JANSEN nero

JANSEN nero
Preisliste 2016 | PE-Abflussrohrsystem
Kontakt
Tel. +41 79 571 56 65
Tel. +41 79 772 06 76
AI, AR, FL, GR,
AG, BL, BS, GL,
SG, SH, TI, TG
LU, NW, OW,
SZ, UR, VS (d),
ZG, ZH
Tel. +41 79 348 64 74
Verkaufsinnendienst
BE, FR, GE, JU,
Tel. 071 763 93 27
NE, SO, VD,
VS (f)
Fax 071 761 27 38
[email protected]
Verkaufssupport
Tel. +41 79 203 50 16
Preis- und Lieferbedingungen
Die jeweils aktuellen Preislisten finden Sie auf unserer
Vous trouverez nos liste de prix actuels sur notre site internet:
Internetseite: jansen.com
jansen.com
Sämtliche Preise verstehen sich als unverbindliche Richtpreise.
Tous les prix se comprennent comme prix indicatifs.
Alle Ausführungen dieser Dokumentation haben wir sorgfältig
Nous avons apporté le plus grand soin à l'élaboration de cette
und nach bestem Wissen zusammengestellt. Wir können aber
documentation. Cependant, nous déclinons toute responsabilité
keine Verantwortung für die Benützung der vermittelten Vor-
pour l'utilisation faite de nos propositions et de nos données.
schläge und Daten übernehmen.
Nous nous réservons le droit de procéder à des modifications
Wir behalten uns Änderungen ohne Vorankündigung vor.
techniques sans préavis.
Kleinmengenzuschlag: Für Lieferungen von Kleinmengen unter
Supplément pour petite quantité: Pour toute livraison de petites
einem Nettowarenwert von CHF 1000.– verrechnen wir Ihnen
quantités en-dessous de CHF 1000.– de valeur net de marchan-
CHF 30.– für Administration und Logistik.
dise nous facturons CHF 30.– pour frais d’administration et
logistique.
Zusätzliche Bedingungen
Allfällige, durch fahrlässige Behandlung verursachte Schäden
Conditions complémentaires
werden dem Mieter in Rechnung gestellt. Bei der Übernahme
Tous les dégâts ou détériorations résultant d'une négligence
feststellbare Mängel sind sofort dem Vermieter mitzuteilen.
sont à la charge du locataire. Les dégâts constatés à réception
Die Geräte sind in gereinigtem Zustand zurückzugeben. Zu-
des équipements sont à communiquer immédiatement au loueur.
sätzlich entstehende Reinigungskosten müssten wir dem Mieter
Les équipements sont à retourner en parfait état de propreté.
verrechnen. Zum Schutze der Geräte ist immer die Originalver-
Les frais de nettoyage éventuels sont à la charge du locataire.
packung zu verwenden. Im weiteren gelten die allgemeinen
Il est recommandé d'utiliser systématiquement l'emballage
Verkaufs- und Lieferbedingungen der Firma Jansen AG.
d'origine pour assurer une protection optimale des équipements
Frachtkosten Die Kosten für Hin- und Rücktransporte werden
lors du transport. Se référer également aux conditions générales
zu Lasten des Kunden verrechnet.
de vente et de livraison de l'entreprise Jansen SA. Les frais
Zahlungskonditionen 30 Tage netto.
d'expédition (envoi et retour) sont à la charge du locataire.
Conditions de paiement 30 jours net sans TVA.
3
Inhaltsverzeichnis
4
5
8
Rohre PE
Bogen
Abzweiger
Tuyaux PE
Coudes
Embranchements
12
14
24
Reduktionen
Anschlussstücke
Verarbeitungshilfen
Réductions
Raccords
Materiels de pose
PLASTIC SOLUTIONS JANSEN NERO | Rohre/Tuyaux
4
Masstabelle und Kalkulationsgrundlagen
Tableau des dimensions et base de calcul
Rohre PE
Tuyaux PE
A cm2
L
di
e
de
Art.-Nr.
n° d'art.
NPK-Nr.
de
mm
di
mm
e
mm
L
m
A
cm2
kg/m
Palette
palette
CHF/m
3026787
311112
40
34
3
5
9.0
0.360
50
3.30
3026817
311114
50
44
3
5
15.2
0.450
490
3.85
3026818
311115
56
50
3
5
19.6
0.510
685
3.75
3026819
311116
63
57
3
5
25.4
0.580
250
3.95
3026820
311117
75
69
3
5
37.3
0.700
380
5.10
3026821
311118
90
83
3.5
5
54.1
0.980
265
7.35
3026822
311121
110
101.4
4.3
5
80.7
1.460
215
10.10
3026823
311122
125
115.2
4.9
5
104.5
1.880
150
13.95
3026824
311123
160
147.6
6.2
5
171.1
3.040
85
23.80
3026825
311124
200
187.6
6.2
5
297.4
3.840
70
32.10
3026826
311125
250
234.4
7.8
5
431.5
5.990
40
47.05
3026827
311126
315
295.4
9.8
5
685.3
9.450
30
73.00
Fett gedruckte Positionen in allen Preistabellen =
Les positions en caractères gras dans tous les tableaux de prix =
ab Lager lieferbar, Zwischenverkauf vorbehalten
livrable du stock, sauf vente intermédiaire
PLASTIC SOLUTIONS JANSEN NERO | Bogen/Coudes
5
Bogen 15°
Coudes 15°
d2
x2
x1
r
d1
Art.-Nr.
n° d'art.
NPK-Nr.
3027173
3027173
d1=d2
ø mm
x1
mm
x2
mm
r
kg
VE
UV
Palette
palette
CHF/Stk.
CHF/pcs
110
110
45
80
0.160
20
640
5.75
Bogen 45°
Coudes 45°
d2
x2
* kleiner Radius / petit rayon
x1
d1
Art.-Nr.
n° d'art.
NPK-Nr.
d1=d2
ø mm
x1
mm
x2
mm
kg
VE
UV
Palette
palette
CHF/Stk.
CHF/pcs
3027168
313112
40
40
40
0.053
120
3840
2.60
3026915
313114
50
45
45
0.042
80
2560
2.60
3026916
313115
56
45
45
0.044
20
1600
2.15
3026918
313116
63
50
50
0.062
20
1280
2.45
3026919
313117
75
50
50
0.069
20
960
3.80
3026920
313118
90
55
55
0.112
20
640
4.75
3026922
313121
110
60
60
0.175
25
400
4.55
3026923
313122
125
65
65
0.247
10
320
7.75
3026924
313123
160
100
100
0.599
5
80
19.90
3027171*
313124
200
160
160
1.187
5
40
49.90
PLASTIC SOLUTIONS JANSEN NERO | Bogen/Coudes
6
Bogen segmentverschweisst 45°
Coudes segmentés 45°
d2
x2
x1
d1
Art.-Nr.
n° d'art.
NPK-Nr.
d =d
ø mm
x
mm
x
mm
kg
VE
UV
Palette
palette
CHF/Stk.
