Media-Daten 2010

Transcription

Media-Daten 2010
MEDIADATEN
2015
DAS MAGAZIN DER HOTELLERIE
WWW.TOPHOTEL.DE
WWW.MEINTOPHOTEL.DE
FREIZEIT-VERLAG
LANDSBERG GMBH
2
STARKE PARTNER FÜR IHRE KOMMUNIKATION
Thomas
Eckhard
KARSCH
LENZ
Geschäftsführer
& Chefredakteur
08191 -94716-20
[email protected]
Geschäftsführer
02631 -879-135
[email protected]
Martin
FREY
Anzeigenleitung
& Marketing
08191 -94716-11
[email protected]
Harald
SCHWINGHAMMER
Anzeigenverkauf
08191 -94716-12
schwinghammer@
tophotel.de
Heike
HANSEN
Anzeigendisposition
08191 -94716-13
heike.hansen@
tophotel.de
Mathias
Kirsten
Jacqueline
Wolfgang
HANSEN
POSAUTZ
SCHAFFRATH
JÄHN
stellv. Chefredakteur
08191 -94716-22
hansen@
tophotel.de
Textchefin
08191 -94716-41
[email protected]
Chefredakteurin Bücher
08191 -94716-25
[email protected]
Leitung
Grafikabteilung
08191 -94716-31
[email protected]
STARKE PARTNER FÜR IHRE KOMMUNIKATION
STAR
ST
AR
A·W·A·R·D 2016
TOP HOTEL
OPENING 2O15
Das Magazin der Hotellerie
tophotel.de
meintophotel.de
3
4
INHALTSVERZEICHNIS
Leser-Struktur-Analyse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
SPA 2016 – Trends & Fakten zum Wellnessmarkt . . . . . . . . . . . . .24
Kurz-Charakteristik Top hotel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
NEU: HOK 2016 – Fachwissen für die Hausdame . . . . . . . . . . . . .26
Empfängerstruktur Top hotel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
WEB 2016 – Onlinemarketing für die Hotellerie . . . . . . . . . . . . . .28
Fachthemen / Termine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
TOP 2016 – Die besten Produkte für die Hotellerie . . . . . . . . . . .30
Anzeigenformate / Konditionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
MeinTophotel.de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Beileger / Einhefter / Sonderwerbeformen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Hotelführer: Ausgewählte Skihotels zum Wohlfühlen . . . . . . . . .32
Navigator / Referenzlogos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
NEU: Award / Event: Skihotel Star 2015 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Top hotel Messe Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Hotelführer: Ausgewählte Wellnesshotels zum Wohlfühlen . . . .34
Top hotel Star Award 2016 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Award / Event: Wellness Aphrodite 2015 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Top hotel Opening 2015 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Hotelführer: Ausgewählte Familienhotels zum Wohlfühlen . . . .36
Top hotel.de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Award / Event: Family Cup 2015 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Newsletter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Hotelführer: Ausgewählte Tagungshotels zum Wohlfühlen . . . .38
LUX 2015 – Luxushotelmarkt Deutschland . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Award / Event: Grand Prix der Tagungshotellerie 2015 . . . . . . . .39
LESER-STRUKTUR-ANALYSE
TOP HOTEL bringt
Sie zuverlässig ans Ziel!
n
91,9 % der Top hotel-Leser sind Entscheider
n
90,3 % der Leser sind in der Hotellerie/Gastronomie tätig
n
95,3 % der Top hotel-Leser empfehlen das Magazin weiter
n
4,3 Personen* lesen eine Top hotel-Ausgabe (ca. 77.000)
n von 18.038 Lesern sind
15.297 Abonnenten (84,8 %)
* nach Auskunft der Top hotel-Erstleser
Seit über 31 Jahren gehört Top hotel zu den
wichtigsten deutschen Fachmedien in der gastlichen
Branche. Durch die kompromisslose Fokussierung
auf die Hotellerie ist Top hotel der »Spezialist« unter
den Branchentiteln. Das kontinuierlich an die Leserbedürfnisse angepasste Redaktionskonzept orientiert sich daher stringent an der Wertschöpfungskette der Hotellerie, wodurch ein überdurchschnittlich hoher Nutzwert für die Leserzielgruppe entsteht. Letztere ist nahezu homogen und besteht aus
über 90 Prozent aus Entscheidern, die jeweils durchschnittlich 188.000 Euro pro Jahr für Investitionen
in ihren Betrieben ausgeben. Dieses enorme Einkaufs- und Investitionsvolumen macht die Hotellerie zu einem attraktiven Markt für die Zulieferindustrie, deren Produkte und Dienstleistungen die
rasante und dynamische Entwicklung der Hotellerie
erst möglich machen. Mit Top hotel nutzt der Zuliefermarkt einen effizienten und etablierten Kommunikationsdienstleister, der die Kunden ohne nennenswerte Streuverluste erreicht. Das wird nun
durch die repräsentative Leser-Struktur-Analyse
nach ZAW-Rahmenschema eindrucksvoll untermauert. Die Befragung fand im Zeitraum zwischen
dem 4. Februar und 5. März 2014 statt und wurde
von einem der renommiertesten Marktforschungsinstitute, TNS Infratest, durchgeführt.
Quelle: Leser-Struktur-Analyse Tophotel gemäß ZAW-Rahmenschema durchgeführt von TNS Infratest Medienforschung GmbH im Februar / März 2014, Stichprobe n=250
5
6
Top-Noten für TOPHOTEL
g
v
i
TOP HOTEL ist Chefsache!
TOPHOTEL-Leser entscheiden
9 von 10 Tophotel-Lesern sind in leitenden Funktionen tätig.
Frage: Welche Stellung nehmen Sie in Ihrem Betrieb / Ihrem Unternehmen ein?
Frage: In welchen Bereichen sind Sie als Entscheider persönlich beteiligt?*
Die Kernaussagen:
10,4%
15,3%
6,9%
Vorstand/
Geschäftsführer
Abteilungsleiter
Sonstiger
Angestellter
TOPHOTEL ist Chefsache
9 von 10 TOP HOTEL-Lesern
arbeiten in leitenden Funktionen.
77,6%
77,8%
74,9%
71,4%
Food & Beverage
Einrichtung &
Ausstattung
Kommunikationstechnik
Küchentechnik
* Basis sind die Leser in der Hotellerie
TOPHOTEL gibt Impulse für die Praxis
Frage: Warum ist TOPHOTEL für Sie und Ihre Arbeit wichtig?*
3,3 weitere Leser pro Ausgabe
Der Abonnent/Hauptleser von TOPHOTEL gibt jede Ausgabe an durchschnittlich geschätzte 3,3 Personen weiter.
TOP HOTEL erreicht die richtige
Zielgruppe
Wie gewünscht wird die Hotellerie mit
87,8 Prozent der Auflage zielgenau
erreicht.
TOPHOTEL erreicht den relevanten
Teil der Zielgruppe
Innerhalb der Hotellerie erreicht die
Zeitschrift TOPHOTEL zu 95 Prozent
diejenigen, die an betrieblichen Entscheidungsprozessen beteiligt sind.
Informationen zu neuen Produkten
und Dienstleistungen sind begehrt
84 Prozent der TOPHOTEL-Leser
schätzen die Informationen über Produktinnovationen sehr.
40,2 %
25,7%
Inhaber/
Mitinhaber
Hoteldirektor/
General Manager
1,6%
Sonstige/
keine Angaben
94,7%
92,1%
84,0%
81,6%
BranchenInformationen
Informationen
über Trends
Informationen über
neue Produkte
Praktische &
umsetzbare Tipps
* Basis sind die Leser in der Hotellerie
Neben den exzellenten Akzeptanzwerten in der Leserzielgruppe fällt
die hohe Reichweite vonTOPHOTEL auf. Die Befragungsteilnehmer
gaben an, dass geschätzt durchschnittlich 3,3 weitere Personen ihre
TOPHOTEL-Ausgabe lesen. Diese zusätzlichen Leser sind ebenfalls
nahezu alle in leitenden Funktionen tätig und an Investitionsentscheidungen direkt oder zumindest beratend beteiligt.
Die Fachzeitschrift ist für die Teilnehmer der aktuellen Leser-Struktur-Analyse mit 96,9 Prozent die wichtigste fachliche Informationsquelle, gefolgt vom Austausch mit Kollegen (95,2 Prozent).
Dieses Ergebnis zeigt eindeutig, dass Printmedien noch lange nicht
ausgedient haben und in der Kommunikation
weiterhin ein unverT
f
zichtbares Instrument darstellen.
Regelmäßige Informationsquelle
96,9 Prozent der befragten TOPHOTELLeser nutzen Fachzeitschriften regelmäßig als Informationsquelle.
TOPHOTEL mit sehr hoher
Praxisrelevanz
Mit der Bestnote 2,2 liegt TOPHOTEL
deutlich über dem Benchmark.
Hohe Zufriedenheit bei der Themenauswahl
TOPHOTEL wird hierzu exzellent beurteilt
und erfüllt aus Sicht der Leser genau das,
was sie erwarten.
Hohes F&B-Einkaufsvolumen
TOPHOTEL-Leser geben jährlich rund
370.000 Euro für Food & Beverage aus.
K
L
Top-Noten für TOPHOTEL
Doppelte Punktlandung
für TOPHOTEL
1.
