Final Copy SiFi Times November 2015 website
Transcription
Final Copy SiFi Times November 2015 website
THE SIFI TIMES November 2015 Learning at I.S.S Sindelfingen Head of School: Sarah Kupke Director of Academics for Learning: Rebecca Jones-Bürk International School of Stuttgart Sindelfingen Campus Hallenserstraße 2 71065 Sindelfingen, Germany [email protected] +49 (0) 7031 6859780 1&2 C Class Teacher: Amanda Clem German Team Teacher: Andrea Haake Learning Assistants: Aaron Chivington and Kirsten Donie Postcard Pals: 1/2C has been on a journey of learning about this amazingly huge world! We have reached out to our friends and family (and their friends and family!) and have collected over 60 postcards from all over the world! With each card comes a fun fact about the area in which the card was sent. We have learned so much already and will continue to do so throughout the school year! Comic Books Jack: “I’ve learned that different places are in different countries. Like the Grand Canyon is in Arizona and it has a glass bridge.” Sophia: “I learned that a cactus has so much water that if it fell on a car, it could break it.” As we begin to explore the life. We had a variety of past with our Kings, Queens and Castles unit, students storylines with this activity. Not only did we explore with reconstructed a comic book that focused on two knights 'talk bubbles' but we also applied our developing and their horses. In this knowledge of story twist, the book focuses on the eagerness of the horses sequencing and staying on topic. wanting to explore human Julien: “Something that was challenging was taking turns on the Kenzlee: “It was hard to figure out what the horses would say.” Eason: “I learned that a dragon is not real.” Forschungseinheit: Vom Feld auf den Tisch In unserer ersten Forschungseinheit “Vom Feld auf den Tisch”haben wir erforscht, wie die Produkte, welche wir im Laden kaufen hergestellt werden. Wir haben eine Bäckerei besucht und gesehen, wie das ankommende Mehl zu Brot und Brötchen verarbeitet wird. Zusammen in der Klasse haben wir ein riesengroßes Kohlrabi untersucht und gegessen. Aus vielen verschiedenen Äpfeln haben wir frischen Apfelsaft gepresst, Apfelmus gekocht und Waffeln dazu gebacken. LECKER! Sasha: “ I learned how to make spaghetti and how bread is made. And I learned where some foods come from.” Sachin: “Ich habe gelernt, dass man nicht einfach vom Feld das Essen bekommt. Es muss vom Feld zur Mühle transportiert werden, dann kommt es in die Fabrik und dann wird es in den Laden transportiert.” Clara: “ Ich habe gelernt wie man Apfelsaft macht und Gummibärchen.” PLANTING Ty Da wir über Lebensmittel und deren Herstellung gelernt haben, wollten wir auch selbst etwas pflanzen. Jeder durfte sich “geheime” Samen aussuchen und einpflanzen. Die großen Kinder haben uns dabei toll geholfen. Gespannt haben wir gewartet bis sich das erste GRÜN in der Erde gezeigt hat. Bis dahin wurde fleißig gegossen und gewartet. Einige Pflanzen wachsen noch immer und wir wissen noch immer nicht was es ist. Ethan: “I learned how food grows and that it needs water and sunlight.” Kenzlee: “Plants don’t grow fast, because they need time to sprout, dirt and sun.” Caleb: “I learned that it took a very long time for them to grow. Maybe there wasn’t enough sun and water.” Class Teacher: Matthew Knights German Team Teacher: Trixi Kuballa Learning Assistant: Sally Albarran 1&2 K Field Trips ••• Class 1/2K like to get out and about: classroom learning is effective because it is a calm and focused environment, but the real world is where our learning bread and pasta are made, and had a very informative hour in a herb garden learning about useful plants and herbs. In the coming weeks, we will visit an comes alive and attains meaning. art gallery as part of our art During the past few months, we study, and also the castle and have learnt at first hand how Differenzierung in der Deutschen Sprache in Klasse 1/2K Am Beispiel unserer Einheit ‚Vom Feld auf den Tisch’ In der Klasse 1/2 K haben wir 22 Schüler – 8 davon sind in der 1. Klasse und 14 in der 2. Von den sprachlichen Fähigkeiten der Schüler her, haben wir 3 Gruppen in der 1. Klasse und 4 Gruppen in der 2. Klasse. Aufgrund der Zahlen in jeder Gruppe/Klasse, haben wir einige Gruppen zusammengelegt. medieval market in Esslingen where our learning about Kings, Queens and Castles will come alive. Many thanks to the parents