CHF/pcs
3027146
313125
250
222
222
3.020
1
20
81.45
3027147
313126
315
247
247
4.960
1
8
116.50
1
2
1
2
Bogen 88.5°
Coudes 88.5°
x2
k2
d2
* kleiner Radius / petit rayon
x1
k1
d1
Art.-Nr.
n° d'art.
NPK-Nr.
d1=d2
ø mm
x1=x2
mm
k1=k2
mm
kg
VE
UV
Palette
palette
CHF/Stk.
CHF/pcs
3027170
313612
40
60
–
0.036
80
2560
2.70
3026914
313134
50
70
40
0.064
50
1600
2.70
3026917
313615
56
60
35
0.050
20
1280
2.70
3026925
313616
63
80
50
0.084
20
960
3.20
3026926
313617
75
75
50
0.093
20
640
4.35
90
80
45
0.142
20
480
5.75
3026921*
3026927
313621
110
110
80
0.271
20
240
5.25
3027176
313622
125
125
90
0.400
10
160
10.70
3027177
313623
160
180
140
0.930
5
60
22.70
PLASTIC SOLUTIONS JANSEN NERO | Bogen/Coudes
7
x2
Bogen mit langem Schenkel 90°
Coudes rallongés 90°
d2
r
x1
d1
Art.-Nr.
n° d'art.
NPK-Nr.
d1=d2
ø mm
x1
mm
x2
mm
r
kg
VE
UV
Palette
palette
CHF/Stk.
CHF/pcs
3027271
313232
40
150
30
30
0.062
100
1600
2.90
3026906
313234
50
180
40
40
0.092
100
800
2.70
3026907
313235
56
210
40
40
0.125
20
640
2.35
3026908
313236
63
210
50
50
0.143
20
640
2.70
3026909
313237
75
210
70
70
0.177
25
400
4.35
3026910
313238
90
240
90
90
0.289
25
200
5.75
3026911
313241
110
270
103
100
0.487
20
160
5.15
3026913
313242
125
200
110
110
0.499
10
120
8.85
x2
Bogen 90°
Coudes 90°
d2
x1
r
d1
Art.-Nr.
n° d'art.
NPK-Nr.
d1=d2
ø mm
x1
mm
x2
mm
r
kg
VE
UV
Palette
palette
CHF/Stk.
CHF/pcs
3027272
313243
160
140
140
140
0.677
10
80
17.95
x2
Bogen segmentverschweisst 90°
Coudes segmentés 90°
d2
x1
d1
Art.-Nr.
n° d'art.
3027142
2
d =d
ø mm
1
x
mm
2
x
mm
kg
VE
UV
Palette
palette
CHF/Stk.
CHF/pcs
200
292
292
2.597
1
24
97.00
1
3027143
250
391
391
3.645
1
12
154.65
3027145
315
438
438
6.470
1
6
223.70
PLASTIC SOLUTIONS JANSEN NERO | Abzweiger/Embranchements
8
d2
Abzweiger 45°
Embranchements 45°
d3
x2
H
x3
x1
d1
Art.-Nr.
n° d'art.
NPK-Nr.
d1=d2
ø mm
d3
ø mm
x1
mm
x2=x3
mm
H
mm
kg
VE
UV
Palette
palette
CHF/Stk.
CHF/pcs
3027181
314112
40
40
45
90
135
0.068
40
1280
4.00
3027182
314134
50
40
55
110
165
0.101
50
800
4.00
3026930
314114
50
50
55
110
165
0.106
40
640
4.00
3027183
314135
56
50
60
120
180
0.044
20
640
4.00
3026932
314115
56
56
60
120
180
0.134
20
640
3.20
3027184
314136
63
50
65
130
195
0.145
20
640
3.90
3026933
314136
63
56
65
130
195
0.157
20
320
3.40
3026934
314116
63
63
65
130
195
0.163
20
480
3.40
3027185
314137
75
50
70
140
210
0.184
20
320
5.65
3026936
314137
75
56
70
140
210
0.184
20
320
5.45
3026937
314137
75
63
70
140
210
0.189
20
320
5.75
3026938
314117
75
75
70
140
210
0.194
20
320
5.55
3027187
314138
90
50
80
160
240
0.282
10
160
7.55
3027188
314138
90
56
80
160
240
0.283
10
160
26.80
3026939
314138
90
63
80
160
240
0.350
10
160
7.55
3027190
314158
90
75
80
160
240
0.360
10
160
7.55
3026940
314118
90
90
80
160
240
0.327
15
240
7.20
3026941
314141
110
50
90
180
270
0.428
10
160
8.85
3026942
314141
110
56
90
180
270
0.439
10
160
7.30
3026943
314141
110
63
90
180
270
0.456
10
160
7.30
3026944
314141
110
75
90
180
270
0.444
10
160
9.20
3026945
314161
110
90
90
180
270
0.483
10
120
9.20
3026946
314121
110
110
90
180
270
0.510
15
120
7.00
3027192
314142
125
63
100
200
300
0.622
10
120
13.20
3027194
314142
125
75
100
200
300
0.700
10
120
12.90
3027195
314158
125
90
100
200
300
0.651
10
80
12.90
3026947
314162
125
110
100
200
300
0.733
10
80
12.35
3026948
314122
125
125
100
200
300
0.751
5
80
13.30
3027017
314163
160
110
125
250
375
1.272
5
40
42.60
3027018
314173
160
125
125
250
375
1.337
5
40
42.60
3027019
314123
160
160
125
250
375
1.530
5
40
41.00
3027020
314164
200
110
180
360
540
2.298
5
20
115.45
3027148
314174
200
125
180
360
540
1.686
1
16
115.45
200
160
180
360
540
1.580
1
16
115.45
200
200
180
360
540
2.694
5
20
135.05
3027149
3027021
314124
PLASTIC SOLUTIONS JANSEN NERO | Abzweiger/Embranchements
9
d2
Abzweiger 45° (Fortsetzung)
Embranchements 45° (Suite)
d3
x2
H
x3
x1
d1
Art.-Nr.
n° d'art.
NPK-Nr.
d1=d2
ø mm
d3
ø mm
x1
mm
x2=x3
mm
H
mm
kg
VE
UV
Palette
palette
CHF/Stk.
CHF/pcs
3027150
314165
250
110
220
440
660
5.395
1
10
164.95
3027151
314175
250
125
220
440
660
5.688
1
10
174.55
3027152
314175
250
160
220
440
660
6.025
1
10
174.55
3027153
314175
250
200
220
440
660
6.138
1
8
174.55
3027154
314125
250
250
220
440
660
5.380
1
6
222.70
3027156
314166
315
110
280
560
840
8.600
1
4
258.75
3027157
314176
315
125
280
560
840
8.800
1
4
258.75
3027158
314176
315
160
280
560
840
9.010
1
4
258.75
3027159
314176
315
200
280
560
840
9.320
1
4
278.55
3027161
314176
315
250
280
560
840
9.300
1
4
278.55
3027162
314126
315
315
280
560
840
9.380
1
4
354.65
Doppelabzweiger 45°
Embranchement daubles 45°
d2
d3
d4
x2
H
x3
x1
x4
d1
Art.-Nr.
n° d'art.
