Rathauskurier Mai 2007

Transcription

Rathauskurier Mai 2007
Rathaus
Kurier
www.gotha.de
Amtsblatt der Stadt Gotha
Nr. 5 ⁄ 16. Jahrgang
27. Mai 2007
Aus dem Inhalt
Amtlicher Teil
Bekanntmachungen
und Ausschreibungen
Seiten
2–3
Nichtamtlicher Teil
Blumenschmuckwettbewerb Seite
5
Ein Leben für das Ehrenamt Seite
5
„Offene Gärten“
Seite
9
Vereinsangebote
Seite
10
Kinder- und Jugendseiten
Seiten 12 – 13
Kulturangebote
Seite
14
GOTHAER KULTURSTIFTUNG Seite
17
Gothaer
Kulturnacht
Unter dem Motto „Nachtschatten“ öffnen
die Kulturstätten der Stadt am Freitag, dem
15. Juni 2007 zur Gothaer Kulturnacht 2007
ihre Pforten. Die vierte Gothaer Kulturnacht wird sich als ein Höhepunkt in die
zahlreichen Termine des „Gartensommers
2007“ in Gotha einreihen.
10. Umwelttag
in der Residenzstadt Gotha
Am Donnerstag, dem 7. Juni 2007 findet in der
Zeit von 12.00 bis 17.00 Uhr vor dem Museum
der Natur der 10. Umwelttag in Gotha statt. Das
herrliche Ambiente rund um das Museumsgebäude bietet ausreichend Platz für alle Aussteller und Anbieter, die diesen Tag gestalten.
Ob Klimaschutzmaßnahmen, CO2-Reduktion,
Einsatz erneuerbarer Energien, ökologische
Projekte in den Schulen – der 10. Umwelttag
unserer Stadt ist die Gelegenheit, miteinander
ins Gespräch zu kommen, Projekte vorzustellen und die eigene Einrichtung, den Betrieb
oder den Verein zu präsentieren.
Autos der neuesten Generation sind zu sehen.
Gothaer Betriebe stellen sich vor, Handwerker,
Solaranbieter, ein Baubiologe und Energieberater, die Verbraucherzentrale Erfurt berät Bürger, das Solardorf Kettmannshausen, Vereine,
Schulen, Fachschulen und Berufsbildende Einrichtungen stellen ihre Projekte vor, Krankenkassen informieren über Gesundheitsfürsorge. Bis zur netzunabhängigen Stromversorgung eines Gartenhauses reicht die Palette.
Erstmals beteiligen sich auch verschiedene
Gothaer Banken, die ihre Leistungen zur Finanzierung und Förderung, auch im Bereich erneuerbarer Energien vorstellen.
Auf die Kinder warten Angebote des NABU, die
Museumspädagogen, ein Streichelzoo des
Tierparks, Ponnykutschfahrten, das Spielmobil der Stadt, die Hüpfburg vom Kreisjugendring und Spielangebote. Die Kinder dürfen
auch gern Eltern und Großeltern mitbringen
und mit ihnen gemeinsam einen interessanten
und unterhaltsamen Nachmittag erleben.
Auch für Speisen und Getränke ist gesorgt.
Zur Beantwortung weiterer Fragen, steht das
Büro der Lokalen Agenda 21 gern zur Verfügung,
Tel. 03621/222-732 oder Fax 03621/222-503
Bereits 1972 fand die 1. UN-Umweltkonferenz
in Stockholm statt, bei der das Umweltprogramm der Vereinten Nationen beschlossen
wurde. Seitdem beteiligen sich weltweit rund
150 Staaten aktiv am Welt-Umwelttag und erinnern an das Kyoto-Protokoll als Grundstein
für eine abgestimmte Klimapolitik und Verbesserung der Umweltsituation.
Um 19.00 Uhr eröffnet Oberbürgermeister
Knut Kreuch die Kulturnacht mit der Ausstellung „Karikaturen von und mit NEL“ im
Foyer des Bildungszentrums der Thüringer
Steuerverwaltung.
Alle Kulturstätten verlängern ihre Öffnungszeiten bis spät in die Nacht, sodass
jeder Besucher sich sein „Programm“ individuell zusammenstellen kann.
Geboten werden in und um Schloss Friedenstein sowie rund um das historische
Rathaus Besinnliches, Anschauliches und
Unterhaltsames in Museen, Kirchen, Bibliotheken, Buchhandlungen, Galerien und
anderen kulturellen Stätten.
Die beliebten nächtlichen Stadtrundgänge
und Sonderführungen in den Sonderausstellungen der Museen stehen ebenso wieder auf dem Programm wie Lesungen und
Ausstellungen. Führungen durch den Gothaer Park unterstreichen das Motto des
Kulturjahres.
Für 5  kann vor oder am Veranstaltungstag ein „Bändchen“ erworben werden, das
dem Träger überall Zutritt verschafft.
Nähere Informationen unter
www.gothaer-kulturnacht.de
oder Tel. 03621/222-138.
Seite 2 · Rathaus-Kurier · Nr. 5/2007 · 27. Mai 2007
Öffentliche Abgaben-Mahnung
(Steuer- u. Gebühren- Mahnung)
Die Stadtverwaltung Gotha Stadtkasse macht darauf aufmerksam, dass
am 15. Mai 2007 folgende Abgaben (Steuer- u. Gebührenverpflichtungen) fällig waren:
Grundsteuer
2. Quartal 2007
Gewerbesteuer-Vorauszahlung
2. Quartal 2007
Hundesteuer
2. Quartal 2007
Straßenreinigungsgebühr
2. Quartal 2007
Die Abgaben-/Steuer- u. Gebührenpflichtigen, die mit der Entrichtung
der genannten Steuer- u. Gebühren im Rückstand sind, werden hierdurch öffentlich gemahnt. Die Rückstände sind bis spätestens
05.06.2007
an die Stadtverwaltung Gotha unter Angabe der gültigen Steuer-/
Gebührennummer zu zahlen (ohne Angaben kann es zu Buchungsfehlern und demzufolge zu Mahnungen kommen).
Nach dem 05. Juni 2007 werden die fällig gewesenen Abgaben im Wege
des Verwaltungszwangsverfahrens nach den landesrechtlichen Bestimmungen zwangsweise eingezogen u. auf Grund der Abgabenordnung(AO)
vom 16.3.1976 § 240, folgender Säumniszuschlag erhoben:
für jeden angefangen Monat vom Fälligkeitstage ab gerechnet 1 (eins)
von Hundert des auf volle 50,00  abgerundeten Betrages.
Wir bitten die Zahlungspflichtigen, die gesetzlich festgelegten Termine
einzuhalten.
Stadtkasse
gez. Juckel
Kassenverwalter
Bekanntmachung
der Beschlüsse aus dem öffentlichen Teil
der beschließenden Ausschüsse
des Stadtrates der Stadt Gotha
Wir möchten darauf hinweisen, dass die in den Beschlüssen aufgeführten Anlagen, sofern sie nachfolgend nicht mit veröffentlicht sind, während der üblichen Sprechzeiten der Stadtverwaltung im jeweiligen Fachamt eingesehen werden können.
BA 36/07 – Erforderliche Baumfällung auf Grund einer Sanierung des
Speisesaales in der Oststadtschule in der Bufleber Straße
Der Stadtplanungs-, Bau- und Umweltausschuss beschließt:
001 Dem Antrag auf Fällung von 4 Birken, 1 Fichte und 1 Kiefer gemäß
Anlage zur Sanierung vom Speisesaal auf dem Gelände der GS
„Brüder Grimm“ Bufleber Straße 13 wird zugestimmt.
002 Die fachlich erforderliche Ersatzpflanzung in Form von 6 Laubbäumen wird im Herbst 2007 durch das Amt 60, Abt. 602 auf dem
Grundstück des Kinder- und Jugendzentrum „Big Palais“ durchgeführt.
FA 56/07 – Fördermittelantrag 2005 für das Bund-Länder-Programm
„Stadtumbau Ost“ (Abriss/Rückbau) Einzelvorhaben: Abriss des
Wohngebäudes Augustinerstr. 17
Der Finanzausschuss des Stadtrates der Stadt Gotha beschließt:
001 Das Vorhaben – Abriss des Wohngebäudes in Gotha, Augustinerstraße 17 – entspricht der in der Stadtentwicklungskonzeption
dokumentierten Planungsabsicht der Stadt Gotha hinsichtlich
des Abrisses leer stehenden Wohnraumes.
Das Vorhaben wird aus Restmitteln des Programmjahres 2005 des
Bund-Länder-Programmes „Stadtumbau Ost“ finanziert.
FA 57/07 – Aufhebung Sperrvermerk (Aktionsbündnis gegen rechte
Gewalt)
Der Finanzausschuss des Stadtrates der Stadt Gotha beschließt:
001 Der Sperrvermerk für die Haushaltsstelle 0000.6300 rechte Gewalt – in Höhe von 3.000,00  – wird aufgehoben.
Amtlicher Teil
FA 58/07 – Objektliste Kommunales Förderprogramm 2007
001 Der Finanzausschuss des Stadtrates der Stadt Gotha beschließt die Zuteilung für Fördermittel für folgende Maßnahme:
Objekt
Maßnahme
Siebleber Str. 28
Hünersdorfstr. 16
Freifläche
Eingangstür
HA 100/07 – 1. Nachtrag zum Bauvertrag VOB-ÖA-661/06/086 – Gehweg und Bushaltestelle Eschleber Straße in Gotha – Gehwegarbeiten
und Ausbau Bushaltestelle
Der Hauptausschuss des Stadtrates der Stadt Gotha beschließt den Abschluss der 1. Nachtragsvereinbarung zum Bauvertrag-Gehweg und Bushaltestelle Eschleber Straße in Gotha-Gehwegarbeiten und Ausbau Bushaltestelle (VOB-ÖA-661/06/086, Beschluss des Hauptausschusses
HA 86/06) mit einer geprüften Angebotssumme brutto in Höhe von
8.325,12 EUR mit der
Firma Herzog-Bau GmbH, Am Marbach 10, 99867 Tüttleben.
Die Auftragssumme (einschl. MwSt.) ändert sich wie folgt:
ursprüngliche Auftragssumme:
zzgl. geprüfte 1. Nachtragsvereinbarung
neue Auftragssumme (Gesamtvergütung):
91.461,79 EUR
8.325,12 EUR
99.786,91 EUR
Anlagen: 1. Nachtragsvereinbarung Nr. 1, EFB- Nach
2. Stellungnahme Planungsbüro zum Nachtrag
3. Nachtragsschreiben Baufirma
4. Nachtrag Nr. 1 der Baufirma
5. neuer Gehwegaufbau Variante 2
6. Aufstellung Mehr- und Minderkosten
HA 101/07 – 1. Nachtragsvereinbarung zum Bauvertrag VOB-OV661/05/054 – Neugestaltung des Bahnhofsvorplatzes, 2. Bauabschnitt
Der Hauptausschuss des Stadtrates der Stadt Gotha beschließt den Abschluss der 1. Nachtragsvereinbarung zum Bauvertrag – Neugestaltung
des Bahnhofsvorplatzes, 2. Bauabschnitt mit einer geprüften Angebotssumme in Höhe von 165.643,41  wird zugestimmt.
Die Auftragssumme (einschließlich MwSt.) ändert sich wie folgt:
ursprüngliche Auftragssumme:
davon durch Stadt beauftragt:
zzgl. geprüfte 1. Nachtragsvereinbarung
neue Auftragssumme (Gesamtvergütung)
1.855.429,81 
1.625.754,90 
165.643,41 
1.791.398,30 
Anlagen: 1. Nachtragsvereinbarung Nr. 1 EFB-Nach-321
2. Besprechungsprotokolle der Nachtragsverhandlung
v. 01.03.2007
3. Besprechungsprotokolle der Nachtragsverhandlung
v. 28.03.2007
4. Begründung der Massenmehrung Los 2 Kap. 5
5. Nachtragsangebot Nr. 1 Kap. 3 mit Begründung u.
Verhandlungsprotokoll
6. Nachtragsangebot Nr. 2 Kap. 3 mit Begründung
u. Verhandlungsprotokoll
7. Nachtragsangebot Nr. 3 Kap. 3 mit Begründung
u. Verhandlungsprotokoll
8. Nachtragsangebot Nr. 1 Kap. 5 mit Begründung
9. Nachtragsangebot Nr. 1 Kap. 10 mit Begründung
10. Nachtragsangebot Nr. 2 Kap. 10 mit Begründung
11. Nachtragsangebot Nr. 1 Kap. 11 mit Begründung
12. Nachtragsangebot Nr. 1 Kap. 13 mit Begründung
13. Nachtragsangebot Nr. 1 Kap. 7 mit Begründung
14. Nachtragsangebot Nr. 2 Kap. 13 mit Begründung
15. Nachtragsangebot Nr. 2 Kap. 14 mit Begründung
16. Nachtragsangebot Nr. 1 Los 3 mit Begründung
17. Nachtragsangebot Nr. 1 Los 5 mit Begründung
Amtlicher Teil
Rathaus-Kurier · Nr. 5/2007 · 27. Mai 2007 · Seite 3
HA 102/07 – 1. Nachtragsvereinbarung zum Bauvertrag VOB-ÖA-661/
05/036 – Instandsetzung und teilweise Ersatzneubau der Brücke über
die Flachsröste/Töpfleber Weg
Der Hauptausschuss des Stadtrates der Stadt Gotha beschließt den Abschluss der 1. Nachtragsvereinbarung zum Bauvertrag – Instandsetzung
und teilweise Ersatzneubau der Brücke über die Flachsröste/Töpfleber
Weg (VOB-ÖA-661/05/036, Beschluss des Hauptausschusses HA 77/
06) mit einer geprüften Angebotssumme von 13.024,02  (brutto) wird
zugestimmt.
Anlagen:
1. Nachtragsvereinbarung Nr. 2 – Formblatt EFB-Nach 321
2. durch das Ing.büro Osterwold & Schmidt aus Weimar geprüfte
Nachtragsangebot
3. Angebot der STRABAG AG v. 11.07.2006
Gotha, den 15.05.2007
gez. Kreuch
Oberbürgermeister
– Siegel –
Die Auftragssumme (einschl. MwSt) ändert sich wie folgt:
ursprüngliche Auftragssumme:
zzgl. geprüfte 1. Nachtragsvereinbarung:
neue Auftragssumme (Gesamtvergütung):
206.916,14 
13.024,92 
219.941,06 
Anlagen: 1. Nachtragsangebot der Fa. Hobohm & Grünewald bestehend
aus Angebot, Leistungsverzeichnis einschl. Kalkulation u.
Fotodokumentation
2. Prüfung durch das Ingenieurbüro Setzpfandt
3. Prüfung durch die Abt. 661
4. Nachtragsvereinbarung EVM-Nach-204 u. Vergütungszuordnung u. -berechnung mit Formblatt EVB-Nach-359.1 u.
359.2
HA 103/07 – 3. Nachtragsvereinbarung zum Bauvertrag VOB-OV-602/
06/001 – Neugestaltung des Bahnhofsvorplatzes, 3. BA, Neubau eines
ÖPNV-Terminals, Los 2 – Stahlbau, Dach, Verglasung
Der Hauptausschuss des Stadtrates der Stadt Gotha beschließt den Abschluss der 3. Nachtragsvereinbarung zum Bauvertrag – Neugestaltung
Bahnhofsvorplatz, 3. BA, Neubau eines ÖPNV-Terminals, Los 2 – Stahlbau, Dach, Verglasung (VOB-OV-602/06/001, Beschluss des Hauptausschusses HA 48/06) mit einer geprüften Angebotssumme in Höhe von
82.223,31  wird zugestimmt.
Die Auftragssumme (einschl. MwSt) ändert sich wie folgt:
ursprüngliche Auftragssumme:
zzgl. geprüfte 1. Nachtragsvereinbarung
zzgl. geprüfte 2. Nachtragsvereinbarung
zzgl. geprüfte 3. Nachtragsvereinbarung
neue Auftragssumme (Gesamtvergütung):
1.316.104,56 
7.931,06 
7.268,27 
82.223,31 
1.413.527,20 
Anlagen: 1. Nachtragsvereinbarung Nr. 3, EFB-Nach 321
2. Prüfvermerk des Ingenieurbüro Osterwold & Schmidt (Gesprächsnotiz)
3. geprüfte Nachtragsangebote Nr. 3, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17
HA 104/07 – Auftragsvergabe zur Sanierung der Giebelwand mit Verblendmauerwerk des ehemaligen TEAG-Gebäudes, Bahnhofstraße 20
in 99867 Gotha (VOB-BA-602/07/022)
001 Der Hauptausschuss des Stadtrates der Stadt Gotha beschließt,
den Zuschlag für die Sanierung der Giebelwand mit Verblendmauerwerk des ehemaligen TEAG-Gebäudes, Bahnhofstraße 20
in 99867 Gotha an die Fa. Sonneborner Bauwerk GmbH, Gewerbegebiet Sonneborn, „Am Arzbach“ aus 99869 Sonneborn mit einer geprüften Angebotssumme von 133.171,53  (brutto) zu erteilen.
HA 105/07 – 2. Nachtragsvereinbarung zum Bauvertrag VOB-OV-661/
05/054 – Neugestaltung des Bahnhofsvorplatzes, 2. BA
001 Der Hauptausschuss des Stadtrates der Stadt Gotha beschließt,
den Abschluss der 2. Nachtragsvereinbarung zum Bauvertrag –
Neugestaltung des Bahnhofsvorplatzes, 2. BA mit einer geprüften
Angebotssumme von 20.293,71  (brutto) wird zugestimmt.
Die Auftragssumme einschließlich MwSt. ändert sich wie folgt:
ursprüngliche Auftragssumme:
1.855.429,91 
davon durch die Stadt Gotha beauftragt:
1.625.754,90 
zzgl. 1. Nachtragsvereinbarung
165.643,41 
zzgl. 2. Nachtragsvereinbarung
20.293,71 
neue Auftragssumme (Gesamtvergütung):
1.811.692,01 
Amtliche Bekanntmachung
Öffentliche Auslegung des Entwurfs „1. Änderung des Flächennutzungsplanes für das Stadtgebiet Gotha im Teilbereich Oststraße/
„Städtischer Hof“
Der Stadtrat der Stadt Gotha hat in seiner Sitzung am 25.04.2007 den
Entwurf
„1. Änderung des Flächennutzungsplanes für das Stadtgebiet Gotha im
Teilbereich Oststraße/„Städtischer Hof“
einschließlich der Begründung und Ergänzung des Erläuterungsberichtes (Fassung März 2007) gebilligt und die öffentliche Auslegung beschlossen.
