docDEUTSCHE WURLITZER GMBH setzt Maßstäbe in der Technik, in
download 
Report Transcription
DEUTSCHE WURLITZER GMBH setzt Maßstäbe in der Technik, in
Meilensteine in der Entwicklung von SPIRAL-VERKAUFSAUTOMATEN der DEUTSCHE WURLITZER GMBH THE VENDING EXPERTS Weltweit erster Produzent von Spiral-Verkaufsautomaten mit Kühlung! Europas erster Produzent von Verkaufsautomaten mit Spiraltechnik, Edelstahl-Warenfächern und Blick auf die Produkte! Weltweit erster Produzent des VarioTemp-Systems in Spiral-Verkaufsautomaten! Weltweit erster Produzent von SpiralVerkaufsautomaten mit InfrarotLichtschranke! Weltweit erster Produzent des Spezialmoduls für sichtbare Dosen und Flaschen in SpiralVerkaufsautomaten! DE –V–1.1 Weltweit erster Produzent des Liftkonzepts Smart Waiter in Spiral-Verkaufsautomaten! This product is made by Deutsche Wurlitzer GmbH, Stemwede-Levern, Germany DW Entwicklungen setzen neue Maßstäbe bei Verkaufsautomaten ➔ DEUTSCHE WURLITZER GMBH bringt als Erster die Spiraltechnik auf den europäischen Markt! ➔ Die freie Sicht auf die Warenfülle animiert zu Impulskäufen! ➔ Spiralen und Warenfächer sind aus Edelstahl! ➔ DEUTSCHE WURLITZER GMBH führt weltweit als Erster die Infrarot-Lichtschranke für korrektes Kassieren ein! ➔ Die IR-Lichtschranke verhindert das Kassieren bei Anwahl leerer Warenfächer, damit der Kunde nicht Geld bezahlt ohne ein Produkt zu erhalten! ➔ DEUTSCHE WURLITZER GMBH führt als Erster die Kühlung in Spiral-Verkaufsautomaten ein! ➔ Das sorgt für noch mehr Warenvielfalt! ➔ Schokolade und Schokoriegel werden nicht mehr weich! ➔ DEUTSCHE WURLITZER GMBH bringt weltweit als Erster das SMART WAITER Liftkonzept auf den Markt! ➔ Damit 'landen' empfindliche Produkte sicher und weich in der Warenentnahme! ➔ DEUTSCHE WURLITZER GMBH bringt als Weltneuheit das Variotemp-System auf den Markt! ➔ Erstmalig gibt es in Spiral-Verkaufsautomaten zwei unterschiedliche Kühlzonen! ➔ Temperaturen von ca. 13 bis 20°C und gleichzeitig als 2.Temperaturzone bis ca. 3°C! ➔ DEUTSCHE WURLITZER GMBH führt weltweit als Erster das Spezialmodul für sichtbare Dosen und PET-Flaschen in Spiral-Verkaufsautomaten ein! ➔ Endlich gibt es auch das verkaufsfördernde 'Full-View'-Prinzip für Getränke! GROSSBRITANNIEN Deutsche Wurlitzer UK 13 Moorbrook Southmead Industrial Estate Didcot, Oxfordshire, OX11 7HP Tel.: +44 (0)1235 813400 Fax: +44 (0)1235 811109 www.deutsche-wurlitzer-uk.com [email protected] USA Deutsche Wurlitzer USA Inc. 1341 Estes Street Gurnee, Illinois 60031 Tel.: +1 847 662 1700 Fax: +1 847 662 1212 www.dw-usa.net [email protected] DE – V–1.2 In Deutschland gedruckt. Änderungen vorbehalten. 4407 DEUTSCH LAND Deutsche Wurlitzer GmbH Niederdorf 5 D-32351 Stemwede-Levern Tel.: +49 (0)5745 28-0 Fax: +49 (0)5745 28220 www.deutsche-wurlitzer.de contact @ deutsche-wurlitzer.de THE VENDING EXPERTS THE VENDING EXPERTS Universal-Verkaufsautomaten MULTI SSL, SL und BL 'The Stars of Vending' DE –V–2.1 DEUTSCHE WURLITZER GMBH setzt Maßstäbe in der Technik, in der Flexibilität, im Design, im Vending! This product is made by Deutsche Wurlitzer GmbH, Stemwede-Levern, Germany UniversalVerkaufsautomaten MULTI SSL, SL, BL THE VENDING EXPERTS Technische Details MULTI SSL MULTI SL MULTI BL Abmessungen Abmessungen Abmessungen Gewicht Gewicht Gewicht Stromversorgung Stromversorgung Stromversorgung Alle drei Modelle sind auch ohne Kühlung für Non-Food-Produkte erhältlich. Die in wenigen Minuten austauschbare Kühlung macht den Multi überaus flexibel für den Verkauf von optimal temperierten