NPK-Nr.
d1=d2
ø mm
d3=d4
ø mm
110
110
80
180
260
0.635
5
80
27.85
314411
110
50
80
180
260
0.464
10
120
82.45
3027041
3027040
x1
mm
x2=x3=x4
mm
H
mm
kg
Gabelungen Y
Embranchements Y
VE
UV
d2
Palette
palette
CHF/Stk.
CHF/pcs
d3
x2
x3
x1
d1
Art.-Nr.
n° d'art.
NPK-Nr.
d1
ø mm
d2=d3
mm
x1
mm
x2=x3
mm
kg
VE
UV
Palette
palette
CHF/Stk.
CHF/pcs
3027054
314521
110
110
90
120
0.399
5
160
23.60
PLASTIC SOLUTIONS JANSEN NERO | Abzweiger/Embranchements
10
Abzweiger 88.5°
Embranchements 88.5°
d2
d2
x3
x3
x2
x2
d3
H
d3
Bogenabzweiger 88.5°
Embranchements coudes 88.5°
H
x1
x1
d1
Art.-Nr.
n° d'art.
NPK-Nr.
d1
d1=d2
ø mm
d3
ø mm
x1
mm
x2
mm
x3
mm
H
mm
kg
VE
UV
Palette
palette
CHF/Stk.
CHF/pcs
314212
40
40
75
55
55
130
0.059
40
1280
4.00
3027023
314234
50
40
90
60
60
150
0.078
40
640
4.95
3026949
314214
50
50
90
60
60
150
0.083
40
640
4.95
3027024
314235
56
50
105
70
70
175
0.109
20
640
4.95
3026950
314215
56
56
105
70
70
175
0.106
20
640
3.80
Abzweiger / Embranchements
3027022
3027026
314236
63
50
105
70
70
175
0.122
20
640
4.85
3026952
314216
63
63
105
70
70
175
0.150
20
640
3.90
3027027
314237
75
50
105
70
70
175
0.134
20
480
6.90
3027028
314237
75
56
105
70
70
175
0.138
20
480
6.50
3026955
314237
75
63
105
70
70
175
0.143
20
480
6.50
3026956
314217
75
75
105
70
70
175
0.138
20
480
6.50
3027029
314238
90
50
120
80
80
200
0.201
10
320
9.30
3027030
314238
90
63
120
80
80
200
0.215
10
320
9.30
3027031
314258
90
75
120
80
80
200
0.212
10
320
9.30
3027032
314218
90
90
120
80
80
200
0.227
10
320
8.45
3027033
314241
110
50
135
90
90
225
0.338
10
160
9.40
3026957
314241
110
56
135
90
90
225
0.341
10
160
7.75
3026958
314241
110
63
135
90
90
225
0.332
10
160
7.75
3026959
314241
110
75
135
90
90
225
0.348
10
160
9.60
3026960
314261
110
90
135
90
90
225
0.358
10
160
9.60
3026961
314221
110
110
135
90
90
225
0.367
15
180
7.65
3027034
314242
125
63
150
100
100
250
0.489
10
160
16.30
3026962
314262
125
110
150
100
100
250
0.482
10
120
15.05
3027035
314222
125
125
150
100
100
250
0.788
10
120
16.30
3027036
314263
160
110
210
140
140
350
1.161
5
60
46.00
3027037
314283
160
125
210
140
140
350
1.094
5
60
50.50
3027038
314223
160
160
210
140
140
350
1.185
5
60
46.00
3027163
314264
200
110
180
180
180
360
1.502
1
30
113.40
3027164
314284
200
125
180
180
180
360
1.686
1
30
113.40
3027165
314284
200
160
180
180
180
360
1.580
1
24
114.45
3027166
314224
200
200
180
180
180
360
2.150
1
24
114.45
170
100
140
270
0.525
1
120
9.50
Bogenabzweiger / Embranchements coudes
3027039
110
110
PLASTIC SOLUTIONS JANSEN NERO | Abzweiger/Embranchements
11
d2
88.5°
x2
d3
H
x1
Typ/Type A:
2 x 180°
Typ/Type B:
2 x 90°
Typ/Type C:
2 x 135°
Typ/Type D:
3 x 135° / 90°
Typ/Type E:
3 x 90°
Typ/Type F:
4 x 90°
d1
d2
Kugelabzweiger
Embranchements sphériques
88.5°
x3
x2
x4
d3
H
x1
135°
d4
d1
x3
Art.-Nr.
n° d'art.
NPK-Nr.
d1=d2
ø mm
d3=d4
ø mm
x1=x2
mm
x3=x4
mm
x4
H
mm
kg
VE
UV
Palette
palette
CHF/Stk.
CHF/pcs
3026963 A
314621
110
110
100
120
200
0.585
5
80
30.30
3026965 B
314621
110
110
100
3027045 B
314642
125
110
100
120
200
135°
d4
125
200
0.585
5
80
30.30
0.549
5
60
39.20
3027046 C
110
110
100
120
200
0.585
5
80
30.30
3027047 C
125
110
100
125
200
0.546
5
60
39.20
3027050 D
314721
3027048 E
3027051 F
314821
110
110
100
120
200
0.653
5
80
39.20
110
110
100
120
200
0.653
5
60
41.95
110
110
100
120
200
0.754
5
60
44.95
d2
d2
Putzstücke 45° – 90°
Ouvertures de nettoyage 45° – 90°
d3
x3
x2
x2
d3
H
H
x3
x1
x1
d1
d1
Art.-Nr.
n° d'art.
NPK-Nr.
d1=d2
ø mm
d3
ø mm
x1/x2
mm
x3
mm
H
mm
kg
VE
UV
Palette
palette
CHF/Stk.
CHF/pcs
3027267 45°
315421
110
110
90/180
230
270
0.761
5
80
29.50
3027268 45°
315422
125
110
100/200
250
300
0.982
5
80
40.60
3027269 45°
315423
160
110
125/250
300
375
1.620
5
40
92.35
3026902 90°
315436
63
63
105/70
80
175
0.165
10
480
18.45
3026903 90°
315437
75
75
105/70
90
175
0.215
10
320
22.35
3026904 90°
315438
90
90
120/80
100
200
0.330
10
160
27.95
3026905 90°
315441
110
110
135/90
96
225
0.553
10
120
22.05
3026993 90°
315438
125
110
150/100
130
250
0.694
10
120
38.05
3027138 90°
315443
160
110
210/140
150
350
1.210
5
60
79.60
3027139 90°
315454
200
110
180/180
170
360
1.610
1
32
350.50
PLASTIC SOLUTIONS JANSEN NERO | Reduktionen/Réductions
12
Reduktionen zentrisch kurz
Réductions centriques courtes
d2
x2
H
x1
d1
Art.-Nr.
n° d'art.
NPK-Nr.
d1
ø mm
d2
ø mm
x1=x2
mm
H
mm
kg
VE
UV
Palette
palette
CHF/Stk.