who give up their time to accompany us on our trips! In dieser Einheit haben wir über gesundes Essen gesprochen und die Wörter für einige Früchte gelernt. Wir haben das Thema mit Hilfe von Bildern an der Tafel vorgestellt und haben dann mit Hilfe der Schüler englische und deutsche Wörter/Sätze hinzugefügt (englische Wörter werden in unserer Klasse immer blau geschrieben und deutsche rot). Wir haben dann ein Arbeitsbüchlein verteilt und die Gruppen haben unterschiedliche Aufgaben bekommen: 3&4 K Class Teacher: Jennifer King German Team Teacher: Sylvia Karaca Learning Assistant: Ursula Sites Helping, Learning and Sharing in Class 3/4K The children of class 3/4 have experienced that there is so much they can learn from each other on so many different levels, whether through class discussion in math about different number systems, tackling problem solving with their “thinking partner,” buddy reading in different languages, working on collaborative projects together, peer editing during Rotes Kreuz writer’s workshop and/or language groups, or families sharing their cultural traditions and values. The development of international mindedness and intercultural understanding underpins the learning in an international school and this is very much the case in class Während der Research Unit über das Rote Kreuz bekamen die Klassen 3 / 4 B und K Besuch von Herrn Nix vom Deutschen Roten Kreuz. Herr Nix erzählte uns viel über die Entstehung des Roten Kreuzes, über die Bedeutung weltweit und was das Rote Kreuz und seine Mitarbeiter machen und können. Außerdem zeigte uns Herr Nix, wie man jemanden, der verletzt am Boden liegt, in eine Notfalldecke einwickelt, wie man Pflaster richtig einsetzt, wie man verschiedene Wunden verbindet und versorgt, wie man einen Knochenbruch richtig stabilisiert und wie man mit einem Dreieckstuch eine verletzte Person transportieren kann. Herr Nix hat uns auch gezeigt, wie man verschiedene Wunden so schminkt, dass es echt aussieht und was auch Kinder schon tun können und auch sollen, um Verletzte zu versorgen oder Hilfe zu holen. Den Kindern haben diese Besuchen viel Spaß gemacht und sie haben viel gelernt und mitgenommen. 3&4 K Grünes Klassenzimmer In den letzten zwei Monaten hatten die Klassen 3 /4 B und K ihre letzten drei “Grünes Klassenzimmer” Termine. Wr haben zusammen Apfelsaft gepresst und probiert, wir haben verschiedene Arten von Äpfeln kennengelernt und probiert und wir haben verschiedene Herbst-, Wald- und Wiesenfrüchte gesammelt, untersucht und essbare Dinge aus ihnen hergestellt, wie zum Beispiel Marmelade, Gelee oder Saft. Außerdem haben wir unsere Wiese ein letztes Mal gemeinsam besucht, haben sie von Müll und Unrat befreit, haben unsere gepflanzten Apfelbäume versorgt und wir haben ein selbstgestaltetes Schild auf unserer Wiese befestigt, auf dem mit Bildern und Text erklärt wird, was wir auf, mit und über diese Wiese gemacht und gelernt haben. Zum Schluss haben wir mit verschiedenen gesammelten Herbstdingen “Landart” gelegt und das “Fledermaus-Spiel” sowie das “MaulwurfSpiel” gespielt. Das Projekt “Grünes Klassenzimmer” hat den Kindern sehr viel Spaß gemacht, sie haben viel Neues gelernt, viel Neues über heimische Dinge gelernt und wir hoffen, dass wir nächstes Schuljahr erneut mit einem “Grünen Klassenzimmer” Projekt starten können! Jumping into a Measurement Sharing our culture: Mexico Lifting Mrs. King Practising lifting each other Sharing our culture: Turkey 3&4 B Class Teacher: Cynthia Bolton German Team Teacher: Trixi Kuballa Learning Assistant: Ursula Sites Differenzierung im Deutschunterricht der Klasse 3/4B In der Klasse 3/4B haben wir 16 Schüler – 6 davon sind in der 3. Klasse und 10 in der 4. Von den sprachlichen Fähigkeiten der Schüler her, haben wir 3 Gruppen in jeder Klasse. Hier ein Beispiel der Differenzierung zum Thema ‘Jahreszeiten’: Die Jahreszeiten wurden in der Stunde davor mit Wortkarten eingeführt. Als Klasse haben wir Wörter auf Deutsch und Englisch zu dem Thema an der Tafel gesammelt. Gruppe A (mit intensiver Unterstützung des Lehrers) Kopiert die Wörter der Jahreszeiten auf Deutsch und Englisch in euer Heft. Überlegt euch Wörter, die zu den Jahreszeiten passen und schlagt diese im Deutsch-Englisch Wörterbuch nach. Gruppe B (Schüler arbeiten mit Partnern) Schreibt die Sätze auf dem Arbeitsblatt „Das Jahr“ (auf dem Arbeitsblatt befinden sich Fragen zu den verschiedenen Jahreszeiten und Monaten). Gruppe