Stadtseite 1 HOM KW 35

Kreis- und Universitätsstadt Homburg
homburg de
www.
KURZ
& KNAPP
Reisepässe liegen im
Rathaus bereit
Das Bürgeramt der Stadtverwaltung Homburg teilt mit, dass die
Reisepässe, die bis zum 7.August
2012 beantragt wurden, zur
Abholung bereit liegen. Die Pässe
können von dem Antragsteller
persönlich im Bürgeramt zu den
allgemeinen Öffnungszeiten
abgeholt werden.
Konzerte bei Querbeat
und Jazzfrühschoppen
Im Rahmen des Musiksommers gibt
es an diesem Wochenende wieder
zwei interessante Konzerte auf dem
Historischen Markplatz.Am Freitag,
31.August, spielen abends im
Rahmen von Querbeat ab 19 Uhr
„Tommie Harris & Friends“ aus
Alabama/USA.
Am Samstag, 1. September, treten
„The Joy of Swing“ aus NRW von
11 Uhr bis 14.30 Uhr beim
Jazzfrühschoppen auf.
.
Auftakt am Zunderbaum
Neue Industrieflächen sollen erschlossen werden - 22 Mio. Investitionen
Gemeinsam mit Wirtschaftsstaatssekretär Jürgen Barke sowie dem Geschäftsführer der Saarland Bau und Boden Projektgesellschaft (SBB), Thomas
Schuck, haben die Bürgermeister von
Homburg und Kirkel vergangenen Freitag den Auftakt für die Erschließung der
Konversionsfläche Am Zunderbaum
gemacht. Auf dem Gelände des ehemaligen Bundeswehrdepots sollen
rund 45 ha Vorrangflächen für Industrie
und Gewerbe entstehen.
„Die Umwandlung des Geländes istTeil
unseres Masterplans Industrieflächen.
Das Industriegebiet wird die Wirtschaft
im Saar-Pfalz Kreis weiter beleben und
somit für noch mehr Wachstum und
Beschäftigung sorgen“, so Staatssekretär Barke. Er wies darauf hin, dass das
Gelände am Zunderbaum die zweit-
größte zusammenhängende Industriefläche im Saarland sei. „Wir brauchen
diese neuen Industrieflächen für weiteres Wachstum und für die Selbständigkeit des Saarlands“, erklärte er.
„Neben der Neuerschließung sind wir
auch für die Betreuung der Ansiedlungen zuständig.Auf diese Weise trägt die
SHS dazu bei, dass im Saarland neue
Arbeitsplätze entstehen“, betonte Thomas Schuck, Geschäftsführer der SHS
(Strukturholding Saar GmbH) und ihrer Tochtergesellschaft SBB.
Homburgs Bürgermeister Klaus Roth
ging darauf ein, dass die Stadt in unmittelbarer Nachbarschaft Am Zunderbaum mit einem 2. Bauabschnitt und
auf dem sogenannten „Erdbeerland“
weitere Flächen entwickelt. Besonders
wies er darauf hin, dass die Erschlie-
Herbstfest im Krea(k)tiv
Die Seniorenbeauftragte Christel
Steitz lädt für Dienstag, 4. September 2012, um 15 Uhr zu einem
Herbstfest in die Räume des
„Krea(k)tiv – Treffpunkt für Alt und
Jung“ in die Hohenburgschule
herzlich ein. Ernst Hilsenbek wird
mit seinem Singkreis einen bunten
Nachmittag gestalten und nimmt
mit Lied und Text Bezug auf die
Schönheiten des Herbstes. Mit
Kaffee und Kuchen ist auch für das
leibliche Wohl gesorgt.Wegen der
begrenzten Platzverhältnisse wird
um verbindliche Anmeldung bis 31.
August 2012 bei Gabriele Schreck
unter Tel.: 06841/101-114 gebeten.
„Reisen im Internet“
Am Dienstag, 11. September 2012,
von 15 bis 17 Uhr zeigt die
Landesmedienanstalt im Rahmen
der Kampagne „Onlinerland
Saarland“ wie man Informationen
über Sehenswürdigkeiten, Reiserouten, Flüge und Hotels einfach zu
Hause am PC sammeln und den
Traumurlaub bequem online
buchen kann. Die Veranstaltung
findet in den Räumen des „Krea(k)
tiv – Treffpunkt für Alt und Jung“ in
der Hohenburgschule, Schulstraße
statt.Anmeldung bis 31.August
2012 bei Gabriele Schreck unter
Tel.: 06841/101-114).