Produkten. DEUTSCH LAND Deutsche Wurlitzer GmbH Niederdorf 5 D-32351 Stemwede-Levern Tel.: +49 (0)5745 28-0 Fax: +49 (0)5745 28220 www.deutsche-wurlitzer.de contact @ deutsche-wurlitzer.de GROSSBRITANNIEN Deutsche Wurlitzer UK 13 Moorbrook Southmead Industrial Estate Didcot, Oxfordshire, OX11 7HP Tel.: +44 (0)1235 813400 Fax: +44 (0)1235 811109 www.deutsche-wurlitzer-uk.com [email protected] ➔ 268,0 kg ohne Kühlung ➔ 295,5 kg mit Standardkühlung ➔ 302,0 kg mit Lebensmittelkühlung ➔ Netzspannung 230 V ➔ Steuerung mit ungefährlicher Kleinstspannung ➔ Beleuchtung 1 x 18 W, 2 x 8 W ➔ Breite 85,3 cm ➔ Höhe 183,0 cm,Tiefe 88,5 cm ➔ 293,5 kg ohne Kühlung ➔ 321,0 kg mit Standardkühlung ➔ 327,5 kg mit Lebensmittelkühlung ➔ Netzspannung 230 V ➔ Steuerung mit ungefährlicher Kleinstspannung ➔ Beleuchtung 1 x 18 W, 2 x 8 W USA Deutsche Wurlitzer USA Inc. 1341 Estes Street Gurnee, Illinois 60031 Tel.: +1 847 662 1700 Fax: +1 847 662 1212 www.dw-usa.net [email protected] ➔ Breite 100,3 cm ➔ Höhe 183,0 cm,Tiefe 88,5 cm ➔ 319,0 kg ohne Kühlung ➔ 346,5 kg mit Standardkühlung ➔ 353,0 kg mit Lebensmittelkühlung ➔ Netzspannung 230 V ➔ Steuerung mit ungefährlicher Kleinstspannung ➔ Beleuchtung 1 x 18 W, 2 x 8 W Leistungsaufnahme SSL, SL, BL ➔ 70 W ohne Kühlung ➔ 300 W mit Standardkühlung 13°C – 20°C ➔ 600 W mit Lebensmittelkühlung bis zu 3°C DE – V–2.2 In Deutschland gedruckt. Änderungen vorbehalten. 4407 ➔ Breite 70 cm ➔ Höhe 183,0 cm,Tiefe 88,5 cm UniversalVerkaufsautomaten MULTI SSL, SL, BL THE VENDING EXPERTS Ausstattung Alle MULTI SSL-, SL- und BL-Modelle sind auch ohne Design-Elemente... bzw. mit nur einem Design-Element lieferbar. Design-Elemente Ausstattung ➔ Programmierbare Mikroprozessor-Steuerung (IVC) mit Datenerfassung, Test- und Serviceprogrammen ➔ Vorbereitet für Münzsyteme mit Wechselgeldrückgabe und Multivend: – MDB oder BDV-Standard – Executive Standard ➔ Anschluss für bargeldlose Zahlungssysteme ➔ Herausziehbare, servicefreundliche Anordnung der elektronischen Steuerung und des Münzsystems ➔ Große, beleuchtete zweizeilige alphanummerische Anzeige ➔ Innenthermometer mit digitaler Außenanzeige ➔ Bedienungspanel und Entnahmeklappe sowie Warenfächer und Spiralen aus Edelstahl ➔ Vorbereitet für Temperaturzonenbetrieb VarioTemp Standardfarben 1. Gehäuse: RAL 9010 (Reinweiß) oder RAL 7035 (Lichtgrau) 2. Design-Elemente: RAL 7037 (Staubgrau) DE –V–2.3 Sonderfarben Gegen Aufpreis in RAL-Farben nach Wahl. Auf Wunsch konfektionieren wir die Automaten mit Ihren Produkt- oder Firmenaufklebern. Sonderausstattung ➔ ➔ ➔ ➔ ➔ ➔ ➔ ➔ ➔ ➔ ➔ ➔ ➔ ➔ ➔ ➔ Kühlung: wahlweise zwei Leistungsklassen Temperaturwächter VarioTemp-Option BDTA-IR-Schnittstelle Verschiedene Zahlungssysteme Beleuchteter Werbeaufsatz Beleuchtung für Warenentnahme Sicherheitsscheibe Sicherheitseinwurf Spezial-Warenfach für Rollen Warenfacheinsatz für Rollen Führungsschiene für Dosen Heizung Fach für zusätzliche Spiralen Seitliche Fußblenden RAL-Farbe nach Wahl Kühlaggregat ➔ Geschlossenes System mit Kühlmittel R 134a (FCKW-frei) Kühlleistung ➔ Einstellbarer Temperaturbereich 3°C – 18°C Maximale Temperaturdifferenz: – Standardkühlung: 19°C unter Raumtemperatur – Lebensmittelkühlung: 28°C unter Raumtemperatur ➔ Temperaturzonenbetrieb: Kaltzone bis zu 3°C, gemäßigte Kaltzone 13°C – 20°C Die Angaben gelten bis zu einer maximalen Umgebungstemperatur von 32°C. Individuelles Aussehen mit Ihren Hausfarben und Markenzeichen UniversalVerkaufsautomaten MULTI SSL, SL, BL THE VENDING EXPERTS Ausstattung Modularer Münzeinwurf in