Aktuelle Nachrichten zum Large Format Printing (LFP)

Impressum und weitere Newsletter PDF-Download Archiv suchen abonnieren kündigen Redaktions-E-Mail
Aktuelle Nachrichten zum Large Format Printing (LFP)
Der kostenlose Branchen-Service für den Digitalen Großformatdruck
LFP-Newsletter.com
Verlag: CREACT KG, Linau, Chefredaktion: Susanne Aschoff
Freitag, 24. März 2006
Inhaltsverzeichnis
Liebe Newsletter- Leserinnen und –Leser,
in dieser Ausgabe des LFP-Newsletter.de finden Sie wieder aktuelle News rund um den Digitalen
Großformatdruck.
1. FESPA Digital 2006 Konferenz
Wie aus dem jetzt veröffentlichten Programm hervorgeht, werden international renommierte Redner auf der
zweitägigen kostenpflichtigen FESPA Digital 2006 Konferenz ein breites Spektrum an Themen rund um die
digitale Druckproduktion behandeln. Die Konferenz wird im Rahmen der FESPA Digital Printing Europe
ausgerichtet, die vom 16.-18. Mai auf dem RAI-Messegelände in Amsterdam stattfindet. Für die Konferenz am 2.
und 3. Messetag (Mi. 17. und Do. 18. Mai 2006) konnte mit Enfocus ein Spezialist auf dem Gebiet der WorkflowAutomatisierung als Sponsor gewonnen werden. In 26 Einzelveranstaltungen werden den Konferenzteilnehmern
neueste Erkenntnisse und vielfältige Lösungsansätze präsentiert, wie neue und vorhandene digitale
Drucktechnologien genutzt werden können, um eigene Geschäftsfelder zu erweitern und neu entstehende
vertikale Märkte für Druckerzeugnisse zu erschließen. Bei den Vormittagsveranstaltungen unter der Leitung von
Michel Caza, dem früheren Präsidenten der FESPA, stehen allgemeine Themen im Vordergrund, wie zum
Beispiel Flexibilität des industriellen Tintenstrahldrucks, Kooperationen zwischen Druckereien und Anbietern aus
der Grafik- und Designbranche und Integration der Digitaltechnologie. Schwerpunkte der
Nachmittagsveranstaltungen sind die Anwendungsbereiche Homeware und Innen- & Außenwerbung. In
speziellen Präsentationen wird gezeigt, welche Herausforderungen und welche Geschäftschancen sich mit den
Technologien verbinden, mit denen Textilien, Wellpappe, Verpackungen, POP-Materialien, Holz, Stein,
Keramikfliesen und Glas sowie herkömmliche Substrate digital bedruckt werden können. Das vollständige
Programm der FESPA Digital 2006 Konferenz steht als Download im Format PDF auf der Seite Features der
Website www.fespadigital.com zur Verfügung.
Mehr Informationen: www.fespadigital.com
Top
Viel Spaß beim Lesen wünscht Ihnen
Ihre
Susanne Aschoff
Inhaltsverzeichnis: (ein Klick auf die Headline bringt Sie zum Artikel)
1. FESPA Digital 2006 Konferenz
2. Fujifilm Sericol: Produktangebot erweitert
3. Spühl AG: virtuRS25 das erste Mal auf der Sign UK
4. HP zeigt größte Auswahl – IPEX- Auftritt in XXL
5. Agfa Graphics: :Anapurna mit zwei neuen Modellen
6. HP 9000s macht Außenwerbung leicht
7. Canon erweitert Großformatdruck-Portfolio
8. Epson: Schneller, präziser, effizienter
9. Kisters AG: Neuheiten auf der CeBIT
10. Multi-Plot: Gesamtlösung vom Druck bis zur Verpackung
11. Summa: 4. Durachrome- Generation Summa DC4
12. Seal Graphics: AquaSEAL 72UV – Schnell, einfach, effizient
13. GBC Films Group: Drei neue Thermolaminiersysteme und -folien
14. Colormy präsentiert mobile Schneidelösung für Großformatdrucke
15. ONYX Graphics – Druckertreiber für die HP Designjet 9000s Serie
16. Wasatch SoftRIP V5.1.6 jetzt in Weiß
17. Eisfeld: PosterJet 7.5 auf der IPEX
18. INIMAP: „777 – The Winning Combination Promotion”
19. Marabu präsentiert sich mit überzeugenden Digitaldruckfarben
20. Fuji Hunt: Revolutionäre Wasser basierende Drucklacke
21. Staedtler: 1050 ml and more
22. Junkers & Müllers: Presto für höchste Druckbrillanz
23. InteliCoat: DIMA- Auszeichnung für Magiclée
24. Papier Union: Jetzt MACal 9800 BF im Angebot
25. ASLAN bringt Farbe in die Glasdekoration
26. Folex: Professionelle Lösungen für den Drucksaal
27. Tecco: IPEX-Highlights vom Proofpapier-Spezialisten Tecco
28. NEC Display Solutions: NEC SpectraView 1990 und 2090
29. KODAK PressProof-Software: Farbgenauigkeit des Monitorproofens
30. Color Solutions: Neue Generation der Monitorkalibrierung
31. GMG: Highend-Digitalproof- und Colormanagement-Lösungen
32. PerfectProof mit neuem Firmenimage zum Jubiläum
33. Jochen Günther: ColorTour wieder unterwegs
34. Epson macht richtig Druck
35. Gretag Macbeth: Training Workshops
36. Fujifilm: Inkjet-Anbindungen für Frontier-Minilabs
37. Esko zeigt vollständig integrierte Produktionsvorbereitung
38. cc-vision: creativ collection Butterlfy V.7 erschienen
39. HP Indigo: Werbeplakate im Blickfeld
40. MUTOH Deutschland stellt deutsche Webseite vor
41. nbn mit komplett neuer Internetpräsenz
42. FESPA startet mit Enfocus Zertifizierung von PDFs
43. LYSON: Strukturelle Änderungen in der Unternehmensgruppe
44. Steinemann Technology AG: Wechsel im Management
45. Agfa: Starkes IV. Quartal 2005
46. photokina 2006: Beste Aussichten für die photokina 2006
47. MACtac: Verklebe-Seminare in Köln
48. Esko – unterwegs mit Scope 3
49. TV & P: Mehr Besucher und steigende Internationalität
50. Xerox: Erfinder der Xerografie wird 100 Jahre alt
alphabetischer Firmenindex:
Agfa Graphics (5) (45), ASLAN (25), Canon (7), cc-vision (38), Colormy
(14), Color Solutions (30), Eisfeld (17), Epson (8) (34), Esko (37) (48) ,
FESPA (42), FESPA Digital (1), Folex (26), Fujifilm (36), Fujifilm Sericol
(2), Fuji Hunt (20), GBC (13), GMG (31), Gretag Macbeth (35), HP (4),
(6), HP Indigo (39), INIMAP (18), InteliCoat (23), Jochen Günther (33),
Junkers + Müllers (22), Kisters (9), Kodak (29), LYSON (43), MACtac
(47), Marabu (19), Multi-Plot (10), MUTOH (40), nbn (16) (41), NEC
Display Solutions (28), Onyx Graphics (15), Papier Union (24),
PerfectProof (32), photokina 2006 (46), Seal Graphics (12), Spühl (3),
Steinemann (44), Summa (11), Tecco (27), TV + P (49), Xerox (50)
Zum Hauptmenue
2. Fujifilm Sericol: Produktangebot erweitert
Auf der IPEX wird Fujifilm Sericol die jüngsten
Neuheiten im großformatigen und
supergroßformatigen Digitaldruck-Bereich und
neueste Entwicklungen im Farb- und
Bedruckstoffhandling vorführen: Produkte, die das
Interesse von Sieb- und Digitaldruckern
gleichermaßen erregen dürften. Einmal mehr
werden alle dort aufgestellten Maschinen bei voller
Produktionsgeschwindigkeit laufen und so „live“ und
in einer Kombination aus Geschwindigkeit,
Zuverlässigkeit und Innovationsniveau beweisen,
dass sie tatsächlich die von Sericol so bezeichnete
„Gesamtlösung für den Digitaldruckbereich“ bieten.
Star dieser Show wird wieder die von Inca
hergestellte Columbia Turbo UV-Inkjet-Maschine
sein. Sericol wird auch das neue Autospeed
System, ein automatisches Entladesystem
vorstellen und so einmal mehr hervorheben, dass
die Columbia ihren Ruf als eine der produktivsten
Flachbettdrucker zu Recht verdient. Das
leistungsstarke Gerät entfernt und stapelt in
Sekundenschnelle die fertig bedruckten Substrate
vom Druckbett und ermöglicht es dadurch dem
Bediener, den nächsten Bedruckstoff sofort
bereitzulegen. Autospeed beschneidet nicht die
Fähigkeit dieser Maschine, zwischen Standardjobs
und kundenspezifischen Aufträgen, kleinen
Druckauflagen und Einmal-Andrucken zu wechseln.
Als riesige Attraktion wird sich sicher die Spyder
320+ erweisen. Es handelt sich hier um eine
Sechsfarben-Version der kompakten Spyder 320,
die sich den mittelgroßen digitalen
Flachbettdruckbereich im Sturm erobert hat. Sowohl
die Spyder, als auch die Columbia arbeiten mit
Sericols Uvijet-Reihe an UV-Inkjettinten. Sericol
entwickelte für den großformatigen Markt die Color+
Tinte, eine Lösemittel basierende Piezo-Drop-onDemand Tinte für großformatige und Superwide
Digital-Rollendruckmaschinen.
IPEX 2006: Halle 9, Stand C 55
Mehr Informationen: www.fujifilmsericol.com
Top
3. Spühl AG: virtuRS25 das erste Mal auf der Sign UK
Auf der Sign UK, Digital Expo zeigt Spühl AG erstmals den UV-Drucker virtu RS25, ein Flachbett- und Rolle-zuRolle Drucker mit einer Druckbreite von 2.5 Meter. Der größere „Bruder“, der virtu RS35 mit einer Druckbreite von
3.5 Meter, wird das erste Mal auf der FESPA Digital präsentiert. Die Drucker sind speziell für die industrielle
Produktion ausgelegt und mit 4 Farben, 6 Farben oder 4 Farben und weiß erhältlich. Eine hohe Geschwindigkeit
verbunden mit hoher Qualität, Einsatzflexibilität, Farbbrillanz und ein gestochen scharfer Druck zeichnen die
neuen Drucker aus. Sign UK: Halle 18, Stand B30 und FESPA Digital: Stand D750
Mehr Informationen: www.spuhl.ch
Top
4. HP zeigt größte Auswahl – IPEX-Auftritt in XXL
Mehr als 30 Digitaldrucksysteme, Großformatdrucker und XXL-Systeme sowie zahlreiche Lösungspartner
demonstrieren auf der IPEX 2006 die durchgängigen HP-Strategien für die Grafikbranche. Unter dem
gemeinsamen Motto „Your Digital Difference“ werden Lösungen für acht Anwendungsbereiche gezeigt, die
kommerzielle Druckereien und andere Druckdienstleister bei der Entwicklung von Digitaldruckstrategien
unterstützen. Dazu zählen Lösungen für Marketingmaterialien, Direktmailings, Bücher und Handbücher,
Fotospezialdruck, Etiketten, flexible Verpackungen, Angebotsschilder für den Innen- und Außenbereich sowie
industriellen Großformatdruck bis hin zu XXL-Drucksystemen. Neue HP Indigo-Drucksystemlösungen sprechen
für die Umstellung auf den Digitaldruck. Auf der IPEX wird die HP Indigo press w3250 international eingeführt. Die
diesjährige IPEX unterstreicht durch die Vorstellung der neuen Palette von HP Großformatdruckern und XXLDrucksystemen für den industriellen Digitaldruck auch das intensive Engagement von HP im Grafikbereich. HP
Industrial Printing (HPIP, früher Scitex Vision) wird die Großformat- und XXL-Digitaldrucker HP Scitex TJ8300
(früher Scitex Vision TURBOjet) und HP Scitex XL1500 (früher Scitex Vision XLjet Premium) sowie das
Drucksystem HP Scitex FB6700 (früher Scitex Vision CORjet Premium) für den direkten Druck auf gewellte und
andere steife Bedruckstoffe demonstrieren. Der kürzlich eingeführte HP Designjet 9000s mit lösungsmittelarmer
Tinte wird ebenfalls bei den Großformatsystemen von HP zu sehen sein. Die Übernahme von Scitex Vision (jetzt
HPIP) zusammen mit der OEM-Vereinbarung mit Seiko I Infotech zur Entwicklung lösungsmittelarmer Drucker
bekräftigt erneut HPs Strategie zur Erweiterung seines Angebots für die Produktion von Schildern, Bannern sowie
Gebäudebannern und Fahrzeugbeschriftungen. IPEX 2006: Halle 4, Stand A 01
Mehr Informationen: www.hp.com/de
Top
5. Agfa Graphics: :Anapurna mit zwei neuen Modellen
Agfa Graphics wird sein System- und Lösungsangebot für den industriellen Inkjet-Druck erneut erweitern. Zur
IPEX wird Agfa Graphics zwei neue Modelle seiner Großformat-Inkjet-Drucksystemfamilie :Anapurna vorstellen.