90,3%
Inhalte mit Nutzwert
85,4
Bei der Aufbereitung der Themen zeigte sich eine deutliche Mehrheit zufrieden oder sehr zufrieden
2.
Hotellerie &
Gastronomie
91,9 % der
TOPHOTEL-Leser
sind Entscheider.
91,9%
TOPHOTEL
6,6%
Verbände
85,0
Durchschnittlich werden 8,5 von 10 TOPHOTEL-Ausgaben gelesen
82,5%
Benchmark
Infratest
2
2,8%
94,4
Mit dem Themenbereich Top-Hotellerie inkl. Hotel- und
MICE-Test sind 94,4 Prozent der Leser sehr zufrieden
oder zufrieden
82,7
TOPHOTEL liefert Informationen zu neuen Produkten
und Dienstleistungen und ist daher für die Leser wichtig
Zulieferindustrie
TOPHOTEL erreicht das Gastgewerbe...
…und hier die Richtigen!
Frage: In welcher Fachrichtung ist Ihr Unternehmen / Ihr Betrieb
hauptsächlich tätig?
Frage: In welcher Form sind Sie an Einkaufs- und
Investitionsentscheidungen in Ihrem Betrieb beteiligt?
81,3
TOPHOTEL bietet praktische, nützlicheund umsetzbare
Tipps
h
I
TOPHOTEL-Leser mit Unternehmergeist
Hohes Investitionsvolumen
Frage: Gehört Ihr Haus zu einer Hotelkette oder Hotelgesellschaft?
E
s
o
47.200 Euro
Küche & Gastronomiebereich
22.300 Euro
Zimmerausstattung: TV, Video,
Telekommunikation
61,8%
22.100 Euro
65.500 Euro
Möbel
E
Tagungsbereich
nein, das Hotel ist
inhabergeführt
16.600 Euro
Sonstiges Zubehör wie Porzellan,
Besteck
s etc.
T
o
ja, das Hotel ist Teil
einer Hotelgruppe
15.200 Euro
EDV
keine Angabe
i
T
7
35,5%
2,7%
8
KURZCHARAKTERISTIK TOP HOTEL
Auf durchschnittlich 160 Seiten pro Ausgabe präsentiert Top hotel
journalistisch fundierte Inhalte im lesefreundlichen Stil einer
modernen Fach-Illustrierten.
l Die Fokussierung auf die investitionsstarke Zielgruppe Hotellerie und eine breitgefächerte Themenpalette bilden das konzeptionelle Alleinstellungsmerkmal.
l 2010 erhielt Top hotel als erste Hotelfachzeitschrift weltweit
den »Five Star Diamond Award« der American Academy of Hospitality Sciences, New York.
l Dieses Ansehen im Markt spiegelt sich auch im hohen Abonnentenanteil wider: Top hotel ist seit vielen Jahren die meistabonnierte
deutsche Hotelfachzeitschrift mit Lesern in über 90 Ländern!
2010
FIVE STAR DIAMOND AWARD
The American Academy Of Hospitality
Sciences (New York)
Mitglied der Informationsgemeinschaft
zur Feststellung der Verbreitung von
Werbeträgern e.V. (IVW) Berlin
l Top hotel erreichte 2010 und 2011 eine Shortlistplatzierung
beim Wettbewerb »Fachmedium des Jahres«.
l Mit innovativen Medienprodukten wird Top hotel den individuellen
Kommunikations- und Informationsbedürfnissen der gastlichen
Branche gerecht.
85%
Top hotel
Das Magazin der Hotellerie
... erscheint 2015 bereits im 32. Jahrgang. Es genießt aufgrund seiner unabhängigen und kritischen Redaktion bei
den Entscheidern in der Hotellerie als
praxisbezogene Informationsquelle
höchstes Ansehen.
Druckauflage (3. Qu. 2014)...................18.200
verbreitete Auflage ..............................18.038
verkaufte Auflage...................................15.512
Abo-Auflage* ...............................15.297
Frequenz ......................................10 x jährlich
Format .........................DIN A4 210 x 297 mm
Verarbeitung .............................Klebebindung
Druckverfahren ............................Rollenoffset
80%
Top hotel pflegt eine enge redaktionelle
Partnerschaft mit diesen 4 Verbänden:
l European Hotel Managers Association (EHMA)
l Hoteldirektorenvereinigung Deutschland e.V. (HDV)
l Hotelverband Deutschland e.V. (IHA)
l Wellness-Hotels & Resorts GmbH (W-H-D)
Die FREIZEIT-VERLAG LANDSBERG GMBH gehört zur
l LPV MEDIA GMBH, einer der führenden deutschen Fachverlags-Gruppen für Handel und Hospitality. Neben Beteiligungen in Deutschland unterhält die LPV Media GmbH Verlage in Polen und Österreich. Die Titelpalette
von neun Fachtiteln im Bereich Handel und Hospitality sowie von einem umfangreichen Studienprogramm wird flankiert von verschiedenen Veranstaltungen und Branchen-Awards, von Online-Produkten, Services und
Sonderprojekten.
Mit der 1999 in Düsseldorf gegründeten
l YOURCAREERGROUP AG kooperiert Top hotel gemeinsam mit den
LPV-Titeln KÜCHE (herausgegeben vom Verband der Köche Deutschlands
e.V.) und CATERING INSIDE im Bereich des Online-Stellenmarktes. Das
Düsseldorfer Unternehmen zählt zu den führenden Internet-Jobportalen der
Branche und offeriert den Top hotel-Leserinnen und -Lesern einen direkten
Zugang zu rund 14.500 Stellenangeboten (Stand 10/ 14).
70 %
60 %
52 %
50 %
40 %
37 %
30 %
1986
1996
2014
Anteil der Abo-Exemplare
an der IVW-geprüften verbreiteten Auflage:
Ein breites Informationsspektrum und fundiertes Branchen-Know-how bietet Top hotel mit interessanten
l RUBRIKEN & SERIEN: Anonymer Hoteltest, Biermarkt, Branchennavigator, Cocktail des Monats, Deutscher GM im Ausland, Fairmas Trendbarometer, Foyer, Internationale Hotelaktienbörse, Karriere, Messen, Neue
Hotels, Personalien, Recht & Finanzen, Schwimmende Hotels, Super-Suite,
Testfahrt, Versicherungstipp, Weinwegweiser, Wegweiser ins Internet etc.
Offizielles Verbandsorgan der folgenden 8 Verbände:
Brillat Savarin
Kuratorium
Food + Beverage
Management Association e.V.
Foodservice Consultants
Society International
Deutschland-Österreich e.V.
Gastronomische
Akademie Deutschlands e.V.
Hospitality Sales &
Marketing Association
Landidyll Hotels &
Restaurants e.V.
Selektion Deutscher
Luxushotels
Verband der Serviermeister,
Restaurant- & Hotelfachkräfte e.V.
EMPFÄNGERSTRUKTUR TOP HOTEL
LESERZIELGRUPPE: Hoteldirektoren und Inhaber, Verkaufs- und Restaurantleiter, F & B Manager, Küchenchefs, Barkeeper, Hausdamen, Haustechniker sowie Personalchefs
Anteil der tatsächlich verbreiteten Auflage
Marktdurchdringung von Top hotel
Exemplare
Kategorie 1 = Luxushotels
Prozent
Hotels mit 20 – 49 Betten
• davon Kategorie 1
Kategorie 2
Kategorie 3
Kategorie 4
Kategorie 5
1.463
15
114
740
569
25
8,1
0,1
0,6
4,1
3,2
0,1
Hotels mit 50 – 99 Betten
• davon Kategorie 1
Kategorie 2
Kategorie 3
Kategorie 4
Kategorie 5
5.514
179
1.406
2.949
835
145
30,6
1,0
7,8
16,3
4,6
0,8
Hotels mit 100 und mehr Betten
• davon Kategorie 1
Kategorie 2
Kategorie 3
Kategorie 4
Kategorie 5
4.367
694
1.792
1.507
325
49
24,2
3,8
9,9
8,4
1,8
0,3
244
214
141
62
221
14
1,4
1,2
0,8
0,3
1,2
0,1
PLZ
PLZ
PLZ
PLZ
PLZ
PLZ
PLZ
PLZ
PLZ
PLZ
2.004
660
1.372
1.599
11,1
3,7
7,6
8,9
Ausland
Österreich
Schweiz
übriges Ausland
18.038
100,0
Hotelketten (Zentralen)
Hotelvertretungen & Reservierungsbüros
Gastronomische Akademie
Foodservice Consultants (FCSI)
Food + Beverage Management Association (FBMA)
Hoteldirektorenvereinigung Deutschland (HDV)
Verband der Serviermeister,
Hotel- und Restaurantfachkräfte (VSR)
Hotelfachschulen
Firmen, Werbeagenturen
Einzelpersonen, Sonstige
VERBREITETE AUFLAGE
Bereits über 85 von 100 Top hotelEmpfängern sind Abonnenten !
