Das große Bibel-Bilderbuch

Gemalt von Kees de Kort
Das große
Verlag, Jahr:
ISBN:
Preis:
Bibel-Bilderbuch
Deutsche Bibelgesellschaft, 1994
978-3-438-04142-5
29,99 €
Textauswahl
Eine Auswahl, die sich auf wenige zentrale Geschichten konzentriert und zu einer ersten
Bekanntschaft mit der Bibel verhilft.
Erzählsprache
Kurze, elementare Sätze. Die Hauptaussagen der Geschichten werden einfühlsam und
verständlich wiedergegeben.
Das Wesentliche über Gott, Jesus und unseren Glauben wird nahegebracht.
Die Texte eignen sich zum Vorlesen und zum Selbstlesen in den ersten Lesejahren.
Inhalt
Im Vordergrund stehen die Menschen in ihrem Verhältnis zueinander und zu Gott. Die
zentrale Botschaft lautet: Gott ist bei uns und hat jeden Menschen lieb. Jeder Mensch kann
zu Gott kommen. Gott freut sich über uns.
Bildgestaltung



Klare und eindringliche Darstellungen. Wenig detailliert. Haupthandlung erkennbar.
Übersichtlich und aussagekräftig. Große, ausdrucksstarke Gesichter.
Positive Grundstimmung durch leicht lächelnde Gesichter.
Besonderheiten
Gut geeignet zum gemeinsamen Betrachten. Nachwort zu den einzelnen Geschichten als
Unterstützung für Erwachsene: Verständnishilfen und historische wie theologische
Erläuterungen.
Zielgruppe
Ab 3 Jahren
Zusammengestellt von Rosemarie Ilg, 09/2015
Text: Karin Jeromin; Bilder: Rüdiger Pfeffer
Komm, freu dich mit mir
Verlag, Jahr:
ISBN:
Preis:
Deutsche Bibelgesellschaft, 1999
978-3-438-04010-7
9,99 €
Textauswahl


Teil 1: Geschichtenauswahl orientiert sich am Verlauf des Kirchenjahres.
Teil 2: Zentrale Erzählungen aus dem Alten und Neuen Testament.
Erzählsprache
Die Erzählsprache ist nicht zu weit vom Bibeltext entfernt.
Schon kleinen Kindern (ab 3) werden die Geschichten gut verständlich erzählt.
Inhalt
Die Geschichten sind eine Entfaltung des Titels: “Komm, freu dich mit mir!“.
In den Erzählungen ist viel von der Freude zu spüren, die Gott an uns Menschen hat
und die im Glauben erfahrbar wird.
Bildgestaltung
Leuchtende Farben; lebendig und ausdrucksstark.
Die Hauptaussagen der Geschichten sind erkennbar.
Sehr viele Kinder- und Tierdarstellungen (Kinderperspektive); viele Frauengestalten.
Die Kinderdarstellungen auf den Spiel- und Bastelseiten unterscheiden sich nur wenig von den
biblischen Kinderfiguren - dies trägt zu einer Vermittlung des Erzählten über Jahrhunderte
bis heute bei.
Besonderheiten
Es gibt zu jeder Geschichte auf einer Doppelseite Anregungen mit Bastelvorschlägen,
Backrezepten, Spielideen, Liedern, Gebeten u.a.
Es gibt einen Anhang mit Verständnishilfen für Erwachsene und einen Abschnitt mit
Kindergebeten. Außerdem auch Hinweise zur Feier des Tauftages.
Die Figur des Wiedehopfs („Wido“) übernimmt die Vermittlung zwischen den Kindern heute
und den alten, biblischen Geschichten.
Ein Kinderbuch, Vorlesebuch und praktisches Arbeitsbuch – auch für die Grundschule oder die
Kinderkirche geeignet.
Zielgruppe
Ab 3-4 Jahren - zum selber Lesen ab 8 Jahren
Zusammengestellt von Rosemarie Ilg, 09/2015
Text: Karin Jeromin; Bilder: Rüdiger Pfeffer
Komm, lass uns feiern
Die Bibel für Kinder
mit Fragen zum Leben
Verlag, Jahr: Deutsche Bibelgesellschaft, 2011
ISBN:
978-3-438-04017-6
Preis:
9,99 €
Band 2 („Fortsetzungsband“) zur Bibel „Komm, freu dich mit mir“.
Textauswahl & Inhalt
Diese Bibel enthält 19 biblische Geschichten, die nach verschiedenen kindlichen
Lebensthemen ausgewählt und zusammengestellt sind: Familie, Freunde, Angst, Zuwendung,
Feiern. – Jeder Themenkreis wird durch einen Psalm eingeleitet.
Erzählsprache
Nah am biblischen Text, ohne große interpretierende Zusätze.
Es wird in einfachen, kurzen Sätzen und gut verständlich nacherzählt.
Durch die elementare Sprache besonders gut für Kinder geeignet.
Bildgestaltung
Lebendige und ausdrucksstarke Bilder in leuchtenden Farben, fast Comic-Stil. Viele Kinderund Tierdarstellungen verstärken die Kinderperspektive. Mimik und Gestik der dargestellten
Personen macht Gefühle deutlich und nimmt den Betrachter mit hinein ins Geschehen.
Besonderheiten
Die Wiedehopf-Figur „Wido“ führt durch das Buch. Sie ist auch als Handpuppe oder
Fingerpuppe erhältlich.
Diese Bibel ist wie Band 1 ein Vorlese-, Lese- und Arbeitsbuch.
Zielgruppe
Ab 3-4 Jahren, zum selber Lesen ab 8 Jahren
Zusammengestellt von Rosemarie Ilg, 09/2015
Jutta Bergmoser, Michaela Heitmann
Die Coppenrath
Bibel
… für die Kleinen
Verlag, Jahr:
ISBN:
Preis:
Coppenrath, 2013
978-3-649-61300-8
12,95 €
Textauswahl & Inhalt
Spannende Geschichten aus dem Alten und Neuen Testament – von der Erschaffung der Welt
bis hin zur Auferstehung Jesu.
Von den insgesamt 31 Geschichten sind 2/3 aus dem Neuen Testament.
Für eine Kinderbibel „..für die Kleinen“ findet sich auf den Seiten oft viel Text auf recht
wenig Platz.
Erzählsprache
Einfache und kindgerechte Sprache.
Bildgestaltung
Farbenfrohe, ansprechende, kindgerechte Bilder. Aufwändige Gestaltung. Die gesamte
Aufmachung wirkt „edel“ und vermittelt das Gefühl, etwas Kostbares in den Händen zu halten.
Besonderheiten
Diese Bibel hat dicke Seiten und punktet als robustes Buch –
eine durchaus belastbare Kleinkindbibel.
Allerdings ist sie als „Bibel… für die Kleinen“ eher unhandlich und schwer.
Zielgruppe
3-6 Jahre
Zusammengestellt von Rosemarie Ilg, 09/2015
Bettina Eltrop, Franz-Josef Ortkemper, Markus
Fels, Wolfgang Hein, Dieter R. Bauer
mit Bildern von Sieger Köder
SIEGER KÖDER
KINDER BIBEL
Verlag, Jahr:
ISBN:
Preis:
katholisches bibelwerk, 2015
978-3-460-24509-9
19,95 €
Textauswahl und Inhalt
Diese Bibel enthält zentrale Texte aus dem Alten und Neuen Testament.
An vielen Stellen wird deutlich, dass die begleitenden Texte die Bilder untereinander in
Verbindung bringen wollen.
Erzählsprache
Eindrucksvoll und einprägsam.
Bildgestaltung
Farbenfrohe, wunderschöne und kindgerechte Bilder in warmen Tönen – gemalt von dem
Künstlerpfarrer Sieger Köder. Die Illustrationen sind für Kinder wie Jugendliche
gleichermaßen geeignet.
Besonderheiten
Diese Kinderbibel ist durchaus ein Augenschmaus – und sollte nicht unbedingt als „alleinige
Kinderbibel“ benutzt werden.
Sie kann älteren Kindern und Erwachsenen einen ersten Zugang zur Bibel ermöglichen und
wird gerne als Geschenk, z.B. zur Kommunion, genommen.
Zielgruppe
Ab 6, eher ab 8 Jahren
Zusammengestellt von Rosemarie Ilg, 09/2015
Bilder von Annegret Fuchshuber
Text von Werner Laubi
KinderBibel
Verlag, Jahr:
ISBN:
Preis:
Kaufmann, 1992
978-3-7806-2409-3
21,95 €
Textauswahl