C (Schüler arbeiten alleine) GRADE 5 Class Teacher: Owen Murphy German Team Teacher: Elke Clarus The future of design As part of our Research Unit ‘Inventors and Explorers’, it is important that the children gain an understanding that invention and creation is happening all around us and continues today. We went on a field trip to experience this for ourselves! At the Sindelfingen Gallery, we saw the exhibition about Mercedes-Benz design. This was a very enjoyable morning and the children were clearly very excited to see the designs and innovations. Particularly interesting were the car which drives itself (complete with swivel chairs!) and the car which uses photosynthesis to power 25% of its operation using the same process as plants and trees. The children have talked a lot about their experience and they rounded off our Research Unit by thinking about their own creative ideas for the future. STEAM Buddy Projects Grade 5 have started their buddy projects, where they mentor Grade 1/2 students for an extended project based around their own interests. This year, we have projects in Origami, Maths Game, Dancing, Basketball, Flip Book Art and Science Experiments. The Buddy Projects allow the children of Grade 5 to focus their interests into creating and delivering a meaningful and challenging programme for their fellow students. They are also considering their own interests very critically and breaking them down into learning steps. It is also a useful part of their learning journey, allowing them to share their own interests whilst receiving immediate feedback from their younger buddies and the staff they work with. It develops planning and problem solving skills, as well as exploring their own interests with the view to the projects which they will work on during the Middle Years Programme in particular. They gain experience at structuring activities and demonstrate their skills as self-motivated learners. Our teamwork in the news! Some children in Grade 5 demonstrated beautifully recently one way in which our students show what we believe “International mindedness" to be. Their outstanding teamwork has made the news and blogs around school! The girls wanted a non-English speaker to play with them, but - of course - she has just started to learn German. So they prepared a sheet of common phrases in both Japanese and German which they might need to play together outside. The girls in my class were using this to help them play together at recess. This is a wonderful example of language learning and international-mindedness being all around us. DRAMA October 2015 Goal for 2015/2016 Musical Ms. Kubacsek FEELINGS( Early Years Drama means a way of communication and expression. The arts give us a unique way to deepen our way to communicate thoughts and emotions. People share feelings with others. We can express ourselves. It was a fun and very useful activity. IMPROVISATION Grade 1&2 There is a relationship between the artist and the audience. We reflect on our artwork and the work of others. Our experiences and imagination can inspire us to create. SIFI Times, Hallenser Str. 2 | 07031-6859780 | Veracross ! OKTOBER 2015 D IE KU NS T St. Martin Der Römische Soldat Um die verschiedenen Traditionen in unserer internationale Schule zu unterstützen, haben wir gelernt, über den St. Martin, der Römische Soldat, Eine Feier in Deutschland. Jedes Jahr am 11. November gibt es einen Gedenktag für einen ganz bestimmten Heiligen: Für Sankt Martin. In vielen Gegenden ziehen Kinder mit Laternen durch die Straßen und singen Martinslieder. Manche führen ein kleines Theaterstück auf, mit einer ganz bestimmten Szene aus Martins Und wie ist er ein so Leben. Es ist die berühmter Heiliger Geschichte, als er in geworden?! einer kalten Nacht einem Bettler begegnet und ihm aus Mitleid ein Stück von seinem Mantel abschneidet. Diese Geschichte kennen wir alle. Aber wer war dieser Martin eigentlich? Early Years 1&2 “K” Ms. Kubacsek More%information%in% Veracross Jackson Pollock 1&2 “C” 3&4 “B” Es war ein kreativer und aktiver Start in "Der wahre Künstler stellt sich die Frage gar nicht, ob sein Werk verstanden werden wird oder nicht." Adalbert Stifter 3&4 “K” das Neue Schuljahr ISS SiFi October 2015 SPORT EXTREME GYMNASTICS GRADE 5 Children demonstrated proficiency in locomotor, non-locomotor, and manipulative skill combinations in more complex environments and modified sports activities. Children used manipulative skills in movement combinations,perform manipulative tasks while dodging and moving in different pathways; catch a rolled ball while moving, and throw it back to a partner. GRADE 3 & 4 Ms. Kubacsek Coming together is a beginning. Keeping together is progress. Working together is success. - Henry Ford SiFi Times. Hallenser Str. 2, 71065 Sindelfingen / 07031-685980 / Veracross Radio Drama! GRADE 6 Homeroom Teacher: Kathryn Goode German Teacher: Elke Clarus The 6th Grade Performs on the Radio On Friday, October 30th, the 6th grade class gathered their scripts and hopped on the train to Tübingen. Each student wrote and prepared a different part of the script in order to play a character from The Little Prince in a live radio drama at the Wüste Welle radio station. After writing their lines, collaborating with the rest of the cast, and practicing diligently, the 6th grade was ready to perform! While at the station, Silke Bauer sat down with our class to go over the script one last time to prepare it for radio. She showed the students around the studio and explained how The following are student reflections on the experience: “I learned that radio stations need “I think that we all did really well, everything works. Nervous but excited, a lot of technology to keep running. I the students went into the recording also learned that it is exhausting to be especially some kids who were doing it room in groups and went on air. All on the radio, even though you are just in their additional language. We all worked hard and tried our best… If t h e s t u d e n t s a c t e d o u t t h e i r sitting and talking. It is mentally characters beautifully and kept their draining because of the excitement. I something went wrong, then we would cool even when there were little learned that The Little Prince is not just keep going. We all spoke loud and clear, and the sound effects sounded mistakes. just a little kid’s book. It is, in fact, full really great!” Sarah Tims of secrets.” Sophie Braun Science Teacher: Carrie Scafe GRADE 6 SCIENCE Testing Bodies of Water for Fertilizer Grade 6 Learns about Ecology While learning about ecology 6th grade students measured and compared the amount of phosphates and nitrates, key ingredients in fertilizers, in bodies of water from their hometowns. Students brought in water from Sindelfingen, Leonberg, Maichingen, Stuttgart Süd and Herrenberg. Using these results and our learning about algae blooms, students predicted which bottle would grow the most algae over time when placed in a sunny windowsill. This experiment is part of our unit on ecology and learning how scientists use many indicators, including birds, to evaluate the health of the environment. In support of this unit students are also reading the EcoMystery novel, Who Really Killed Cock Robin?, by the naturalist, Jean Craighead George. The story shows how a small town learns through the analysis of a dead bird that their environment is not as healthy as they once thought. A young boy seeks the truth by collecting and analyzing data and finally figures out who really killed Cock Robin. Part of his analysis is analyzing his town’s river for chemical substances – including fertilizer. Our visit to the Vogelschutzzentrum (bird protection agency) in Sindelfingen taught us about how changes in the environment have affected local birds as well. GRADE 6 SCIENCE Students describe our trip to the Vogelschutzzentrum Die 6.Klasse war im Vogelschutzzentrum. In Sindelfingen sind sie mit dem Bus dort hingefahren. Sie haben gelernt welche Vogelarten vom Aussterben bzw. von DDT oder anderen Dingen bedroht sind. Sie durften auch fast alle Vögel die es in Europa gibt ansehen. Also nicht in echt aber ausgestopft. Sie haben auch viele Eier sehen dürfen. Sie haben dann ein Quiz gemacht über wie gut sie Vögel erkennen können, dann sind sie noch in den Wald gegangen. Da haben sie verschiedene Nistkasten angeschaut und haben echte Eier gesehen. Emma Plangger 6.Klasse The 6th graders went to the Vogelschutzzentrum in Sindelfingen on the 9th of October. We got to see a huge variety of different small and big birds. We got to look at many colorful and very unique eggs that the birds laid. We learned a lot about the birds like the food chain and also about reasons the birds die, their health and what makes them die because of the environment they live in. They had a lot of cool displays that we could look at and some animal skins on the floor that we could feel. After that we did a bird search where we got a card with a picture of a bird then we had to look for the bird in the display and needed to find out what the bird's name was in German and English.Then we went for a walk in the woods and looked at bird houses to see if there were eggs. We looked at one of them and they had three tiny little light blue eggs in a nest. We enjoyed our visit and hope to maybe visit again next year. Sarah Tims 6th Grade Grade 7 Art Homerome Teacher: Gudrun Egle Art Teacher: Stephanie Langer I LIKE AMERICA MYP Global Context: Personal and Cultural Expression In two groups, students explored fabulous Art work from a variety of artist. The students were allowed to dive in the spectacular world of the “SCHAUWERK”. A guided tour helped us to understand the story behind the sculptures and paintings. The students learnt about different artists and that sometimes the meaning behind the artwork changes our perception about the piece. Teacher: Anja Knabe Grade 8 Language Language and Literature Deutsch Kl. 8 - Zeitungsprojekt In der ersten Einheit im neuen Schuljahr beschäftigten sich die Schülerinnen und Schüler Klasse 8 mit der Informationsvermittlung in Zeitungen. Wir besuchten das Stuttgarter Pressehaus und konnten einen Blick hinter die Kulissen werfen und viele interessante Dinge entdecken und lernen. Ausgehend von unserem Global Context “Orientation in Space and Time” und unserem Key Concept “Communication” untersuchten die Schüler zunächst verschiedene Zeitungen und Artikel - wie diese aufgebaut sind, um Informationen zu vermitteln, welche sprachlichen und formalen Merkmale sie haben und was die jeweilige Intention der verschiedenen Arten von Artikeln ist. Mit diesem Wissen machten sich die Schüler daran, ihre eigene Zeitung zu gestalten: In einer ersten Redaktionssitzung einigten Themen und wer wofür darauffolgenden Wochen Schreibprozess, schrieben sie sich auf Ressorts und verantwortlich ist. In den arbeiteten sie mit dem und überarbeiteten ihre Artikel und gaben Language Acquisition Book Club GRADE 8/9 LANGUAGE The first Language Acquisition German Homeroom teacher: Chris Kraft Book Club for students Ray Schneider Phase 3 and up took German Teacher: Anja Knabe place in the week after the fall break and was a great experience! Supported by their teacher the Language Acquisition German students of Grade 8 and 9 have chosen a book that was both motivating and challenging for the phase they are in. The Book Club is a chance to practice reading a book in the student’s additional language and to share the book with one another. During the book club the students are *Be able to answer supposed to: questions about the book from his/her *Be able to summarize classmates and the story without giving teachers away the ending *Be able to explain why and to whom he or she would recommend the book *Be able to talk about the main and minor characters *Listen respectfully to others and be prepared to ask questions Science Teacher: Carrie Scafe Grade 9/10 The Importance of Controlling your Variables: Osmosis Lab Grade 9 and 10 Students As part of their unit on plants, grade 9 and 10 students investigated what is the effect of the concentration of a sugar solution bath on the volume of a potato piece. It is very tricky to control variables in this experiment, which is essential for reliable data. After collecting the first round of data, students evaluated their methods and discussed improvements as in having enough trials, finding a better way to measure the size of the potato piece and just being extremely exact when measuring. Then instead of these ideas remaining as theory, they were put into practice and students conducted the experiment a second time. Was there an improvement? Student’s comments: Elisa Dinkelacker (10): …Looking back at the first experiment there were many outliers and the data was not at all reliable. What we changed for the second time around was instead of trying to cut the pieces the same way, we measured their weight before and after. This caused us to get more reasonable results and a graph with a clear trend…. Alisz Reed (10): Yes, I think there definitely was because the second time we did the experiment our data values followed a clear pattern and could be connected by a line of best fit, whereas the first time this was not the case. A further reason of why I think there was an improvement is that the data from the second experiment fit better to the hypothesis than the first. Christopher Zerbe (10) (combined data from both experiments): No, not really. In the first Osmosis experiment we already managed to get good and consistent data. In our second round of the experiment we used the same method as we did with the first round and had again very accurate data except for one outlier. Sari Naito (9) (combined data from both experiments): No. There was no improvement and made the data more confusing. Without the second experiment, the trend on the graph was linear, but with it, it was hard to draw a line of best fit because the points were spread around, and there was no clear trend. I think if we had done all the experiments at the same time, it would have been more accurate. German Teacher: Anja Knabe Grade 9/10 Autorenlesung Thorsten Nesch Am 12. November hatten die Schüler und Schülerinnen der Language and Literature Deutsch Kl. 9/10 die Gelegenheit, eine Lesung des Autors Thorsten Nesch in Degerloch zu besuchen. Thorsten Nesch stellte sein neues Buch “Der Drohnenpilot” vor, das sich auf spannende Weise einem brisanten und kontrovers diskutierten Thema nähert: Der 17-jährige Darius hat gerade die Schule beendet. Er weiß nicht genau, was er mit seinem Leben anfangen soll. Noch wohnt er bei seinem Vater, beide leben von der Grundsicherung. Darius hat kaum Interessen außer Computer zu spielen. Im Kriegsspiel „Raid“ ist er auf dem höchsten Level angelangt. Daraufhin wird ihm ein Job angeboten: als Drohnenpilot mit einem guten Gehalt und eigener Wohnung – Darius nimmt an und schiebt seine Bedenken erst einmal zur Seite. Bis ein Einsatz völlig schief läuft … Hier einige Kommentare der Schüler zu der Lesung: "Der Drohnenpilot", ein Buch von Thorsten Nesch, handelt von Drohnen, und um das Thema ob sie moralisch richtig sind. Dies ist ein sehr relevantes Thema und alleine deswegen war die Lesung interessant. Das Buch selber wurde sehr spannend geschrieben und Thorsten Nesch war auch ein guter Vorleser. Insgesamt gefiel mir die Vorlesung gut, obwohl ich dachte, dass er mehr über sein Buch hätte reden können, anstatt den Grossteil der Zeit mit Vorlesen zu verbringen. (Alisz, Kl. 10) Heute waren wir bei einer Autorenlesung auf dem Degerlocher Campus, der Autor hieß Thorsten Nesch. Die Lesung war sehr interessant und ich hat mich sehr neugierig auf das Buch gemacht und letztendlich habe ich es auch gekauft. Der Ausflug war sehr schön und ich wünschte, wir würden zu mehr Lesungen gehen! (Carlo, Kl. 9) Ich fand die Autorenlesung von Thorsten Nesch sehr interessant. Das Buch “Drohnenpilot” welches er uns vorgestellt hat, befasst sich mit Konflikten, welche es mit Drohnen geben könnte. Was nicht nur ich sondern auch andere gut fanden war, dass Herr Nesch sehr flüssig und auch betont gelesen hat, was sich gut anhörte und die Geschichte noch besser erscheinen ließ. (Christopher, Kl. 10) Mir persönlich gefiel die Lesung sehr gut. Obwohl dies kein Buch ist, das ich selber lesen würde (…), hat Thorsten Nesch mich mit seinem packenden Schreibstil, aber auch mit seiner exzellenten Lesung überzeugt, vielleicht auch selber mal dieses Buch zu lesen. (Selina, Kl. 10) Ich persönlich fand den Autorenbesuch in Degerloch sehr interessant, was nicht zuletzt an dem guten Buch lag. Thorsten Nesch, der Autor von "Der Drohnenpilot" las ausgesuchte Teile seines Buches vor und erzählte davon, wie er auf die Idee kam, so ein Buch zu schreiben. (Calvin, Kl. 9) Grade 10 Grade 10 Inquirers! Just prior to an inspirational whole school assembly led by the grade 10 students, we took a grade 10 photo outside. The sun was shining and the new playground set up lent itself beautifully as a background for the picture. Please enjoy this photo, as well as some from the assembly at which the grade 10 students focused on the IB Learner Profile attribute: Inquirer. A particular aspect of this assembly was the students talking about their Personal Projects which is the penultimate part of the MYP and should demonstrate their qualities as inquirers in general at the same time as it should address a topic of personal interest to them. Students also talked about how inquiry should take people out of their comfort zones, and they explained how their projects were helping them move out of their comfort zones, too.