Auf der FESPA hatte Agfa mit der :Anapurna 100 ein System für eine breite Palette hochvolumiger industrieller
Inkjetdruck-Anwendungen auf flexiblen und stabilen Materialien gezeigt. Für Kunden in den gleichen
Anwendungsbereichen wird Agfa Graphics auf der IPEX die Systeme :Anapurna L und XL präsentieren. Beide
Modelle bedrucken mit den :Anapurna-UV-Drucktinten wahlweise stabile und flexible Materialien. Bei der
:Anapurna L beträgt die maximale Druckbreite 1.600 mm und bei der :Anapurna XL 2.500 mm. Mit ihrem ‚DualMode System’ können beide Systeme sehr schnell parallel zwei halbgroße Materialien bedrucken. Weitere
Leistungsmerkmale sind eine maximale Auflösung von 363 x 725 dpi, randloser Druck (ohne weiße Ränder), der
Druck mit weißen Tinten und kostengünstige, leicht ersetzbare UV-Lampen und damit geringere Betriebskosten.
:Anapurna L und XL werden in Europa sowie in Nordamerika ab sofort lieferbar sein. Außerdem wird Agfa
Graphics auf der IPEX unter dem Namen :ABISS ein automatisches Tintennachfüllsystem für seine GroßformatInkjet-Drucksysteme :Grand Sherpa Universal 90-AM und 65-AM vorstellen. Bei der SMP Group Plc in London
wird das weltweit erste M-Press-Hybrid-Drucksystem, für den Druck hoher Auflagen in hoher Qualität, installiert.
Agfa und Thieme haben bislang Verträge für 17 M-Press-Systeme unterzeichnet und erwarten anlässlich der
IPEX weitere Aufträge. IPEX 2006: Halle 6, Stand C 10
Mehr Informationen: www.agfa.com
Top
6. HP 9000s macht Außenwerbung leicht
Mit dem neuen HP Designjet 9000s bietet HP Druckdienstleistern neue
Perspektiven im Outdoor-Grafikmarkt. Der neue Großformatdrucker eignet sich
durch neue lösemittelarmen Tinten vor allem für die flexible Produktion von
Schildern, Bannern, Fahrzeugbeschriftungen, Werbe- und Messeplakaten,
transparente Folien oder Flaggen und andere Dekorationen. Der HP Designjet
9000s verarbeitet Medien bis zu einer Breite von 1.626 mm und einer Dicke von
0,07 bis 0,63 mm. Mit einer Druckgeschwindigkeit von bis zu 20 qm/h lassen sich auch größere Druckaufträge
zügig realisieren. Lebendige Farben und eine max. Auflösung von 720 x 720 dpi sorgen dabei für eine hohe
Druckqualität. Der Sechs-Farbendrucker ist das erste HP Gerät, das aus der Zusammenarbeit mit Seiko I Infotech
hervorgeht. Der HP Designjet 9000s eignet sich besonders für hochvolumige Produktionen und ist dazu mit
größeren Tintenpatronen ausgestattet. Die sechs Tintenpatronen des 9000s fassen jeweils 1000 ml der
lösemittelarmen Tinten. So lassen sich auch große Druckvolumen an einem Stück problemlos verarbeiten. Die
Patronen lassen sich in dem Drucker „on the fly“ austauschen, ohne dass der Druckvorgang unterbrochen werden
muss. Der HP Designjet 9000s verfügt über eine Garantie von 12 Monaten. Über ein optionales HP Care Pack
lässt sich die Gewährleistung auf drei, vier oder fünf Jahre erweitern. Der HP Designjet 9000s ist ab 01. März
ausschließlich über zertifizierte HP Solvent-Partner erhältlich.
Mehr Informationen: www.hp.com/de
Top
7. Canon erweitert Großformatdruck-Portfolio
Canon, einer der führenden Anbieter digitaler Bildtechnologien, hat vor kurzem mit dem imagePROGRAF
iPF5000 eine Ergänzung seines LFP-Portfolios vorgestellt, der auf den Grafikmarkt ausgerichtet ist. Damit kommt
das Unternehmen seinem Ziel näher, im Großformatbereich eine führende Position einzunehmen. Neben dem
imagePROGRAF iPF5000 kündigte Canon weitere neu entwickelte LFPs für das Jahr 2006 an, die die
Marktanforderungen für Farbgenauigkeit und Konsistenz bei hoher Geschwindigkeit erfüllen, während sie
zuverlässig und benutzerfreundlich bleiben. Die im iPF5000 verwendete neue Technologie sorgt für Produktivität
und qualitativ hochwertige Druckergebnisse. Die iPF5000 vereint einen High Density Dual-Druckkopf – eine
Branchenneuheit – und die FINE-Technologie (Full Photolithography Inkjet Nozzle Engineering). Diese
Kombination und ein neu entwickelter Treiber sorgen für eine beeindruckende Druckqualität und hohe
Druckgeschwindigkeit. Darüber hinaus unterstützt der neue Treiber auch die Funktion zur automatischen
Erkennung der entsprechenden Druckmedien und Tinten. Im High Density Dual-Druckkopf des imagePROGRAF
iPF5000 sind mehr als 30.000 Düsen untergebracht. Wegen der Integration der FINE-Technologie und dank 4
Pikoliter kleinen Tintentröpfchen sind sanfte Farbabstufungen möglich. Canons neues Tintensystem mit
insgesamt 12 unterschiedlichen Farben optimiert nicht nur die Druckqualität, sondern auch die DruckmedienKompatibilität und den Farbumfang. Das große Farbgamut wird mit der Erweiterung der Tintenpalette von einem
roten, grünen und blauen Tintentank und zwei Grautönen – Fotograu und Grau – erzielt. Der iPF5000 bietet
insgesamt eine präzise Farbwiedergabe auf vielfältigen Medien. Seine Flexibilität wird mit einer Vier-WegeMaterialzufuhr gesteigert: Magazin und Rolle sowie eine manuelle Zufuhr von der Vorder- und Oberseite des
Geräts.
IPEX 2006: Halle 6, Stand C50
Mehr Informationen: www.canon.de
Top
8. Epson: Schneller, präziser, effizienter
Epson fokussiert mit dem neuen Line-up hauptsächlich Design Profis, die im Bereich
POS- und Werbematerial-, Computer Aided Design (CAD) und Geographic Information
System (GIS) arbeiten. Die Modelle Epson Stylus Pro 4400 / 7400 und 9400 sind mit
der Epson UltraChrome Tintentechnologie für Farb- und Schwarzweißdruck
ausgestattet. Die Epson Drucker Serie unterstützt eine Vielzahl von Druckmedien,
einschließlich Karton mit einer Stärke von 1,5 mm und Formate von DIN A2 bis DIN
B0+. Wenn es bei großen Druckaufträgen schnell gehen muss, kann solche
Anforderungen jedes Modell der neuen Epson Serie erfüllen. Der Grund sind die 180 Düsen pro Farbe, kombiniert
mit der Micro Piezo-Technologie von Epson. Diese Technologie macht es möglich, dass sich die aufgetragenen
Tintentröpfchen äußerst präzise und schnell auf dem Druckmedium verteilen. Das Ergebnis sind sehr exakte
Linienzeichnungen, die auch hervorragend für umfangreiche Farbpräsentationen bei niedrigem Tintenverbrauch
geeignet sind. Und die Epson Variable-sized Droplet-Technologie beschleunigt die Druckgeschwindigkeit um ein
Vielfaches. Denn so wird die Größe eines Tintentröpfchens automatisch dem Bildinhalt angepasst. In nur 60
Minuten sind bis zu 26 Meter fertig (auf Normalpapier im Draft-Modus).
Mehr Informationen: www.epson.de
Top
9. Kisters AG: Neuheiten auf der CeBIT
Die Kisters AG präsentierte auf der CeBIT einen Auszug aus seiner Lösungspalette für den LFP-Bereich.
Besondere Beachtung fand der neue HP 9000 Lösemittel-Outdoordrucker. Erstmalig kann ein Drucker dieser
Klasse mit der Shiraz RIP-Software auch direkt am Macintosh über USB-Anschluss betrieben werden. Als weitere
Neuerung wurde der HP 4500 Zwei-Rollendrucker mit Falter sowie Plotmanagement- und Steuersoftware gezeigt.
Dieses System ist als Alternative zu LED-Plottern konzipiert und bewältigt auch große Plotmengen automatisch
und in kurzer Zeit. Als Endprodukt kann der Anwender auf DIN-formatig gefaltete Pläne zugreifen, ohne dass in
das System eingegriffen werden muss. Dieses System ist für bis zu 10.000 qm pro Jahr sehr wirtschaftlich
einsetzbar. Als drittes Highlight staunten viele Besucher über den neuen Contex 3D-Drucker. Die Contex
DESIGNmate Serie basiert auf Tintenstrahltechnik, die in schnellen Intervallen dünne ausgewalzte Schichten mit
mineralischem Pulver besprüht und somit schnell 3D Modelle baut. Der Anwendungsbereich ist breit gestreut und
beginnt im GIS für die Darstellung von digitalen Geländemodellen und Bauplanungen, der Architektur zur
physikalischen Darstellung und zur Prüfung und Darstellung von Konzeptmodellen und der Zusammenbauprüfung
in der Mechanik und Elektronik. Diese Technik besticht durch ihre hohe Geschwindigkeit, der Flexibilität der
Einsatzbereiche und den niedrigen Materialkosten. Es werden zwei Modelle angeboten als Monochrom und
Vollfarbdrucker.
Mehr Informationen: www.kisters.de
Top
10. Multi-Plot: Gesamtlösung vom Druck bis zur Verpackung
Multi-Plot wird auf der IMB (10. bis 13.05.2006, Köln) eine Gesamtlösung für den Textildruck zeigen, angefangen
vom Druck bis hin zur Konfektionierung. Für den digitalen Textildruck wird eine d.gen Teleios bereitstehen, die
den Druck-Workflow bis zu einer Breite von 260 cm präsentieren wird. Diese Druckmaschine druckt Motive oder
Designs direkt auf den Textilstoff. Anschließend wird die Wasser basierende Sublimationstinte bei ca. 180-200
Grad mit der integrierten Fixiereinheit waschfest fixiert. Die Druckresultate sind für In- und Outdoor Verwendungen
geeignet, sind waschbar und UV-beständig und haben zudem noch einen guten Durchdruck. Diese Technologie
kann zur Herstellung von Bekleidung, Sportswear, Dekostoffen, großformatigen Bannern oder Fahnen genutzt
werden. Für den Zuschnitt der Verpackungen hat Multi-Plot ein neues Maschinensegment eröffnet. Ab sofort gilt
Multi-Plot als Händler für die Kongsberg i-XL, i-XE und XL Musterschneidetische von Esko. Maschinen der
Kongsberg-Reihen stellen somit eine sinnvolle Ergänzung des bestehenden Produktportfolios dar. Mit den
verschiedenen Schneidemaschinen und einer Reihe von Werkzeugaufsätzen bieten diese Maschinen eine
ausgezeichnete Funktionalität für die Weiterverarbeitung unterschiedlichster Materialien. Sie ermöglichen das
Fräsen, Konturenschneiden, Konturfräsen, Bohren und Gravieren direkt ausgehend von CAD- bzw.