Umfangreiche Auswahl von biblischen Geschichten.
Auch ungewöhnlichere Texte haben hier ihren Platz: prophetische
Texte, Passagen aus dem Hiobbuch und auch Sprüche Salomos.
Erzählsprache





Prägnante, knappe und klare Erzählweise.
Stark am Bibeltext orientiert.
Ansprechend und für Kinder gut verständlich.
Viel wörtliche Rede.
Behutsame Interpretationshilfen und Erklärungen an schwierigen Stellen werden eingefügt,
ohne die Geschichte dadurch unnötig auszuschmücken.
Inhalt





Eng an der biblischen Botschaft orientiert.
„Gott sucht uns Menschen und lässt sich finden“.
„Gott hat uns gern und ist bei uns. Jede Stunde. Jeden Tag.“
Kinder werden als Gegenüber ernst genommen.
Eigenes Nachdenken und Fragen wird angeregt - damit wird die Entwicklung des eigenen
Glaubens gefördert.
Bildgestaltung





Unerwartete, neue Einblicke in biblische Geschichten.
Kleine Randzeichnungen (historische Gegenstände, Pflanzen usw.) stehen neben
ausdrucksstarken, ganzseitigen Bildern.
Biblische Texte werden nicht nur illustriert, sondern zugleich vertieft und gedeutet.
Zahlreiche Bezüge zur Gegenwart (z.B. Darstellung von Mutter Theresa) fordern zu einer
intensiven Auseinandersetzung mit den Texten heraus.
Bilder regen an zum Gespräch.
Besonderheiten

In den neueren Auflagen fehlt ein Nachwort mit Hinweisen zum Gebrauch und Verständnis der
Bibel. Sie ist dennoch durch einen extra zu beziehenden Foliensatz vielseitig
religionspädagogisch einsetzbar.
Zielgruppe
Kinder ab 8 Jahren zum Selbstlesen
Zusammengestellt von Rosemarie Ilg, 09/2015
Text von Irmgard Weth
mit Bildern von Kees de Kort und Michiel de Kort
Neukirchener Erzählbibel
Verlag, Jahr:
ISBN:
Preis:
neukirchener kalenderverlag, 2008
978-3-920524-51-1
19,90 €
Textauswahl & Inhalt
Diese Bibel enthält überwiegend neue und größtenteils in Kinderbibeln wenig berücksichtigte
Geschichten. Das Johannesevangelium nimmt einen breiten Raum ein – und es kommen auch
Psalmen und eher unbekanntere Passagen der Bibel darin vor.
Erzählsprache
Die Sprache ist klar und unaufdringlich, stark am biblischen Text orientiert.
Die Geschichten sind so erzählt, dass man sie miterleben kann und sich gerne mit auf den
Weg macht – auf den Weg der Geschichte Gottes mit uns Menschen, damals wie heute.
Bildgestaltung
Die Bilder stammen von den beiden niederländischen Brüdern de Korts und waren bisher zum
großen Teil noch nicht veröffentlicht. Sie sind eigen in den Farben, eindrücklich und
beschränken sich auf Elementares.
Der ganz eigene Charakter der Illustrationen erinnert bisweilen an Marc Chagall.
Besonderheiten
Die Geschichte Jesu wird ausschließlich auf der Basis des Johannesevangeliums erzählt.
Die Neukirchener Erzählbibel will Anregung sein zur eigenen Auseinandersetzung mit
biblischen Texten, zum eigenen Erzählen. Sie ist als Arbeitsbuch zu verstehen: es finden sich
durchgängig Textverweise, ein umfangreiches Stellenregister sowie zu jedem biblischen Buch
eine Einführung.
Die Erzählbibel ist eine der besten Bibelbearbeitungen für junge Menschen und auch für
Erwachsene, die sich einen ersten Zugang zur Bibel verschaffen wollen.
Für die Arbeit mit Gruppen in Schule und Gemeinde gut geeignet.
Zielgruppe
Ab 8-9 Jahren
Zusammengestellt von Rosemarie Ilg, 09/2015
Text von Irmgard Weth
mit Bildern von Kees de Kort
Neukirchener Kinder-Bibel
Verlag, Jahr:
ISBN:
Preis:
neukirchener kalenderverlag, 18. Aufl. 2014
978-3-920524-52-8
14,90 €
Textauswahl



Sehr umfassende Auswahl von Geschichten.
Diese Bibel möchte neben zentralen Geschichten auch an unbekanntere Texte heranführen (im
Alten Testament z.B.: Josua, Gideon, Salomo, Elia, Jesaja, Jeremia und Daniel).
Bewusst werden auch Texte ausgewählt, die das Verstehen von Kindern übersteigen, um so
zum Gespräch zwischen Kindern und Erwachsenen anzuregen.
Erzählsprache


Gut verständliche und sehr bildreiche Sprache.
Einfache Worte, kurze Sätze und viel wörtliche Rede. Spannender Erzählstil.
Inhalt





Das Vertrautwerden mit biblischen Texten und Glaubensaussagen steht im Vordergrund.
Der Weg Gottes mit den Menschen soll greifbar vor Augen geführt werden.
Kinder sollen die verschiedenen Seiten Gottes und damit ihn kennen lernen.
Im Neuen Testament sind die Themen der Freude über Gottes Nähe und der Hoffnung auf
Jesus Christus als Retter zentral.
Interpretierende Teile der Autorin sind durch Kursivdruck sichtbar abgegrenzt.
Bildgestaltung



Viele farbintensive Bilder von Kees de Kort.
Die Bilder betonen einen einzelnen Aspekt oder eine Deutungsmöglichkeit der Geschichte.
Sie wollen nicht einfach nur illustrieren, sondern interpretieren und zum Gespräch anregen.
Manchmal werden nur Stimmungen vermittelt, die zum Nachdenken einladen.
Besonderheiten