Der Entwurf der „1. Änderung des Flächennutzungsplanes für das Stadtgebiet Gotha im Teilbereich Oststraße/„Städtischer Hof“ einschließlich
Begründung und Ergänzung des Erläuterungsberichtes liegen gem. § 3
Abs. 2 BauGB in der Zeit
von 04. Juni – 05. Juli 2007
im Stadtplanungsamt der Stadt Gotha, Ekhofplatz 24 (Neues Rathaus)
öffentlich aus.
Die Planungsunterlagen können
Montag, Dienstag, Mittwoch von 8 – 16 Uhr
Donnerstag
von 8 – 18 Uhr
Freitag
von 8 – 12 Uhr
eingesehen werden.
Während der Auslegungsfrist ist jedermann Gelegenheit zur Erörterung
oder zur Äußerung schriftlich oder zur Niederschrift gegeben.
Kreuch
Oberbürgermeister
Amtliche Bekanntmachung
Hiermit wird bekannt gegeben, dass die Einwohner der Stadt Gotha , die
mit einer Veröffentlichung im Gothaer Adressbuch 2007 bzw. mit der
Weitergabe ihrer Daten nicht einverstanden sind, der Weitergabe ihrer
Daten
• an Parteien und Wählergruppen im Zusammenhang mit Wahlen ,
• an Mitglieder parlamentarischer und kommunaler Vertretungskörperschaften, Presse , Rundfunk und andere Medien, über Alters- oder
Ehejubiläen
• Adressbuchverlage
bei der Stadtverwaltung Gotha, im BürgerBüro schriftlich widersprechen
können. Anträge auf Einrichtung einer Übermittlungssperre, entsprechend dem Thüringer Meldegesetz vom 23.03.1994, zuletzt geändert
am 26.10.2006 (Thür. GVBl. Nr. 15, S. 525), sind kostenlos erhältlich:
ð im BürgerBüro im Neuen Rathaus,
ð in den Außenstellen Boilstädt, Siebleben, Sundhausen und Uelleben
ð an den Infotheken im Rathaus, Hauptmarkt 1 und Neues Rathaus, Ekhofplatz 24.
Bürger, die nicht im Gothaer Adressbuch erscheinen möchten, werden
gebeten bis zum 08. Juni 2007 zu widersprechen.
Bei allen Bürgern, die bisher schriftlich widersprochen haben, ist ein erneuter Widerspruch nicht erforderlich.
Kreuch
Oberbürgermeister
Seite 4 · Rathaus-Kurier · Nr. 5/2007 · 27. Mai 2007
Sprechzeiten
der Schiedsstellen 1 – 3 der Stadt
Gotha für das Jahr 2007
Monat
Datum
Schiedsstelle
Schiedsperson
Juni
25.06.
3
Hr. Widder
Juli
30.07.
2
Fr. Bergmann
Aug.
27.08.
1
Fr. Ziegenbalg
Sept.
24.09.
3
Hr. Widder
Okt.
29.10.
2
Fr. Bergmann
Nov.
26.11.
1
Fr. Ziegenbalg
Die Sprechzeiten sind jeweils zu den o.g. Terminen in der Zeit von 17.00
– 18.00 Uhr. Außerhalb dieser Sprechzeiten können Termine über das
Bürgertelefon 222-222 vereinbart werden.
Was sind Schiedsstellen?
Die Schiedsstellen sind für alle Einwohner der Stadt Gotha Ansprechpartner.
Die Schiedsstelle dient der vorgerichtlichen Streitschlichtung, ist Vergleichsbehörde im Sinne des § 380 Abs, 1 der Strafprozessordnung (StPO). Die Schiedspersonen sind ehrenamtlich tätig.
Der Weg zur Schiedsstelle kann bei einer ganzen Reihe von zivilrechtlichen und strafrechtlichen Streitigkeiten wie Hausfriedensbruch, Beleidigung, leichter vorsätzlicher oder fahrlässiger Körperverletzung, Bedrohung, Sachbeschädigung, Schadensersatz und Schmerzensgeld zu
einer guten, kostengünstigen und schnellen Lösung führen.
Ein Schlichtungsversuch spart Zeit und Nerven und, da vor dem
Schiedsamt/der Schiedsstelle keine Partei „gewinnt“ oder „verliert“, es
wird eine auf Verständnis aufbauende Einigung angestrebt.
Die Verfahrensgebühren liegen zwischen 20,00 bis 50,00 , hingegen
können Kosten vor Gericht unverhältnismäßig höher sein. Hierbei soll die
Schiedsstelle nicht zum Billigmacher für notorische Streithähne werden.
Nicht zuständig ist die Schiedsstelle z.B. für Angelegenheiten der freiwilligen Gerichtsbarkeit wie Testamentsangelegenheiten, Beurkundungs- und Beglaubigungsangelegenheiten, Nachlassangelegenheiten, register- und grundbuchrechtliche Angelegenheiten, Wohnungseigentumssachen, soweit diese nicht Zahlungsansprüche betreffen.
Aufgabe des Schlichtungsverfahrens ist es, die gütliche Beilegung einer
strittigen Rechtsangelegenheit durch Abschluss eines Vergleiches zwischen den Beteiligten zu erreichen.
„Statt klagen – eher Vertragen“ sollte die außergerichtliche Versöhnung
vor der Schiedsstelle beiden Parteien bringen.
Vertrauen Sie sich den geschaffenen Schiedsstellen an. Nehmen Sie deren Hilfe in Anspruch, bevor Sie zu Gericht gehen, denn die Schiedsstellen können diverse Streitigkeiten abseits der Anklagebank regeln.
Weitere Informationen zur Arbeit der Schieds-stellen finden Sie unter:
www.schiedsstellen.de.
Amtlicher Teil
Ankündigung einer Einziehung
Es ist beabsichtigt, in der Gemarkung Gotha, Flur 19, eine Teilfläche des
Flurstückes 150/71 – Teilfläche des Coburger Platzes (hier Gehweg
zur Tischtennisplatte) – gemäß § 8 Thüringer Straßengesetz vom
07.05.1993 (Thür.GVBl. S. 273) einzuziehen. Nach Durchführung des
Einziehungsverfahrens steht diese Teilfläche dem öffentlichen Verkehr
nicht mehr zur Verfügung. Die Absicht der Einziehung wird hiermit
gemäß § 8 Absatz 3 Thüringer Straßengesetz bekanntgegeben. Die Begründung der Einziehung und ein Plan der zur Einziehung vorgesehenen Teilfläche des Flurstückes 150/71 liegt bei der Stadt Gotha, Tiefbauamt, Abteilung Tiefbau, Zimmer 221, Ekhofplatz 24 in der Zeit vom
28.05.2007 bis 28.08.2007 während der Dienststunden zur Einsichtnahme aus.
Stadt Gotha
– als Träger der Straßenbaulast –
Thüringer Landesamt für Vermessung und Geoinformation
Geschäftsstelle der Gutachterausschüsse im Katasterbereich Gotha
Bekanntmachung
über die öffentliche Auslegung der zum 31. Dezember 2006 ermittelten
Bodenrichtwerte für Bauflächen, für Erholungsflächen, für Ackerland,
für Grünland, für Wald und Anfangswerte Sanierungsgebiet „Altstadt
Gotha“
für das Gebiet der Stadt Gotha.
Die Richtwerte sind in den Karten: Gotha - Sundhausen, Boilstädt, Uelleben und Sanierungsgebiet „Altstadt Gotha“ – Anfangswerte dargestellt.
Gemäß § 193 Abs. 3 Baugesetzbuch (BauGB) – hat der Gutachterausschuss für Grundstückswerte für das Gebiet des Landkreises Gotha in
seiner Sitzung am 12.03.2007 die in dieser/diesen Bodenrichtwertkarte/n angegebenen Bodenrichtwerte nach den Bestimmungen des Baugesetzbuches und der Thüringer Gutachterausschussverordnung
(ThürGaaVO) – für den Stichtag 31. Dezember 2006 ermittelt.
1) in der Fassung der Neubekanntmachung vom 23. September 2004
(BGBl.I S. 2414)
2) vom 24 Juni 2003 (GVBl. S. 373), zuletzt geändert durch Artikel 2 der
Verordnung vom 22. März 2005 (GVBl. S. 128)
Die Bodenrichtwertkarten liegen
Neue Struktur
in der Abt. Wohnungswesen
Im Amt 60, Amt für Grundstücks- und Gebäudemanagement, Abteilung
Wohnungswesen wird eine vollständig neue Struktur und Ablaufplanung erforderlich.
Ab dem 07.05.2007 werden die Ausgabe und Entgegennahme von Anträgen auf Wohngeld und Wohnberechtigungsbescheinigungen, Auskünfte und Beratungen in Wohngeldangelegenheiten und zu Wohnungsproblemen ausschließlich von einem Sachbearbeiter der Abteilung 604 im Zimmer 20 während der öffentlichen Sprechzeiten durchgeführt.
Ansprechpartner für die Bürgerinnen und Bürger der Stadt Gotha wird
also regelmäßig nur dieser Sachbearbeiter unter der Rufnummer 222185 sein.
vom 04.06.2007 bis 06.07.2007
im Stadtplanungsamt Gotha, Abt. Stadtplanung, Ekhofplatz 24 (Neues
Rathaus) während der Dienstzeiten
Mo, Di, Mi,
Do
Fr
8 – 16 Uhr
8 – 18 Uhr
8 – 12 Uhr
öffentlich aus.
Es wird darauf hingewiesen, dass auch außerhalb des Zeitraumes der
öffentlichen Auslegung Auskünfte über die Bodenrichtwerte bei Thüringer Landesamt für Vermessung und Geoinformation – Geschäftsstelle
der Gutachterausschüsse für Grundstückswerte im Katasterbereich
Gotha, Dienstgebäude Eisenach – Werneburgstraße 11 in 99817 Eisenach (Tel. 03691/2385-63) erteilt werden.
gez. Heger
Das Zimmer 20 wird mit „Anträge Wohngeld und Wohnberechtigungsbescheinigung/ Auskunft und Beratung“ gekennzeichnet.
Vorsitzender des Gutachterausschusses
Nichtamtlicher Teil
Rathaus-Kurier · Nr. 5/2007 · 27. Mai 2007 · Seite 5
Blumenschmuckwettbewerb 2007
Eingebettet in den „Gartensommer 2007“
möchte die Stadt Gotha auch in diesem Jahr
wieder einen „Blumenschmuckwettbewerb“
für ihre Bürger ausloben.
Ein blühendes Gotha als Selbstverständlichkeit für die Stadt kann nur durch Engagement
vieler Bürger, Händler und Gewerbetreibender
Wirklichkeit werden. Der Wettbewerb soll ein
solches Engagement fördern und eine noch
stärkere Identifikation aller Einwohner mit ihrer Heimatstadt und ihrem unmittelbaren
Wohnumfeld erreichen.
Alle Bürger sollen motiviert werden, Engagement für eine grüne, blühende und attraktive
Stadt mit schönen Vorgärten und farbenfrohen
Balkonen zu zeigen, um den diesjährigen Gartensommer auch im privaten Bereich zu unterstützen.
Der Wettbewerb wird in drei Kategorien
durchgeführt:
1. Wettbewerb
„Schönste Balkonbepflanzung“
2. Wettbewerb
„Schönste Vorgartenbepflanzung“
3. Wettbewerb
„Schönste Fassadenbegrünung“
Bewertungskriterien:
• gestalterischer Anspruch der Begrünung
• Vielfältigkeit und Blüheffekt der Bepflanzung
• Aufwertung des Stadtbildes und des direkten Wohnumfeldes
• Pflegezustand
ist der 20. August 2007. Bei Fragen können Sie
sich gern an Frau Heß, Stadtplanungsamt, Tel.
03621/222605 wenden. Auch eine telefonische
Anmeldung zur Teilnahme am Wettbewerb ist
ab sofort bei Frau Heß möglich.
Die schönsten Bepflanzungen werden durch
eine Jury ausgewählt und im Rahmen einer öffentlichen Preisverleihung mit einer Urkunde
ausgezeichnet sowie mit attraktiven Preisen
prämiert.
Wer sich am Wettbewerb in einer oder mehreren Kategorien – das Einverständnis des
Hauseigentümers vorausgesetzt – beteiligen
möchte, schickt bitte aussagekräftige Fotos
in digitaler Form oder Papierabzüge mit Angabe
der Adresse und Telefonnummer an die Stadtverwaltung Gotha, Stadtplanungsamt, Hauptmarkt 1, 99867 Gotha, oder per E-Mail:
[email protected]
Ein Leben für das Ehrenamt (4)
Jochen Peter
sere Heimatstadt noch mehr in den Blickpunkt der Öffentlichkeit gerückt.
Er initiierte Veranstaltungen wie kostenlose
Schätzungen von Kunst- und Kulturgütern
von renommierten Auktions- und Kunsthäusern im Schloss Friedenstein, die ein breites Interesse und rege Aufmerksamkeit fanden. Veranstaltungen der Auktionshäuser
Christi’es London; Busso-Peuss, Frankfurt/
Main; Kube, München und von 10 Kunsthändlern aus Bamberg wurden in der einschlägigen Presse wie „Weltkunst“, „Frankfurter Allgemeine“ und der Presse in Österreich als
beispielgebend gewürdigt.
Oberbürgermeister Knut Kreuch hat,
nach Beschluss des Stadtrates der Stadt
Gotha, am 4. Mai dieses Jahres Jochen
Peter mit der Myconius-Medaille 2007 geehrt.
Jochen Peter hat als Gründungsmitglied und
jetziger Vorstandvorsitzender des Freundeskreises Schlossmuseum Schloss Friedenstein Gotha e.V. (heute 131 Mitglieder) über
die Stiftung Schloss Friedenstein Gotha un-
Jochen Peter baute enge Beziehungen zu
wichtigen Museen wie dem Ostasiatischen
Museum Berlin, dem Hetjes-Museum Düsseldorf, dem Stadtmuseum Eisenach, dem
Landesmuseum Rudolstadt, dem Schlossmuseum Altenburg usw. auf und erhöhte so
den Bekanntheitsgrad Gothas als Stadt und
seines Schlosses Friedenstein.
In Zusammenarbeit mit der Stiftung Thüringer Schlösser und Gärten wurden von ihm die
seit zwei Jahren regen Zuspruch findenden
„Schlossgespräche“ initiiert.
Erfolgreich hat er mit großen Stiftungen
Sponsoren gefunden, die den Rückkauf und
die Restaurierung von Kunstschätzen der
Gothaer Sammlungen unterstützten.
Seite 6 · Rathaus-Kurier · Nr. 5/2007 · 27. Mai 2007
Theater der
Stadt Gotha
21. Juni 2007, 20.00 Uhr, Kulturhaus Gotha
Premiere „Herr Kolpert“
ein Theaterstück von David Gieselmann
inszeniert vom Gothaer Kinder- und Jugendtheater „theater der stadt“
„Hereinspaziert. Hier ist Platz. Hier ist sonst
nur noch eine Leiche.“ Dieser makabre
Scherz, eröffnet den Abend reichlich verwirrend für Edith und Bastian, die bei Sarah
und Ralf zum Essen eingeladen sind. Herr
Kolpert, ein Arbeitskollege der beiden Frauen, soll von den Gastgebern gefoltert und
getötet worden sein. Hemmungslos treiben
die angeblichen Mörder diesen Scherz immer weiter und genießen die zunehmende
Verunsicherung ihrer Gäste. Auch der Zuschauer weiß lange nicht, wer sich hier welche Wahrheit zurechtlegt, bis plötzlich…!
David Gieselmann wagt den Spagat zwischen schwarzer Komödie und abgrundtiefem Psychothriller und präsentiert eine zunehmend gelangweilte und gefühlsarme
Gesellschaft auf der Suche nach elementaren Empfindungen. David Gieselmanns
Herr Kolpert wurde im Jahre 2000 am Royal
Court Theatre in London in englischer Sprache uraufgeführt. Es folgten zahlreiche Inszenierungen von Finnland bis Australien.
LEITUNG: Regie/Dramaturgie: Constantin
von Thun | Assistenz: Mathias Baier
BESETZUNG: Edith Mole: Bianka Schneppat | Bastian Mole: Markus Koch | Sarah Dreher: Romana Schneider | Ralf Droht: Christian Baumbach | Pizzalieferant: Simon Koncir
Kartenvorverkauf in der Touristinformation
Gotha ermäßigt 6  / voll 9 
Kaffeehausmusik
in der Cafeteria der Helios-Klinik Gotha
Heliosstr. 1, 99867 Gotha
der Eintritt ist kostenfrei
Die nächsten Termine sind am
03. Juni, 15.00 Uhr bis 16.00 Uhr
mit dem Shantychor „Kieler Förde“
Auf seiner Reise „Von der Ostsee um die
Welt“ macht der Shantychor „Kieler Förde“
in unserer Klinik Halt, um uns mit Shanties
und Seemannsliedern zu verwöhnen.Der
Shantychor „Kieler Förde“ entstand aus der
großen „Wiker Chorvereinigung“ von 1876
und pflegt seit 1987 das maritime Liedgut
mit viel Liebe und Herzblut. Zu seinen Auftritten gehören Aufführungen bei großen
Sängertreffen wie zum Beispiel der Kieler
Oper, im Rundfunk und Fernsehen, bei
Hafenfesten sowie zahlreiche Konzertreisen, die bis nach Kaliningrad und England
führten.
10. Juni, 14.30 Uhr bis 16.30 Uhr
Jazz und Evergreens der 30-er bis 50-er Jahre mit Jürgen Hofmann
Nichtamtlicher Teil
„Überschäumende Musizierfreude zum
Abschlusskonzert des Pfingstfestivals“
Zum heutigen Abschlusskonzert des
P f i n g s t f e s t i va l s
2007 um 18.00 Uhr
im Ekof-Theater erwartet die Gäste ein
mitreißendes Programm mit dem
jungen Kammermusiktrio ATOS (Annette von Hehn – Violine, Stefan Heinemeyer – Violoncello, Thomas Hoppe – Klavier). Zur Aufführung kommen
Trios von Ludwig v. Beethoven, Gaspar Cassadó und Johannes Brahms.
Das ATOS Trio hat innerhalb kürzester Zeit einen Ruf als hervorragendes junges Kammermusikensemble erlangt. Seit seiner Gründung
im Jahre 2003 spielt das ATOS Trio Konzerte,
die sowohl vom Publikum als auch von der
Presse gleichermaßen begeistert aufgenom-
men wurden. So schreibt das Nordfriesland Tageblatt: „...Das ATOS Trio zeigte ein atmendes
und vitales Spiel, das immer wieder Feuer entfacht, ein Spiel, dessen Zauber nicht nachließ...“. Restkarten für das Konzert sind an der
Abendkasse im Ekof-Theater erhältlich.