Grafik/Druckvorstufen-Daten. Nach der Einmessung einer Kamera folgt die automatische Abstimmung für jede
Schnittkontur und die perfekte Anpassung an das aufgedruckte grafische Motiv. Somit lassen sich die fertigen
Drucke direkt auf dem Maschinentisch durch Passermarken-Erkennung exakt auf die gewünschte und endgültige
Form bringen. Außerdem können passende Verpackungen zugeschnitten werden. IMB: Halle 7, Stand A-045/41
Mehr Informationen: www.multiplot.de
Top
11. Summa: 4. Durachrome-Generation Summa DC4
Summa, der in Belgien ansässige Entwickler und Hersteller von hochwertigen Lösungen für die Werbetechnik, hat
seine neueste Generation eines Thermotransfer-, Druck- und Schneidesystems auf den Markt gebracht. Der neue
DC4 ist ein großformatiger Thermotransferdrucker mit voller 127,5 cm Druckbreite in Kombination mit einem
integrierten Schneideplotter zum Konturenschneiden. Die Harzfarbbänder des DC4 können auf einer erweiterten
Vielzahl von Medien genutzt werden, mit einer neuen maximalen Auflösung von bis zu 600 dpi. Die
Thermotransfertechnik ist eine Trockentransfer-Drucktechnik, die mit Hitze und Druck eine beständige Verbindung
zwischen der Farbe und dem Medium herstellt. Dieser Prozess gibt dem fertigen DC4-Druck eine hohe
Widerstandsfähigkeit gegenüber UV-Strahlung und ist auch unempfindlich gegenüber Feuchtigkeit. Hierdurch
erhält man brillante Drucke mit einer hohen Außenbeständigkeit, ohne dass eine Lamination benötigt wird. Das
Farbkassettenmagazin des DC4 kann zum automatischen Farbbandwechsel mit 8 Farbbandkassetten bestückt
werden. Mit einer umfangreichen Auswahl aus mehr als 20 Schmuckfarben und den Farben Weiß, metallisches
Gold und Silber, können effektvolle Vollfarbgrafiken und rasterfreie Logos gedruckt werden. Der DC4 hat einen
Thermotransfer-Druckkopf mit Auflösungen von 304 dpi oder 608 dpi in einer Achse bei Nutzung des gesteigerten
Druckmodus. Der neue Druckmodus mit doppelter Dichte ermöglicht intensivere Bilder auf einer erweiterten
Anzahl von Medien. Die hohe Anzahl von Standardfunktionen in der „Color Control“ RIP- & Schneidesoftware
ermöglicht eine funktionelle Handhabung des Systems. Mit seinem sofort trockenen Druckverfahren muss der
Druckkopf des DC4 weder betankt noch entleert oder speziell gereinigt werden. Beim Druck mit dem DC4
entstehen keine gesundheitsschädlichen Dämpfe und es werden daher auch keine Luftfiltersysteme benötigt.
SIGN UK: Stand K 42 und FESPA Digital: Stand F 450
Mehr Informationen: www.summa.be
Top
12. Seal Graphics: AquaSEAL 72UV – Schnell, einfach, effizient
Der neue AquaSEAL 72 UV Flüssigkeitslaminator arbeitet voll automatisch. Er kann Digitaldrucke und feste
Substrate bis 1,76 Meter Breite und 12,7 mm Dicke lackieren. Die Maschine wurde auf einen möglichst
komfortablen, wartungsfreien Dauerbetrieb und einen besonders schnellen Verarbeitungsprozess hin konzipiert.
Zusammen mit dem ebenfalls neuen AquaSEAL 72 UV Lack gewährleistet das erste Seal Graphics UV-Coating
System optimale Schutz und Veredelungseigenschaften. Fleet-Werbung, Banner und diverse OutdoorApplikationen, die eines besonders UV-beständigen Lackschutzes bedürfen, können mit dem neuen Seal
Graphics 72 UV System schnell und einfach laminiert werden. Die variable Verarbeitungs-Geschwindigkeit der
Maschine von 6 bis 27 Meter pro Minute ermöglicht zusammen mit dem innovativen UV-High Speed Trockner
höchste Produktivität. Über die herkömmliche Laminierung von Sheets und Boards hinaus können mit der optional
erhältlichen Spezialvorrichtung auch komplette Rollen verarbeitet werden. Der Lack wird entsprechend den
jeweiligen Einstellungen und Applikationen mit einem präzisen Auftragssystem automatisch im für das
entsprechende Medium optimalen Volumen verteilt. Ein 7,6 Liter Tank bietet ausreichend Kapazität auch für
große Aufträge. Das System besticht mit wartungsarmer Funktionalität. Der neue UV72 Lack verdampft oder
verdunstet nicht. Das Gerät kommt daher, abhängig von der Einsatzintensität, mit einer Reinigung pro Woche
statt der täglichen Säuberung aus.
Mehr Informationen: www.sealgraphics.nl
Top
13. GBC Films Group: Drei neue Thermolaminiersysteme und -folien
GBC Films Group Europe, ein Unternehmen der Acco Brands Corporation (NYSE: ABD – news), wird auf der
IPEX 2006 seine aktuellen Thermolaminierlösungen zeigen. GBC stellt seine Systeme und Verbrauchsmaterialien
für verschiedene Druckprozesse und -anwendungen, die für Kundenanforderungen und interne
Veredelungsstrategien maßgeschneidert sind, aus. Der Stand auf der IPEX wird in drei Bereiche eingeteilt, die
jeweils ein anderes Marktsegment repräsentieren. In Bereich 1 wird GBC sein brandneues und innovatives
Thermolaminiersystem GBC 8556 für den professionellen Einsatz zeigen, das speziell für Druckereien und
Laminierbetriebe entwickelt wurde. Die 8556 kann Drucke bis zu einer Breite von 1,12 laminieren, läuft mit einer
maximalen Bahngeschwindigkeit von 76 m/Min. und ist auf die Verarbeitung vielfältiger Folien ausgerichtet,
darunter GBC-Spezialfolien wie die neue 7100 Metalized PET, eine bedruckbare silbermetallisierte ThermoPolyesterfolie. Darüber hinaus kann das System die 8600 Silk OPP-Folie verarbeiten, die speziell für
Großformatdrucke und hohe Geschwindigkeiten entwickelt wurde. Diese Folie bietet eine seidenmatte Veredelung
ohne reflektierende Oberfläche. In Bereich 2 wird GBC die überarbeiteten Laminiersysteme GBC Delta und GBC
Delta Junior präsentieren. Diese Systeme eignen sich für kleine Auflagen, bieten eine hochwertige Leistung und
sind daher ideal für alle mittelständischen und digitalen Druckereien mit kurzen Vorlaufzeiten. Für alle
Druckereien, die daran interessiert sind, ihr GBC Delta-System zu aktualisieren, führt GBC die GBC Delta 76 ein,
die Drucke bis zu einer maximalen Breite von 76 cm in einer Geschwindigkeit von bis zu 50 bis 60 m/Min.
verarbeitet. In Bereich 3 wird GBC seine Großformat-Produktreihe ausstellen, die auf die Bereiche Schilderdruck,
Fotografie, Copyshops und Siebdruck abzielt. GBC wird auf der IPEX die neue, bidirektionale GroßformatLaminiermaschine GBC Falcon 3064WF für die professionelle Laminierung von Drucken mit einer Breite bis zu
1,6 Metern und das GBC 2080WF Kaltlaminiergerät mit Oberhitze für Formate bis 2 Meter Breite vorstellen, das
sich perfekt für beidseitige Poster und Schilder sowie den Print-for-Pay-Markt eignet. Bei den
Verbrauchsmaterialien wird GBC neue Anwendungen zeigen, die den Kunden durch die Vorteile der
überarbeiteten Kaltlaminierfolien für Lösungsmitteldrucker einen höheren Mehrwert bieten.
IPEX 2006: Halle 3, Stand C 50
Mehr Informationen: www.gbcfilm.com
Top
14. Colormy präsentiert mobile Schneidelösung für Großformatdrucke
Die Colormy AG, eines der führenden LFP Handelsunternehmen Deutschlands,
präsentiert den flexiblen euromedia Linear Cutter für alle Großformatproduktionen.
Mit dem euromedia Linear Cutter werden großformatige Drucke präzise, einfach und
bequem direkt vor Ort auf Format geschnitten. Dieses Schneidegerät ist absolut
mobil und kann zum Digitaldruck getragen werden, um diesen vor Ort zu schneiden,
ohne diesen viel bewegen zu müssen. Gerade bei der Konfektionierung von großen,
schwer zu händelnden Drucken ist der euromedia Linear Cutter eine effiziente Unterstützung. Über Luftpolster
und kleine Rollen wird der euromedia Linear Cutter präzise platziert und am Boden "festgesaugt", so dass der
Druck während des Schneidevorgangs nicht verrutschen kann. Den euromedia Linear Cutter gibt es in zwei
Ausführungen: Linear Knife Cutter für Textilien, PVC, Foam Boards, selbstklebende Folien und anderes mehr und
als Linear Heat Cutter mit einer Heißschneideklinge, die die Kanten von Polyester Geweben direkt beim
Schneiden versiegelt.
Mehr Informationen: www.colormy.de/newsletter
Top
15. ONYX Graphics – Druckertreiber für die HP Designjet 9000s Serie
ONYX Graphics hat in enger Zusammenarbeit mit HP den Druckertreiber
sowie die Medienprofile für den neuen HP Designjet 9000s optimiert, um
diesen neuen 64-inch Low-Solvent Inkjet Drucker in seiner Top
Performance ideal anzusteuern. Die Funktionalität des HP Designjets
9000s wird mit den Schlüsselfunktionen von ONYX Produkten, wie dem PANTONE® Schmuckfarbenabgleich,
dem Konturenschnitt Workflow und der Kachelungsfunktion optimal ergänzt. Neben den Profilen für alle
erhältlichen HP Medien, wurden ebenfalls Profile für Medien von Herstellern wie Avery®, Kapco® und Oce®
erstellt. Der ONYX Druckertreiber für die Druckerserie des HP Designjet 9000s ist standardmäßig in neuen ONYX
ProductionHouseTM, ONYX PosterShop® und ONYX RIPCenterTM Softwarepaketen der Version 6.5 enthalten, die
nach dem 1. März 2006 gekauft wurden. Registrierte Anwender von ONYX Softwarelizenzen der Version 6.5, die
vor dem 1. März 2006 gekauft wurden, können den Druckertreiber kostenpflichtig hinzufügen. Sobald der
Druckertreiber erworben wurde, kann dieser inklusive der verfügbaren Medienprofile von der ONYX Webseite
geladen werden. Für Anwender älterer ONYX Versionen gibt es jetzt für kurze Zeit eine spezielle Update
Promotion. Kontaktieren Sie Ihren ONYX Händler.
Mehr Informationen: www.onyxgfx.com
Top
16. Wasatch SoftRIP V5.1.6 jetzt in Weiß
Seit einem Jahr gibt es bereits weiße Tinte für Lösemitteldrucker. Weiß zusammen mit CMYK erschließt jedoch
auch transparente Medien für den Lösemitteldruck, sofern die Opazität, also das Gegenteil von Transparenz,
damit gesteuert werden kann. Wasatch erweitert die aktuelle Version von SoftRIP 5.1.6 jetzt um mehrere der
dringend erwarteten Modi, zunächst für den Standarddrucker Mimaki JV3. Neu sind Weiß als Layer über sowie
unter den CMYK Daten, was die gesamte Druckfläche opak werden lässt. Dazu gibt es die Möglichkeit, weiß nur
auf Punkte zu setzten, wo CMYK Daten zu finden sind und so die Transparenz dort unverändert zu belassen, wo
auf undurchsichtigen Medien das Papierweiß stehen bliebe. Weitere Infos und Musterdrucke im Fachhandel oder
direkt beim Importeur nbn Elektronik GmbH & Co. KG.
Mehr Informationen: www.nbn.de
Top
17. Eisfeld: PosterJet 7.5 auf der IPEX
Eisfeld Datentechnik präsentiert auf der IPEX in Birmingham die phantastische
Druckqualität und die einfache Bedienung seiner innovativen RIP-Lösung
PosterJet 7.5 sowohl auf dem Messestand von Canon als auch von HewlettPackard. Hier kann PosterJet von allen Nutzern umfassend unter die Lupe genommen werden: Vom
anspruchsvollen Fotografen, dem es vornehmlich auf Farbtreue und Druckqualität ankommt, bis zum
Großkonzern, wo neben der Qualität auch optimale Arbeitsabläufe im Netzwerk und die Auslastung ganzer
Druckerparks eine Rolle spielen – die Anforderungen an PosterJet sind breit gefächert. Wo es auf hochqualitative
Druckergebnisse, unerreichte Geschwindigkeit und absolute Benutzerfreundlichkeit ankommt, vertrauen
Anwender weltweit auf PosterJet – für die ganze Bandbreite des Großformatdrucks. Auf der IPEX können sich
nun alle Anwender direkt von der Leistungsfähigkeit von PosterJet überzeugen. Der gleichzeitige Auftritt bei den
beiden Herstellern von Großformatdruckern dokumentiert dabei die Position von PosterJet als primäre RIPLösung für alle Anwendergruppen.