Überleitende Erzählungen sorgen dafür, dass sie Geschichten aufeinander aufbauen.
Diese Bibel eignet sich als religionspädagogisches Arbeitsbuch:
-
Zwei ausführliche Anhänge sowie ein Stellenregister unterstützen die Erarbeitung biblischer Geschichten.
Bilderreiche Sprache und dosierte Verwendung von wörtlicher Rede bieten Anregungen zum freien
Nacherzählen der Geschichten.
Zielgruppe
Kinder ab 6 Jahren zum Vorlesen, ab 8 Jahren zum Vorlesen und Selbstlesen.
Erwachsene in der religionspädagogischen Arbeit.
Eltern, die (wieder) Zugang zu biblischen Geschichten suchen.
Zusammengestellt von Rosemarie Ilg, 09/2015
Text von Irmgard Weth
mit Bildern von Kees de Kort
Neukirchener
Vorlesebibel
Verlag, Jahr: neukirchener kalenderverlag,
2008/2014
ISBN:
978-3-920524-57-3
Preis:
16,99 € (gebundene Ausgabe)
Textauswahl & Inhalt
Diese Bibel beinhaltet 32 prägnante Geschichten
aus dem Alten (16) und Neuen Testament (16).
Erzählsprache
Kindgerechte Sprache – geeignet für größere Kinder (für 3-jährige eher ungeeignet).
Schöne, in sich abgeschlossene Geschichten.
Bildgestaltung
Teilweise großformatige, farbintensive Bilder von Kees de Kort.
Viele Bilder verlaufen über zwei Seiten.
Besonderheiten
Anmerkungen und Fragen zu einzelnen kleinen Bildern, auch eingestreute andere Bibelzitate
bereichern diese Kinderbibel und sind im Kursivdruck vom fortlaufenden Bibeltext abgesetzt.
Zum Teil viel Text und wenig Bild.
Die großformatigen Bilder eignen sich für den Lese-Kreis im Kindergarten
oder auch in Kindergottesdienst-Gruppen.
Zielgruppe
Kinder ab 3, eher noch ab 5 Jahren
Zusammengestellt von Rosemarie Ilg, 09/2015
Ulises Wensell
Die große Ravensburger
Kinderbibel
Verlag, Jahr:
ISBN:
Preis:
Ravensburger, 1995
978-3-473-33925-9
19,95 €
Textauswahl



Trotz großem Format begrenzte Auswahl biblischer
Geschichten.
Überwiegend Texte mit viel Handlung.
Kritik: zentrale Texte wie z.B. Gleichnisse vom verlorenen Sohn oder vom barmherzigen
Samariter fehlen.
Erzählsprache




Kurze, elementare Sätze.
Gut verständlich und lebendig erzählt.
Sacherklärungen sind sparsam.
Insgesamt nah am Bibeltext.
Inhalt


Gott wird als liebevoll und gütig vermittelt - zugleich wird sein Geheimnis gewahrt.
Freudige wie traurige Erfahrungen von Menschen werden aufgenommen: Gott will in beidem
nahe sein.
Bildgestaltung