Das nächste Konzert der Thüringen Philharmonie „Drei x Drei“ bietet am 14.06.2007 um
20.00 Uhr im Kulturhaus Gotha drei dreisätzige Sinfonien. Der Konzertabend beginnt mit Joseph Haydns Sinfonie Nr. 25 C-Dur, Hob. 1:25.
Ebenso erklingen Igor Strawinskys Sinfonie in
drei Sätzen sowie das Violoncellokonzert
h-Moll op. 104 von Antonin Dvorák,
welches
˘
das bedeutendste Cellokonzert des späten 19.
Jahrhunderts ist. Zu Gast ist der junge Cellist
Panu Luosto aus Finnland. Dirigiert wird die
Philharmonie von Alun Francis.
Karten sind bei der Gotha-Info Tel. 03621/
222-138 und eine Stunde vor Beginn an der
Abendkasse im Kulturhaus erhältlich.
Junge Damen – schöne und klare Stimmen
Der Frauenkammerchor PURE VOICES stellt sich vor
Gerade erst 18 Monate alt und schon ein beachtliches Repertoire, das die jungen Damen
des Chores souverän bewältigen.
Bewiesen haben sie das bei ihrem ersten Debüt anlässlich der Italienischen Sommerwochen 2006, als sich die 12 anmutig anzusehenden Damen in der Schlosskirche zu Gotha
in die Herzen der Zuhörer sangen. Für sie ist
anspruchsvoller Chorgesang nicht nur reines
Freizeitvergnügen, sie sehen darin einen Quell
echter Lebensfreude.
Viele Stunden unermüdliche Probenarbeit pro
Woche sind unerlässlich und haben den jungen Chor unter der künstlerischen Leitung von
Wilfried Grosche schnell zu einem festen Ensemble zusammenwachsen lassen. Obwohl
sie musikalische Amateure sind, studieren sie
leistungsorientiert Literatur aller Genres und
Zeitepochen.
An die Sängerinnen werden hohe musikalische
Anforderungen gestellt, die durch das Engagement der Sängerinnen mit Freude erfüllt werden. Das sogenannte Markenzeichen des Chores ist, dass sämtliche Titel im Programm auswendig vorgetragen werden.
Der Öffentlichkeit zeigten sie sich erstmals im
Juni 2006 zum Kreissängertreffen in der Margarethenkirche. In der Advents- und Weihnachtszeit 2006 konnte man sie bereits in drei
Konzerten erleben mit geistlicher Chormusik
und traditionellen Weihnachtsliedern in den
Kirchen Riethnordhausen, Wechmar und Eisenach.
Seit dem 01.07.2006 ist der Chor Mitglied im
Thüringer Sängerbund e.V. und im Sängerkreis
Gotha-Ilm.
Interessenten, die Freude am anspruchsvollen
Chorgesang haben, können sich gern melden
unter Tel. 03621/750596 oder 03621/739174
oder 03621/226193.
Gegenwärtig laufen die Probenvorbereitungen
für das erste eigenständige Chorkonzert am
3. Juni 2007 um 17.00 Uhr in der Schlosskirche
im Schloss Friedenstein Gotha. Für dieses
Chorkonzert stehen Lieder aus Klassik, Romantik und Gegenwart auf dem Programm.
Bereichern wird dieses Konzert der Frauenchor
PRO MUSICA Sömmerda unter der Leitung von
HansPeter Schöler.
Herzlich eingeladen dazu sind alle Interessenten, Freunde, Kenner und Liebhaber der Chormusik.
Wilfried Grosche, Chorleiter
Nichtamtlicher Teil
Rathaus-Kurier · Nr. 5/2007 · 27. Mai 2007 · Seite 7
Veranstaltungen des Frauenzentrums im Juni
Tel. 0 36 21/222 730 oder 0 36 21/222 731
Rat und Hilfestellung (von geschultem Personal) kostenlos, für jede interessierte Person,
mittwochs ab 13.00 Uhr zu folgender Thematik:
• Prüfung von Anspruchsvoraussetzung auf
ALG I/II
• Jegliche Hilfestellung bei ALG I/II
• Beantwortung von Fragen rund um das SGB
II/III (Harz IV)
• Prüfung von erteilten Bescheiden
• Hilfestellung bei Widerspruchsbearbeitung
• Hilfestellung bei allen Schreiben, die an Ämter gesandt werden müssen
• Hinweise zu Kosten der Unterkünfte und Nebenkosten entsprechend der Richtlinien des
Landkreises
Weiter wird folgende Hilfestellung kostenlos
geboten:
• Durchsicht und Überarbeitung vorhandener
Bewerbungsunterlagen
• Hilfestellung bei der Erarbeitung von Bewerbungsunterlagen
• Tipps zur Jobsuche über Internet
• PC-Grundlagen für Hardware und Software
Telefonische Terminvereinbarung erforderlich
unter: Tel. 0 36 21/222 730
aktuelle Angebote:
01.06. | 20.00 Uhr Das Frauenzentrum lädt ein
zum Juni Vollmond-Lyrik und Musik im Innenhof
Texte: Ingrid Seyffarth
Musik: Dagmar Koch, Kathrin Renk, Gregor Kett
und Peter Propfe
06.06. | 11.00 Uhr Therapeutische Anwendungen im Solebad Tabbs
16.30 Uhr Rauchentwöhnungskurs
05.06.07 und 19.06.07
10.30 Uhr Ernährungsberatung
13.30 Uhr Aktiv II. Lebenshälfte (Tierparkbesuch Gotha/ Planetarium, Botanischer Garten
Jena)
16.00 Uhr Malkurs
16.00 Uhr SHG Panikattacken und Angstzustände
11.06. Wandertag EGA Erfurt
13.06. | 15.00 Uhr Treffen der Naturfreundinnen
21.06. | 13.30 Uhr Literaturkreis
18.00 Uhr Unternehmerinnenstammtisch
26.06. | 16.00 Uhr SHG Morbus Crohn
Gründungsstammtisch „Büro Startklar“ in
Gotha
Am Donnerstag, 21.Juni 2007, 18.00 Uhr, findet
im Frauenzentrum Gotha, Brühl 4, der Gründungsstammtisch des „Büro Startklar“ statt.
Das seit 2002 bestehende Thüringer Existenzgründerinnen- und Unternehmerinnennetzwerk „Büro Startklar“ ist im Freistaat Thüringen
Anlaufstelle für Frauen, die an einer Gründung
interessiert sind, für potentielle Gründerinnen
und für Unternehmerinnen, die sich bereits auf
dem Markt etabliert haben.
Der Stammtisch ist ein Forum für Austausch
von Ideen, Gedanken, Erfahrungen und Kontak-
ten. Die Themen und auch weiterführende Seminare und Workshops orientieren sich am
speziellen Bedarf der Teilnehmerinnen.
Interessentinnen sind herzlich eingeladen.
Ansprechpartnerin: Martina Vollmer,
Bildungswerk der Thüringer Wirtschaft
Tel. 0 36 91/61 36 15
ständige Angebote:
montags
10.00 Gymnastik
10.30 Walking
11.15 Wirbelsäulengymnastik
13.00 Gesprächskreis „Menschen mit
und nach Depressionen“
13.30 Gymnastik
14.45 Tanz
15.00 Bowling
16.00 SHG Suchtbewältigung Alkohol
und Medikamente
16.15 Bauchtanz
ausgenommen Pfingsmontag
dienstags
14.00 Kreativ- Kurs
14.30 SHG Parkinson
17.00 SHG Suchtbewältigung Alkohol
und Medikamente
18.45 Wirbelsäulengymnastik
mittwochs
10.00 Gymnastik
10.00 Gesprächskreis „Menschen mit
und nach Depressionen“
15.00 Qigong
16.00 Rauchentwöhnungskurs
16.45 Selbstverteidigung
donnerstags
09.30 Seniorensport
11.00 Gymnastik
14.00 Osteoporosesport
15.00 Gesprächskreis „Menschen mit
und nach Depressionen“
15.15 Osteoporosesport
17.30 Yoga
19.00 SHG Suchtbewältigung Alkohol
und Medikamente
19.30 Aerobic
freitags
10.00 – 12.00 Beratung von Frauen in
schwierigen Lebenssituationen
10.00 Gymnastik
10.00 Mutter-Kind-Treff
14.00 Walking
frauenzentrum
Gotha
Brühl 4,
99867 Gotha
Tel. 0 36 21/222-730 oder 222-731
Öffnungszeiten des Cafés:
montags – donnerstags 10 – 18 Uhr
freitags 10 – 12 Uhr
Noch freie Plätze
an der vhs Gotha
Die Volkshochschule des Landkreises
Gotha teilt mit, dass in folgenden Kursen
noch freie Plätze vorhanden sind:
Kultur-Gestalten
Ansprechpartner: Frau Strumpf
03621/82 30 44
Neu im Angebot:
Schultüten selbst gemacht
am 04.06.07, Mo, 17.00 – 21.15 Uhr
Überraschen Sie Ihr Kind zur Schuleinführung mit einer ganz besonderen Schultüte,
die Sie selbst angefertigt haben ! Unter fachkundiger Anleitung gestalten Sie bezüglich
Farbe und Motiven eine Schultüte, die Ihren
bzw. den Vorstellungen Ihres Kindes entspricht. Bitte bringen Sie Schere, Klebstoff
und wenn vorhanden, eigene Motive mit.
Kursort: Bastelladen „Hokus“ in Gotha,
Querstraße 14
Sprachen
Ansprechpartnerin: Frau Strumpf
03621/82 30 44
Italienisch Kompaktkurs
ab 01.06. bis 09.06.07
2 Wochenenden Fr, 18:00 – 21:15 Uhr und
Sa, 09:00 – 14:15 Uhr
Arbeit – Beruf – EDV
Ansprechpartnerin: Herr Heinrich
03621/82 30 41
Grundlagen der EDV –
ab 01.06. bis 09.06.07,
Einstiegskurs an 2 Wochenenden
Fr, 17.00 – 20.15 Uhr u. Sa, 08.00 – 13.00 Uhr
Erfahrungsaustausch für erfahrene
PC Senioren
ab 07.06., Do, 14.00 – 17.30 Uhr
Computerschreiben in 4 Stunden –
Basisqualifikation
am 16.06., Sa, 08.00 – 13.00 Uhr
Computerschreiben in 4 Stunden –
Trainingskurs
am 23.06., Sa, 08.00 – 13.00 Uhr
Nähere Informationen/Anmeldungen sind
möglich unter 03621/82 30 3 sowie in der
Geschäftsstelle der Volkshochschule des
Landkreises Gotha in der Helenenstraße 4
und auf unserer Webseite:
www.vhs-gotha.de oder per
E-Mail: [email protected].
Gothaer Kulturnacht
in der Bibliothek
Freitag, 15.06.2007, 19.00 Uhr
Stadtbibliothek „Heinrich Heine“, Orangerie
Irische Musik mit An Beal Bocht, der Gruppe um Hartmut Sauer, die überall für gute
Stimmung sorgt.
Das Weimarer Puppentheater für große und
kleine Leute von Henning Hacke unterhält
mit einem kurzweiligen Puppenspielspaß.
Seite 8 · Rathaus-Kurier · Nr. 5/2007 · 27. Mai 2007
Denkmalpflege
in Gotha
Der Oberbürgermeister lädt am 31. Mai
2007, 16 Uhr alle interessierten Bürger und
Vereine zum Thema ‚Denkmalpflege in
Gotha‘ in den Bürgersaal ein.
Seit 1994 ist in Gotha die Untere Denkmalschutzbehörde angesiedelt und nimmt alle
im Thüringer Denkmalschutzgesetz festgeschriebenen Belange wahr.
Zu Beginn der Veranstaltung wird über den
Arbeitsinhalt und bisher Erreichtes berichtet.
Exemplarisch für Vereinsarbeit werden Vertreter des Uraniabildungsvereins, des Altstadtvereins und des Schützenvereins über
ihre Vereinsziele sprechen.
Eine anschließende rege Diskussion ist erwünscht.
Gothas Christen
zu Ehren Elisabeths
auf der Straße
Die Christen der Stadt Gotha haben sich
aus Anlass des 800. Geburtstages der Heiligen Elisabeth von Thüringen eine besondere Ehrung vorgenommen:
Am 23. Juni werden alle Gothaer und Gäste
der Stadt zu Tisch gebeten. Dazu verpflichten sich die verschiedenen Christengemeinden, Punkt 12.00 Uhr eine 75 Meter
lange Tischreihe so zu decken, dass jeder,
der Platz nimmt, seinen Hunger stillen
kann, unentgeltlich.
Mit dieser Idee wollen Gothas Christen auf
das soziale Engagement Elisabeths hinweisen, die ihr ganzes Leben in den Dienst der
Barmherzigkeit gegenüber den Armen gestellt hat.
Die Tische werden bei der Aktion von Gemeindegruppen, Familien oder Einzelpersonen jeweils in Patenschaft genommen.
Von 10.00 bis 12.00 Uhr wird es daran nicht
nur ums Essen gehen. Barmherzigkeit
muss sich heute auf vielen Feldern beweisen. Deshalb darf sich Gotha überraschen
lassen, was Gothas Christen an diesem Tag
alles umsonst verschenken werden.
Auf dem unteren Hauptmarkt wird eine
Bühne stehen, auf der ein buntes Programm zu sehen sein wird. Hier gibt es um
13.00 Uhr einen Abschlussgottesdienst.
Als prominenten Gast des Christlichen Straßenfestes zu Ehren der Heiligen Elisabeth
ist der oberste Repräsentant der Stadt gewonnen worden: Oberbürgermeister Knut
Kreuch hält dagegen, dass es gelingen
wird, alle an der langen Tischreihe satt zu
bekommen. Sein Wetteinsatz sind 800 Dinge, die dann die Gothaer Tafel bekommen
soll.
Also vormerken: Sonnabend, 23. Juni 2007,
10.00 bis 14.00 Uhr, Unterer Hauptmarkt
und Brühl, „Christliches Straßenfest zu Ehren des 800. Geburtstages der Elisabeth
von Thüringen“
Nichtamtlicher Teil
Viele Besucher
beim Gothardusfest 2007
Das Gothardusfest 2007 Anfang dieses Monats war wieder, nicht nur dank des herrlichen
Wetters, ein glanzvoller Höhepunkt im kulturellen Leben unserer Stadt. Langjährig Beliebtes oder was sich im Vorjahr an Neuem bewährte, wurde fortgeführt. Dazu gehörten neben der neuen Kulisse des Schlosses Friedrichsthal für das Auftaktfeuerwerk in der
Orangerie auch das Brühlfestival des art der
stadt e.V., das Beachvolleyballturnier auf dem
Neumarkt, das Kunterbunte Kinderland.
Neue Aspekte wie der Gothardus-Pin in limitierter Auflage, Zusatzangebote wie der „sagenhafte Stadtspaziergang“, Kutschfahrten
um das Schloss wurden von den Besuchern
gern in Anspruch genommen. Glanzpunkt war
der sonnabendliche musikalische Feuerwerkszauber zu G. F. Händels „Wassermusik“ an der
Wasserkunst.
Unser Gothardusfest hat sich zu einem Kulturfest mit historischem Bezug entwickelt, das alle Altersklassen und viele Interessen anspricht. Ein vielseitiges Programm, das die traditionellen Zeremonien einschließt, ist charakteristisch für das Gothardusfest.
Straßentheater, Walkacts, Comedy, Tänze und
viele andere Aktionen und Aktivitäten unterhalten die Besucher. Mit zehn Bands im Brühl,
weiteren neun Bands, zwei Orchestern, drei
Trommlergruppen, einer A cappella-Gruppe
neben anderen Musikanten auf dem oberen
und unteren Hauptmarkt sowie der Thüringen
Philharmonie Gotha – Suhl mit einem Konzert
in der Kreissparkasse wurde den Gästen eine
große musikalische Bandbreite geboten.
Der WiBeGo-Service GmbH als Veranstalter im
Auftrag der Stadt Gotha gilt dafür unser Dank.
Sponsoren und Spender haben neben unzähligen Mitwirkenden und Helfern dieses niveauvolle Stadtfest ermöglicht. Neben dem langjährigen Hauptsponsor, der Brauerei Gotha
der Oettinger Gruppe, unterstützten erneut die
Kreissparkasse Gotha und die Stadtwerke Gotha als Sponsoren. Als Medienpartner fungierte die Zeitungsgruppe Thüringen. Mit z. T. umfangreichen Spendenmitteln sicherten die Firmen REMONDIS GmbH, Avery Dennison Materials GmbH, e.on – Thüringer Energie AG, ITS
Ingenieurgesellschaft, Gothaer Fahrzeugtechnik GmbH, Gothaer Allgemeine Versicherung
finanziell das Fest. Sachspenden bzw. materi-
elle Unterstützung gaben das Druckmedienzentrum Gotha mit dem kostenlosen Druck des
Programms im Rathaus-Kurier, die BGG, Fa.
Gade & Wagner, Honnef-Immobilien u.v.a.m.
Zahlreiche Geschäftsleute und Händler haben
für stadtgeschichtlich interessierte Rätselfreunde Präsente und Gutscheine bereitgestellt.
Allen Genannten und Ungenannten, den verständnisvollen Anwohnern, den Mitwirkenden
sowie allen Gothaern und Gästen des Gothardusfestes sagen wir ein herzliches Dankeschön.
Nichtamtlicher Teil
Rathaus-Kurier · Nr. 5/2007 · 27. Mai 2007 · Seite 9
Die schönsten Entscheidungen am Wochenende
Die Saison neigt sich langsam dem Ende und
für das erste Juni-Wochenende bahnt sich für
die Frauen und Mädchen des TSV Sundhausen
die Entscheidungen über Meisterschaft in der
B-Mädchen-Landesliga und in der Frauen-Landesklasse Süd an. In beiden Wettbewerben
stehen die Aussichten auf den ersten Platz außerordentlich gut. Die alles entscheidenden
Spiele finden für die u16 am Samstag 02. Juni,
10.30 Uhr und für die Frauen am Sonntag,
03. Juni, 15.00 Uhr statt.
Mit den Spielen gegen den FF USV Jena und
den SV 1921 Walldorf setzen die Mädchen und
Frauen der BlueWildcats Sundhausen den
sportlichen Schlusspunkt unter eine recht
erfolgreiche Punktspielsaison. Mit zwei Heimauftritten am Samstag, 02. Juni, 10.30 Uhr
(B-Juniorinnen gg. Jena) und am Sonntag,
Findet der Ball den Weg ins Tor? Wer trifft am
Sonntag in Sundhausen?
15.00 Uhr (Frauen gg. Vorjahressieger Walldorf ) wollen sich die Spielerinnen bei der Fangemeinde für die zahlreiche und lautstarke Unterstützung bedanken.