IPEX 2006: Halle 6, Stand C 50 (bei Canon) und Halle 4, Stand A 01 (bei HP)
Mehr Informationen: www.posterjet.com
Top
18. INIMAP: „777 – The Winning Combination Promotion”
Für Anwender von ONYX® GRAPHICS Produkten der aktuellen Version 6.5 oder älterer Versionen,
die seit längerem über eine Verbesserung oder Steigerung ihres Workflows nachgedacht haben, bietet
ONYX jetzt eine ganz besondere Aktion an, von der Anwender gleich doppelt profitieren: 20 % Rabatt
auf alle Updates von Produkten der Version 5.6 oder älter auf die aktuelle ONYX Version 6.5 – die
schnellste und leistungsfähigste Version von ONYX und 20 % Rabatt auf Upgrades von PosterShop
6.5 auf ProductionHouse 6.5 mit zwei aktiven RIPs, Ansteuerung von bis zu 4 Druckern gleichzeitig,
umfassendem Set an Druckertreibern inkl. einem kostenlosen Grand Format Treiber. Aber das ist noch nicht alles:
Wer von diesem Angebot Gebrauch macht, erhält zusätzlich ein kostenloses Update auf Version 7.0 (erhältlich
Anfang Sommer 2006). Daher keine Zeit verlieren, das Angebot gilt nur bis zum 31.05.2006. Einzelheiten über
diese Aktion und den Produkten erfahren Interessierte über ihren Fachhändler oder direkt bei ihrem ONYX
Distributor INIMAP GmbH.
Mehr Informationen: www.inimap.de
Top
19. Marabu präsentiert sich mit überzeugenden Digitaldruckfarben
Als Hersteller und Anbieter in allen drei Segmenten – Wide Format, Super Wide Format und UV-Anwendungen –
präsentiert sich Marabu auf der FESPA Digital mit einem umfangreichen Sortiment. Der Digitaldruck verändert die
Welt des Drucks und ergänzt traditionelle Siebdruck-Anwendungen. Um dem wachsenden Trend gerecht zu
werden, zeigt Marabu auf dem Messestand einige Anwendungsmöglichkeiten. Die neueste lösemittelbasierte
Digitaldruckfarbe Marajet DI-E ist speziell für Mimaki JV3-75 SP II, JV3-160 SP und JV3-250 SP entwickelt
worden. Sie bietet eine hervorragende Farbraumabdeckung und deckt eine sehr breite Medienpalette ab. Marabu
bietet weiterhin Digitaldruckfarben für Super-Wide-Druckmaschinen sowie verschiedene Serviceleistungen in
diesem Segment an: Marajet DI-V für Vutek UltraVu®, Marajet DI-S für Scitex Grandjet und Marajet DI-N für NUR
Salsa/Ultima™ Anlagen. Auf starren Materialien bietet der UV-Digitaldruck für kleine bis mittlere Auflagen
interessante Alternativen. Die UV-härtende Inkjetfarbserie Ultrajet DUV-X bietet durch ihre breite
Bedruckstoffpalette die perfekte Basis für Flachbettanlagen und ist darüber hinaus hervorragend für den
Außeneinsatz geeignet.
FESPA Digital: Halle 8, Stand C 1150
Mehr Informationen: www.marabu-druckfarben.de
Top
20. Fuji Hunt: Revolutionäre Wasser basierende Drucklacke
Sie sind in der Anwendung flexibel, kostengünstig, unkompliziert und vielseitig einsetzbar, generieren jedoch
deutlich geringere Glanzwerte: Mit geschätzten 75 Prozent machen konventionelle Drucklacke auf Wasserbasis
das Gros der lackierten Druckprodukte aus. Auf einer Skala von 0 bis 100 erreichen Wasser basierende Lacke
maximal 65 bis 70 Glanzpunkte, UV-Lacke dagegen 75 bis 95 Punkte. Hohe Kosten, ein eingeschränktes
Einsatzgebiet, kompliziertere Druckverfahren sowie Vorbehalte gegenüber unerwünschten Geruchs- und
Chemieübertragungen speziell bei Lebensmittelverpackungen schränken den Einsatz von UV-Lacken jedoch ein.
Seit Februar 2006 bietet Fuji Hunt mit den beiden neuen „Super Gloss“-Serien jetzt innovative Lösungen, die die
Vorteile beider Materialien vereinen und ihre jeweiligen Nachteile weitgehend eliminieren. Produktlinie eins wurde
speziell für kommerzielle Druckaufträge entwickelt. Mit einem Glanzniveau von etwa 75 Punkten erreicht diese
Serie den unteren Wert klassischer UV-Lacke. Damit werden Glanzqualitäten erzielt, die bisher nur UVCoatingsystemen vorbehalten waren. Das neue Material eignet sich ideal zum Lackieren von Broschüren,
Prospekten, Magazinen mit einem hoch glänzenden Finish. Für den Verpackungsmarkt entwickelt, bietet die
zweite Produktserie mit 85 Glanzpunkten, abhängig von der Papierqualität, eine echte Alternative für die
allermeisten UV-Anwendungen mit besonders hohem Glanzfaktor. Sie empfiehlt sich besonders als ideale und
verbraucherfreundliche Lösung im kritischen Lebensmittel-Verpackungsdruck, wo Sicherheits- und
Gesundheitskriterien eine entscheidende Rolle spielen. Wasser basierende Coating-Produkte können
bedenkenlos für Lebensmittelverpackungen genutzt werden und sind zudem FDA geprüft. Mit diesen beiden
innovativen Neuheiten revolutioniert Fuji Hunt die Lackierung von Druckprodukten auf Wasserbasis.
Vergleichbare Glanzwerte zu signifikant niedrigeren Kosten, ein extrem breiter Anwendungsbereich sowie die
einfachere Verarbeitung prädestinieren die Neuheiten als echte Alternative zum UV-Lack. Wasserbasierende
Lacke bieten im gesamten Druckprozess deutlich mehr Sicherheit und stabile Qualitäten und können für alle
konventionellen Tintendrucke genutzt werden.
Mehr Informationen: www.fujihunt.com
Top
21. Staedtler: 1050 ml and more
9 Monate nach der erfolgreichen Markteinführung der kompatiblen HP 5000 Tintentanks hat der Nürnberger
Tintenspezialist Staedtler im Februar eine plug and play Lösung für die HP 1050iger Modelle auf den Markt
gebracht. Besonderes Augenmerk bei den neu entwickelten Tinten wurde auf die Lebensdauer der Druckpatronen
gelegt. Begleitet wird die Markteinführung von einem Druckwettbewerb „1050 ml and more“, bei dem
Gesamtpreise von insgesamt 5000,00 Euro ausgelobt sind. Die Wettbewerbsunterlagen und ausführliche
Informationen befinden sich auf der Homepage von Staedtler.
Mehr Informationen: www.staedtler-inkjet.de
Top
22. Junkers & Müllers: Presto für höchste Druckbrillanz
200 g/qm leicht, flammhemmend, luftundurchlässig, reiß- und wasserfest und dennoch mit einer weichen Haptik
ausgerüstet, lässt sich das Material Presto überall dort einsetzen, wo höchste Druckbrillanz gepaart mit
Zusatznutzen gefragt sind. Die sehr gute Knittererholung sowie kein Weißbruch machen Presto zum idealen
Printmedium für leichte Abspannungen im Messebau, für den Einsatz in Displays sowie hinterleuchtete
Anwendungen im Freien. Mit Materialbreiten von 110, 137, 162, 252 und 308 cm kann Presto auf nahezu jedem
Digitaldrucker eingesetzt werden.
Mehr Informationen: www.jm-textile.com
Top
23. InteliCoat: DIMA-Auszeichnung für Magiclée
InteliCoat Technologies hat kürzlich für Magiclée Verona 225S, sein universelles FineArtPapier für Wasser basierende und lösemittelhaltige Inkjet-Drucksysteme, die DIMA
Auszeichnung für Innovative Digital Produkte erhalten. Diese Auszeichnung würdigt
Produkte oder Dienstleistungen, die neue Technologien und/oder Anwendungen nutzen, um
das Produkt entweder hervorzuheben oder als erstes herauszukommen. Die Auszeichnung
wurde während der PMA bekannt gegeben. Verona 225S ist ein 225g glattes digitales
FineArt-Papier mit herkömmlichem mattem Finish, das für farbechte Reproduktionen
entworfen wurde. Dieses naturweiße FineArt-Papier aus 100% Zellulose wurde mit einer
Wasser abstoßenden Beschichtung entwickelt, die keine optischen Aufheller enthält. Verona 225S universelles
FineArt-Papier kann sowohl bei Wasser basierenden als auch bei lösemittelhaltigen Inkjet-Drucksystemen
angewendet werden. Auf der Internetseite können kostenlose Proberollen angefordert werden.
Mehr Informationen: www.magicinkjet.com und www.intelicoat.com
Top
24. Papier Union: Jetzt MACal 9800 BF im Angebot
Die MACtac Hochleistungs-Plotterfolien MACal 9800 Pro und die Neuheit MACal 9800 BF kann man ab sofort bei
der Papier Union beziehen. Damit bietet der Großhändler jetzt noch attraktivere Lösungen für Beschriftungen,
Dekorationen und Kennzeichnungen. Mit MACal 9800 BF führt die Papier Union nun auch eine hochattraktive
Produkt-Innovation in ihrem Werbetechnik-Sortiment: BF steht für Bubble Free, das heißt, diese Folie lässt sich
auf einfachste Weise trocken blasenfrei verkleben. Möglich wird das mit einer einzigartigen Microstruktur im
Kleber sowie mit einer geringen Anfangshaftung. Oftmals genügt schon ein Druck mit dem Finger, um Blasen zu
entfernen. Damit lassen sich bis zu 50 Prozent der Zeit beim Verkleben einsparen. Die endgültige Klebekraft der
Folie wird nach 24 Stunden erreicht. MACal 9800 BF eignet sich speziell für großflächige Anwendungen. Die
„klassische“ MACal 9800 Pro bietet eine hervorragende Anpassungsfähigkeit an einfache Konturen. Beide Folien
sind polymer stabilisiert und weisen eine besondere Beständigkeit aus. Sie sind in der Außenanwendung bis zu
acht Jahre lang haltbar. Selbst bei sehr kleinen Schriften gewährleisten sie problemloses computergesteuertes
Schneiden. Auch der schnelle und leichte Restgitterabzug sorgt für eine leichte und bequeme Verarbeitung dieser
hoch opaken Plotterfolien. Die Papier Union bietet beide MACal 9800 BF und Pro in 22 fein abgestuften Farben
an, dazu Silber, Weiß und Schwarz in mattem Metallic-Look.
Mehr Informationen: www.papierunion.de
Top
25. ASLAN bringt Farbe in die Glasdekoration
ASLAN, Schwarz GmbH & Co. KG, der bekannte Hersteller von Qualitäts-Selbstklebefolien, präsentiert im März
2006 eine neue Serie farbiger Glasdekorfolien. Die selbstklebende, transluzente Folie mit besonders effektvollen
Metallpigmenten ist ein PVC-Folienverbund mit einer Außenhaltbarkeit von ca. 5 Jahren. 20 brillante Farben
stehen zur Auswahl und ermöglichen vielfältigste Designs. Die ASLAN EC 55 eignet sich ideal für Glasdesigns
und Trennwände, bietet darüber hinaus auch viele Möglichkeiten für hinterleuchtete Anwendungen. Sie lässt sich
zudem problemlos im Digitaldruck mit Lösemitteltinten bedrucken. Die doublierte Folie hat eine sehr gute Planlage
und lässt sich gut plottern. Erhältlich ist die ASLAN EC 55 in der Abmessung 25 m x 1,25 m.
Mehr Informationen: www.ASLAN-Schwarz.com
Top
26. Folex: Professionelle Lösungen für den Drucksaal
Wie bereits vor vier Jahren präsentiert sich die Folex GmbH mit ihren Erfolgsprodukten auf der diesjährigen IPEX.
Neben der bewährten Folabase® Unterlagefolie für Offset-Druckwerk und Gummidrucktuchzylinder zeigt die
Folex auch Systemlösungen für das Inline-Finishing Folacoat® / Folacomp® (inkl. ContiAir®). Des Weiteren
präsentiert Folex im Bereich Large Format Print Medien für Wasser basierte, pigmentierte und Ecosolvent Tinten,
Digitaldruckmedien für Indigo, Xeikon, und Nexpress sowie Folien für Membrantastschalter.
IPEX 2006: Halle 5, Stand E 44
Mehr Informationen: www.folex.de
Top
27. Tecco: IPEX-Highlights vom Proofpapier-Spezialisten Tecco
Die Tecco GmbH, der Proofpapier-Spezialist in der grafischen Industrie, stellt auf der IPEX ihre breite
Produktpalette vor. Im Fokus steht das neue Spitzenprodukt „EFI Offset Proof Paper 9200 Semimatt“, das auf
dem Partnerstand von EFI/Vutek präsentiert wird. Das „EFI Offset Proof Paper 9200 Semimatt“ ist ein zertifiziertes
Papier mit Anmutung eines Offset-Auflagenpapiers und wurde speziell für den Offsetdruck entwickelt. Der sehr
große Farbraum und die Qualität decken die Papiertypen der Klassen PT1, PT2 und PT3 ab. Das Substrat ist
FOGRA-zertifiziert. Teccos Know-how wird in Form einer Informationsbroschüre, der „Tecco-Fibel“ kostenfrei an
Interessenten verteilt. Diese ist auch über den Fachhandel zu einem Unkostenbeitrag erhältlich. Der
Papierausrüster Tecco ist in Europa eines der wenigen Unternehmen, das exklusiv einen individuellen
Rückendruck bei geringen Produktionsmengen anbietet und dadurch höchstmögliche Flexibilität gewährleistet. Im
OEM- (Original Equipment Manufacturer) Bereich ist Tecco mit EFI Proof Paper und EFI Photo Paper im HighendMarkt führend. Neben den EFI-Papieren bietet Tecco mit den „mediaware Inkjetcolor/Lasercolor“-Bedruckstoffen
maßgeschneiderte Lösungen für den professionellen, semiprofessionellen und Consumer-Bereich an, wie zum
Beispiel für die Indoor-und Outdoor-Produktion (Print-for-Pay), bei Spezialmedien für künstlerische
Reproduktionen sowie für das stark wachsende Segment der digitalen Fotografie. Die Sortimentsbreite umfasst
über 100 verschiedene Medien von DIN A6 bis DIN A0++ bei Blattware und von 21,0 cm bis 72 Zoll Breite bei
Rollenware.
IPEX 2006: Halle 9, Stand D 20 (bei EFI/VUTEk)
Mehr Informationen: www.efi.com und www.tecco.de
Top
28. NEC Display Solutions: NEC SpectraView 1990 und 2090
NEC Display Solutions bringt zwei neue hardwarekalibrierbare Displays für farbkritische Anwendungen auf den
Markt: den NEC SpectraView® 1990 in 19-Zoll und den NEC SpectraView® 2090 mit 20-Zoll. Beide Modelle sind
besonders für die Bereiche digitale Bildbearbeitung und Fotografie, Druckvorstufe, Industriedesign oder auch DTP
geeignet. Wie immer hat NEC Display Solutions seine Geräte mit einer Vielzahl an innovativen Features und
Technologien ausgestattet. Durch IPS-Panels wird eine brillante Bilddarstellung gewährleistet und die neu
entwickelte ColorComp-Funktion verbessert die Helligkeits- und Farbverteilung der Monitore. Mit dem integrierten
Real Time Clock Scheduler können die Displays für jeden Wochentag individuell automatisch ein- und
ausgeschaltet werden. Dies spart dem Anwender Zeit, da die Aufwärmphase programmiert werden kann. Die
Funktion Ambix³ TM erlaubt den Anschluss von bis zu drei Signalquellen gleichzeitig. Wichtig für farbkritische
Anwendungen ist auch die 12-Bit Gamma-Korrektur, durch die eine genaue Definition der Farbwerte möglich ist
(je ein 12-Bit LUT, für rot, grün und blau getrennt). Darüber hinaus zeichnen sich die beiden SpectraView® LCDs
durch ihre besonders gute Ergonomie aus. Sie lassen sich beispielsweise um bis zu 150mm in der Höhe
verstellen, um 35 Grad neigen und in den Portrait-Modus drehen. Die weiterentwickelte Kalibrierungs- und
Profilierungssoftware SpectraView® Profiler 4.0 korrigiert die Farbdarstellung direkt in der Hardware der Monitore
und erlaubt, Weißpunkt, Gamma, Weiß- und Schwarzluminanz einfach und effektiv zu kalibrieren.
Mehr Informationen: www.nec-display-solutions.de
Top
29. KODAK PressProof-Software: Farbgenauigkeit des Monitorproofens
Die neue KODAK PressProof-Software führt die Vorteile des monitorgestützten Proofens im Drucksaal ein. Die
PressProof-Software bedient sich der KODAK MATCHPRINT Virtual Proofing-Technologie, um bei der
Darstellung von Proofs auf entsprechend qualifizierten LCD-Monitoren eine genaue und konstante
Farbwiedergabe zu erreichen. Mithilfe der PressProof-Software kann das Druckmaschinenpersonal dieselben
farbgenauen Proofs betrachten, die auch Mitarbeiter von Werbeagenturen, Grafiker, Druckvorstufen-Mitarbeiter,
Verleger und weitere Beteiligte des grafischen Gestaltungs- und Druckproduktionsprozesses in Augenschein
nehmen. Die PressProof-Software wurde gezielt für den Drucksaal konzipiert und entwickelt. Dank ihrer schnellen
und intuitiven Benutzeroberfläche kann der Bediener das gewünschte Motiv für den Abgleich mit einem
gezogenen Druckmuster sehr einfach am Monitor aufrufen. Softwarefunktionen wie Puffern und Read-Ahead
(vorausschauendes Lesen) der Daten sorgen dafür, dass die Proofs auch schnell verfügbar sind. Die PressProofSoftware lässt sich in den KODAK PRINERGY-Workflow integrieren, wodurch sich separat verwaltete Abläufe des
Proofens und der Druckvorstufenproduktion erübrigen. Außerdem ist die PressProof-Software als Erweiterung der
KODAK InSite-Software einsetzbar, welche die Internet-gestützte Kommunikation zwischen allen Beteiligten der
inhaltlichen Erstellung und der Produktion von Druckprodukten ermöglicht. Die PressProof-Software wird im
zweiten Quartal 2006 als eigenständiges System für die Nutzung in Verbindung mit KODAK PRINERGY Evo,
KODAK BRISQUE und Workflows von Drittanbietern auf den Markt kommen. Als PressProof-Monitore können der
EIZO COLOREDGE 21" oder die APPLE Cinema Displays verwendet werden.
Mehr Informationen: www.graphics.kodak.com
Top
30. Color Solutions: Neue Generation der Monitorkalibrierung
Das Software-Unternehmen Color Solutions zeigte auf der CeBIT seine neue Generation der Monitorkalibrierung,
die einen weiteren Schritt für die exakte und farbrichtige Darstellung und Bearbeitung von Bildern am Monitor
bedeutet. Jetzt wurde mit der neuen Version 4.0 ein weiterer Schritt hin zum „Real-Color“ Monitor getan. Die
komplett überarbeitete Software nutzt nicht nur die lineare LStar-Gradation, um visuell lineare Profile zu erzeugen,
sondern verbindet dies auch mit zahlreichen weiteren Features, die in dieser Kombination und Ballung wohl
einzigartig sein dürften, so der Hersteller. Designer, Druckvorstufe und Fotografen haben jetzt eine Lösung für die
Problematik in der Wiedergabe von Tiefen und Kontrasten bei hoch aufgelösten Bildern. Als Novum bringt
„basICColor display 4“ eine visuelle lineare Kalibration mit der getrennten Steuerung von Weiß- und
Schwarzpunkt zusammen. Dadurch wird auch bei kritischen und anspruchsvollen Aufnahmen und Bildern am
Monitor die optimale Lichter- und Tiefen-Zeichnung und die optimale Kontrastdarstellung erreicht. Nur so kann
auch für alle Anwendungen und Arbeitsumgebungen jeweils die beste Farbgenauigkeit erzielt werden. Auch für
den Spezialbereich Video garantiert „basICColor display 4“ eine optimale Qualität. Erstmalig wird hier die
spezifisch für den Video-Bereich entwickelte sRGB-Bildschirmgradation angewendet und damit auch eine
Kalibration für Schnitt und Postproduction. Die Verbindung des Profimessgeräts SQUID2 mit der neuen Software
schafft nicht nur die Komplettlösung zur Messung und Kalibration, sondern bietet zusätzlich umfangreiche
Einstellungs-, Kontroll- und Editierungsmöglichkeiten. Mit diesem Paket können LCDs, Röhrenmonitore, Laptops
und Projektoren auf Windows-PCs und Apple Macintosh kalibriert werden.
Mehr Informationen: www.basiccolor.de
Top
31. GMG: Highend-Digitalproof- und Colormanagement-Lösungen
Auf der IPEX 2006 wird GMG, Anbieter von Highend Farbmanagement- und Prooflösungen, die neusten
Entwicklungen ihrer preisgekrönten Softwareprodukte und Medien vorstellen. Im Vordergrund steht GMG
ColorServer, eine Lösung für automatische Farbraumtransformationen. Darüber hinaus werden die aktuellen und
erweiterten Versionen der anderen Proof- und Colormanagement-Produkte gezeigt. Die Besucher werden GMG
ColorProof sehen, die Software, mit der Digitalproofs in Kontraktproofqualität produziert werden. GMG DotProof®
ermöglicht die Ausgabe von Rasterproofs, ebenfalls in Kontraktproofqualität. GMG FlexoProof wurde speziell für
die hohen Anforderungen des Flexo- und Verpackungsmarktes entwickelt. Vorgestellt wird auch GMG
ProofControl für die sekundenschnelle Verifizierung von Proofs sowie der GMG InkOptimizer, der automatisiert für
eine signifikante Buntfarbenreduktion im Druck sorgt und damit erhebliche Kosteneinsparungen ermöglicht und
dies bei einer verbesserten Druckstabilität in der Druckmaschine. Ebenfalls gezeigt werden die verschiedenen,
speziell für die hohen Proof-Anforderungen entwickelten, GMG Medien (Papier und Folie), die für die gängigsten
Inkjetdrucker in verschiedenen Formaten zur Verfügung stehen. Die GMG Lösungen werden auch auf einigen
anderen Ständen zu sehen sein. So bei Turning Point Technologies (Halle 6, Stand B56), Litho Supplies (Halle 6,
Stand 575) und Epson (Halle 9, Stand B45), wo großformatige Proofs auf den Druckern der jüngsten
Inkjetdruckerreihe Epson x800 produziert werden. IPEX 2006: Halle 6, Stand B 20
Mehr Informationen: www.gmgcolor.com
Top
32. PerfectProof mit neuem Firmenimage zum Jubiläum
Auf der IPEX 2006 feiert PerfectProof, mit einem neuen Firmenimage und umfassenden Produkterneuerungen
sein zehnjähriges Bestehen. Bei dieser Gelegenheit wird das Unternehmen aus Mechelen ProofMaster v3
vorstellen, die neue Softwarelösung für farbechtes Digital-Proofing und Drucken. Auf dem Stand des
Technologiepartners Enfocus steht außerdem e-Commerce für Drucker im Mittelpunkt des Interesses bei den
Produkterneuerungen. Zehn Jahre nach Firmengründung hat PerfectProof für das Jahr 2006 sein Firmenimage
radikal verändert. Es soll damit die nächste Phase eingeläutet werden und man will dabei auf die hervorragenden
Geschäftsbeziehungen mit Kunden und Partnern aufbauen. Mit mehr als 4.500 Installationen seit 2001 zählt der
ProofMaster-Software-RIP zu den umfassendsten Produktpaketen, die derzeit in der Branche erhältlich sind.
ProofMaster unterstützt ConTone/1-Bit-Proofing und -Fotodruck, eine Vielzahl von Dateiformaten und eine Reihe
von Produktionstools, Soft-Proofing und Workflow-Automatisierung. Mit der ProofMaster v3-Softwarelösung und
ihrer Reihe neuer Funktionen, die alle auf dem leistungsfähigen Farbmanagementmodul basieren, sollen neue
Benutzergruppen angesprochen werden. Neben dem erweiterten Proofing für die Offset-, Tiefdruck-, Flexo- und
Zeitungsproduktion unterstützt die Software nun auch die Filmproduktion für Siebdrucker sowie den
Breitformatdruck und Schneidefunktionen. Alle diese Anwendungen haben über ein einziges Softwarepaket zum
ersten Mal Zugriff auf dieselbe Farbmanagement-Ebene. Printers-Website, der Internetshop, um den das
Unternehmen kürzlich seine Produktpalette erweitert hat, wird ebenfalls vorgestellt. Die Printers-Website wurde
speziell entwickelt, um lokalen Druckereien mit wenig oder keiner Interneterfahrung zu helfen, ihr Unternehmen
online zu schalten. IPEX 2006: Halle 6, Stand A 20
Mehr Informationen: www.proofmaster.net
Top
33. Jochen Günther: ColorTour wieder unterwegs
In den Color Trainings der ColorTours wird der ganzheitliche Umgang mit ColorManagement vermittelt. Einsteiger erlernen den Aufbau und die Funktionsweise von
Color-Management und wie es effektiv auf MAC und PC eingesetzt wird. Anhand
klassischer Programme für die Bildbearbeitung zum Erzeugen von Layouts wird
beschrieben wie Daten für den Druck und den Digitaldruck erstellt werden. Das Angebot der Trainings bietet auch
Fortgeschrittenen und Produktionern ihr bestehendes Wissen auszubauen. Folgende Trainings werden
angeboten: Color-Management für Einsteiger, Color-Management für Fotografen, Color-Management für die
Praxis, Color-Management für Fortgeschrittene, Produktion mit Color-Management, PDF für Einsteiger, PDF für
Einsteiger, PDF/X-3 in der Praxis, Produktion mit Prüfmedien und Produktion mit PDF. Die ColorTour findet in
Hamburg, Berlin, Düsseldorf, Frankfurt und München statt. Eine genaue Beschreibung der einzelnen Trainings,
die Standorte und die Termine befinden sich auf der Homepage des Unternehmens.
Mehr Informationen: www.colortour.de/lfpnl.php
Top
34. Epson macht richtig Druck
„Standards beim Prüfdruck“ – ein nicht nur für Proofing-Spezialisten immer wiederkehrendes, hochkomplexes
aber auch unangenehmes Thema. Die Nutzer von Epson Produkten veranlasst es jedoch allenfalls zu einem
wissenden Lächeln. Die fogra (Forschungsgesellschaft Druck e.V.) zeigt auf ihrer Homepage, dass in der
Proofing-Praxis vor allem Epson Drucker den Ton angeben. Im Sommer vergangenen Jahres riefen die fogra und
das Unternehmen EFI (Electronics for Imaging) eine Qualifizierungsinitiative ins Leben. Gemeinsam richten sie
spezielle Schulungen aus, in denen Fachhändler sich den neuesten Wissensstand in punkto Standards und
Qualitätssicherung aneignen können. Des Weiteren sind die Installation und Konfiguration von EFI Colorproof XF
mit Druckern unterschiedlicher Hersteller Bestandteil des Seminars. Nach bestandenen theoretischen und
praktischen Prüfungen erhalten die Teilnehmer das Zertifikat EFI-fogra-cert, das sie als Spezialisten im Bereich
des Proofing ausweist. Der Anwender des Proofing-Systems profitiert nicht nur von dem Know-how des
Fachhändlers, sondern kann einen Prüfdruck für die Zertifizierung „fogra cert proof“ einreichen lassen. Mit dieser
Prüfdruckzertifizierung erlangt er so einen anerkannten Nachweis, mit dem er seinen Kunden eine durchgängige
Qualität garantiert – vom Hersteller über den Händler bis zum Anwender. Beim Blick auf die fogra Website
(www.fogra.de) wird deutlich: Zurzeit benutzen viele teilnehmende Druckdienstleister, Fotostudios und
Unternehmen Epson Tintendrucker. Vor allem die Epson Stylus Pro-Modelle beeindruckten unter professionellen
Bedingungen mit verbindlichen Proofs.
Mehr Informationen: www.epson.de
Top
35. Gretag Macbeth: Training Workshops
Der Trainingsplan 2006 für Europa von GretagMacbeth steht. Enthalten sind alle Seminartouren, mögliche Color
Expert Vor-Ort-Schulungen und die Auswahl der Workshops in den „Centres for Colour Excellence“ in Zürich,
Frankfurt, Manchester, Paris, Florenz und Mailand. Im Einzelnen sind das folgende Angebote. „Eye-One
Workshop“, ein intensives Tagesprogramm, das Farbmanagement für alle Benutzer oder zukünftigen Anwender
berücksichtigt. Es reicht von einzelnen Kalibrationen bis zu kompletten Arbeitsabläufen. „Einführung in das
Farbmanagement“ ist ein zweitägiger Workshop und bietet einen einmaligen Einstieg in die Grundlagen des
Farbmanagements. Der „ProfileMaker Workshop“ dauert ebenfalls 2 Tage und erläutert die wesentlichen
Bestandteile des ProfileMakers mit den Schwerpunkten Profilerstellung, erweiterte Messdatenanalyse,
Profileditierung und -beurteilung. „Prozesskontrolle im 4-Farben-Offsetdruck“ ist ein eintätiger Kurs, der alle
Aspekte der Prozesskontrolle im 4-Farben-Offsetdruck abdeckt. „Sonderfarben Prozesskontrolle“ bietet
GretagMacbeth als einen eintägigen erweiterten Kurstag an. Trainingsinhalte sind unter anderem: Messung von
Sonderfarben, Sonderfarben-Kommunikation, LAB, Color Quality und InkFormulation. Zu jedem Thema des
Farbmanagements bietet das Unternehmen auch Vor-Ort-Schulungen an, die in den jeweils eigenen Räumen
durchgeführt werden können. Ausführliche Informationen zu den Terminen, Orten und Preisen befinden sich auf
der Homepage des Unternehmens.
Mehr Informationen: www.gretagmacbeth.com
Top
36. Fujifilm: Inkjet-Anbindungen für Frontier-Minilabs
Für die digitalen Minilabs der Frontier Serie präsentiert Fujifilm jetzt eine Reihe von Inkjet-Anbindungen. So lassen
sich die exzellenten Scan Resultate der Frontier Systeme auch für größere Ausgabeformate nutzen, zum Beispiel
für die Fujifilm/Epson Large Format Inkjet Drucker. Es stehen zahlreiche Medien zur Verfügung, vom Photo
Glossy Papier bis hin zum Fine Art oder Canvas Papier. Die Bedienung ist sehr einfach: Alle nötigen Color
Management Einstellungen sind hinterlegt und werden über Barcode Scanner vom Operator erfasst. Die Ausgabe
auf Photo Glossy Papier entspricht dadurch farblich der Ausgabe über Frontier Minilab. Händler, die ein Frontier
Minilab betreiben, sind damit in der Lage, ihr Angebot erheblich zu erweitern und neue Zielgruppen zu
erschließen. Dies gilt im Hinblick auf die Größe der Ausgabeformate, wie auch auf die unterschiedlichen
Druckmedien. So lässt sich flexibel reagieren auf die Nachfrage von Fotografen, Agenturen oder Interessenten für
Kunstreproduktionen. Die Kombination Frontier und Large Format ist sinnvoll und Erfolg versprechend. Wer ein 10
x 15 Bild in der Hand hat, dem könnte es gefallen, ein besonders gelungenes Motiv auch als Kunstdruck zu
bestellen. Der Einstieg in das Business mit Großformat-Ausdrucken über Print Hunter beginnt ab einer Investition
von 6.600,00 Euro. Und dafür stehen diese Inkjet-Drucker zur Verfügung: Fujifilm/Epson Stylus PRO 4800 und
7800, mit Ausgabeformaten von 432 mm bis 610 mm. Zusammen mit den verschiedenen Fujifilm Software
Lösungen bieten diese Drucker eine erstklassige Gesamtlösung für die Anwendungen im Foto-, Fine Art- oder
Posterdruck. Für viele Anwendungen – ob im professionellen oder Homeprinting-Bereich – bietet Fujifilm InkjetPapiere an. Das aktuelle Portfolio an Inkjet-Medien umfasst mehr als 20 verschiedene Typen und Qualitäten.
Mehr Informationen: www.fujifilm.de
Top
37. Esko zeigt vollständig integrierte Produktionsvorbereitung
Esko wird auf der IPEX 2006 zeigen, wie das Unternehmen seine Vision eines vollständig integrierten Workflows
für die Produktionsvorbereitung in der Verpackungsindustrie in seinem Produktportfolio umsetzt. Esko macht aus
der gesamten Verpackungslieferkette – vom Markenunternehmen bis zum Händler – einen unkomplizierten,
gemeinschaftlichen Prozess, der eine beständige Qualität sichert und gleichzeitig die Markteinführungszeiten und
-kosten verringert. Die auf der IPEX 2006 präsentierten Lösungen tragen alle zur Realisierung dieser Vision bei.
An seinem Stand in Halle 9 wird Esko die neue Scope 3 Workflow-Software einführen und erstmals seinen
kürzlich angekündigten Kongsberg XE10 Mustertisch in Aktion zeigen. Esko wird außerdem am „Packaging
Integration Centre“ – einem Teil der PrintCity Bereiche in Halle 1 – teilnehmen und dort eine vollständig integrierte
Faltschachtelproduktionslinie mit Vorproduktion, Druck, Stanzen, Veredelung, Falten und Verkleben zeigen, bei
der die einzelnen Schritte über JDF verknüpft sind. Am HP Stand (Halle 4, Stand A01) wird Eskos
Farbmanagement- und Workflow-Software eine digitale HP Indigo Etikettendruckmaschine steuern und dort
Qualität, Beständigkeit und Produktivität für Druckproduktionen mit sechs und sieben Druckfarben garantieren.
Am HP Stand wird außerdem eine digitale Weiterverarbeitung für die Schilderproduktion mit dem Kongsberg iXE10 Mustertisch gezeigt.
IPEX 2006: Halle 9, Stand G50
Mehr Informationen: www.esko.com
Top
38. cc-vision: creativ collection Butterlfy V.7 erschienen
Eigentlich kennt sie fast jeder, der in der Werbebranche zu tun hat: die creativ collection. Trotzdem überrascht der
gleichnamige Verlag aus Freiburg die Fachwelt regelmäßig mit Neuheiten und erstaunlichen Weiterentwicklungen.
So erschien dieser Tage die aktuelle Version 7 der creativ collection Butterfly, der Vektorgrafik-Sammlung, mit
neuen, zum Teil multifunktionalen Illustrationen, Piktogrammen und Symbolen, mit enorm erweitertem Inhalt und
mit nochmals verbesserten Grafiken. Für professionelle Anwender aus den Bereichen Grafik-Design, Werbung,
Verlagswesen oder Werbetechnik gibt es kaum ein Gestaltungsthema zu dem die „cc-Butterfly“ keinen Beitrag
leisten könnte – sei es mit der treffenden Illustration oder einer originellen Idee. Schon beim ersten Durchblättern
des Katalogs stellt sich der Brainstorming-Effekt ein und die Inspiration kommt wie von allein. Wer das neue
Suchsystem mit seinen mehr als 35.000 Schlagworten benutzt, wird stets mehrfach fündig. Und wer noch mehr
Vorschläge möchte, kann dieses Suchsystem kombinieren mit dem Suchsystem des kompletten Motivangebots
der creativ collection, in dem zusätzlich sämtliche Fotos, Freien Objekte und andere Gestaltungselemente –
zusammen mehr als 100.000 erstklassige Motive – enthalten sind. Alle Gestaltungselemente der creativ collection
sind untereinander „kompatibel“. Sie können also in Layouts miteinander kombiniert und gestalterisch
zusammengeführt werden. Die „cc-Butterfly“ altert nicht, denn sie wird stets aktualisiert und ergänzt: vier bis sechs
Mal jährlich erscheinen neue kostenpflichtige Updates zu allen Themen und Stilrichtungen. Ausführliche
Informationen zu den Update-Bedingungen sind auf der Homepage des Unternehmens.
Mehr Informationen: www.ccvision.de
Top
39. HP Indigo: Werbeplakate im Blickfeld
Der Einkauf in einem Supermarkt dauert durchschnittlich 30 Minuten, dabei wandern die Blicke der Käufer nicht
nur die Regale entlang. Bei jedem Produkt, das er in den Wagen legt oder an der Kasse wieder herausholt,
stechen ihm Werbebotschaften ins Auge: Individuell gestaltete Plakate, die an der Stirnseite des Einkaufwagens
innen und außen angebracht sind. Die André Werbung Rhein-Main GmbH hat sich auf die Herstellung dieser so
genannten „Mobil-Plakate“ spezialisiert und produziert mit einer HP Indigo press s2000. Dieser Bereich macht
rund 95 Prozent des Gesamtgeschäfts aus. André Werbung beliefert aktuell mehr als 14.000 Top-Märkte wie
beispielsweise Edeka, Kaufland, REWE, Globus oder Walmart. Weil die Motive der Plakate ständig wechseln und
deshalb nur kleine Auflagen produziert werden, setzt das Franchise-Unternehmen aus Frankfurt-Eschborn auf
Digitaldruck. Früher wurden noch xerographische Systeme verwendet. Der Vorteil der HP Indigo-Technologie
gegenüber diesen Systemen liegt in der optimalen Erfüllung der Qualitäts- und Materialanforderungen sowie der
Farbbeständigkeit bei wechselnden Witterungsverhältnissen denen die Mobil-Plakate an den Einkaufswagen
ausgesetzt sind. Der Einsatz der flüssigen Farbe der HP Indigo Digitaldruckmaschine eröffnet André Werbung
zudem neue Möglichkeiten wie zum Beispiel die Herstellung von Kundenkarten, Mousepads oder
Lenticularbildern.
Mehr Informationen: www.hp.com/go/de/indigo
Top
40. MUTOH Deutschland stellt deutsche Webseite vor
Mutoh Deutschland GmbH, die deutsche Verkaufsniederlassung des in Belgien
ansässigen Herstellers von Tintenstrahldruckern und Schneideplottern im
Großformat, stellt die Veröffentlichung seiner deutschen Übersetzung der
englischsprachigen Webseite von Mutoh Europe N.V. vor: www.mutoh.de. Auf
www.mutoh.de befinden sich Bilder und vollständiges Informationsmaterial über
die Anwendungsmöglichkeiten von Mutohs Produktportfolio im Bereich
Großformatdrucker und Schneideplotter. www.mutoh.de bietet ein ansprechendes
graphisches Design und unkomplizierte Navigation, ist schnell zu laden, leicht
verständlich und richtet sich an Endverbraucher wie auch Wiederverkäufer.
www.mutoh.de zeigt übersichtlich die verschiedenen Produktfamilien von Mutoh: Schneideplotter, Plotter für die
Bekleidungsindustrie, Wasser basierende Indoor-Drucker, Outdoor-Drucker auf Lösemittelbasis, EcoSolventdrucker für den Innen- und Außenbereich sowie Digitaltransfer-Drucker. Eine Seite ist auch dem Print-&Cut-Workflow gewidmet. Eine nützliche Leiste mit Links zu Produktbroschüren, Handbüchern,
Konfigurationsdetails, Angeboten und Optionen wie auch kostenlosen Druckprofilen zum Herunterladen steht auf
jeder Unterseite am linken Rand zur Verfügung. Die deutsche Webseite enthält auch einen Abschnitt mit häufig
gestellten Fragen & Antworten (FAQ), außerdem gibt es eine Suchmaschine für die Stichwortsuche und einen
Softwareteil mit einem Überblick über die verschiedenen Auswahlmöglichkeiten für die im Lieferumfang
enthaltene Software. Die Einführung der deutschen Website gehört zur modernen Mutoh-Strategie mit dem Ziel,
den Endverbraucher direkter zu erreichen und mit ihm in seiner eigenen Sprache zu kommunizieren. Auf der
Internetseite www.mutoh.be kann der Besucher zwischen der englischen und der deutschen Sprache wählen.
Mehr Informationen: www.mutoh.de
Top
41. nbn mit komplett neuer Internetpräsenz
Nach mehr als 10 Jahren war die bisherige Internetpräsenz des Distributors nbn Elektronik aus Herrsching, der
exklusiv Distributor für MIMAKI-Produkte in Deutschland ist, etwas in die Jahre gekommen. Die neue
Internetpräsenz zeigt sich komplett überarbeitet im neuen Design, klar strukturiert und für den interessierten
Besucher sehr übersichtlich und informativ gehalten. Die umfassende MIMAKI Produktpalette wurde untergliedert
in die drei Anwendungsbereiche Werbetechnik, Industrieprodukte und Textildruck. Hierin finden sich auch schon
aktuelle Informationen zum eben erst vorgestellten, brandneuen Digitaldrucksystem JV5 oder zu der neuen
Flachbettdruckerserie mit Solvent-, Pigment- oder Textiltinten für den industriellen Einsatz. Neben allen wichtigen
Produktinformationen findet der Besucher in den einzelnen Produktgruppen alle wichtigen technischen
Informationen sowie aktuelle Downloads zu den entsprechenden Geräten. Eine Besonderheit stellt auch der
Bereich Forum und Fundgrube. Kostenlos kann hier jeder seine Gebrauchtgeräte zum Verkauf anbieten, günstige
Gebrauchtgeräte erstehen oder im Forum mit Gleichgesinnten Problemlösungen finden und diskutieren.
Mehr Informationen: www.nbn.de und www.mimaki.de
Top
42. FESPA startet mit Enfocus Zertifizierung von PDFs
FESPA regt Sieb- und Digitaldrucker an, die Leistungsvorteile von automatisierten PDF-Arbeitsflüssen zu testen,
und hat sich mit dem Branchenexperten Enfocus zusammengeschlossen, um eine neue FESPA Certified PDF
Initiative zu starten. FESPA Certified PDF und Enfocus bieten Mitgliedern der nationalen Verbände von FESPA
bis Ende 2006 einen Preisnachlass von 20 % auf Enfocus Softwareprodukte. Um diesen Preisnachlass zu
erhalten, müssen sich Drucker an ihren nationalen Verband wenden, um einen Gutschein zu erhalten. Dieser
Gutschein kann dann beim Kauf eines Enfocus-Softwareprodukts online auf der Enfocus Internetseite oder bei
einem lokalen Enfocus-Vertrieb eingelöst werden. Die FESPA Certified PDF Initiative basiert auf Enfocus Certified
PDF, einer Automatisierungsfreigabe-Technologie, die für effiziente Qualitätskontrolle während der Verwaltung
von einer großen Anzahl an PDFs verwendet wird und für die ein Patent angemeldet ist. Certified PDFs werden
sofort erkannt und schneller durch die Produktion bewegt als Nicht-Certified-PDF-Dateien. Enfocus bietet allen
Mitarbeitern des FESPA-Verbandes kostenlose Schulungen zur Anwendung von zertifizierten PDF-Arbeitsflüssen
an. Enfocus wird dazu einen Vortrag über Arbeitsflussautomatisierung auf der FESPA Digital Konferenz halten.
Mehr Informationen: www.fespadigital.com und www.enfocus.com
Top
43. LYSON: Strukturelle Änderungen in der Unternehmensgruppe
Am Mittwoch den 15.02.2006 wurden die Produktionsstandorte von LYSON, die Firma LYSON Ltd in
England/Manchester sowie LYSON Inc. in den USA/Chicago von dem amerikanischen Unternehmen NAZDAR
übernommen. Der Vertrieb der LYSON Digitaltinten wird in Kontinentaleuropa auch in Zukunft vom Standort in
Deutschland aus erfolgen. NAZDAR hat der LYSON Europe GmbH in Mettmann, bisher exklusiver
Vertriebspartner der LYSON Ltd, die Vertriebsrechte für LYSON Digitaltinten in Europa übertragen. Als LYSON
Master Distributor Europa ist die LYSON Europe GmbH ein rechtlich unabhängiges Unternehmen. Die Firma wird
sich zum 01.04.2006 umbenennen in Digital Ink Company GmbH, da der Name LYSON künftig als Produktmarke
von NAZDAR geschützt ist. NAZDAR setze sich mit dem LYSON Produktportfolio auch für die Zukunft das Ziel,
das umfassendste Produktsortiment an Alternativtinten im Markt anzubieten, mit vielen Speziallösungen für die
Anwendungsgebiete Large Format Indoor&Outdoor Printing, Textile Printing, Graphic Arts, Photography, Industrial
& Office Recycling. NAZDAR hat die notwendigen Mittel in den LYSON Produktstandort Manchester investiert, um
Produktions- und Entwicklungskapazitäten zu erhöhen und kurzfristig mit neuen Produkten auf den Markt zu
kommen. Produktqualität und Service werden kontinuierlich weiter ausgebaut. Als Beleg dafür wird in diesem Jahr
ein neuer ISO-Zertifizierungsprozess für Produktion und Vertrieb beginnen. Für Auskünfte über das aktuelle
Distributionsnetz und detaillierte Informationen zum kompletten LYSON Produktsortiment kontaktieren Sie bitte
Digital Ink Company GmbH. Ab 01. April wird auch die neue Homepage ins Netz gestellt.
Mehr Informationen: www.dic-ink.com und E-Mail: [email protected]
Top
44. Steinemann Technology AG: Wechsel im Management
Alexander Marxer hat zum 01. Februar 2006 innerhalb der Steinemann Technology AG, die Leitung der Division
Graphic übernommen. Er löst damit Reto Graf in dieser Position ab, der dem Unternehmen Steinemann mit
seinem Know-how noch einige Jahre im Verkauf erhalten bleibt, bevor er seinen Ruhestand antritt. Alexander
Marxer hat mehr als 15 Jahre Erfahrung im leitenden Management globaler Unternehmen gesammelt. Der
gebürtige Liechtensteiner hat den größten Teil seiner Karriere bei Unaxis verbracht, wo er sowohl in Japan als
auch in der Schweiz erfolgreich tätig war. Zuletzt war Alexander Marxer Business Unit Leiter in der Display
Industrie. Die Steinemann Technology AG ist ein innovatives, weltweit agierendes Unternehmen mit Hauptsitz in
St. Gallen, Schweiz, und Niederlassungen in China, Malaysia, Brasilien sowie in den USA. Mit ihren Lackier- und
Laminiermaschinen für die grafische Industrie hat sich Steinemann Graphic weltweit einen führenden Namen für
die Veredelung von grafischen Produkten gemacht. In einem spannenden Marktumfeld bietet das Unternehmen
seinen Kunden technisch und wirtschaftlich wegweisende Lösungen an: innovative Maschinen, effiziente
Prozesse, zuverlässige Wartungs- und Ersatzteile-Services.
Mehr Informationen: www.steinemann-ag.ch
Top
45. Agfa: Starkes IV. Quartal 2005
Agfa hat vor kurzem das Geschäftsergebnis für das vierte Quartal 2005 bekannt gegeben. Der Umsatz erreichte
aufgrund der guten Resultate aller Geschäftsbereiche im letzten Quartal des Jahres 913 Millionen Euro. Der
Geschäftsbereich Graphics verzeichnete erneut einen Volumenzuwachs, speziell bei digitalen Druckplatten und
Druckvorstufensystemen. Der stärker ausgeprägte Saisoneffekt des wachsenden IT-Geschäfts spiegelt sich in
einem starken Ergebnis des Geschäftsbereichs HealthCare im vierten Quartal wieder. Insgesamt war das Jahr
2005 von einem starken Anstieg der Rohstoffpreise und schwierigen Geschäftsbedingungen bei den
filmbezogenen Aktivitäten von HealthCare gekennzeichnet. Das Jahresergebnis 2005 von Agfa wurde darüber
hinaus vom unerwarteten Antrag auf Insolvenz und die spätere Liquidation von AgfaPhoto beeinflusst, die zu
einem Nettoverlust für 2005 in Höhe von 19 Millionen Euro geführt hat. Sowohl Graphics als auch HealthCare
erzielten im vierten Quartal ein gutes Ergebnis. Bei Graphics hat sich der solide Volumenzuwachs im Bereich des
digitalen Druckvorstufengeschäfts fortgesetzt und den Rückgang bei analogen Druckvorstufensystemen mehr als
wettgemacht, teilte Agfa mit und sagte weiter, dass das Ergebnis von HealthCare vor allem auf das saisonbedingt
starke IT-Geschäft und einen geringeren Preisverfall zurückzuführen sei.