behindertengerechter Höhe. Optimale Produktbeleuchtung durch drei Leuchtstofflampen. Tastatur aus Metall mit integriertem Rückgabeknopf für motorgesteuerte Geldrückgabe. Schaufensterscheibe aus ZweifachIsolierglas. Designelement mit zusätzlicher, gebogener Scheibe aus schlagfestem Makrolon. Im Gehäuse versenkter TeleskopAuszug mit Elektronik und Münzsystem. Die Tür ist frei von elektronischen und mechanischen Komponenten. Leicht austauschbare EdelstahlWarenfächer und -Spiralen für unterschiedliche Packungsformate. Duomat-Schaltung zur Erhöhung der Kapazität. Zentralschloss mit Dreifach-Verriegelung. Stabiler Schließmechanismus mit Hebelbetätigung. Leichtes Herausnehmen der kompletten Entnahmeeinheit. Verstärkte Isolierung der Warenentnahme. DEUTSCH LAND Deutsche Wurlitzer GmbH Niederdorf 5 D-32351 Stemwede-Levern Tel.: +49 (0)5745 28-0 Fax: +49 (0)5745 28220 www.deutsche-wurlitzer.de contact @ deutsche-wurlitzer.de GROSSBRITANNIEN Deutsche Wurlitzer UK 13 Moorbrook Southmead Industrial Estate Didcot, Oxfordshire, OX11 7HP Tel.: +44 (0)1235 813400 Fax: +44 (0)1235 811109 www.deutsche-wurlitzer-uk.com [email protected] USA Deutsche Wurlitzer USA Inc. 1341 Estes Street Gurnee, Illinois 60031 Tel.: +1 847 662 1700 Fax: +1 847 662 1212 www.dw-usa.net [email protected] DE – V–2.4 In Deutschland gedruckt. Änderungen vorbehalten. 4407 Von allen Seiten zugänglich für Hubwagen oder Gabelstapler Tiefe Warenentnahme für großvolumige Produkte. UniversalVerkaufsautomaten MULTI SSL, SL, BL THE VENDING EXPERTS Sonderausstattung und Zubehör Spezialmodul für sichtbare Getränke in Dosen und PET- Flaschen zur Kapazitätserweiterung (siehe spezielle Seiten) Rollenfacheinsatz zur Erhöhung der Kapazität (Auch als komplettes Warenfach lieferbar) Führungsschiene für Dosen Smart Waiter Liftkonzept zum schonenden Transport empfindlicher Food- und Nonfood-Produkte (siehe spezielle Seiten) VarioTemp 2 variable Temperaturzonen für unterschiedliche Produktgruppen (siehe spezielle Seiten) Verkaufslichtschranke verhindert Geldverlust bei der Wahl leerer Warenfächer Duomat-Schaltung 18er Spirale mit 5 mm Drahtdurchmesser Weitere Sonderausstattungen ➔ ➔ ➔ ➔ ➔ Produkt 1 Produkt 2 DE –V–2.5 Produkt 3 Werbeaufsatz Geschlossener Aufsatz mit vier beleuchteten Flächen für Firmen- oder Produktwerbung SL und BL Direktwahltasten für die Wahl von bevorzugten Produkten Spiralen-Lagerfach für Austauschspiralen bei Produktwechsel Isolier-Verbundglasscheibe Mehrschichtige Scheibe mit integriertem Gitter aus Edelstahldraht (Weitere Scheibenausführungen auf Anfrage) SicherheitsMünzeinwurf und SicherheitsRückgabebecher Bargeldlose Zahlungssysteme für Magnetstreifen, Chip- oder Schlüsselsysteme ➔ ➔ ➔ ➔ ➔ ➔ ➔ ➔ Kühlung: wahlweise zwei Leistungsklassen Temperaturwächter Verschiedene Münzsysteme Geldscheinannehmer BDTA-Infrarot-Schnittstelle zur Datenübertragung Abschließbare Kasse Honor-Guard-Kasse Sicherheits- Türschloss Edelstahltür Seitliche Sockelblenden Beleuchtung für tiefe Warenentnahme Heizung für Winterbetrieb Sonderfarben UniversalVerkaufsautomaten MULTI SSL, SL, BL THE VENDING EXPERTS Spiralaufteilung SSL 418 SL 424 9 9 9 13 13 13 16 16 16 16 16 16 19 19 19 192222 4 Warenfächer 18 Wahlen (max. 24 Wahlen) Kapazität mit Standardspiralen: 304 Produkte Kapazität max.: 550 Produkte SSL 521 BL 430 9 9 9 9 13 13 13 13 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 222219 19 19 19 4 Warenfächer 24 Wahlen (max. 32 Wahlen) Kapazität mit Standardspiralen: 406 Produkte Kapazität max.: 792 Produkte 9 9 9 13 13 13 