Den Moment einfangen.

Mario Moreno
Fotograf
„Mit 18 begann ich damit, mir das
Fotografieren selbst beizubringen. Ich
habe immer davon geträumt, mein
Hobby zum Beruf zu machen – und
das ist mir inzwischen auch gelungen.
Ich verdiene meinen Lebensunterhalt
durch meine Fotos. Manchmal kann
ich immer noch nicht glauben, dass
ich fürs Fotografieren bezahlt werde!“
Mario sichert sich sein Auskommen mit
der Canon EOS 5D.
Camcorder
Ganz gleich, ob Sie die ersten
Gehversuche der eigenen
Kinder festhalten, einen
Dokumentarfilm drehen oder
ein professionelles Video
machen – auf Ihren Camcorder
müssen Sie sich verlassen
können. Canon Camcorder
überzeugen durch bewährte,
zuverlässige Qualität: bei der
unkomplizierten Aufzeichnung
auf MiniDV-Band, bei der
DVD-Direktaufzeichnung und
Hoch hinaus
„Cumbuco ist ein ruhiges Fischerdorf in
Brasilien. Außerdem ist der Ort weltweit
eines der beliebtesten Reiseziele für Kitesurfer. Sie kommen aus aller Welt, um zu
surfen: auf dem Wasser und mit ihren
Drachen am Himmel. Die Einheimischen
hingegen vertreiben sich die Zeit auf eher
traditionelle Weise.“
“
Den Moment
einfangen.
”
natürlich auch beim Dreh im
professionellen HD-Format.
04
Camcorder
Qualität liegt im Detail
CANON HD CAMERA SYSTEM
Das Canon HD Camera System verhilft Ein-Chip-Camcordern mit CMOS-Sensor zu einem entscheidenden Vorteil. Die
einzigartige Kombination aus original Canon HD-Objektiv, hoch auflösendem HD CMOS-Sensor mit 1.920 x 1.080 Pixeln und
HD-optimiertem DIGIC DV II Bildprozessor ermöglicht eine HD-Qualität, die sich sehen lassen kann.
Alle unsere Camcorder profitieren von einer einzigartigen Kombination aus Canon
Kerntechnologien. Vom präzisionsgefertigten Objektiv bis zum leistungsstarken
Bildsensor und DIGIC DV II Prozessor: Canon Camcorder bieten innovative Technologien für realistische Videos bis ins Detail.
STABILE LEISTUNG
Die Bildstabilisierung ist eine wirksame Methode zur Reduzierung von Verwacklungsunschärfe. Deshalb sind alle aktuellen Canon Camcorder mit
einem effizienten Bildstabilisator (IS) ausgestattet. Während bestimmte Modelle mit einem elektronischen Bildstabilisator arbeiteten, nutzen einige
der aktuellen Camcorder den fortschrittlichen optischen Bildstabilisator (OIS).
OPTISCHER BILDSTABILISATOR
Der optische Superbereich Bildstabilisator ist unser fortschrittlichstes IS-System. Er kombiniert die elektronische Verwacklungserfassung mit dem Einsatz von Gyrosensoren, die das optische Stabilisatorsystem bewegen, um den Verlauf des einfallenden Lichts zu
ORIGINAL CANON CAMCORDER-OBJEKTIV
ORIGINAL CANON HD-OBJEKTIV
korrigieren. Dieser innovative doppelte Ansatz ist ungemein effektiv bei der Korrektur leichter Bewegungen – verursacht zum Beispiel nur durch das
Mit dem Glas fängt alles an. Seit nunmehr 70 Jahren ent-
HD-Aufzeichnungen erfordern eine besonders hohe Auf-
Atmen –, die von weniger empfindlichen IS-Systemen möglicherweise nicht erfasst werden. Ursprünglich wurde der optische Superbereich Bildsta-
lösung: Deshalb haben wir unsere spezialgefertigten HD-
bilisator für die Canon HDV-Camcorder der zweiten Generation entwickelt; inzwischen ist jedoch auch unser DVD-Flaggschiff, der DC50, mit diesem
wickelt Canon innovative Präzisionsoptik auf hohem Niveau.
Heute gehören wir zu den weltweit führenden Anbietern von professionel-
Objektive weiter optimiert. Einige Canon Camcorder nutzen Fluoritlinsen
len TV-Objektiven für Fernsehübertragungen – die meisten Objektive, die
und UD-Glas zur Realisierung der höheren Auflösung. Reflexe und
bei der FIFA Fußball-WM 2006 zum Einsatz kamen, wurden von Canon
Streulicht werden dank zusätzlicher Mehrfachbeschichtung weiter
geliefert und unterstützt. Dieses technische Know-how fließt in jeden
reduziert. Asphärische Linsen bündeln das einfallende Licht in einem
neuen Canon Camcorder ein. Vom Entwurf bis zur Konstruktion: Alle
Brennpunkt – so werden chromatische Aberrationen minimiert, und die
Bestandteile eines Canon Objektivs werden nach strengen Vorgaben
Bilder erscheinen randscharf und mit hohem Kontrast.
gefertigt.
Bildstabilisator ausgestattet: Die Canon Investitionen im HD-Bereich machen sich im gesamten Camcorder-Sortiment bezahlt.
INSTANT AF
Die Scharfstellung hoch auflösender HD-Bilder dauert für gewöhnlich länger, da selbst kleine Fokussierfehler auffallen würden. Deshalb
hat Canon den Instant AF entwickelt. Dieser spezielle Autofokus kombiniert zwei AF-Technologien: Der sehr genaue TV-AF-Sensor und der externe,
äußerst schnelle AF-Sensor sorgen gemeinsam für die präzise und schnelle automatische Scharfstellung.
CANON HD CMOS-SENSOR MIT 1.920 X 1.080
PIXELN
Der HV10 und HV20 sind zwei HDV-Camcorder mit topaktueller Techno-
DIGIC DV II
Die Erweiterung des Canon Sortiments um HDV-Camcorder
BREITBILDMODUS
machte eine Überarbeitung unseres Bildprozessors erforder-
Alle aktuellen Canon Camcorder sind für die Aufzeichnung im Breitbildformat konzipiert. Da sowohl das original Canon Objektiv als auch
logie: das Resultat umfassenden Canon Know-hows bei der Konzeption
lich. Im Vergleich zu Standard Definition (SD) muss im High-Definition-
und Konstruktion von CMOS-Bildsensoren. Grundlage sind nicht zuletzt
Standard eine deutlich höhere Datenmenge (ca. 4,5 Mal mehr) verarbei-
einem Breitbildfernseher nicht verfehlen. Auf dem LC-Display und im elektronischen Sucher – beide ebenfalls im 16:9 Format – können die Szenen
die Erkenntnisse bei der Entwicklung der CMOS-Sensoren für die popu-
tet werden. Diese Aufgabe übernimmt der DIGIC DV II: Canons Bildpro-
sogar während der Aufzeichnung in der korrekten Einstellung geprüft werden.
lären EOS Digital-Spiegelreflexkameras.
zessor der zweiten Generation hat mehr Power für die gesteigerten
der Bildsensor das 16:9 Format unterstützen, lassen sich attraktive Breitbildvideos aufnehmen, die ihre Wirkung bei der Wiedergabe auf
Anforderungen.
Zusätzlich bieten viele Canon Camcorder fortschrittliche Digitalkamera-Funktionen. Weitere Informationen zu unserem Gesamtsortiment an digitalen
Der HV10 und der neue HV20 nutzen Canons HD CMOS-Sensor mit
1.920 x 1.080 Pixeln. Mit diesem innovativen Sensor erzielen beide
Neben optimierter Signalverarbeitung bietet der DIGIC DV II moderne
Modelle dieselbe hohe Bildauflösung wie hochwertige High-Definition-
Funktionen zur Reduzierung des Bildrauschens – für deutlich schärfere
Fernsehgeräte. Schnelle Datenverarbeitung, effiziente Rauschreduzierung,
Bilder. Darüber hinaus nutzt der neue Prozessor zwei separate Verar-
geringer Stromverbrauch und Bayer RGB-Grundfarbenfilter: Canon CMOS-
beitungspfade für Video- und Fotosignale. Resultat: lebendige und
Sensoren sorgen für eine detaillierte Farbtonabstufung und extrem hohe
realistische Farben.
Videoprodukten finden Sie im Internet unter: www.canon-europe.com/camcorders
Auflösung bei HD-Videos. Oder einfach ausgedrückt: Die Videos sehen
einfach klasse aus!
DIGIC DV II ist fester Bestandteil aller Canon HDV-Camcorder; zusätzlich
kommt er nun auch in ausgewählten DVD-Camcordern mit Standard
Definition (SD) zum Einsatz.
Canon HD CMOS-Sensor mit 1.920 x 1.080 Pixel Auflösung
68
Rui Manuel Teles Gomes
Layouter
„Glücklicherweise hatte ich die
Kamera dabei, denn trotz aller
Bemühungen waren Bilder das
Einzige, was wir an dem Tag
eingefangen haben.“
69
Camcorder
Die Zukunft: HD
Die Zukunft des Filmens heißt High Definition.
Jetzt bietet Canon diese professionelle Qualität auch
in Modellen für den privaten Einsatz.
