01.10.2006

Elektronisches Assessment
des Lernbedarfes in KMU
(“e-Assessment Tool”)
www.e-assess.org
Nummer: 4
Projekt Newsletter
September 2006
Einführung
Dies ist der vierte Newsletter des Projektes e-Assessment of Learning Needs in SMEs (Elektronisches Assessment des
Lernbedarfs in KMU).
In diesem Projekt soll ein diagnostisches E-Assessment Tool (Assessmentsoftware) entwickelt werden, welches von
Lehrenden in KMU, sowie von Lehrplanentwicklern, genutzt werden kann. Ziel ist dabei die Förderung der Branche und die
Verbesserung der Lernbedingungen. Wenn Sie mehr über das Projekt erfahren oder die ersten Newsletter herunterladen
möchten, besuchen Sie die Website http://www.e-assess.org.
In dieser Ausgabe:
•
Entwicklung – Die wichtigsten Ergebnisse und die nächsten Schritte
•
Viertes internationales Projektgruppentreffen 22-23 Juni 2006
•
Prototyp der Assessment Software – aktuelle Verbesserungen des E-Assessment-Tool
•
‘E -Learning und E-Assessment in KMU’ – Konferenz im 2006
Entwicklung
Da nun der Prototyp des E-Assessment-Tools entwickelt ist und dessen Testphase gerade vorbereitet wird, ist die
Projektentwicklung an einem wichtigen Punkt angelangt.
Hier einige der wichtigsten Entwicklungen seit Erscheinen des letzten Newsletters:
•
Am 18.5.2006 fand in Worthing eine Konferenz statt, bei der einige Teilnehmer (Weiterbildungsorganisationen) reges
Interesse an einer Teilnahme am Test des Tools, sowie die Bereitschaft zur Einbeziehung dessen in ihren Bildungsplan
bekundeten.
•
Der zweite zusammenfassende Projektevaluationsbericht wurde fertig gestellt. Dabei fiel die Bewertung des Projektes
ausgesprochen positiv aus.
•
Das vierte internationale Projektgruppentreffen und das erste Managementgruppentreffen fanden am 22. und 23. Juni
2006 in Ostrava, in der Tschechischen Republik statt. Auf diesen Konferenzen wurde die Testphase geplant.
•
Der Prototyp des E-Assessment-Tools wurde entwickelt und auf der Konferenz in Worthing, sowie auf dem vierten
internationalen Projektgruppentreffen präsentiert.
•
Es wurde ein interaktiver Benutzerleitfaden erstellt, der den Nutzern die Arbeit mit dem Tool, sowie die Erstellung von
Assessmentstrukturen erklärt.
•
Teamarbeit, Kommunikations- und IT-Kompetenzstrukturen wurden geschaffen und in das E-Assessment-Tool integriert,
um seine potentielle Reichweite aufzuzeigen.
•
Die britische Expertengruppe wurde in Test und Evaluierung des E-Assessment-Tools einbezogen und ihre Vorschläge
werden gegenwärtig umgesetzt.
•
Der Zwischenreport, der die zeitliche Mitte des Projektes darstellt, wurde vorbereitet und der britischen Leonardo da Vinci
Agentur übermittelt.
•
Im Februar 2006 besuchten Mitglieder der britischen Leonardo da Vinci Agentur das Projekt. Ihr Eindruck war sehr
positiver Natur und ihr Feedback sehr motivierend.
Demnächst:
Die nächste Phase des Projektes konzentriert sich auf den Test des E-Assessment-Tools. Deswegen werden in 5
Partnerländern Nutzergruppen gegründet, welche die Zielgruppen des Projektes repräsentieren und die Verwendbarkeit des
Tools testen sollen. Ihr Urteil wird für die Verbesserung und Überarbeitung des Tools entscheidend sein.
Zur Unterstützung des Bewertungsprozesses wurden Testfragebögen entworfen. Im Moment werden in den einzelnen Ländern
gerade Nutzergruppen zusammengestellt und das Tool wird übersetzt.