Jürgen Schäfer vertritt
Siegfried Biegaj
Noch bis zum 8. September 2012
übernimmt Jürgen Schäfer die
Amtsgeschäfte des Jägersburger
Ortsvorstehers Siegfried Biegaj. Er
steht den Einwohnerinnen und
Einwohner unter Tel.: 06841/74500
zur Verfügung.
Musikschule öffnet Türen
.
Zum Tag der offenen Tür lädt die
Musikschule am Samstag, 1.
September, von 14 bis 17 Uhr in
ihre Räume in der Gerbertraße ein.
Geboten werden Schnupperkurse
und viele Infos.
Impressum
Verantwortung für die Inhalte
der öffentlichen Verwaltung:
Oberbürgermeister
Karlheinz Schöner
Pressestelle der
Stadtverwaltung Homburg
Jürgen Kruthoff
Ursula Schallmo
Jan Emser
Am Forum 5 · 66424 Homburg
Tel.: (0 68 41) 101-220 / -221 / -222
Fax: (0 68 41) 101-251
E-Mail: [email protected]
www. homburg.de
196481
WSHOA_6481 - 29. August 2012 - Seite 2
Kirkels Bürgermeister Frank John,Thomas Schuck, Staatssekretär Jürgen Barke und
Homburgs Bürgermeister Klaus Roth beim Spatenstich am Zunderbaum.
ßung des Zunderbaums eine Neuregelung der Verkehrsströme erfordere. So
wiederholte er die Forderung nach einem Ausbau des Autobahnanschlusses
mit vier Ohren sowie nach einer weiteren Anschlussstelle Homburg-Ost.
Kirkels Bürgermeister Frank John
möchte mit der Entwicklung am Zunderbaum die nach wie vor große Nachfrage nach Industrie- und Gewerbeflächen in der Gemeinde befriedigen. Er
verspreche sich eine gute Zusammenarbeit. Bisher habe Kirkel mit der SBB
gute Erfahrungen gemacht, so John.
Die Abrissarbeiten sollen in den kommenden Wochen beginnen und bis
zum Frühjahr 2013 abgeschlossen sein.
Anschließend beginnt die Erschließung.
Deren Planung umfasst u. a. den Neubau von Regen- und Schmutzwasserkanälen sowie die Ergänzung der gesamten Versorgungsinfrastruktur wie
Strom, Gas, Wasser und Telekommunikation, so Schuck.
Mit sieben bisherigen Mietern wurden
Nutzungsvereinbarungen geschlossen
und Grundstückskaufverhandlungen
geführt erklärte Schuck weiter. Für die
gesamte Fläche hätten sich rund 30 Interessenten gemeldet.
Die Gesamtkosten für die Umwandlung der Fläche betragen 21,83 Mio.
Euro. Davon trägt das Land einen Anteil
von rund 2,78 Mio. Euro, die SBB investiert etwa 3,97 Mio. Euro und die EU
schießt 6,28 Mio. Euro zu. Die restlichen 8,6 Mio. Euro sollen über Einnahmen durch Grundstücksverkäufe finanziert werden.
ARTmosphäre am Samstag
Ein Gefühl von Montmartre auf dem Historischen Marktplatz
Mehr als 50 Künstlerinnen und Künstler,
teils einzeln, teils in Gruppen, verwandeln die Altstadt zwischen Historischem Marktplatz und Ilmenauer Platz
in ein Freiluftatelier a la Montmartre.
An diesem Samstag, 1. September
2012, gibt es neben dem bekannten
Jazzfrühschoppen und dem Flohmarkt
auch eine Premiere in Homburg. In der
Altstadt wird die 1. ARTmosphäre
durchgeführt, die diese zu einer Art
Freiluftgalerie machen soll. Etwa 55
Künstlerinnen und Künstler werden
sich an dieser Kunstausstellung im öffentlichen Raum beteiligen.