Natürlich soll die Saison siegreich beendet
werden. Schließlich lockt der Staffelsieg bei
den Frauen und der Landesmeistertitel bei den
B-Mädchen. Aber es wird sehr schwer.
Leichter sollen die Zuschauer gewinnen. Sie
können am Sonntag beim Tippspiel mitmachen und auf die letzte Torschützin der Frauensaison wetten. Teilnahmescheine gibt’s ab sofort im Sportlerheim und sind am Spieltag auf
dem Sportplatz Trügleber Straße bis 15 Minuten nach Spielbeginn abzugeben. Auf die Gewinner warten interessante Preise.
Auf die Wildcats wartet indes im Erfolgsfall die
Aufstiegsrunde (Termine und Spielorte sind
der Tagespresse zu entnehmen, da sie z.Zt.
noch nicht feststehen.) zur Frauen-Landesliga,
in der schon seit Jahren die Nachbarinnen aus
Wechmar spielen. Am 30. Juni endet die Saison
mit dem Landespokalfinale der B-Mädchen.
Rettung durch Insolvenz-Projekt „InsO-San“ als Hilfsangebot
für Unternehmen in Not gestartet
In den letzten Jahren sind in Thüringen über
500 Unternehmen durch Insolvenz zerschlagen worden, obwohl oftmals mit einem Insolvenzplanverfahren eine Rettung möglich gewesen wäre. Mit diesen Zerschlagungen sind
immer dramatische Situationen sowohl bei
den arbeitslos werden Mitarbeitern aber auch
bei den insolventen Unternehmern verbunden.
Vielfach waren es äußere Einflüsse, wie hohe
Forderungsausfälle, die dies verursacht haben. Hauptursache der Nichtnutzung der Rettungschancen ist Unkenntnis über das effektive Sanierungsinstrument Insolvenzplan.
Das Rationalisierungs- und Innovationszentrum der Deutschen Wirtschaft e.V. (RKW),
RKW Thüringen und der SSH Thüringen e.V. ha-
ben im April das Projekt „InsO-San“ gestartet.
„InsO-San“ informiert und organisiert Hilfe für
Unternehmen in Not. Neben den bekannten
Hilfsangeboten wie Runder Tisch der IHK und
KfW wird ein weiteres Angebot für Unternehmen bereitgestellt, die kurz vor der Insolvenz
stehen. Unter Nutzung des sehr wirksamen Sanierungsinstruments Insolvenzplanverfahren
sind mindesten 10 bis 15% der betroffenen Unternehmen zu retten und auf eine gesunde Basis zu stellen. Diese Chance der Rettung ist
den meisten Unternehmern nicht bekannt und
wird demzufolge gemäß Aussage des Instituts
für Mittelstandforschung Bonn nur mit 0,4%
genutzt. Damit sind in den vergangenen Jahren
in Thüringen mehr als 500 Unternehmen mit
mehreren Tausend Arbeitsplätzen zerschlagen
worden, die noch heute saniert bestehen
könnten. Diese unbefriedigende Situation zu
verändern und eine effektive Hilfe zu organisieren war der Anlass, das Projekt unter der
Federführung des RKW ins Leben zu rufen. Um
Unternehmern in Not weitere Informationen,
auch zu ihren konkreten Situationen, zu ermöglichen, haben die Projektpartner eine
schnelle und kostenlose Erstberatung eingerichtet:
RKW Thüringen, Konrad-Zuse-Str. 15,
99099 Erfurt: Herr Staufenbiel,
Tel. 0361/5514329
SSH-Thüringen e.V., Andreasstr. 37,
99084 Erfurt: Herr Nowak, Tel. 0361/7898456
„Open Gardens – Offene Gärten“ in Gotha und Umgebung
An diesem Tag können mit den Gartenbesitzern und Gästen interessante Gespräche geführt und es kann über Details gefachsimpelt
werden. Verschiedene Aktionen begleiten
auch in diesem Jahr den Tag der offenen Gärten. So wird es wieder eine Buchlesung unter
dem Titel „Romantische Gartenkunst-Literatur
zum Müßiggang“ und in einem weiteren Garten eine Beratung zum Thema „Gut gepflanzt
ist halb gewachsen“ geben. Mitglieder des Naturschutzbundes, Kreisverband Gotha, werden
Bereits zum 7. Mal werden in diesem Jahr die
Thüringer „Open Gardens – Offenen Gärten“
organisiert. Auch in Gotha ist diese Veranstaltung bereits zur festen Tradition mit wachsendem Freundeskreis geworden. Seit dem vergangenen Jahr schließen sich immer mehr Gartenbesitzer aus Gothas Umgebung der Veranstaltung an.
Mehr als 20 Eigentümer von Gärten öffnen am
Sonntag, dem 17. Juni 2007 von 10 – 17 Uhr ihre Pforte und laden Interessierte und Neugierige zur Entdeckung ihrer sonst unzugänglichen
Gartenwelten ein.
fachliche Tipps zur Tierwelt im Garten (zu
Igeln, Kriechtieren, Mäusen, Lurchen) bereit
halten und beantworten ebenso gern Fragen
rund um den Kompost. Wer möchte, kann wieder beim beliebten Gartenrätsel mitmachen,
bei welchem Details in den Gärten zu suchen
und finden sind.
Sicherlich wird wie in den vergangenen Jahren
in einigen Gärten mit Kaffee, Kuchen und Erfrischungsgetränken für das leibliche Wohl gesorgt.
Die Liste der teilnehmenden Gärten mit Kurzbeschreibung und Programm sowie das Gartenrätsel bekommen Besucher mit den Eintrittskarten (3 , erm. 1,50 , Kinder frei) am
17. Juni 2007 ausschließlich in den nachstehend genannten Eingangsgärten.
Eingangsgärten Gotha und Umgebung:
• Orangerie, Friedrichstr., 99867 Gotha
• Schützengarten, Goldbacher Str. 33 (hinter
der Stadthalle), 99867 Gotha
• Garten Heyn, Gothaer Str. 14, 99869 Friemar
• Garten Wolf+Herrmann, Am Gehrengraben 3
(im Gewerbegebiet), 99885 Ohrdruf
Seite 10 · Rathaus-Kurier · Nr. 5/2007 · 27. Mai 2007
Nichtamtlicher Teil
Angebote der Gothaer Vereine im Juni
URANIA
Kultur- und Bildungsverein Gotha e.V.
Lucas-Cranach-Haus
am Oberen Hauptmarkt,
Hauptmarkt 17,
Tel. 85 64 20, Fax 85 64 21
www.urania-gotha.de,
E-Mail: [email protected]
Di 29.05. Bildungsfahrt nach Dresden –
Historisches Dresden
Voranmeldung in der Geschäftsstelle!Do 14.06. | 09.30 Uhr Treffpunkt Arbeitskreis „Firmengeschichte“ – Ständiger
Teilnehmerkreis!
Sa 16.06. 1000 Schritte Goslar und Stabkirche Hahnenklee – Bildungsfahrt
Mi 20.06. | 17.00 Uhr Treffpunkt Arbeitskreis Recht – Ständiger Teilnehmerkreis.
18.00 Uhr Arbeitskreis „Fotografie“
Ständiger Teilnehmerkreis.
Bei den ständigen Arbeitskreisen sind
weitere Interessenten gern willkommen.
Anmeldung in der URANIA Geschäftsstelle!
Fr 22.06. | 15.00 Uhr URANIA-Sommerfest
Präsentation unserer Arbeit, Gesprächsrunden, Musik und Unterhaltung
Gotha, Breite Gasse 10 a
Volkssolidarität Kreisverband Gotha e.V.
Klosterstr. 5–7, Tel. 74 53 86
E-Mail: [email protected]
montags | 09.30 Uhr Seniorensport
13.30Uhr Kartenspielnachmittag
dienstags | 09.30 Uhr Sport - fit ab 30
13.30 Uhr Kartenspiele
mittwochs | 09.30 Uhr Seniorengymnastik
für Männer und Frauen
donnerstags | 9.30 Uhr Meditation
samstags | 10.00 Uhr PC-Schule für
Anfänger: Hilfe bei Bewerbungen und
Anderes (Kostenbeitrag 1,50 )
14.00 Uhr Kaffee und Kuchen für
Mitglieder und Gäste
sonntags | 14.00 Uhr Kaffee und Kuchen für
Mitglieder
11.00 Uhr Kinder- und Eltern-Mittagskreis mit Musik, Kinderessen, Überraschung und Imbiss für die Eltern (Kostenbeitrag 4,50 )
Fr 01.06. | 9.30 Uhr Sport SHG Skoliose
Sa 02.06. | 16.00 Uhr Oldie’s mit Rudi
Schambach – Tanz für die reiferen Jahrgänge
Mo 04.06. | 14.00 Uhr Kreatives Gestalten
mit Garnen und Wolle
16.00 Uhr Treffen der SHG „GWP“
Di 05.06. | 15.00 Uhr Malen mit Bärbel Laue
Mi 06.06. | 13.00 Uhr Treffen der
Postsenioren
Do 07.06. | 14.00 Uhr Wiener Tanzkaffeenachmittag (beschwingte Walzer von CDs)
Fr 08.06. | 9.30 Uhr Sport SHG Skoliose
Sa 09.06. | 15.00 Uhr Treffen des Gehörlosenverbandes
Mo 11.06. | 16.00 Uhr Treffen der SHG „GWP“
Di 12.06. | 14.00 Uhr Gemütliches Beisammensein des „Gothaer Seniorenchors“
mit Mitgliedern der VS und einer Überraschung
16.00 Uhr SHG chron. Schmerzpatienten
Mi 13.06. | 9.30 Uhr Busfahrt in den
Partnerkreis Main-Kinzig
13.00 Uhr Beratung des Blinden- und
Sehbehindertenverbandes
14.00 Uhr Treffen des Blinden- und
Sehbehindertenverbandes
Do 14.06. | 14.00 Uhr Buchlesung mit einem
Überraschungsautor
(siehe Tagespresse!) kann sich noch ändern
Fr 15.06. | 9.30 Uhr Sport SHG Skoliose
Sa 16.06. | 14.00 Uhr Gemütlicher Kaffeenachmittag der OG „Frohsinn“ und OG 44
Mo 18.06. | 14.00 Uhr SHG GWP
Di 19.06. | 14.00 Uhr Kartenspielnachmittag
14.00 Uhr „Was kommt meiner Gesundheit zugute?“ - Vortrag für die Gesundheit
von Eleonore Cording
15.00 Uhr Malen mit Bärbel Laue
Mi 20.06. | 14.00 Uhr Bowling/Kegeln in der
Goldbacher Str.
Do 21.06. | 14.00 Uhr Donnerststagtanz mit
Leo Ullmann
Fr 22.06. | 9.30 Uhr Sport SHG Skoliose
Mo 25.06. | 14.00 Uhr Musikalisches
LiteraturCafé „Ich habe noch so viel Musik im
Kopf. Ich habe noch nichts gesagt. Ich habe
noch alles zu sagen.“ Maurice Ravel
16.00 Uhr Treffen der SHG „GWP“
Di 26.06. | 15.00 Uhr Malen mit Bärbel Laue
Mi 27.06. | 16.00 Uhr Treffen der SHG „GWP“
Do 28.06. | 14.00 Uhr SHG Apoplex
14.00 Uhr Der „reizende“ Darm-Gesprächsrunde mit Prof. Dr. Werner Schunk mit der URANIA
Fr 29.06. | 9.30 Uhr Sport SHG Skoliose
Sa 30.06. | 14.00 Uhr OG-Geburtstagstanz
mit Wolfgang Fleck
Programmänderungen vorbehalten!
Thüringer Arbeitslosenverband e.V.
Hauptmarkt 17 a
(ehemals Frisörladen),
Tel. 85 33 31
Mo – Do 9.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 –
16.00 Uhr, Fr geschlossen
• Arbeitslosentreff:
– Anträge zu ALG I und ALG II ausfüllen
– Bewerbungen erstellen
– Widersprüche bearbeiten
– Erläuterung von Bewilligungsbescheiden
• Seniorenarbeit / Seniorenbüro
• Nähstube / Sammelbörse
• Schuldner- & Verbraucherinsolvenzberatung
Mo – Fr Termin nach Absprache
jeden Montag 8.00 – 9.30 Uhr Englisch für
Fortgeschrittene
13.00 – 16.00 Uhr Kreatives gestalten
jeden Dienstag 9.00 – 12.00 Uhr und
13.00 – 16.00 Uhr Veranstaltung für
Langzeitarbeitslose
jeden Mittwoch 8.00 Uhr Wandertag
8.00 – 9.30 Uhr Engl. für Fortgeschrittene
jeden Donnerstag 9.00 – 12.00 Uhr und
13.00 – 16.00 Uhr Fit für den Arbeitsmarkt
Arbeitslosenzentrum Gotha
Hauptmarkt 17 (Lucas-Cranach-Haus)
Tel. 89 11 85 oder 89 11 84
W – Soziale Einrichtung Gotha-West,
August-Creuzburg-Str. 1,
Tel. 75 72 81
O – Soziale Einrichtung Gotha-Ost,
Am Volkspark 1 (Kegelbahn),
Tel. 85 03 77
W – jeweils montags
ab 13.30 Uhr Kartenspielnachmittag
(mit Anmeldung)
jeweils dienstags
ab 8.00 Uhr Hilfe beim Ausfüllen von
Anträgen für Arbeitslosengeld II
O – jeweils freitags
ab 8.00 Uhr Hilfe beim Ausfüllen von
Anträgen für Arbeitslosengeld II
Arbeitsloseninitiative Gotha
Hauptmarkt 17 (Lucas-Cranach-Haus)
Di 05.06 – W – 09.00 Uhr Wandergruppe:
zum Seeberg – Treffpunkt: 09.00 Uhr
Viadukt
– W –10.00 Uhr Fit bleiben - Gymnastik
für Jedermann
Mi 06.06. – W – 10.00 Uhr Arbeitslosenfrühstück mit Fragen zu Hartz IV
Arbeitsloseninitiative Gotha-West
August-Creutzburg-Str. 1
– W – 14.00 Uhr SHG „Handarbeit“ 2
– W – 14.00 Uhr Kartenrunde
Do 07.06. – W – 13.30 Uhr SHG „Handarbeit“
– O – 14.00 Uhr Geburtstagskaffeenachmittag – Treffpunkt: Volkspark
Di 12.06. – O – 08.30 Uhr Frühstück mit
Bowling – Treffpunkt: Volkspark
– W – 09.00 Uhr Wanderung nach Eisenach – Treffpunkt: 09.00 Uhr am Hbf Gotha
– W – 10.00 Uhr Fit bleiben - Gymnastik
für Jedermann
Mi 13.06. – W – 09.00 Uhr Vortrag
Thema: Afrika mit Herrn Storch
– W – 13.30 Uhr Kartenrunde
– W – 14.00 Uhr SHG „Handarbeit“ 2
Do 14.06. – O – 09.30 Uhr Kremserfahrt in
die Fahner Höhen – Treffpunkt: 09.30 Uhr
am Volkspark
– W – 13.30 Uhr SHG „Handarbeit„
Di 19.06. – W – 8.40 Uhr Wandergruppe:
zum Benediktinerpfad – Treffpunkt: 08.40
Uhr Hbf (Waldbahn)
10.00 Uhr Gesprächsrunde mit dem
Landtagsabgeordneten Herr Dr. Pidde
Arbeitsloseninitiative Gotha
Hauptmarkt 17 (Lucas-Cranach-Haus)
– W – 10.00 Uhr Fit bleiben - Gymnastik
für Jedermann
Mi 20.06. – W – 13.30 Uhr Kartennachmittag
– W – 14.00 Uhr SHG „Handarbeit„ 2
Do 21.06. – W – 13.30 Uhr SHG „HandarMo 25.06. – O – 14.30 Uhr Wir halten uns
Fit! Gymnastiknachmittag
Di 26.06. – W – 09.00 Uhr Wandergruppe
zum Krahnberg – Treffpunkt: 09.00 Uhr
Arnoldigymnasium
– W – 10.00 Uhr Fit bleiben - Gymnastik
für Jedermann
Mi 27.06. – W – 13.30 Uhr Kartennachmittag
– W – 14.00 Uhr SHG „Handarbeit“ 2
Arbeitsloseninitiative Gotha-West
August-Creutzburg-Str. 1
Do 28.06. – W – 13.30 Uhr SHG „Handarbeit“ Arbeitsloseninitiative Gotha-West
August-Creutzburg-Str. 1
– O – 14.00 Uhr Kaffeenachmittag mit
Bowling – Treffpunkt: Volkspark
!!! NEU !!! Näh- und Kreativwerkstatt
Gotha, August-Creutzburg-Str. 1,
Wir bieten Ihnen die Änderung und Reparatur Ihrer Kleidung, sowie Nähkurse zum
Selbstkostenpreis an.
Nichtamtlicher Teil
!!! NEU !!! Seniorenhilfe
Wir bieten Ihnen kostenlos an:
Unterstützende Hilfe für Senioren, Spaziergänge, Gespräche, Begleitung bei Einkäufen, Arztbesuchen u. Behördengängen,
Erstellen von Schriftstücken und Briefen
Schülerhilfe: Gotha, Hauptmarkt 17,
Tel. 03621 / 89 11 84
Mo/Mi/Do ab 13.30 Uhr
Fahrradwerkstatt: Gotha, Oskar-GründlerStr. 2, Tel. 03621 / 75 72 81
Zur Information: Ausrangierte Fahrräder
(kein Schrott) können in unserer Fahrradwerkstatt in der Oskar-Gründler-Str. 2 in Gotha abgeben werden. Hier werden sie repariert, wieder aufbereitet und an Bedürftige
weiter gegeben. Auf Wunsch können alte
Fahrräder nach Absprache unter der Tel.Nr. 03621 / 75 72 82 auch abgeholt werden.
Freundeskreis Schlossmuseum Schloss
Friedenstein Gotha e.V.
E-Mail: Freundeskreis-Schlossmuseum@
t-online.de
Sa 09.06. | 15.00 Uhr Naturkundemuseum
Sonderführung zur Ausstellung „Gotha –
Im Reich der Göttin Freiheit. Der erste
englische Garten auf dem Kontinent“
Teegesellschaften im Rahmen der Ausstellung „ 250 Jahre Gothaer Porzellan-Schönheit und Güte“
Do 31.05. „Kaffee oder Tee?“
ein kleiner kulturgeschichtlicher Exkurs
Do 28.06. „Unterricht für ein junges
Frauenzimmer“ und allen anderen, die sich
in die Kunst des Arrangierens von „Jardinièren“ einweihen lassen wollen.
Karte 19,50  und für Mitglieder des
Freundeskreises 15,00 
Voranmeldung unter 03621/8234-51 oder
an der Museumskasse erforderlich!