Großformatige, zumeist doppelseitige Bilder, in die häufig der Text integriert ist, bestimmen
die Bibel.
Die Bilder sind überwiegend in warmen Farben gehalten, durch deren Auswahl Stimmungen
vermittelt werden.
Im Mittelpunkt stehen Personen - ihre Gefühle und Aktivitäten.
Historische Einzelheiten bei Kleidung und Bauwerken und liebevolle Details (Dinosaurier im
Schöpfungsbericht) machen Lust zum Schmökern.
Besonderheiten
Großformatige, oft doppelseitige Bilder in warmen Farben.
Zielgruppe
Kinder ab 6 Jahren
Zusammengestellt von Rosemarie Ilg, 09/2015
Reinhard Abeln, Yvonne HoppeEngbring
Meine große bunte
Bibel
Verlag, Jahr:
ISBN:
Preis:
Butzon & Bercker,
2015
978-3766618894
19,95 €
Textauswahl & Inhalt
Diese Bibel beinhaltet 34 faszinierende Geschichten aus dem Alten und Neuen
Testament.
Schön ist, dass im alttestamentlichen Teil auch ein paar Psalmen vorkommen.
Der neutestamentliche Teil endet mit der Geschichte Jesu - und zwar nicht mit seiner
Auferstehung, sondern mit dem Pfingstwunder (bei dem der Heilige Geist zu den
Menschen geschickt wird).
Erzählsprache
Kindgerecht und einfühlsam wird die spannende Geschichte Gottes mit seinem Volk und
das Leben Jesu für Kinder erzählt – und dabei ist die Nähe zum Bibeltext immer
deutlich erkennbar.
Bildgestaltung
Farbenfrohe, kindgerechte, klare und oft doppelseitige Illustrationen, die zum
Entdecken einladen.
Besonderheiten
Eine schlicht und übersichtlich gehaltene Kinderbibel mit Kerngeschichten der Bibel.
Zielgruppe
Kinder im Alter von 5-12 Jahren
Zusammengestellt von Rosemarie Ilg, 09/2015
Inga Witthöft, Marina Rachner
Bibelgeschichten
für die Kleinsten
Verlag, Jahr:
ISBN:
Preis:
Coppenrath, 2012
978-3-8157-5271-5
8,95 €
Textauswahl
Acht Geschichten aus dem Alten und Neuen Testament (5+3) mit Verweisen auf die
Originalstellen in der Bibel.
Erzählsprache
Einfach geschriebene, kurze Texte. Kindgerechte Bibelgeschichten.
Inhalt
Die Geschichten erzählen, dass Gott immer für uns da ist. Dabei fehlen aber auch wichtige
Geschichten, wenn man dieses Buch „Bibel“ nennen will.
Die Weihnachtsgeschichte (Gott wird Mensch) sollte eigentlich nicht fehlen.
Bildgestaltung
Wunderschöne Bilder, die kleine Kinder zum Betrachten und Entdecken einladen.
Liebevoll gezeichnet.
Besonderheiten
Bietet sich als Mitbringsel z.B. zur Taufe an.
Zielgruppe
2-4 Jahre
Zusammengestellt von Rosemarie Ilg, 09/2015
Antonie Schneider, Melanie Brockamp
Meine großes
Bibel-Wimmelbuch
Verlag, Jahr:
ISBN:
Preis:
Coppenrath, 2012
978-3-8157-2175-9
12,95 €
Textauswahl & Inhalt
Dieses Buch enthält die schönsten und bekanntesten
Geschichten aus dem Alten und dem Neuen Testament:
1. Vom Anfang der Welt (Schöpfung, Arche Noah, Turmbau zu Babel)
2. Die Geschichte von Josef (Josef wird verkauft, Josef deutet die Träume, Josef und seine
Brüder)
3. Die Geschichte von Mose (Mose im Korb, Der brennende Dornbusch, Durchzug durchs Rote
Meer, Zehn Gebote)
4. Von David, Daniel und Jona (David und Goliath, Daniel in der Löwengrube, Jona)
5. Die Geschichte von Jesus (Taufe, Erste Jünger, Wunder, Jesus und die Kinder, Bergpredigt)
6. Das Osterwunder (Einzug in Jerusalem, Abendmahl, Verhaftung und Verurteilung, Ostermorgen).
Zunächst ist ein Klappentext zu sehen, der die 'Vorgeschichte' liefert.
Die großen, stabilen Pappseiten lassen sich rechts aufklappen. Dort befindet sich die
jeweilige Geschichte des Alten bzw. Neuen Testaments. Nebenan sind kleine Szenen
dargestellt, die auf der Doppelseite im großen Wimmelbild gesucht werden müssen.
Erzählsprache
Einfache, leicht verständliche, kindgerechte Texte – nah am Bibeltext.
Bildgestaltung
Die Zeichnungen sind sehr schön, die Bilder lebhaft und ansprechend bunt, Häuser und
Gewänder im damaligen Stil. Jesus ist stets in weißem Gewand mit rotem Schal
gezeichnet, so dass man ihn sofort wiederfindet. Positiv ist auch, dass die Kreuzigung
nicht bildlich dargestellt ist, sondern nur drei leere Kreuze auf dem Berg zu sehen sind.
Besonderheiten
Ein Buch mit vielen Details zum Suchen, Finden und Staunen für Groß und Klein, das immer
wieder neue Entdeckungen bereithält und ein erster spielerischer Einstieg in die bunte
Welt der Bibel ist.
Zielgruppe
Kinder im Alter von 3-6 Jahren
Zusammengestellt von Rosemarie Ilg, 09/2015
Nacherzählt von Mathias Jeschke
Illustriert von Rüdiger Pfeffer
Die Bibel für die
Allerkleinsten
Verlag, Jahr:
ISBN:
Preis:
Deutsche Bibelgesellschaft, 2006
978-3-438-04678-9
8,99 €
Textauswahl & Inhalt
In dieser Bibel finden sich alle Geschichten der Bilderbuchserie - und eine weitere zu
Karfreitag und Ostern - in einem Band.
Es sind insgesamt 9 Geschichten in einem ausgewogenen Verhältnis von Altem und Neuem
Testament.
Erzählsprache
Kurze, leicht verständliche und damit einprägsame Texte.
Bildgestaltung
Bunte, leuchtende Bilder – im typischen Stil von Rüdiger Pfeffer.
Die Bildgestaltung hat durchaus Anklänge an Comic-Bücher.
Besonderheiten
Die Bibel ist klein und handlich – und zu jeder Geschichte gibt es viele Bilder. Dadurch
werden die Geschichten besonders lebendig und die Seiten sind nicht mit Text überlastet.
Zielgruppe
Für Kinder von 2 bis 6 Jahren
Zusammengestellt von Rosemarie Ilg, 09/2015
Text:
Illustrationen:
Cecilie Olesen
Gustavo Mazali
Die Bibel für
kleine Hände
Verlag, Jahr:
ISBN:
Preis:
Deutsche Bibelgesellschaft, 2006
978-3-438-04197-5
6,99 €
Textauswahl & Inhalt
Inhaltlich macht diese Bibel einen "Rundumschlag" durch das Alte und Neue Testament.
Es werden 30 Geschichten auf je einer Doppelseite erzählt.
Erzählsprache
Kurze, verständliche Texte – pro Doppelseite ein Thema / eine Geschichte.
Aufgrund der Bibelgröße und dem Platz, der für die Texte zur Verfügung steht, mangelt es an
anschaulichen, spannenden Momenten.
Der Text ist allerdings stark gekürzt, nur mit wenigen, oft plakativen Sätzen werden die
Themen behandelt. Für die ganz Kleinen nicht unbedingt eine Bibel nur zum Vorlesen, aber
zum Entdecken und Spielen.
Bildgestaltung
Doppelseitige, farbenfrohe und ansprechende Bilder, so manches Mal mit Witz gezeichnet
(z.B. das Tau-Ziehen der Kinder gegen Simson).
Besonderheiten
Die "Bibel für kleine Hände" im originellen Köfferchen-Format verhilft schon den Kleinsten zu
einer ersten Begegnung mit den biblischen Geschichten. Sie ist ein praktisches und robustes
Buch mit stabilen Seiten. Der Griff ist originell und wird von Kindern gerne angenommen.