Artikel von Markus Wolf, e-Novate Consultancy Ltd, UK
◄ Eine Präsentation
in Rahmen des vierten
Projektgruppentreffens
am 22 & 23 Juni 2006
in Ostrava,
Tschechische
Republik
► Projektkonferenz
zum Thema ‘ELearning und
E-Assessment in
KMU’ am 18. Mai
2006
Viertes internationales Projektgruppentreffen, Ostrava, Tschechische Republik, 22-23 Juni 2006
Das vierte Projektgruppentreffen fand vom 22. bis 23. Juni in Ostrava, Tschechische Republik, statt. Gastgeber dieses
internationalen Treffens war die Industrie- und Handelskammer der Region Moravian-Silesian. Zunächst wurden die bisherige
Entwicklung und die wichtigsten Meilensteine des Projektes zusammengefasst und im Anschluss daran wurden der Prototyp
des Assessment-Tools, sowie das Benutzerhandbuch vorgestellt. Dies wurde zum Auslöser für eine Diskussion über gleiche
Bedingungen und den allgemeinen Zugang zum Tool. Weitere während der Konferenz besprochene Themen waren
Verbreitung und Aufwertung. Der externe Evaluator, Bernard Dumont, gab ein Evaluationsfeedback der am 18. Mai 2006 in
Worthing, Großbritannien, abgehaltenen Konferenz.
Außerdem fand das erste Treffen der Projektmanagementgruppe statt. Das Hauptaugenmerk lag dabei auf dem Beginn der
Testphase. Die darin involvierten Partner diskutierten in einer Besprechung Einzelheiten hinsichtlich der Hauptzielgruppen und
des Testfragebogens. Am Ende des Treffens einigte man sich auf wichtige Punkte.
Für viele Partner war es die erste Reise in die Tschechische Republik und eine Erfahrung, die alle genossen haben.
Das nächste Projektgruppentreffen wird im Februar 2007 in Castellon, Spanien, stattfinden.
Für detaillierte Informationen zum Treffen in Ostrava besuchen Sie bitte unsere Website e-assess.org.
Artikel von Caron Brenner, e-Novate Consultancy Ltd, UK
Prototyp der Assessment Software – Aktuelle Verbesserungen des E-Assessment-Tools
Nach dem vierten Projektgruppentreffen im Juni 2006 in Ostrava, Tschechische Republik, wird das E-Assessment-Tool
weiter verbessert werden. Einige dieser Veränderungen werden aufgrund der Hinweise von Experten vorgenommen
werden, andere wurden durch Diskussionen innerhalb der Projektgruppe angeregt. Die Veränderungen sollen die
Handhabung für Nutzer und Autoren (Dozenten) verbessern. Dies beinhaltet folgendes:
Für die Nutzer:
•
Zugang
•
Feedback zu den Ergebnissen
•
Übersetzung der Nutzerschnittstelle in verschiedene Sprachen
•
Multiple Browserkompatibilität
Für die Autoren:
•
Erstellen von Kopien einer Dokumentenvorlage für Fragebögen
•
Übersetzung der Autorenschnittstelle in verschiedene Sprachen
Für die Nutzer
Von Expertenseite erhielten wir Hinweise zur Verbesserung des Tools, sowohl hinsichtlich Funktionalität, als auch in Bezug
auf die Benutzerfreundlichkeit.
•
Zugang
Aufgrund der Hinweise von Experten auf der Projektkonferenz in England im Mai 2006, sowie einer Studie des Thanet
Community Development Trust und Informationen vom University College for the Creative Arts soll Menschen mit
Sehbehinderungen der Zugang zum Tool erleichtert werden.
Die Verbesserungen konzentrieren sich vor allem darauf, diesen Menschen den Zugang zum Tool überhaupt zu
ermöglichen. Es soll eine spezielle “text only” Dokumentenvorlage geschaffen werden, welche die Nutzung eines
Lesegerätes am Bildschirm, sowie die Vergrößerung der Schriftart und die Verwendung von Lupen ermöglicht.
•
Feedback zu den Ergebnissen
Die Erfahrung zeigt, dass das Wissen über die Ergebnisse bzw. die von anderen Nutzern beim selben Fragenbogen
erreichte Durchschnittspunktzahl für eine Selbstbewertung sehr wichtig ist. So können die Nutzer nämlich ihr Ergebnis
mit dem der anderen, evtl. Kollegen aus dem gleichen Unternehmen, vergleichen und ihre Leistung einordnen.
Diese neue Funktion wird nach der Beantwortung eines Fragenbogens automatisch verfügbar sein. Die Nutzer
erfahren also ihre Punktzahl und die Durchschnittspunktzahl für den jeweiligen Fragebogen.
•
Übersetzung der Nutzerschnittstelle
Die Schnittstelle für die Nutzer wird ins Spanische, Ungarische, Tschechische, Litauische, Deutsch und Italienische
übertragen werden. Dies wird durch das Ausfüllen einer vom System lesbaren Textdatei geschehen. Beim Erstellen
eines neuen Fragebogens kann der Autor entscheiden, in welcher der verfügbaren Sprachen der Fragebogen
verfügbar sein soll.