13 13 13 16 16 16 16 16 16 19 19 19 192222 SSL 627 9 9 9 13 13 13 13 13 13 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 9 9 13 13 13 13 13 4 Warenfächer 30 Wahlen (max. 40 Wahlen) Kapazität mit Standardspiralen: 510 Produkte Kapazität max.: 968 Produkte BL 535 9 9 9 9 13 13 13 13 13 13 13 13 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 222219 19 19 19 5 Warenfächer 28 Wahlen (max. 40 Wahlen) Kapazität mit Standardspiralen: 458 Produkte Kapazität max.: 968 Produkte 9 9 9 9 9 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 19 19 19 19 22222222 5 Warenfächer 35 Wahlen (max. 50 Wahlen) Kapazität mit Standardspiralen: 575 Produkte Kapazität max.: 1188 Produkte BL 645 9 9 9 9 13 13 13 13 13 13 13 13 6 Warenfächer 36 Wahlen (max. 48 Wahlen) Kapazität mit Standardspiralen: 586 Produkte Kapazität max.: 1144 Produkte 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 222219 19 19 19 19 19 19 192222 9 16 16 19 19 19 19 22222222 SL 636 6 Warenfächer 27 Wahlen (max. 36 Wahlen) Kapazität mit Standardspiralen: 439 Produkte Kapazität max.: 814 Produkte 9 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 SL 528 5 Warenfächer 21 Wahlen (max. 30 Wahlen) Kapazität mit Standardspiralen: 343 Produkte Kapazität max.: 682 Produkte 9 9 9 9 9 9 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 6 Warenfächer 45 Wahlen (max. 60 Wahlen) Kapazität mit Standardspiralen: 675 Produkte Kapazität max.: 1408 Produkte 16 16 19 19 19 19 22222222 Weitere Ausführungen mit 7 oder 8 Warenfächern sind möglich Maximale Packungstiefe 5 6 9 13 16 19 35 80 mm 68 mm 45 mm 30 mm 24 mm 18,5 mm 16 mm 9 mm Die maximalen Packungsbreiten (abhängig von der Packungstiefe) für das Einzelfach sind ca. 67 mm, für das Doppelfach ca. 140 mm DEUTSCH LAND Deutsche Wurlitzer GmbH Niederdorf 5 D-32351 Stemwede-Levern Tel.: +49 (0)5745 28-0 Fax: +49 (0)5745 28220 www.deutsche-wurlitzer.de contact @ deutsche-wurlitzer.de 22 GROSSBRITANNIEN Deutsche Wurlitzer UK 13 Moorbrook Southmead Industrial Estate Didcot, Oxfordshire, OX11 7HP Tel.: +44 (0)1235 813400 Fax: +44 (0)1235 811109 www.deutsche-wurlitzer-uk.com [email protected] USA Deutsche Wurlitzer USA Inc. 1341 Estes Street Gurnee, Illinois 60031 Tel.: +1 847 662 1700 Fax: +1 847 662 1212 www.dw-usa.net [email protected] DE – V–2.6 In Deutschland gedruckt. Änderungen vorbehalten. 4407 Kapazität je Spirale Universal-Verkaufsautomaten MULTI SSL, SL, BL mit VARIOTEMP DE –V–3.1 THE VENDING EXPERTS This product is made by Deutsche Wurlitzer GmbH, Stemwede-Levern, Germany Universal-Verkaufsautomaten MULTI SSL, SL, BL mit VARIOTEMP THE VENDING EXPERTS Technische Details Temperaturzone ca. 13°C bis 20°C Trennschieber Temperaturzone ca. 3°C Durch die einstellbare LebensmittelKühlung bleiben auch Sandwiches Baguettes bzw. belegte Brötchen lange Zeit appetitlich frisch. Variable Temperaturzonen ➔ Eine Veränderung der TemperaturzonenGröße ist in wenigen Minuten am Aufstellplatz durch Versetzen des Trennschiebers möglich. ➔ Der Betrieb ohne Trennschieber bewirkt eine annähernd gleichmäßige Temperatur, einstellbar bis 3°C. DEUTSCH LAND Deutsche Wurlitzer GmbH Niederdorf 5 D-32351 Stemwede-Levern Tel.: +49 (0)5745 28-0 Fax: +49 (0)5745 28220 www.deutsche-wurlitzer.de contact @ deutsche-wurlitzer.de GROSSBRITANNIEN Deutsche Wurlitzer UK 13 Moorbrook Southmead Industrial Estate Didcot, Oxfordshire, OX11 7HP Tel.: +44 (0)1235 813400 Fax: +44 (0)1235 811109 www.deutsche-wurlitzer-uk.com [email protected] USA Deutsche Wurlitzer USA Inc. 1341 Estes Street Gurnee, Illinois 60031 Tel.: +1 847 662 1700 Fax: +1 847 662 1212 www.dw-usa.net [email protected] DE – V–3.2 In Deutschland gedruckt. Änderungen vorbehalten. 