Eine nette „Mitbringsel“-Bibel.
Zielgruppe
Für Kinder von 2 bis 5 Jahren
Zusammengestellt von Rosemarie Ilg, 09/2015
Nacherzählt von Susanne Jasch und Kristina Schnürle
Mit Illustrationen von Sabine Waldmann-Brun
Die Kinder-Mitmach-Bibel
Verlag, Jahr:
ISBN:
Preis:
Deutsche Bibelgesellschaft, 2013
978-3-438-04068-8
12,99 €
Textauswahl
24 nacherzählte biblische Geschichten aus dem Alten und Neuen Testament
(Schwerpunkt: Neues Testament).
Erzählsprache
Gut verständliche, kindgerechte Texte, die zum Zuhören einladen. Spannende Geschichten
kommen als solche zur Geltung, ohne zu dramatisieren.
Der gesamte Erzählstil ist durchdacht und liebevoll.
Inhalt
Die biblischen Geschichten wollen Kindern ab 7 Jahren einen Zugang zur Bibel schaffen. Dazu
tragen besonders auch die Mitmach-Seiten bei, die jeder Geschichte folgen. Auf jeweils
einer Doppelseite enthalten sie eine Fülle von thematisch abgestimmten kreativen Ideen, um
die biblische Aussage in die Welt der Kinder zu tragen. Hier wird gebastelt, gemalt,
gebacken, diskutiert, geraten, gespielt und gesungen. Alle Sinne werden angesprochen.
Bildgestaltung
Bei den biblischen Geschichten finden sich wunderschöne Bilder - doppelseitig, farbenfroh
und in warmen Farben gehalten.
Die Mitmach-Seiten zeigen dann Bilder aus der heutigen Zeit oder auch Zeichnungen.
Eine abwechslungsreiche, gelungene Mischung!
Besonderheiten
Diese Bibel ist ein kleines Arbeitsbüchlein, das neben den biblischen Geschichten auch
vielerlei Anregungen liefert für das vertiefende Verstehen und die Umsetzung in die heutige
Zeit. Besonders eignet sich diese Bibel für Gruppenarbeit in Religionsunterricht, Kinderkirche
und für das Konzept Konfi 3 (erste Phase des Konfirmationsunterrichts in der 3. Klasse), aber
natürlich auch für Familien.
Zielgruppe
Ab 7 Jahren
Zusammengestellt von Rosemarie Ilg, 09/2015
Christiane Herrlinger, Dieter Konsek
Unter Gottes
weitem Himmel
Die Bibel für Kinder
Verlag, Jahr:
ISBN:
Preis:
Deutsche Bibelgesellschaft, 2014
978-3-438-04040-4
19,99 €
Textauswahl & Inhalt
Diese Bibel enthält in einem ausgewogenen Verhältnis zentrale Texte aus dem Alten und
Neuen Testament (53+54).
Erzählsprache
Die Geschichten sind fesselnd und einfühlsam formuliert und nehmen Kinder wie
Erwachsene mit auf eine spannende Reise durch die Bibel.
Bildgestaltung
Kreidezeichnungen (Illustrator Dieter Konsek) in gelben, braunen, grünen und blauen
Farbtönen zeichnen diese Bibel aus. Die Figuren sind ausdrucksstark und werden im
Profil oder von vorne gezeigt.
Besonderheiten
Das ausgewogene Verhältnis von alt- und neutestamentlichen Geschichten sowie die
repräsentative Auswahl samt den ganz eigenen Illustrationen zeichnen diese Bibel aus.
Auf den Umschlaginnenseiten finden sich Karten zum Alten und Neuen Testament.
Zielgruppe
Zum Vorlesen ab 6, selber Lesen ab 8 Jahren
Zusammengestellt von Rosemarie Ilg, 09/2015
Tanja Jeschke, Marijke ten Cate
Die große Bibel
für Kinder
Verlag, Jahr:
ISBN:
Preis:
Deutsche Bibelgesellschaft,
2014
978-3-438-04070-1
22,99 €
Textauswahl
Mit 15 Geschichten aus dem Alten Testament und 17 Geschichten aus dem Neuen Testament
bietet diese Kinderbibel einen guten Querschnitt an biblischen Erzählungen.
Erzählsprache
Einfühlsame, klare, kindgerechte Sprache und knappe Nacherzählungen.
Die Überschriften sind sehr aussagekräftig und geben manchmal den Inhalt der Erzählung an.
Inhalt & Besonderheiten
Bezeichnend bei dieser Bibel ist, dass auch noch von den ersten Christen in der
Apostelgeschichte erzählt wird – und ein Bild aus der Offenbarung zum Schluss die
Vorfreude auf unsere Zukunft bei Gott vermitteln möchte.
Neben den üblichen Geschichten finden sich hier auch andere Textformen der Bibel wie ein
Psalm/Lied Davids, die Bergpredigt oder ein Brief von Paulus.
Innen in den Umschlagseiten gibt es, wie bei den Lutherbibeln der Großen, eine Landkarte.
Das Eltern-Nachwort ist gut aufgemacht und zeigt den Eltern, wie sie mit ihren Kindern die
Bibel lesen können und greift mögliche Kinder-Fragen auf.
Bildgestaltung
Schöne, liebevoll illustrierte, ausdrucksstarke Bilder in leuchtenden Farben und
doppelseiteigen Formaten. Da macht es auch schon mit kleinen Kindern Spaß, einfach rein zu
schauen.
Zielgruppe
Ab 4 Jahren, zum selber Lesen ab 8 Jahren
Zusammengestellt von Rosemarie Ilg, 09/2015
Reinhard Abeln, Manfred Tophoven
Mein großes
Bibel-Wimmelbuch
von Gott
Verlag, Jahr:
ISBN:
Preis:
Deutsche Bibelgesellschaft,
2015
978-3-766-619358
9,99 €
Textauswahl & Inhalt
Diese Wimmel-Bibel enthält 5 Geschichten aus dem Alten Testament: Die Erschaffung der
Welt, Noah und die große Flut, Gott sendet Mose, David wird König, Jona und der Fisch.
Erzählsprache
Kleine, kindgerechte Geschichten auf jeder Doppelseite führen im Stil der Nacherzählung in
jede Geschichte ein.
Bildgestaltung
Lustige, detailreiche Illustrationen und eindrucksvolle, doppelseitige Wimmelbilder.
Es gibt immer wieder etwas Neues für die Kinder zu entdecken!
Besonderheiten
Wie bei vielen Wimmelbüchern bietet dieses Buch an den Bildrändern die Personen, Tiere und
Dinge, die im Großbild dann zu suchen sind.
Dadurch beschäftigen sich schon die Kleinen mit netten Details aus den biblischen
Geschichten.
>Tipp: Nettes Mitbringsel z.B. zur Taufe.
Achtung: Es soll wohl einen „zweiten“ Band mit dem Titel „Mein großes Bibel-Wimmelbuch von Jesus“ geben, in dem
sich neutestamentliche Geschichten finden.
Zielgruppe
Ab 2 Jahren – sogar 6-jährige schauen Wimmelbücher noch gerne an!
Zusammengestellt von Rosemarie Ilg, 09/2015
Margot Käßmann
Die Bibel für
Kinder
erzählt von Margot Käßmann
Verlag, Jahr:
ISBN:
Preis:
Herder, 2011
978-3-451-71056-8
14,95 €
Textauswahl & Inhalt
Diese Bibel enthält zentrale Geschichten des Alten und Neuen Testaments: von der
Schöpfungsgeschichte über das Wirken Jesu bis hin zu den Reisen des Paulus.
Das Buch ist gegliedert in ein Vorwort mit allgemeinen und persönlichen Erläuterungen
der Autorin und nachfolgenden zwei Kapiteln:
Kapitel 1: Altes Testament – 53 Geschichten
Kapitel 2: Neues Testament – 47 Geschichten.
Margot Käßmann hat sich in großen Teilen an die englische Kinderbibel von Sally Ann
Wright angelehnt.
Erzählsprache
Die kurzen, prägnanten Texte beschränken sich auf das Wesentliche.
Sie sind kindgerecht und verständlich aufgearbeitet und deutlich am Original angelehnt.
Die Sätze innerhalb der Geschichten sind nicht zu lang. Die Geschichten sind