Kategorie 2 = First-Class-Hotels
Kategorie 3 = Komfort-Hotels
Kategorie 4 = gutbürgerliche Hotels
Kategorie 5 = einfache Hotels
weitestgehende Marktabdeckung
in der deutschen Hotellerie
(ab 20 Betten aufwärts)
Anteil der tatsächlich verbreiteten Auflage
Verbreitung nach Postleitzahlen
Exemplare
Inland
17.280
95,8
709
1.549
1.954
1.436
1.441
2.132
1.787
2.030
2.565
1 .677
3,9
8,6
10,8
8,0
8,0
11,8
9,9
11,3
14,2
9,3
758
233
210
315
4,2
1,3
1,2
1,7
18.038
100,0
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
VERBREITETE AUFLAGE
9
15.297 Abonnements entsprechen
84,80 % der verbreiteten Auflage
Prozent
10
FACHTHEMEN TERMINE
Redaktionsschluss (RS)
Anzeigen- und Druckunterlagenschluss (AS)
Erscheingungstermin (ET)
AUSGABE
AUSGABE
AUSGABE
AUSGABE
AUSGABE
1-2
3
4
5
6
l RS 02.01.15
l AS 09.01.15
l ET02.02.15
l RS06.02.15
l AS 13.02.15
l ET 05.03.15
l RS06.03.15
l AS 13.03.15
l ET 10.04.15
l RS03.04.15
l AS 17.04.15
l ET08.05.15
l RS08.05.15
l AS 15.05.15
l ET 05.06.15
Februar
März
April
Mai
Juni
Supplements
Food & Beverage
Einrichtung &
Ausstattung
Test
Management
Messen & Events
MADE IN GERMANY
LUX 2015
• Frühstück & Brunch
• Wein & Champagner
• Fisch & Seafood
• Bier an der Hotelbar
• Fingerfood, Knabbereien &
Patisserie
• Alkoholfreie Getränke
• Kaffee & Tee
(Produkte & Technik)
• Convenience-Produkte
• Speiseeis
• Saisonaler Top-Seller: Spargel
• Brot & Backwaren
• Szene- & Mixgetränke
• Käse & Milchprodukte
• Grillideen
• Gemüse & Sättigungsbeilagen
• Fair Trade
• Internationaler Bierreport
• Saisonaler Top-Seller: Salate
• Minibar, Etagenautomaten,
Roomservice
• Porzellan, Glas, Besteck &
Tableware
• Wellness & Spa
• Umbau & Modernisierung
• Einrichtung: Bad & Sanitär
• Ausstattung: Außenbereich
• Kassensysteme, Software &
Online
• Küchentechnik
• Reinigung & Hygiene
• TV & Entertainment
• Energiemanagement
(Technik & Konzepte)
• Berufskleidung & Hotelwäsche
• Einrichtung: Restaurant
• Sicherheitstechnik/
Versicherung, Brandschutz
• Wellness & Spa
• Einrichtung: Hotelzimmer
• MICE – Technik & Einrichtung
• Porzellan, Glas, Besteck & Tablew.
• Küchentechnik
• Minibar & Hotelshop-Konzepte
• Energiemanagement
• Hoteldesign & -architektur
MICE-Test
Luxus-Hoteltest
MICE-Test
Luxus-Hoteltest
MICE-Test
Facility Management
Online-Vertrieb
Outsourcing
Revenue Management
Human Resources
Heimtextil 14.-17.01. (FFM)
CMT 17.-25.01. (Stuttgart)
Sirha 24.-28.01. (Lyon)
Ambiente 13.-17.02. (FFM)
HOGA 22.-25.02. (Nürnberg)
ITB 04.-09.03. (Berlin)
Gastro Vision 13.-17.03. (HH)
Internorga 13.-18.03. (HH)
Top hotel Star Award 15.03. (HH)
Pro Wein 15.-17.03. (D’dorf)
Beauty Intern. 27.-29.03. (D’dorf)
FIBO 09.-12.04. (Köln)
Ski Hotel Star 2015 15.04.
(Ischgl)
Top hotel Opening / Grand Prix
der Tagungshotellerie 27.04.
(Freizeit In, Göttingen)
barzone 18.-19.05. (Köln)
IMEX 19.-21.05. (FFM)
FACHTHEMEN TERMINE
Redaktionsschluss (RS)
Anzeigen- und Druckunterlagenschluss (AS)
Erscheingungstermin (ET)
Supplements
Food & Beverage
Einrichtung &
Ausstattung
Test
Management
Messen & Events
AUSGABE
AUSGABE
AUSGABE
AUSGABE
AUSGABE
7-8
9
10
11
12
l RS 05.06.15
l AS 19.06.15
l ET 17.07.15
l RS 10.08.15
l AS 12.08.15
l ET 04.09.15
l RS04.09.15
l AS 11.09.15
l ET 09.10.15
l RS 09.10.15
l AS 16.10.15
l ET 13.11.15
l RS 06.11.15
l AS 13.11.15
l ET 11.12.15
Juli/August
September
Oktober
November
Dezember
TOP 2016
WEB 2016
• Speiseeis
• Desserts & Pâtisserie
• Bierspezialitäten
• Erfrischungsgetränke
• Brot & Backwaren
• Wein & Champagner
• Das perfekte Buffet
• Spirituosen
(Whisky & Vodka)
• Premium-Convenience
• Alkoholfreie Getränke &
Mineralwässer
• Einrichtung: Hotelzimmer
• Berufskleidung & Hotelwäsche
• Wellness & Spa
• Fahrzeuge im Hoteleinsatz
• Schwimmende Hotels
• Küchentechnik
• Umbau & Modernisierung
• Tischkultur & Tafelsilber
• Energiemanagement
• Einrichtung: Sitzmöbel
• Einrichtung: Licht
• EDV, Software & Online
• Spültechnik
• Hygiene & Reinigung
• Wellness & Spa
• Einrichtung: Hotelzimmer
• Hoteldesign & -architektur
• TV & Entertainment
• MICE – Technik & Einrichtung
Hoteltest Luxus
MICE-Test
Hoteltest Luxus
MICE-Test
Hoteltest Luxus
Supply Management
Franchise
Hotelimmobilien
Yield Management
Human Resources
Tendence 29.08.-01.09.
(Frankfurt)
Coffeena 24.-26.09. (Köln)
Expo Real 05.-07.10. (München)
Anuga 10.-14.10. (Köln)
FSB 27.-30.10. (Köln)
aquanale 27.-30.10. (Köln)
GÄSTE 01.-3.11. (Leipzig)
SPA 2016
Messe Guide ANUGA
• Frühstück & Brunch
• Spirituosen
• Alkoholfreie Getränke
• Suppen, Soßen & Gewürze
• Kaffee & Tee
• Fleisch, Geflügel & Wild
• Saisonaler Top-Seller: Pilze
• EDV, TV & Entertainment
• Einrichtung: Hotelbar
• Einrichtung: Bad & Sanitär
• Bodenbeläge
• Bankett & Catering
HOK 2016 (Housekeeping-Special)
11
12
ANZEIGENFORMATE KONDITIONEN
1/8 Seite
1/6 Seite
1/8 Seite quer
180 x 33 mm
210 x 45 mm (AS)
s /w
4c
1/8 Seite Block
87 x 64 mm
–
1/6 Seite hoch
56 x 132 mm
–
1/6 Seite quer
180 x 43 mm
210 x 55 mm (AS)
1/6 Seite Block
87 x 86 mm
–
770 ¤
(AS)
840 ¤
s /w
1.020 ¤
(AS)
1.110 ¤
1.785 ¤
(AS)
1.855 ¤
4c
2.225 ¤
(AS)
2.330 ¤
Bitte beachten Sie die neuen Formate
1/4 Seite
1/3 Seite
1/4 Seite quer
180 x 66 mm
210 x 78 mm (AS)
1/4 Seite Block
87 x 132 mm
99 x 144 mm (AS)
1/3 Seite hoch
56 x 268 mm
68 x 297 mm (AS)
1/3 Seite quer
180 x 89 mm
210 x 101 mm (AS)
1/3 Seite Block
118 x 132 mm
130 x 144 mm (AS)
s /w
1.525 ¤
(AS)
1.665 ¤
s /w
1.975 ¤
(AS)
2.160 ¤
4c
3.030 ¤
(AS)
3.180 ¤
4c
4.135 ¤
(AS)
4.330 ¤
(AS) = Anzeige im Anschnitt, auf allen Seiten 3 mm Beschnittzugabe
ANZEIGENFORMATE KONDITIONEN
Textteilanzeige
1/2 Seite
1/2 Seite hoch
87 x 268 mm
99 x 297 mm (AS)
s /w
4c
1/2 Seite quer
180 x 132 mm
210 x 144 mm (AS)
2.960 ¤
(AS)
3.245 ¤
s /w
2.625 ¤
(AS)
2.875 ¤
5.125 ¤
(AS)
5.415 ¤
4c
4.725 ¤
(AS)
4.980 ¤
Textteilanzeige
56 x 56 mm
Textteilanzeige
Personalien
56 x 32 mm
10 aufeinander
folgenden Ausgaben
Juniorpage
118 x 172 mm
130 x 184 mm (AS)
4c
4.280 ¤
4c
1.605 ¤
Bitte beachten Sie die neuen Formate
1/1 Seite
2/1 Seiten
2/1 Seiten
2mal 180 x 268 mm, 2mal 210 x 297 mm (AS)
1/1 Seite
180 x 268 mm, 210 x 297 mm (AS)
s /w
5.815 ¤
(AS)
6.380 ¤
s /w
11.630 ¤
(AS)
12.760 ¤
4c
8.490 ¤
(AS)
9.055 ¤
4c
16.980 ¤ (AS)
18.110 ¤
U2/U3 (AS) 9.875 ¤
U4 (AS)
10.445 ¤
Tektur
beidseitig bedruckt;
Außen- und Innenseite
der Titelschürze
105 x 297 mm (AS)
4c
12.010 ¤
Banderole
nur einseitig bedruckt;
max. 180 g/m2 umlaufend
Titel- und Heftrückseite,
ca. 430 mm lang,
Höhe 80 bis 100 mm
4c
10.820 ¤*
(AS) = Anzeige im Anschnitt, auf allen Seiten 3 mm Beschnittzugabe
13
* inkl. Druck und Verarbeitung
14
BEILEGER EINHEFTER SONDERWERBEFORMEN
Sonderzuschläge
Einhefter (210 x 297 mm + 6 mm Kopf-Beschnitt; Bund, Fuß und rechts jew. 3 mm)
Art
Konditionen
Gewicht
Anzeige über Bund
+ 10 % auf den Anzeigenpreis
100 – 140 g /m2
Sonderfarben
auf Anfrage
2 Blatt / 4-seitig
9.250 ¤
verbindliche Platzierungsvorgabe
+ 20 % auf den Anzeigenpreis
3 Blatt / 6-seitig
12.140 ¤
4 Blatt / 8-seitig
14.600 ¤
Rabattstaffel für Anzeigen
Art
Rabatt
Malstaffel
Art
über 140 g /m2
3%
ab 3 Seiten
5.885 ¤
1 Blatt / 2-seitig
6.185 ¤
2 Blatt / 4-seitig
9.770 ¤
5%
3 Blatt / 6-seitig
12.850 ¤
10 %
4 Blatt / 8-seitig
15.450 ¤
Rabatt
Mengenstaffel
ab 3 Anzeigen
Konditionen
1 Blatt / 2-seitig
ab 6 Anzeigen
5%
ab 6 Seiten
ab 8 Anzeigen
10 %
ab 8 Seiten
15 %
ab 10 Anzeigen
15 %
ab 10 Seiten
20 %
Beileger (205 x 290 mm; b x h)*
Einträge im BranchenNavigator ausgenommen
Stellenanzeigen
Gewicht
Konditionen
bis 25 g
5.750 ¤ 1)
bis 50 g
7.235 ¤ 1)
Separates Einschießen einer Beilage als Alleinplatzierung im Heft
(bei mehreren Beilagen) pro Ausgabe nur einmal möglich
Sonderrabatt
+ 15 %
50 % auf den regulären Anzeigenpreis
Teilbeilagen möglich, Mindestauflage 10.000 Stk., Berechnung erfolgt
mit 288 ¤ pro 1.000 Stk. (bis 25 g) oder 359 ¤ pro 1.000 Stk. (bis 50 g)
Postkarten
Gewicht
Konditionen
2
100 – 180 g /m
Format DIN A6
bei maschineller Verarbeitung
Muster zwingend erforderlich
zzgl. Trägeranzeige (mind. 1/1 Seite)
3.190 ¤ 1)
Kreative Sonderwerbeformen und Anzeigensonderformate
Gern entwickeln wir mit Ihnen gemeinsam auch extravagante Werbeformen.
Hierfür erstellen wir Ihnen ein individuelles Angebot.
Lieferadresse
Einkleber
Booklets, CDs und Warenproben
Je nach Format, Gewicht, Gestaltung und Verarbeitungsvorgaben kalkulieren wir für
Sie individuell auch gern das Einkleben von Booklets, CDs, Warenproben o.ä. auf
einer Trägeranzeige (mind. 1/1 Seite).
VOGEL Druck und Medienservice GmbH · Leibnizstraße 5 · 97204 Höchberg
Herrn Schimandl · Lieferung kennzeichnen mit »Top hotel + Ausgabe«.
+
Bund muss an der langen Seite liegen
1)
nicht rabattfähig
Die technischen Daten und Anforderungen sowie die Verlagsgeschäftsbedingungen
finden Sie unter: www.tophotel.de
NAVIGATOR REFERENZLOGO
Muster Referenzlogo:
Mustereinträge Branchennavigator:
EDV
Hotelsoftware
protel
GmbH
protelhotelsoftware
hotelsoftware
GmbH
1.Gastfreundschaft
Infozeile
mit System
2.
Infozeile 8
Europaplatz
Europaplatz
8
D-44269 Dortmund
D-44269
Dortmund
T +49(0)231-915930
TF +49
(0) 231-915930
+49(0)231-91593999
[email protected]
+49 (0) 231-91593999
[email protected]
protel-hotelsoftware.com
protel-net.com
Hotelsoftware
Premium-Eintrag
Konditionen
• Logo 360 ¤
• 1 Firmen / Marken-Logo
• 5 Zeilen für Name + Info
+ Adresse
• 2 Zeilen für Tel. + Fax
• 2 Zeilen für E-Mail + Web
• 10 Top hotel-Ausgaben +
LUX 2015 + TOP 2016
pro Jahr 1.140 ¤
• max. 10 Zusatzzeilen
• Aufpreis für 1 Zeile
mehr pro Jahr 132 ¤
• Logo in Kombination
mit einer gebuchten
Format-Anzeige in der
gleichen Ausgabe 185 ¤
Standard-Eintrag
Konditionen
• 4 Zeilen für Name +
• 10 Top hotel-Ausgaben +
LUX 2015 + TOP 2016
pro Jahr 588 ¤
• max. 10 Zusatzzeilen
• Aufpreis für 1 Zeile mehr
pro Jahr 132 ¤
Info + Web
protel
hotelsoftware GmbH
p
1. Infozeile
2. Infozeile
protel-net.com
15
Exzellente Referenzen sind wichtig für den Erfolg.
Mit Ihrem Firmenlogo weisen Sie sich als Top-Partner
des redaktionell vorgestellten Hotels aus. Wir informieren Sie regelmäßig über die geplanten Beiträge.
16
TOP HOTEL MESSE GUIDE
wegweisend,
kompakt, informativ
Der TOP HOTEL MESSE GUIDE im handlichen Format 105 x 148 mm enthält nützliche Informationen
wie zum Beispiel Hallenpläne, Ausstellerverzeichnis, Rahmenprogramme, Nahverkehrs- und
Anfahrtsplan, Hotelempfehlungen und Ausgehtipps. Im praktischen Messekalender können
persönliche Termine notiert werden.
Der TOP HOTEL MESSE GUIDE wird allen Top hotelLeserinnen und -Lesern mit der Ausgabe vor der
jeweiligen Messe zugeschickt. Zudem ist die Distribution über die Messehotels und auf der Messe
selbst gewährleistet.
ANUGA
10.-14.10.15
l AS 12.08.15
l ET 04.09.15
Werbeformen
1/4 Seite quer (AS)
105 x 40 mm
4c
1.080 ¤
1/4 Seite quer (AS; Doppelseite)
210 x 40 mm
4c
2.060 ¤
(AS) = Anzeige im Anschnitt, auf allen Seiten 3 mm Beschnittzugabe
1/1 Seite (AS)
105 x 148 mm
4c
3.200 ¤
U2/U3 (AS)
105 x 148 mm
4c
3.800 ¤
Nachbestellung
100 Exemplare = 35 ¤
Weitere Sonderwerbeformen
auf Anfrage !
TOP HOTEL STAR AWARD 2016
TOP HOTEL
STAR
ST
AR
A·W·A·R·D 2016
Januar
Februar
März
April
Mai
Juni
Juli
August
Bewerbungsschluss
l
September
09.10.
November Dezember
Ausgezeichnete Produkte für die Hotellerie
Teilnahmebedingungen / Procedere
Der TOP HOTEL STAR AWARD stellt die Leistungen der Hotelzulieferindustrie ins Rampenlicht. Unternehmen können sich
mit ihren Produkten für folgende Kategorien bewerben: Design,
Verkaufsförderung, Online/Software, F&B-Konzept, NonFood,
Usability, Innovation, Dienstleistung, Wirtschaftlichkeit und
Technologie. Gegebenfalls werden weitere Kategorien gebildet.
Für jede Kategorie nominiert die Fachjury drei Produkte.
Der Award wird redaktionell begleitet. Die Tophotel-Leserinnen
und -Leser stimmen online über GOLD, SILBER oder BRONZE
innerhalb der Kategorien ab. Das Ergebnis des Leservotings wird
bei einer feierlichen Preisverleihung im zeitlichen Rahmen der
Internorga 2016 in Hamburg vorgestellt.
Bei Produkten und Dienstleistungen, die im Kompendium
TOP 2016 (ET Nov. 2015) präsentiert wurden, entfällt die Teilnahmegebühr in Höhe von 275,- Euro!
Jedes Unternehmen der Hotelzulieferindustrie kann ein oder mehrere Produkte
für den TOP HOTEL STAR AWARD einreichen.
• Für jedes eingereichte Produkt wird eine Teilnahmegebühr in Höhe von 275,- Euro fällig.
• Im Falle einer Nominierung wird eine Bearbeitungsgebühr in Höhe von 1000,- Euro erhoben.
• Die nominierten Produkte werden in der Dezember-Ausgabe den Leserinnen und Lesern
vorgestellt.