CHF/pcs
3027247
312114
50
40
30
80
0.033
60
2880
2.65
3027248
312115
56
40
30
80
0.034
20
2560
2.65
3026866
312115
56
50
30
80
0.039
20
2560
2.45
3026867
312116
63
50
30
80
0.040
20
2560
2.60
3026868
312116
63
56
30
80
0.042
20
2560
2.45
3027249
312117
75
50
30
80
0.049
20
2560
3.10
3026870
312117
75
63
30
80
0.054
20
1600
3.00
3027250
312118
90
50
30
80
0.062
20
1280
3.80
3026871
312118
90
63
30
80
0.064
20
1280
3.60
3026872
312118
90
75
30
80
0.070
20
1280
3.80
3027251
312121
110
50
30
80
0.089
10
800
4.45
3026873
312121
110
56
30
80
0.091
10
800
3.70
3026874
312121
110
63
30
80
0.095
10
800
3.80
3026875
312121
110
75
30
80
0.097
10
800
4.10
3026880
312121
110
90
30
80
0.100
10
800
4.10
3027252
312122
125
63
30
80
0.124
20
960
6.80
3026886
312122
125
110
30
80
0.147
10
640
6.10
3027253
312123
160
110
35
100
0.210
5
320
10.50
3027254
312123
160
125
35
100
0.215
5
320
13.20
3027133
312124
200
160
120
250
0.792
1
80
109.30
3027134
312125
250
200
140
270
1.680
1
48
148.45
3027135
312126
315
250
150
325
2.760
1
18
189.70
PLASTIC SOLUTIONS JANSEN NERO | Reduktionen/Réductions
13
Reduktionen exzentrisch kurz
Réductions excentriques courtes
d2
x2
H
x1
d1
Art.-Nr.
n° d'art.
NPK-Nr.
d1
ø mm
d2
ø mm
x1
mm
x2
mm
H
mm
kg
VE
UV
Palette
palette
CHF/Stk.
CHF/pcs
3027256
312314
50
40
35
37
80
0.027
20
3200
3.50
3027257
312315
56
40
35
37
80
0.039
20
3200
3.80
3026887
312315
56
50
35
37
80
0.041
20
2560
3.70
3027258
312316
63
50
35
37
80
0.037
20
2560
3.90
3026888
312316
63
56
33
30
80
0.045
20
2560
3.70
3027259
312317
75
50
35
37
80
0.050
20
1600
4.65
3026889
312317
75
56
35
37
80
0.043
20
1280
4.35
3026890
312317
75
63
35
37
80
0.045
20
1600
4.65
3027260
312318
90
50
31
34
80
0.062
20
1280
6.30
3026891
312318
90
56
30
36
80
0.061
20
1280
5.90
3026892
312318
90
63
31
38
80
0.066
20
1280
6.35
3026893
312318
90
75
31
43
80
0.070
20
1280
6.35
3027261
312321
110
50
31
34
80
0.150
20
960
5.55
3026894
312321
110
56
31
35
80
0.135
20
960
4.85
3026895
312321
110
63
35
37
80
0.131
20
960
4.85
3026896
312321
110
75
31
36
80
0.116
20
960
5.35
3026897
312321
110
90
35
37
80
0.093
20
960
5.35
3026898
312322
125
75
35
30
80
0.120
10
640
10.80
3027262
312322
125
90
35
32
80
0.153
10
640
11.55
3026899
312322
125
110
36
36
80
0.134
10
640
9.80
3026900
312323
160
110
35
37
80
0.221
5
320
13.90
3026901
312323
160
125
35
37
80
0.218
5
320
14.65
Reduktionen exzentrisch lang
Réductions excentriques longues
d2
x2
H
x1
d1
Art.-Nr.
n° d'art.
NPK-Nr.
d1
ø mm
d2
ø mm
x1
mm
x2
mm
H
mm
kg
VE
UV
Palette
palette
CHF/Stk.
CHF/pcs
3027263
312344
200
110
110
60
325
0.903
1
80
80.40
3027264
312344
200
125
110
70
310
0.800
1
80
85.35
3027265
312344
200
160
110
90
270
1.168
1
80
85.35
3027137
312346
315
250
150
130
395
3.505
1
18
181.45
PLASTIC SOLUTIONS JANSEN NERO | Anschlusstück/Raccords
14
de
Elektro-Schweissmuffen WAVIDUO
Manchons électriques WAVIDUO
H
d1
Art.-Nr.
n° d'art.
NPK-Nr.
d1
ø mm
de
mm
H
mm
kg
VE
UV
Palette
palette
CHF/Stk.
CHF/pcs
3027241
341312
40
54
52
0.040
20
4480
3.80
3027242
341314
50
64
52
0.050
20
2660
3.70
3026860
341315
56
70
52
0.050
20
2280
3.80
3026856
341316
63
77
52
0.063
20
2040
4.00
3026859
341317
75
90
52
0.070
20
1440
4.00
3026862
341318
90
104
54
0.090
20
880
4.45
3026863
341321
110
124
64
0.130
20
720
5.15
3026864
341322
125
143
64
0.190
10
570
6.30
3026865
341323
160
180
63
0.400
24
288
9.70
3027243
341334
200
244
208
1.722
4
60
74.45
3027244
341335
250
304
244
4.600
2
44
96.30
3027245
341336
315
382
268
7.930
1
25
155.05
Palette
palette
CHF/Stk.
CHF/pcs
de
Langmuffen
Manchons longs de dilatation
d3
d2
f
u h
H
d1
Art.-Nr.
n° d'art.
NPK-Nr.
d1=d2
ø mm
d3
ø mm
u
mm
h
mm
H
mm
kg
VE
UV
3027058
341112
40
50
155
170
235
0.162
20
960
7.20
3027059
341114
50
60
155
170
235
0.195
20
640
7.20
3027060
341115
56
66
155
170
235
0.221
15
480
7.20
3026972
341116
63
72
157
175
235
0.208
20
480
8.55
3026973
341117
75
84
162
179
240
0.260
20
320
10.00
3026974
341118
90
101
156
175
240
0.319
10
240
10.00
3026975
341121
110
120
158
178
255
0.537
20
160
8.15
3026976
341122
125
139
160
180
255
0.604
10
120
16.90
3027061
341123
160
174
167
190
296
1.174
5
60
30.10
3027167
341124
200
215
171
205
345
1.884
1
30
97.20
3027062
341125
250
269
210
250
442
3.084
1
20
152.60
3027063
341126
315
334
210
250
452
4.830
1
12
282.00
PLASTIC SOLUTIONS JANSEN NERO | Anschlusstück/Raccords
15
Steckmuffen
Manchons à emboîter
de
d3
d2
f
u h
H
d1
Art.-Nr.
n° d'art.
NPK-Nr.
d1=d2
ø mm
d3
ø mm
u
mm
h
mm
H
mm
kg
VE
UV
Palette
palette
CHF/Stk.
