG, 28. AUGUST Homburg: Apotheke an der Uni, Kirrberger Str. 100, Homburg, 15. nischer Absprache, TerminvereinMONTAG, 31. AUGUST Universitätsklinik, Gebäude 4, Tel. Juli-30. August, täglich 10-17 Uhr. barung Mo,Mi, 9-12 Uhr, Di,Do, 13- Brendan Keeley, irischer SingerSongwriter, 20, Mandy's Lounge, Informationsabend mit Kreißsaal16 Uhr, Fr, 9-12 Uhr, Berufsbil06841 176100. Kirrberger Str. 7, Homburg. führung, 19, Frauen- und KinderMusiksommer: Soulmaxx, Soul, klinik Universitätsklinikum, KirrSAARPFALZ GOTTESDIENSTE R'n'B, Funk, Pop, 19, Historischer berger Straße, Homburg. Marktplatz, Homburg, IG Homburger Altstadt. EV. GOTTESDIENSTE Bexbach-Niederbexbach: Prot. KirSPORT So, Gemeinsamer Gottes- SAMSTAG, 29. AUGUST KATH. GOTTESDIENSTE Homburg: Diakoniezentrum Haus che, dienst in Limbach. Musiksommer: Black Stuff, Homburg: Kath. Kirche St. Fron- am Schlossberg, Mi, 16.30 Bexbach-Oberbexbach: Prot. Blues, Soul, Funk, 11, Histori- MITTWOCH, 26. AUGUST leichnam, So, 11. (Scheidhauer). Christuskirche, So, 9.30 (Sawatz- scher Marktplatz, Homburg, IG Tanzstunde, 19 Uhr, Anfänger, Kath. Kirche St. Michael, So, 18. Prot. Stadtkirche, So, 10 (Scheid- ki). Homburger Altstadt. 19.30 Uhr, Fortgeschrittene, Info Universitätsklinikum, Klinikkapel- hauer). Kirkel: Pfälzerwald-Hütte, So, 10, unter Tel. 06842 538206, Freie le, Gebäude 51, Mi, 17, Do, 17, Fr, Universitätsklinikum, So, 10 (Fahr- Ökum. Gottesdienst. Waldorfschule Saar-Pfalz, Park17, Sa, 18, So, 9. ner-Pippart). Kirkel-Altstadt: Prot. MartinskirMÄRKTE straße, Bexbach, FolkloretanzBruchhof: Kath. Kirche Maria Hilf, Beeden: Prot. Friedenskirche, So, che, So, 10.30, Ökum. Waldgottesgruppe Sedjanka. Sa, 18. 10, Kirchenfest (Welke-Holtmann). dienst beim PWV (Hilsenbek/Lim- MITTWOCH, 26. AUGUST Kirrberg: Kath. Kirche Mariä Him- Erbach: Martin-Luther-Kirche, So, bacher). Wochenmarkt, 8-12 Uhr, Aloysmelfahrt, So, 9.30. 10 (Bohn). Kirkel-Limbach: Elisabethkirche, Nesseler-Platz, Bexbach, StadtVEREINE Schwarzenacker: Maria Geburt, Jägersburg: Adventskirche, So, 11 So, 10, mit Taufe (Ganster-John- verwaltung. MITTWOCH, 26. AUGUST So, 9.30. (Bohn). son). SAMSTAG, 29. AUGUST Kirkel: Pfälzerwald-Hütte, So, 10, Sanddorf: Christuskirche BruchTreffen, für Frauen jeden Alters, Ökum. Gottesdienst. hof-Sanddorf, So, 11 (ScheidhauWochenmarkt, 8-12 Uhr, Aloys- 16-19 Uhr, Frauen-Forum, Café ANDERE GEMEINSCHAFTEN Kirkel-Altstadt: Prot. Martinskir- er). Nesseler-Platz, Bexbach, Stadt- Frauenzimmer, Scheffelplatz 1, che, So, 10.30, Ökum. Waldgottes- Schwarzenbach: Prot. Kirche, Sa, verwaltung. Homburg, Frauenbüro des Saardienst beim PWV (Hilsenbek/Lim- 16.30, auf dem Dorffest (Welke- Beeden: Freie Ev. Gemeinde, So, pfalz-Kreises. 