Ausgestattet mit modernen Technologien, die ursprünglich für die High-End Canon
HDV-Camcorder – die Profi-Modelle XL H1 und XH G1 sowie der XH A1 – entwickelt
wurden, bieten unsere HD Camcorder für den privaten Einsatz ein beeindruckendes
Leistungsangebot. Alle Canon HDV-Camcorder überzeugen durch brillante Bildqualität.
Der XL H1 ist ein hochwertiger Camcorder
Canon HD CMOS-Sensor mit 1.920 x 1.080
Pixeln, Instant AF und DIGIC DV II belegen
die Vielseitigkeit dieses hochwertigen
HDV1080i Camcorders. Nicht zu vergessen
die umfassenden Anschlussmöglichkeiten:
NOCH MEHR MÖGLICHKEITEN: DER NEUE HV20
Zum HV10 gesellt sich nun der HV20, ein HDV1080i Camcorder, der auf Grundlage
des Canon HD Camera System Videos kristallklare Bilder liefert. Die Kombination aus
HD CMOS-Sensor, präzisem HD-Objektiv und ultraschnellem DIGIC DV II Bildprozessor
sorgt für überzeugende Leistung und außergewöhnliche Bildschärfe – und das dank
RGB-Grundfarbenfilter in brillanter Farbqualität.
zum Beispiel HDMI zum Anschluss an HDfähige Fernseher für die Wiedergabe Ihrer
Filme in überzeugender Qualität.
• Canon HD CMOS-Sensor mit 2,96
Megapixeln und 1.920 x 1.080 Pixeln
Auflösung
Der HV20 mit zusätzlichem HDMI-Anschluss lässt dem Anwender noch mehr Möglichkeiten: Mit HDMI lassen sich hochwertige HDV1080i Videos mühelos – es wird
nur ein Kabel benötigt – an einen kompatiblen Fernseher übertragen. Der erweiterte
Zubehörschuh und der Mikrofoneingang sind weitere Belege für die Vielseitigkeit des
neuen Canon Flaggschiffs unter den HDV-Camcordern für Privatfilmer.
• Instant Autofokus für die schnelle automatische Scharfstellung
• Canon HD-Objektiv mit 10fach optischem
Zoom und optischem Superbereich Bildstabilisator
• Intensive, lebendige Farben dank DIGIC
DV II Prozessor auf HD-Basis
• HDV1080i mit zusätzlicher 25p-Aufzeichnung (Progressive) und speziellem CINEModus
• Fortschrittliche Fotofunktionen, inkl.
Histogramm-Anzeige auf Knopfdruck und
Es gibt kein Zurück mehr
Fotoaufnahmen mit 2,07 Megapixeln
während der Videoaufzeichnung
• HDMI-Anschluss für die unkomplizierte
Wiedergabe auf HD-fähigen Fernsehern
Jens Hack
Marketing-Mitarbeiter
Anfangs war das Filmen für mich einfach nur ein Hobby. Ich hatte
mich bereits seit einigen Jahren mit dem Fotografieren befasst, bis ich irgendwann
eine neue Herausforderung suchte. Die emotionale Kraft bewegter Bilder hat mich
vom ersten Moment an fasziniert.
Je mehr ich mich mit dem Thema beschäftigte, desto umfangreicher und aktueller
wurde mein Equipment. Und HD ist natürlich der absolute Höhepunkt. Was HDQualität wirklich bedeutet, muss man schon mit eigenen Augen gesehen haben.
Danach gibt’s einfach kein Zurück mehr!
Zurzeit arbeite ich hauptsächlich mit dem XL H1. In bestimmten Situationen ist ein
großer professioneller HDV-Camcorder jedoch nicht immer die praktischste Lösung.
Eine flexible Alternative ist der kompakte HV20, der auch die etwas unkonventionelleren Bedingungen im Außeneinsatz ohne Einbußen bei der Bildqualität meistert.
Zudem bietet er mit Mikrofoneingang und Kopfhöreranschluss die Audioqualität, die
ich von einem Camcorder erwarte.
70
• Integrierte LED-Leuchte für Videos;
integrierter Blitz für Fotos
• Digitalisierung alter Home Movies über
den AV-Eingang
• Mikrofoneingang und erweiterter Zubehörschuh; kompatibel mit PictBridge
Ultrakompakter HDV1080i Camcorder mit
für die professionelle Aufzeichnung im
1080i-HD-Format mit einer Bildrate von
wahlweise 50i oder 25f. Drei 1/3 Zoll CCDs
mit je 1,67 Megapixeln sorgen für die
exzellente HD-Auflösung. 20fach HD-Video
Zoomobjektiv, HD-SDI-Ausgang, GenlockSynchronisationsanschluss und TimecodeEingang/Ausgang runden das Bild ab.
• Professionelles 1080i-HD-Format; Aufzeichnung mit einer Bildrate von 50i oder
25f möglich
• HD-SDI-Ausgang, Genlock-Synchronisationsanschluss und Timecode-Eingang/Ausgang für den Einsatz im Studio
• 20faches HD-Video-Zoomobjektiv
(5,4-108 mm) mit XL-Objektivbajonett
• Hoch auflösende HD-Videoaufzeichnung
über drei 1/3 Zoll CCDs mit je 1,67
Megapixeln und neuem DIGIC DV II Prozessor
• CINE-Modus mit umfassenden Möglichkeiten für die digitale Videoaufzeichnung
• Manuelle Steuerung der Einstellungen
und Aufzeichnungsfunktionen möglich;
Custom-Einstellungen können auf SDbzw. MMC-Karte gespeichert werden
• 2,4 Zoll großer elektronischer Sucher bzw.
LCD-Bildschirm im Breitbildformat (16:9)
• Speicherung von Fotos mit 1.920 x 1.080
Pixel Auflösung auf SD- bzw. MMC-Karte
• 4-Kanal-Tonaufzeichnung mit voller
manueller Aussteuerung
• Zusätzliche Aufzeichnung in NTSC mit
60i/30f/24f (optional als Upgrade)
• CONSOLE-Software für die Bildsteuerung/speicherung (optional als Zubehör)
• 6fach HD-Video Weitwinkel-Zoomobjektiv
Drei CCDs mit je 1,67 Megapixel Auflösung
2,96 Megapixeln für die Breitbildaufzeich-
und 20faches Zoomobjektiv: Der XH A1 ist
nung. Seine überzeugende Bildqualität
ein professioneller HDV1080i Camcorder,
verdankt der HV10 dem Canon HD CMOS-
ideal für den Außendreh und für den Nach-
Sensor. Attraktive Leistungsmerkmale bein-
richteneinsatz. Der XH G1 bietet zusätzlich
halten das 10fache optische Zoomobjektiv
viele professionelle Anschlussmöglichkeiten
mit Instant Autofokus und den DIGIC DV II
für den Einsatz im Studio.
Prozessor für echte HD-Qualität.
• Drei 1/3 Zoll CCDs (HDV1080i) mit je
• Canon HD CMOS-Sensor (HDV1080i) mit
1,67 Megapixeln und horizontalem Pixel
2,96 Megapixeln und 1.920 x 1.080
Shift
Pixeln Auflösung
• 20faches optisches Zoomobjektiv der
Canon „L-Serie“ mit optischem Bildstabilisator (Shift-Typ)
• Instant Autofokus für die schnelle automatische Scharfstellung; Unterstützung
durch Focus Assist bei der manuellen
Einstellung
• DIGIC DV II Prozessor; optimiert für HDV
• Umfassende Anschlussmöglichkeiten und
zwei XLR-Audio-Eingänge; XH G1 mit
HD-SDI-Ausgang, Timecode-Eingang/Ausgang und Genlock-Synchronisationsanschluss
• Ausgewogenes, kompaktes Design und
• Ausgesprochen kompaktes „Hochformat“Design
• Instant Autofokus für die schnelle automatische Scharfstellung; Unterstützung
durch Focus Assist bei der manuellen
Einstellung
• DIGIC DV II Prozessor für die HD-Aufzeichnung bewirkt präzise, lebendige Farben
mit brillanter Farbwiedergabe
• 10fach optisches Zoomobjektiv mit
optischem Superbereich Bildstabilisator
• Fortschrittliche Fotofunktionen: Fotoaufzeichnung auf MiniSD-Karte von bis zu
4 B/s mit 1.536 x 2.048 Pixel Bilddaten,
übersichtliches Bedienfeld; integriertes
Histogramm-Anzeige auf Knopfdruck,
Akkufach
Erstellen von Fotos mit 2 Megapixeln aus
• Separate Einstellringe zur manuellen
Einstellung der Schärfe, Brennweite und
Blende
• 2,8 Zoll großes LC-Breitbild-Display und
0,57 Zoll großer elektronischer Sucher mit
ca. 100 % Bildfeld
• Vielfältige Funktionen zur Einstellung der
Bildqualität
• Custom-Einstellung, Custom-Taste und
einem Video
• 2,7 Zoll großes LC-Breitbild-Display (16:9)
mit Level Marker
• Integrierte Videoleuchte für Videos;
integrierter Blitz für Fotos
• AV-Eingang für die Digitalisierung
analoger Videosignale
• USB 2.0 Full-Speed Schnittstelle;
kompatibel mit PictBridge
Cine-Gamma-Funktion
(3,4-20,4 mm) mit XL-Objektivbajonett
optional als Zubehör erhältlich
www.canon-europe.com/xlh1/
71
Camcorder
Einfach filmen
Die Direktaufzeichnung auf DVD ist die bequemste
Art, Home Videos zu drehen. Canon DVD-Camcorder
bieten besonders viel Komfort.