CHF/pcs
3026977
341212
40
50
37
50
85
0.052
120
1920
4.45
3026979
341214
50
60
37
50
85
0.072
100
1600
4.55
3026981
341215
56
66
37
50
85
0.077
20
1280
3.70
3026987
341236
63
66
37
30
50
0.077
20
2560
6.00
3026982
341216
63
71
35
51
85
0.063
20
1280
5.05
3026983
341217
75
84
52
65
100
0.089
20
640
6.60
3026984
341218
90
101
52
69
105
0.149
20
480
7.10
3026985
341221
110
121
55
71
105
0.248
20
320
5.45
3026986
341222
125
137
55
75
115
0.272
10
320
13.00
3027065
341223
160
174
74
96
150
0.594
18
144
20.20
Palette
palette
CHF/Stk.
CHF/pcs
Schrumpfmuffen
Manchons à restreindre
di
t
H
d1
Art.-Nr.
n° d'art.
NPK-Nr.
d1
ø mm
di
mm
t
mm
H
mm
kg
3027105
342414
50
68
80
250
0.275
5
25.15
3027107
342416
63
91
85
250
0.370
5
25.15
3027108
342417
75
100
90
250
0.420
5
25.15
3027109
342418
90
111
100
250
0.540
5
27.85
3027111
342421
110
132
90
250
0.875
5
31.45
3027112
342422
125
156
100
250
0.975
5
43.70
3027113
342423
160
180
100
250
1.380
5
57.10
3027106
342424
200
220
100
250
1.950
1
95.45
PLASTIC SOLUTIONS JANSEN NERO | Anschlusstück/Raccords
16
di
Stutzen
Manchon de raccords
si
t
H
di
für Waschtisch-Siphons
si
pour siphons de lavabos
Art.-Nr.
n° d'art.
d1
H
t
si
mm
t
mm
H
mm
kg
d1Palette
palette
CHF/Stk.
CHF/pcs
46
3.0
25
35
0.018
20
1.95
46
4.5
21
50
0.031
20
2.90
NPK-Nr.
d1
ø mm
di
ø mm
3027056
331113
50
3026969
331114
56
H
Ablauf-Anschlussbogen
coudes de raccordement
t
di
x1
d1
Art.-Nr.
n° d'art.
NPK-Nr.
1
d
ø mm
di
mm
1
x
mm
t
mm
H
mm
kg
Palette
palette
CHF/Stk.
CHF/pcs
3027057
332513
50
46
60
20
50
0.050
50
2.70
3026970
332514
56
46
60
20
50
0.055
20
3.00
3026971
332425
63
69
50
30
80
0.074
20
4.45
kg
Palette
palette
CHF/Stk.
CHF/pcs
Dichtungen
Joints pour manchons
di
H
d
Art.-Nr.
n° d'art.
NPK-Nr.
d
mm
di
ø mm
H
mm
3027227 C
46 x 1-1¼"
26 - 32
26
0.024
20
2.05
3027228 D
46 x 1½"
40
26
0.014
20
2.05
PLASTIC SOLUTIONS JANSEN NERO | Anschlusstück/Raccords
17
H
Wandklosett Bogen
Coudes pour WC mural
t
b
exzentrisch
d2 d3 d4 de
excentrique
x1
d1
Art.-Nr.
n° d'art.
NPK-Nr.
d1
ø mm
de
ø mm
x1
mm
b
mm
H
mm
kg
VE
UV
Palette
palette
CHF/Stk.
CHF/pcs
3026967
332137
90
90
225
16
75
0.291
10
160
17.85
3026966
332138
110
90
225
16
75
0.372
10
120
17.30
3027055
332138
100
110
300
15
75
0.586
10
120
17.85
VE
UV
Palette
palette
CHF/Stk.
CHF/pcs
de
de
d2
d2
Wandklosettmuffen
Manchons mural
H
t
H
t
d1
d1
Art.-Nr.
n° d'art.
NPK-Nr.
d =d
ø mm
1
d
mm
2
kg
3
3026988
331167
90
90
0.083
10
1280
7.95
3027066
331168
110
110
0.133
10
800
12.35
d2
Anschlusswinkel
Equerres de raccords
x2
d1
mit langem Schenkel
rallongées 90°
Art.-Nr.
n° d'art.
NPK-Nr.
3027274
3027275
x1
d1
ø mm
d2
ø mm
x1
mm
x2
mm
kg
VE
UV
Palette
palette
CHF/Stk.
CHF/pcs
3027274
90
90
270
50
0.311
15
240
7.40
3027275
110
110
300
60
0.485
10
160
8.55
PLASTIC SOLUTIONS JANSEN NERO | Anschlusstück/Raccords
18
G
Stutzen
Manchon de raccords
t
H
mit Aussengewinde
d1
avec filetage extérieur
Art.-Nr.
n° d'art.
NPK-Nr.
d1
ø mm
G
mm
t
mm
H
mm
kg
Palette
palette
CHF/Stk.
CHF/pcs
3027215
342214
50 x 1¼"
1¼"
25
60
0.050
10
22.15
3027218
342214
50 x 1½"
1½"
26
60
0.050
10
22.15
3027221
342215
56 x 2"
2"
25
60
0.070
20
26.20
3027220
342216
63 x 2"
2"
25
60
0.080
20
33.20
G
Stutzen
Manchon de raccords
t
H
mit Innengewinde
avec filetage intérieur
d1
Art.-Nr.
n° d'art.
NPK-Nr.
G
mm
t
mm
H
mm
kg
Palette
palette
CHF/Stk.
CHF/pcs
3027197
342212
40 x ¾"
20
55
0.050
20
17.20
3027200
342112
40 x 1"
20
55
0.380
20
17.20
3027201
342214
50 x ½"
20
55
0.050
20
22.15
3027202
342214
50 x ¾"
22
55
0.050
20
22.15
3027204
342214
50 x1"
24
55
0.050
20
22.15
3027205
342214
50 x 1¼"
20
55
0.050
20
22.15
3027207
342214
50 x 1½"
22
55
0.050
20
22.15
3027208
342114
50 x 2"
24
87
0.170
20
22.05
3027212
342215
56 x 1½"
22
55
0.050
20
25.65
3027213
342115
56 x 2"
24
90
0.160
20
26.20
3027210
342116
63 x 1"
24
94
0.150
20
33.20
PLASTIC SOLUTIONS JANSEN NERO | Anschlusstück/Raccords
19
df
d1
de
Verschraubungen komplett
Raccords complets à filet ronds
h
H
d1
Art.-Nr.
n° d'art.
NPK-Nr.
d
ø mm
de
mm
h
mm
H
mm
kg
de
3027067
342212
40
64
30
50
0.052
h
20 H
2560
5.15
3027068
342214
50
74
34
58
0.074
20
2560
5.75
3027069
342215
56
85
35
70
0.111
20
1000
7.40
1
VE
UV
Palette
palette
CHF/Stk.