einfühlsam, spannend und lebensnah geschrieben – und auch für Erwachsene noch ein
echtes Lesevergnügen.
Bildgestaltung
Die künstlerischen Illustrationen von Carla Manea machen diese Bibel zu einem ganz
besonderen Buch: Wunderschöne Bilder die keineswegs zum Fürchten sind (wie in manch
anderer Kinderbibel) – in kräftigen, ansprechenden Farben.
Besonderheiten
Diese Bibel ist ideal zu Vorlesen, Gemeinsamlesen, Verschenken.
Zielgruppe
5-8jährige, wobei jüngere Kinder bei einigen Formulierungen sicher noch
Erklärungsbedarf haben.
Zusammengestellt von Rosemarie Ilg, 09/2015
Marion Thomas, Honor Ayres
Francke
Kinderbibel für die
Die bunte
Kleinen
Verlag, Jahr:
ISBN:
Preis:
Francke, 2012
978-3-86827-361-8
15,95 €
Textauswahl & Inhalt
In dieser Bibel kommen kleine Entdecker auf ihre Kosten: Von der Schöpfung bis zu den
Propheten, von Zacharias und Elisabeth bis hin zu den Missionsreisen des Paulus.
Hier werden zentrale Abschnitte aus dem Alten und Neuen Testament
in kurzen Abschnitten erzählt.
Vorne im Buch gibt es eine Kapitelübersicht über das Alte und Neue Testament und unter
jeder Kapitelüberschrift wird die genaue Bibelstelle angegeben.
Erzählsprache
Die Geschichten werden kindgerecht nacherzählt. Sie sind zum Vorlesen in Mini- oder
Krabbelgruppen ebenso geeignet wie für Erstleser.
Allerdings sind manche Begrifflichkeiten für ganz junge Hörer oder Leserinnen wie „graziös“,
„Erstgeburtsrecht“ oder „Getreidegarben“ durchaus erklärungsbedürftig.
Bildgestaltung
Viele wunderschöne, kindliche Illustrationen, die das Wesentliche des Textes widerspiegeln,
zeichnen diese Bibel aus.
Besonderheiten
Gute, handliche Größe. Ein nettes Geschenk zu Geburt, Taufe, Geburtstag oder Weihnachten.
Zielgruppe
3-6 Jahre
Zusammengestellt von Rosemarie Ilg, 09/2015
Susanne Jasch, Kristina Schnürle, Sabine
Waldmann-Brun
Die Kinder-FesttagsBibel
Mit der Bibel durch das Kirchenjahr
Verlag, Jahr:
ISBN:
Preis:
Deutsche Bibelgesellschaft, 2014
978-3-438-04067-1
12,99 €
Textauswahl & Inhalt
Die Auswahl der Texte in 24 Kapiteln orientiert sich an den kirchlichen Feiertagen durchs
Jahr und erhellt die biblischen Hintergründe dazu.
Erzählsprache
Anschaulich und gut verständlich – ein Buch, in dem sich schon Grundschulkinder (ab Klasse
2/3) alleine Informationen beschaffen und diese auch verstehen können.
Bildgestaltung
Ansprechende, farbenfrohe und teilweise sehr kunstvolle Illustrationen die zum Betrachten
einladen – oder sich auch gut für Bildbesprechungen eignen.
Besonderheiten
Die ausgesuchten biblischen Geschichten orientieren sich am Kirchenjahr.
Pro Festtag bietet das Buch zwei Doppelseiten: Auf der ersten Doppelseite ist der biblische
Text mit einer Illustration zu finden. Auf der folgenden Seite bringen die Autorinnen
Informationen zu kirchlichen Bräuchen oder auch Worterklärungen (z.B. „Gründonnerstag“)
zur Sprache. Auf einer weiteren Seite ist ein zum jeweiligen Fest passendes Gebet aus den
Psalmen abgedruckt.
Dieses Buch ist eigentlich keine Kinderbibel im klassischen Sinne, vielmehr ein Arbeitsbuch
und Nachschlagewerk. Es eignet sich für die Arbeit im Religionsunterricht, in der
Kinderkirche oder auch für das Konzept Konfi3 (Konfirmandenunterricht in der 3. Klasse) –
aber auch für Familien.- Ein Plakat im Anhang führt das ganze Jahr und Kirchenjahr mit
seinen einzelnen Festtagen vor Augen.
Zielgruppe
Kinder ab 7-8 Jahren
Zusammengestellt von Rosemarie Ilg, 09/2015
Sally Ann Wright, Honor Ayres
Die Bibel für
Nesthäkchen
Verlag, Jahr:
ISBN:
Preis:
Francke, 2012
978-3-86122-828-8
9,95 €
Textauswahl & Inhalt
Gott ist der Schöpfer dieser Erde. Die Löwen, die Häschen, die Affen und Giraffen – er hat
alle Tiere dieser Welt geschaffen. Und weil er gute Freunde haben will, hat er dich und mich
gemacht. Sein Sohn Jesus hat uns viel von ihm erzählt.
Einen allerersten Begriff davon, wie die Welt, Freundschaften und das Leben funktionieren,
gibt diese Bilderbibel.
Erzählsprache
Die Texte dieser Bibel sind schlicht, heiter und eingängig.
Bildgestaltung
Passende, altersgerechte – fast schematische Bilder.
Besonderheiten
Der Einband und die Seiten sind aus Pappe – diese Kinderbibel ist sehr strapazierfähig.
Ideal zum Vorlesen und Anschauen.
>Tipp: Geeignet als Geburts- oder Taufgeschenk.
Zielgruppe
2-4 Jahre
Zusammengestellt von Rosemarie Ilg, 09/2015
Martin Polster, Rike Janßen
Die große
Gabriel
Kinderbibel
Verlag, Jahr:
ISBN:
Preis:
Gabriel, 2012
978-3522302746
19,95 €
Textauswahl & Inhalt
Diese Bibel enthält einen großen Schatz an Geschichten des Alten und Neuen Testaments in
einem ausgewogenen Verhältnis. Bezeichnend ist, dass im Alten Testament auch die
Propheten ausführlich bedacht werden wie Elia, Jesaja, Amos und Jeremia.
Im Neuen Testament gehen die Geschichten Jesu inhaltlich parallel zu den Evangelien:
seine Kindheit, dann Verkündigung und erstes Wirken, der Weg nach Jerusalem, auf dem
Jesus große und kleine Leute trifft - und Jesu Tod und Auferstehung.
Danach kommen sogar noch die Apostel zur Sprache – Petrus und Paulus (mit Anklängen an
Paulusbriefe). Das Buch endet mit einem Register.
Erzählsprache
„Die ganze Geschichte Gottes mit den Menschen: spannend, verständlich, und nah an der
Lebenswelt der Kinder“ – damit hat der Theologe Martin Polster eine ganz besondere
Kinderbibel geschaffen. Die Sätze sind nicht zu lang, einfach und klar gehalten.
Bildgestaltung
Eindrucksvolle, farbige Bilder.
Viele doppelseitige Bilder, die Stimmungen auf wunderbare Weise transportieren –
auch mit kleineren Kindern eine echte Freude beim Anschauen.
Besonderheiten
Diese Bibel bietet einen beeindruckenden Querschnitt durch die wichtigsten Geschichten
im Alten und Neuen Testament in einer wohl formulierten, kindgerechten Sprache, die nahe
am Bibeltext liegt.
Außerdem ist es eine Kinderbibel im Querformat – möglicherweise die einzige auf dem
Markt (und das hat einen ganz eigenen Charme). Die Bilder am Textrand, um den Text
herum oder mitten im Text machen diese Bibel zu einem wunderbaren Gesamtkunstwerk.
Zielgruppe
Kinder ab 5 Jahren
Zusammengestellt von Rosemarie Ilg, 09/2015
Jeff Anderson & Mike Maddox
Die BIBEL
Das Buch der Bücher als
packende Comic-Story
Verlag, Jahr:
ISBN:
Preis:
GerthMedien 2010
978-3-86591-569-6
9,99 €
Textauswahl
Geschichten aus dem Alten (ca. 150 Seiten) und dem Neuen Testament (ca. 100 Seiten),
von der Schöpfungsgeschichte über Mose, Richter und Propheten bis hin zu Jesus, den
ersten Christen und Visionen aus der Offenbarung.
Erzählsprache
Die Bibel als packende Comic-Story – anschaulich und kind(jugendlich)gerecht.
Inhalt
Bekannte Persönlichkeiten der Bibel von Adam über David und Goliath bis hin zu Jesus
und seinen Nachfolgern in der Apostelgeschichte begegnen Kindern und Jugendlichen
auf den Seiten dieser Bibel auf ganz eigene Weise. Ob es Kämpfe sind oder Tränen,
Feste oder Wunder – man hat das Gefühl, mitten im Geschehen dabei zu sein.
Bildgestaltung
Realistisch gemalte Bilder, die die ganze Spannung, Lebendigkeit und Kraft der
biblischen Geschichten auf ganz besondere Weise einfangen. Besonders die Emotionen
kommen sehr echt beim Leser an.
Es überwiegen jedoch dunkle Farben und so mancher Gesichtsausdruck wirkt grotesk
und erschreckend, so dass kleinere Kinder hier durchaus Angst bekommen können.
Besonderheiten
Die Bibel als Comic, realistisch gezeichnet – das ist die größte Besonderheit dieser
Bibel. Oder anders gesagt: Es ist die übliche Geschichte – nur cooler verpackt.
Zielgruppe
Für Kinder ab 10 Jahren – und Kinder, die mit einem gehaltvollen Comic mehr zum Lesen
bewogen werden können.
Zusammengestellt von Rosemarie Ilg, 09/2015
Sally Lloyd-Jones, Jago
Die Gott hat
dich lieb Bibel
Verlag, Jahr:
ISBN:
Preis:
GerthMedien, 2009
978-3-86591-432-3
12,99 €
Textauswahl & Inhalt
Geschichten aus dem Alten und Neuen Testament sind in dieser Bibel in einem ausgewogenen
Verhältnis zu finden. Besonders erwähnenswert ist der Bezug der alttestamentlichen
Geschichten zu Jesus – damit ist ganz klar ein roter Faden erkennbar durch die ganze
Geschichte Gottes mit uns Menschen.
Es finden sich außerdem in diesem Buch Texte, die nicht in vielen Kinderbibeln auftauchen:
Psalmen, Prophezeiungen aus Jesaja oder auch die Offenbarung.
Erzählsprache
Wunderschön, eingängig und kindgerecht erzählte Geschichten.
Die Texte eignen sich auch sehr gut zum Vorlesen.
Bildgestaltung
Farbenfrohe Illustrationen in einem ganz eigenen Stil, die zum Betrachten einladen.
Und so manches Mal muss man die Bibel auch drehen, um ein Bild richtig anschauen zu können.
Besonderheiten
Die Bibel wird ihrem Titel „Gott hat dich lieb“ mehr als gerecht – denn dieser wird in jeder
Geschichte feinfühlig zum Ausdruck gebracht.
Zu dieser Bibel gibt es auch eine Hörbuch-CD: „Meine Kinder-Musikbibel (Neues Testament)“.
Darin werden die Geschichten dieser Bibel vorgelesen – voneinander abgesetzt durch sehr
schöne Musik.
Zielgruppe
Ab 6 Jahren – aber auch 4-jährige können diese Kinderbibel durchaus in ihr Herz schließen!
Zusammengestellt von Rosemarie Ilg, 09/2015
Bethan James, Krisztina Kállai Nagy
Die Bibel für die
Kleinsten
Verlag, Jahr:
ISBN:
Preis:
Herder, 2014
978-3-451-71238-8
7,99€
Textauswahl
Die schönsten und wichtigsten Geschichten von der Schöpfung bis zur Himmelfahrt Jesu
sind in diesem Büchlein zu finden.
Erzählsprache
Die Texte sind einfach formuliert, aber oft nicht kindgerecht.
In jeweils 3-4 Sätzen werden bekannte Geschichten aus der Bibel erzählt.
Inhalt
Die Geschichten werden knapp und nicht in allen Einzelheiten erzählt –
für den Anfang absolut ausreichend.
Bildgestaltung
Kindliche Bebilderung, bunt und farbenfroh.
Schöne Bilder zum Betrachten und Entdecken.
Besonderheiten
Stabiles Pappbilderbuch mit dicken, robusten Seiten. Darin gibt es Seiten mit sehr wenigen
Darstellungen, dann aber auch Seiten mit vielen verschiedenen Motiven.
Ein nettes Buch zum ersten Kennenlernen biblischer Inhalte – und ein nettes kleines
Geschenk zur Geburt oder Taufe.
Kritikpunkt: Die Inhalte der Bibel werden hier nicht wirklich wiedergegeben.
Man könnte sagen: Dieses Buch beinhaltet Geschichten, die auf der Bibel beruhen.
Zielgruppe
Ab 2 Jahren
Zusammengestellt von Rosemarie Ilg, 09/2015
Ursel Scheffler, Betina Gotzen-Beek
Herders
Kinderbibel
Verlag, Jahr:
ISBN:
Preis:
Herder, 2014
978-3-451-71178-7
19,99 €
Textauswahl
Herders Kinderbibel enthält ca. 40 Geschichten aus dem Alten Testament und
40 Geschichten aus dem Neuen Testament.
Erzählsprache
Die Texte sind sehr gut und einfach geschrieben. Außerdem ist diese Kinderbibel in
einer guten Schriftgröße und für Grundschulkinder gut leserlich geschrieben.
Inhalt
Sorgfältig ausgewählte Geschichten aus der Bibel werden von Ursel Scheffler gekonnt
und nah an den Ursprüngen der biblischen Überlieferung erzählt.
Es finden sich hier sehr viele Geschichten und sehr ausführliche Texte
(durchschnittlich zwei Seiten Text pro Geschichte).
Bildgestaltung
Zu jeder Geschichte sind in diesem Buch Illustrationen zu finden, die die wichtigsten
Stellen der Bibel markieren. Die Bilder sind sehr schön gemalt und in bunten, nicht zu
grellen Farben gehalten. Die Figuren sind im Kindchen Schema gemalt: mit großen Augen
und einem großen Kopf im Verhältnis zum restlichen Körper.
Besonderheiten
Eine schöne, umfangreiche Kinderbibel, die für eine große Altersspanne geeignet ist.
Zielgruppe
Kinder im Alter von 5-10 Jahren.
- Eine gute Bibel für Kinder im Grundschulalter, durchaus aber auch für
Kindergartenkinder geeignet.
Zusammengestellt von Rosemarie Ilg, 09/2015
Sarah Young
Ich bin bei dir
Verlag, Jahr:
ISBN:
Preis:
GerthMedien, 2013
978-3-86591-791-1
16,99 €
Textauswahl
„Gottes großer Plan“, die Schöpfungsgeschichte,
steht am Anfang und bildet den Auftakt eines
großen Querschnitts durch das Alte Testament,
mit bekannten und weniger bekannten Geschichten.
Und auch die Geschichten des Neuen Testaments bieten eine große Vielfalt an
Textarten, von Geschichten über Jesus, die ersten Christen und Paulus auf seinen
Missionsreisen bis hin zur Offenbarung („Johannes und der Traum“).
Erzählsprache
Die Texte sind kindgerecht und nicht zu lang, einfach formuliert und doch tiefgehend.
Inhalt
Ausgewählte Teile aus dem Alten und Neuen Testament erzählen die wundervolle
Geschichte von Gottes großer Liebe zu uns Menschen.
Nach jeder Geschichte folgt eine Zusammenfassung in wenigen, prägnanten Sätzen –
mit Bezugnahme auf die eigene Person: Die Bibel kommt hier nicht als verstaubtes Buch
aus der Vergangenheit rüber, sondern als ein Buch mit liebevollen Aussagen über mein
Leben heute.
Bildgestaltung
Wunderschöne, ansprechende Bilder in einem ganz eigenen Stil.
Besonderheiten
Eine Bibel mit vielen Geschichten, schönen Bildern und einem tollen, handlichen Format.