Canon DVD-Camcorder vereinen Bedienkomfort und leistungsstarke Aufnahmefunktionen. Ausgewählte Modelle haben eine Quick Start Funktion, die den Camcorder
aus dem Standby-Modus nahezu augenblicklich in Aufnahmebereitschaft versetzt.
NEUE STANDARDS
Ganz neue Maßstäbe setzen die jüngsten Modelle in unserem Sortiment. Und das aus
gutem Grund: DC230, DC220, DC210 und das Flaggschiff DC50 nutzen anspruchsvolle Technologien, die sich bereits bei unseren HDV-Camcordern bewährt haben.
*
5,39 Megapixel, DIGIC DV II Bildprozessor,
10fach optisches Zoomobjektiv und opti-
Die beiden DVD-Camcorder mit jeweils 2,2
scher Bildstabilisator: Die beeindruckende
Megapixeln überzeugen durch Eleganz und
Bildqualität kommt nicht von ungefähr.
Komfort. Attraktive Features neben der
Dank geringerem Stromverbrauch und
Aufzeichnung im Breitbildformat sind die
Kompatibilität mit Dual Layer DVDs sind
vielfältigen Fotofunktionen sowie die
zudem längere Aufnahmezeiten möglich.
Unterstützung von Dual Layer 8 cm DVD-RMedien für erhöhte Aufnahmekapazität.
• CCD-Sensor mit 5,39 Megapixeln und
Der DC50 ist der erste Canon DVD-Camcorder mit 5 Megapixeln – von dieser bemerkenswerten Auflösung profitieren nicht nur Videos, sondern auch Fotoaufnahmen.
Zur effektiven Reduzierung etwaiger Verwacklungsunschärfe auf Videos und Fotos
setzt der DC50 den optischen Superbereich Bildstabilisator ein.
Selbst die neuen Einsteigermodelle bei den DVD-Camcordern überzeugen durch
attraktive Leistungsmerkmale, wie z. B. leistungsstarke optische Zoomobjektive mit
bis zu 35facher Vergrößerung. So wie der DC50 übernehmen auch diese Camcorder
den ursprünglich für HD-Videos optimierten DIGIC DV II Bildprozessor – für
Einstiegsmodelle mit brillanter Video- und Fotoqualität.
RGB-Grundfarbenfilter
• 10fach optisches Zoom mit optischem
Superbereich Bildstabilisator
• Kompatibel mit 8 cm Dual Layer DVD-Rs
natürlicher Farbwiedergabe
• Elegantes Design, leichte Bauweise und
Stromverbrauch verlängert die Akku-
intuitive Bedienelemente – für Mobilität
Lebensdauer (Akkus mit erhöhter
pur
Kapazität sind optional als Zubehör
erhältlich)
• Schneller DIGIC DV II Prozessor für die
• Kompatibel mit Dual Layer 8cm DVD-Rs
für eine Aufnahmedauer von bis zu 110
Minuten pro DVD
gleichzeitige Aufzeichnung von Videos
• 2,7 Zoll LC-Breitbild-Farbdisplay
und Fotos in lebendigen Farben
• Canon Präzisionsobjektiv mit 10fach
LC-Display und 0,27 Zoll elektronischer
Sucher ebenfalls im Breitbildformat
• Quick Start – schnelle Aufnahmebereitschaft aus dem Standby-Modus
Brigit Bottse
Werbeleiterin
Das Filmen hat mir schon immer gefallen. Ich hatte auch bereits seit Jahren mit dem
Gedanken gespielt, mir einen Camcorder anzuschaffen. Als meine Tochter geboren
wurde, wusste ich, dass der richtige Zeitpunkt gekommen war. Diese Momente sind
einfach zu kostbar, um sie ungenutzt verstreichen zu lassen.
und RGB-Grundfarbenfilter für hoch auflösende Videos im Breitbildformat mit
für längere Aufnahmezeiten; geringer
• Hoch auflösender 16:9 Modus; 2,7 Zoll
Kostbare Momente
• 1/3,9 Zoll CCD-Sensor mit 2,2 Megapixeln
• Integrierte Digitalkamerafunktionalität
• Eingebaute Objektivabdeckung und integrierter Blitz
• Fotoaufzeichnung auf MiniSD-Karte
• PictBridge Kompatibilität und Print/ShareTaste für den unkomplizierten
optischem Zoom und elektronischem
Bildstabilisator
• Tonaufzeichnung in Dolby Digital®; drei
Videomodi: XP, LP und SP
• DIGIC DV Prozessor für simultane
Fotoaufnahmen
• Speicherung der Digitalfotos wahlweise
auf DVD oder MiniSD-Karte
• Integrierte Videoleuchte für Videos;
integrierter Blitz für Fotos
• AV-Eingang (DC22)
Fotodirektdruck
Wir haben uns für einen DVD-Camcorder entschieden, weil sie so praktisch sind.
Damit zeichnen wir alle unsere Home Videos direkt auf DVD auf; danach kommt die
finalisierte DVD in den DVD-Player, und wir sehen uns unseren Film auf dem Fernseher an. Alles ganz unkompliziert – sogar für einen Neuling wie mich.
* DC22 nicht in allen Ländern erhältlich
Mario Moreno
Fotograf
„Kitesurfing ist ein ziemlich extremer Sport. Für die echten Profis ist
es außerdem Kunst. Diesen Aspekt
wollte ich mit dem Foto zum Ausdruck bringen.“
73
Camcorder
Von Profis erprobt,
zu Hause beliebt
Canon MiniDV-Camcorder mit Standard Definition
Aufzeichnung (SD) sind für Anwender aller Couleur
geeignet – für professionelle Dokumentarfilmer ebenso wie für Fans von Home Movies. Eines haben alle
diese Camcorder gemeinsam: Die Leistung stimmt.
DVD-Camcorder mit hoher Auflösung für
Videos und Fotos auch im Breitbildformat.
Zwei elegante DVD-Camcorder, verbunden
Die Unterstützung von DVD-R DL Medien
durch die gleiche imponierende Leistung:
erlaubt eine längere Aufnahmedauer.
Der DC220 und der DC210 mit Canon Prä-
Attraktive Leistungsmerkmale umfassen
zisionsobjektiv überzeugen durch klasse
das beeindruckende 35fache optische
Resultate und einfache Handhabung.
Zoomobjektiv und den DIGIC DV II.
Beide Modelle unterstützten DVDs mit zwei
Schichten für Aufzeichnungen von bis zu
• Aufzeichnung hoch auflösender Videos
Vom XL2 – Canons Flaggschiff unter den MiniDV-Camcordern erfreut sich großer
Beliebtheit bei Dokumentarfilmern und unabhängigen Filmemachern – bis zu
unseren ultrakompakten Einstiegsmodellen: Canon Camcorder überzeugen durch
hervorragende Leistung und elegantes Design.
108 Minuten Länge pro DVD.
direkt auf DVD (-R/-RW/-R DL)
• 35faches Zoom (1.000faches Digitalzoom): ganz nah am Geschehen
• Hoch auflösender 16:9 Modus; 2,7 Zoll
LC-Display und 0,27 Zoll elektronischer
Sucher ebenfalls im Breitbildformat
• Schneller DIGIC DV II Prozessor für die
gleichzeitige Aufzeichnung von Videos
und Fotos in lebendigen Farben
• Camcorder mit DVD-Direktaufzeichnung
und 35fachem original Zoomobjektiv
(1.000faches Digitalzoom)
LC-Display und 0,27 Zoll elektronischer
Sucher ebenfalls im Breitbildformat
Videos mit intensiven Farben
• Kompatibel mit Dual Layer 8cm DVD-Rs
für eine Aufnahmedauer von bis zu 108
für eine Aufnahmedauer von bis zu 108
Minuten pro DVD
schaft aus dem Standby-Modus
• Praktischer Joystick für einfache Bedienung mit einer Hand
• Attraktives, kompaktes Design mit
schlanken Abmessungen
• Fotoaufzeichnung auf MiniSD-Karte
• USB 2.0 Hi-Speed Schnittstelle
Viele interessante Aufnahmefunktionen erleichtern dem noch ungeübten Anwender
den Einstieg. So wählt der Camcorder beispielsweise im Easy-Modus auf Knopfdruck
alle Einstellungen automatisch – der Anwender kann sich ganz aufs Motiv konzentrieren. Aufzeichnungen sind außer im 4:3-Standardformat auch im hoch auflösenden
16:9 Breitbildformat möglich; zusammen mit einer Reihe von Digitaleffekten ist es
damit ein Leichtes, den Aufnahmen einen Hauch von Kino-Atmosphäre zu verleihen.