CHF/pcs
3027070
342236
56
85
35
90
0.093
20
1280
10.80
3027071
342216
63
87
36
63
0.100
10
1280
8.85
3027072
342217
75
103
42
65
0.152
10
640
15.05
3027073
342218
90
125
46
82
0.240
10
480
17.75
3027074
342221
110
145
57
90
0.337
10
320
21.25
Bundbüchsen
Collerettes
x1
H
x1
d1
Art.-Nr.
n° d'art.
NPK-Nr.
d
ø mm
x1
mm
H
mm
kg
VE
UV
Palette
palette
CHF/Stk.
CHF/pcs
3026989
342515
56
25
80
0.036
10
1280
3.20
3027080
342521
110
52
110
0.162
10
320
7.10
1
PLASTIC SOLUTIONS JANSEN NERO | Anschlusstück/Raccords
20
d1
de
Verschluss
Capes de fermeture
H
d1
Art.-Nr.
n° d'art.
NPK-Nr.
d1
ø mm
de
ø mm
H
mm
kg
3027081
3027082
VE
UV
342312
40
64
45
0.052
H
10
1280
5.35
342314
50
74
55
0.073
10
1280
6.10
de
Palette
palette
CHF/Stk.
CHF/pcs
3027083
342315
56
85
75
0.113
18
1000
6.80
3027084
342316
63
87
40
0.073
10
1280
9.20
3027085
342317
75
103
45
0.103
10
1280
15.35
3027086
342318
90
123
45
0.147
10
640
17.85
3026990
342321
110
145
50
0.240
10
640
20.20
Verschlussdeckel
Bouchons
H
zum Aufschweissen
d1
pour le soudage
Art.-Nr.
n° d'art.
NPK-Nr.
d1
ø mm
H
mm
kg
Palette
palette
CHF/Stk.
CHF/pcs
3027088
342352
40
38
0.018
20
2.70
3027089
342354
50
38
0.024
20
2.60
3027091
342355
56
10
0.009
20
2.60
3027092
342356
63
38
0.032
20
2.45
3027093
342357
75
38
0.041
20
2.60
3026991
342358
90
40
0.061
20
2.60
3026992
342361
110
45
0.107
20
2.70
3027094
342361
125
46
0.147
10
5.25
3027095
342363
160
48
0.200
10
11.45
Schutzkappen
Capes de protection
Art.-Nr.
n° d'art.
NPK-Nr.
H
d1
d1
ø mm
H
mm
kg
Palette
palette
CHF/Stk.
CHF/pcs
3027125
40
30
0.006
100
1.75
3027126
50
30
0.013
80
2.05
3027127
63
30
0.017
300
2.45
3027128
75
30
0.021
100
2.45
3027129
90
31
0.028
350
2.45
3027130
110
33
0.036
300
2.60
3027131
125
36
0.046
50
2.70
3027132
160
36
0.061
50
6.10
PLASTIC SOLUTIONS JANSEN NERO | Anschlusstück/Raccords
21
di
Lippendichtungen
Joints à lèvres
d
Art.-Nr.
n° d'art.
NPK-Nr.
d
mm
di
ø mm
passend für
Rohrdimension
kg
Palette
palette
CHF/Stk.
CHF/pcs
3026804
50
24-27
56
0.030
20
2.90
3026812
50
38-41
56
0.031
20
2.90
3026851
57
38-47
63
0.032
20
2.90
3026852
57
48-51
63
0.035
20
2.90
3026854
69
55-57
75
0.040
20
2.90
3026855
69
62-64
75
0.048
20
2.90
Lippendichtungen
Joints à lèvres
b
d
Art.-Nr.
n° d'art.
NPK-Nr.
h
d
mm
b
mm
h
mm
kg
Palette
palette
CHF/Stk.
CHF/pcs
3027280
40
6.50
7.8
0.004
1
1.45
3027281
50
6.50
7.8
0.007
1
2.05
3027276
56
6.50
7.8
0.007
1
2.05
3027277
63
6.00
7.8
0.007
1
2.05
3027282
75
6.50
7.8
0.010
1
2.70
3027278
90
7.50
8.9
0.015
1
3.60
3027283
110
8.20
9.3
0.019
1
6.60
3027284
125
8.90
10.2
0.028
1
8.25
3027285
160
10.20
11.5
0.049
1
8.95
PLASTIC SOLUTIONS JANSEN NERO | Anschlusstück/Raccords
22
Losflanschen
Brides libres
di
k
de
Art.-Nr.
n° d'art.
NPK-Nr.
di
ø mm
DN
k
de
mm
kg
Palette
palette
CHF/Stk.
CHF/pcs
3027232
342614
40
62
110
150
0.550
1
22.90
3027233
342615
50
78
125
165
0.700
1
25.35
3027234
342617
65
92
145
185
0.880
1
28.35
3027235
342618
80
108
160
200
0.950
1
35.75
3027236
342621
100
128
180
220
1.150
1
38.15
3027238
342622
100
135
180
220
1.045
1
45.35
3027237
342622
125
158
210
250
1.350
1
44.75
3027239
342623
150
178
240
285
1.800
1
68.45
3027240
342624
200
235
295
340
2.300
1
73.40
3027230
342625
250
288
350
395
3.070
1
120.60
3027231
342626
300
338
400
445
3.500
1
171.15
Palette
palette
CHF/Stk.
CHF/pcs
Schweissbund
Collet à souder
d1
de
h
H
Art.-Nr.
n° d'art..
NPK-Nr.
d1
ø mm
de
ø mm
h
mm
H
mm
kg
3027116
342554
50
88
17
60
0.180
5
17.55
3027117
342556
63
102
19
65
0.200
5
19.60
3027118
342557
75
122
21
70
0.260
5
27.85
3027119
342558
90
138
22
70
0.320
5
31.95
3027120
342561
3027121
110
158
24
80
0.180
5
36.10
125
158
24
80
0.340
10
47.40
3027122
342562
125
188
24
80
0.228
10
45.35
3027123
342563
160
212
24
85
0.320
5
66.00
3027124
342564
200
268
24
140
0.490
5
86.60
3027114
342565
250
320
27
145
1.840
1
206.20
3027115
342566
315
370
27
145
2.194
1
251.55
PLASTIC SOLUTIONS JANSEN NERO | Anschlusstück/Raccords
23
Verschraubungsbördel
Manchon de raccords
G
H
mit Dichtung
avec écrou laiton femelle
d1
Art.-Nr.
n° d'art.
NPK-Nr.
d1
ø mm
G
mm
H
mm
kg
Palette
palette
CHF/Stk.
CHF/pcs
3027096
342252
40 x ¾"
¾"
60
0.049
20
7.55
3027097
342252
40 x 1"
1"
60
1.020
20
7.55
3027098
342252
40 x 1¼"
1¼"
60
0.082
20
7.55
3027099
342252
40 x 1½"
1½"
60
1.025
20
6.10
3027100
342254
50 x ¾"
¾"
75
0.082
20
9.60
3027101
342252
50 x 1¼"
1¼"
60
0.084
20
7.75
3027102
342552
50 x 1½"
1½"
60
1.027
20
9.60
3027103
342554
50 x 2"
2"
60
0.166
20
10.95
3027104
342256
63 x 2"
2"
82
0.206
10
16.10
l
Siphon
Siphon
l
l1
l3
k1
d1
d2
l3
k1
l2
l5
l2
l1
k1
l6
l5
l4
l4
Art.-Nr.
n° d'art.
d1
mm
d2
mm
l
mm
l1
mm
l2
mm
l3
mm
l4
mm
l5
mm
56
50
218
118
200
135
100
60
56
50
200
225
135
100
100
200
l6
mm
d1
K1
mm
VE
UV
CHF/Stk.
CHF/pcs
55
10
28.30
150
10
28.30
horizontal
3042075
vertikal
3042074
60
PLASTIC SOLUTIONS JANSEN NERO | Verarbeitungshilfen/Materiels de pose
24
Elektroschweissgerät / Appareil à souder
Saldatrice Duo 40-315
für Elektroschweissmuffen de 40-315 DUO – 40-160 Geberit
pour manchons à souder de 40-315 DUO – 40-160 Geberit
Art.-Nr.
n° d'art.
NPK-Nr.
Beschreibung
discription
kg
VE
UV
CHF/Stk.
CHF/pcs
3027015
40/315
Elektroschweissgerät
4.300
1
795.00
3027012
40/160
Muffenanschlusskabel grün
Câble de rechange verder
0.300
1
140.00
3027013
200/315
Muffenanschlusskabel braun
Câble de rechange brun
0.300
1
140.00
Ersatzkoffer
Coffret de remplacement
2.400
1
170.00
kg
VE
UV
CHF/Stk.
CHF/pcs
3027014
Rohranschräggerät
Chanfreineuse
Art.-Nr.
n° d'art.
NPK-Nr.
Beschreibung
discription
3027003
Rohranschräggerät
Chanfreineuse RT 75/315
8.000
1
1'680.00
3027007
Ersatzmesser
Lame de réchange RT 70/315
0.010
1
36.00
PLASTIC SOLUTIONS JANSEN NERO | Verarbeitungshilfen/Materiels de pose
25
Ziehklinge komplett
Grattoir complet
Art.-Nr.
n° d'art.
NPK-Nr.
Beschreibung
discription
Ziehklinge
Grattoir
2003952
kg
VE
UV
CHF/Stk.
CHF/pcs
0.120
1
21.35
kg
VE
UV
CHF/Stk.
CHF/pcs
0.850
1
32.95
kg
VE
UV
CHF/Stk.
CHF/pcs
0.500
1
7.30
kg
VE
UV
CHF/Stk.
CHF/pcs
0.010
1
6.20
Reinigungsmittel
Produit de nettoyage
Art.-Nr.
n° d'art.
NPK-Nr.
Beschreibung
discription
Reinigungsmittel Lt 1
Produit de nettoyage Lt 1
2005235
Gleitmittel
Lubrifiant
Art.-Nr.
n° d'art.
NPK-Nr.
Beschreibung
discription
Gleitmittel
Lubrifiant gr 500
2001904
Fettstift
Crayon
Art.-Nr.
n° d'art.
3027008
NPK-Nr.
Beschreibung
discription
Fettstift
Crayon
26
PLASTIC SOLUTIONS JANSEN NERO | Vertragsbedingungen
Allgemeine Vertragsbedingungen der Jansen AG
(11/2006)
Zustandekommen des Vertrages
Die vertragliche Bindung der Jansen AG entsteht erst, nachdem
Eigentumsvorbehalt
eine schriftliche Bestätigung der Jansen AG abgegeben worden
Bis zur vollständigen Bezahlung einschliesslich aller Nebenfor-
ist. Von dieser schriftlichen Bestätigung abweichende Verein-
derungen bleibt die gelieferte Ware im Eigentum der Jansen
barungen bedürfen der schriftlichen Zustimmung durch die
AG. Sie ist berechtigt, den Eigentumsvorbehalt registrieren zu
Jansen AG.
lassen. Wird die Ware von dritter Seite gepfändet oder erfolgt
sonst ein Eingriff in die Eigentumsrechte der Jansen AG, so hat
Gefahrenübergang und Transportschäden
der Besteller die Jansen AG sofort zu benachrichtigen. Im Falle
Alle Sendungen reisen auf Rechnung und Gefahr des Bestellers.
der Weiterveräusserung gilt der erzielte Erlös als im Voraus an
Soweit es das Gesetz zulässt, schliesst die Jansen AG jede Haft-
die Jansen AG abgetreten, unbeschadet weiterer Forderungs-
pflicht für Schäden aus, die im Zusammenhang mit dem Trans-
ansprüche der Jansen AG.
port der Ware entstehen und zwar auch dann, wenn die Schäden
von Hilfspersonen verursacht werden. Für Unfälle, die sich beim
Zeichnungen und Werkzeuge
Auf- oder Ablad der Produkte der Jansen AG oder in Zusammen-
An Zeichnungen, Musterbüchern, Prospekten und anderen
hang mit Hilfsmitteln wie Gurten, Seilen, Bindedrähten etc.
Unterlagen behält sich die Jansen AG das Eigentums- und
ereignen, wird jede Haftung abgelehnt.
Urheberrecht vor. Sie dürfen nicht vervielfältigt oder Dritten
zugänglich gemacht werden. Auch Werkzeuge und ähnliches,
Lieferung
für die der Besteller anteilige Kosten übernommen hat, bleiben
Die Lieferfrist beginnt mit dem Datum der definitiven und voll-
das Eigentum der Jansen AG. Nach Ablauf von zwei Jahren
ständigen Bestätigung der Bestellung. Stimmt die Jansen AG
nach der letzten Lieferung ist die Jansen AG berechtigt, die
nachträglichen Änderungen der Lieferung zu, so beginnt die
Werkzeuge ohne Vorankündigung zu entsorgen.
Lieferfrist erneut zu laufen. Die Jansen AG lehnt jede Haftung
für allfällige Lieferverzögerungen ab. Lieferverzögerungen
Beratung
berechtigen nicht zum Rücktritt vom Vertrag. In allen Fällen
Alle Skizzen, Zeichnungen, Prospekte oder sonst von der
höherer Gewalt, insbesondere auch bei Eintritt unvorherge-
Jansen AG vorgeschlagene Konstruktionen, Verfahren und
sehener Ereignisse in der Fabrikation oder im Vertrieb z.B.
Gedanken werden dem Besteller unverbindlich zur Prüfung
infolge von verspäteten Rohmaterial- oder anderen Produkt-
unterbreitet. Es ist Sache des Bestellers, durch die Herstellung
lieferungen, Boykott, Aussperrungen, Streiks etc., sei es in den
von Prototypen oder durch andere geeignete Massnahmen
eigenen Betrieben, bei den Lieferanten oder bei Transportan-
sicherzustellen, dass sich diese Konstruktionen, Verfahren und
stalten, ist die Jansen AG von der Einhaltung der Lieferfristen
Gedanken für seine Zwecke eignen, und dass durch deren
entbunden, ohne dass der Besteller das Recht hat, vom Vertrag
Verwendung keine Schutzrechte, Normen und Vorschriften
zurückzutreten und/oder Schadenersatzansprüche geltend zu
verletzt werden. Die Haftung der Jansen AG für derartige
machen.