Freundeskreis Forschungsbibliothek
Gotha
Schloss Friedenstein,Tel. 3 08 00,
E-Mail: [email protected]
Menschen, die in und für Gotha Verantwortung tragen, lesen aus den Beständen der
Forschungsbibliothek und laden zum
Gespräch in den Lesesaal der Forschungsbibliothek ein, Beginn: 18.15 Uhr.
Mi 11.07. Katrin Göring-Eckardt Vizepräsidentin des Deutschen Bundestags, Gotha/
Berlin
Kurzfristige Terminänderungen sind möglich. Bitte achten Sie auf die Tagespresse
oder rufen Sie an: 03621/30800.
Verein für Stadtgeschichte und Altstadterhaltung Gotha
Tel. 22 25 12, www.altstadtverein-gotha.de
Do 31.05. | 16.00 Uhr Rathaus, Bürgersaal
Podiumsdiskussion aktueller Probleme des
Denkmalschutzes in Gotha
Sa. 23.06. | 10.00 Uhr Hospital Mariae
Magdalenae, Brühl 4
Feierliche Wiedereinweihung der beiden
barocken Portalfiguren anlässlich des
christlichen Straßenfestes im Jahr der
Heiligen Elisabeth (Verein für Stadtgeschichte und Altstadterhaltung mit
Baugesellschaft Gotha mbH)
Rathaus-Kurier · Nr. 5/2007 · 27. Mai 2007 · Seite 11
Freundeskreis Leinakanal
www.leinakanal-gotha.de,
c/o Horst-Dieter Ritz, Oststr. 22,
Tel. 40 59 15,
E-Mail: [email protected]
27.05. Pfingstsonntag zum Schauflößen an
die Saale nach Uhlstädt
28.05. Zum Deutscher Mühlentag ins
Mühlensteinhauermuseum nach Crawinkel
Do. 31.05., 06.06.(Mi), 14.06., 21.06.,
28.06. | jeweils 10.00 bis 13.00 Uhr Gotha,
Keller des Lucas-Cranach-Hauses
Führungen in der Leinakanal-Ausstellung
und in der historischen Pumpanlage der
Wasserkunst
Fr. 01.06. | 14.00 Uhr Herrenhof, Friedhof,
Inspektion am Flößgraben
15.30 Uhr Gaststätte „Zur Aue“, Mitgliederversammlung
Do. 07.06. | 13.00, 14.00, 15.00, 16.00 Uhr
Führungen am Leinakanal im Gothaer
Schlosspark im Rahmen des Weltumwelttages „Lokale Agenda“
Mi 13.06. | 7.00 Uhr Exkursion zum Landgrafengraben nach Nordhessen
Treffpunkt auf dem Kaufland-Parkplatz
in Gotha
Sa 16.06. | 14.00 Uhr Sommerfest der
Schlingel-Lobbyisten: 10 Jahre Arbeitskreis,
1 Jahr Freundeskreis Gotha, Oststraße 22,
Do 28.06. | 16.00 Uhr Vorstandssitzung,
Gotha, Oststraße 22
Kreisverkehrswacht Gotha
Friemarer Str. 8 d, Tel. 28 267,
E-Mail: [email protected]
Verkehrsteilnehmerschulung in den Räumen der PI Gotha, Schubertstr. 6
12.06. | 19.00 Uhr Neues aus dem Karosseriebau
Briefmarken-Sammler-Verein Gotha
1890 e.V.
Tel. 25 765, 0170/93 01 275,
E-Mail [email protected]
Zusammenkünfte im Waldbahnhotel,
Bahnhofstraße 16 in Gotha
So 03.06. | ab 9.30 Uhr
Mi 20.06. | 19.00 Uhr
Förderverein Gothaer Tivoli e.V.
Am Tivoli 3, Tel. 70 41 27, Fax 70 41 28,
E-Mail: [email protected], www.tivoligotha.de
Mo – Fr | 10.00 – 16.00 Uhr am Wochenende
nach Absprache
Verband der Behinderten
KV Gotha e.V. Damaschkestr. 33,
Tel. 40 80 80, www.vdb-gotha.de
art der stadt e.V.
Mönchelsstr. 6, Tel. 40 29 90,
E-Mail: [email protected]
VdK Kreisverband Gotha
Südstr. 15, Tel. 73 07 76
Sprechzeiten dienstags 9.00 – 12.00 Uhr und
13.00 – 17.00 Uhr
donnerstags 9.00 – 12.00 Uhr
KommPottPora e.V. Gotha
Humboldstr. 67, Tel. 70 32 03,
www.kommpottpora.de
Sprechzeiten der Stadtteilarbeiter:
Mi | 16.00 – 18.00 Uhr
Veranstaltungswünsche werden gern
entgegen genommen.
Veranstaltungen für Senioren:
Di | 14.00 Uhr offener Seniorennachmittag
Mi | 14.00 Uhr Vortr. z. einem aktuellen Thema
Do | 10.00 Uhr Seniorenfrühstück
Do | 19.00 Uhr Spiele-Abend für die Großen
Kino im „Londoner“
„Initiative Kino“ (Netzwerk Kommpottpora)
– 2 mal im Montag freitags 21.00 Uhr im
„The Londoner Music Pub“ eine Kinoveranstaltung mit dem „besondern Film“.
Eintritt nur 3 Euro – weitere Informationen:
www.kommpottpora.de/kino oder
www.kinokiste.de
Verein „L’amitié“
Humboldtstr. 95, Tel. 2 93 40,
E-Mail: [email protected]
Betreuungsnachmittage für Kinder u.
Jugendliche mit Hausaufgabenhilfe
Mo – Do 12 – 18 Uhr /
Fr 12 – 14 Uhr
Förderverein GoThaler-Tauschring e.V.
c/o Betty Boxberger, Annastr. 4,
Tel. 75 88 27, E-Mail: BettyBoxberger@
gmx.de, www.gothaler.de
Treffpunkt für Mitglieder und
Interessenten jeden 1. Donnerstag
im Monat, 19.00 Uhr
in der Annastr. 4
Siloah-Familienkommunität,
Neufrankenroda
Kontakt und Information: Hubertus Laue,
Tel. 03625/48 44 40
Kreisverband AD/HS Gotha e.V.
Beratungsstelle: Südstraße 15,
Tel. 03621/88 59 14, 0171/5 73 16 28
spezifische Hilfe zur Eingliederung,
Information, Beratung, Förderung für Kinder
und Jugendliche mit AD/HS
(Aufmerksamkeitsstörung/Hyperaktivität)
Sprechzeiten: Di – Do 10.00 – 16.00 Uhr
sowie nach Vereinbarung
Elterngesprächsrunde:
mittwochs 10.00 – 12.00 Uhr
Thematischer Elternabend:
jeden 1. Do im Monat 18.00 – 20.00 Uhr
Hospiz Initiative Gotha e.V.
Werner-Sylten-Str. 1,
Tel./Fax 03621/730 943,
E-Mail: [email protected]
Seite 12 · Rathaus-Kurier · Nr. 5/2007 · 27. Mai 2007
Nichtamtlicher Teil
Angebote Kinder- und Jugendtreffs
Städtische Jugendarbeit Gotha | Tel. (036 21) 222 150 | Fax (036 21) 222 191 | www.gotha.de
BIG PAL AI S
Kinder- und Jugendzentrum
Big Palais
Schäferstraße 10
036 21 /73 71 80
Infos bei:
Bernhard Krollmann, Ines Klein
Öffnungszeiten:
Di, Do, Fr, Sa
14.00 – 22.00 Uhr
Mi
14.00 – 20.00 Uhr
PROJEK T
Graffitiprojekt
donnerstags ab 15.00 Uhr
KINDER K LU B
Spielen, Basteln, Backen und …
Di – Sa von 14.30 – 17.30 Uhr
Kindertagfest
01.06. | ab 15.00 Uhr
FIT & FU N
Fitnesstraining
Di – Do | ab 18 Uhr
G AMES
Autorennbahn Di | ab 17 Uhr
(6 Bahnen und 45 m lang!)
COMPU TE R
Info-Point
Täglich ab 14.00 Uhr
Im Internet surfen (Stunde 0,30 Euro)
Computer for Kids Di | ab 14.00 Uhr
ab 4 Jahre
SCHULE & B E RU F
Jobsuche u. Bewerbungen
Wir helfen euch gern. Sprecht mit uns!
FAHRR A D S E LB ST H I L FE W E R K STAT T
donnerstags | 16.00 Uhr
SPIELM O B I L
Spielmobil
14., 21. & 28.06. | 14.00 Uhr
SIEBLEBEN
Kinder- und Jugendtreff
Siebleben
Gleichenstraße 1 A
036 21 /85 24 96
Infos bei:
Ronny Lehmann, Jens Heerda
Öffnungszeiten:
Di – Sa
14.00 – 22.00 Uhr
VERAN STA LT U N G
Kinder- & Familienfest auf dem Gelände
des Reggio-Kinderhauses
29.06. ab 17.00 Uhr & 30.06. ab 10.00 Uhr
PROJEK TE
SmS – Spaß mit Stadtgeschichte
06. & 13.06. | ab 14.00 Uhr
KINDER K LU B
Spielen, Basteln, Backen und …
mittwochs | ab 15.00 Uhr
Kindertagsparty
01.06. | ab 14.00 Uhr
FI T & FU N
Bowling
01.06. | 20.00 Uhr
M U S I C & DANCE
Tanzgruppe
dienstags | ab 15.00 Uhr
GAMES
Spieleabend
freitags | ab 19.00 Uhr
DA S G E HT AUCH NOCH!
Mädchentreff
16.06. | ab 15.00 Uhr
Kochecke
09.06. | 15.00 Uhr
Hobbyküche
21.06. | 16.00 Uhr
S PI E L M OBIL
Spielmobil
12. & 26.06. | ab 14.00 Uhr
SUNDHAUSEN
Kinder- und Jugendtreff
Sundhausen
Am Anger 7
036 21 /75 87 47
Infos bei:
Marina Bechler, Thomas Kühn
Öffnungszeiten:
Di – Fr
13.30 – 22.00 Uhr
Sa
14.00 – 20.00 Uhr
V E R A N STALTUNG
Kinderfest zum Dorffest in Boilstädt
09.06. | 14.30 – 18.00 Uhr
Kinderfest zum Angerfest in Sundhausen
16.06. | 14.00 – 18.00 Uhr
Kinderfest in Uelleben
23.06. | 14.00 – 18.00 Uhr
mit Hüpfburg, Glücksrad, Mohrenkopfwurfmaschine, Spiel-Mobil, Surf-Simulator und
Bike-Simulator
P RO J E K TE
Sagen und Geschichten
„Die Sage vom Samtärmel“
20.06. | ab 13.45 Uhr
K I N D E R KLUB
Spielen, Basteln, Backen und …
Di – Sa | ab 15.00 Uhr
FI T & FU N
Bowling
01.06. | 20.00Uhr
K N I R P S ETREFF
Di + Do | ab 15.00 Uhr
DA S G E HT AUCH NOCH
Kochecke
Jeden Tag möglich
ZELLE
Kinder- und Jugendtreff
Zelle
Werner-Sylten-Straße 2
036 21/70 85 04
Infos bei:
Maik Kreutzburg, Rina Kühn
Öffnungszeiten:
Di – Sa
14.00 – 22.00 Uhr
VERAN STALTUNG
Kinderfest
09.06.2007 | 12.00 – 17.00 Uhr
PROJEKTE
Soundcheck
14. & 28.06.
DJ-Projekt
ab 18.00 Uhr
Graffitiprojekt
06., 13. & 20.06.,
ab 15.00 Uhr
Gesunde
05.06. ab 15.00 Uhr
Lebensweise
Erdbeershakes
Leben mit und in 26.06. ab 15.00 Uhr
der Natur
KINDERKLUB
Spielen, Basteln, Backen und …
donnerstags ab 15.00 Uhr
FIT & FUN
Bowling
Schwimmbadbesuch
06.06. | ab 20.00 Uhr
mittwochs ab 15.00 Uhr
MUSIC & DANCE
Treffpunkt
07. & 21.06. | 19.00 Uhr
„Open Mic“
Der Treff für alle Hip-Hopper und Breaker.
DA S GEHT AUCH NOCH
Fun-Freitag
ab 18.00 Uhr
Kochen, Spielen, Allerlei
Grillabend
29.06. ab 18.00 Uhr
SPIELMOBIL
Spielmobil
06., 13., 20. & 27.06. | ab 14.00 Uhr
Sommerferienangebote 2007
Kinder- u. Jugendtreff
„Big Palais“
TAGESFAHRTEN
Do 26.07. | 09.00 bis 16.30 Uhr
Fahrt zum Bärenpark Worbis
von 6 bis 13 Jahren
Teilnehmerbetrag: 6,00 
Mi 01.08. | 09.00 bis 17.30 Uhr
Fahrt zur ega nach Erfurt
von 6 bis 15 Jahren
Teilnehmerbetrag: 3,00 
Fr 03.08. | 05.30 bis 21.30 Uhr
Fahrt in den Vergnügungspark „Belantis“
nach Leipzig
von 6 bis 17 Jahren
Teilnehmerbetrag: 16,00 
Di 07.08. | 06.00 bis 19.30 Uhr
Fahrt in den Leipziger Zoo mit 1,5-stündiger
Zoo-Safari
von 8 bis 17 Jahren
Teilnehmerbetrag: 15,00 
Mi 08.08. | 08.00 bis 21.30 Uhr
Fahrt nach Blankenstein zur „Kleinen
Saaletalbahn“ und Besichtigung der
Feengrotten in Saalfeld
von 8 bis 17 Jahren
Teilnehmerbetrag: 13,00 
Nichtamtlicher Teil
Rathaus-Kurier · Nr. 5/2007 · 27. Mai 2007 · Seite 13
Do 09.08. | 09.00 bis 18.30 Uhr
Fahrt zum Meeresaquarium Zella-Mehlis
und Besuch des Erlebniszentrums „Phänomania“ in Suhl
von 6 bis 18 Jahren
Teilnehmerbetrag: 7,00 
Do 16.08. | 09.00 Uhr bis Fr 17.08. | 16.00 Uhr
Wanderfahrt zum Hörselberg mit Übernachtung und Verpflegung im Heuhotel
„Zapfengrund“
ab 8 Jahre
Teilnehmerbetrag: 16,00 
Do 23.08. | 09.30 bis 17.30 Uhr
Radtour rund um die Ohratalsperre
mit Picknick
Zugfahrt bis nach Luisenthal
von 9 bis 15 Jahren
Teilnehmerbetrag: 2,00 
Fr 10.08. | 06.00 bis 17.30 Uhr
Fahrt zum Erlebnisbergwerk Sondershausen und Weiterfahrt nach Kleinfurra zum
Affenpark
von 10 bis 17 Jahren
Teilnehmerbetrag: 11,00 
Sa 18.08. | 10.00 bis 19.00 Uhr
Schlauchboot-Fahrt auf der Werra,
von Creuzburg nach Mihla, anschließend
Grillnachmittag
von 9 bis 15 Jahren
Teilnehmerbetrag: 8,00 
Fr 24.08. | 10.00 bis 19.00 Uhr
Schlauchboot-Fahrt auf der Werra,
von Creuzburg nach Mihla, anschließend
Grillnachmittag
von 9 bis 15 Jahren
Teilnehmerbetrag: 8,00 
Di 14.08. | 07.00 bis 20.30 Uhr
Fahrt nach Bad Sooden-Allendorf, Besichtigung des Grenzlandmuseums „Schifflersgrund“ und im Anschluss Besuch des
Schwimmbades in Bad Sooden
von 8 bis 17 Jahren
Teilnehmerbetrag: 6,00 
Di 21.08. | 13.00 bis 19.00 Uhr
Fahrt auf den Spielplatz nach Gospiteroda
und Besuch des Freibades in Finsterbergen,
von 9 bis 15 Jahren
Teilnehmerbetrag: 4,00 
Sa 25.08. | 08.15 bis 17.00 Uhr
Wanderfahrt zum Inselsberg
von 8 bis 17 Jahren
Teilnehmerbetrag: 3,00 
Mi 15.08. | 04.00 bis 23.00 Uhr
Fahrt zum Europapark „Rust“
von 9 bis 27 Jahren
Teilnehmerbetrag: 27,00 
Mi 22.08. | 09.15 bis 18.00 Uhr
Fahrt nach Tabarz, Wanderung durch den
Lauchagrund mit Picknick in der Natur
von 6 bis 15 Jahren
Teilnehmerbetrag: 3,00 
Di 28.08. | 06.00 bis 19.30 Uhr
Fahrt zum größten Abenteuerspielplatz
in Sachsen-Anhalt und Schifffahrt auf dem
Concordia See
von 6 bis 15 Jahren
Teilnehmerbetrag: 6,00 
Herzliche Glückwünsche allen Jubilaren
des kommenden Monats, besonders jedoch:
01.06. Frau Gerta Lux (75), Herr Günter Moog
(70), Herr Alex Pflaum (80), Frau Ursula Seeber
(85), Herr Gerhard Stasulewitz (70), Frau Elise
Widczisk (85)
02.06. Herr Jonny Schilling (80), Frau Gerda
Vollkenannt (85), Herr Siegfried Wolf (80)
03.06. Frau Ilse Hauptfleisch (80), Herr Dietrich
Knau (80), Frau Edith Köhler (75), Herr Egon
Wenke (70), Frau Regina Wunderlich (70)
04.06. Frau Ingeburg Baumann (80), Frau Erna
Bergk (91), Herr Herbert Grigo (75), Herr Gerhard Heinz (80), Frau Gudrun Junker (70), Frau
Melanie Kehl (85), Herr Walter Kraus (70), Frau
Rosemarie Liebetrau (85), Frau Hella
Schuchardt (80), Herr Manfred Wolf (70)
05.06. Frau Irene Deußfeld (80), Frau Helga
Grimm (70), Herr Hans Luckau (70), Frau Thea
Mackrodt (80), Frau Christa Nowitzky (75), Frau
Gisela Preuk (75), Frau Martha Reher (96)
06.06. Herr Hans Bernecker (80) Frau Gertrud
Bitterkleit (85), Frau Ingeburg Catterfeld (75),
Frau Waltraud Elflein (75), Frau Vera Wenck
(70), Herr Kurt Witte (70)
07.06. Herr Helmut Baumann (75), Herr Kurt
Börner (96), Herr Gerd Günther (75), Frau Eveline Güth (75), Frau Elfriede Hähner (80), Frau
Anna Kurzke (85), Herr Manfred Wenke (70)
08.06. Herr Josef Janssen (85), Frau Gertraude
Lutz (85), Frau Käte Roth (85), Herr Klaus Weih
(70), Herr Josef Zucker (75)
09.06. Frau Ida Hannig (85), Frau Magdalena
Mielke (70)
10.06. Herr Heinz Freytag (75), Frau Doris
Helmschrodt (70), Herr Gerhard Kleinsteuber
(80), Frau Anneliese Pendzich (90)
11.06. Frau Else Lerche (93), Frau Florenza Riede (70), Herr Harald Schreiber (70), Herr Alois
Stengl (70), Herr Gerd Zint (70))
12.06. Frau Gerda Beetz (75), Frau Sigrid Eigler
(70), Herr Erich Günther (92), Frau Margarete
Hoppe (75), Frau Ingeborg Petzold (80), Frau
Lieselotte Reichenbach (70), Frau Johanna
Röhl (85)
13.06. Herr Helmut Buckel (85), Frau Ruth Fischer (70), Frau Marianne Genzel (70), Herr Karl
Hammer (75), Herr Horst König (70), Frau Ingrid
Köntges (70), Frau Ilse Krebs (75), Herr Egon
Schmidt (75), Frau Charlotte Wollner (94)
14.06. Herr Werner Heinzerling (75), Frau Edith
Junghold (80), Herr Ehrhardt Pauli (75)
15.06. Frau Rosemarie Plappert (70), Herr
Reinhard Schmidtke (70), Frau Ingeborg
Weller (70)
16.06. Frau Liska Bachmann (75), Herr Ralf
Heinzmann (80), Herr Eberhard Richter (70)
17.06. Frau Charlotte Hildebrandt (80), Frau
Sigrid Mohring (70), Frau Anna Riede (80)
18.06. Frau Irma Dittrich (70), Herr Manfred
Jahn (75), Frau Helga Kley (75), Herr Klaus
Meder (70)
19.06. Frau Ruth Fischer (85), Frau Ingeborg
Gutsell (85), Frau Erika Weber (70), Herr Gerhard Zink (75)
20.06. Frau Gertrud Clawien (95), Frau Edith
Groß (75), Herr Hansjürgen Joneleit (70), Frau
Irmgard Schmantek (80), Herr Horst Schmidt
(75), Frau Marianne Siebert (80), Frau Gerda
Thielow (80), Herr Rainer Vogel (70)
21.06. Herr Klaus Rauschenbach (75), Herr
Manfred Trott (70)
22.06. Frau Christa Eisenhardt (80), Frau Gretel Küttner (70), Herr Selmar Nack (75), Frau
Ruth Pietrzyk (80), Frau Elfriede Schreck (90),
Frau Herta Stegmann (80), Herr Alfred Unrath
(75), Herr Herbert Wolf (75)
23.06. Frau Ingeborg Feind (75), Frau Lissa Herold (80), Frau Hildegard Hofmann (90), Frau
Maria Schleicher (70), Frau Jutta Schmidt (70),
Frau Waltraud Schulz (70)
24.06. Frau Karoline Kilzer (91), Herr Helmut
Pfeiffer (70)
25.06. Herr Claus Kayser (70), Herr Dieter
Nagel (70), Herr Joachim Uhlig (70)
26.06. Frau Gisela Müller (75), Herr Erich Niller
(85), Frau Martha Otto (75), Herr Kurt Riede
(80)
27.06. Frau Renate Hartleib (70), Herr Karlheinz Höch (70), Frau Gertrud Hofmann (94),
Frau Elfriede Möller (91), Frau Edeltraud Schlegelmilch (70), Herr Heinz Steinke (75), Frau
Helga Zeitsch (70)
28.06. Frau Amalie Fellmer (94), Frau Martha
Helbig (94), Frau Käthe Leubner (80), Frau Eveline Martini (70), Frau Elfriede Stellmacher (75)
29.06. Herr Dieter Döll (70), Frau Margot Krüger (80), Herr Kurt Möller (100), Frau Hildegard
Müller (97), Herr Johannes Müller (75)
30.06. Frau Margarete Heusinger (85), Frau
Martha Klöpfel (85), Frau Hannelore Sanio (70)
Der Seniorenbeirat
lädt ein
Die öffentlichen Sprechstunden des Seniorenbeirates der Stadt Gotha finden traditionell jeden 2. Montag des Monats statt.