• Produktpräsentation und Abstimmungsmöglichkeit auf www.tophotel.de
• Preisverleihung im zeitlichen Rahmen der Internorga Hamburg
• zeitlich uneingeschränkte Nutzungslizenz für das STAR AWARD-Logo
Weitere Werbemittel sind auf Bestellung verfügbar.
Die nicht nominierten Produkte bzw. Firmen bleiben ungenannt.
Fordern Sie die Bewerbungsunterlagen an unter [email protected]
Einsendeschluss für Ihre Bewerbung ist der 9. Oktober 2015.
17
18
TOP HOTEL OPENING 2015
TOP HOTEL
KODAK
KODAK
Die spektakulärsten Newcomer des Jahres
Der Hotelmarkt in Deutschland ist nach wie vor in
Bewegung. Besonders in den boomenden Metropolen
Berlin, Hamburg, München und Frankfurt wächst die
Zahl der Hotel-Neuzugänge enorm. Mit dem Award
Top hotel Opening zeichnet Tophotel die nachhaltigsten
und interessantesten Newcomer in Deutschland aus.
Denn immer mehr hängt die Zukunftsfähigkeit dieser
neuen Betriebe davon ab, wie professionell das Projekt
geplant und umgesetzt wurde.
Fünf Kategorien stehen im Mittelpunkt: Luxus, First
Class, Budget, Leisure und Exceptional. Für jede Kategorie nominiert die Tophotel-Redaktion bis zu vier Häuser, die jeweils in der Dezember-Ausgabe vorgestellt
werden. Über die Sieger entscheidet schließlich eine hochkarätig besetzte Jury, deren Mitglieder die Neuzugänge
nach verschiedenen Kriterien beurteilen. Zum Beispiel,
ob das Hotel zum Standort passt (Standortanalyse, Wirtschaftlichkeit). Zudem: Wie ist die architektonische Gestaltung (innen und außen) gelungen? Gibt es ein
nachhaltiges Konzept? Mit welcher Marketingstrategie
macht das neue Hotel auf sich aufmerksam. Wie werden
die neuen Medien für die Gästeakquise eingesetzt?
Tut sich der Newcomer vielleicht durch ein vorbildliches
Personalmanagement hervor? All diese Fragen spielen
bei der Jury-Entscheidung eine tragende Rolle.
Die Sieger werden im Rahmen einer spannenden Preisverleihung gefeiert.
Patenschaft für Zulieferer & Dienstleister
TOP HOTEL
OPENING 2O15
Gala im Februar 2016
• Logo-Präsenz bei Nominiertenvorstellung in Top hotel
• Teilnahme an der Verleihungs-Gala (100 € pro Person)
• Als Pate des/der Siegerhotels werden Sie auf der Bühne
mit ausgezeichnet
• Logo-Präsenz bei Nachberichterstattung Online & Print
Konditionen: 1.350 ¤ für die 1. Patenschaft
je 850 ¤ für die 2.-5. Patenschaften
je 650 ¤ ab der 6. Patenschaft
TOP HOTEL OPENING 2015
Keyfacts
Die nominierten Hotels
...werden zusammen mit den dazugehörigen
Paten in der Dezember-Ausgabe von Top hotel
vorgestellt.
Zur Preisverleihung wird eine ausführliche
Broschüre mit allen Paten und nominierten
Hotels gedruckt
In der Top hotel-Ausgabe März 2016 erfolgt die
ausführliche Nachberichterstattung über die
Preisverleihung, die fünf Siegerhotels und
deren Paten.
Paten
Vorstellung der Nominierten
Nachbericht
Broschüre
19
20
TOPHOTEL.DE
tophotel.de
... ist das Online-Portal von Tophotel. Manager und Macher der gastlichen Branche erhalten hier
wichtige und top-aktuelle Informationen rund um das Gastgewerbe. Aktuell registriert das Portal
ca. 45.000 Besucher und 120.000 Page Impressions pro Monat (Google Analytics), Tendenz steigend.
Ihre Vorteile
>> exklusive Bannerplätze in einem hochwertigen Content-Umfeld
>> höchste Zielgruppengenauigkeit
>> kalkulierbare Anzeigenpreise und Schaltzeiträume mit vorgegebenem Budget
Art der Werbeform
Preis
1 Woche
Super Banner
728 x 90 Pixel
Skyscraper
160 x 600 Pixel
Wallpaper
Super Banner + Skyscraper
Rectangle
300 x 250 Pixel
805 ¤
805 ¤
1.320 ¤
1.205 ¤
Crossmediapakete
Gern schnüren wir Ihnen ein individuelles Crossmediapaket bestehend aus Printanzeige,
Partnerlinks, Banner- und Newsletterwerbung.
max. Dateigröße der Banner (swf, gif, jpg): 50 KB
TOPHOTEL-NEWSLETTER
N E U!
jetzt 5-Mal
h
wöchentlic
Top hotel Newsletter
Art der Werbeform
Der TOP HOTEL NEWSLETTER informiert
rund 9.500 Leser (Stand 10/14) fünfmal
pro Woche über aktuelle Ereignisse in
der internationalen Hotelwelt.
Nutzen Sie diese effiziente und streuverlustfreie Zielgruppenansprache für
Ihre Bannerwerbung bzw. für Ihre
Textinsertion.
Full Banner
468 x 60 Pixel
445 ¤
Textinsertion inkl. Link
max 400 Zeichen
580 ¤
pro Versand
max. Dateigröße der Banner (gif, jpg): 50 KB
21
22
LUX 2015
Zeigen Sie Flagge!
Im Juni 2015 erscheint die 8. aktualisierte Ausgabe von LUXUSHOTELMARKT DEUTSCHLAND, die alle dehoga-klassifizierten 5-Sterne-Hotels
der Bundesrepublik präsentiert. Seit
2011 sind auch alle nicht klassifizierten
Luxushotels aufgelistet. Ab sofort
können Sie auf Ihre Kundenbeziehung
in Form einer Logo-Platzierung
hinweisen.
Druckauflage:
Format:
Anzeigenschluss:
Druckunterlagen:
Erscheinungstermin:
20.000 Ex.
163 x 215 mm
08.05.2015
15.05.2015
05.06.2015
Nutzen Sie Ihre Top-Referenzen in den besten Hotels
Basis:
Option:
Premiumeintrag
im Top hotel-Navigator
Referenzlogo
Preis
Preis
Erläuterung
1 Stck.
240 ¤
6 Stck.
840 ¤
10x Top hotel
1x LUX
1x TOP
2 Stck.
360 ¤
7 Stck.
960 ¤
Voraussetzung für die
Logo-Präsenz in LUX 2015
ist der Premium-Eintrag im
Top hotel-Navigator
(sh. Seite 11!)
3 Stck.
480 ¤
8 Stck.
950 ¤
4 Stck.
600 ¤
9 Stck.
1.200 ¤
5 Stck.
720 ¤
10 Stck. oder mehr (pauschal) 1.320 ¤
1.140 ¤
LUX 2015
Anzeige (LUX)
Werbeformate
2 x 1/3 Seite (LUX)
306 x 64 mm
326 x 77 mm (AS)
2 x 2/3 Seite (LUX)
306 x 128 mm
326 x 141 mm (AS)
4c
3.475 ¤
4c
6.250 ¤
AS
3.660 ¤
AS
6.590 ¤
1/1 Seite (AS)
163 x 215 mm
4c
5.220 ¤
(AS) = Anzeige im Anschnitt, auf allen Seiten 3 mm Beschnittzugabe
23
2/1 Seiten (AS)
jew. 163 x 215 mm
1/3 Seite
46 x 192 mm
56 x 215 mm (AS)
2/3 Seite
92 x 192 mm
102 x 215 mm (AS)
4c
4c 2.385 ¤
4c 3.475 ¤
AS 2.495 ¤
AS 3.660 ¤
9.395 ¤
24
SPA 2016
Januar
Februar
März
April
Mai
AS
l
05.06.
ET
l
17.07.
August
September
Oktober
November Dezember
Wellnessbranche 2016 – Zahlen, Fakten, Trends & Analysen
Der rasant wachsende Wellnessmarkt erschließt der
Hotellerie wichtige Umsatzpotenziale, stellt sie jedoch
zugleich vor große Herausforderungen. SPA 2016 (Buchformat, 163 x 215 mm) vermittelt nicht nur fundiertes
Branchen-Know-how, sondern zeigt auch neue internationale Wellnesstrends auf. Das rund 200 Seiten starke
Kompendium enthält darüber hinaus wichtige Daten
und Fakten zum Wellnessmarkt. Auf diese Weise wird
SPA 2016 zu einer unverzichtbaren Informationsquelle
für jeden ambitionierten Wellnesshotelier.
Druckauflage:
22.000 Ex.
Format:
163 x 215 mm
Anzeigenschluss:
05.06.2015
Druckunterlagen:
12.06.2015
Erscheinungstermin:
17.07.2015
Wir bieten Ihnen die Gelegenheit, sich in Form einer
Anzeige als kompetenter Partner der Wellnessbranche
zu präsentieren. Darüber hinaus gibt es die Möglichkeit einer Präsenz im Anbieterverzeichnis (sh. Abb.
unten). SPA 2016 wird der Juli/August-Ausgabe von
Tophotel beigelegt. Zusätzlich erfolgt der Vertrieb
über den Buchhandel und das Internet. – Weitere
Informationen zu Inhalten und Sonderwerbeformen
senden wir Ihnen auf Wunsch gern zu.
SPA 2016 – ANZEIGENFORMATE UND KONDITIONEN
1/6 Seite
138 x 32 mm
163 x 45 mm (AS)
1/4 Seite
138 x 48 mm
163 x 61 mm (AS)
1/3 Seite
quer: 138 x 64 mm, 163 x 77 mm (AS)
hoch: 46 x 192 mm, 56 x 215 mm (AS)
1/2 Seite
quer: 138 x 96 mm, 163 x 109 mm (AS)
hoch: 69 x 192 mm, 79 x 215 mm (AS)
4c 1.285 ¤
4c 1.745 ¤
4c
2.385 ¤
4c
2.955 ¤
AS 1.345 ¤
AS 1.840 ¤
AS
2.495 ¤
AS
3.120 ¤
Buchung einer Formatanzeige inkludiert kostenlosen Premium-Eintrag im Anbieterverzeichnis
Anbieterverzeichnis:
1/1 Seite (AS)
163 x 215 mm
4c
2/1 Seiten (AS)
jew. 163 x 215 mm
5.220 ¤
4c
9.395 ¤
(AS) = Anzeige im Anschnitt, auf allen Seiten 3 mm Beschnittzugabe
Wellness- & Kosmetikkabinenausstattung
Gharieni Group GmbH
Individuelle Behandlungskabinen vom Profi, Herstellung von Qualität - Design Funktionalität:
Are you the next?
Gutenbergstraße 40
D-47443 Moers
T +49(0)2841-8830065
F +49(0)2841-88300999
[email protected]
gharieni.de
Premium-Eintrag
Konditionen
• 1 Firmen / Marken-Logo
• 5 Zeilen für Name + Info
+ Adresse
• 2 Zeilen für Tel. + Fax
• 2 Zeilen für E-Mail + Web
• 920 ¤
• max. 10 Zusatzzeilen
• Aufpreis für 1 Zeile
mehr 96 ¤
• in Kombination mit einer
1/1-Anzeige kostenlos
Standard-Eintrag
Konditionen
• 4 Zeilen für Name +
• 465 ¤
• max. 10 Zusatzzeilen
• Aufpreis für 1 Zeile mehr
96 ¤
Info + Web
Mustereintrag
25
26
HOK 2016
Januar
Februar
März
April
Mai
Juni
Juli
August
AS
l
04.09.
ET
l
09.10.
November Dezember
Housekeeping 2016 – Fachwissen für die Hausdame
Die Housekeeping-Abteilung ist einer der sensibelsten
Bereiche im Hotel. Fehler und Qualitätsdefizite werden
insbesondere in den Bewertungsportalen gnadenlos an
den Pranger gestellt. HOK 2016 – das neue Fachkompendium für die Hausdame informiert über neue Konzepte,
Richtlinien und Produkte, bietet nützliche Checklisten
und praxiserprobte Problemlösungen und präsentiert
Best Practice-Beispiele und beliebte Fehlerquellen. Wir
bieten Ihnen die Gelegenheit, sich in Form einer Anzeige
als kompetenter Partner der Housekeeping-Abteilung zu
Druckauflage:
22.000 Ex.
Format:
163 x 215 mm
Anzeigenschluss:
04.09.2015
Druckunterlagen:
11.09.2015
Erscheinungstermin:
09.10.2015
präsentieren. Außerdem gibt es die Möglichkeit einer
Präsenz im Anbieterverzeichnis (sh. Abb. unten).
HOK 2016 wird der Oktober-Ausgabe von Tophotel
beigelegt. Weitere Informationen zu Inhalten und
Sonderwerbeformen senden wir Ihnen auf Wunsch
gern zu.
HOK 2016 – ANZEIGENFORMATE UND KONDITIONEN
1/6 Seite
138 x 32 mm
163 x 45 mm (AS)
1/4 Seite
138 x 48 mm
163 x 61 mm (AS)
1/3 Seite
quer: 138 x 64 mm, 163 x 77 mm (AS)
hoch: 46 x 192 mm, 56 x 215 mm (AS)
1/2 Seite
quer: 138 x 96 mm, 163 x 109 mm (AS)
hoch: 69 x 192 mm, 79 x 215 mm (AS)
4c 1.285 ¤
4c 1.745 ¤
4c
2.385 ¤
4c
2.955 ¤
AS 1.345 ¤
AS 1.840 ¤
AS
2.495 ¤
AS
3.120 ¤
Buchung einer Formatanzeige inkludiert kostenlosen Premium-Eintrag im Anbieterverzeichnis
Anbieterverzeichnis:
4c
2/1 Seiten (AS)
jew. 163 x 215 mm
5.220 ¤
4c
9.395 ¤
(AS) = Anzeige im Anschnitt, auf allen Seiten 3 mm Beschnittzugabe
Kombidämpfer
K
RATIONAL
RATIONAL
Großküchentechnik
Großküchentechnik
Das neue SelfCookingCenter®
D
whitefficiency®
Effizienz trifft Genuss.
Dank des neu patentierten
HiDensityControl wird
Garqualität neu erfunden.
T +49(0)8191-327387
F +49(0)8191-327324
[email protected]
www.rational-online.de
S
Spülmaschinen
Mustereintrag
1/1 Seite (AS)
163 x 215 mm
MEIKO
MEIKO
M
Maschinenbau GmbH & Co.
Englerstraße 3
D-77652
Offenburg
+49(0)781-2030
T
+49(0)781-2030
F +49(0)781-2031179
Fi +49(0)781-2031179
[email protected]
meiko.de
27
Premium-Eintrag
Konditionen
• 1 Firmen / Marken-Logo
• 5 Zeilen für Name + Info
+ Adresse
• 2 Zeilen für Tel. + Fax
• 2 Zeilen für E-Mail + Web
• 920 ¤
• max. 10 Zusatzzeilen
• Aufpreis für 1 Zeile
mehr 96 ¤
• in Kombination mit einer
1/1-Anzeige kostenlos
Standard-Eintrag
Konditionen
• 4 Zeilen für Name +
• 465 ¤
• max. 10 Zusatzzeilen
• Aufpreis für 1 Zeile mehr
96 ¤
Info + Web
28
WEB 2016
Januar
Februar
März
April
Mai
Juni
Juli
August
September
Oktober
AS
l
06.11.
ET
l
11.12.
WEB 2016 – Effizientes Onlinemarketing für Hoteliers
Die Vertriebskanäle in der Hotellerie werden immer
komplexer und digitaler. Hier den Überblick zu behalten
und zu erkennen, was sinnvoll oder vernachlässigbar ist,
wird für den Hotelier immer schwieriger und lenkt ihn
zunehmend von seiner eigentlichen Aufgabe als Gastgeber ab. WEB 2016 informiert nicht nur über aktuelle
Trends und Chancen, sondern zeigt auch, welche Aktivitäten Pflicht bzw. Kür sind und wann es angeraten ist,
sich mit externen Dienstleistern zu befassen. In verständlicher Sprache erläutert die 2. Ausgabe des Fach-
Druckauflage:
22.000 Ex.
Format:
163 x 215 mm
Anzeigenschluss:
06.11.2015
Druckunterlagen:
13.11.2015
Erscheinungstermin:
11.12.2015
kompendiums, welche Möglichkeiten der Hotelier
nutzen sollte. Wir bieten Ihnen die Gelegenheit, sich
in Form einer Anzeige als kompetenter Partner in
diesem Bereich zu präsentieren. WEB 2016 wird der
Dezember-Ausgabe von Tophotel beigelegt. Zusätzlich erfolgt der Vertrieb über den Buchhandel und
das Internet.
Weitere Informationen zu Inhalten und Sonderwerbeformen senden wir Ihnen auf Wunsch gern zu.
WEB 2016 – ANZEIGENFORMATE UND KONDITIONEN
Anzeige (WEB)
1/6 Seite
138 x 32 mm
163 x 45 mm (AS)
1/4 Seite
138 x 48 mm
163 x 61 mm (AS)
1/3 Seite
quer: 138 x 64 mm, 163 x 77 mm (AS)
hoch: 46 x 192 mm, 56 x 215 mm (AS)
1/2 Seite
quer: 138 x 96 mm, 163 x 109 mm (AS)
hoch: 69 x 192 mm, 79 x 215 mm (AS)
4c 1.285 ¤
4c 1.745 ¤
4c
2.385 ¤
4c
2.955 ¤
AS 1.345 ¤
AS 1.840 ¤
AS
2.495 ¤
AS
3.120 ¤
Buchung einer Formatanzeige inkludiert kostenlosen Premium-Eintrag im Anbieterverzeichnis
1/1 Seite (AS)
163 x 215 mm
4c
5.220 ¤
2/1 Seiten (AS)
jew. 163 x 215 mm
4c
9.395 ¤
(AS) = Anzeige im Anschnitt, auf allen Seiten 3 mm Beschnittzugabe
29
30
TOP 2016
Januar
Februar
März
April
Juni
Mai
Juli
August
September
AS
l
09.10.
ET
l
13.11.
TOP 2016 – Ausgewählte Produkte für die Hotellerie
Das Kompendium TOP 2016 präsentiert Produkte und
Dienstleistungen der Hotelzulieferindustrie, die dem
Hotelbetrieb in Zeiten wachsender Konkurrenz einen
maßgeblichen Wettbewerbsvorteil bieten. Die eingereichten Produkte und Dienstleistungen werden von
der Redaktion ausgewählt und jeweils auf einer Seite in
Form von Bild und Text vorgestellt.
Druckauflage:
20.000 Ex.
Preise
Format:
163 x 215 mm
1 Produkt (1 Seite)
1.085,- Euro
Anzeigenschluss:
09.10.2015
2 Produkte (2 Seiten)
2.170,- Euro
Druckunterlagen:
16.10.2015
3 Produkte (3 Seiten)
3.255,- Euro
Erscheinungstermin:
13.11.2015
4 Produkte (4 Seiten)
4.340,- Euro
Dezember
MEINTOPHOTEL.DE
meintophotel.de
... präsentiert aktuell über 400 auf Herz und Nieren geprüfte »Ausgewählte Hotels
zum Wohlfühlen« in den Sparten Tagung, Wellness, Ski und Familie. Weitere Sparten
(z.B. Hundehotels) folgen in Kürze.
Komfortable Suchfunktionen, umfangreiche Informationen zu den Hotels, eine
journalistische Beschreibung und die direkte, provisionsfreie Buchbarkeit zeichnen
die Online-Plattform aus.
Art der Werbeform
Skyscraper
160 x 600 Pixel
pro Woche
Preise
auf Anfrage
max. Dateigröße der Banner (gif, jpg): 50 KB
Ihre Vorteile
>> exklusive Bannerplätze in einem hochwertigen Content-Umfeld
>> höchste Zielgruppengenauigkeit
>> kalkulierbare Anzeigenpreise und Schaltzeiträume
MeinTophotel.de
31
32
AUSGEWÄHLTE SKIHOTELS ZUM WOHLFÜHLEN
Januar
AS
l
14.2.
März
ET
l
15.4.
Ausgewählte Skihotels zum Wohlfühlen
Im April 2015 erscheint die dritte Ausgabe von
AUSGEWÄHLTE SKIHOTELS ZUM WOHLFÜHLEN.
Der Hotelführer wird voraussichtlich rund 50 skifahrerfreundliche Alpenhotels journalistisch beschreiben und
bewerten. Jedes Hotel muss sich einem strengen Auswahlverfahren stellen, das im besten Fall in einem Autorenbesuch mündet, der nach seinem Vor-Ort-Check über
die Aufnahme entscheidet. Der Schwerpunkt der Hotels
liegt in Deutschland, Österreich, der Schweiz und in
Italien. Das Buch wird über den Buchhandel und einschlägige Internetportale vertrieben.
(AS) = Anzeige im Anschnitt, auf allen Seiten 3 mm Beschnittzugabe
Mai
Juni
Juli
Druckauflage:
15.000 Ex.
Format:
Druckverfahren:
Copypreis:
148 x 240 mm
Bogenoffset
19,90 ¤
August
September
Oktober
November Dezember
inkl. MwSt. zzgl. Versand
Anzeigenschluss:
Druckunterlagen:
Erscheinungstermin:
1/1 Seite (AS)
148 x 240 mm
14.02.2015
21.02.2015
15.04.2015
U4 + 1.050 ¤, U2/U3 + 550 ¤
Sonderfarbe + 660 ¤
2/1 Seite (AS; Doppelseite)
296 x 240 mm
s/w
2.120 ¤
s/w
4.245 ¤
4c
3.250 ¤
4c
6.500 ¤
SKIHOTEL STAR 2015
TOP HOTEL
KODAK
KODAK
Top-Service für Skifahrer
Das Ergebnis dieser Jury-Entscheidung wird im Rahmen
Ski-WM der Gastronomie auf der Idalp in Ischgl verliehen.
Der SKI HOTEL STAR versammelt die ambitionierte
Elite der Wintersporthotellerie im deutschsprachigen
Europa.
Mit einem Sponsoring erreichen Sie diese Zielgruppe
ohne Streuverlust. Wir beraten Sie gern über Ihre
individuelle Einbindung in diese emotionsgeladene
Veranstaltung.
Mit dem SKI HOTEL STAR 2015 zeichnet der FREIZEITVERLAG zum zweiten Mal die besten AUSGEWÄHLTEN
SKIHOTELS ZUM WOHLFÜHLEN in den folgenden drei
Kategorien aus: Gastronomie, Ski-Wellness und Ski-Service. Für jede Kategorie werden drei Ausgewählte Skihotels zum Wohlfühlen von den Autoren nominiert. Eine
Fachjury entscheidet schließlich über die Gewinner.
BasicSponsoringpaket
ExklusivSponsoringpaket
• Präsenz in der Ankündigungsanzeige ca. 1/8 Seite
• Logopräsenz auf den Einladungen & Welcomebrief
• Logopräsenz während der Veranstaltung auf
Projektionen
• Logopräsenz während der Veranstaltung auf der
Fotowand
• Logopräsenz im Top hotel-Nachbericht
• kostenlose Teilnahme für 2 Personen, Übern. im DZ
•
•
•
•
•
•
•
•
15. April 2015
Präsenz in der Ankündigungsanzeige ca. 1/8 Seite
Logopräsenz auf den Einladungen
Logopräsenz während der Veranstaltung auf Projektionen
Logopräsenz auf den Fotowand
Logopräsenz im Top hotel-Nachbericht
Testimonialanzeige in Top hotel 1/2 Seite hoch Nachbericht
als Laudator auf der Bühne fungieren (wenn noch verfügbar)
kostenlose Teilnahme für 2 Personen, Übern. im DZ
Konditionen 5.960 ¤ (individuelle Leistungen nach Absprache möglich)
Konditionen 4.550 ¤ (individuelle Leistungen nach Absprache möglich)
33
34
AUSGEWÄHLTE WELLNESSHOTELS ZUM WOHLFÜHLEN
Januar
Februar
März
April
Mai
Juni
Juli
August
AS
l
18.09.
ET
l
26.10.
November Dezember
Ausgewählte Wellnesshotels zum Wohlfühlen
Im Oktober 2015 erscheint die nunmehr 13. Ausgabe
von AUSGEWÄHLTE WELLNESSHOTELS ZUM WOHLFÜHLEN. Das ca. 400 Seiten starke Kompendium wird
voraussichtlich rund 170 auf Herz und Nieren geprüfte
Wellnessdomizile im deutschsprachigen Europa journalistisch beschreiben und bewerten. Jedes Haus
muss sich einem strengen Auswahlverfahren stellen.
Grundlage dafür sind die Wohlfühlkriterien, die in
Zusammenarbeit mit Experten der internationalen
Wellnessbranche erarbeitet wurden.
(AS) = Anzeige im Anschnitt, auf allen Seiten 3 mm Beschnittzugabe
Druckauflage
20.000 Ex.
Format
Druckverfahren
Copypreis
148 x 240 mm
Bogenoffset
19,90 ¤
inkl. MwSt. zzgl. Versand
Anzeigenschluss:
Druckunterlagen:
Erscheinungstermin:
1/1 Seite (AS)
148 x 240 mm
18.09.2015
25.09.2015
26.10.2015
U4 + 1.050 ¤, U2/U3 + 550 ¤
Sonderfarbe + 660 ¤
2/1 Seite (AS; Doppelseite)
296 x 215 mm
s/w
2.120 ¤
s/w
4.245 ¤
4c
3.250 ¤
4c
6.500 ¤
WELLNESS APHRODITE 2015
TOP HOTEL
Einzug in den Wellness-Olymp
überreicht. Damit sollen herausragende, charismatische
Wellness-Mitarbeiter/innen ins Rampenlicht der Branche
gestellt werden. Für jede Kategorie werden vier Ausgewählte Wellnesshotels von den Autoren nominiert. Eine
Fachjury entscheidet in geheimer Sitzung über die Sieger.
Als marktrelevanter Anbieter sollten Sie dieses Event
unbedingt in Ihren Marketingplan mit einbeziehen. Die
Preisverleihung versammelt die besten Wellnessadressen
im deutschsprachigen Europa.
Die WELLNESS APHRODITE ist inzwischen zu einer der
bedeutendsten Auszeichnungen in der europäischen
Wellnesshotellerie avanciert. In acht Kategorien werden
die begehrten Trophäen verliehen: Küche, Fitness &
Sport, Medical Wellness, Beauty & Spa, Innovation, Nachhaltigkeit und Gesamtkonzept. Erstmals wurde 2009
auch ein Sonderpreis an die Spa-Personality des Jahres
BasicSponsoringpaket
ExklusivSponsoringpaket
• Präsenz in der Ankündigungsanzeige ca. 1/8 Seite
• Logopräsenz auf den Einladungen
• Logopräsenz während der Veranstaltung auf
Projektionen
• Logopräsenz während der Veranstaltung auf den
Menükarten
• Logopräsenz im Top hotel-Nachbericht
• kostenlose Teilnahme für 2 Personen, Übern. im DZ
•
•
•
•
•
•
•
•
•
26. Oktober 2015
Konditionen 4.550 ¤ (individuelle Leistungen nach Absprache möglich)
Präsenz in der Ankündigungsanzeige ca. 1/8 Seite
Logopräsenz auf den Einladungen & Menükarten
Logopräsenz während der Veranstaltung auf Projektionen
Vorstellung des Sponsors auf der Bühne
Vorstellung des Sponsors im Veranstaltungsbooklet
Logopräsenz im Top hotel-Nachbericht
Testimonialanzeige in Top hotel 1/2 Seite hoch Nachbericht
als Laudator auf der Bühne fungieren (wenn noch verfügbar)
kostenlose Teilnahme für 2 Personen, Übern. im DZ
Konditionen 5.960 ¤ (individuelle Leistungen nach Absprache möglich)
35
36
AUSGEWÄHLTE FAMILIENHOTELS ZUM WOHLFÜHLEN
Januar
Februar
März
April
Ausgewählte Familienhotels zum Wohlfühlen
Im Oktober 2015 erscheint die achte Ausgabe von
AUSGEWÄHLTE FAMILIENHOTELS ZUM WOHLFÜHLEN.