Die Idee für die ARTmosphäre hätte
Kuratorin Dr. Francoise Mathis-Sandmaier entwickelt, Christoph Neumann
als Abteilungsleiter für Kultur und Tourismus und er als zuständiger Beigeordneter seien schnell davon überzeugt
gewesen, erklärte Raimund Konrad.
Nun sollen die Künstlerinnen und
Künstler mit ihrer Arbeit von 10 bis 17
Uhr ein wenig Montmartre-Flair in die
Innenstadt bringen. Die Besucher sollen
den Künstlern beim Malen, Zeichnen,
Skizzieren, Karrikieren, Fotografieren
oder bei plastischen Arbeiten über die Platz auftreten. Dazu wird es bis MittSchultern schauen dürfen. So soll der wochmittag, 5. September 2012, eine
Zugang zur Kunst erleichtert werden. Benefizausstellung im Stadtcafé am
Dazu sollen auch neun Ateliers in Marktplatz geben. Dort stellen Künstler,
Homburg, Blieskastel und Bexbach bei- die sich beteiligen möchten, je eines ihtragen, die an diesem Tag für Besucher rer Werke aus und bieten es zum Veroffen stehen. Dies soll dazu beitragen, kauf an.
eine mögliche Schwellenangst, eine Ga- Ein Teil des Erlöses soll für ein Kunstlerie oder ein Atelier zu betreten oder projekt mit Kindern verwendet wersich mit Kunst zu beschäftigen, zu über- den, erklärte Beigeordneter Raimund
winden, erklärte Dr. Mathis-Sandmaier. Konrad.
Zu den beteiligten Künstlern gehört
übrigens
auch eine Gruppe aus der Partnerstadt La Baule.
Um die Atmosphäre noch stärker in Richtung
eines französischen Lebensgefühls zu lenken,
wird der Musiker
Yannick Monot
mit seiner Gruppe ab 12 Uhr auf Kulturamtsleiter Christoph Neumann mit Dr. Francoise Mathisdem Ilmenauer Sandmaier und dem Beigeordneten Raimund Konrad.
Stadtfest vom 7.-9. September
Open Air-Konzerte in der City und Stadtkirmes am Forum
Dass die Homburger feiern können
und dabei noch gute Gastgeber sind
wurde schon oft bewiesen. Nach dem
Maifest und der Festa Italiana steht nun
das nächste „Großereignis“ in den
Startlöchern – das 3. Homburger
Stadtfest.
Auch in diesem Jahr hat der Veranstalter weder Kosten noch Mühen gescheut, um allen Besuchern und Gästen
ein unvergessliches Wochenende in
Homburg zu bieten. Auf dem Christian-Weber-Platz, dem Historischen
Marktplatz und auf dem Ilmenauer
Platz erwartet die Besucher ein attraktives Bühnenprogramm.
Die Altstadtgemeinschaft bietet manche Überraschung am Stadtfestsamstag. Jede Menge Spaß für Jung und Alt
verspricht die Schaustellerzunft mit ihren Fahrgeschäften und Ständen anlässlich der Stadtkirmes, die dieses Jahr
rund ums Forum aufbaut. Krammarktstände, Ess- und Trinkstationen, Walking-Acts……etc., etc. Es gibt wieder
jede Menge zu sehen, zu hören und zu
genießen.
Die offizielle Eröffnung findet am Freitag, 7. September, um 20 Uhr durch
Oberbürgermeister Karlheinz Schöner
statt. Er wird das erste Fass Karlsberg
Bier anschlagen und damit das 3. Homburger Stadtfest eröffnen.
Musikalisch startet das Stadtfest auf der
Bühne am Marktplatz bereits ab 17.30
Uhr mit der Stadtkapelle Homburg.
Ab 20.30 Uhr unterhalten „The Crazy
Rockers“. Stimmung, Spielfreude und
Spaß auf der Bühne übertragen sich
garantiert auf alle.
Samstags beginnt das Programm um
11 Uhr im Rahmen des Musiksommers
2012 mit den „Schampus All Stars“.
Vom „Swing“ zum besten Bigband
Sound geht es danach weiter. Das
BOSCH-Orchester beschallt den
Marktplatz ab 16.30 Uhr mit flotten
Rhythmen. Musik für Jung und Alt dargeboten von einem ausgezeichneten
Klangkörper.