• DIGIC DV II Bildprozessor für attraktive
• Kompatibel mit Dual Layer 8cm DVD-Rs
• Quick Start – schnelle Aufnahmebereit-
Die hohe Bildqualität im gesamten MiniDV-Bereich ist das Resultat der präzisen
Signalverarbeitung durch den DIGIC DV Bildprozessor.
• Hoch auflösender 16:9 Modus; 2,7 Zoll
Minuten pro DVD
• Quick Start – schnelle Aufnahmebereitschaft aus dem Standby-Modus
Erfahrene Anwender finden in unserem Sortiment ausgewählte Modelle mit aktuellen
Digitalkamerafunktionen sowie CCD-Sensoren mit hoher Auflösung. Camcorder mit
DV-Eingang ermöglichen die Übertragung bearbeiteter Sequenzen zurück zum
Camcorder – natürlich ohne Qualitätsverlust.
• Intuitiv bedienbarer Joystick ermöglicht
unkomplizierte Steuerung aller wichtigen
Funktionen
• Bequeme, einfache Bedienung mit einer
Hand
• Attraktives, kompaktes Design mit
DIE NEUE MD-SERIE
Aktuelle Neuzugänge bei den MiniDV-Camcordern sind die Einsteigermodelle der
MD-Serie, die mit einem für diese Klasse bemerkenswerten optischen Zoom ausgestattet sind. Einige Modelle dieser Serie haben zusätzlich die neue Quick Start
Taste, die den Camcorder aus dem Standby-Modus sofort in Aufnahmebereitschaft
versetzt – damit verpassen Sie so schnell kein Motiv mehr.
schlanken Abmessungen
• Fotoaufzeichnung auf MiniSD-Karte
(DC220) bzw. DVD
Ob großes Kino à la Hollywood oder Home Videos für die eigene Familie:
Canon MiniDV-Camcorder bieten Qualität, die sich sehen lassen kann.
Neil Buchan-Grant
Reisefotograf
„Je mehr ich reise, desto mehr
weiß ich die einfachen Dinge
zu schätzen – zum Beispiel das
Rauschen der Brandung am
frühen Morgen.“
74
75
Camcorder
Bas Meelker
Naturfotograf
„Schwanenmütter können sehr
aggressiv sein. Im Gras liegend
gelangen mir gerade einmal vier
Aufnahmen, ehe dieser Schwan
kehrt machte und direkt auf mich
zuschwamm.“
Drei 800.000-Pixel CCDs und die komplette
Digitaler 3-Chip-Hochleistungscamcorder mit vielfältigen Eingriffsmöglichkeiten für überzeugende
Der anwenderfreundliche MD150 mit
manuelle Steuerung aller Aufzeichnungs-
Bild- und Tonqualität. Ein exklusives Fluoritobjektiv sorgt für ungewöhnlich hohe Auflösung und
hoher Auflösung ist ein idealer Camcorder
Diese beiden preisgünstigen Breitbild-
und Signalparameter machen den XL2 zu
nahezu völlige Freiheit von Farbfehlern.
für Einsteiger. Einfach ist nur die Bedienung,
Camcorder mit leistungsstarkem 35fachem
nicht aber die Qualität: Das imponierende
optischem Zoomobjektiv und Easy-Modus
einem flexiblen Camcorder mit professio-
35fache optische Zoom, Aufzeichnung im
überzeugen durch hohen Bedienkomfort
• Manuelle Zweikanal-Tonaussteuerung
Breitbildformat, Quick Start und der intuitiv
dank intuitiver Navigation. Der Mikrofon-
• Optional: Adapter MA-300 mit Zweikanal-
einsetzbare Joystick sprechen für sich.
eingang des MD110 bzw. die Digitalkame-
neller Ausstattung im MiniDV-Bereich.
Weitere Features neben der wahlweisen
Signalverarbeitung im 25p (Progressive)
• Drei hochempfindliche 1/4 Zoll CCD-Chips
mit je 470.000 Pixeln
XLR-Anschlüssen
rafunktionen des MD130 erhöhen die
Verfahren bzw. im 50i (Interlaced) Verfah-
• Super-Pixel-Shift horizontal und vertikal
ren sind der hoch auflösende 16:9 Modus
• Fluoritobjektiv der L-Reihe
• Viele Funktionen von Hand einstellbar
und das variable Wechselobjektiv-System.
• 20faches optisches/100faches Digital-
• Programmierbare Tastenfunktion
• Drei 1/3 Zoll CCD-Chips mit je
• Optischer Bildstabilisator mit Vari Angle
800.000 Pixeln
auflösenden 16:9 Modus
• 2,7 Zoll LC-Display und 0,35 Zoll
Prisma
elektronischer Farbsucher ebenfalls im
• Richtmikrofon mit drei Frequenzgängen
Breitbildformat
„L-Serie“ für attraktive Bildausschnitt-
• Quick Start – schnelle Aufnahmebereit-
einstellungen
schaft aus dem Standby-Modus
• Optischer Superbereich Bildstabilisator
• Praktischer Joystick, Easy-Modus für die
(20fach XL-Zoomobjektiv)
Aufzeichnung auf Knopfdruck und
• 50i oder 25p – Aufzeichnung für TV und
Fernsteuerung
Heimkinoanwendungen
• Kompakt und leicht
• Manuelle Steuerung aller Aufzeichnungs-
• DIGIC DV Prozessor für die gleichzeitige
und Signalparameter für ein hohes Maß
Aufzeichnung von Videos und Fotos in
an kreativer Flexibilität
• Aufzeichnungen im hoch auflösenden
lebendigen Farben
16:9 Modus bzw. im Bildformat 4:3
• Weiße LED-Videoleuchte ermöglicht
• Kompatibel zu allen Canon XL-Objektiven
• Fluorit-Linsensystem und integriertes
2-Stufen ND-Filter (20fach XL-Zoom-
• Präzises 35faches optisches Zoom
(1.000faches Digitalzoom)
• Hoch auflösender 16:9 Modus; 2,7 Zoll
LC-Display und 0,35 Zoll elektronischer
Farbsucher ebenfalls im Breitbildformat
• Brillante Aufzeichnung des Motivs in
realistischen Farben dank DIGIC DV
Prozessor
• Quick Start – schnelle Aufnahmebereitschaft aus dem Standby-Modus (nur
MD130)
• Praktischer Easy-Modus – umgehende
Aufzeichnung auf Knopfdruck
• Bequeme und unkomplizierte Menüauswahl über den Joystick
Einsatz auch bei schwachen Licht-
• Kompakt und leicht
verhältnissen
• Aufzeichnung der Fotos auf SD-Karte oder
• Aufzeichnung der Videos und Fotos auf
objektiv)
Einsatzmöglichkeiten.
Zoom (1.000faches Digitalzoom)
• CCD-Sensor für Aufzeichnung im hoch
zoom
• 20faches optisches Zoomobjektiv der
• Leistungsstarkes 35faches optisches
SD-Karte oder SDHC-Karte (High Capacity)
SDHC-Karte (High Capacity) (nur MD130)
• Mikrofoneingang zum Anschluss eines
externen Mikrofons für hochwertige
• Vielfältige professionelle Audio-/Video-
Audioqualität (MD110)
Anschlussmöglichkeiten – vier Audiokanäle mit zwei integrierten XLR-Buchsen,
Phantomspeisung und BNC-Ausgang
• Record-Run und Free-Run SMPTETimecode
• Direkte Festplattenaufzeichnung über
FireWire (IEEE1394)
www.canon-europe.com/xl2/
76
Rui Manuel Teles Gomes
Layouter
„Viele Brandseeschwalben
überwintern an der Südküste
Portugals. Die noch schwarzen Hauben – sie färben sich
in der Jahreszeit weiß – verraten, dass ich das Foto kurz
nach ihrer Ankunft gemacht
habe.“
77
Camcorder
FS-Filterset
Wechselobjektive zum XL H1 und XL2 sowie Weitwinkel- und
Telekonverter ermöglichen spannende Bildkompositionen –
von der Bildausschnittvergrößerung mit Betonung feiner
Nuancen bis hin zum ausgedehnten Panorama-Feeling.
Videoleuchten sorgen bei Anbruch der Dunkelheit für zusätzliches Licht; zudem helfen sie bei Innenaufnahmen bei der
Durchzeichnung von Farben und Details. Videoblitzleuchten
können flexibel eingesetzt werden: beim Videodreh als Leuchte
und bei bestimmten Camcordern mit integrierter Digitalkame-
Akku und
MiniDV-Kassetten
HD-Video-Objektiv der
XL-Serie
F I LT E R S E T
FS-72U
FS-43U II
FS-H37
rafunktionalität als Blitzgerät.
Akkus und Ladegeräte dürfen einfach nicht fehlen: Speziell bei
langen Drehs, an entfernten Aufnahmeorten oder bei wichtigen
Aufzeichnungen sollte man nichts dem Zufall überlassen.
Kreative Filtersets, Fernsteuerungen, Mikrofone und Mikrofonadapter: Unser Zubehörsortiment bietet experimentierfreudigen
Filmern jede Menge Auswahl, um ihre filmischen Aktivitäten
weiter auszubauen.
Zubehörsets und Akkus
Unsere preisgünstigen Sets enthalten alles nötige Zubehör, um sofort mit dem Filmen zu beginnen und den Camcorder auf
elegante Art zu schützen. Und wer schon einmal ein tolles Motiv wegen eines leeren Akkus verpasst hat, weiß genau: Ersatzakkus
sollte man immer dabei haben.
Zubehörsets DVK-203 und DVK-204
Jedes dieser beiden Zubehörsets enthält eine elegante Camcordertasche, einen
Akku und ein DV-Band.
Zubehörset DVK-301
Dieses Zubehörset enthält eine elegante Camcordertasche, einen Akku
und eine DVD-R.
Für alle DVD-Camcorder der DC Serie.
T E L E K O N V E RT E R
TL-H43
TL-H37
XL-WECHSELOBJEKTIVE
20faches HD-Zoomobjektiv XL 5,4-108mm L IS II
6faches HD-Weitwinkel-Zoomobjektiv XL 3,4-20,4mm L
Manuelles 16fach Zoomobjektiv XL 5,5-88mm IS II (nur SD)
Manuelles 16fach Servo- Zoomobjektiv XL 5,4-86,4mm (nur SD)
3faches Weitwinkel-Zoomobjektiv XL 3,4-10,2mm (nur SD)
EF-Objektivadapter XL
SUCHER
Farbsucher FU-2000
Schwarzweißsucher FU-1000
VIDEOLEUCHTEN
VL-10Li/VL-10Li II
VL-3
MIKROFON
DM-50
MIKROFONADAPTER
MA-300
ZOOM-FERNSTEUERUNG
ZR-2000
ZR-1000
W E I C H TA S C H E
SC-2000
SYSTEMKOFFER
HC-4200
HC-4100
HC-3200
AUFZEICHNUNGSMEDIEN
MiniDV-Kassette 60/80
MiniDV-Kassette HDV-E63 für HD
DVD-R/-RW/-R DL (8 cm)
DV- K A B E L
CV-150F/CV-250F
MTC-100
DTC-1000
CTC-100
S C A RT- A D A P T E R
PC-A10
S TAT I VA D A P T E R
TA-100
S C H U LT E R S T Ü T Z E
SBR-1000
Z U B E H Ö R S E TS
DVK-301
DVK-203
DVK-204
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
XL2
XM2
DC220
DC210
DC230
DC22
DC21
DC50
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
MD130
MD110
Videoleuchte/
Videoblitzleuchte
s
MD150
Externes Mikrofon
A K K U - L A D E G E R ÄT E
CA-920 (erfordert optionalen Gleichstromkuppler DC-920)
CA-590
CA-570
CB-2LT/SB-2LWE
CG-300
D O P P E L L A D E G E R ÄT / B ATT E R I E H A LT E R
CH-910
A U T O B ATT E R I E A D A P T E R
CB-920 (erfordert optionalen Gleichstromkuppler DC-920)
CBC-NB2
W E I T W I N K E L K O N V E RT E R
WD-72H
WD-58/WD-58H
WD-H43
WD-H37C
HV10
Canons umfangreiches Camcorder-Originalzubehör eröffnet Ihnen unzählige
Einsatzmöglichkeiten.
XH G1
XH A1
HV20
Zubehör
XL H1
Canon Camcorder – passendes optional erhältliches Zubehör
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
Akku-Kompatibilitätstabelle
78
s
s
MD130
MD110
s
MD150
XM2
DC220
DC210
DC230
DC22
DC21
DC50
s
HV10
XH G1
XH A1
s
XL2
BP-970G
AKKUS
BP-930/945/950G/-970G
BP-915
BP-315/BP-310
BP-214
BP-208
BP-2L13
BP-2L14
XL H1
HV20
BP-208
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
79
Camcorder
Camcorder – Technische Daten
Video-System
CCD-Sensor
Objektiv
XL H1
HDV
3 x 1/3 Zoll, Pixel Shift
3 x ca. 1.670.000
HD: ca. 1.560.000
SD: ca. 1.170.000 (4:3)
SD: ca. 1.560.000 (16:9)
XH G1/XH A1
HDV
3 x 1/3 Zoll, horizontaler Pixel Shift
3 x ca. 1.670.000
HD: ca. 1.560.000
SD: ca. 1.170.000 (4:3)
SD: ca. 1.560.000 (16:9)
HV20
HDV
1/2,7 Zoll CMOS
ca. 2.960.000
HDV: ca. 2.070.000
DV: ca. 1.550.000 (4:3)
DV: ca. 2.070.000 (16:9)
Pixel effektiv (für Fotos)
Filter
ca. 1.560.000
RGB-Primärfarbenfilter
ca. 1.560.000
RGB-Primärfarbenfilter
ca. 2.760.000
RGB-Primärfarbenfilter
Optisches/Digitalzoom
Brennweitenbereich
Brennweitenbereich entsprechend KB
20fach/—
5,4–108 mm
HDV/DV/Speicherkarte 16:9: ca. 38,9–778 mm
DV/Speicherkarte 4:3: ca. 47,7–954 mm
20fach/—
4,5–90 mm
HDV/DV/Speicherkarte 16:9: ca. 32,5–650 mm
DV/Speicherkarte 4:3: ca. 39,8–796 mm
10fach/200fach/40fach (wählbar)
6,1–61mm
HDV: ca. 43,6–436 mm
DV 16:9: ca. 43,6–436 mm
DV 4:3: ca. 53,0–530 mm
SPEICHERKARTE 4:3: ca. 40,0–400 mm
Öffnungsverhältnis
Naheinstellgrenze
Bildstabilisator
Filterdurchmesser
1:1,6
ca. 20 mm
optisch (Lensshift)
72 mm
DIGIC DV II
2,8 Zoll ,16:9 Breitbildformat, 207.000 Pixel
VIDEO: 1:1,8-3,0, FOTOS: 1:2,8-3,0
ca. 10 mm
optischer Superrange Bildstabilisator
43 mm
DIGIC DV II
2,7 Zoll ,16:9 Breitbildformat, 211.000 Pixel
Aufnahmemedium
Typ
Pixel total
Pixel effektiv (für Videos)
Bildprozessor
Display
Größe/Auflösung
1:1,6
ca. 20 mm
optisch
72 mm
DIGIC DV II
—
Sucher/Auflösung
Min. Beleuchtungsstärke
Größe/Auflösung
Mindeststärke
2,4 Zoll/Farbe, ca. 215.000
ca. 0,4 Lux (bei manueller Einstellung)
0,57 Zoll/Farbe, ca. 269.000
ca. 0,4 Lux (bei manueller Einstellung)
0,27 Zoll/Farbe, ca. 123.000
ca. 0,2 Lux (im Night-Modus)
Scharfeinstellung
Night-Modus
Automatisch/Manuell
Einstellvorrichtung
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja (Instant AF)
über spezielle Modus-Taste und Wählrad
Assistent zur manuellen Einstellung
Aufnahmeprogramme
Vergrößerung, Peaking
Vergrößerung, Peaking
Vollautomatik, Automatik, Spotlight, Langzeit, Tv, Av, Vollautomatik, Automatik, Spotlight, Langzeit, Tv, Av,
manuell
manuell
Belichtungsautomatik
Gegenlichtkorrektur
Weißabgleich
Verschlusszeiten
Digitale Effekte
Einstellung der Bildqualität
manuell
ja
ja, in Stufen von 100 K
manuell
ja
ja, in Stufen von 100 K
1/16.000 s
1/3 s
Schwarzblende, Weißblende
—
Die Einstellung des Hauttons kann nach Hue,
Chroma, Area und Y-Level Anpassung erfolgen
23
1/16.000 s
1/3 s
Schwarzblende, Weißblende
—
Hautton, Himmeldurchzeichnung
23
ja
ja
ja (Tageslicht, Schatten, Bewölkt, Kunstlicht,
Fluoreszenz, Fluoreszenz hoch)
1/2.000 s
1/2 s
automatische Auf-/Abblendung, Wischblende
Monochrom, Sepia, Kunst, Mosaik
Kräftig, Neutral, Gering schärfen, Hautton
weichzeichnen
Helligkeit, Kontrast, Schärfe, Farbtiefe
ja
640 x 480, 848 x 480, 1.440 x 1.080,
1.920 x 1.080
ja
ja
ja
ja
nein
ja
nein
ja
ja
ja (25F)
ja (CINE1)
ja
ja
nein
SD: PCM-Digital-Stereo-Ton:
16 Bit-48 kHz, 2 Kanäle / 12 Bit-32 kHz, 4 Kanäle
HD: MPEG1 Layer II, 2 Kanäle / MPEG2 Layer II,
4 Kanäle
ja
640 x 480, 848 x 480, 1.440 x 1.080,
1.920 x 1.080
ja
ja
ja
nein
ja
ja
nein
ja
ja (nur im SD-Modus)
ja (25F)
ja (CINE1)
nein
ja
nein
SD: PCM-Digital-Stereo-Ton:
16 Bit-48 kHz / 12 Bit-32 kHz
HD: MPEG1 Layer II
(Sampling Frequenz 48 kHz, Bit-Rate: 348 Kbps)
nein
1.920 x 1.080, 2.048 x 1.536, 1.440 x 1.080,
848 x 480, 640 x 480
ja (Normal und High-speed)
ja
ja
ja
ja
ja
Vorlaufzeit ca. 10 Sek., 2 Sek. über Fernbedienung
ja/nein
ja
ja (25 P)
ja
nein
MiniSD
nein
DV: PCM-Digital-Stereo-Ton:
16 Bit-48 kHz / 12 Bit-32 kHz
HD: MPEG1 Layer II
(Sampling Frequenz 48 kHz, Bit-Rate: 348 Kbps)
(B x H x T)
ja
nein
ja
ja
nein
ja (Eingang/Ausgang)
nein
ja
ja
ja
ja
nein
ja
ja
nein
ja
nein
nein
ja
ja
ca. 226 x 220 x 496 mm
ja
nein
ja
ja
ja USB 2.0 Full Speed
ja (Eingang/Ausgang)
ja (PictBridge)
ja
ja
nein
ja
ja
nein
nein
nein
ja
ja
ja
ja
ja
ca. 88 x 80 x 138 mm
Gewicht
ca. 2.435 g
ja
nein
ja
ja
nein
ja (Eingang/Ausgang)
nein
ja
ja
nein
ja
nein
ja
ja (XH G1) / nein (XH A1)
nein
ja (erweitert)
nein
nein
WL-D5000
ja
ca. 163 x 189 x 350 mm (XH G1)
ca. 163 x 189 x 350 mm (XH A1)
ca. 2.100 g (XH G1) / 2.030 g (XH A1)
Automatik
Einstellung/Festwerte
Kürzeste
Längste
Blenden
Effekte
Bildeffekte
Custom-Funktionen
Programmierbare Taste(n)
Fotos
Aufnahmeformate
Reihenbilder
Automatische Belichtungsreihen
Simultane Fotoaufzeichnung
AF-Messfeldwahl
Histogramm-Anzeige
Fotoauslöser
Selbstauslöser
Aufnahmesuchlauf/-rückschau
Aufnahmemodi
Speicherkarte
Audio
Anschlüsse
Schnellstart
Zubehörschuh
Eingebaute Videoleuchte
Eingebautes Blitzgerät
Infrarot-Fernbedienung
Analog-Digital-Wandler
Abmessungen
1
Vergrößerung, Peaking
Automatik, Programmautomatik (P), Av, Tv, CINE,
Porträt, Sport, Nachtaufnahme, Schnee, Strand,
Sonnenuntergang, Spotlight, Feuerwerk
LP-Funktion
Progressive Aufzeichnung
25p Cinema Modus (CINE Modus)
MMC
SD
Videoclips
System
Manuelle Tonaussteuerung
Nachvertonung
Kopfhörer
Mikrofon
USB
DV
Direct Print
Analogeingang
AV
S-Video
Komponenten
HDMI
LANC
HD-SDI/Timecode/Genlock2
Quick-Start-Taste
ca. 535 g
Änderungen der technischen Daten vorbehalten
professionelle Anschlüsse XL H1 und XH G1: HD-SDI/SD-SDI Ausgang; Timecode Eingang/Ausgang; Genlock Eingang
163
Camcorder
Camcorder – Technische Daten
Video-System
CCD-Sensor
Objektiv
Camcorder – Technische Daten
HV10
HDV
1/2,7 Zoll
ca. 2.960.000
HD: ca. 2.070.000
SD: ca. 1.550.000 (4:3)
SD: ca. 2.070.000 (16:9)
DC50
DVD-R/-RW/-RDL
1/2,7 Zoll, Zeilensprungverfahren
ca. 5.390.000
ca. 3,98 Megapixel (4:3)
ca. 3,69 Megapixel (16:9)
DC22*/DC21
DVD-R/-RW/-RDL
1/3,9 Zoll, Zeilensprungverfahren
ca. 2.200.000
ca. 1.770.000 (4:3)
ca. 1.500.000 (16:9, Bildstabilisator Aus)
ca. 1.380.000 (16:9, Bildstabilisator Ein)
Pixel effektiv (für Fotos)
Filter
ca. 2.760.000
RGB-Primärfarbenfilter
ca. 5.000.000
RGB-Primärfarbenfilter
ca. 2.000.000
RGB-Primärfarbenfilter
Optisches/Digitalzoom
Brennweitenbereich
Brennweitenbereich entsprechend KB
10fach/200fach/40fach (wählbar)
6,1–61mm
HDV/DV/Speicherkarte 16:9: ca. 43,6–436 mm
ca. 53–530 mm (DV, 4:3)
ca. 40–400 mm (Speicherkarte, 16:9)
10fach/200fach/40fach (wählbar)
6,1–61mm
ca. 44,7–447 mm (4:3)
ca. 43,8–438 mm (16:9)
ca. 39,9–399 mm (Fotos)
Öffnungsverhältnis
1:1,8
Naheinstellgrenze
Bildstabilisator
Filterdurchmesser
VIDEO: 1:1,8–3,0
FOTOS:1:2,8–3,0
ca. 10 mm
optischer Superrange Bildstabilisator
37 mm
DIGIC DV II
2,7 Zoll/TFT-Breitbildisplay/ca. 123.000
10fach/200fach/40fach (wählbar)
4,05–40,5 mm
ca. 40,6–406 mm (4:3)
ca. 41,6–416 mm (Bildstabilisator Aus)
ca. 43,3–433 mm (Bildstabilisator Ein)
ca. 38,1–381 mm (Speicherkarte)
1:1,8
Aufnahmemedium
Typ
Pixel total
Pixel effektiv (für Videos)
Video-System
CCD-Sensor
Objektiv
ja
ja
Joystick
nein
Automatik, Programmautomatik (P), Tv, Porträt,
Sport, Night, Schnee, Strand, Sonnenuntergang,
Spotlight, Feuerwerk
ja
ja
Joystick
nein
Automatik, Programmautomatik (P), Tv, Porträt,
Sport, Night, Schnee, Strand, Sonnenuntergang,
Spotlight, Feuerwerk
ja
ja
ja
nein
Vollautomatik, Automatik, Spotlight, Langzeit, Tv, Av,
manuell
Automatik
Einstellung/Festwerte
nein
ja
ja
nein
ja
ja
manuell
ja
ja
Kürzeste
Längste
Blenden
1/2.000 s
1/6 s
Automatische Auf-/Abblendung, Wischblende
1/2.000 s
1/6 s
Automatische Auf-/Abblendung, Wischblende
1/16.000 s
1/6 s
nein
Effekte
Monochrom, Sepia, Kunst, Mosaik
Monochrom, Sepia, Kunst, Mosaik
—
Bildeffekte
Kräftig, Neutral, Weichzeichnung der Hautpartien
Kräftig, Neutral, Weichzeichnung der Hautpartien
Custom Funktionen
nein
nein
Die Einstellung des Hauttons kann nach Hue,
Chroma, Area und Y-Level Anpassung erfolgen
15
Aufnahmeformate
nein
1.152 x 864, 640 x 480
nein
1.024 x 768, 640 x 480
ja
nein
ja
ja
ja
ja
ja
ja
Vorlaufzeit ca. 10 Sek., 2 Sek. über Fernbedienung
ja/nein
ja (SP- oder LP-Modus )
nein
nein
nein
MiniSD
nein
Dolby Digital, 2 Kanäle (AC-3, 2 Kanäle)
nein
nein
ja (DC220) / nein (DC210)
ja
ja
ja
Vorlaufzeit ca. 10 Sek.
ja/nein
ja (SP- oder LP-Modus)
nein
nein
nein
MiniSD (nur DC220)
nein
Dolby Digital, 2 Kanäle (AC-3, 2 Kanäle)
nein
nein
nein
nein
nein
ja
ja
ja
ja
ja (25p)
ja (CINE)
ja
ja
nein
PCM-Digital-Stereo-Ton
16 Bit-48 kHz, 2 Kanäle
12 Bit-32 kHz, 4 Kanäle
nein
nein
nein
nein
USB 2.0 Hi Speed
nein
ja (PictBridge)
nein
ja
nein
nein
nein
nein
nein
ja
nein
nein
nein
ja
nein
ca. 54 x 90 x 128 mm
ca. 405 g
nein
nein
nein
nein
USB 2.0 Hi Speed (nur DC220)
nein
ja (DC220 mit PictBridge)
nein
ja
nein
nein
nein
nein
nein
ja
nein
nein
nein
nein
nein
ca. 54 x 90 x 128 mm
ca. 405 g (DC220)/ca. 400 g (DC210)
ja
ja
ja
ja
ja
ja (Eingang/Ausgang)
nein
ja
ja
ja
nein
nein
ja
nein
nein
ja (erweitert)
nein
nein
WL-D4000
ja
ca. 225 x 220 x 496 mm
ca. 2.410 g
Automatik
Einstellung/Festwerte
nein
ja
ja
nein
ja
ja
nein
ja
ja
Gegenlichtkorrektur
Weißabgleich
Kürzeste
Längste
Blenden
1/2.000 s
1/6 s
Automatische Auf-/Abblendung, Wischblende
1/2.000 s
1/2 s
Automatische Auf-/Abblendung, Wischblende
Verschlusszeiten
Effekte
Kunst, Monochrom, Sepia
Bildeffekte
Kräftig, Neutral, Gering schärfen, Weichzeichnung
der Hautpartien
Einstellung von Helligkeit, Kontrast, Schärfe und
Farbtiefe
nein
640 x 480, 1.440 x 1.080, 1.920 x 1.080,
2.048 x 1.536
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
nein
nein
nein
ja
nein
SD: PCM-Digital-Stereo-Ton: 16 Bit-48 kHz /
12 Bit-32 kHz
HD: MPEG1 Layer II
(Sampling Frequenz 48 kHz, Bit-Rate: 348 Kbps)
VIDEO: automatische Auf-/Abblendung,
Wischblende, Monochrom, Sepia, Kunst, Mosaik
FOTOS: Monochrom, Sepia
Kräftig, Neutral, Gering schärfen, Weichzeichnung
der Hautpartien
Einstellung von Helligkeit, Kontrast, Schärfe und
Farbtiefe
nein
2.592 x 1.944, 2.048 x 1.536, 640 x 480
1/2.000 s
1/6 s
Automatische Auf-/Abblendung, Wisch-, Eck-,
Sprung-, Flip-, Puzzle-, Zickzack-, Strahl-, Tidenblende
Kunst, Monochrom, Sepia, Mosaik, Ball, Würfel,
Welle, Farbmaske, Spiegel
Kräftig, Neutral, Gering schärfen, Weichzeichnung
der Hautpartien
Einstellung von Helligkeit, Kontrast, Schärfe und
Farbtiefe
nein
640 x 480, 1.280 x 960, 1.632 x 1.224
Einstellung der Bildqualität
Speicherkarte
Audio
Anschlüsse
Schnellstart
Zubehörschuh
Eingebaute Videoleuchte
Eingebautes Blitzgerät
Infrarot-Fernbedienung
Analog-Digital-Wandler
Abmessungen
Manuelle Tonaussteuerung
Nachvertonung
Kopfhörer
Mikrofon
USB
DV
Direct Print
Analogeingang
AV
S-Video
Component
HDMI
LANC
HD-SDI/Timecode/Genlock2
Quick-Start-Taste
(B x H x T)
Gewicht
nein
nein
nein
nein
USB 2.0 Full Speed
ja (Eingang/Ausgang)
ja (PictBridge)
ja
nein
nein
ja
nein
nein
nein
nein
nein
weiße LED-Leuchte
ja
WL-D87
ja
ca. 56 x 104 x 106 mm
ca. 440 g
ca. 20 mm
optisch
72 mm
DIGIC DV
2,0 Zoll/ca. 200.000
1:1,6
Night-Modus
Automatisch/Manuell
Einstellvorrichtung
Assistent zur manuellen Einstellung
Aufnahmeprogramme
ja
ja
Joystick
nein
Tv, Av, Easy, Automatik, Porträt, Sport, Night, Schnee,
Strand, Sonnenuntergang, Spotlight, Feuerwerk
LP-Funktion
Progressive Aufzeichnung
25p Cinema Modus (CINE Modus)
MMC
SD
Videoclips
System
ca. 10 mm
elektronisch
nein
DIGIC DV II
2,7 Zoll, 16:9 Breitbildformat, ca. 123.000
2,0 Zoll/Farbe, ca. 200.000
ca. 0,8 Lux (bei manueller Einstellung)
ja
ja
Joystick
nein
Automatik, Programmautomatik (P), Av, Tv, Porträt,
Sport, Night, Schnee, Strand, Sonnenuntergang,
Spotlight, Feuerwerk
Selbstauslöser
Aufnahmesuchlauf/-rückschau
Aufnahmemodi
20fach/—
5,4–108 mm
ca. 50,9–1.018 mm (4:3)
ca. 41,4–828 mm (16:9)
2,7 Zoll/Farbe, ca. 123.000
ca. 1,1 Lux (im Night-Modus)
ja
ja
ja
Vergrößerung, Peaking
Automatik, Av, Tv, Porträt, Sport, Night, Schnee,
Strand, Sonnenuntergang, Spotlight, Feuerwerk
Reihenbilder
Automatische Belichtungsreihen
Simultane Fotoaufzeichnung
AF-Messfeldwahl
Histogram
Fotoauslöser
35fach/1000fach/105fach (wählbar)
2,6–91 mm
ca. 49,8–1.743 mm (4:3)
ca. 40,8–1.428 mm (16:9, Bildstabilisator Aus)
ca. 45,3–1.586 mm (16:9, Bildstabilisator Ein)
ca. 43,6–1.526 mm (Speicherkarte) (nur DC220)
1:2,0–5,0
2,7 Zoll/Farbe, ca. 123.000
ca. 1,6 Lux (im Night-Modus)
Night-Modus
Automatisch/Manuell
Einstellvorrichtung
Assistent zur manuellen Einstellung
Aufnahmeprogramme
Aufnahmeformate
35fach/1000fach/105fach (wählbar)
2,6–91 mm
ca. 44,6 –1.561 mm (4:3)
ca. 41,7–1.460 mm (16:9, Bildstabilisator Aus)
ca. 47,1–1.649 mm (16:9, Bildstabilisator Ein)
ca. 41,5–1.453 mm (Speicherkarte)
1:2,0–5,0
Größe/Auflösung
Mindeststärke
0,27 Zoll/Farbe, ca. 123.000
ca. 1 Lux (im Night-Modus)
Custom Funktionen
Optisches/Digitalzoom
Brennweitenbereich
Brennweitenbereich entsprechend KB
Sucher
Min. Beleuchtungsstärke
0,27-Zoll/Farbe, ca.123.000
ca. 0,3 Lux (im Night-Modus)
Programmierbare Taste(n)
Fotos
—
RGB-Primärfarbenfilter
Größe/Auflösung
0,27 Zoll/Farbe, ca. 123.000
ca. 1 Lux (im Night-Modus)
Einstellung der Bildqualität
ca. 530.000
Interlaced Farbkorrektur
Bildprozessor
Display
Größe/Auflösung
Mindeststärke
Digitale Effekte
ca. 800.000
Interlaced Farbkorrektur
ca. 10 mm
elektronisch
nein
DIGIC DV II
2,7 Zoll, 16:9 Breitbildformat, ca. 123.000
Sucher/Auflösung
Min. Beleuchtungsstärke
Verschlusszeiten
Pixel effektiv (für Fotos)
Filter
Naheinstellgrenze
Bildstabilisator
Filterdurchmesser
Größe/Auflösung
Gegenlichtkorrektur
Weißabgleich
XL2
MiniDV
3 x 1/3 Zoll, Pixel Shift
3 x ca. 800.000
3 x ca. 410.000 (4:3)
3 x ca. 550.000 (16:9)
Öffnungsverhältnis
Bildprozessor
Display
Belichtungsautomatik
DC220/DC210
DVD-R/-RW/-RDL
1/6 Zoll, Zeilensprungverfahren
ca. 800.000
ca. 400.000 (4:3)
ca. 540.000 (16:9, Bildstabilisator Aus)
ca. 440.000 (16:9, Bildstabilisator Ein)
ca. 10 mm
elektronisch
nein
DIGIC DV II
2,7 Zoll, 16:9 Breitbildformat /ca. 123.000
ca. 10 mm
optisch (Lensshift)
37 mm
DIGIC DV II
2,7 Zoll ,16:9 Breitbildformat, 210.000 Pixel
Scharfeinstellung
DC230
DVD-R/-RW/-RDL
1/6 Zoll, Zeilensprungverfahren
ca. 1.070.000
ca. 690.000 (4:3)
ca. 710.000 (16:9, Bildstabilisator Aus)
ca. 550.000 (16:9, Bildstabilisator Ein)
Aufnahmemedium
Typ
Pixel total
Pixel effektiv (für Videos)
ja
ja
1.152 x 864 (4:3), 1.280 x 720 (16:9)
ja
ja
ja
Vorlaufzeit ca. 10 Sek., 2 Sek. über Fernbedienung
ja/nein
ja (SP- oder LP-Modus)
nein
nein
nein
ja (miniSD)
nein
Dolby Digital, 2 Kanäle (AC-3, 2 Kanäle)
ja
ja
ja
ja
nein
ja
ja
ja
nein
nein
nein
nein
ja (miniSD)
nein
Dolby Digital, 2 Kanäle (AC-3, 2 Kanäle) 48 kHz
nein
nein
nein
nein
USB 2.0 Full Speed
nein
ja (PictBridge)
nein
ja
nein
nein
nein
nein
nein
ja
nein
ja
ja
ja
nein
ca. 62 x 90 x 130 mm
ca. 480 g
nein
nein
nein
nein
USB 2.0 Full Speed
nein
ja (PictBridge)
ja (DC22), nein (DC21)
ja
ja (Aus)
nein
nein
nein
nein
nein
nein
weiße LED-Leuchte
ja
WL-D86
nein
ca. 51 x 91 x 126 mm
ca. 410 g
Scharfeinstellung
Belichtungsautomatik
Digitale Effekte
Programmierbare Taste(n)
Fotos
Reihenbilder
Automatische Belichtungsreihen
Simultane Fotoaufzeichnung
AF-Messfeldwahl
Histogram
Fotoauslöser
Selbstauslöser
Aufnahmesuchlauf/-rückschau
Aufnahmemodi
Speicherkarte
Audio
Anschlüsse
Schnellstart
Zubehörschuh
Eingebaute Videoleuchte
Eingebautes Blitzgerät
Infrarot-Fernbedienung
Analog-Digital-Wandler
Abmessungen
LP-Funktion
Progressive Aufzeichnung
25p Cinema Modus (CINE Modus)
MMC
SD
Videoclips
System
Manuelle Tonaussteuerung
Nachvertonung
Kopfhörer
Mikrofon
USB
DV
Direct Print
Analogeingang
AV
S-Video
Component
HDMI
LANC
HD-SDI/Timecode/Genlock2
Quick-Start-Taste
(B x H x T)
Gewicht
* DC22 nicht in allen Länden verfügbar
164
165
Camcorder – Technische Daten
Video-System
CCD-Sensor
Objektiv
Aufnahmemedium
Typ
Pixel total
Pixel effektiv (für Videos)
XM2
MiniDV
3 x 1/4 Zoll, Pixel Shift
3 x ca. 470.000 (ca. 1.700.000 für Fotos)
3 x ca. 440.000
MD150
MiniDV
1/6 Zoll, Zeilensprungverfahren
ca. 1.070.000
ca. 690.000 (4:3)
ca. 710.000 (16:9, Bildstabilisator Aus),
ca. 550.000 (16:9, Bildstabilisator Ein)
MD130/MD110
MiniDV
1/6 Zoll, Zeilensprungverfahren
ca. 800.000
ca. 690.000 (4:3)
ca. 540.000 (16:9, Bildstabilisator Aus),
ca. 440.000 (16:9, Bildstabilisator Ein)
Pixel effektiv (für Fotos)
Filter
—
RGB-Primärfarbenfilter
ca. 800.000
Interlaced Farbkorrektur
ca. 530.000 (nur MD 130)
Interlaced Farbkorrektur
Optisches/Digitalzoom
Brennweitenbereich
Brennweitenbereich entsprechend KB
20fach/100fach
4,2–84 mm
ca. 39,5–790 mm
Öffnungsverhältnis
Naheinstellgrenze
Bildstabilisator
Filterdurchmesser
35fach/1000fach/105fach (wählbar)
2,6–91 mm
ca. 44,6–1.561 mm (4:3)
ca. 41,7–1460 mm (16:9, Bildstabilisator Aus)
ca. 47,1–1.649 mm (16:9, Bildstabilisator Ein)
Speicherkarte: ca. 41,5 –1.453 mm
1:2,0–5,0
ca. 10 mm
elektronisch
—
DIGIC DV
2,7 Zoll ,16:9 Breitbildformat, 112.000 Pixel
35fach/1000fach/105fach (wählbar)
2,6–91 mm
ca. 49,8–1.743 mm (4:3)
ca. 40,8–1.428 mm (16:9, Bildstabilisator Aus)
ca. 45,3–1.586 mm (16:9, Bildstabilisator Ein)
Speicherkarte: ca. 43,6–1.526 mm (nur MD130)
1:2,0–1:5,0
ca. 10 mm
elektronisch
—
DIGIC DV
2,7 Zoll ,16:9 Breitbildformat, 112.000 Pixel
Bildprozessor
Display
Größe/Auflösung
1:1,6
ca. 10 mm
optisch
58 mm
DIGIC DV
2,5 Zoll/ca. 200.000
Sucher/Auflösung
Min. Beleuchtungsstärke
Größe/Auflösung
Mindeststärke
0,44 Zoll/Farbe, ca. 180.000
ca. 0,37 Lux (bei Langzeit)
0,35 Zoll/Farbe, ca. 114.000
ca. 2 Lux (im Night-Modus)
0,35 Zoll/Farbe, ca. 114.000
ca. 2 Lux (im Night-Modus)
Night-Modus
Automatisch/Manuell
Einstellvorrichtung
Assistent zur manuellen Einstellung
Aufnahmeprogramme
nein
ja
ja
nein
Vollautomatik, Automatik, Spotlight, Sand und
Schnee, Tv, Av, manuell
ja
ja
Joystick
nein
Easy, Programmautomatik, Porträt, Sport, Nachtaufnahme, Schnee, Strand, Sonnenuntergang,
Spotlight, Feuerwerk
ja
ja
Joystick
nein
Easy, Programmautomatik, Porträt, Sport, Nachtaufnahme, Schnee, Strand, Sonnenuntergang,
Spotlight, Feuerwerk
Automatik
Einstellung/Festwerte
manuell
ja
ja
nein
ja
ja
nein
ja
ja
Kürzeste
Längste
Blenden
1/16.000 s
1/6 s
automatische Auf-/Abblendung, Wischblende
1/2.000 s
1/6 s
automatische Auf-/Abblendung, Wischblende,
Eckblende, Sprungblende, Flipblende, Puzzleblende,
Zickzackblende, Strahlblende, Schwallblende
1/2.000 s
1/6 s
automatische Auf-/Abblendung, Wischblende,
Eckblende, Sprungblende, Flipblende, Puzzleblende,
Zickzackblende, Strahlblende, Schwallblende
Effekte
Monochrom, Sepia, Kunst, Spiegel, Mosaik,
Stroboskop, Bildspur
Monochrom, Sepia, Kunst, Mosaik, Kugel, Würfel,
Welle, Farbmaske, Spiegel
Monochrom, Sepia, Kunst, Mosaik, Kugel, Würfel,
Welle, Farbmaske, Spiegel
Bildeffekte
—
Kräftig, Neutral, Hautton weichzeichnen
Kräftig, Neutral, Hautton weichzeichnen
Custom Funktionen
Colour Gain, Hue, Schärfe, Setup
nein
nein
ja
1.488 x 1.128 (JPEG)
(Progressive Photo)
nein
nein
nein
nein
nein
ja
ja
ja
ja
nein
nein
ja
ja
nein
PCM-Digital-Stereo-Ton
16 Bit, 2 Kanäle (48 kHz)
12 Bit, 4 Kanäle (32 kHz)
nein
1.152 x 864, 640 x 480
nein
1.024 x 768, 640 x 480 (MD130)
nein
nein
ja
ja
nein
ja
Vorlaufzeit ca. 10 Sek., ca. 2 Sek. mit Fernbedienung
ja
ja
nein
nein
ja
SD/SDHC
Motion JPEG
PCM-Digital-Stereo-Ton (Band):
16 Bit, 2 Kanäle (48 kHz)
12 Bit, 4 Kanäle (32 kHz)
Speichrkarte: 16 Bit, 1 Kanal (16 kHz)
nein
nein
ja ( MD130) / nein (MD110)
ja ( MD130) / nein (MD110)
nein
ja/nein
Vorlaufzeit ca. 10 Sek.(MD130) / nein (MD110
ja
ja
nein
nein
ja ( MD130) / nein (MD110)
SD/SDHC (nur MD130)
Motion JPEG (nur MD130)
PCM-Digital-Stereo-Ton (Band):
16 Bit, 2 Kanäle (48 kHz)
12 Bit, 4 Kanäle (32 kHz)
Speichrkarte: 16 Bit, 1 Kanal (16 kHz) (nur MD130)
nein
ja
nein
nein
ja
ja
ja (PictBridge)
nein
ja
nein
nein
nein
nein
nein
ja
nein
weiße LED-Leuchte
nein
ja
nein
ca. 57 x 92 x 119 mm
ca. 380 g
nein
nein
nein
ja (MD130) / nein (MD110)
ja (MD130) / nein (MD110)
ja
ja (MD130 mit PictBridge)
nein
ja
nein
nein
nein
nein
nein
ja (MD130) / nein (MD110)
nein
nein
nein
nein
nein
ca. 57 x 92 x 119 mm
ca. 380 g (MD130) / ca. 375 g (MD110)
Scharfeinstellung
Belichtungsautomatik
Gegenlichtkorrektur
Weißabgleich
Verschlusszeiten
Digitale Effekte
Einstellung der Bildqualität
Programmierbare Taste(n)
Fotos
Aufnahmeformate
Reihenbilder
Automatische Belichtungsreihen
Simultane Fotoaufzeichnung
AF-Messfeldwahl
Histogram
Fotoauslöser
Selbstauslöser
Aufnahmesuchlauf/-rückschau
Aufnahmemodi
Speicherkarte
Audio
Anschlüsse
Schnellstart
Zubehörschuh
Eingebaute Videoleuchte
Eingebautes Blitzgerät
Infrarot-Fernbedienung
Analog-Digital-Wandler
Abmessungen
166
LP-Funktion
Progressive Aufzeichnung
25p Cinema Modus (CINE Modus)
MMC
SD
Videoclips
System
Manuelle Tonaussteuerung
Nachvertonung
Kopfhörer
Mikrofon
USB
DV
Direct Print
Analogeingang
AV
S-Video
Component
HDMI
LANC
HD-SDI/Timecode/Genlock2
Quick-Start-Taste
(B x H x T)
Gewicht
ja
ja
ja
ja
ja
ja (Eingang/Ausgang)
nein
ja
ja
ja
nein
nein
ja
nein
nein
ja (erweitert)
nein
nein
WL-D77
ja
ca. 118 x 136 x 306 mm
ca. 1.120 g