4407 Alle MULTI SSL-, SL- und BL-Modelle mit vier bis sechs Warenfächern und Lebensmittelkühlung können mit VARIOTEMP betrieben werden. THE VENDING EXPERTS Universal-Verkaufsautomat SMART WAITER Das Liftkonzept DE –V–4.1 Damit empfindliche Waren ganz weich und sicher landen! This product is made by Deutsche Wurlitzer GmbH, Stemwede-Levern, Germany Universal-Verkaufsautomat SMART WAITER THE VENDING EXPERTS Technische Details Universal-Verkaufsautomaten MULTI SSL, MULTI SL und MULTI BL mit dem Liftsystem SMART WAITER zum Verkauf von empfindlichen oder zerbrechlichen Produkten. Ausstattung ➔ Kompakte Transporteinrichtung mit Antriebs- und Entnahmeeinheit ➔ Wartungs- und geräuscharmer RiemenAntrieb ➔ Exakt programmierbare Ansteuerung der einzelnen Warenfächer zur optimalen Einstellung der Ausgabehöhe ➔ Verschluss des Produktraums durch eine Sperrklappenmechanik ➔ Verriegelung der Entnahmeklappe während des Verkaufsvorgangs ➔ Große, leicht austauschbare Werbe- oder Informationsfläche über die gesamte Breite des Smart Waiter Produktbeispiele ➔ Zerbrechliche oder druckempfindliche Waren wie ➔ Baguettes, Sandwiches, Schokoladeneier, Pralinen, ➔ unverpacktes oder folienverpacktes Obst, wie z.B. Äpfel, Birnen, Orangen oder Kiwis. ➔ Produkte in Gläsern oder Flaschen wie ➔ Fruchtsaft, Yoghurt- und Milchgetränke, ➔ Konfitüre, Würstchen, Gurken, Ketchup u.ä. ➔ Kunststoffverpackte Waren mit Folienabdeckung wie ➔ Yoghurt, Pudding, Quarkspeisen und Salate. ➔ Bruchempfindliche Non-Food-Produkte oder Produkte mit Schnappverschluss wie ➔ Glühbirnen, Kosmetik-, Plege- und Hygieneartikel. Produktabmessungen Maximale Abmessungen in mm Einzelfächer: Doppelfächer: *) bei geringerer Produkttiefe kann die max. Breite auch 67 bzw.140mm betragen Ausgangsposition des Smart Waiter DEUTSCH LAND Deutsche Wurlitzer GmbH Niederdorf 5 D-32351 Stemwede-Levern Tel.: +49 (0)5745 28-0 Fax: +49 (0)5745 28220 www.deutsche-wurlitzer.de contact @ deutsche-wurlitzer.de Hochfahren des Smart Waiter bis zum angewählten Warenfach Ausgabe des gewählten Produkts und Rückfahrt in die Endposition Endposition und Entriegelung der Entnahmeklappe GROSSBRITANNIEN Deutsche Wurlitzer UK 13 Moorbrook Southmead Industrial Estate Didcot, Oxfordshire, OX11 7HP Tel.: +44 (0)1235 813400 Fax: +44 (0)1235 811109 www.deutsche-wurlitzer-uk.com [email protected] USA Deutsche Wurlitzer USA Inc. 1341 Estes Street Gurnee, Illinois 60031 Tel.: +1 847 662 1700 Fax: +1 847 662 1212 www.dw-usa.net [email protected] Große, leicht austauschbare Werbeoder Informationsfläche über die gesamte Breite des Smart Waiter DE –V–4.2 In Deutschland gedruckt. Änderungen vorbehalten. 4407 hre Platz für I We r b u n g THE VENDING EXPERTS Universal-Verkaufsautomaten MULTI SSL, SL und BL mit Spezialmodul für sichtbare Dosen und Flaschen Noch vielseitiger ➔ Bis zu vier Warenfächer für Süßigkeiten, Snacks und Lebensmittel ➔ Modulfach für bis zu sechs verschiedene Getränke in Dosen und Flaschen ➔ Hohe Getränkekapazität durch das Modulsystem. Noch flexibler ➔ Minutenschnelle Anpassung verschiedener Dosen- und Flaschengrößen. ➔ Minutenschnelle Austauschbarkeit des Modulfachs gegen zwei SpiralWarenfächer. Noch attraktiver DE –V–5.1 ➔ Verkaufsfördernde Präsentation nach dem 'Full-View'-Prinzip auch bei Dosen und Flaschen, denn man sieht was man kauft! This product is made by Deutsche Wurlitzer GmbH, Stemwede-Levern, Germany Universal-Verkaufsautomat MULTI SSL, SL und BL mit Spezialmodul für sichtbare Dosen und Flaschen THE VENDING EXPERTS Technische Details Mit dem Modulfach für Getränke in Dosen und Flaschen werden die Warenautomaten Multi SSL, SL und BL zu wahren 'Multi-Talenten'. Modulfach im MULTI SL mit sichtbarer Dosen- und Flaschenbefüllung Bis zu sechs verschiedene Getränke werden, ebenso wie das Angebot an Süßwaren, Snacks und Lebensmitteln, gut sichtbar in dem großen Schaufenster verkaufsfördernd präsentiert. 