10. bacher). Holtmann). SONNTAG, 30. AUGUST Kirkel-Neuhäusel: Kath. Kirche St. Bexbach: Prot. Kirche, So, 10 Einöd: Adventgemeinde, Sa, 10. RATGEBER Joseph, Mi, 9.15, Sa, 18. (Heck). Sonntags-Café, 15, Haus BeneMITTWOCH, 26. AUGUST Bexbach-Höchen: Prot. Kirche, So, dikt, Tulpenweg 1, Bruchhof. 10 (Graf). Blutspendedienst für Berufstätikho_hp10_lk-hom.10 Die Saarpfalz KREIS-ANZEIGER SAARPFALZ Saar-Pfalz-Fest in Waldmohr ZAUBERHAFTER KINDERSOMMER Um klein und groß ging es am vergangenen Samstag auf dem AloysNesseler-Platz beim Bexbacher Kindersommer. Kleine Menschen waren dort begeistert vom großen Zauberer Markus Lenzen. Und große Menschen wurden für eine Weile noch einmal ziemlich klein und ließen sich einfach davon faszinieren, was der ebenso große Zauberer so alles aus seinem kleinen Koffer hervorholte, vom Zauberstab bis hin zum Luftballon, der sich in ein lustiges Tier verwandelte. Markus Lenzen gehört zu den Stammgästen beim Kindersommer. Und auch in diesem Jahr gelang es dem „schwarzen Mann“ in Frack und Zylinder, den Kindern ein Stück weit die Tür zu öffnen in die Welt zwischen Begreifbaren und bestaunenswerten Aha-Momenten. Am nächsten Samstag teilen sich beim Kindersommer der Aero-Club und die DJK diese Aufgabe. (apo/Foto: apo) Familienanzeigen NACHRICHTEN AUS DEM STANDESAMT HOMBURG vom 15. August 2015 bis 22. August 2015 STERBEFÄLLE: 14.07.2015 Tamara Tevs, PaulMünch-Straße 20, 66424 Homburg. 14.08.2015 Margot Irma Kläs geb. Klein, Kraftwerkstraße 32, 66424 Homburg. 15.08.2015 Paul Johann Mehlhorn, Fabrikstraße 65, 66424 Homburg. 15.08.2015 Heike Geib, Steinbachstraße 40, 66424 Homburg. 15.08.2015 Heinrich Herrmann, Gerberstraße 18, 66424 Homburg. 17.08.2015 Gita Lelle geb. Kirtz, Kirkeler Straße 9, 66424 Homburg. 19.08.2015 Gertrude Kirsch geb. Spies, Glanstraße 1, 66424 Homburg. 20.08.2015 Herbert Filger, Kettelerstraße 27, 66424 Homburg. Die Verbandsgemeinde Waldmohr lädt von Freitag, 28. August, bis Montag, 31. August, zum beliebten Saar-Pfalz-Fest ein mit Livemusik an jedem Tag und einem vielfältigen kulinarischen Angebot. Schauplatz ist der Marktplatz in Waldmohr. Einer der Höhepunkte ist der Bauern- und Handwerkermarkt am Sonntag, 30. August. Ein Dämmerschoppen und die Misswahl stehen am Montag, 31. August, auf dem Programm des Saar-Pfalz-Tages, der dann mit einem großen Abschlussfeuerwerk endet. Auch ein Live-Musikprogramm ist für das Saarpfalz-Fest