Zur besten Spielzeit, nämlich ab 20 Uhr,
wird der Marktplatz zur Partyzone.
„Operation Payback“ heizt ein und jeder wird zum Partygänger. Moderne,
frische Songs - da wippt alles mit.
Sonntagmittag ist Frühschoppenzeit.
Aufspielen wird die Pfarrkapelle Kirrberg mit zünftiger, gepflegter Blasmusik
pünktlich ab 12 Uhr.
Gegen 15 Uhr folgt ein weiterer musikalischer Augen- und Ohrenschmaus:
„Time Machine“ mit ihrer Sängerin Andrea Bettinger nimmt diew Zuhörer
mit auf eine Zeitreise durch die Musikgeschichte der letzten Jahrzehnte.
Ab 19 Uhr gibt es ein weiteres Highlight auf dem Historischen Marktplatz:
Die „Runaways ®“ mit ihrem back to
the 60`s Programm entführen in eine
Zeit, in der man die Lieder noch fühlen
konnte. Daher gilt die Auuforderung an
die Gäste: machen Sie die Augen zu
und erleben Sie dieses „feeling“.
29.August 2012, Nr. 35
NEUES
AUS DEM
RATHAUS
Gute Bilanz zur Festa Italiana
Erstklassige Zusammenarbeit aller Hilfskräfte
Einen sehr guten Publikums-Zuspruch hatte die Festa Italiana während ihres
gesamten Verlaufes - vor allem auf dem Christian Weber-Platz.
Eine positive Bilanz der Festa Italiana Auch ein Trinkwasserspender zur
konnte nicht nur aufgrund der guten Selbstbedienung im Zuschauerraum
Stimmung und der großen Besucher- war aufgestellt worden. Das THW
zahl gezogen werden, auch die Hilfs- stand während des Bühnenbetriebs mit
und Sicherheitskräfte waren mit dem dem Lichtmaschinen-Anhänger vorAblauf zufrieden. Sowohl vom einge- sorglich bereit, um bei Stromausfall sosetzten Sanitätsdienst, dem THW, dem wohl die Hauptveranstaltungsfläche
Sicherheitsdienst, der Polizei, dem Ord- ausleuchten und die Einrichtungen von
nungsamt, dem Veranstalter und der DRK und Feuerwehr mit Strom versorFeuerwehr waren keine besonderen gen zu können. Gute Dienste leistete
Vorkommnisse zu vermelden.
auch die neue Videoanlage, die ein
Wie in jedem Jahr war auch der städti- ständiges Bild der Hauptveranstaltungssche Baubetriebshof (BBH) wieder an fläche drahtlos in den Einsatzwagen des
vielen Stellen im Einsatz. Dabei ging es DRK übermittelte.
vor allem um den Auf- und Abbau, um Nur ein einziges Mal, zu Beginn des
Reinigungsarbeiten, die am Freitag und Hauptacts Umberto Tozzi am SamstagSamstag bereits um 7 Uhr und am abend, war der Sanitätsdienst voll ausSonntag sogar schon um 5 Uhr in der gelastet. Etwa zwischen 21 und 22 Uhr
Innenstadt aufgenommen wurden. Au- wurden die Zugänge zum Gelände
ßerdem hatte der BBH die Sicherheits- vom Sicherheitsdienst wegen drohenabsperrungen für den City-Lauf über- der Überfüllung geschlossen. Die
Brandsicherheitswache unterstützte
nommmen.
Der Sanitätsdienst des DRK, der von den Sanitätsdienst und wurde von der
den beteiligten Hilfsorganisationen am Wachbereitschaft verstärkt. Die Funkmeisten gefragt war, hatte am Samstag kommunikation der Hilfsorganisationen
etwa 20 sowie am Sonntag weitere wurde vom Roten Kreuz einwandfrei
vier Behandlungen. An den übrigen Ver- koordiniert.
anstaltungstagen gab es nur Einzelfälle Ein Abrollcontainer, der dem Sanitätszu versorgen. Vorrangig waren Kreis- dienst als zusätzlicher Behandlungslaufprobleme Ursache für die Einsätze raum überlassen wurde, hat sich bedes Sanitätsdienstes.Aus diesem Grund sonders dank der Klimatisierung
wurde auch die Einsatzzeit am Samstag bewährt. Die Zusammenarbeit der
und Sonntag von 17 auf 14 Uhr vor- Hilfsorganisationen verlief reibungslos
verlegt und das Personal am Sonntag - dafür gab es ein großes Dankeschön
vom Wehrführer der städtischen Feuinsgesamt aufgestockt.
Während der Hauptzeiten verteilte erwehren, Bernd Habermann, und auch
der Veranstalter vom Bühnengraben von Oberbürgermeister Karlheinz
aus großzügig und kostenlos Wasserfla- Schöner. OB Schöner ist sehr froh, dass
schen an die Zuschauer. Kreislaufprob- er sich in Fällen wie bei der „Festa“ auf
lemen infolge von Flüssigkeitsverlusten die Einsatzbereitschaft und die gute
bei den enormen Temperaturen wurde Zusammenarbeit der Hilfs- und Sicherso in vorbildlicher Weise vorgebeugt. heitskräfte in Homburg verlassen kann.
„Das Leben ist schön“
Axel Pätz in Jägersburg / Abschluss in Wörschweiler
„Das Leben ist schön.“ So lautete der terhalb jener Geschmacksgrenze, die
übersetzte Refrain eines einfach nur Geister zu scheiden weiß. Dem Apschönen schwedischen Liedes, mit dem plaus am Ende nach zu urteilen, wird
Axel Pätz in der Gustavsburg seine Zu- Pätz das Saarland und Homburg wohl
schauer und Zuhörer in den zweiten in bester Erinnerung behalten. SicherTeil seines „Tastenkabarett“-Program- lich denkt er gerne an St. Ingbert zumes manövrierte.
rück. Dort wurde ihm 2010 im RahVorausgegangen war die erste Runde men der „St. Ingberter Pfanne“ der
der Reihe „Die ganze Wahrheit“ (und Publikumspreis zuerkannt.
zwar die Premium-Wahrheit). Dazu ge- Zum Abschluss der Veranstaltungsreihe
hörte u.a. seine Beobachtung, dass in „Kultur im Museum“ für diese Saison
Hamburg die Bio-Läden längst die Pen- geht es bereits an diesem Donnerstag,
ny-Märkte verdrängten, und die Er- 30. August 2012, um 20 Uhr auf den
kenntnis, dass Schuld immer die Ande- Berg zur Klosterruine Wörschweiler.
ren haben: „Wenn man das erst einmal Dort gibt es die feurige, expressive und
weiß, dann gibt es für alles einfache euphorische Musik des „ABSINTO
Lösungen.“
ORKESTRA“.
Eine bot er unBalkan–schwanmittelbar danach
gerer Ethno Jazz,
an: Rollator-Patgespielt von eirouillen auf öfner rasanten Zifentlichen Plätgeunergitarre,
zen.
einer heißblütiBefreiende Mogen Kosakengeimente bescherte
ge, einer melaner den Besucholischen
chern von „KulMandoline, eitur im Museum“,
nem Balkanbeals er sie auffor- Der „Tastenkaberettist“ Axel Pätz während
atpumpenden
derte, ungeniert seines Auftrittes in der Gustavsburg.
Kontrabass so„verbotene
wie
filigranen
Worte“ herauszuschreien: Altersheim, Percussions.
Krüppelkiefer, Negerkuss. Letzterer ist Wer die Ruine nicht erwandern möchin der Übersetzung von Pätz „eine te, kann vom Begra-Parkplatz aus einen
Schaumwaffel mit Migrationshinter- Shuttle-Service nutzen. Für die Bewirgrund“, was eindeutig weniger diskrimi- tung ist durch den in Gründung befindnierend sei. Pätz arbeitet als Musiker, lichen Verein zur Förderung der KlosKomponist, Texter und Schauspieler. terruine gesorgt.
Diese Allround-Fähigkeiten machten Karten sind bei der Abteilung für Kultur
aus seinem Programm ein kurzweiliges und Tourismus, Tel: 06841/101-168, erVergnügen mit vielen Höhepunkten hältlich für zehn Euro, ermäßigt acht
aber auch Tauchgängen in Bereiche un- Euro, Familien 20 Euro.