Der Hotelführer wird voraussichtlich rund 70 familientaugliche Feriendomizile journalistisch beschreiben und
bewerten. Jedes Hotel muss sich einem strengen Auswahlverfahren stellen, das im besten Fall in einem Autorenbesuch mündet, der nach seinem Vor-Ort-Check über
die Aufnahme entscheidet. Der Schwerpunkt der Hotels
liegt in Deutschland, Österreich, der Schweiz und in
Italien. Das Buch wird über den Buchhandel und einschlägige Internetportale vertrieben.
(AS) = Anzeige im Anschnitt, auf allen Seiten 3 mm Beschnittzugabe
Mai
Juni
Juli
Druckauflage:
20.000 Ex.
Format:
Druckverfahren:
Copypreis:
148 x 240 mm
Bogenoffset
19,90 ¤
August
AS
l
18.09.
ET
l
26.10.
November Dezember
inkl. MwSt. zzgl. Versand
Anzeigenschluss:
Druckunterlagen:
Erscheinungstermin:
1/1 Seite (AS)
148 x 240 mm
18.09.2015
25.09.2015
26.10.2015
U4 + 1.050 ¤, U2/U3 + 550 ¤
Sonderfarbe + 660 ¤
2/1 Seite (AS; Doppelseite)
296 x 240 mm
s/w
2.120 ¤
s/w
4.245 ¤
4c
3.250 ¤
4c
6.500 ¤
TOP HOTEL FAMILY CUP 2015
TOP HOTEL
KODAK
KODAK
Prämierte Familienfreundlichkeit
schließlich über die Gewinner. Das Ergebnis dieser
Jury-Entscheidung wird im Rahmen einer ebenso feierlichen wie unterhaltsamen Preisverleihung verkündet.
Der TOP HOTEL FAMILY CUP versammelt die ambitionierte Elite der Familienhotellerie im deutschsprachigen Europa. Mit einem Sponsoring erreichen Sie diese
Zielgruppe ohne Streuverlust. Wir beraten Sie gern
über Ihre individuelle Einbindung in diese vielbeachtete Veranstaltung.
Mit dem TOP HOTEL FAMILY CUP zeichnet der FREIZEITVERLAG die besten AUSGEWÄHLTEN FAMILIENHOTELS
ZUM WOHLFÜHLEN in den folgenden sechs Kategorien
aus: Küche, Logis, Freizeitprogramm, Innovation, Kinderbetreuung und Gesamtkonzept. Für jede Kategorie werden drei Ausgewählte Familienhotels zum Wohlfühlen
von den Autoren nominiert. Eine Fachjury entscheidet
BasicSponsoringpaket
ExklusivSponsoringpaket
• Präsenz in der Ankündigungsanzeige ca. 1/8 Seite
• Logopräsenz auf den Einladungen & Welcomebrief
• Logopräsenz während der Veranstaltung auf
Projektionen
• Logopräsenz während der Veranstaltung auf den
Menükarten
• Logopräsenz im Top hotel-Nachbericht
• kostenlose Teilnahme für 2 Personen, Übern. im DZ
•
•
•
•
•
•
•
•
•
26. Oktober 2015
Konditionen 4.550 ¤ (individuelle Leistungen nach Absprache möglich)
Präsenz in der Ankündigungsanzeige ca. 1/8 Seite
Logopräsenz auf den Einladungen & Welcomebrief
Logopräsenz während der Veranstaltung auf Projektionen
Logopräsenz auf den Menükarten
Vorstellung des Sponsors auf der Bühne
Vorstellung des Sponsors im Veranstaltungsbooklet
Logopräsenz im Top hotel-Nachbericht
Testimonialanzeige in Top hotel 1/2 Seite hoch Nachbericht
kostenlose Teilnahme für 2 Personen, Übern. im DZ
Konditionen 5.960 ¤ (individuelle Leistungen nach Absprache möglich)
37
38
AUSGEWÄHLTE TAGUNGSHOTELS ZUM WOHLFÜHLEN
AS
l
04.01.
ET
l
20.02
März
April
Mai
Juni
Juli
August
September
Oktober
November Dezember
Ausgewählte Tagungshotels zum Wohlfühlen
Der Führer AUSGEWÄHLTE TAGUNGSHOTELS ZUM
WOHLFÜHLEN erscheint im Februar 2016 in der 21. Ausgabe und wird rund 200 auf Herz und Nieren getestete
Tagungsdomizile journalistisch beschreiben und bewerten. Dieses rund 500 Seiten starke Kompendium
hat sich längst einen festen Platz in der deutschen
Tagungsbranche gesichert und ist zu einer unerlässlichen Buchungshilfe für Firmen und Trainer geworden.
Das Erfolgsgeheimnis liegt in dem strengen Auswahlverfahren, dem sich alle Hotels stellen müssen. Nur
wer alle Wohlfühlkriterien erfüllt, wird aufgenommen.
(AS) = Anzeige im Anschnitt, auf allen Seiten 3 mm Beschnittzugabe
Druckauflage:
12.000 Ex.
Format:
Druckverfahren:
Copypreis:
148 x 240 mm
Bogenoffset
19,90 ¤
inkl. MwSt. zzgl. Versand
Anzeigenschluss:
Druckunterlagen:
Erscheinungstermin:
1/1 Seite (AS)
148 x 240 mm
04.01.2016
08.01.2016
20.02.2016
U4 + 1.050 ¤, U2/U3 + 550 ¤
Sonderfarbe + 660 ¤
2/1 Seite (AS; Doppelseite)
296 x 240 mm
s/w
2.120 ¤
s/w
4.245 ¤
4c
3.250 ¤
4c
6.500 ¤
GRAND PRIX DER AUSGEWÄHLTEN TAGUNGSHOTELS 2016
TOP HOTEL
KODAK
KODAK
Benchmark für den deutschen Tagungsmarkt
beweist den hohen Stellenwert dieser Umfrage. Das
Resultat wird am 20. Februar 2016 im Rahmen einer Gala
im Mövenpick Hotel Stuttgart gegeben. Der Grand Prix
wird in drei Kategorien verliehen: A (Hotels mit bis zu 100
Zimmern), B (Hotels mit mehr als 100 Zimmer) sowie C
(reine Tagungsstätten ohne Individualgäste). Einen
Sonderpreis erhält das Tagungs-Hideaway des Jahres.
Diese Veranstaltung versammelt die Entscheider der
wichtigsten Tagungshotels in Deutschland.
Der GRAND PRIX DER AUSGEWÄHLTEN TAGUNGSHOTELS ist der mit Spannung erwartete Höhepunkt im
Terminkalender der Tagungsbranche. Rund 16.000 Trainer und Tagungsentscheider werden mit einem nummerierten Stimmzettel angeschrieben und nach ihren Favoriten unter den aktuell Ausgewählten Tagungshotels befragt. Die hohe Beteiligung (Rücklaufquote 2014: 25,8 %)
BasicSponsoringpaket
ExklusivSponsoringpaket
• Präsenz in der Ankündigungsanzeige ca. 1/8 Seite
• Logopräsenz auf den Einladungen
• Logopräsenz während der Veranstaltung auf
Projektionen
• Logopräsenz während der Veranstaltung auf den
Menükarten
• Logopräsenz im Top hotel-Nachbericht
• kostenlose Teilnahme für 2 Personen, Übern. im DZ
•
•
•
•
•
•
•
•
•
20. Februar 2016
Konditionen 4.550 ¤ (individuelle Leistungen nach Absprache möglich)
Präsenz in der Ankündigungsanzeige ca. 1/8 Seite
Logopräsenz auf den Einladungen & Welcomebrief
Logopräsenz während der Veranstaltung auf Projektionen
Logopräsenz auf den Menükarten
Vorstellung des Sponsors auf der Bühne
Vorstellung des Sponsors im Veranstaltungsbooklet
Logopräsenz im Top hotel-Nachbericht
Testimonialanzeige in Top hotel 1/2 Seite hoch Nachbericht
kostenlose Teilnahme für 2 Personen, Übern. im DZ
Konditionen 5.960 ¤ (individuelle Leistungen nach Absprache möglich)
39
FREIZEIT-VERLAG LANDSBERG GMBH
Johann-Arnold-Straße 32b+c, D -86899 Landsberg am Lech • Postfach 101255, D -86882 Landsberg am Lech
Telefon +49 (0)8191- 947 160 • Telefax +49 (0)8191- 947 16-66
E-Mail [email protected] • Internet www.tophotel.de
IBAN DE48 720 200 706 1101 800 88 • SWIFT-BIC HYVEDEMM408
Geschäftsführer: Thomas Karsch, Eckhard Lenz
Steuernummer: 125/126/80494