vorgesehen. Am Freitag gastiert als Eröffnungs-Act die Gruppe Katana, die kürzlich noch auf der Kerb in Bruchhof-Sanddorf zu hören war. Am Samstag ab 20.30 Uhr gestaltet die Kult-Oldie-Band Revengers das Musikprogramm. Auch der Sonntag, der Tag des Bauern- und Handwerkermarktes, steht im Zeichen der Musik. Ab 17.30 Uhr spielt die Gruppe The Watching auf der Festbühne. (red) 9153747_10_1 Dämmerschoppen in Höchen Der zweite Höcher Dämmerschoppen des Fördervereins „Unser Höchen“ in diesem Sommer startet am Freitag, 11. September, um 19 Uhr, mit einem zünftigen Fassbieranstich. Das ist dann auch der Start ins Höcher KerweWochenende. Veranstaltungsort ist der Vorplatz der Glanhalle. „Die Sesammegewerfelte“, eine mittlerweile in Höchen gut bekannte Musikergruppe, unterhalten die Gäste mit munteren Melodien. Im Laufe des Abends wird es auch eine „süße Überraschung“ geben, wie Karl-Heinz Klein vom Förderverein mitteilt. (red) Hans-Jürgen Stobbe * 20. 4. 1944 † 21. 7. 2015 Helmut David GmbH Gartenteichbau und Gartengestaltung Herbstplege: Wir machen Ihren Garten winterfest. Baum- u. Heckenschnitt, Rasenplege. Gartengestaltung, Gartenplege. Kreative Steingärten u. Heidelandschaften. Planzenrückschnitt, Rindenmulch. Verbundsteine, Gartenteiche, Teichreinigung. Mobil 01 77 - 7 34 12 05 [email protected] www.gartendavid.de 66424 Homburg Tel. 0 68 41 - 9 93 72 70 Fax 0 68 41 - 9 93 72 33 9153532_10_1 friseur frank Talstraße 11 66424 Homburg Telefon 06841-2907 „Jedem Ende wohnt ein Anfang inne...“ (H. Hesse) 9152056_10_1 STATT KARTEN ! NR. 35/2015 Nach 46 Jahren übergebe ich mein Geschäft ab 1. Oktober 2015 an meine ehemalige Mitarbeiterin Bianca Wagner („Hairlounge by Bianca“), die den Salon in bewährter Weise weiterführen wird. D für ein stilles Gebet, für eine stumme Umarmung, A für ein tröstendes Wort, gesprochen und geschrieben, N für einen Händedruck, wenn Worte fehlten, K für alle Unterstützung, für die Anwesenheit und Mitgestaltung, E für alle Zeichen der Liebe und Freundschaft. Ich bedanke mich bei meinen Kundinnen und Kunden für ihre langjährige Treue und bin sicher, dass Sie den gewohnten Service und die gewohnte Qualität bei meiner Nachfolgerin finden werden. Günter Frank mit Frau Ingrid 9153098_10_1 Im Namen aller Angehörigen: Dörthe, Peter, Hendrik und Niklas Boßlet Homburg und Waldmohr, im August 2015 9148226_10_1 kho_hp11_lk-hom.11 Homburger Zeitung KREIS-ANZEIGER SAARPFALZ NR. 35/2015 Immobilien Für eine Arztfamilie mit 3 Kindern suchen wir im Raum Homburg-Einöd-Kirkel-Limbach-NeunkirchenBexbach ein