Einzigartig sind die vielen direkten Botschaften von Jesus für die Kinder so wie es der Untertitel der Bibel schon verrät: „Meine Kinderbibel mit Andachten“.
Zielgruppe
6-10 Jahre
(aber auch 4-jährige können schon Spaß daran haben!)
Zusammengestellt von Rosemarie Ilg, 09/2015
Renate Schupp, Johanna Ignjatovic
Meine
Kinderbibel
Verlag, Jahr:
ISBN:
Preis:
Kaufmann, 2009
978-3-7806-2748-3
14,95 €
Textauswahl und Inhalt
Der Großteil der Kinderbibel widmet sich dem Alten Testament,
allerdings ohne poetische Texte wie Psalmen, Hiob usw.
In dieser Kinderbibel begleiten das Schaf Rica und der Hirtenjunge Jakob die Kinder
durch das Buch. Allerdings nur am Anfang und am Ende. Zwischendurch nutzt die
Autorin nicht die Chance, dass auch hier die Kinder von Jakob und Rico angesprochen
werden. Stattdessen erzählt ein alter Mann (ein Hirte bzw. Schäfer) die biblischen
Geschichten.
Ein Inhaltsverzeichnis informiert darüber, wo die jeweiligen Bibelpassagen in der Bibel
zu entdecken sind.
Ab und zu hat die Erzählweise einen Hang zum Moralisierenden, was jedoch durch die
fröhlichen, inspirierenden Illustrationen wieder wettgemacht wird.
Erzählsprache
Die Sprache ist gut verständlich, die Sätze sind nicht zu lang.
Bildgestaltung
Große, oft doppelseitige Bilder, die klar strukturiert und in fröhlichen Farben gehalten
sind. Für das Auge ruhig und übersichtlich.
Besonderheiten
Diese Kinderbibel ist eine einladende, klassische Kinderbibel.
Das Besondere an ihr mag die Rahmung der Erzählungen durch Rica, den Hirtenjungen
Jakob und den alten Hirten sein.
Zielgruppe
Kinder von 5 bis 7 Jahren. Auch Erstleser kommen hier auf ihre Kosten – da die Sätze
überschaubar und die Sprache gut verständlich ist.
Hubertus Halbfas
Die Bibel
für kluge Kinder
und ihre Eltern
Verlag, Jahr:
ISBN:
Preis:
Patmos, 2013
978-3-8436-0439-0
30,00 €
Ein Lese-, Bilder- und Sachbuch
Textauswahl & Inhalt
Halbfas stellt hier zentrale Texte der jüdischen und christlichen Bibel zusammen – und das in
einer gut verständlichen Art und Weise. Er ordnet die biblischen Texte in die Zeit ein, in der
sie entstanden und erzählt, wie die Bibel zu dem Buch wurde, das sie heute ist.
Kritischen Fragen geht er nicht aus dem Weg.
Die Randspalten enthalten Zusatzinformationen, Bilddokumente sind mit Kommentaren
versehen und zeitgenössische Kunstbilder (z.B. Chagall) runden die Seiten ab.
Erzählsprache
Gut verständliche, zuweilen aber auch anspruchsvolle Sprache für wissbegierige Jugendliche.
Bildgestaltung
Farbenfrohes, abwechslungsreich gestaltetes Werk mit viel Bildmaterial: Werke der
Kunstgeschichte, Bilddokumente aus biblischer Zeit und detailreiche Zeichnungen ergänzen
die Texte.
Besonderheiten
Die Verbindung von Text, Bild, Information und ehrlicher Fragestellung regt Kinder und
Eltern zu intensiven Gesprächen an. Eine wahre Fundgrube. Diese Bibel möchte neue Zugänge zur Bibel für aufgeweckte Leserinnen und Leser schaffen.
Leserstimme: „Mehr als 40.000 verkaufte Exemplare sprechen für sich: "Die Bibel" von Hubertus Halbfas hat
etwas Einzigartiges, was sie von den zahllosen Ausgaben und Büchern über das Buch der Bücher unterscheidet.
Selten wurde die Bibel so verständlich erschlossen, kommentiert und aufgearbeitet.“
Zielgruppe
Ab 12 Jahren
(und manch Erwachsener kann sich schmökernd darin verlieren…)
Zusammengestellt von Rosemarie Ilg, 09/2015
Hannelore Dierks, Susanne Szesny
Meine ersten
BibelGeschichten
Verlag, Jahr:
ISBN:
Preis:
Ravensburger, 2013
978-3-473-43373-5
9,99 €
Textauswahl
Viele bekannte Bibelgeschichten aus dem Alten Testament (6) und aus dem Neuen
Testament (9) . Schwerpunkt liegt auf dem Neuen Testament – und allein vier der neun
Geschichten sind hier Kindheitsgeschichten Jesu (Ankündigung der Geburt Jesu bei
Maria; Geburt Jesu; Die Weisen aus dem Morgenland; Der 12-jährige Jesus im Tempel).
Abschluss dieser Bibel bildet die Geschichte „Jesus und die Kinder“ – eine sehr
gelungene Komposition!
Erzählsprache
Kindgerecht und knapp werden die Geschichten erzählt.
Für kleinere Kinder (ab 2) ist es jedoch eher zu viel Text und anspruchsvoll.
Inhalt
Pro Doppelseite eine biblische Geschichte.
Bildgestaltung
Sehr schöne, doppelseitige Bilder (wie bei allen Büchern aus der Reihe „Meine erste
Kinderbibliothek“) – manchmal auch zwei Bilder zu einer Geschichte - die schon den
Kleinsten viel Freude beim Anschauen und Entdecken bereiten.
Besonderheiten
Handliches Format, stabile Seiten. Ideal für kleine Kinderhände.
Das Buch ist zum Vorlesen und zum Anschauen auch schon für kleinere Kinder geeignet.
Zielgruppe
Kinder im Alter von 2-4 Jahren
Zusammengestellt von Rosemarie Ilg, 09/2015
Peter Spangenberg, Fariba Gholizadeh
DIE
KleineUndGroßeLeute
BIBEL
Verlag, Jahr:
ISBN:
Preis:
Schwabenverlag, 2010
978-3-7966-1489-7
14,99 €
Textauswahl
Bekannte und auch unbekanntere Geschichten und Texte aus dem Alten und Neuen Testament
finden sich hier in einem ausgewogenen Verhältnis.
Erzählsprache
Der Autor Peter Spangenberg ist ein echter Geschichtenerzähler, der für kleine und große
Leute schreibt und die Geschichten originalgetreu und zugleich lebensnah nacherzählt.
Inhalt
Die wichtigsten biblischen Geschichten werden hier in verständlicher Sprache dargestellt.
Auflockernd finden sich neben den biblischen Texten auch Gebete für unterschiedliche
Anlässe oder auch weiterführende Erläuterungen z.B. zu den verschiedenen Namen Jesu.
Die Einleitungen und Hinführungen zu den einzelnen Texten gefallen ebenfalls gut, denn sie
sorgen dafür, die folgenden Erzählungen oder Texte (z.B. Briefe) besser zu verstehen.
Auch die anregenden Überschriften machen neugierig und wecken Spaß am Lesen.
Bildgestaltung
Liebevoll, in kräftigen Farben gezeichnete Kinderbibel mit zum Teil ungewöhnlichen
Perspektiven. Detailreiche Illustrationen laden Kinder zum Schauen und Suchen ein.
In fast jedem Bild ist Sammy, das Schäfchen versteckt.
Besonderheiten
Das Miteinander von Kunst in Sprache und Kunst in Bildern mit vielen Bezügen zum Leben von
Kindern heute. Diese Bibel wird ihrem Titel „Die KleineUndGroßeLeute Bibel“ durchaus
gerecht! Außergewöhnlich ist auch, dass alle neutestamentlichen Briefe vorkommen mit einer
besonderen, in heutige Sprache übertragenen Bibelstelle.
Zielgruppe
Ab 8-9 Jahren
… wobei jüngere Kinder durchaus auch ihren Spaß an den Bildern oder bei der Suche nach Sammy haben
Zusammengestellt von Rosemarie Ilg, 09/2015