Die nächste Sprechstunde ist am
Montag, den 11. Juni 2007 um 15.00 Uhr
im Rathaus, Kleine Halle.
Alle Seniorinnen und Senioren der Stadt
Gotha haben hier die Möglichkeit, ihre Anliegen vorzutragen oder auch Ideen für die
weitere Arbeit einzubringen.
Seite 14 · Rathaus-Kurier · Nr. 5/2007 · 27. Mai 2007
Nichtamtlicher Teil
Kultur-Angebote im Juni
• Fr 01.06. | 9:00 –13:00 Uhr Museum der Natur 13. Kinderfest im und am Museum
Tierpark Kindertag
19:00 Uhr Museum der Natur
Von Wasserpflanzen, Fledermäusen, Aras
Lichtbildervortrag von Prof. Bernd Hill
19:00 Uhr Schloss Friedenstein, Ausstellungshalle Das Liebesgeheimnis der blauen Blume
Heiter-besinnlicher Märchenabend mit M. Rhada-Hickstein
20:00 Uhr The Londoner Music Pub
Heinz Rudolf Kunze liest aus seinem musikalischen Hörbuch „Kommando Zuversicht“ –
präsentiert vom art der stadt e.V.
Wer je ein Live-Konzert von Heinz Rudolf Kunze besucht hat, weiß es längst: Der Sprachkünstler präsentiert dort nicht nur lauten
Rock‘n‘Roll, sondern auch leise Töne in literarischer Form: Lyrisches und kurze Prosastücke.
Dies war schon immer sein Spielbein, Markenzeichen eines jeden Kunze-Events. Bereits
1978 wurde Kunze mit dem Literatur-Förderpreis seiner Heimatstadt Osnabrück ausgezeichnet. Bis heute sind acht Bücher von ihm
erschienen:
Mit zwei literarischen Programmen ist Kunze
über Deutschlands Kleinkunstbühnen gezogen: Sternzeichen Sündenbock (1991) und Der
Golem aus Lemgo (1994). Aus dem Spielbein
ist so ein zweites Standbein geworden. Das
zeigten zum Teil ausgedehnte Lesereisen und
die Tour zum dritten „anderen“ Album Wasser
bis zum Hals steht mir, die im Frühjahr 2002 in
der ausverkauften Semperoper in Dresden endete. Heute wird Kunze bei seinen musikalischen Lesungen von Wolfgang Stute begleitet.
Unplugged, aber mit ganzer Sprachgewalt liest
Kunze seine Texte, singt und spielt seine Lieder. Mit dem musikalischen Hörbuch Kommando Zuversicht (2006) wird Kunzes Vielseitigkeit
erneut eindrucksvoll dokumentiert.
• Sa 02.06. | 14:30 Uhr Orangerie-Park
Frühlingskonzert des Polizeimusikkorps Thüringen Benefizkonzert zugunsten der Orangerie
• So 03.06. Museum der Natur, Nordgalerie
Gärten auf der Insel – Fotografische Einblicke
in englische Gärten
Ausstellung (bis 28. Oktober 2007)
15:00 Uhr Schlossmuseum Die Blumensprache im Zeitalter des Barock – historische Darbietung der Agentur „Silhouette“, Jena
• Do 07.06. | ab 12.00 Uhr Unterer Hauptmarkt
10. Umwelttag der Stadt Gotha
• Fr 08.06. | 19:30 Uhr Margarethenkirche
Chorkonzert mit dem Münchner Christuskirchenchor
21:00 Uhr Stadthalle
150 Jahre VR Bank Westthüringen eG
Landeswelle-Party
• Sa 09.06. Stadthalle
150 Jahre VR Bank Westthüringen eG
13:00 – 18:00 Uhr Familiennachmittag
ab 20:00 Uhr Stadthalle
Tanz mit Live-Musik
• So 10.06. | 10:00 Uhr Stadthalle
Frühschoppen mit Musik
150 Jahre VR Bank Westthüringen eG
• Mi 13.06. | 9:30 Uhr Margarethenkirche
2. Orgelkonzert – Andrej Tschulowski
• Do 14.06. | 20:00 Uhr Gothaer Kulturhaus
DREI x DREI, 9. Konzert, Reihe A der Thüringen
Philharmonie Gotha-Suhl
• Fr 15.06. | ab 19:00 Uhr
„Nachtschatten“ – Gothaer Kulturnacht
Wenn die Schatten länger werden, das Tageslicht ganz langsam verblasst und wenn sich
das Blau des Nachthimmels wie ein Mantel
sacht über Häuser, Plätze und Menschen legt,
wie es nur im Mittsommermonat Juni zu erleben ist, haben die Gothaer Kulturleute wieder
„ihre“ Nacht.
Die vierte Gothaer Kulturnacht wird sich als ein
Höhepunkt in die zahlreichen Termine des
„Gartensommers 2007“ in Gotha einreihen.
Geboten werden wieder in und um Schloss
Friedenstein und rund um das historische Rathaus Besinnliches, Anschauliches und Unterhaltsames in Museen, Kirchen, Bibliotheken,
Buchhandlungen, Galerien und anderen historischen Stätten.
Für 5  kann vor oder am Veranstaltungstag ein
„Bändchen“ fürs Handgelenk erworben werden, das dem Träger überall Zutritt verschafft.
Damit sich der Besucher seinem individuell zusammengestellten „Programm“ bis spät in die
Nacht widmen kann verlängern alle Kulturstätten ihre Öffnungszeiten.
Die beliebten nächtlichen Stadtrundgänge stehen ebenso wieder auf dem Programm wie Lesungen und Ausstellungen. Führungen durch
den Gothaer Park unterstreichen das Motto
des Kulturjahres.
Lassen Sie sich überraschen und erleben Sie
die Residenzstadt mit Flair.
Nähere Informationen erhalten Sie unter
www.gothaer-kulturnacht.de oder in der
Gotha-Information unter Tel. 03621/222-138.
21:00, 22:00 + 23:00 Uhr
Gothaer Kulturhaus / Foyer
Die Ente bleibt draußen – Großer LoriotAbend, Kabarett Sinnflut Weimar
• Sa 16.06. | 10:00 Uhr Neumarkt
18. Tag der Behinderten
• So 17.06. | 10:00–17:00 Uhr Open Gardens –
Offene Gärten 2007 in Gotha
Privatpersonen öffnen einen Tag lang ihren
Garten für Besucher
Museum der Natur und Gothaer Park
Tag des offenen Gartens mit Führungen durch
Ausstellungen und Park
15:00 Uhr Schlossmuseum
Im Garten der Venus, Vortrag Dr. Michael Niedermeier, Berlin
Das erotisch-kosmologische Geheimprogramm
des Wörlitzer Gartens
Di 19.06. | 10:30 Uhr Schlossmuseum, Festsaal
Klasse 5–7 Flirten zum Sommeranfang
12:00 Uhr Klasse 8–10 Eine Reise durch die
Geschichte des Tanzes und des Flirtens mit
Tänzer Kaspar Mainz und Deliciae-theatrales
Leipzig
19:00 Uhr Museum der Natur
Gärten auf der Insel – Lichtbildervortrag zur
Ausstellung
Fotografische Einblicke in englische Gartenund Parkanlagen
• Do 21.06. | 20:00 Uhr
Gothaer Kulturhaus
Herr Kolpert – Schauspiel, art der stadt Gotha
e.V. Premiere
• Sa 23.06. | 16:00 Uhr Gothaer Kulturhaus
Abiturentlassungsfeier des Gymnasiums „Gustav Freytag“
20:00 Uhr Stadthalle
Abiturball des Gymnasiums „Gustav Freytag“
• So 24. | 13:00 Uhr Stadthalle
Kreissängertreffen
15:00 Uhr Schlossmuseum
Sonderführung in der Ausstellung „Garten der
Lüste“
• Mi 27.06. | 19:30 Uhr Margarethenkirche
3. Orgelkonzert – Spanische Orgelmusik
20:00 Uhr Stadthalle
Benefizkonzert der Thüringen Philharmonie
Gotha-Suhl zugunsten des Bürgerturmvereins
Gotha e.V.
• Fr 29.06. | 19:00 Uhr Stadthalle
Abiturball des Arnoldi-Gymnasiums
21:00 Uhr Museum der Natur
Nachtfalter & Co – Lichtfang,
Abend am Museum der Natur
• Sa 30.06.
Galopprennbahn Boxberg
7. Energie-Renntag
14:00 Uhr Siebleben
Siebleber Sommerfest
Gartensommerwerbung
Oberbürgermeister Knut Kreuch und
TWSB-Geschäftsführer Dieter Schedel
haben gemeinsam mit Hand angelegt, um
die Beklebung eines Zuges der Thüringer
Wald- und Straßenbahn mit Motiven für
den „Gartensommer Gotha 2007“ abzuschließen. Um auf die zahlreichen Veranstaltungen in Gotha hinzuweisen, sind
über die Gothaer Bahn hinaus ein Straßenbahnzug in der BUGA-Stadt Gera und ein
Bus in Eisenach für diese Art der Werbung
gebucht worden.
Darüber hinaus wird in Gera, Erfurt und
Eisenach auf jeweils zwei Großflächen für
den „Gartensommer Gotha 2007“ geworben.
Nichtamtlicher Teil
Gießkannenbäume
für den Friedhof
Auf dem Gothaer Hauptfriedhof wurden in den
vergangenen Tagen insgesamt 8 Gießkannenbäume aufgestellt an denen wie beim Pfandsystem für Einkaufswagen mit einem 2-Euro-Stück
Gießkannen entliehen werden können. Die Aufstellung erfolgte an jenen Stellen, an denen die
jeweils größte Anzahl von Gräbern existiert.
Die grünen Plastikgießkannen sind mit einem
roten „F“ gekennzeichnet und stehen ab sofort
allen Friedhofsbesuchern zur Verfügung.
Sechs Stellen
für „Freiwilliges
soziales Jahr
Das Schul- und Jugendamt der Stadtverwaltung Gotha bietet jungen Leuten, die die
Schule beendet und noch keinen Ausbildungs- oder Studienplatz haben, die Möglichkeit ein „Freiwilliges soziales Jahr“ zu absolvieren.
Die Bezahlung erfolgt über den Landesjugendring Thüringen e.V. Der Einsatz dauert
12 Monate und beginnt am 1.9.2007. Die Arbeitszeit beträgt 40 Stunden pro Woche
(vorwiegend Dienstag – Samstag). 25 Tage
Urlaub werden gewährt.
Die Bewerber sollen mindestens 18 und
höchstens 26 Jahre alt sein. Kurzbewerbungen nimmt bis 08. Juni 2007 das Schul- und
Jugendamt der Stadt Gotha, Hauptmarkt 1,
99867 Gotha entgegen.
Für Fragen steht Ihnen Herr Storch,
Tel. 03621/222 150, zur Verfügung.
Rathaus-Kurier · Nr. 5/2007 · 27. Mai 2007 · Seite 15
„Gärten auf der Insel“
Der Gothaer Ronald Bellstedt gewährt in der
Ausstellung „Gärten auf der Insel“ vom 03. Juni bis zum 28. Oktober 2007 im Museum der
Natur Gotha (Nordgalerie) fotografische Einblicke in englische Parkanlagen.
Am Samstag, den 02. Juni 2007, 14.00 Uhr wird
die Sonderausstellung im Museum der Natur
Gotha eröffnet, es spielt die Dudelsack-Band
„Sondershäuser Pipes & Drums“!
Begleitend zur Hauptausstellung der Stiftung
Schloss Friedenstein Gotha, die sich dem ersten Englischen Garten auf dem Kontinent widmet, stellt Ronald Bellstedt in großformatigen
Fotos seine Impressionen von Gärten und
Parkanlagen in Großbritannien und Irland vor.
Mehr als 40 prachtvolle Anlagen mit ihren
Schlössern und Landsitzen, aber auch Hausgärten, städtische Parks sowie botanische
Gärten wurden auf 10 Studienreisen zwischen
1996 bis 2006 besucht und ein Stück lebendige Geschichte dokumentiert.
Das milde Klima des Golfstroms, der viele Regen und die saubere Luft sowie der saure Boden begünstigen das Wachstum zahlreicher
exotischer Pflanzen.
Bevorzugt werden schottische Gärten verschiedener Epochen vorgestellt und einige
schöne Beispiele der Gartenkunst aus England, Wales und der Republik Irland gezeigt.
Die Gartentradition auf der „Insel“ ist weltweit einzigartig. Idyllisch gestaltete Landschaften und farbenfrohe Blumengärten vermitteln stimmungsvolle Einblicke in das vielfältige Spektrum der Gartenbaukunst in Großbritannien.
Boilstädt feiert!
Auch in diesem Jahr feiern die Bürger des
Gothaer Ortsteiles Boilstädt am 2. Wochenende im Juni ihr traditionelles „Dorffest“.
Es wird ermöglicht durch die Hilfe vieler
freiwilliger Hände, die Großzügigkeit von
Sponsoren und die Unterstützung durch die
Stadtverwaltung Gotha. Aus diesem Grund
gibt es am 09. Juni 2007 rund um das Festzelt und die Festwiese auf dem Sportplatz
in Boilstädt ein abwechslungsreiches Programm. Bereits ab 12.00 Uhr ist für Leckeres aus der Gulaschkanone, vom Grill und
später auch vom Kuchenbuffet gesorgt.
Ab 14.00 Uhr erwartet die Kinder und Jugendlichen ein buntes Programm mit dem
Spielmobil, einer Hüpfburg, einer Mohrenkopfwurfmaschine, einem Surf-Simulator,
einer Rollenrutsche, einem Bike-Simulator
und weiteren Attraktionen. Das Dorffest
wird um 14.30 Uhr durch den Schirmherren
Oberbürgermeister Knut Kreuch eröffnet.
Danach beginnt auch im Festzelt ein abwechslungsreiches Programm mit kulturellen Darbietungen wie Tanz-, Musik- und
Sportvorführungen. Der Tag endet mit einem Tanzabend ab 20.00 Uhr im Festzelt.
Für die Musik sorgt DJ René Willing.
Tag des Gartens
„Am Wiegwasser“
Am 09. und 10. Juni (Samstag 10 – 24 Uhr
und Sonntag 10 – 19 Uhr) feiern die Gärtner
der Gartenanlage „ Am Wiegwasser“ in
Gotha-West den „Tag des Gartens“ und laden dazu alle Gartenfreunde, Gothaer und
Gäste zum Festgelände im Grünen ein.
Bei kostenfreiem Eintritt erwartet die Gäste
vielfältige Unterhaltung, Musik, Tanz &
Show bei guter Bewirtung im Festzelt und
Biergarten im Freien. Rund ums Festzelt
präsentieren sich Vereine, Verbände, Händler, Schausteller und Sponsoren. Die Kinder
werden auf einem ,,Bunten Spielplatz“
durch Profis betreut. Neben Spiel und Spaß
gibt’s eine Frisuren- und Modenschau sowie ein Gewinnspiel mit Ziehung der Gewinner am Samstag um 12/15/18 und 21 Uhr.
Für die richtige Stimmung sorgen am Samstag „Der Wintersteiner“ , 11.00 – 17.00 Uhr
und die „Party Power Dance-Band HEYY“,
19.00 – 24.00 sowie am Sonntag die „Lustigen Blasmusikanten“ 10.00 – 12.00 Uhr und
Disco und Lifegesang von „Heinz und seinem Orchester“ 12.00 – 19.00 Uhr.
360 Vorschläge
für Gotha-Slogan
Nach dem Aufruf von Oberbürgermeister
Knut Kreuch sind bis Ende März 2007 insgesamt 360 Vorschläge für einen „GothaSlogan“ in der Pressestelle der Stadtverwaltung eingegangen. Zur Entscheidungsfindung übergab der Oberbürgermeister
eine Zusammenstellung aller eingereichten
Vorschläge an die Mitglieder des Kulturbeirates.
Seite 16 · Rathaus-Kurier · Nr. 5/2007 · 27. Mai 2007
Nichtamtlicher Teil
Bauvorhaben Gothaer Gleichenstraße
Das Bauvorhaben der Stadt Gotha „Entwicklung Gotha-Ost, 3. Bauabschnitt, Erschließungsabschnitt 1 (Gleichenstraße von Gallettistr. bis Anschluss an Knoten K 11)“ ist als Teilmaßnahme Bestandteil der Gesamtmaßnahme „Entwicklung Gotha-Ost“, welche der
komplexen infrastrukturellen Erschließung
des traditionellen Industrie- und Gewerbegebietes „Gotha-Ost“ dient.
Schwerpunkte sind dabei umfangreiche Erschließungsanlagen speziell im Bereich der
Hauptachsen Am Industrieweg, Friemarer Str.,
Gleichen-/O.-Gründler-Str. sowie in Teilen der
Weimarer Str.
In engem Zusammenwirken zwischen der
Stadt Gotha als Auftraggeber/Bauherr und
dem Wasser- und Abwasser-Zweckverband sowie der Stadtwerke Gotha GmbH als Co-Finanzierer und spätere Anlagenbetreiber, entstanden und entstehen hierbei Anlagen unterschiedlicher Zweckbestimmung:
• öffentliche Verkehrsanlagen (Straßen und deren Nebenanlagen) in Zuständigkeit der Stadt
• Trinkwasser- und Abwasseranlagen, die nach
Fertigstellung vom Wasser- und AbwasserZweckverband übernommen werden
• Strom- und Gasversorgungsanlagen, die
nach Fertigstellung von der Stadtwerke Gotha GmbH übernommen werden.
Die Anlagen des 1. Bauabschnittes (Am Industrieweg) und des 2. Bauabschnittes (Friemarer Str./
Friemarer Weg) wurden bereits fertiggestellt.
Zum 3. Bauabschnitt gehören im Wesentlichen
die Gleichenstr. zwischen der Kreuzung Gallettistr. und der Kreuzung mit der Weimarer Str.
sowie die Weimarer Str. zwischen Gleichenstr.
und B.-Schneyer-Str.
Der 3. Bauabschnitt ist dabei teilweise trassengleich mit anderen Tiefbaumaßnahmen der
Stadt und des Wasser- und Abwasser-Zweckverbandes: im Abschnitt Gleichenstr. zwischen
dem künftigen Knoten K 11 und dem Anschluss
an die Kreuzung Weimarer Straße mit der Verkehrsbaumaßnahme „Osttangente Gotha“
und im Bereich Weimarer Straße mit eigenen
Kanalbaumaßnahmen des WAG und einer
Neugestaltung der Straße durch die Stadt. Die
Maßnahmen werden in Planung und Ausführung koordiniert.
Der jetzt zur Ausführung kommende Erschließungsabschnitt 1 des 3. BA erstreckt sich in der
Gleichenstr. auf der Teiltrasse zwischen der
Kreuzung Gallettistr. und dem Anschluss an
den künftigen Knoten K 11 (ca. 730 m südlich
der Kreuzung Gallettistr.).
Die Finanzierung erfolgt mit Eigenmitteln der
Stadt (z.T. refinanziert durch Beiträge der Anlieger gemäß Thüringer Kommunalabgabengesetz und Straßenausbaubeitragssatzung),
Mitteln des WAG und der Stadtwerke Gotha
GmbH sowie mit Fördermitteln des Freistaates
Thüringen und der Europäischen Union.
Umfang des 3. Bauabschnittes, EA 1:
• ca. 730 m Straßenbau, Fahrbahn Baukl. II,
Fahrbahnbreite 6,50 m, Asphaltbauweise
• ca. 730 m Nebenanlagen der Straße: RadGehweg, ca. 2,75 m breit, Straßenbegleitgrün ca. 30 Bäume, Straßenbeleuchtung
ca. 28 Lichtpunkte
• ca. 765 m Abwasser-Kanalbau verschiedener
Nennweite (bis DN 2.000)
• ca. 470 m Trinkwasserleitung bis DN 200
• ca. 560 m Gasleitung bis DN 200
• ca. 1.500 m Elektro.Kabeltrasse (MS-, NSund FM-Kabel)
• 1 Trafostation.
Als Besonderheit ist auf einer Teilstrecke eine
ehemalige Hausmülldeponie zu queren, was
zu besonders anspruchsvollen technischen
Lösungen führt:
• für den Straßenbau zu speziellen Verdichtungsmaßnahmen des Deponiekörpers und
zu einem speziellen Aufbau (vollgebundene
Bauweise) der Straße
• für den Kanalbau zu einer teilweisen Trassenverlegung aus der Gleichenstr. in den ehemaligen Nützleber Weg/Friemarer Weg.
Die wichtigsten, an der Teilmaßnahme „Entwicklung Gotha-Ost, 3. BA, EA 1“ Beteiligten
sind:
• der Freistaat Thüringen, vertreten durch das
Thüringer Landesverwaltungsamt, als Fördermittelgeber
• das staatliche Umweltamt und das Straßenbauamt Mittelthüringen als Fachbehörden
des Freistaates
• die Stadt Gotha als Auftraggeber/Bauherr
für die Gesamtmaßnahme einschl. der Anlagen des WAG und der SWG sowie als
Kostenträger/Straßenbaulastträger für die
eigenen Verkehrsanlagen
• der Wasser- und Abwasser-Zweckverband
Gotha und Landkreisgemeinden als Cofinanzier und künftiger Betreiber der Wasser- und
Abwasseranlagen
• die Stadtwerke Gotha GmbH als Cofinanzier
und künftiger Betreiber der Gas- und Elektroanlagen
• die ARGE STRABAG AG / R. Feickert GmbH als
Bauausführender (ARGE-Partner: STRABAG
AG, Direktion Straßenbau Sachsen-Anhalt/
Thüringen, Gruppe Erfurt sowie Reinhard Feickert GmbH Allgemeiner Ingenieurbau, Witzleben)
• das Ingenieurbüro PÖYRY GKW, Gotha, als
planendes und bauleitendes Büro
• Die ARGE Geotechnik Dr. Nottrodt, Weimar /
PÖYRY GKW, Gotha für die geotechnische
und umwelttechnische Baubegleitung
Bauzeit, Kosten und Förderung:
Die geplante Bauzeit des 3. BA, EA 1: April
2007 bis März 2008. Die Länge der Bauzeit ergibt sich aus dem Umfang der neu herzustellenden Anlagen sowie aus komplizierten Randbedingungen, wie
• schwierige Baugrundverhältnisse sowie
weitgehend belastetes Aushubmaterial
• Querung einer ehemaligen Hausmülldeponie
• Umverlegungen vorhandener unterirdischer
Leitungen
• teilweise beengte Verhältnisse
• Bau großdimensionierter Abwasserkanäle
und Schachtbauwerke in bis zu 5 m Tiefe
• Aufrechterhaltung des Anliegerverkehrs
während der Bauzeit.
Dem Erschließungsabschnitt 1 schließen sich –
teilweise in der Bauzeit überlappend – die Erschließungsabschnitte EA 3 (Weimarer Str. von
Gleichen- bis B.-Schneyer-Str.) sowie EA 2
(Gleichenstr. von K 11/Anschluss an EA 1 bis
Weimarer Str.) an, so dass sich Baugeschehen
und Verkehrsbeschränkungen im Zusammenhang mit dem 3. BA bis in das Jahr 2009 erstrecken werden.
ca. 6,1 Mio  Gesamtkosten des gesamten
3. Bauabschnittes, davon:
• ca. 4,7 Mio  Investitionszuschüsse aus Mitteln der Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur“
(GA):
• ca. 3,9 Mio  Kosten des EA 1 im 3. BA
• ca. 3,5 Mio  Baukosten:
Bauzeitliche Verkehrsverhältnisse:
Die Gleichenstr. muss während der gesamten
Bauzeit für den Durchgangsverkehr voll gesperrt werden. Es erfolgt eine Umleitung. Einzelheiten dazu wurden bereits durch die Straßenverkehrsbehörde bekannt gegeben veröffentlicht.
Den Anliegern wird während der Bauzeit die
Erreichbarkeit ihrer Grundstücke – auch mit
LKW – gewährleistet; zeitweilige Behinderungen sowie An- und Abfahrt nur aus jeweils einer
Richtung müssen in Kauf genommen werden.
Mit den dargestellten Baumaßnahmen werden
die Verkehrsverhältnisse sowie die sonstige
infrastrukturelle Erschließung des Industrieund Gewerbegebietes Gotha-Ost erheblich
verbessert und die Attraktivität des Standortes auch für die Neuansiedlung von Unternehmen drastisch gesteigert.
Für die bauzeitlichen Behinderungen und Einschränkungen für die Anlieger und andere, direkt oder indirekt von der Sperrung/Umleitung
betroffener Bürger und Unternehmen bittet
die Stadt Gotha um Verständnis.
Notfalldienste
Notfalldienstzentrale Helios-Klinik Gotha
03621/85 40 12
Mo, Di, Do
20.00 bis 7.00 Uhr
Mi, Fr
13.00 bis 7.00 Uhr
Sa, So/Feiertag
7.00 bis 7.00 Uhr
(auch 24. und 31.12.)
Kinderarzt
Sam, So/Feiertag 7.00 bis 19.00 Uhr
(auch 24. und 31.12.)
Zahnarzt
Notdiensttelefon: 01805/908077
an Wochenenden ganztägig
Sprechstunde:
Sa, So/Feiertag
9.00 bis 11.00 und
18.00 bis 19.00 Uhr
www.kvz-thueringen.de
Zusätzlich sind Augen- und Zahnärzte in
ihren Praxen bei Bedarf erreichbar. Namen
und Telefonnummern können in der
Notfalldienstzentrale erfragt werden.
Bei akuten Notfällen und lebensbedrohlichen Situationen:
Zentrale Leitstelle Gotha 03621/36 55 0
Fax
03621/36 55 36
oder ortsunabhängig
NOTRUF 112
Nichtamtlicher Teil
Rathaus-Kurier · Nr. 5/2007 · 27. Mai 2007 · Seite 17
GOTHAER KULTURSTIFTUNG
Förderprojekte abgeschlossen und neue beschlossen
Die Gremien der GOTHAER KULTURSTIFTUNG
tagten am 16. Mai im Schloss Friedenstein.
Die 1995 gegründete Stiftung ist mittlerweile
unverzichtbar für den Erhalt und die Weiterentwicklung der Gothaer Kulturlandschaft geworden. Die Entwicklung Gothas zu einem kulturellen und naturwissenschaftlichen Geisteszentrum in Europa liegt der Stiftung seit ihrer
Gründung besonders am Herzen. Thüringens
Ministerpräsident Dieter Althaus, Dr. Werner
Görg der Vorstandsvorsitzende der GOTHAER
und Oberbürgermeister Knut Kreuch bilden
den Vorstand der Stiftung. Der Stiftungsbeirat
steht unter dem Vorsitz des Gothaer Ehrenbürgers Dr. Edgar Jannott, den Vorsitz des Kuratoriums führt Volker Doenitz. Neue Geschäftsführerin der Stiftung ist Daniela Gratz.
Hauptthema der Tagung war die Auswahl der
Förderprojekte für 2008 aus insgesamt siebzehn Anträgen.
In diesem Jahr fiel den Mitgliedern der Stiftung
die Entscheidung sehr schwer, da unter den
Anträgen sehr viele bedeutsame und wichtige
Projekte waren.
Als neues Leitprojekt zum Spenden wurde für
das Jahr 2008 das Gustav-Freytag-Haus in Gotha-Siebleben ausgewählt. Dieses Projekt soll
mit einem Betrag in Höhe von 60.000  durch
die Stiftung gefördert werden.
Die Restaurierungsarbeiten können damit bis
zum 60-jährigen Jubiläum des Besuches des
Literaturnobelpreisträgers Thomas Mann in
Siebleben am 02.08.2009 fertig gestellt werden, um diesem Jubiläum einen würdigen Rahmen zu verleihen und das Haus als deutsches
Literaturhaus einzuführen.
Weitere Projekte im Jahr 2008 werden die Restaurierung der Sandsteinvasen an den südlichen Auffahrtsrampen zum Schloss Friedenstein, die Restaurierung der Jugendstilmalerei
an der Kirchendecke in Uelleben, die Sanierung des Wehmeyer-Denkmals im Park, die Sanierung der Gemälde von Johann Justus
Perthes und Friedrich Perthes und die Auslobung eines Projektes zur Errichtung von Gedenk- und Informationstafeln im Park sein. Insgesamt lobt die Stiftung eine Summe in Höhe
von 87.821  zur Förderung von Kunst, Kultur,
Wissenschaft und Forschung in der Residenzstadt Gotha aus.
Zum krönenden Abschluss der Tagung konnten Ministerpräsident Dieter Althaus und der
Stiftungsvorstand mit dem Hauptportal von
Schloss Friedenstein und einer Gedenktafel an
der neuen Sternwarte, zwei sanierte Förderprojekte der Öffentlichkeit übergeben.
Bei der Sanierung des Hauptportals von
Schloss Friedenstein hat die Stiftung 49.800 
und bei der Sanierung der Gedenktafel 7.500 
eingesetzt. Damit erstrahlt der stadtseitige
Eingang des Schlosses zusammen mit dem bekannten „Friedenskuss“ in ganz neuem Glanz.
Die Gedenktafel an der neuen Sternwarte, für
die bereits mehrfach Anträge zur Sanierung
eingegangen waren, konnte nach der Beschlussfassung vom vergangenen Jahr ebenso
wiederhergestellt werden.
Bereits fertiggestellt sind darüber hinaus die
restaurierten Portraits von Prinzessin Augusta
von Wales und Prinz Friedrich von Wales. Die
GOTHAER KULTURSTIFTUNG hatte hierfür
15.000  bereitgestellt. Die Portraits wurden
mit der Eröffnung des „Gartensommers 2007“
am 19. Mai 2007 erstmals in der Ausstellungshalle im Schloss Friedenstein der Öffentlichkeit präsentiert.
Stiftertag 2007
Dankeschön mit erlebnisreichen Stunden in der Residenzstadt
rer Hilfe restaurierte
Portal mit dem Friedenskuss bewundern.
Danach gab es einen
kurzen Stehempfang
mit kleinem Imbiss, bevor der lange aber sehr
aufregende Tag für die
Spender aus ganz
Deutschland so richtig
begann.
Am vergangenen Samstag hat die GOTHAER
KULTURSTIFTUNG ihre Spender zum jährlichen
Stiftertag eingeladen. Treffpunkt war 12 Uhr vor
dem nördlichen Portal von Schloss Friedenstein. Dort konnten die Teilnehmer das mit ih-
Zunächst stellte Frau Dr.
Paasch die Forschungsbibliothek und ihre
Schätze im Schloss Friedenstein vor. Hier wäre
so mancher Teilnehmer
gern ein oder mehrere Nächte geblieben um in
den alten Büchern zu schmökern. Danach ging
es an der Sternwarte in der Jägerstraße weiter.
Dort präsentierte Frau Schlier die sanierte
Gedenktafel,übersetzte die Aufschrift und be-
dankte sich mit Getränken und Canapes bei
den Spendern für ihre Hilfe. Im Anschluss daran haben sich die Spender gemeinsam mit
dem Vorstandsvorsitzendem Knut Kreuch und
der Geschäftsführerin Daniela Gratz der Eröffnung des Gartensommers angeschlossen. Die
Teilnehmer waren sehr angetan von der Wandlung Gothas in der letzten Zeit und freuen sich
schon auf den nächsten Stiftertag im Jahr
2008.
Seite 18 · Rathaus-Kurier · Nr. 5/2007 · 27. Mai 2007
Nichtamtlicher Teil
„Vom Kneippbund e.V. anerkannte Schule“
Die Erich-Kästner-Grundschule in Sundhausen
wird die erste Schule in Thüringen, die sich offiziell „Kneippschule“ nennen darf, die zweite
in Deutschland.
Am 23. Mai 2007 wurde in der Grundschule
„Erich Kästner“ in Gotha die über 3-jährige Arbeit mit der Übergabe der Plakette „Vom
Kneippbund e.V. anerkannte Schule“ gekrönt.
Ein buntes, selbst ausgedachtes Programm
wurde zu der feierlichen Übergabe gestaltet.
Wie kam es zu der Idee, Kneippschule zu werden?
Im Sommer 2003 wurden mit einem Flyer vom
Kneippbund Tabarz die Schulen zur Aktion
„Kneipp macht Schule“ angeregt.
Da die Grundschule „Erich Kästner“ noch immer ein eigenes Profil suchte, wurde der Gedanke durch die Schulleiterin geboren, sich zur
Kneippschule zu entwickeln.
Das Lehrerkollegium war einverstanden, die
Schulkonferenz und der Förderverein, die Eltern und natürlich die Kinder informiert.
Alle Kollegen nahmen an der Basisfortbildung
teil, die uns befähigte, die Kneipp’schen Lehren an die Schüler weiterzugeben.
Lehrer und Erzieher arbeiten eng zusammen,
im Unterricht werden vorwiegend die theoretischen Grundlagen aller 5 Säulen erarbeitet,
und dann am Nachmittag im Hort umgesetzt.
Es wurde ein Konzept erstellt, das Jahr für Jahr
fortgeschrieben wird.