0,33ll 0,33 0,375 0,375ll 0,33ll 0,33 0,33ll 0,33 0,33ll 0,33 0,375 0,375ll 0,33ll 0,33 0,375 l 0,5l 0,33ll 0,33 0,33ll 0,33 0,5ll 0,5 0,5ll 0,5 Kapazität 0,33ll 0,25 1. 5 x 36 = 180 Sonderausstattung 0,33 0,25ll 2. 4 x 36 = 144 0,33ll 0,33 3. 4 x 36 = 144 0,33ll 0,25 1. 6 x 36 = 216 0,5 l 0,33l 0,33 0,25ll 2. 5 x 36 = 180 0,5ll 0,5 0,33ll 0,33 0,33ll 0,33 0,5ll 0,5 0,375 0,375ll 0,33ll 0,33 0,33ll 0,33 0,375 l 0,5l 0,5ll 0,5 0,33ll 0,25 0,5 l 0,33l 0,33ll 0,33 0,5ll 0,5 0,33ll 0,33 0,33ll 0,33 0,5ll 0,5 0,5ll 0,5 0,5ll 0,5 0,33ll 0,33 0,375 0,5ll 0,5 0,5ll 0,5ll 0,5 0,5 0,5ll DEUTSCH LAND Deutsche Wurlitzer GmbH Niederdorf 5 D-32351 Stemwede-Levern Tel.: +49 (0)5745 28-0 Fax: +49 (0)5745 28220 www.deutsche-wurlitzer.de contact @ deutsche-wurlitzer.de 4. 4 x 36 = 144 1. 3 x 36 = 108 0,3750,33l l 0,5 l 0,25l 2. 3 x 36 = 108 0,33 0,33ll 3. 3 x 36 = 108 0,33ll 0,33 ➔ Dosen: 0,25 l, 0,33 l, 0,375 l, 0,5 l Inhalt ➔ PET-Flaschen: 0,33 l und 0,5 l Inhalt ➔ Durchmesser: min. 62 mm, max. 67 mm ➔ Durchmesser bei 0,25-l-Dosen: *) min. 51 mm, max. 58 mm *) Dosenadapter erforderlich 5. 3 x 36 = 108 0,33l 0,25 l 0,5 l 0,5l Lebensmittelkühlung VarioTemp Temperaturzonenbetrieb Verkaufslichtschranke Dosenadapter für 0,25-l-Dosen Dosen- und Flaschengrößen 4. 3 x 36 = 108 0,33 l0,33l0,33 l 0,33 0,33ll ➔ ➔ ➔ ➔ Kapazität Befüllungsbeispiele Multi SSL 0,33l 0,33 l 3. 4 x 36 = 144 5. 3 x 36 = 108 Befüllungsbeispiele Multi SL 0,33ll 0,33 Ausstattung ➔ Warenfach aus Edelstahl für Dosen und PET-Flaschen ➔ Bis zu sechs verschiedene Getränke ➔ Minutenschnelle Anpassung an unterschiedliche Produktgrößen durch stufenloses Verstellen der Module ➔ Robuste Rotationsausgabe ➔ Transparente Abdeckung aus schlagfestem Acrylglas ➔ Übersichtliche und flexible Anordnung der Produkt- und Preisschilder ➔ Austauschmöglichkeit des Modulfachs gegen zwei Spiral-Warenfächer 0,33ll 0,25 0,5ll 0,5 0,5ll 0,5 Kapazität 4. 2 x 36 = 72 5. 2 x 36 = 72 GROSSBRITANNIEN Deutsche Wurlitzer UK 13 Moorbrook Southmead Industrial Estate Didcot, Oxfordshire, OX11 7HP Tel.: +44 (0)1235 813400 Fax: +44 (0)1235 811109 www.deutsche-wurlitzer-uk.com [email protected] USA Deutsche Wurlitzer USA Inc. 1341 Estes Street Gurnee, Illinois 60031 Tel.: +1 847 662 1700 Fax: +1 847 662 1212 www.dw-usa.net [email protected] DE – V–5.2 In Deutschland gedruckt. Änderungen vorbehalten. 4407 Befüllungsbeispiele Multi BL THE VENDING EXPERTS Indoor-Outdoor Verkaufsautomat Multi SL DE –V–6.1 beidseitig befüllbar This product is made by Deutsche Wurlitzer GmbH, Stemwede-Levern, Germany Indoor-Outdoor Verkaufsautomat Multi SL THE VENDING EXPERTS Technische Details Beidseitig befüllbarer Spiral-Verkaufsautomat für den Einbau in Wandausschnitten und Schaufenster oder für freistehende Aufstellung. Einsetzbar im Innen- und im Wetter geschützten Außenbereich. In Einkaufspassagen, in Bahnhofshallen, auf Bahnsteigen, in Tankstellen und Autowaschanlagen, in Supermärkten und Kiosken. ➔ Bequemes Befüllen des Automaten und gesicherte Entnahme der Kasse vom Innenraum ➔ Passanten werden nicht durch geöffnete Automatentüren behindert Ausstattung ➔ Max. 7 Warenfächer für mehr als 50 verschiedene Produkte ➔ Warenfächer von vorne und hinten befüllbar ➔ Beidseitig herausziehbarer Teleskopauszug mit Elektronik und Münzsystem ➔ Option: Lebensmittelkühlung Liftsystem Smart Waiter Abmessungen ➔ Höhe ➔ Breite ➔ Tiefe 183,0 cm 85,0 cm 88,5 cm Das Deutsche Wurlitzer Indoor-Outdoor Verkaufsautomaten-Konzept Stromversorgung *) siehe separate Prospekte DEUTSCH LAND Deutsche Wurlitzer GmbH Niederdorf 5 D-32351 Stemwede-Levern Tel.: +49 (0)5745 28-0 Fax: +49 (0)5745 28220 www.deutsche-wurlitzer.de contact @ deutsche-wurlitzer.de Indoor-Outdoor Verkaufsautomat Multi SL GROSSBRITANNIEN Deutsche Wurlitzer UK 13 Moorbrook Southmead Industrial Estate Didcot, Oxfordshire, OX11 7HP Tel.: +44 (0)1235 813400 Fax: +44 (0)1235 811109 www.deutsche-wurlitzer-uk.com [email protected] USA Deutsche Wurlitzer USA Inc. 1341 Estes Street Gurnee, Illinois 60031 Tel.: +1 847 662 1700 Fax: +1 847 662 1212 www.dw-usa.net [email protected] Indoor-Outdoor Zigarettenautomat GN 3000 *) Indoor-Outdoor Zigarettenautomat SLK *) DE – V–6.2 In Deutschland gedruckt. Änderungen vorbehalten. 4407 ➔ Netzspannung 230 V ➔ Steuerung mit ungefährlicher Kleinstspannung ➔ Beleuchtung 1 x 18 W, 2 x 8 W DE –V–8.1 THE VENDING EXPERTS Universal-Verkaufsautomat ADVANTAGE WSS 630 – vorteilhaft wirtschaftlich Universal-Verkaufsautomat ADVANTAGE WSS 630 THE VENDING EXPERTS Technische Details Der Verkaufsautomat ADVANTAGE WSS 630 überzeugt mit seinem vorteilhaften PreisLeistungs-Verhältnis. Ausstattung ➔ Programmierbare Steuerung mit Test- und Serviceprogrammen sowie Erfassung der Umsatzstatistik ➔ Alphanummerisches Display für Verkaufsund Serviceanzeigen ➔ Individuelle Preiseinstellung für jede Wahl ➔ Vorbereitet für verschiedene Zahlungssysteme mit Executive-Schnittstelle: – Elektronischer Münzwechsler – Geldscheinannahme – Bargeldlose Zahlungssysteme ➔ Kühlung ➔ Sechs Warenfächer ➔ Das obere Warenfach kann zum leichteren Füllen geneigt werden ➔ Leicht austauschbare Spiralen für unterschiedliche Packungsformate ➔ Unterstes Warenfach mit Führungsschienen zum Verkauf von Dosen, Tetra-Packs und PET-Flaschen ➔ Stahlgehäuse ➔ Austauschbare Seitenwände ➔ Doppelschließung ➔ Schaufensterscheibe aus Isolierglas ➔ Großes Vorratsfach für Produkte und Spiralen Standardfarben ➔ Gehäuse: RAL 7035 (Lichtgrau) ➔ Design-Elemente: RAL 7037 (Staubgrau) Stromversorgung ➔ Netzspannung 230 V / 50 Hz / 16 A ➔ Steuerung mit ungefährlicher Kleinstspannung ➔ Beleuchtung 1 x 36 W Leistungsaufnahme ➔ 400 W Abmessungen ➔ ➔ ➔ ➔ Höhe Breite Tiefe Gewicht 183 cm 72 cm 81 cm 180 kg ➔ Geschlossenes Kühlsystem mit Umluftkühlung ➔ Temperaturbereich über Steuerung programmierbar ➔ Max. Temperaturdifferenz ca. 15°C unter Raumtemperatur ADVANTAGE WSS 630 9 9 9 ➔ 6 Warenfächer ➔ 30 Wahlmöglichkeiten Kapazität: 336 Produkte 9 9 9 ➔ Max. Packungsbreite (abhängig von der Packungstiefe) – für das Einzelfach: ca. 67 mm – für das Doppelfach: ca. 140 mm 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 5 5 5 5 5 5 DEUTSCH LAND Deutsche Wurlitzer GmbH Niederdorf 5 D-32351 Stemwede-Levern Tel.: +49 (0)5745 28-0 Fax: +49 (0)5745 28220 www.deutsche-wurlitzer.de contact @ deutsche-wurlitzer.de GROSSBRITANNIEN Deutsche Wurlitzer UK 13 Moorbrook Southmead Industrial Estate Didcot, Oxfordshire, OX11 7HP Tel.: +44 (0)1235 813400 Fax: +44 (0)1235 811109 www.deutsche-wurlitzer-uk.com [email protected] USA Deutsche Wurlitzer USA Inc. 1341 Estes Street Gurnee, Illinois 60031 Tel.: +1 847 662 1700 Fax: +1 847 662 1212 www.dw-usa.net [email protected] DE – V–8.2 In Deutschland gedruckt. Änderungen vorbehalten. 4407 Kühlung Tiefkühl-Verkaufsautomat DELI BL für verpacktes Speiseeis und Tiefkühlprodukte DE –V–7.1 THE VENDING EXPERTS This product is made by Deutsche Wurlitzer GmbH, Stemwede-Levern, Germany Tiefkühl-Verkaufsautomat DELI BL THE VENDING EXPERTS Technische Details ➔ Programmierbare MikroprozessorSteuerung (IVC) mit Datenerfassung, Testund Serviceprogrammen ➔ Herausziehbare, servicefreundliche Anordnung der elektronischen Steuerung und des Münzsystems ➔ Motorgesteuerte Geldrückgabe ➔ Alphanummerische Kredit- und Textanzeige ➔ Elektronisches Innenthermometer mit digitaler Außenanzeige ➔ Dreifach-Isolierglasscheibe mit Heizung gegen Beschlagen ➔ Schaufensterscheibe aus Sicherheitsglas ➔ Nahtlos geschäumtes Kühlgehäuse ➔ Motorbetriebene Kühlraumklappe ➔ Korrosionsgeschütztes Stahlgehäuse mit Pulverbeschichtung ➔ Standardfarbe: RAL 9010 (Reinweiß) ➔ Bedienungspanel und Ausgabeklappe aus Edelstahl ➔ Stabile Dreifach-Verriegelung mit Hebelbetätigung und Zentralschloss ➔ Warenfächer aus Edelstahl, die zum Füllen geneigt werden können ➔ Leicht auswechselbare Spiralen aus Edelstahl für unterschiedliche Packungsformate ➔ Vier Warenfächer mit vier oder acht Wahlen pro Fach ➔ Spezialwarenfach für Tüteneis Münzsysteme ➔ Vorbereitet für Münzsyteme mit Wechselgeldrückgabe und Multivend nach MDBStandard Ein cooler Verkäufer ist der TiefkühlVerkaufsautomat DELI, denn in seinem großen Schaufenster präsentiert er impulsstark bis zu 32 verschiedene Sorten verpacktes Speiseeis. Er eignet sich aber ebenfalls für Tiefkühlprodukte wie Pizza, Baguettes, Hamburger oder kleine Snacks. Eben für alles, was tiefgekühlt und appetitlich angeboten werden kann. Kühlung ➔ Leistungsstarkes Kühlaggregat zum raschen Herunterkühlen nachgefüllter Produkte – Regelbereich –21°C bis –24°C ➔ Kühlaggregat in servicefreundlicher Kompaktbauweise ➔ Elektronischer, programmierbarer Kühlstellenregler mit Echtzeituhr zur Abtausteuerung ➔ Temperaturüberwachung mit Sperrung der Verkaufsfunktion bei Überschreiten der Grenztemperatur Sonderausstattung ➔ ➔ ➔ ➔ ➔ IR-Schnittstelle für Datenerfassung Bargeldlose Zahlungssysteme Lackierung nach Wahl in RAL-Farben, Fünf Warenfächer Spiralen für 5 oder 6 Produkte Stromversorgung ➔ Netzspannung 230 V, 50 Hz Steuerung mit ungefährlicher Kleinstspannung Abmessungen ➔ ➔ ➔ ➔ Höhe 183,0 cm Breite 100,3 cm Tiefe 83,5 cm Gewicht 382 kg 11 11 11 11 11 11 11 11 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 DELI BL 432 ➔ 4 Warenfächer ➔ 32 Wahlmöglichkeiten ➔ Kapazität 280 Produkte (mit Standardspiralen), max. Kapazität 352 Produkte ➔ Max. Packungsbreiten (abhängig von der Packungstiefe): Einzelfach ca. 67 mm, Doppelfach ca. 140 mm ➔ Weitere Spiralaufteilungen und -konfigurationen auf Anfrage DEUTSCH LAND Deutsche Wurlitzer GmbH Niederdorf 5 D-32351 Stemwede-Levern Tel.: +49 (0)5745 28-0 Fax: +49 (0)5745 28220 www.deutsche-wurlitzer.de contact @ deutsche-wurlitzer.de GROSSBRITANNIEN Deutsche Wurlitzer UK 13 Moorbrook Southmead Industrial Estate Didcot, Oxfordshire, OX11 7HP Tel.: +44 (0)1235 813400 Fax: +44 (0)1235 811109 www.deutsche-wurlitzer-uk.com [email protected] USA Deutsche Wurlitzer USA Inc. 1341 Estes Street Gurnee, Illinois 60031 Tel.: +1 847 662 1700 Fax: +1 847 662 1212 www.dw-usa.net [email protected] DE – V–7.2 In Deutschland gedruckt. Änderungen vorbehalten. 4407 Ausstattung