großzügiges Wohnhaus mit mind. 200 m² Wohnfläche, mind. 700 m² Areal, bis ca. 600.000,- € Müller Immobilien-Service 06841/62091 Ihr Makler an der Saar! HOM-Schwarzenbach, 3 ZKB, 85 m2, Finanztest: “Millionen Baukredite www.baugeld-spezialisten.de/saarzu vermieten, KM 400 € + NK. fehlerhaft” Stiftung Warentest “Fipfalz Finanztest 9.2014: Top# 0171/9117883 nanztest, Heft Juli 2014”: Millionen Anbieter, Focus Money Testsieger 9145388_10_1 Baukredite fehlerhaft! So steigen Sie “Fairster Baufinanzierer”, Platz 1 aus Ihrem teuren Kredit aus und Stiftung Warentest, über 3000 sparen viele tausend Euro! Sofortige Kundenbewertungen bei “Kennst Du HOM-Schwarzenbach, schöne, lichtUmschuldung zu Niedrigstzinsen Einen”. Kostenlose Beratung, wir durchflutete Wohnung zu verm.: ohne Vorfälligskeitsentschädigung finden für Sie das günstigste An90 m2, 3 Zi., Wohnküche, 2 Bäder, möglich! Wir helfen! ? 06841/8092gebot regional und überregional, bei 450 €/Monat + NK + 2 MM Kaut.; 141 oder www.baugeldKauf, Neubau, Renov., Um# 06841/12692 od. 06841/65787 spezialisten.de/saar-pfalz schuldung (jetzt handeln! (ab 18.00 Uhr) 9152044_10_1 Vermietungen: (Preise o. NK) Mietwohnungen, Miethäuser, Ladenlokale, Büros und Praxisräume auf Anfrage! Eigentumswohnungen: HOM, 2 ZKB in ruhiger Wohnlage, Bj. 76, ca. 60 m² Wfl., Gasz.hzg., EEB 170 kWh/(m²a) 60.000,- € Blieskastel, 3 ZKB, Balkon, Stellplatz, Bj. 85, ca. 84 m² Wfl., Gasz.hzg., EEV 124 kWh/(m²a) lt. EVA 90.000,- € HOM, schöne Terrassenwhg. mit Fernblick, Bj. 77, 2 ZKB, Wintergarten, Saunarm., Garage, ca. 69 m² Wfl., sep. Gasetagenhzg., EEV 182,5 kWh/(m²a) lt. EVA 110.000,- € VB HOM, großzügige Terrassenwohnung in schöner Stadtrandlage mit Fernblick, Bj. 84, renoviert 2012, Topzustand, 3-4 ZK, 2 B., G-WC, ca. 24 m2 Terrasse, ca. 120 m² Wfl., Gasetagenheizung, EEV 74 kWh/(m2a) lt. EVA 140.000,- € HOM, schöne Maisonettenwohnung, 2 ZKB, G-WC, NB-Erstbezug, ca. 63 m² Wohnfläche, Gaszentralheizung, EEB 47 kWh/(m²a) lt. EBA 160.000,- € Blieskastel, Topwohnung in Waldrandlage, Bj. 91, Mod. 2011, im EG eines 4-FH, Topzustand, 4 ZKB, SW-Terrasse, mod. EBK, ca. 110 m2 Wfl., Gasetagenheizung, EA in Bearbeitung 165.000,- € HOM, Büro- bzw. Praxisetage, in zentraler Lage, ca. 187 m² Nutzfläche, 2 Tiefgaragenstellpl., EA ist beantragt 220.000,- € Blieskastel, moderne Büro- bzw. Praxisetage, Baujahr 95, ca. 255 m², unterteilbar, EA ist beantragt 260.000,- € Wohnhäuser: Bexbach, freist. 1-2 FH, Bj. 1896, 1 x 3-4 ZKB, off. Kamin, Wintergarten, Terrasse, Garage, Parkettboden, 1 x 2 ZKB, Einzelofenhzg., EEB 246 kWh/(m2a) lt. EBA, ca. 165/420 m² 75.000,- € Kirrberg, freist. 1-FH, Bj. 1905, Renov. in 2008, neue Dacheindeckung, 6 ZKB, Ga., ca. 130/550 m², EEB 153 kWh/(m²a) lt. EBA! 125.000,- € Bexbach, großz. Whs. mit ELW, Bj. ca. 1890, 1 x 6 ZK, 2 B., Balkon, Südterrasse, 1 x 2 ZKB, G-WC, Ölz.hzg., Do.-Ga., ca. 235/560 m2, EEB 196,45 kWh/(m2a) lt. EBA 125.000,- € HOM-Uninähe, hübsches gepfl. 1-FH, Bj. 1935, auch als Alternative zur ETW, 3-4 ZKB, Garage, ca. 85 m² Wfl., ca. 300 m² Areal, Gasz.hzg., Isovergl., EEB 170 kWh/(m2a) lt. EBA 130.000,- € Bexbach, großzügiges 1-2 FH bzw. Whs. mit Ladenlokal, Bj. 1930, 6-7 Z., 2 K., B., G-WC, Ladenlokal mit Büro, Ölz.hzg., Isovergl., Carport, ca. 195 m² Wfl., ca. 250 m² Areal, EEV 142 kWh/(m²a) lt. EVA 135.000,- € Bexbach, freist. 1-FH, Bj. 85/86, in ruhiger Lage mit Fernblick, 4 ZKB, G-WC, 3 Räume als Ausbaureserve, Gasz.hzg., Isovergl., EEB 128 kWh/(m2a) lt. EBA, EEK: D, ca. 112/980 m2 145.000,- € Bexbach, großzügiges 1-2 FH, Bj. 55, Anbau 1976, 9-10 Z., 2 K., 3 B., Garage, Ölz.hzg., Isovergl., ca. 220/870 m², EEB 203,4 kWh/(m²a) lt. EBA 160.000,- € Bexbach, gepfl. 1-FH, Bj. 1925, 5-6 ZKB, G-WC, off. Kamin, Südterrasse, Ölz.hzg., 3 Garagen, ca. 150/590 m², EEB 251,8 kWh/(m²a) lt. EBA 165.000,- € HOM, idyll. Orts- und Waldrandlage, ideal zur Kleintierhaltung, freist. 1-FH, Bj. 59, 7 ZK, 3 B., 2 Garagen, Gasz.hzg., ca. 140 m2 Wfl., ca. 8.600 m2 Areal, EEB 201,1 kWh/(m2a) lt. EBA 195.000,- € HOM, stilvolles 2-3 FH in innenstadtnaher Wohnlage, Bj. 1910, neubaumäßige Sanierung 1994/95, Isovergl., Gasetagenhzgen., ca. 277/567 m², EEB 168 kWh/(m²a) lt. EBA! 198.000,- € HOM, seniorenger. Bungalow, Bj. 1960, ca. 110 m² Wfl. auf einer Ebene, 4 ZKB, Do.-Ga., Isovergl., Ölz. hzg., beheizb. überd. Außenpool ca. 8 x 4 m, ca. 520 m² Areal, EEB 165 kWh/(m²a) lt. EBA 215.000,- € HOM, großzügiges 1-2 FH mit Blick ins Grüne, Bj. 1926, Renov. 2000, 1 x 5-6 ZKB, Südbalkon, 1 x 2-3 ZKB, Terrasse, Do.-Ga., Isovergl., Gasz.hzg., teilw. Parkettböden, EEB 322,5 kWh/(m²a) lt. EBA, ca. 245 m² Wfl., ca. 1.100 m² parkähnl. Garten 225.000,- € HOM-Uninähe, großzügig. 1-FH, Bj. 1931, 8 ZK, 2 B., G-WC, Südbalkon, Terrasse, Do.-Ga., ca. 200/930 m², Gasz.hzg., Isovergl., EEB 166 kWh/ (m2a) lt. EBA 235.000,- € HOM, großzügiges 1-FH, Bungalowstil, Bj. 62, Mod. 2001, ca. 270 m² Wfl. auf einer Ebene, 7 ZKB, G-WC, Südterrasse, Do.-Ga., Gasz.hzg., ca. 1900 m² Areal, EEV 153,4 kWh/(m2a) lt. EVA 235.000,- € HOM, seniorengerechter Bungalow, Bj. 71, 4-5 ZK, 2 B., Südwestterrasse, 2 Garagen, Gasz.hzg., EEB 234 kWh/(m²a) lt. EBA, EEK: G, ca. 115/730 m² 235.000,- € HOM, seniorenger. Winkelbungalow, Bj. 1975, ca. 140 m² Wfl. auf einer Ebene, 4-5 ZKB, G-WC, off. Kamin, EBK, Garage, gr. Hobbyrm., Südterrasse, neuer Gasbrennwertkessel von 2005, ca. 435 m² Areal, nicht einsehbar, EEV 55,8 kWh/(m²a) lt. EVA 249.000,- € HOM, gepfl. villenähnl. 2-3 FH mit kurzen Wegen zur Innenstadt, 1 x 2-3 ZKB, 1 x 3-4 ZKB, 1 x 4 ZKB, 3 Garag., Bj. 1914, sep. Gasetagenheizungen, ca. 230/480 m², EA in Bearbeitung 250.000,- € HOM, freist. mod. 1-FH, Bj. 2001, 6 ZKB, G-WC, Galerie, HWR, EBK, Garage, ca. 170/500 m2, EA ist beantragt! 260.000,- € HOM, ca. 1 km zur Innenstadt, freist. 2-FH, Renov. 2004 bis 2008, 2 x 4 ZKB, DG zum Ausbau vorb., ca. 1.000 m² Areal, EEB 226,2 kWh/(m²a) lt. EBA 260.000,- € HOM-Uninähe, gepflegtes 1-FH, Bj. 78, in idyll. Wohnlage, 7 ZK, 2 B., G-WC, Wintergarten, 2 off. Kamine, Garage, Gasz.hzg., ca. 190/600 m², EEB 170 kWh/(m2a) lt. EBA 260.000,- € HOM, ca. 3 km zur Uni, topgepfl. 1-FH, Bj. 89/90, 4-5 ZK, G-WC, 2 Bäder, Balkon, Terrasse, Garage, ca. 137 m² Wohnfl., Gasz.hzg., EEV 129,6 kWh/ (m²a), EEK: D 265.000,- € Blieskastel, top modernisiertes 1-2-FH, Bj. 83, Renov. 2010, 1 x 5-6 ZKB, G-WC, off. Kamin, Galerie, 1 x 2 ZKB, G-WC, Garage, Gasz.hzg., ca. 250/ 790 m², EEV 77,60 kWh/(m2a) lt. EVA 275.000,- € Berthold Müller · Dipl. Kaufmann üller Immobilien-Service 66424 Homburg · Eisenbahnstraße 42 Telefon 06841/62091 Bexbach, großzügiger Walmdachwinkelbungalow, Bj. 62, sehr gepflegter Zustand, 5-6 ZK, 3 B., überd. Freisitz mit Außenkamin, 2 Garagen, Ölz. hzg., EEB 175 kWh/(m²a) lt. EBA, EEK: F, ca. 207/1.700 m² 275.000,- € Bexbach, Stadthaus mit ELW in hellem modernem Styling, Bj. 1940, 1 x 5-6 Zimmer, mod. EBK, 2 Wintergärten, Sauna, lux. Bad, G-WC, 1 x 3 ZKB, Dachstudio, Gasz.hzg., ca. 320 m2 Wfl., ca. 925 m2 parkähnl. Areal mit altem Baumbestand, EEB 193 kWh/(m2a) lt. EBA 295.000,- € ZW, freist. stilvolles 1-FH auf traumhaftem Grundstück, in idyllischer Stadtrandlage, 5 ZK, 2 B., Sauna, Wintergarten, Südwestterrasse, off. Kamin, Markise, EA in Bearbeitung!, ca. 160 m2 Wfl., ca. 4.000 m2 Areal 295.000,- € HOM, bevorzugte Wohnlage mit Fernblick, freist. Landhaus, Bj. 85, 8-9 ZK, 3,5 B., Wintergarten, off. Kamin, Fußb.hzg., 2 Garagen, Gasz.hzg., EEV 165 kWh/(m²a) lt. EVA, ca. 250/560 m² 299.000,- € Blieskastel, freist. 1-2 FH in Südhanglage, Bj. 70, Mod. 2011, Topzustand, 7-8 ZK, 3,5 B., Wintergarten, off. Kamin, Kachelkamin, mod. EBK, 2 Garagen, Ölz.hzg., Solaranlage, EEV 167,4 kWh/(m2a) lt. EVA, EEK: F, ca. 213/935 m2 299.000,- € HOM, bev. schöne Ortsrandl., großzüg. 1-2-FH, Bj. 1962, Topzustand, 1 x 5-6 ZK, 2 B., Studioraum, 1 x 3-4 ZKB, 2 Garagen, Gasbrennwerthzg., Isovergl., EEB 193 kWh/(m2a) lt. EBA 320.000,- € Bexbach, repr. Komforthaus mit ELW in schöner ruhiger Wohnlage, Bj. 81, 1 x 8 ZK, 3 B., Galerie, Schwimmhalle, Sauna, off. Kamin, Gasz.hzg., Fußb.hzg., Partyraum, Kellerbar, 1 x 1 ZKB, Do.-Ga., ca. 300/1.330 m², EEB 119,3 kWh/(m²a) lt. EBA 339.000,- € 9091384_10_1 9153587_10_1 Bexbach, repräsentatives Wohnhaus mit Fernblick, Bj. 77, renoviert 2013, Topzustand, 8-9 ZK, 2 Bäder, G-WC, off. Kamin, Fitnessrm., Sauna, Außenpool, 2 Garagen, Gasz.hzg., ca. 300 m2 Wohnfl., ca. 2.000 m2 Areal, EEV 169,5 kWh/(m2a) lt. EVA 340.000,- € Ca. 10 km von HOM, geräumiges Whs. mit ELW in herrlicher Ortsrandlage, Fernblick, Bj. 80, Umbau 2006, Topzustand, 1 x 9 Z., 2 K., 3 B., G-WC, Wintergarten, EBK, off. Kamin, Do.-Ga., 1 x 4 ZKB, Terrasse, Ölz.hzg., Solaranl., Isovergl., EEV 139,3 kWh/ (m²a) lt. EVA, EEK: E, ca. 306/855 m² 345.000,- € HOM, ca. 2 km zur Uni, modernes 1-FH im mediterranen Stil, Bj. 2004, 5-6 ZK, 2 B., Do.-Ga., Fußb. hzg., Gasz.hzg., EEB 124 kWh/(m²a) lt. EBA, ca. 180/390 m² 348.500,- € Forwarddarlehen bis 5 Jahre voraus), Zinsen bis 30 Jahre fest, teils über 1 % pro Jahr günstiger als andere Anbieter, auch ohne Eigenkapital, Fördermittel, Büro Jägersburg, Saar-Pfalz-Str. 66, # 06841/8092-141 9091376_10_1 Verkäufe Flohmarkt am Freitag, 28.08.2015 und Samstag, 29.08.2015, in der Flohmarkthalle in Ramstein, Flurstr. 4, von 8-16 Uhr. Jeder kann mitmachen. # 0163 1905717 9147092_10_1 HOM, repräsentatives 2-FH mit ELW, Bj. 1982, Topzustand, 1 x 6 ZK, 3,5 B., offener Kamin, 1 x 5 ZK, 2 B., offener Kamin, 1 x 1-2 ZKB, Do.-Ga., Gasz.hzg, Fußb.hzg., EEV 98,95 kWh/(m²a), ca. 400/570 m2 365.000,- € HOM-Uninähe, freist. Whs. mit ELW in ges. idyll. Wohnlage, Bj. 1978, 1 x 7 ZK, 2,5 B., Wintergarten, 2 off. Kamine, 1 x 3-4 ZKB, 2 Garagen, ca. 275/900 m², EEB 170 kWh/(m2a) lt. EBA 395.000,- € HOM-Uninähe, Top-Wohnhaus mit ELW, Bj. 78, Bestzustand, gehobene Ausstattung, mediterraner Stil, 1 x 6-7 ZK, 2,5 B., Studiorm., 1 x 1 ZKB, off. Kamin, Do.-Ga., mod. EBK, gr. Terrasse, Gasz.hzg., ca. 280 m2 Wohnfl., gärtnerisch angelegtes Grundstück, EEV 163,1 kWh/(m2a) lt. EVA 395.000,- € HOM, großzügiges 1-2 FH in schöner Stadtrandlage, Bj. 1966, Umbau/Mod. 1988, 1 x 4-5 ZKB, G-WC, Kaminzimmer mit off. Kamin, 1 x 4 ZKB, Südbalkon, 3 Garagen, Pelletsheizung, Solaranlage, Photovoltaik, EEB 187,6 kWh/(m²a) lt. EBA, ca. 240 m² Wfl., ca. 920 m² Areal 399.000,- € Privatsammler sucht Pelze, excl. Abendgarderobe, Näh- u. Schreibmaschinen, excl. Handtaschen u. edle Uhren, antike Möbel, edle Teppiche u. Gobelinbilde, Porzellan, Silberbesteck, Münzen u. Zinn aller Art. Zahle bar z. Liebhaberpreis. Ihr seriöser Ansprechpartner, Herr Freiwald, # 0173 7805470 9140887_10_1 Stellenmarkt Haushaltshilfe mit Pflegekenntnissen für Seniorenwohngemeinschaft in HOM gesucht. # 0160/94494732 9135228_10_1 HOM, idyllische Orts- und Waldrandlage, Südlage mit Fernblick, freist. Whs., Bj. 1997, im mediterranen Stil, 6-7 ZK, 2 B., G-WC, mod. EBK, Kaminofen, Do.-Ga., Gasz.hzg., Solaranlage, Parkettböden, EA in Bearbeitung, ca. 210/940 m2 450.000,- € Suche Fahrzeugaufbereiter / Wagenpfleger mit Vorkenntnissen im Aufbereiten von Fahrzeugen in Teilzeitbeschäftigung. # 06841/67541 HOM-Nähe, helles modernes Niedrigenergiehaus (KfW-60) in herrl. Ortsrandlage, Bj. 2009, 7-8 ZK, 2 B., Do.-Ga., mod. EBK, Heizung über Erdwärme, Fußb.hzg., Photovoltaikanl., ca. 210/ 1.030 m², EEB 54 kWh/(m²a) lt. EBA 485.000,- € Baumkletterer-Fäller(gelernt/ geprüft/SKT)sucht Arbeit(Kronenpflege, Baumgipfelung, Notfällung). ? 06841/4165 oder 0177 7875089 ZW, bev. innenstadtnahe Wohnlage, Landhausvilla, Bj. 81, 6-7 ZK, 3 B., G-WC, off. Kamin, Fitnessrm., Do.-Ga., Gasz.hzg., Fußb.hzg., Solaranlage, EEV 125,8 kWh/(m2a) lt. EVA, EEK: D, ca. 242 m2 Wohnfläche, ca. 780 m2 idyllisch angelegtes Grundstück 495.000,- € 9153571_10_1 9091351_10_1 Examinierter Krankenpfleger mit Demenz-Ausbildung bietet privat Betreuung und Begleitung für Senioren im Saarpfalz-Kreis an. ? 06841/9246513 9110889_10_1 HOM-Nähe, exklusives Herrenhaus in herrlicher Ortsrandlage, Südlage mit Fernblick, ca. 410 m² Wfl., Nebengebäude mit 2 exkl. Wohnungen, ca. 190 m², Ölz.hzg., Kaminofen, off. Kamin, Wintergarten, Bj. 1895, Renov. 1995/2010, Topzustand, EEB 196,8 kWh/(m²a) lt. EBA, ca. 12.000 m² parkähnl. Areal mit 2 Teichanlagen 1.35 Mio. € Baugrundstücke: Bexbach, innenstadtnahe bebaubar, ca. 477 m² HOM, ca. 622 erschlossen m², Wohnlage, sofort 45.000,- € sofort bebaubar, voll 78.000,- € HOM, ca. 609 m², sofort bebaubar, voll erschlossen, Garage vorhanden 78.000,- € Bechhofen, ca. 850 m², voll erschlossen, sofort bebaubar 95.000,- € Abkürzungsverzeichnis für Angaben Energieausweis: EA = Energieausweis EEB = Endenergiebedarf für das Wohngebäude in kWh/(m²a) EEV = Endenergieverbrauch für das Wohngebäude in kWh/(m²a) EBA = Energiebedarfsausweis EVA = Energieverbrauchsausweis EEK = Energieeffizienzklasse 9152045_10_1 kho_hp12_lk-hom.12