Alle Schüler, Lehrer und Erzieher arbeiten nach
den 5 Säulen von Sebastian Kneipp:
1. Gesunde Ernährung: gesundes Schulfrühstück, Frischmilchangebot, gesunde
Nachmittagsverpflegung im Hort, Zusammenarbeit mit der Deutschen Gesellschaft für Ernährung, Veranstaltungen
mit der Krankenkasse
2. Wasseranwendungen: Schneetreten, Tautreten, Wechsel-warme Fußbäder, tägliche Armbäder vor den Hausaufgaben
3. Bewegung: Pausen- oder Unterrichtsgymnastik, Spielzeug für sinnvolle Pausengestaltung, häufige Bewegungspausen, Teilnahme an vielen Sportveranstaltungen, regelmäßige Sportnachmittage im Hort,
Sportfeste (Kneippsportfest z.B. am 1. Juni)
4. Heilkräuterkunde: Anlegen eines speziellen Kräutergartens im Schulgarten,
Herstellen von Tee, Hustensäften usw.,
Bekanntmachen der Schüler mit verschiedenen Kräutern
5. Lebensordnung: gut strukturierte Klassenräume, Rituale im Schulalltag, Mittagsschlaf in der Klasse 1, Rhythmisierung des Unterrichts, Spaziergänge
am Nachmittag in der näheren Umgebung
Noch einige erwähnenswerte Details:
• 2005 wurde der Barfußpfad eingeweiht.
• die Schüler erhalten Kneipp T-Shirts
• Die Schule nimmt am Gesundheitsprogramm
der Grundschulen in Deutschland, „Klasse
2000“ teil
• alljährliche Präsentation der Schule im rahmen der Lokalen Agenda Gotha.
• Die Kinder legen während ihrer Grundschulzeit einen „Kneipphefter“ an, der sie in das
zukünftige Leben begleitet.
Städtepartnerschaftsjubiläen regen zu weiteren Kontakten an
Vertreter der Städte Martin, Salzgitter,
Gastonia, Kielce im Bürgersaal des Gothaer
Rathauses anlässlich der Woche der
Städtepartnerschaft 2006
In diesem Jahr kann die Stadt Gotha auf eine 10jährige Partnerschaft mit den Städten Kielce/
Polen und Martin/Slowakei zurückblicken. In
den vergangenen Jahren wurden zum Teil sehr
enge Kontakte aufgebaut, die erkennen lassen
– wir sind auf dem richtigen Weg zu einem vereinten Europa. Die Stadt Gotha kann durch
freundschaftliche Beziehungen einen kleinen
Teil dazu beitragen, Kenntnisse über Land, Bevölkerung, Geschichte, Kultur und Politik in den
Ländern unserer Partnerstädte an interessierte
Bürger und Bürgerinnen weiterzugeben. Partner für Vereine und Institutionen werden vermittelt und Veranstaltungen unterstützt. Ein
besonderes Augenmerk liegt dabei bei der Organisation von Schüler- und Jugendaustauschen. Einige Schulen unserer Stadt haben bereits seit mehreren Jahren Schulpartnerschaften mit Schulen unserer Partnerstädte und es
ist gelungen, weitere neue Kontakte zu knüpfen
und Partnerschaftsverträge zu unterzeichnen.
Da die Stadt Kielce eine sehr bedeutende Messestadt in Polen ist, versuchen wir über Gesprächsrunden und Informationsaustausche
Wirtschaftsbeziehungen zwischen beiden
Städten zu schaffen und zu fördern. So trafen
sich in diesem Jahr die Oberbürgermeister der
beiden Städte in Kielce und Gotha. Im Ergebnis
dieser Gespräche findet im September ein Wirtschaftstreffen mit Geschäftsführern der städtischen Unternehmen und Fraktionsvorsitzenden des Stadtrates aus Gotha in Kielce statt.
Weiterhin sind zahlreiche Veranstaltungen geplant: Schüleraustausche zwischen der Conrad-Ekhof-Schule und der Lucas-CranachSchule mit ihren Partnerschulen in Martin,
Schüleraustausche zwischen dem ArnoldiGymnasium und der Partnerschule in Gastonia
/USA und der Oststadtschule mit der Partnerschule in Salzgitter; Teilnahme von Radsportlern aus Romilly-sur-Seine/Frankreich, Kielce
und Martin an der Thüringer Burgenfahrt; ein
Jugendfeuerwehraustausch zwischen Gotha
und Kielce sowie Gesprächsrunden zum Thema
„Städtepartnerschaft“ in der Volkssolidarität
Gotha und dem Seniorenclub Gustav-Freytag.
Offizielle Delegationen werden Einladungen
zum Stadtfest nach Martin, zum Nationalfeiertag nach Romilly-sur-Seine und nach Gastonia
folgen. Das Frauenzentrum der Stadt Gotha
plant ein Treffen zu einem Erfahrungsaustausch mit Kolleginnen aus Kielce. Das Jahr
2007 wird dann in Gotha mit der „Woche der
Partnerschaften“ ausklingen. In diesem Jahr
werden neben den Teilnehmern aus unseren
Partnerstädten auch Vertreter der Polizeidirektion, der Bundeswehr und der U-Boot-Besatzung an den Veranstaltungen teilnehmen und
mit verschiedenen Themenbereichen das Programm gestalten.
Aber auch für das Jahr 2008 gibt es einige Pläne. Im September 2008 wird in Kielce bereits
zum zweiten Mal die „Olympiade der vergessenen Spiele“ stattfinden. Schon im letzten Jahr
war diese Olympiade ein unvergessliches Erlebnis für Schüler und Schülerinnen aus Gotha.
Zu einem internationalen Musikertreffen in
Medicina/Italien (Partnerstadt von Romilly-surSeine) sind Teilnehmer aus Gotha eingeladen
und das gesamte Jahr 2008 wird im Zeichen der
20jähren Partnerschaft zu unserer Partnerstadt
Salzgitter stehen. Dieses Jubiläum wird uns
während des Jahres durch verschiedene Veranstaltungen in Gotha oder Salzgitter führen.
Die Resonanz auf die im Juli geplante Bürgerfahrt nach Salzgitter, zu der alle Bürger und
Bürgerinnen unserer Stadt eingeladen waren,
zeigt uns, dass das Interesse an unseren Partnerstädten besteht. Auch weiterhin sollten
möglichst viele Interessengruppen in die Partnerschaftsarbeit einbezogen werden.
Jugendfeuerwehr aus Kielce mit Empfang
beim OB 2006
Miniolympiade für Schüler
in Martin 2005
Städtische Betriebe stellen sich vor
Rathaus-Kurier · Nr. 5/2007 · 27. Mai 2007 · Seite 19
Die WiBeGo-Wirtschaftsbeteiligungen
Gotha GmbH –
Motor der Wirtschaftsförderung für die Stadt Gotha
Seit Mitte vergangenen Jahres ein neues
Stadtoberhaupt ins Rathaus einzog und
der OB seine Richtlinienkompetenz auch
auf dem Gebiet der Wirtschaftsförderung
einsetzt, ergeben sich für die beteiligten
städtischen Unternehmen und Ämter der
Stadtverwaltung neue Aspekte und Möglichkeiten der Planung und Realisierung
von Wirtschaftsansiedlungen in Gotha.
Diese intensivierte Zusammenarbeit zwischen den kommunalen Behörden und der
WiBeGo soll deshalb an dieser Stelle an
Beispielen dargestellt werden.
Als im Jahre 1994 das Aufgabengebiet
„Wirtschaftsförderung“ aus der Stadtverwaltung ausgegliedert wurde, geschah
dies u.a. unter dem Aspekt verstärkter Aktivitäten zur Akquise von neuen Unternehmen und der Unterstützung ortsansässiger
Firmen bei anstehenden Erweiterungsvorhaben. Seit dem 1. Januar 2006 laufen nun
die Fäden der Wirtschaftsförderung bei der
WiBeGo-Service-GmbH zusammen und Anfang dieses Jahres wurde auch die Baugesellschaft Gotha mbH (beides Unternehmen der WiBeGo) in die Aktivitäten auf diesem Gebiet einbezogen.
nungsamt (Ltr. Roland Adlich). Davon gelangen natürlich in der Regel noch keine
Details in die Öffentlichkeit. Eine zu frühe
Publikation von Fakten aus diesem Bereich
könnte Verhandlungen erheblich beeinflussen und damit störend auf deren Fortgang wirken. So erfährt der oft zitierte „Otto Normalverbraucher“ in der Regel erst etwas davon, wenn alles wirklich in trockenen Tüchern ist.
Zurzeit stehen bei der Entwicklung der Gothaer Gewerbegebiete und der Ansiedlung
von Industrieunternehmen zwei große Vorhaben an, die maßgeblich von der WiBeGo
und ihren Unternehmen in Abstimmung mit
dem Stadtplanungsamt vorangetrieben
werden:
• Die Entwicklung des Quartiers entlang
der Kindleber Straße zwischen Gleichenstraße und Am Kindleber Feld gemeinsam mit der LEG.
• Die Erweiterung des Gewerbegebietes
Gotha Süd mit dem Ziel, Reserveflächen
für Großinvestoren bzw. Firmen mit hohem Flächenbedarf vorzuhalten. Damit
würde der Standort Gotha zukünftig solchen Interessenten auch seitens der zu-
Das Gothaer Existenzgründerzentrum in der Friemarer Straße: Hier laufen die Fäden
der Wirtschaftsförderung zusammen. Außerdem erfahren in diesem Gebäude potentielle Unternehmer Unterstützung bei der Existenzgründung und erhalten Informationen und Schulungen zu Themen, die für einen Jungunternehmer unerlässlich sind.
Die Anbahnung neuer Geschäftsfelder,
neuer Investoren und langfristiger Vorhaben ist in der Regel ein diffiziler und vertraulicher Prozess. Sind die Vorgespräche
abgeschlossen, gehen die einzelnen Projekte in die Umsetzungsphase, zunächst
also: die Erstellung der Planungsunterlagen. In dieser Phase bewährt sich nun die
seit vorigem Jahr auf eine neue Basis gestellte Zusammenarbeit zwischen den zuständigen Leitern und Mitarbeitern der WiBeGo-Unternehmen und dem Stadtpla-
ständigen thüringer Behörden angeboten und Aufnahme in den regionalen
Raumordungsplan finden.
Als ein konkretes Beispiel für neue, Erfolg
versprechende Konzepte sei hier die erst
kürzlich praktizierte Methode der Investoren-Akquise genannt:
Die Firma Adolf Würth, ein weltweit agierendes Unternehmen im Betrieb von Versorgungszentren für Handwerksbetriebe
nutzte die gebotene Möglichkeit schnell
auf dem hiesigen Markt Fuß zu fassen und
dabei über 10 Arbeitsplätze zu schaffen,
weil alle bürokratischen Hemmnisse ausgeräumt wurden und für das Unternehmen
im Gewerbegebiet Süd ein passendes Objekt von der Baugesellschaft errichtet und
anschließend vermietet wird. Diese Investition konnte kurzfristig begonnen werden,
weil WiBeGo-Betriebe und die zuständigen
Ämter der Stadtverwaltung bei der Vorbereitung Hand in Hand gearbeitet haben.
Vor dem ersten Spatenstich für das
Objekt der Firma Würth (von links):
Knut Kreuch – OB Stadt Gotha, Christine
Riede – GF BGG, Paul Godehardt –
Fa. Würth am 24. April 2007
im Gewerbegebiet Gotha-Süd
Seit einiger Zeit führen die in diesem Aufgabengebiet bestehenden gemeinsamen
Interessen von Stadt und Landkreis zu einer gut funktionierenden Abstimmung zwischen dem zuständigen Fachbereich 1 (Ltr.
Hartwig Harz) der WiBeGo-Service-GmbH
und dem Sachgebiet Kreisentwicklung und
Regionalplanung (Ltr. Martin Büschleb)
des Amtes für Bauverwaltung und Kreisentwicklung beim Landratsamt. Diese enge
Kooperation entwickelt sich durch gute
und regelmäßige Gespräche zum beiderseitigen Vorteil und Nutzen.
Die vorwiegend vom Oberbürgermeister
und von den Geschäftsführern der WiBeGo
gepflegten Kontakte zu den thüringer Behörden und Institutionen der öffentlichen
Hand spielen in diesem Feld ebenso eine
bedeutende Rolle. Hier kommt der zuletzt
auch wieder besonders guten Zusammenarbeit mit der Landesentwicklungsgesellschaft eine besondere Bedeutung zu.
Ein weiteres gemeinsames Projekt zwischen WiBeGo und Stadtplanungsamt ist
die Schaffung von Voraussetzungen für die
weitere Belebung der Innenstadt. Hier
werden gegenwärtig einige Konzepte erarbeitet bzw. bereits verfolgt, die zur Gewinnung von potenten Anbietern bzw. Ankermietern für gegenwärtig leer stehende
oder vom Leerstand bedrohte Objekte führen sollen.
Seite 20 · Rathaus-Kurier · Nr. 5/2007 · 27. Mai 2007
Nichtamtlicher Teil
„Gotha fährt Rad“
2. + 3. Juni
– Radwandern mit der Familie/Schlossbergrennen für Jedermann –
nehmer dank der großen Unterstützung unserer Partner gegen Vorlage Ihrer Startnummer
eine Auswahl an Sponsorengeschenken überreicht.
Siegfried Wustrow
am Start
Gestartet wird am Sonntag, 3. Juni 2007 ab
10.00 Uhr mit der großen Tour und um 11.00
Uhr mit der kleinen Tour auf dem oberen
Hauptmarkt.
nterstützung
Aber auch in der Innenstadt soll am selben Tag
der Drahtesel im Mittelpunkt stehen.
Das erste „Gothaer Schlossbergrennen“ wird
mit seiner Streckenführung vom Rathaus zum
Schloss Friedenstein auf einer Länge von
430 m und einer maximalen Steigung von
11 Prozent für jeden Teilnehmer eine Herausforderung sein.
Am 3. Juni 2007 startet der Förderverein GeVorderseite
werbetreibender
mit freundlicher Unterstützung der Stadt Gotha und vieler freiwilliger
Helfer wieder das ultimative Sport-Ereignis
rund ums Fahrrad in und um Gotha.
Unter dem Titel „Gotha fährt Rad“ laden die
Veranstalter alle Hobbyfahrer und Familien zur
alljährlichen Radwanderung von Gotha nach
Waltershausen und zum Boxberg ein.
Die Fahrer können dabei zwischen einer kleinen 19 km-Tour und der großen 40 km-Tour
wählen. Die Voranmeldung kostet für alle Erwachsenen 5  und für Kinder bis 10 Jahre 2 ,
da alle Beteiligten sowohl einen kostenlosen
Pannenservice als auch Verpflegung an den
Rastpunkten erhalten.
Bereits am Samstag Abend (2. Juni) findet ab
18.00 Uhr im Rahmen des „Autosalons“ die
Auftaktveranstaltung bei guter Unterhaltung
mit Livemusik auf dem Buttermarkt statt. An
diesem Tag bekommen alle angemeldeten Teil-
Ab 12.00 Uhr kann man sich vor Ort anmelden
und zweimal seine Kraft und Kondition am
Berg messen. Die Startgebührt beträgt für Kinder bis 12 Jahre 5 , Jugendliche bis 18 Jahre
7  und Erwachsene 10 .
Jeder erhält dafür zur Erinnerung eine persönliche Urkunde mit seinem Foto am „Berg“ und
seiner gefahrenen Zeit. Die besten drei der jeweiligen Altersklassen bekommen zusätzlich
einen offiziellen Pokal und wertvolle Preise,
wobei der Hauptpreis in der Altersgruppe der
Erwachsenen ein Reisegutschein im Wert von
300  ist!
Weitere sportliche Highlights an diesem Sonntag sind neben einer Dirt-Ramp und FahrradWeitwurf auf dem oberen Hauptmarkt auch
der Kindersicherheitsparcours des ADAC auf
dem unteren Hauptmarkt mit einer Streckenlänge von 200 m. In acht Einzelsektionen können die Kleinen ihr Talent unter Beweis stellen
und erhalten wichtige Tipps und Hinweise für
den Straßenverkehr. Natürlich winken auch
hier tolle Preise für die Besten. Die Teilnahme
ist hier kostenlos.
Für einen musikalischen Höhepunkt sorgt ab
16.30 Uhr der Shanty-Chor „Kieler Förde“ am
Schellenbrunnen.
Impressum
Rathaus-Kurier
Herausgegeben von der Stadtverwaltung
Gotha, Büro für Presse und Öffentlichkeitsarbeit
Hauptmarkt 1, 99867 Gotha
Tel. 0 36 21/22 22 34, Fax 0 36 21/22 22 93
E-Mail: [email protected]
Verantwortlich für den Inhalt:
Oberbürgermeister Knut Kreuch
Gesamtherstellung inkl. Druck:
Druckmedienzentrum Gotha GmbH
Langenscheidtstraße 5, 99867 Gotha
Tel. 0 36 21/73 96 80, Fax 0 36 21/7 39 68 17
Auflage: 25.000 Exemplare
Der Rathaus-Kurier erscheint einmal monatlich
und wird kostenlos an alle Haushalte der Stadt
Gotha verteilt. Ebenfalls ist der Rathaus-Kurier an
den Infotheken der Stadtverwaltung und in der
Gotha-Information kostenlos erhältlich. Einzelbezug und Abonnement über das o. g. Büro für Presse und Öffentlichkeitsarbeit der Stadt Gotha gegen Portoerstattung pro Exemplar 0,77  möglich. Der Rathaus-Kurier ist auch online im pdf-Format abrufbar.
www.gotha.de/amtsblatt.asp
Der Rathaus-Kurier wird auf umweltfreundlichem
(chlorfrei gebleichtem) Papier gedruckt.
Prominenter „Gotha fährt Rad“ – Teilnehmer ist der Leipziger Siegfried Wustrow,
der als zweifacher Vizeweltmeister der
Steher (1960, 1961) internationale Erfolge
errang. Besondere Erinnerungen verbindet er mit Gotha, denn im Stadion der Residenzstadt Gotha feierte er vor 51 Jahren
mit einem Etappensieg bei der DDR-Rundfahrt einen seiner wichtigsten Erfolge.
Anmeldungen werden hier entgegen
genommen:
Gotha-Information, Hauptmarkt
AOK Geschäftsstelle, Lutherstraße
Uhren & Schmuck Kabisch, Marktstraße
Fahrrad Eberhardt, Kindleber Straße
Fahrrad Fähling, Mönchelsstr.
Rad Art, Bürgeraue
Fahrrad Seyfarth, Waltershausen
Nächste Stadtratssitzungen
29. Mai 2007 (Sondersitzung)
und
6. Juni 2007
jeweils 17.00 Uhr
im Bürgersaal des Rathauses
Alle Bürgerinnen und
Bürger sind herzlich eingeladen!
Nächste Ausgabe des
Rathaus-Kuriers
24. Juni 2007