Mehr Informationen: www.agfa.com
Top
46. photokina 2006: Beste Aussichten für die photokina 2006
Die Vorzeichen für eine erfolgreiche photokina 2006 stehen gut. „Die photokina 2006 hat das
Potenzial, erneut das weltweite Branchenhighlight des Jahres zu werden“, so Oliver P. Kuhrt,
Geschäftsführer der Koelnmesse GmbH. „Der Imaging Markt boomt und bietet damit beste
Voraussetzungen für eine erfolgreiche photokina 2006. Wie keine andere Veranstaltung
profitiert die „World of Imaging“ von der fortschreitenden Konvergenz der Technologien und
Märkte. Denn sie ist die einzige Veranstaltung weltweit, die diesen Markt in seiner ganzen
Komplexität darstellt“, erläutert Kuhrt. Zur photokina 2006, die am 26. September 2006 in
Köln beginnt, erwartet die Koelnmesse rund 1.600 Anbieter aus 50 Ländern, davon über 60
Prozent aus dem Ausland. Die photokina wird 2006 die bisher durchgeführte Trennung der Angebotspalette in die
Bereiche Consumer- und Professional Imaging aufheben. An die Stelle der Zweiteilung tritt das Konzept, den
gesamten Imaging-Workflow auf die Hallenstruktur zu übertragen. Der Weg des Bildes – von der Bilderfassung
über die Speicherung, Bildbearbeitung und Bildtranfers bis hin zur Bildpräsentation – wird sich als roter Faden
durch die neuen Hallen ziehen. „Eine Trennung zwischen “Consumer” und “Professionals” entspricht nicht mehr
den Gegebenheiten des Marktes“, so Kuhrt. Der Imaging-Workflow wird in die fünf Bereiche „Input Devices“,
„Storage/Processing“, „Output Devices“, “Service/Transfers” und “Accessories/Consumables” aufgeteilt. Den
ausstellenden Unternehmen bietet diese Struktur den Vorteil, dass sie sich innerhalb dieser fünf Bereiche mit
ihren Angeboten klar positionieren können, der Besucher bekommt einen guten Überblick über die Angebote
eines Segments und kann sich schnell innerhalb des Geländes orientieren. Zugleich wird die photokina 2006
erstmals auf dem neuen Kölner Messegelände stattfinden, das zu den modernsten und attraktivsten in Europa
zählt. Die neuen Nordhallen ersetzen die Rheinhallen, die ab 2006 nicht mehr zur Verfügung stehen:
Mehr Informationen: www.photokina.de
Top
47. MACtac: Verklebe-Seminare in Köln
MACtac ist weltweit einer der größten Anbieter von selbstklebenden Produkten für die grafische Industrie. Im
dekorativen Bereich setzt MACtac die Schwerpunkte auf die Produktgruppen MACmark (Plotterfolien), IMAGin
(Digitaldruckfolien) und Permacolor (Laminierfolien). Um die Tricks und Kniffe im Umgang mit solchen Folien zu
vermitteln, hat MACtac in Deutschland ein neues Seminarprogramm ins Leben gerufen. In Kooperation mit dem
Ausbildungszentrum der Handelskammer Köln findet das erste 2-tägige Seminar am 25. und 26. April 2006 in
Köln statt. Vermittelt wird der perfekte Umgang mit den Car-Wrapping-Folien JT 5529 P, JT 5129 PM und
MACfleet 6500, sowie den Fahrzeug-Dekorationsfolien JT 5929 P und MACal 9800 PRO. Dabei werden
besonders die Bubble Free Varianten JT 5929 BF und MACal 9800 BF, die durch eine strukturierte Kleberschicht
eine schnelle, blasenfreie Verklebung gewährleisten, in den Vordergrund gestellt. Im Seminarpreis enthalten sind
außerdem eine Übernachtung, Mittagsverpflegung, Abendessen in einem Kölner Brauhaus, sowie sämtliche
Seminarunterlagen. Die An- und Abreise erfolgt individuell. Weitere Termine für 2006 sind im Juni, September und
November geplant. MACtac hat einen Flyer vorbereitet, der weitere Informationen zum Seminarablauf bietet. Er
kann bei MACtac in Köln angefordert werden: Die Teilnehmerzahl ist auf 15 Personen beschränkt. Anmeldungen
nimmt MACtac ab sofort unter [email protected] entgegen.
Mehr Informationen: www.mactac-europe.com/de
Top
48. Esko – unterwegs mit Scope 3
Esko wird zur IPEX 2006 die Einführung von Scope 3 starten, einer umfassenden neuen Version der integrierten
Software-Suite des Unternehmens. Scope bildet den Kern von Eskos Lösung, mit der das Unternehmen die
gesamte Verpackungslieferkette – vom Markenunternehmen bis zum Händler – zu einem unkomplizierten
gemeinschaftlichen Prozess machen will. Eine Reihe von kostenlosen Upgrade-Seminaren zur Einführung von
Scope 3 wird exklusiv für Esko-Kunden in verschiedenen europäischen Großstädten veranstaltet. Die Kunden
erhalten Installationsanleitungen und ausführliche Informationen zu den neuen Funktionen. Darüber hinaus gibt es
für Verpackungsdrucker und Akzidenzdruckereien gesonderte Seminare, die sich auf deren spezielle
Anforderungen konzentrieren. Die neue Version setzt Eskos Vision fort, nach der das Unternehmen sein Angebot
von der reinen Produktionsvorbereitung auf einen Gesamtprozess erweitern will, der vom Design bis zum
Finishing und darüber hinaus reicht und sich mit anderen Systemen verbinden und verknüpfen lässt. Die Kunden
werden auf den Upgrade-Seminaren mehr zur Installation der neuen Funktionen und über die Unterschiede und
Vorteile im Vergleich zur früheren Version erfahren. Die Seminare sind allen Esko-Kunden zugänglich, die Scope
bereits einsetzen, ob mit oder ohne Wartungsvertrag oder Garantie. In Deutschland finden die Seminare vom 4.
bis 6. April in Stuttgart, und vom 25. bis 27. Mai in Düsseldorf statt.
Mehr Informationen: www.esko.com
Top
49. TV & P: Mehr Besucher und steigende Internationalität
Ein deutliches Plus bei Ausstellern und Besuchern und eine weitere Zunahme der Internationalität verzeichnete
die internationale Fachmesse TV Textilveredlung & Promotion, die vom 27. bis 29. Januar in Stuttgart stattfand.
5.953 Besucher aus 35 Ländern waren gekommen, um sich bei den 120 Ausstellern und in den Sonderschauen
der Fachmesse über die neuesten Trends und Entwicklungen rund um Textildruck, Stickerei, Flock, Transferdruck
und textile Promotion zu informieren. Vor zwei Jahren waren es noch 4.200 Besucher und 101 Aussteller
gewesen. Das entspricht bei den Besucherzahlen einem Wachstum um fast 42 % und bei den Ausstellern um
rund 20 %. Der Anteil ausländischer Besucher lag bei 18 %. Von den Ausstellern kamen 27 % nicht aus
Deutschland. Erneut hat die TV die Entscheider der Branche angezogen: Knapp zwei Drittel waren nach eigenen
Angaben selbstständige Unternehmer, 96 % der Besucher sind an Entscheidungsprozessen beteiligt. Der
Fachbesucheranteil war mit 97 % (2004: 96 %) erneut sehr hoch. Textilveredlung und Promotion sind ganz
offensichtlich Märkte mit großem Wachstumspotenzial: 60 % der Besucher waren der Ansicht, die Bedeutung der
TV für die Branche werde in Zukunft noch weiter steigen; die Aussteller sehen das zu 56 % genauso. Das
Angebot der Aussteller verteilte sich recht gleichmäßig auf die Schwerpunkte Transferdruck (30 Prozent),
Stickerei (29 Prozent), Textilien und Bedruckstoffe (27 Prozent), Textilsiebdruck und Flock (jeweils 25 Prozent),
digitalen Textildruck (24 Prozent) sowie Dienstleistungen (22 Prozent). Die nächste TV Textilveredlung &
Promotion findet Anfang des Jahres 2008 statt.
Mehr Informationen: www.tv-textilmesse.de
Top
50. Xerox: Erfinder der Xerografie wird 100 Jahre alt
Vor 100 Jahren erblickte Chester Carlson, der Erfinder der Xerografie das Licht der Welt. Der geniale Physiker hat
vor 68 Jahren die Technologie entwickelt, mit der Kopierer, Laserdrucker und digitale Druckmaschinen
Informationen sauber reproduzieren. Carlson legte so den Grundstein für einen Dokumenten-Management-Markt
mit einem Volumen von mehr als 112 Milliarden US-Dollar. David Owen, Biograph des Erfinders, hat
hochgerechnet, dass bis 2004 etwa 4 Trillionen Seiten auf xerografischen Druckern und Kopierern produziert
wurden. Carlson suchte in den dreißiger Jahren fieberhaft nach einer zeitsparenden Reproduktionsmethode für
Zeichnungen und Manuskripte. Nach jahrelangen Experimenten mit Schwefel auf dem Herd seines winzigen
Apartments, gelang ihm am 22. Oktober 1938 der Durchbruch. Mit Tusche schrieb sein Partner, der Physiker Otto
Kornei, das historische Datum auf ein Mikroskopglas und legte dieses auf eine Platte mit elektrostatisch
aufgeladenem Schwefel. Nach einer kurzen Belichtung entfernten die Forscher das Mikroskopglas und streuten
Bärlappsamen auf die Schwefelplatte: Ein nahezu perfektes Abbild der Schriftzeichen erschien auf der Platte und
die Xerografie (griechisch für "trocken schreiben") war geboren. Der Name Xerografie bringt den entscheidenden
Vorteil der Erfindung auf den Punkt. Schon bekannte Produktionsverfahren, wie etwa die Fotografie, beruhten auf
aufwändigen chemischen Nassprozessen. Die Xerografie ist in erster Linie ein physikalischer Prozess, der ohne
feuchte chemische Zusätze auskommt, also sauber und trocken funktioniert. Nach der Patentierung wurde der
erste kommerzielle Xerografie-Kopierer 1950 eingeführt. Für eine Kopie waren damals noch 39 Einzelschritte
nötig, die etwa zwei bis drei Minuten Zeit in Anspruch nahmen. Erst neun Jahre später stellte die Haloid Company
den ersten automatischen Trockenkopierer vor: die Xerox 914. Die Maschine erstellte pro Minute sechs Kopien
und wurde an ihre Nutzer vermietet. Aufgrund des großen Erfolges mit dieser ersten Reproduktionsmaschine
änderte die Haloid Company 1961 ihren Namen in Xerox Corporation. Seither sind Kopierer, Laserdrucker und
digitale Multifunktionsgeräte aus dem Büroalltag nicht mehr weg zu denken, und Milliarden Druckseiten werden
jährlich auf Knopfdruck produziert. So funktioniert das xerografische Reproduzieren: Im Zentrum eines
Kopiergerätes oder Laserdruckers befindet sich eine Bildtrommel, die mit einem Fotohalbleitermaterial beschichtet
ist, dass sich elektrisch aufladen lässt. Wirkt Licht auf das Material ein, wird die Ladung wieder abgebaut. Im
ersten Schritt des Prozesses entsteht auf der rotierenden Bildtrommel eine elektrische Ladung. Danach wird die
Trommeloberfläche belichtet. Das Licht wird so gesteuert, dass sämtliche bedruckten Stellen einer Vorlage vom
Licht auf der Bildtrommel abgebildet werden. Die elektrische Ladung auf der Oberfläche der Trommel baut sich an
den belichteten Stellen wieder ab. Es entsteht eine elektrisch neutrale Abbildung der Vorlage auf der ansonsten
geladenen Trommel. Im nächsten Schritt, der Entwicklung, kommt der Toner ins Spiel. Dieses feine
Farbpigmentpulver wird genau wie die Trommeloberfläche elektrisch geladen. Die beiden Pole stoßen sich ab,
und der Toner kann sich nur auf den elektrisch neutralen Zonen der Trommel niederschlagen. Das so auf der
Trommel entstandene Bild wird auf wiederum elektrostatisch aufgeladenes Papier übertragen. Das Papier ist
allerdings mit dem Gegenpol geladen, so dass es den magnetischen Toner regelrecht anzieht. Während der
abschließenden Fixierung wird der Toner unter Hitze und Druck geschmolzen und verbindet sich fest mit dem
Papier. Farblaserdrucker und Farbkopierer arbeiten im Prinzip genauso, nur der Prozess muss für jede Farbe
einmal separat durchlaufen werden. Das Farbbild entsteht, indem die Vorlage zunächst in die vier Grundfarben
Blaugrün (Cyan), Purpur (Magenta), Gelb (Yellow) und Schwarz zerlegt wird. Jeder Farbauszug wird auf der
Bildtrommel belichtet und der passende Toner aufgebracht.
Mehr Informationen: www.xerox.de
Top
Auf Wiedersehen bis zum nächsten Monat
Ihr Redaktionsteam vom LFP-Newsletter
Sie erhalten den kostenlosen www.LFP-Newsletter.de monatlich per E-Mail. Sie können den Bezug des Newsletters jederzeit unter Angabe Ihrer E-MailAdresse kündigen.
Sie möchten sich die bisher erschienenen Newsletter im Internet ansehen? www.LFP -Newsletter.de
Sie möchten sich über unsere weiteren Newsletter informieren? www.creact.com
Sie haben noch eine Frage oder Anregung? [email protected]
Sie möchten den LFP-Newsletter abonnieren? [email protected]
oder kündigen? [email protected]
by LFP-Newsletter.de, CREACT KG, Linau. Der Nachdruck oder die Übernahme einzelner Meldungen ist nur mit ausdrücklicher Genehmigung des
Herausgebers gestattet. Sämtliche Veröffentlichungen im LFP-Newsletter.de erfolgen ohne Berücksichtigung eines eventuellen Patentschutzes;
Warennamen werden ohne Gewährleistung einer freien Verwendung benutzt. Alle Rechte vorbehalten.