Empfehlungen und Beratungen wird ausdrücklich ausgeschlossen.
Garantie, Prüfungs- und Rügeverpflichtung
Die Ware ist vom Besteller, resp. Empfänger unverzüglich zu
Anwendbares Recht und Gerichtsstand
prüfen. Unterbleibt die Prüfung oder werden festgestellte
Die vertraglichen Regelungen der Parteien unterstehen
Mängel nicht innerhalb von 8 Tagen nach Erhalt der Lieferung
schweizerischem Recht, unter Ausschluss des Internationa-
schriftlich bei der Jansen AG geltend gemacht, so ist jegliche
len Privatrechts und des Wiener Kaufrechts. Für sämtliche
Gewährleistungspflicht der Jansen AG ausgeschlossen. Die
Streitigkeiten aus oder im Zusammenhang mit den vertrag-
Garantieleistungen der Jansen AG beschränken sich auf den
lichen Verbindungen der Parteien sind die ordentlichen
kostenlosen Ersatz oder nach ihrem freien Ermessen auf die
Gerichte am Gesellschaftssitz der Jansen AG (Schweiz) zu-
kostenlose Reparatur von Bestandteilen, welche von der
ständig. Die Jansen AG behält sich das Recht vor, den
Jansen AG als mangelhaft anerkannt werden. Alle darüber
Besteller an seinem Sitz zu belangen.
hinaus gehenden Gewährleistungsansprüche des Bestellers
sind ausgeschlossen.
Verrechnungsverbot
Der Besteller ist nicht berechtigt, fällige Zahlungen zurückzuhalten oder mit behaupteten Gegenforderungen zu
verrechnen.
PLASTIC SOLUTIONS JANSEN NERO | Conditions contractuelles de la société
Conditions contractuelles de la société Jansen SA
27
(11/2006)
Naissance du contrat
Interdiction de compensation
Le lien contractuel avec la société Jansen SA n’existe qu’après
L’acheteur n’est fondé ni à retenir les paiements dus, ni à leur
l’envoi d’une confirmation écrite émanant de Jansen SA. Tout
imputer des créances supposées en contrepartie.
accord non conforme à cette confirmation écrite est soumis à
une approbation écrite de la part de Jansen SA.
Réserve de propriété
La marchandise livrée reste la propriété de Jansen SA jusqu’au
Transfert du risque et dommages liés au transport
paiement intégral, y compris de toutes les créances secondaires.
Tous les envois voyagent pour le compte et aux risques et périls
Jansen SA est fondée à faire enregistrer cette réserve de pro-
de l’acheteur. Dans les limites permises par la loi, Jansen SA
priété. Dans le cas d’une saisie de la marchandise par une tierce
exclut toute responsabilité pour les dommages survenant en
partie ou d’une atteinte aux droits de propriété de Jansen SA,
lien avec le transport de la marchandise, et ce même si lesdits
l’acheteur doit en informer immédiatement la société Jansen SA.
dommages ont été causés par des auxiliaires.
En cas de revente, le produit obtenu est réputé cédé par avance
Toute responsabilité est exclue pour les accidents survenant au
à la société Jansen SA, sans préjudice d’autres créances dues à
chargement/déchargement des produits de Jansen SA ou liés à
Jansen SA.
l’utilisation de dispositifs d’aide comme les sangles, câbles, fils
d’attache, etc.
Dessins et outils
La société Jansen SA se réserve les droits de propriété, droits de
Livraison
propriété intellectuelle et droits d’auteur sur les dessins, livres
Le délai de livraison part de la date de confirmation définitive
d’échantillons, prospectus et autres documents qui ne doivent
et complète de la commande. Si Jansen SA accepte des modifi-
être ni dupliqués ni rendus accessibles à des tiers. De même, les
cations ultérieures de la livraison, le délai de livraison repart
outils et objets similaires dont l’acheteur a pris en charge une
de zéro. La société Jansen SA exclut toute responsabilité pour
partie des coûts restent la propriété de Jansen SA. À l’expiration
d’éventuels retards de livraison. Les retards de livraison ne
d’un délai de deux ans après la dernière livraison, la société
permettent en aucun cas la résiliation du contrat. Dans les cas
Jansen SA est fondée à éliminer les outils sans préavis.
de force majeure, notamment en cas de survenance d’événements imprévus lors de la fabrication ou dans la distribution,
Conseil
par exemple en raison de retards de livraison des matières pre-
Tous les croquis, dessins, prospectus ou autres concernant les
mières ou d’autres produits, de boycotts, lock-out, grèves etc.,
constructions, procédés et idées proposés par Jansen SA sont
que ce soit dans les unités propres de Jansen, chez les fournis-
présentés sans engagement à l’acheteur pour examen. Il est de
seurs ou les entreprises de transport, la société Jansen SA est
la responsabilité de l’acheteur de garantir par la réalisation de
déliée de l’observation des délais de livraison sans que l’ache-
prototypes ou par d’autres mesures appropriées que lesdits
teur soit fondé à résilier le contrat et/ou à faire valoir des
constructions, procédés et idées répondent à ses objectifs et que
dommages et intérêts.
leur utilisation ne viole pas des droits de propriété industrielle
ni ne contrevient à des normes ou réglementations. Toute re-
Garantie, obligation de contrôle et de réclamation
sponsabilité de Jansen SA concernant des recommandations et
La marchandise doit être contrôlée immédiatement par l’ache-
conseils de cette nature est expressément exclue.
teur ou le cas échéant par le destinataire. En cas d’absence de
contrôle ou si les défauts constatés ne sont pas notifiés par écrit
Droit applicable et juridiction compétente
à Jansen SA dans un délai de 8 jours à compter de la réception
Les dispositions contractuelles entre les parties sont soumises
de la livraison, toute prestation de Jansen SA au titre de la
au droit suisse, à l’exclusion du droit privé international et de la
garantie est exclue. Les prestations de la société Jansen SA au
Convention de Vienne. Les tribunaux ordinaires du siège de la
titre de la garantie sont limitées au remplacement gratuit ou,
société Jansen SA (Suisse) sont compétents pour juger de tous
selon sa libre appréciation, à la réparation gratuite d’éléments
les litiges résultant des obligations contractuelles des parties ou
reconnus défectueux par Jansen AG. Toute réclamation de
en lien avec celles-ci. La société Jansen SA se réserve le droit
l’acheteur portant sur d’autres prestations au titre de la garan-
d’intenter une action en justice contre l’acheteur auprès de la
tie est exclue.
juridiction du siège de celui-ci.
3042713 I Haustechnik I Preisliste JANSEN nero I 8.2016
Jansen AG
Plastic Solutions
Industriestrasse 34
9463 Oberriet
Schweiz
[email protected]
jansen.com