•
Multiple Browserkompatibilität
Das Tool ist auf Kompatibilität mit verschiedenen Browsern und multiplen Plattformen getestet worden. Es ist sowohl
mit Windows als auch mit Macintosh Plattformen kompatibel.
Für die Autoren
•
Erstellen von Kopien einer Dokumentvorlage für Fragebögen
Um während der Erstellung von mehreren Fragebögen Zeit zu sparen, kann man mit Hilfe des Tools eine bereits
erstellte Datei als SQL-Datei exportieren. So kann der Fragebogen dann innerhalb des Tools kopiert und beliebig
weiterbearbeitet werden.
•
Übersetzung der Autorenschnittstelle in verschiedene Sprachen
Wie auch die Nutzerschnittstelle, wird der Großteil der Autorenschnittstelle übersetzt werden. Dies wird durch das
Ausfüllen einer vom System lesbaren Textdatei geschehen. Beim Erstellen eines neuen Fragebogens kann der Autor
entscheiden, welche der verfügbaren Sprachen er/sie nutzen möchte.
Artikel von Alessandro Falcone, Selene Consulting, Italy
‘E -Learning und E-Assessment in KMU’ – Konferenz am 18. Mai 2006
Die erste Konferenz mit allen am Projekt “Elektronisches Assessment des Lernbedarfs in KMU” beteiligten Partnern fand am
18. Mai 2006 in Worthing, West Sussex, statt. Es hätte zwar etwas warmer sein können, aber dennoch war der Küstenort
angemessen für diese Veranstaltung, bei der der Prototyp der E-Assessment-Software vorgestellt wurde und die Teilnehmer
mehr über E-Assessment und E-Learning in KMU erfahren konnten.
Unsere Hauptrednerin, Michelle Lofthouse von der University for Industry, informierte über Trends und Einstellungen
hinsichtlich Weiterbildung am Arbeitsplatz, sowie über Dinge, die KMU an Investitionen in die Weiterbildung ihrer Mitarbeiter
hindern. Laura Overton, von e-Skills UK, sprach über E-Learning am Arbeitsplatz und wir richteten außerdem Workshops zur
GAP-Analyse bei IT-Fähigkeiten und dem MeC MAP Projekt aus.
Jo Pye, vom Projektpartner Marchmont Observatory, legte die Forschungsergebnisse des Projektes vor und Alessandro
Falcone von Selene Multimedia, Italien, präsentierte das Online E-Assessment-Tool, welches mit Hilfe aller Projektpartner
innerhalb des letzten Jahres entwickelt wurde. Es wurde des Weiteren über Anwendungsmöglichkeiten reflektiert und aus den
Reihen der Teilnehmer kamen wertvolle Anregungen, welche die Softwareentwicklung beeinflussen sollten.
Als Projektpartner freuen wir uns immer über Hinweise und Anregungen aller am Tool Interessierten. Wenn Sie Ideen oder
Vorschläge zum Tool oder zur Anwendung der Onlinesoftware haben, schicken Sie eine E-Mail an Caron Brenner
[email protected] nutzen Sie das Diskussionsforum www.solt.info.
Den Prototyp des E-Assessment-Tools finden Sie auf www.e-assess.info
Artikel von Sue Houghton, Thanet Community Development Trust
Test des E-Assessment-Tools in Ungarn
Die Industrie- und Handelskammer der Region Csongrad in Ungarn ist einer der Projektpartner, die das E-Assessment-Tool
testen werden.
Die Onlinesoftware soll von drei HR Beratern zur Erstellung von Fragebögen zum Thema Motivation und Konfliktbewältigung
genutzt werden. Sie werden dann außerdem persönliche Entwicklungspläne für die Senior Manager einer örtlichen Glasfabrik
erstellen. Die Manager werden an einer Komplettevaluation durch ihre Kollegen und den Besitzer teilnehmen. Auch
Selbstevaluation ist möglich. Die jeweiligen Kompetenzlevels werden durch Fragebögen und Interviews ermittelt. Die
Fragebögen werden mit Hilfe des E-Assessment-Tools ausgefüllt und die HR Berater werden die Auswertung der Ergebnisse
übernehmen.
Da der Test des Tools im Unternehmen stattfinden wird, werden wir so hoffentlich wertvolle Anregungen und Vorschläge
erhalten, die zur Verbesserung des E-Assessment-Tools beitragen.
Artikel von Péter Zoltán, Industrie- und Handelskammer Csongrad, Ungarn
Interessieren Sie sich für das Projekt? Haben Sie Fragen an das Projektteam? Kontaktieren Sie uns
über das Diskussionsforum unter www.solt.info.
This project has been funded with support from the European Commission. This publication [communication] reflects the views only of
the author, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein.