Gesamtkatalog 14/15

Transcription

Gesamtkatalog 14/15

Gesamtkatalog
14/15
… für die fantastischen Möglichkeiten des neuen Denon
Produktsortiment 2014/2015.
Wir haben unsere gesamte Expertise
und Innovationskraft eingesetzt, um
Ihnen genau das zu bieten, was Sie
von Denon erwarten: die ultimativen
Entertainment-Technologien.
Unser diesjähriges Sortiment folgt
einer Devise, die sowohl für unsere
Technologien als auch für unsere
Einstellung steht: Offenheit. Diese
Offenheit bezieht sich sowohl auf die
einzigartige
Netzwerk-Technologie
von Denon als auch auf die speziellen
Eigenschaften unserer Produkte –
offen für Innovation, Kommunikation,
Entertainment und Konnektivität.
Ein Beispiel hierfür ist unsere
neueste AVR-Serie: Unsere AVReceiver, die schon seit Langem
die Branchenstandards setzen, sind
nun serienmäßig mit WLAN und
Bluetooth ausgestattet und damit
offen für noch flexiblere Audio-,
Video- und Gaming-Erlebnisse.
Zudem werden in diesem Jahr die
TV-Lösungen von Denon erweitert –
eine Kategorie, in der unsere
Expertise im Heimkinobereich zum
Tragen kommt. Darüber hinaus
führen wir mit Computer-Audio ein
völlig neues Segment ein, das unter
anderem den DA-300USB umfasst.
Und das ist noch längst nicht alles.
Werfen Sie einen Blick auf die
neuesten Innovationen aus dem
Hause Denon – und hören Sie
demnächst auch einmal rein. Wir
hoffen, dass unsere Offenheit für
Innovationen Sie überzeugen wird.
Ihr Denon Team
MEHR
OFFENHEIT...
Gesamtkatalog 14/15
3
Inhalt
#01
AVR-SERIE
06
09
10
11
12
13
14
15
#02
BLU-RAY-/UNIVERSAL-PLAYER
16
17
#03
EINFÜHRUNG
CEOL Carino N2
CEOL N9
CEOL Piccolo
KOPFHÖRER
42
44
46
50
#08
EINFÜHRUNG
Envaya DSB-200
NETZWERK-MUSIKSYSTEME
36
37
38
39
#07
EINFÜHRUNG
DA-300USB USB-DAC
DA-10 Kopfhörer-Verstärker
DCD-2020AE / PMA-2020AE
DNP-730AE Netzwerk-Player
DP-300F / DP-200USB / DP-29F / Tonabnehmer
D-F109 (DNP-F109 + DRA-F109 + DCD-F109 + SC-F109)
D-M39 (RCD-M39 + SC-M39)
BLUETOOTH-LAUTSPRECHER
34
35
#06
EINFÜHRUNG
DHT-T110
DHT-S514
HIFI-KOMPONENTEN
22
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
#05
EINFÜHRUNG
DBT-3313UD / DBT-1713UD
TV-LAUTSPRECHER
18
20
21
#04
EINFÜHRUNG
AVR-4520
AVR-X5200W
AVR-X4100W
AVR-X3100W
AVR-X2100W
AVR-X1100W
AVR-X1000 / AVR-X500
EINFÜHRUNG
Exercise Freak
Music Maniac
Globe Cruiser
TECHNISCHE DATEN
52
TECHNISCHE DATEN
5
#01
ÖFFNEN SIE
EIN NEUES KAPIT
DER HEIMKINO-W
TEL
WELT.
AVR-Serie
Denon und AVR-Expertise gehören
für viele zusammen wie Kino und
Popcorn.
Als Hersteller einiger der beliebtesten
Audio-/Video-Receiver der letzten
Jahrzehnte haben wir zu keinem
Zeitpunkt unser Ziel aus den Augen
verloren, mit unseren Flagschiffen
stets in der vordersten Reihe der
technischen Entwicklung zu stehen.
Entsprechend sind die AVR von
Denon nun mit dem sensationellen neuen Soundformat Dolby
Atmos und einer weiteren wichtigen
Funktion ausgestattet: Full-RateVerarbeitung mit 4K 60 Hz und einer
4:4:4-Farbauflösung.
Zudem sind alle neuen Receiver
aus 2014 WLAN- und Bluetoothfähig. So können Sie ganz einfach
eine Verbindung mit Ihrem drahtlosen Heimnetzwerk herstellen,
Ihre Lieblingstitel von beliebigen
Bluetooth-Geräten abspielen, Musik
in mehreren Räumen wiedergeben
oder die enorme Leistung eines
Heimkinos erleben, das von den
Meistern für AVR gebaut wurde.
Wir liefern das Kino,
Sie das Popcorn. Deal?
7
EINZIGARTIG.
LEISTUNGSSTARK.
DRAHTLOS.
Mit der standardmäßig integrierten
zukunftssicheren HDMI-Spezifikation und 4K/60-Hz-Full-Fate-Technologie sind die AVR von Denon mit
Quellen und Displays der nächsten
Generation kompatibel. Eine bessere Bildqualität ist derzeit schlichtweg
nicht erhältlich.
Die neuen AV-Receiver von Denon.
Es gibt nicht nur einen, sondern
zahlreiche Gründe, warum wir die
erste Wahl sind, wenn es um Audio-/
Video-Receiver geht.
Alle neuen Komponenten unseres
Sortiments sind Bluetooth-kompatibel, sodass Sie Ihre Lieblingstitel
ganz einfach von Ihrem Smartphone,
Tablet oder PC streamen können.
Zudem verfügt jedes Gerät über die
neuesten und besten WLAN-Technologien. Dank zwei abnehmbarer
WLAN-Antennen ist ein optimaler
Empfang garantiert. Außerdem ist
drahtloses und kabelgebundenes
Wi-Fi Sharing für iOS möglich.
Nicht zu vergessen die AVR-spezifischen Merkmale: Dank ISF-Zertifizierung können Sie die Bildqualität
der AVR kalibrieren und anpassen.
Sie ist für den AVR-X2100W und höher erhältlich und sorgt für ein perfektes visuelles Erlebnis.
Gleichzeitig werden auch Ihre Ohren verwöhnt: Das bahnbrechende
Soundformat Dolby Atmos erzeugt
einen 3D-Klang, der gerade in Verbindung mit optischem 3D eine unglaubliche Wirkung zeigt. Und nun
stellen Sie sich einmal vor, was für
ein überragendes A/V-Erlebnis Sie
da erwartet.
Über die spezielle AVR-App für
Smartphones und Tablets lassen
sich die Unterhaltungssysteme noch
bequemer steuern. Und mit dem
patentierten smarten Eco Mode von
Denon können Sie die Einstellungen
an Ihre Anforderungen anpassen,
um während des Betriebs ohne
Beeinträchtigung der Leistung bis zu
50 % Energie zu sparen.
Zu guter Letzt wurde auch das
gesamte Design der Komponenten
aufgefrischt. Das neue, hochwertige
Haarlinien- Dekor des Frontpanels
ist die perfekte Ergänzung für jede
Inneneinrichtung.
Doch genug der Worte. Werfen
Sie doch einfach einen Blick auf
die Produkte.
AVR-Serie // AVR-4520
AVR-4520
NETZWERKFÄHIGER RECEIVER MIT 9.2 KANÄLEN
Wenn Sie sich einen AVR wünschen, der in jeder Hinsicht eine überragende Leistung zeigt, ist der AVR-4520 die
perfekte Wahl. Selbstverständlich wartet dieses Flaggschiff mit der gesamten Palette an Netzwerkfunktionen auf.
Die Endstufe umfasst neun diskrete Kanäle mit einer Leistung von je 210 Watt. Dank der Kombination aus der
leistungsstarken 11.2-Kanalverarbeitung mit Audyssey DSX, DTS Neo:X, 4K-Videoverarbeitung und I/P-Skalierung,
hochauflösender Audiowiedergabe und Advanced AL32 Processing Multi Channel können Sie sich auf ein im
Heimkinobereich noch nie dagewesenes Surround-Erlebnis freuen.
11.2-Kanalverarbeitung für Audyssey DSX und DTS Neo:X // 9-Kanal-Verstärker mit diskreter Monoblock-Konstruktion // 210 W pro Kanal // DDSCHD32 mit Denon Link HD, Clock Jitter Reducer // Advanced AL32 Processing Multi Channel / 192 kHz DAC für hochauflösende Audio-Wiedergabe //
Audyssey MultEQ XT32 / LFC, 2 unabhängige Subwoofer // 6+1 HDMI-Eingänge (1 vorn) mit 3D- und 4K-Videounterstützung // Dreifacher HDMI-Ausgang: dual HDMI / plus zusätzlicher HDMI-Zonenausgang // 4K-Video-Upscaling und -Passthrough // InstaPrevue // Netzwerkfunktionen einschließlich
Internetradio, DLNA-Musikstreaming, Spotify*, AirPlay // HD-Audiostreaming mit lückenloser Wiedergabe // Ethernet-Hub: 4 Anschlüsse // SetupAssistent und erweiterte Benutzeroberfläche für einfache Einrichtung und Bedienung // Denon Remote App für iOS und Android // Erhältlich in Premium
Silber und Schwarz // * Diese Funktion ist nicht in allen Ländern verfügbar.
9
10
AVR-Serie // AVR-X5200W
AVR-X5200W
Als eines der leistungsfähigsten Mitglieder unserer brandneuen X-Series überzeugt der 9-Kanal-Verstärker AVRX5200W durch 11.2-Kanalverarbeitung und 13.2-Vorverstärkerausgängen. Genauer gesagt handelt es sich
hierbei um einen diskreten Verstärker im Monoblock Design mit speziell entwickelten DHCTs (Denon High Current
Transistors). Zwei WLAN-Antennen und integriertes Bluetooth schaffen optimale Voraussetzung für alle WLANDienste. So machen die native Unterstützung für Spotify Connect, unterbrechungsfreie Wiedergabe und DSDStreaming das Netzwerkerlebnis perfekt. Über die 8 HDMI-Eingänge (davon einer auf der Vorderseite) wird 4K/60Hz-Passthrough mühelos verarbeitet. 4K/60-Hz-Skalierung? Vorhanden. 1080p-Upscaling? Vorhanden. Dazu
kommen noch Dolby Atmos, drei HDMI-Ausgänge mit Mehrfachquellen-/Multizonen-Funktionalität und integriertem
Audyssey MultEQ XT32/LFC für eine ideale Kalibrierung Ihres Setups. Ein echtes Flaggschiff eben.
9-Kanal-Verstärker mit diskretem Monoblock Verstärkeraufbau // 205 W pro Kanal // Dolby Atmos // DDSC-HD mit AL24 Processing Plus // 11.2-Verarbeitung und 13.2-Vorverstärkerausgängen // Integriertes WLAN (zwei Antennen) und Bluetooth // Das neueste HDMI mit 4K/60-Hz-Passthrough // 4K/60Hz-Skalierung und 1080p-Skalierung // 7+1 HDMI-Eingänge (1 vorn) mit 3D-Unterstützung, HDMI-Ausgang mit ARC // 3 HDMI-Ausgänge (Monitor 1/2,
Zone 2), ISFccc-Zertifizierung/-Kalibr. // Netzwerkfunktionen: AirPlay, Internetradio, Spotify Connect*, HD-Audio, DSD-Streaming, Gapless und DLNA 1.5 //
3 Zonen/3 Quellen über Verstärkerzone und Zone-2/3-Vorverstärkerausgang // Audyssey MultEQ XT32-Lautsprecherkalibrierung, Audyssey DSX, DTS Neo:X
11.1 // Setup-Assistent und Benutzeroberfläche in 9 Sprachen für einfache Einrichtung und Bedienung // Smarter ECO-Modus // 4 Schnellauswahltasten
(Fernbedienung) // Denon Remote App für iOS und Android // Erhältlich in Premium Silber und Schwarz // * Diese Funktion ist nicht in allen Ländern verfügbar.
SEHEN SIE SICH DIESES UND ANDERE VIDEOS AN:
www.youtube.com/user/DenonEurope
AVR-X4100W
Diese mit echter Leidenschaft entwickelte Komponente mit zwei WLAN-Antennen und integriertem Bluetooth
weist eine 7-Kanal-Verstärkerstufe mit 9.2-Verarbeitung und 13.2-Vorverstärkerausgängen auf. Für perfektes Audio
sorgen Spotify Connect-Unterstützung, DSD-Streaming und Dolby Atmos. Alle 8 HDMI-Eingänge können 4K/60Hz-Passthrough verarbeiten. Weitere Merkmale des AVR-X4100W sind 4K/60-Hz-Skalierung und 1080p-Upscaling.
Und das ist noch längst nicht alles.
7-Kanal-Verstärker mit diskretem Aufbau // 200 W pro Kanal // Dolby Atmos // DDSC-HD mit AL24 Processing Plus // 9.2-Verarbeitung und
13.2-Vorverstärkerausgängen // Integriertes WLAN (zwei Antennen) und Bluetooth // Das neueste HDMI mit 4K/60-Hz-Passthrough // 4K/60-HzSkalierung und 1080p-Skalierung // 7+1 HDMI-Eingänge (1 vorn) mit 3D-Unterstützung, HDMI-Ausgang mit ARC // 3 HDMI-Ausgänge (Monitor 1/2,
Zone 2), ISFccc-Zertifizierung/-Kalibr. // Netzwerkfunktionen: AirPlay, Internetradio, Spotify Connect*, HD-Audio, DSD-Streaming, Gapless und DLNA
1.5 // 3 Zonen/3 Quellen über Verstärkerzone und Zone-2/3-Vorverstärkerausgang // Audyssey MultEQ XT32/LFC-Lautsprecherkalibrierung, Audyssey
DSX, DTS Neo:X 9.1 // Setup-Assistent und Benutzeroberfläche in 9 Sprachen für einfache Einrichtung und Bedienung // Smarter ECO-Modus //
4 Schnellauswahltasten (Fernbedienung) // Denon Remote App für iOS und Android // Erhältlich in Premium Silber und Schwarz // * Diese Funktion ist
nicht in allen Ländern verfügbar.
11
12
AVR-X3100W
Der Netzwerk-Player AVR-X3100W wartet mit zwei WLAN-Antennen und integriertem Bluetooth auf. Dank AirPlay,
Spotify Connect und unterbrechungsfreiem HD-Audiostreaming können Sie alle Möglichkeiten Ihres Netzwerks
nutzen. Bemerkenswert sind außerdem die 7 + 1 Eingänge nach neuester HDMI-Spezifikation mit 4K/60-HzPassthrough, 4K/60-Hz-Skalierung und 1080p-Upscaling.
7-Kanal-Verstärker mit diskretem Aufbau // 180 W pro Kanal // Integriertes WLAN (zwei Antennen) und Bluetooth // Das neueste HDMI mit 4K/60-HzPassthrough // 4K/60-Hz-Skalierung und 1080p-Skalierung // 7+1 HDMI-Eingänge (1 vorn) mit 3D-Unterstützung, HDMI-Ausgang mit ARC // 2 HDMIAusgänge (Monitor, Zone 2), ISFccc-Zertifizierung/-Kalibr. // Netzwerkfunktionen: AirPlay, Internetradio, Spotify Connect*, HD-Audio, DSD-Streaming,
Gapless und DLNA 1.5 // 2 Zonen/2 Quellen über Verstärkerzone und Zone-2-Vorverstärkerausgang // USB-Eingang vorn: digital kompatibel mit iPod /
iPhone // 7.2-Preout // Audyssey MultEQ XT-Lautsprecherkalibrierung, Audyssey DSX, DTS Neo:X 7.1 // Setup-Assistent und Benutzeroberfläche in
9 Sprachen für einfache Einrichtung und Bedienung // Smarter ECO-Modus // 4 Schnellauswahltasten (Fernbedienung) // Denon Remote App für iOS
und Android // Erhältlich in Schwarz // * Diese Funktion ist nicht in allen Ländern verfügbar.
AVR-X2100W
Neben den zwei WLAN-Antennen und der Bluetooth-Funktion, mit denen alle neuen AVR von Denon ausgestattet
sind, weist der AVR-X2100W eine beeindruckende Verstärkerkomponente mit 7 × 150 Watt auf. Weitere Merkmale:
Spotify Connect, DSD-Streaming-Funktion und die neueste HDMI-Technologie mit 4K/60-Hz-Passthrough.
7-Kanal-Verstärker mit diskretem Aufbau // 150 W pro Kanal // Integriertes WLAN (zwei Antennen) und Bluetooth // Das neueste HDMI mit 4K/60-HzPassthrough // 4K/30-Hz-Skalierung und 1080p-Skalierung // 7+1 HDMI-Eingänge (1 vorn) mit 3D-Unterstützung, HDMI-Ausgang mit ARC // 2 HDMIAusgänge, ISFccc-Zertifizierung/-Kalibr. // Netzwerkfunktionen: AirPlay, Internetradio, Spotify Connect*, HD-Audio, DSD-Streaming, Gapless und DLNA
1.5 // 2 Zonen/2 Quellen über Verstärkerzone // USB-Eingang vorn: digital kompatibel mit iPod / iPhone // 2 Subwoofer-Vorverstärkerausgänge //
Audyssey MultEQ XT-Lautsprecherkalibrierung // Setup-Assistent und Benutzeroberfläche in 9 Sprachen für einfache Einrichtung und Bedienung //
Smarter ECO-Modus // 4 Schnellauswahltasten (Fernbedienung) // Denon Remote App für iOS und Android // Erhältlich in Schwarz // * Diese Funktion ist nicht in allen Ländern verfügbar.
13
14
AVR-X1100W
Der AVR-X1100W ist mit sieben absolut diskreten Kanälen ausgestattet, die mit einer Leistung von jeweils 145 Watt
und Netzwerkfunktionen wie AirPlay, Spotify Connect und DSD-Streaming überzeugen. Zwei der sechs HDMIEingänge sind 4K/60-Hz-Passthrough-fähig.
7-Kanal-Verstärker mit diskretem Aufbau // 145 W pro Kanal // Integriertes WLAN (zwei Antennen) und Bluetooth // Das neueste HDMI mit 4K/60 HzPassthrough (2 Eingänge) // 5+1 HDMI-Eingänge (1 vorn) mit 3D-Unterstützung, HDMI-Ausgang mit ARC // Netzwerkfunktionen: AirPlay, Internetradio,
Spotify Connect*, HD-Audio, DSD-Streaming, Gapless und DLNA 1.5 // 2 Zonen/2 Quellen über Verstärkerzone // USB-Eingang an der Vorderseite:
iPod // Digital kompatibel mit iPhone // 2 Subwoofer-Vorverstärkerausgänge // Audyssey MultEQ XT-Lautsprecherkalibrierung // Setup-Assistent
und Benutzeroberfläche in 9 Sprachen für einfache Einrichtung und Bedienung // Smarter ECO-Modus // 4 Schnellauswahltasten (Fernbedienung) //
Denon Remote App für iOS und Android // Erhältlich in Schwarz // * Diese Funktion ist nicht in allen Ländern verfügbar.
AVR-Serie // AVR-X1000 // AVR-X500
AVR-X1000
Der AVR-X1000 besitzt eine 5-Kanal-Endstufe mit einer Leistung von 145 Watt pro Kanal. Zu den Netzwerkfunktionen
gehören unter anderem AirPlay und Spotify, DLNA-Musikstreaming und Internetradio.
5-Kanal-Verstärker mit diskretem Aufbau // 145 W pro Kanal // 4+1 HDMI-Eingänge (1 vorn) mit 3D-Unterstützung, HDMI-Ausgang mit ARC // Netzwerkfunktionen einschließlich Internetradio, DLNA-Musikstreaming, Spotify*, AirPlay // HD-Audiostreaming mit lückenloser Wiedergabe // USB-Eingang
vorn: digital kompatibel mit iPod / iPhone // 2 digitale optische Eingänge // Audyssey MultEQ XT-Lautsprecherkalibrierung // Setup-Assistent und
Benutzeroberfläche in 9 Sprachen für einfache Einrichtung und Bedienung // 2 Tasten an der Vorderseite // Denon Remote App für iOS und Android //
Erhältlich in Schwarz // * Diese Funktion ist nicht in allen Ländern verfügbar.
AVR-X500
AV-SURROUND-RECEIVER
Auch unser Einstiegsmodell, der AVR-X500, umfasst sämtliche hochwertigen AVR-Komponenten von Denon. Dank
speziellen Technologien wie Dolby TrueHD können Sie sich zu Hause ein hochwertiges Heimkino einrichten.
5-Kanal-Leistungsverstärker // 140 W pro Kanal // Hochwertige, diskrete Endstufe für starken Sound // Dolby TrueHD und DTS-HD Master Audio
Decoder // 3+1 HDMI-Eingänge (1 vorn) mit 3D // 2 digitale optische Eingänge // Schnellauswahltasten, Display mit großen Zeichen und GUI für einfache Bedienung // Automatische Abschaltung und niedriger Stromverbrauch im Standby-Modus // Erhältlich in Schwarz
15
#02
Nutzen Sie Ihren Denon AVR unbedingt mit unseren hochgelobten
universellen Zuspielgeräten.
Diese rotierenden Wunderwerke
können nicht nur zahlreiche Formate lesen und wiedergeben, sondern überzeugen auch durch ihr
Denon-typisches High-End-Design.
Während die hochwertigen massiven Materialien einen handfesten
Wert darstellen, sorgt die Technologie im Inneren für fantastisches Entertainment.
Zudem weist der DBT-3313UD
eine einzigartige Funktion auf: In
Verbindung mit dem AVR-4520,
dem AVR-X5200W und dem AVRX4100W entfaltet das patentierte
Denon Link seine volle Wirkung. Diese
digitale Technologie sorgt für eine so
überragende Synchronisierung der
Taktsignale der Komponenten, dass
nahezu keine Jittereffekte auftreten.
OFFEN
FÜR EINE SCHÖNE
NEUE WELT.
BD Player // DBT-3313UD // DBT-1713UD
DBT-3313UD
BLU-RAY/UNIVERSAL-PLAYER
Dieser Universal-Player gibt Blu-rays, DVDs, CDs, Super Audio-CDs und DVD-Audio in höchster Qualität wieder. Sei
es aufgrund des dualen HDMI-Ausgangs oder des Pure Direct-Modus, wegen des voll geschirmten, schnellen Denon
Suppress Vibration Hybrid-Lademechanismus oder der spürbar massiven Qualitätskonstruktion: Mit dem DBT-3313UD
entscheiden Sie sich für den besten Player, den Sie je hatten. Das bestätigt Ihnen jeder, der bereits einen besitzt.
Universelle Blu-ray-Wiedergabe spielt DVDs, CDs, Super Audio-CDs und DVD-Audio ab // Denon Link HD für erstklassige Digitalübertragung //
Dualer HDMI-Ausgang und Pure Direct-Modus // Vollständig geschirmter, schneller Denon SVH (Suppress Vibration Hybrid)-Lademechanismus
// Konstruktion aus 4 unabhängigen Baugruppen, für originalgetreue Wiedergabe von Audio- und Videosignalen // Verstärktes Gehäuse, mit
doppellagiger Platte oben und unten // Lüfterlose Konstruktion für leisen Betrieb // DLNA-Unterstützung für Netzwerkstreaming (Audio / Video / Foto) //
Unterstützung für YouTube Leanback Streaming und Netflix* // Unterstützung für DivX Plus HD // Erhältlich in Schwarz und Premium Silber // * Diese
Funktion ist nicht in allen Ländern verfügbar.
DBT-1713UD
BLU-RAY/UNIVERSAL-PLAYER
Dieser Player meistert nicht nur die Wiedergabe zahlreicher verschiedener Formate, sondern überzeugt auch durch
eine schnelle Reaktion beim Laden und Wiedergeben. Und das ist noch längst nicht alles. DLNA-Unterstützung für
Netzwerkstreaming (Audio/Video/Foto). Das gleiche solide Design. Die gleiche Denon-Qualität.
Universelle Blu-ray-Wiedergabe spielt DVDs, CDs, Super Audio-CDs und DVD-Audio ab // Vollständig abgeschirmter Mechanismus // Schnelle Ansprache
beim Laden und Wiedergeben // Konstruktion aus 4 unabhängigen Baugruppen, für originalgetreue Wiedergabe von Audio- und Videosignalen //
Lüfterlose Konstruktion für leisen Betrieb // Optische Aufwertung Ihrer Quellen mit Denon-Schaltkreisen für hochwertige Bildqualität // DLNA-Unterstützung für Netzwerkstreaming (Audio / Video / Foto) // Unterstützung für YouTube Leanback Streaming und Netflix* // Unterstützung für DivX Plus HD //
Inklusive HDMI-Kabel // Erhältlich in Schwarz // * Diese Funktion ist nicht in allen Ländern verfügbar.
17
Unser Ziel bei Denon ist es, Ihnen
unsere einzigartigen, hochwertigen Entertainment-Technologien
in jedem Bereich bereitzustellen.
Deshalb ist es naheliegend, dass
wir uns einer ganz bestimmten
neuen Herausforderung zugewandt haben: TV-Lautsprecher.
Da moderne Fernsehgeräte immer
flacher werden, wird der Resonanzkörper für die Klangwiedergabe
entsprechend immer kleiner.
#03
Mit unseren TV-Lösungen müssen Sie
keine Abstriche beim Klang machen.
Sie sind in zwei verschiedenen
Formaten erhältlich und sorgen
dafür, dass Ihre erstklassigen Bilder
endlich von dem Sound begleitet
werden, den sie verdienen: echtem
Denon-Sound. Dieser kommt auch
zum Einsatz, wenn Sie die Geräte
als Bluetooth-Lautsprecher nutzen.
Denn Sie können ganz einfach eine
Verbindung zu jedem beliebigen
Bluetooth-Gerät herstellen und Musik
über die erstaunlich leistungsstarken
Lautsprecher wiedergeben.
Nach umfassenden Tests sind sich
Kritiker weltweit einig: Diese neue
Kategorie ist ein absoluter Erfolg.
Was meinen Sie? Wir laden Sie
ein, beim Denon-Händler Ihres
Vertrauens einen Blick auf diese
neuen Produkte zu werfen und
natürlich auch einmal reinzuhören.
TV-Lautsprecher
OFFEN FÜR
NEUE IDEEN.
19
20
TV-Lautsprecher // DHT-T110
TV SPEAKER BASE
DHT-T110
Klare Dialoge. Tiefe Bässe. Brillante Höhen. Faszinierende Special Effects. Ganz gleich, wie flach Ihr Fernseher ist:
Alle diese Eigenschaften sind ab sofort nur noch einen Tastendruck entfernt. Der neue Denon DHT-T110 ist ein
System, welches das Audio Ihres Fernsehers genau so wiedergibt, wie es klingen soll. Die Komplettlösung lässt
sich über ein einziges Kabel an fast alle Fernseher mit einer Größe bis 50 Zoll anschließen. Übrigens: Wenn Sie vom
Sound des DHT-T110 gar nicht genug bekommen, können Sie auch Ihre Lieblingstitel in Denon-Qualität abspielen,
denn die Speaker Base ist gleichzeitig ein beeindruckender Bluetooth-Lautsprecher. Sie lässt sich – Sie ahnen es
bereits – mit nur einem Tastendruck mit Ihrem Smartphone, Tablet oder PC verbinden.
Großartiger Sound mit einfacher TV-Konnektivität // Kann unter ein bis zu 27 kg schweres TV-Gerät gestellt werden // Analoger und digitaler Audioeingang // Dolby Digital-Decoder // Bluetooth aptX-Konnektivität für mobile Geräte // Soundmodi: Dialog, Film und Musik // Kraftvoller Sound ohne
Subwoofer dank hochentwickelter Audioverarbeitung // Kann mit der Fernbedienung des TV-Gerätes bedient werden // Einfache Fernbedienung inklusive
// Erhältlich in Schwarz
TV-Lautsprecher // DHT-S514
DHT-S514
SOUNDBAR MIT WIRELESS-SUBWOOFER
Ganz großes Kino: Mit ihrem flexibel positionierbaren kabellosen Subwoofer verbessert die Soundbar DHT-S514 Ihr
Fernseherlebnis drastisch. Das gilt natürlich nicht nur für Sport, sondern auch für Filme, Nachrichten, Spiele, Musik
und mehr. Satter, raumfüllender Sound über das gesamte Klangspektrum: Während der kabellose Subwoofer tiefe,
kraftvolle Bässe liefert, gewährleistet die High-Fidelity-Soundbar mit mehreren Treibern klare mittlere und detaillierte
hohe Töne. Dank einer Systemleistung von insgesamt 175 Watt können Sie den Raum zum Beben bringen – wenn
Sie möchten. Denn die brillanten Klänge überzeugen selbstverständlich auch bei geringer Lautstärke. Dolby Digital
und DTS-Decodierung, HDMI mit Audio Return Channel und ein spezieller Nachtmodus, der ein plötzliches Erhöhen
der Lautstärke verhindert – was will man mehr? Natürlich: Bluetooth-Funktionalität. Dazu gesellt sich noch eine
Funktion, die über dem Standard liegt: Dank aptX können Sie Musik von Bluetooth-Geräten wie Smartphones,
Tablets und PCs streamen und Ihre Lieblingstitel so in CD-Qualität hören. Klingt gut? Allerdings!
Elegante Soundbar mit kraftvollem, kabellosem Subwoofer // Hochwertige Soundbar für Fernseher ab 42 Zoll Bildgröße // Wandmontage und
Aufstellung auf einem Board (höhenverstellbare Füße) // Dolby Digital- und DTS-Decoder // HDMI-Ein- und -Ausgang mit ARC, analoger und digitaler
Audioeingang // Bluetooth aptX-Konnektivität für mobile Geräte // Soundmodi: Dialog, Film und Musik // Kann mit der Fernbedienung des TV-Gerätes
bedient werden // Einfache Fernbedienung inklusive // Erhältlich in Schwarz
21
#04
HiFi ist der Ursprung der Marke
Denon. Musik genau so wiederzugeben, wie vom Interpreten beabsichtigt: Das ist seit jeher unser
erklärtes Ziel bei unserem kontinuierlichen Streben nach den ultimativen Stereokomponenten.
In diesem Jahr freuen wir uns, Ihnen
eine Weltpremiere präsentieren zu
können: Mit dem allerersten Digital
Audio Converter für den kommerziellen Gebrauch, der unseren Namen
verdient, betreten wir eine neue Stufe der Perfektion.
Immer mehr Musikliebhaber nutzen
ihren Computer oder Laptop als primäre Musikquelle und müssen dabei
feststellen, dass die Klangqualität
nicht annähernd so gut ist wie die
eines Premium-Komponentensystems.
Nach der erfolgreichen Einführung
der SACD-Spieler DCD-1520AE und
DCD-2020AE, die beide mit der leistungsstarken USB-DAC- Funktion
ausgestattet sind, haben wir dieses
Knowhow eingesetzt, um unsere
neuesten eigenständigen Digital Audio Converter zu entwickeln.
Die ersten eigenständigen hochauflösenden Digital-/Analog- Wandler von Denon verbessern die
Klangqualität von digitalen Quellen
wie Computern (einschließlich Internetquellen wie Spotify und YouTube)
oder NAS (Network Attached Storage) um ein Vielfaches.
Mit dem DA-300USB für den Einsatz zu Hause und dem speziellen
Klangwandler für Kopfhörer DA-10
haben wir zwei neue Möglichkeiten
geschaffen, um Ihnen ein wirklich
natürliches und präzises Sounderlebnis zu bieten.
Sind Sie bereit für den besten HiFi-Sound seit Beginn des digitalen Zeitalters? Dann treten Sie ein.
OFFEN
FÜR RE
PERFEK
INSTE
KTION.
HiFi-Komponenten
23
24
HiFi-Komponenten // DA-300USB
HIGH DEFINITION USB-D/A-WANDLER
DA-300USB
Geben Sie Ihre digital gespeicherten oder gestreamten Titel in HiFi-Qualität wieder. Der DA-300USB von Denon
ist eine Kombination aus D/A-Wandler und Kopfhörerverstärker, der Audio-Tracks von Computern in einer
kompromisslosen Qualität wiedergibt, die selbst den Ansprüchen puristischer Audiophiler gerecht wird. Der mit
zahlreichen modernen digitalen Technologien gespickte DA-300USB wird über asynchrones USB mit einem
Computer verbunden und ist in der Lage, sowohl das traditionelle digitale Audioformat PCM als auch das beliebte
DSD (Direct Stream Digital) von SACD zu decodieren. Zur Verbindung mit anderen digitalen Audioquellen sind
außerdem drei digitale Audioeingänge (zwei optische und ein koaxialer) vorhanden. Dank des audiophilen Designs
mit hochwertigsten Komponenten und einem ausgeklügelten Schaltungs-Layout liefert der DA-300USB eine
Klangqualität, die keinen Vergleich mit den hochwertigen SACD/CD-Playern von Denon scheuen muss.
USB-DAC mit USB-B, einem koaxialen und zwei optischen Eingängen // Advanced AL32 Processing und ultrapräziser D/A-Konverter (192 kHz/32-Bit) //
USB-B arbeitet im asynchronen Modus und unterstützt ASIO und WASAPI // Native Unterstützung für DSD2.8 und DSD5.6 über DoP (DSD over PCM) //
SPDIF-Eingang (optisch/koaxial) bis 192/24 zum Anschluss anderer Geräte // DAC-Masterclock mit unabhängigen Taktgebern für 44,1 und 48 kHz //
Hochwertiger analoger Ausgang für den direkten Anschluss an ein HiFi-System // Hochwertiger Kopfhörerausgang mit Lautstärkeregelung // Senkrecht
oder waagerecht aufstellbar – Display dreht sich automatisch // Erhältlich in Silber
HiFi-Komponenten // DA-10
DA-10
TRAGBARER KOPFHÖRER-VERSTÄKER MIT HD USB-DAC
Höchste Soundqualität im kleinsten Format: Der für den Einsatz im Haus und im Freien konzipierte Denon DA-10
zeichnet sich vor allem durch seine überragende Klangqualität aus. So können Sie unterwegs die Soundleistung
Ihrer mobilen Geräte optimieren. Der DA-10 empfängt das Audiosignal Ihres Smartphones oder Laptops und
sorgt dank exzellenter Digital-/Analog-Umwandlung für eine entscheidende Verbesserung des Audiosignals. Auch
die Verstärkung kann an die Impedanz des verwendeten Kopfhörer angepasst werden, um an jedem Kopfhörer
ausreichend Leistung zu liefern. Darüber macht der DA-10 Ihr analoges HiFi-System digital kompatibel, sodass
Sie Ihre gesamte digital gespeicherte Musiksammlung in bester Audioqualität hören können. Dank integriertem
Advanced AL32 Processing liefert das Gerät trotz seiner geringen Größe erstklassigen Denon-Sound. Der D/
A-Wandler gibt hochauflösendes Audio mit bis zu 192 kHz/24-Bit wieder, ist DSD 2.8- und 5.6-fähig und sorgt so
für eine ganz neue Art der Klangqualität von jeder Quelle. Für flexible Verbindungsoptionen sind USB-A-, USB-BMicro- und AUX-Eingänge integriert.
Tragbarer DAC in Smartphone-Größe // Hochwertiger Kopfhörerverstärker mit Lautstärkeregelung // Gain-Schalter für Kompatibilität mit Kopfhörern unterschiedlicher Impedanzen // Beste Denon-Audioqualität für Smartphones und Tablets über USB-A- und Analogeingang // Unterstützung für iPod, iPhone,
iPad via USB-A-Eingang // Hochpräziser D/A-Wandler PCM1795 (192 kHz/32-Bit) // Advanced AL32 Processing // USB Micro-B-Eingang für den direkten Anschluss an einen Computer // Unterstützung für hochauflösendes Audio bis 192/24 und DSD2.8 und 5.6 // Asynchroner Modus und Unterstützung
für ASIO und WASAPI // Analog-Ausgang (mit fixem Pegel) für Upgrades vorhandener HiFi-Systeme // Analoger Klinkeneingang (AUX) für Android- und
mobile Geräte // Akkulaufzeit von bis zu 8 Stunden // Vergoldeter Kopfhörereingang // Hochwertiges Aluminiumgehäuse in Premium-Silber
25
26
HiFi-Komponenten // DCD-2020AE // PMA-2020AE
CD/SACD-PLAYER MIT USB-DAC
DCD-2020AE
Oder wie wäre es mit einem D/A-Wandler, der bereits in eine HiFi-Komponente integriert ist? Der DCD-2020AE ist
ein Meisterstück der Soundtechnologie, der Audio nicht nur von CD oder SACD, sondern auch direkt von Ihrem
Computer in höchster Qualität wiedergibt. Dank 192-kHz/32-Bit-Konversion und weiteren Funktionen wie Advanced
AL32 Processing bietet er anspruchsvollen Hörern eine hochauflösende Wiedergabe aus jeder Quelle.
Advanced AL32 Processing und ultrapräziser D/A-Konverter (192 kHz/32-Bit) // DAC Masterclock-Schaltung zur Unterdrückung von Jitter und Rauschen //
Direkte mechanische Grundkonstruktion zur Minimierung unerwünschter Vibration // Sorgfältig konzipierte Konstruktion, minimale Signalwege und ausgewählte Bauteile bewahren die Reinheit des Audiosignals // Originalantrieb, das Herz der digitalen Disc-Wiedergabe-Technologie von Denon, mit SVH
(Suppress Vibration Hybrid)-Lademechanismus // Konzept der vollständigen Trennung von digitalen und analogen Schaltungen // Pure Direct-Modus //
USB-Eingang vorn: kompatibel mit iPod/iPhone digital // Rückseitiger USB-B-Eingang: asynchroner Modus und 192-kHz/24-Bit-fähig für direktes Streamen von PC-Audio // SPDIF-Eingang (optisch/koaxial) für Upgrade anderer Geräte // Erhältlich in Premium Silber
VOLLVERSTÄRKER
PMA-2020AE
Ein erstklassiger Verstärker von einer erstklassigen Marke: Der PMA-2020AE ist ein Ultra High Current-Verstärker
für anspruchsvollste Musikliebhaber. Seine massive Konstruktion verbirgt sich in einem filigranen Gehäuse, das aus
sechs separaten Blöcken besteht. Der Haupttransformator ist mit getrennten Stromversorgungen für analoge und
digitale Schaltungen ausgestattet.
Verstärker mit erweiterter Ultra High Current (UHC)-MOS Single-Push-Pull-Schaltung // Ausgangsleistung von 2 × 160 W (4 Ohm) // Direkte mechanische
Grundkonstruktion zur Minimierung unerwünschter Vibration // Chassis-Konstruktion mit sechs abgeschirmten Blöcken zum Schutz vor Rauschen //
LC (Leakage Cancelling)-Doppeltransformatoren // Haupttransformator mit separater Stromversorgung für analoge und digitale Schaltungen // Breiter,
dynamischer Wiedergabebereich, unterstützt hochwertige Audioquellen // Hochwertige Lautstärkeregelung für präzise Einstellung // MikroprozessorStoppmodus für höhere Klangqualität // Verstärker mit Hochleistungs-MM- und -MC-Phonoentzerrer // System-Fernbedienung zur Bedienung von CDPlayer sowie Verstärker und Netzwerk-Player // Erhältlich in Premium Silber
DCD-1520AE
CD/SACD-PLAYER MIT USB-DAC
Dank integriertem D/A-Wandler erweitert der DCD-1520AE seine zahlreichen Funktionen nun auch um
Audiowiedergabe in höchster Auflösung direkt von digitalen Quellen. Kompatibilität mit SACD, CD und USB
runden das vielseitige Paket ab. Alle Signale durchlaufen das Advanced AL32 Processing von Denon und den
hochdynamischen 192-kHz/32-Bit-D/A-Wandler. Klingt absolut nach DCD-1520AE, nicht wahr?
SACD- und CD-Wiedergabe (Unterstützung für MP3, WMA, AAC, WAV) // Advanced AL32 Processing und hochdynamischer 192-kHz/32-Bit-D/AWandler // DAC-Modus inkl. asynchronem USB-B und Opt.- / Koax-Digitaleingang // Native Unterstützung für DSD (DoP) // DAC-Masterclock-Design
zur Unterdrückung von Jitter und Rauschen // Leistungsteil mit von den Transformatorspulen getrennter digitaler und analoger Schaltung // Hochpräzise
Konstruktion mit direkter mechanischer Erdung zur zuverlässigen Unterdrückung von Vibrationen // SVH (Suppress Vibration Hybrid) -Lademechanismus
von Denon // USB-Eingang an der Vorderseite: für iPod / iPhone digital // System-Fernbedienung zur Bedienung von CD-Player sowie Verstärker und
Netzwerk-Player // Erhältlich in Premium Silber und Schwarz
PMA-1520AE
VOLLVERSTÄRKER
Die Advanced Ultra-High Current (UHC)-MOS Single-Push-Pull-Schaltung mit 2 × 140 W des PMA-1520AE erzeugt
einen absolut transparenten, detailreichen Klang. In Kombination mit dem perfekt ausgestatteten DCD-1520AE verkörpert
er das reinste Stereo.
Advanced Ultra-High Current (UHC)-MOS Single Push-Pull-Schaltung mit 2 × 140 W (4 Ohm) // Auf hohe Stromstärken ausgelegte dynamische Stromversorgung für schnelle Geschwindigkeit und großen Stromfluss // Konstruktion mit direkter mechanischer Erdung zur Minimierung unerwünschter
Vibrationen // LC (Leakage Cancelling)-Doppeltransformatoren // Schottky-Dioden und ausgesuchte Teile // Hochwertige Lautstärkeregelung für
präzise Einstellung // Solider Kühlkörper zur Unterdrückung von Resonanzpunkt-bedingten Vibrationen // Mikroprozessor-Stoppmodus // Vergoldete
Lautsprecheranschlüsse // Hochleistungs-Phonoentzerrer // Erhältlich in Schwarz und Premium Silber
27
28
CD-SPIELER
DCD-720AE
Bei diesem Player von Denon liegt der eindeutige Schwerpunkt auf der perfekten Wiedergabe von CDs. Er ist
gespickt mit hochwertigen Technologien einschließlich AL32 Processing für kristallklaren, detailreichen Sound.
Dank der integrierten USB-Funktion lässt er sich aber auch problemlos an beliebige USB-Quellen oder iOS-Geräte
anschließen.
AL32 Processing und hochpräziser 32-Bit/192-kHz-D/A-Wandler // DAC-Masterclock-Design // Pure Direct-Modus, um die Reinheit des Audiosignals
zu bewahren // Vollkommen schwingungsresistentes Design mit direkter mechanischer Grundkonstruktion // Sorgfältig konzipierte Konstruktion, um die
Reinheit des Audiosignals zu bewahren // Sorgfältig ausgewählte Bauteile für hohe Klangqualität // USB-Eingang vorn: digital kompatibel kompatibel
mit iPod / iPhone digital // MP3/WMA-Wiedergabe (USB, CD-R/RW) // Aluminiumpanel, passend zur Eleganz einer Audio-Komponente // SystemFernbedienung für CD-Player, Verstärker und Netzwerk-Player // Erhältlich in Schwarz und Premium Silber
VOLLVERSTÄRKER
PMA-720AE
Der König des mittleren Preissegments: Mit dem PMA-720AE setzen Sie auf einen solide konstruierten Verstärker,
der alle Kernelement der HiFi-Technologie von Denon umfasst. Dazu gehört beispielsweise eine schnelle,
leistungsstarke Stromversorgung für konstante Leistung.
Advanced High Current (HC) Single-Push-Pull-Schaltung mit 2 × 85 Watt (4 Ohm) für Ausgewogenheit zwischen musikalischen Details und Leistung //
Breiter dynamischer Wiedergabebereich und Unterstützung hochwertiger Audioquellen // Haupttransformator mit separaten Stromversorgungen für
Audio- und Steuerschaltungen // Mikroprozessor-Stoppmodus für höhere Klangqualität // Vollkommen schwingungsresistentes Design mit direkter
mechanischer Grundkonstruktion // 2 Paar hochwertige Lautsprecheranschlüsse und Kopfhöreranschluss // Verstärker mit MM-Phonoentzerrer für den
Anschluss eines analogen Plattenspielers // Vorverstärkerausgang für zukünftige Upgrades // System-Fernbedienung für CD-Player, Verstärker und
Netzwerk-Player // Aluminiumpanel, passend zur Eleganz einer Audio-Komponente // Erhältlich in Schwarz und Premium Silber
DCD-520AE
CD-SPIELER
Auch dieser CD-Spieler der Einstiegsklasse ist ein kleines Genie: Er umfasst einen D/A-Wandler, der 192-kHz-/32Bit-Sound liefert.
32-Bit/192-kHz-D/A-Wandler // DAC-Masterclock-Design // CD-R/CD-RW-Wiedergabe (MP3, WMA) // Vollkommen schwingungsresistentes Design mit
direkter mechanischer Grundkonstruktion // Sorgfältig konzipierte Konstruktion, um die Reinheit des Audiosignals zu bewahren // Minimaler Signalweg //
Sorgfältig ausgewählte Bauteile für hohe Klangqualität // Ordnermodus-Funktion für die Wiedergabe von Dateien aus bestimmten Ordnern //
Aluminiumpanel, passend zur Eleganz einer Audio-Komponente // System-Fernbedienung für CD-Player, Verstärker und Netzwerk-Player // Erhältlich in
Schwarz und Premium Silber
PMA-520AE
VOLLVERSTÄRKER
Dieser klassische, solide gebaute Verstärker ist optimal auf den gleichnamigen CD-Spieler ausgerichtet und bietet
alle grundlegenden Funktionen und Techniken, die es für den legendären Denon-Sound braucht.
Advanced High Current (HC) Single-Push-Pull-Schaltung mit 2 × 70 Watt (4 Ohm) für Ausgewogenheit zwischen musikalischen Details und Leistung //
Breiter dynamischer Wiedergabebereich und Unterstützung hochwertiger Audioquellen // Haupttransformator mit separater Stromversorgung für
analoge und digitale Schaltungen // Mikroprozessor-Stoppmodus für höhere Klangqualität // Vollkommen schwingungsresistentes Design mit direkter
mechanischer Grundkonstruktion // 1 Paar hochwertige Lautsprecheranschlüsse // Verstärker mit MM-Phonoentzerrer für den Anschluss eines analogen
Plattenspielers // Kopfhörerbuchse // Umweltfreundlich dank weniger als 0,3 Watt im Standby und automatischer Abschaltfunktion // Aluminiumpanel,
passend zur Eleganz einer Audio-Komponente // Erhältlich in Schwarz und Premium Silber
29
30
HiFi-Komponenten // DNP-730AE
NETZWERK-PLAYER
DNP-730AE
Erweitern Sie Ihr HiFi-System und erschließen Sie das Leistungspotenzial von Netzwerken. Mit dem Denon DNP730AE können Sie Ihre HiFi-Umgebung ganz einfach mit Streamingformaten wie Spotify Connect oder Internetradio
verbinden. Bei Nutzung eines WLANs gewährleisten die beiden vielseitigen Antennen eine noch zuverlässige
Verbindung. Wie jedes Denon-Produkt trumpft der Player mit überdurchschnittlichen Funktionen auf: Unterstützung
für DLNA 1.5-Netzwerk-Audiostreaming, DSD, FLAC HD, ALAC, drahtloses AirPlay-Streaming und vieles mehr.
Verarbeitet wird all dies durch einen 192-kHz/32-Bit-D/A-Wandler mit Jitter-Reduzierung.
DLNA 1.5-Netzwerk-Audiostreaming einschließlich hochauflösendem DSD // Hochwertiger 192-kHz/32-Bit-DAC und Jitterreduzierung // DSD, FLAC
HD, WAV, AIFF, ALAC und unterbrechungsfreie Wiedergabe // Spotify Connect, Internetradio und AirPlay für drahtloses Streaming von iOS-Geräten //
USB-Eingang an der Vorderseite für iPhone, iPod und USB-Speicher // Integriertes WLAN (b/g/n) mit Wi-Fi Sharing für iOS-Geräte und WPS zur einfachen Einrichtung // WMM (Wi-Fi Multimedia) // Denon Remote App für iOS und Android sowie Fernbedienung zur Steuerung von Verstärker/CD //
Kontrastreiches dreizeiliges OLED-Display // Erhältlich in Premium Silber und Schwarz
HiFi-Komponenten // DP-300F // DP-200USB // DP-29F // Cartridges
DP-300F
PLATTENSPIELER
DP-200USB
PLATTENSPIELER
Dieser hochpräzise Plattenspieler eignet sich ideal, um Ihre
alten Lieblingssongs neu zu entdecken oder ganz einfach Ihre
Liebe zum Vinyl auszuleben.
Dank der integrierten USB-Funktion können Sie mit dieser
„Zeitmaschine“ Titel von Schallplatte in digitale Audiodateien
konvertieren.
Hochpräziser Plattenspieler aus Aluminiumdruckguss // Ausgeklügeltes Design mit
Titelimport von Analogplatten in USB-Speicher ohne PC // Inklusive PC-Software
Glanzlack // Voll automatisches System für einfache Bedienung // Gerader Tonarm
für die Bearbeitung von Titeln // Hochpräziser Plattenspieler aus Aluminiumdruck-
für maximale Tonabnehmerleistung und hervorragende Tracing-Funktionen // Inklu-
guss // Automatisiertes System für einfache Bedienung // Integrierter Phono-
sive hochwertigem MM-Tonabnehmer // Integrierter Phonoentzerrer // Manueller
entzerrer // Erhältlich in Schwarz und Premium Silber // Dieses Modell ist nicht
Armheber // Auswechselbarer Tonabnehmer (4,5 - 9,5 g) // Dedizierte Hülle //
überall erhältlich.
Erhältlich in Schwarz und Premium Silber // Dieses Modell ist nicht überall erhältlich.
DP-29F
PLATTENSPIELER
DL-103
DL-110
MC-TONABNEHMER
HOHE LEISTUNG
MC-TONABNEHMER
DL-103R
MC-TONABNEHMER
DL-304
MC-TONABNEHMER
Klar und rein – wenn Sie einen Basis-Plattenspieler suchen, ist
dieser Denon die perfekte Wahl.
Hochpräziser Plattenspieler aus Aluminiumdruckguss // Automatisiertes System
für einfache Bedienung // Integrierter Phonoentzerrer // Erhältlich in Premium
Silber // Dieses Modell ist nicht überall erhältlich. Weitere Details und Informationen
zur Verfügbarkeit erhalten bei Ihrem nächstgelegenen Denon-Fachhändler.
Tonabnehmer sind nicht in allen Ländern verfügbar. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an den
auf der Rückseite dieses Katalogs aufgeführten Fachhändler.
31
32
HiFi-Komponenten // DRA-F109 // DNP-F109 // DCD-F109 // SC-F109
MINI-HIFI-KOMPONENTENSYSTEM
D-F109
Hochwertiges HiFi in kompakter Form – lassen Sie sich von der geringen Größe des D-F109 nicht täuschen: Dank
vollständig digitaler Tontechnik zeigt dieses Minisystem eine sagenhafte Leistung. Die eingebettete Ethernet- und
WLAN-Funktionalität bietet Zugriff auf zahlreiche praktische Quellen wie AirPlay und Internetradio.
NETZWERK-AUDIO-PLAYER DNP-F109 // Netzwerk-Audio-Player mit WLAN- und Ethernet-Anschluss // DLNA 1.5-zertifiziert für zuverlässiges Audiostreaming
und umfassende Kompatibilität // Direktes Musikstreaming mit AirPlay über iPad, iPhone, iPod Touch und iTunes-Bibliothek // „Wiedergeben auf“ von
WMP12 oder höher // Unterstützung für WMA / MP3 / WAV / AAC / FLAC / WMA lossless (Transcode) / FLAC HD 192/24 // Internetradio über vTuner //
Direktwiedergabe für iPod und iPhone über rückseitigen USB-Anschluss // Koaxialausgang digital und analog // Denon Remote App für iOS und Android //
Erhältlich in Schwarz und Premium Silber // RECEIVER DRA-F109 / DRA-F109DAB* // Einfaches und gerades Schaltkreisdesign // Hohe Ausgangsleistung
von 2 × 65 W (4 Ohm) // DAB/DAB+-Tuner* // Koaxialer Digitaleingang für DNP-F109 und DCD-F109 // Optischer Digitaleingang für Systemerweiterung
(TV oder anderes Digitalgerät) // 2-zeiliges Display zur einfachen Erkennung von Radiosendern // Einfache Timer-Einstellung // Neu entwickelte Fernbedienung // Denon Remote Connector für App-Steuerung in Kombination mit DNP-F109 // Erhältlich in Schwarz und Premium Silber // CD-SPIELER DCDF109 // Klarer und reiner Klang // Minimaler Signalweg // Minimaler Signalweg für CD-Signale // Koaxialer Digitalausgang // USB-Eingang vorn: digital
kompatibel mit iPod / iPhone // MP3/WMA-Wiedergabe (USB, CD-R/RW) // Aluminiumpanel // 2-zeiliges Display zur einfachen Erkennung von Musiktiteln // Denon Remote Connector für App-Steuerung in Kombination mit DNP-F109 // Erhältlich in Schwarz und Premium Silber // LAUTSPRECHERSYSTEM
SC-F109 // 2-Wege-Lautsprechersystem mit 12-cm-Tieftöner und 2,5-cm-Soft-Dome-Hochtöner // Frequenzweiche zur Trennung von Hoch- und Tieftöner
für einen weichen, natürlichen Klang // Von europäischen Sound-Spezialisten in Zusammenarbeit mit Denon entwickelt // * DAB-Versionen und Farbkombinationen sind nicht überall erhältlich. Bitte erfragen Sie Details und Verfügbarkeit bei Ihrem nächstgelegenen Denon-Fachhändler.
HiFi-Komponenten // D-M39
D-M39
MIKRO-HIFI-KOMPONENTENSYSTEM
Das Mikro-HiFi-Komponentensystem D-M39 wurde kontinuierlich weiterentwickelt, um den Ansprüchen
moderner Audio-Fans gerecht zu werden. Neben einer beeindruckenden Klangleistung bietet es eine digitale
Audioübertragungs-/-wiedergabefunktion für iOS-Geräte und andere Quellen über den praktischen USB-Anschluss
auf der Vorderseite.
RCD-M39/RCD-M39DAB* // Hohe Ausgangsleistung (2 × 30 W) // Digitale Audioübertragungs-/-wiedergabefunktion für iOS-Geräte (über USB) für beste
Klangqualität // Optischer Digitaleingang für Systemerweiterung (TV oder anderes Digitalgerät) // Integrierter DAB / DAB+ Tuner* // UK-Sound-Optimierung für echte HiFi-Qualität // „Einfaches & gerades“ Schaltkreisdesign für Klangreinheit und Verfärbungsfreiheit // Glatter, dramatischer Klang mit vernachlässigbar geringer Verzerrung // Robuster Stromkreis für stabile Stromversorgung // Einfache Timer-Einstellung // Neu entwickelte Fernbedienung //
Erhältlich in Schwarz und Premium Silber // SC-M39 LAUTSPRECHERSYSTEM // 2-Wege-Lautsprechersystem mit 12-cm-Tieftöner und 2,5-cm-Soft-DomeHochtöner // Frequenzweiche zur Trennung von Hoch- und Tieftöner für einen weichen, natürlichen Klang // UK-Sound-Optimierung // * DAB-Versionen
und Farbkombinationen sind nicht überall erhältlich. // Bitte erfragen Sie Details und Verfügbarkeit bei Ihrem nächstgelegenen Denon-Fachhändler.
33
OFFEN FÜR
DIE WELT
DES MOBILEN
SOUNDS
Wir freuen uns, ein ganz neues
Mitglied der Denon-Familie zu
präsentieren: Der elegante Envaya
Lautsprecher ist eine mustergültige Verkörperung von echtem Audiovergnügen.
#05
Grundlage bei seiner Entwicklung
war die Idee, hochwertigen Sound in
Denon-Qualität für unterwegs zu liefern. Das Ergebnis: Ein farbenfrohes
kabelloses Musiksystem mit langer
Akkulebensdauer und starker Leistung für jede Gelegenheit.
Kabellose Musiksysteme // Envaya DSB-200
ENVAYA
TRAGBARER BLUETOOTH-LAUTSPRECHER
Dies ist kein einfacher Ghettoblaster. Es ist ein Denon. Deshalb wartet der mobile Bluetooth-Lautsprecher Envaya™
mit zahlreichen Funktionen auf: Die neueste Bluetooth®-Technologie aptX® Low Latency für das Streamen von Audio
in CD-Qualität, zwei 57 mm-Breitbandtreiber und eine 100 mm-Passivmembran sorgen in Kombination mit einer
Reihe von patentierten digitalen Verarbeitungstechnologien für einen außergewöhnlichen Sound, den nur echte HiFiSpezialisten erzeugen können. Mit einer Akkulaufzeit von zehn Stunden eignet er sich optimal für die Wiedergabe
von beliebigen Bluetooth®-fähigen Quellen. Über die integrierte NFC-Kopplung können Geräte ganz einfach
verbunden werden. Außerdem können Sie das Design nach Lust und Laune ändern: Jeder Envaya™ beinhaltet vier
Lautsprecherbespannungen in verschiedenen Farben.
Denon hat ein Stereo-Lautsprechersystem mit zwei 57-mm-Treibern und einem 100-mm-Passivradiator entwickelt, die gemeinsam mit einer Reihe von
patentierten digitalen Verarbeitungstechnologien für eine außergewöhnliche Klangwiedergabe sorgen // Bluetooth® aptX® Low Latency für Audiostreaming
in CD-Qualität // NFC®-Kopplung: unglaublich schnelles und einfache Bluetooth-Kopplung ohne Tasten (NFC-fähiges Gerät erforderlich) // Integrierter
Ständer mit Gummifuß zum stabilen Aufstellen auf jeder Oberfläche // Akkulaufzeit von bis zu zehn Stunden // Schnelles Aufladen (2,5 Stunden) //
USB-Ladefunktion: mobile Geräte unterwegs aufladen // AUX-Eingang für Geräte mit analogem Audioeingang // 100-240-V-Netzteil mit verschiedenen
Steckern für den weltweiten Einsatz // Maße (B × H × T): 25,5 × 14,1 × 4,75 cm // Gewicht: 1.280 g // Transportbeutel optional erhältlich // Erhältlich
in Schwarz oder Weiß mit vier austauschbaren Lautsprecherbespannungen (Lunar, Indigo, Fandango und Sunset)
or at www.envaya.eu
35
#06
Netzwerk-Musiksysteme
37
Vor einigen Jahren hat Denon ein
Netzwerk-Musiksystem auf den
Markt gebracht, das für eine kleine Sensation gesorgt hat: Die elegante CEOL wird den vielseitigen
Ansprüchen moderner Musikliebhaber optimal gerecht.
Mittlerweile ist die CEOL Familie um
mehrere Mitglieder in einem ebenso
ansprechendem Design gewachsen.
Entdecken Sie die echte Freizügigkeit des Klangs: Die CEOL Netzwerk-Musiksysteme von Denon.
OFFEN FÜR
GRENZENLOSE
NETZWERKE.
38
Netzwerk-Musiksysteme // CEOL
NETZWERK-MUSIKSYSTEM MIT CD/UKW
CEOL
Wir präsentieren die nächste Generation der CEOL von Denon. Die abermals schlankere und optisch komplett
überarbeitete Ausgabe hat bereits Design-Preise und vor allem die Herzen und Ohren von Musikliebhabern
gewonnen. Mit kraftvollen 2 × 65 Watt verstärkt sie Musik von allen Quellen einschließlich Bluetooth und WLAN in
einwandfreier Qualität. Zu den weiteren Optionen gehören Streaming, Internetradio und Spotify Connect sowie CD,
UKW, MW und an die USB-Schnittstelle angeschlossene iDevices oder Massenspeicher. Zelebrieren Sie mit den
komplett neu designten, perfekt abgestimmten Lautsprechern dank 192-kHz/24-Bit-Fähigkeit und Unterstützung für
die Formate FLAC, AIFF und ALAC hochauflösendes Audio. Sie müssen sich nur zurücklehnen und genießen!
Preisgekrönte Verstärker-Technologie mit einer Ausgangsleistung von 2 × 65 W // CD-Wiedergabe einschließlich WMA/MP3 (CD-R/RW) und integrierter
analoger UKW/MW-Tuner // DLNA 1.5-Netzwerk-Audiostreaming // Integriertes WLAN (b/g/n) mit Wi-Fi Sharing für iOS-Geräte und WPS zur einfachen
Einrichtung // Spotify Connect, Internetradio und AirPlay // Unterbrechungsfreie Wiedergabe bis 192/24 (WAV/FLAC/AIFF/ALAC) // Bluetooth und NFC
für direktes drahtloses Streaming // Vollständig digitale Verarbeitung für eine optimale Audioleistung von jeder Quelle // USB-Eingang an der Vorderseite
für iDevices und USB-Speicher // 2 digitale optische Eingänge für erstklassigen Sound von Fernsehern oder anderen digitalen Quellen // Elegantes
Design und Topcover mit hochwertiger Acrylbeschichtung // Denon Remote App zur bequemen Steuerung über Smartphones und Tablets // Erhältlich
in Hochglanz Schwarz und Weiß // LAUTSPRECHERSYSTEM SC-N9 // Technisch optimierte Zwei-Wege-Lautsprecher im neuen Design // Hochwertige
Lautsprecher-Klemmen // Erhältlich in Hochglanz Schwarz und Weiß
Netzwerk-Musiksysteme // CEOL Piccolo
CEOL PICCOLO
NETZWERK-MUSIKSYSTEM
Eigentlich ist die Piccolo eine ausgewachsene CEOL – es fehlen einzig CD-Laufwerk und UKW-Radio, Größe und
Ausgangsleistung fallen ein wenig geringer aus. Abgesehen davon weist sie die gleichen Features und technischen
Merkmale auf, die seinen größeren Bruder so erfolgreich machen: identische Netzwerkfunktionen, AirPlay, Spotify
Connect und sogar neu gestaltete klanglich optimierte Lautsprecher. Selbstverständlich ist auch das Design des
CEOL Piccolo preisgekrönt. Die Unterschiede sind also gering. Aber ist sie nicht niedlich?
Preisgekrönte Verstärker-Technologie mit konstanter Ausgangsleistung von 2 × 40 W // DLNA 1.5-Netzwerk-Audiostreaming // Integriertes WLAN (b/g/n)
mit Wi-Fi Sharing für iOS-Geräte und WPS zur einfachen Einrichtung // Spotify Connect, Internetradio und AirPlay // Unterbrechungsfreie Wiedergabe bis 192/24 (WAV/FLAC/AIFF/ALAC) // Bluetooth und NFC für direktes drahtloses Streaming // Vollständig digitale Verarbeitung für eine optimale
Audioleistung von jeder Quelle // USB-Eingang an der Vorderseite für iPhone, iPod und USB-Speicher // Digitaler optischer Eingang für erstklassigen
Sound von Fernsehern und anderen digitalen Quellen // Elegantes Design und Topcover mit hochwertiger Acrylbeschichtung // Denon Remote App zur
bequemen Steuerung über Smartphones und Tablets // Erhältlich in Hochglanz Schwarz und Weiß // LAUTSPRECHERSYSTEM SC-N4 // Technisch
optimierte Zwei-Wege-Lautsprecher im neuen Design // Hochwertige Lautsprecherklemmen // Erhältlich in Hochglanz Schwarz und Weiß
39
PERFEKTER
SOUND
VOM PC.
Kleines Musiksystem, großes
Sounderlebnis: das CEOL Carino
Desktop-Musiksystem für PC,
Mac oder Laptop.
Netzwerk-Musiksysteme // CEOL carino
CEOL CARINO
DESKTOP-MUSIKSYSTEM
Horizontal. Vertikal. Horizontal. Vertikal. Horizontal. Ganz gleich, wie Sie sie aufstellen: Mit seinem prämierten
Design überzeugt die CEOL Carino in jeder Position. Da sie speziell für den Einsatz als Computer- und Bluetooth®Audiosystem entwickelt wurde, weist sie sowohl einen USB-B-Anschluss als auch Bluetooth aptX Low Latency und
NFC auf. Für Ordnung auf dem Schreibtisch oder im Regal ist ein Kabelmanagement integriert. Und was den Sound
angeht, steckt die Carino voller Überraschungen: Dafür sorgen intelligente DSP EQ-Verarbeitungstechnologien, die
zu den digitalen Entwicklungen von Denon gehören. Wobei – wirklich überraschend ist der hervorragende Klang des
Carino ja eigentlich nicht.
Kleines, kompaktes Computer- und Bluetooth-Audiosystem // Rückseitiger USB-B-Eingang für den direkten Anschluss an einen PC – keine Treiberinstallation erforderlich // Bluetooth aptX Low Latency und NFC für kabellose Verbindung mit Smartphones oder Tablets // Verstärker mit vollständig
digitaler Verarbeitung für eine stabile Ausgangsleistung // Klangregelung mittels DSP EQ-Verarbeitung (OptBass und OptTreble, breites Klangspektrum,
automatische Lautstärkeanpassung) // Subwoofer-Vorverstärker- und Kopfhörer-Ausgang // Berührungsempfindliche Tasten zur einfachen Bedienung // Senkrecht oder waagerecht aufstellbar – Display dreht sich automatisch // Erhältlich in Schwarz und Weiß // LAUTSPRECHERSYSTEM SC-N2 //
Breitbandlautsprecher und Passivmembran für mehr Bass // Lautsprecherständer zur Positionierung in zwei Winkeln // Vorinstalliertes Lautsprecherkabel zur einfachen, schnellen Einrichtung // Kabelmanagement für Ordnung auf dem Schreibtisch // Erhältlich in Schwarz und Weiß
41
#07
OFFEN
FÜR
KOPFHÖRER
Denon ist bekannt dafür, einzigartige Hörerlebnisse zu schaffen.
Das gilt auch für unsere Kopfhörer.
Denon Kopfhörer erkennen Sie daran, dass sie selbst auf kleinstem
Raum noch verblüffend detaillreichen Sound liefern. Außerdem sind
Sie speziell für Sport, Reise oder audiophiles Hören entwickelt worden
– genau passend zu Ihrem Lifestyle.
Kopfhörer
43
44
Kopfhörer // Exercise Freak
KABELLOSE
FREIHEIT
Kopfhörer // Exercise Freak
AH-W150
WIRELESS IN EAR SPORT-KOPFHÖRER
Der In Ear Sport-Kopfhörer Exercise Freak® von Denon ist superleicht und schweißresistent und damit perfekt für
alle Sportler, die beim Training ihre Lieblingsmusik hören und Anrufe annehmen möchten, ohne durch lästige Kabel
gestört zu werden. Er wurde von aktiven Sportlern getestet und stach dabei vor allem aufgrund seines besonders
bequemen und sicheren Sitzes hervor. Im Lieferumfang enthalten sind eine: Transporttasche aus Netzgewebe, ein
Micro-USB-Kabel zum Aufladen des Akkus und antimikrobielle Ohrpassstücke (XS, S, M, L). Für ein noch besseres
Training können Sie die Denon Sport App herunterladen, die für Apple® iPhones®, Apple® iPads® und Android®Smartphones erhältlich ist.
SOUNDS LIKE YOU® // Professionell getunte 11,5-mm-Treiber für geraden Frequenzgang // Integrierter professionell getunter Verstärker mit hämmerndem
Bass, der beim Workout motiviert // Drahtlose Bluetooth® 3.0-Konnektivität mit optimierter Signalleistung // Bis zu sieben Stunden Akkulaufzeit für lange
Workouts // FITS LIKE YOU // Flexibles Nackenband und anpassbare Form für optimalen Sitz // Robustes, schweißresistentes Gehäuse mit zum Patent
angemeldeten Denon-Luftpolstern für hohen Komfort und luftiges Tragegefühl // Inklusive antimikrobieller Ohrpassstücke (XS, S, M, L) für perfekten Sitz und
reduzierte Bakterienbildung // MOVES LIKE YOU // Integrierte Steuerelemente und integriertes Mikrofon für unterwegs // Reflektierendes Nackenband für
sicheres Training in der Dämmerung // Denon Sport Smartphone App für iPhones®, iPads® oder Android™-Smartphones: Die integrierte Anwendungssuite
von Denon für Sportbegeisterte. Die App bietet folgende Funktionen: Echtzeit-GPS-Tracking für Outdoor-Aktivitäten / Fitness-Tagebuch zur Protokollierung
Ihrer Trainingsfortschritte / integrierter Musikplayer mit akustischem Kadenzalarm / Teilen von Workout-Daten mit Freunden über Facebook und Twitter //
Enthaltenes Zubehör: Transporttasche aus Netzgewebe / Micro-USB-Kabel zum Aufladen des Akkus / antimikrobielle Ohrpassstücke (XS, S, M, L)
45
46
Kopfhörer // Music Maniac
OVER EAR-KOPFHÖRER
AH-MM400
Die Over Ear-Kopfhörer AH-MM400 der Music Maniac Reihe von Denon sind mit 40-mm-„Free-Edge“-Treibern
ausgestattet, die professionell auf einen linearen Frequenzgang optimiert wurden und zusammen mit dem Gehäuse
aus amerikanischem Walnussholz für ein akustisch transparentes Musikerlebnis sorgen. Im Lieferumfang enthalten sind
außerdem: Transporttasche, hochwertiges OFC-Kabel, Kabel mit integrierter Fernbedienung für Apple iDevices. Laden
Sie die Denon Audio Smartphone App aus dem Apple® App Store oder Google Play herunter, um Ihr Musikerlebnis noch
weiter zu optimieren.
Echtholzgehäuse zur Eliminierung von Resonanz bei bassbetonter Musik // Hochpräzise Aluminiumkonstruktion und komfortabler, gepolsterter Kopfbügel // Kabel mit Fernbedienung und Mikrofon für Apple iDevices* // Denon Audio Smartphone App für iPhone, iPad oder Android-Smartphones: die
integrierte Anwendungssuite von Denon für Audiophile. Die App bietet folgende Funktionen: Musikplayer mit Funktion zur Erstellung von Wiedergabelisten /
Denons Musik-Community: neue Künstler entdecken, Konzertkarten kaufen / TuneIn®-Internetradio / EQ zur individuellen Feinabstimmung von Musik von
Ihrem Smartphone. // * Einige Funktionen sind geräteabhängig (Android™, iPod®, iPhone®, iPad®).
AH-MM300
ON EAR-KOPFHÖRER
Die On Ear-Kopfhörer Music Maniac™ AH-MM300 von Denon kombinieren professionell für einen linearen
Frequenzgang getunte 40-mm-„Free-Edge“-Treiber mit einem minimalistischen Design für ein elegantes Hörerlebnis
unterwegs. Im Lieferumfang enthalten sind außerdem: Transporttasche, hochwertiges OFC-Kabel, Kabel mit integrierter
Fernbedienung für Apple iDevices. Laden Sie die Denon Audio Smartphone App aus dem Apple ® App Store oder
Google Play herunter, um Ihr Musikerlebnis noch weiter zu optimieren.
Elliptische Kopfhörermuscheln mit Keramikbeschichtung für einen weichen Klang // Hochpräzise Aluminiumkonstruktion mit platzsparendem
Faltmechanismus // Kabel mit Fernbedienung und Mikrofon für Apple iDevices* // Denon Audio Smartphone App für iPhone, iPad oder AndroidSmartphones: die integrierte Anwendungssuite von Denon für Audiophile. Die App bietet folgende Funktionen: Musikplayer mit Funktion zur Erstellung von
Wiedergabelisten / Denons Musik-Community: neue Künstler entdecken, Konzertkarten kaufen / TuneIn®-Internetradio / EQ zur individuellen Feinabstimmung von Musik von Ihrem Smartphone // * Einige Funktionen sind geräteabhängig (Android™, iPod®, iPhone®, iPad®).
47
48
ON EAR-KOPFHÖRER
AH-MM200
Die On Ear-Kopfhörer Music Maniac™ AH-MM200 von Denon verfügen ebenso wie die größeren Modelle über eine
für den linearen Frequenzgang optimierte Treibertechnologie (30 mm) und ein elegantes minimalistisches Design wahlweise in Schwarz oder Weiß - für das perfekte Hörerlebnis unterwegs. Im Lieferumfang enthalten sind außerdem:
Transporttasche, hochwertiges OFC-Kabel, Kabel mit integrierter Fernbedienung für Apple iDevices. Laden Sie die
Denon Audio Smartphone App aus dem Apple® App oder Google Play Store herunter, um Ihr Musikerlebnis noch
weiter zu optimieren.
Elliptische Kopfhörermuscheln mit Keramikbeschichtung für einen weichen Klang // Hochpräzise Aluminiumkonstruktion mit platzsparendem Faltmechanismus // Kabel mit Fernbedienung und Mikrofon für Apple iDevices* // Denon Audio Smartphone App für iPhone, iPad oder Android-Smartphones: die
integrierte Anwendungssuite von Denon für Audiophile. Die App bietet folgende Funktionen: Musikplayer mit Funktion zur Erstellung von Wiedergabelisten /
Ihrem Smartphone // * Einige Funktionen sind geräteabhängig (Android™, iPod®, iPhone®, iPad®).
AH-C120MA
IN EAR-KOPFHÖRER
Die In Ear-Kopfhörer Music Maniac™ AH-C120 von Denon sorgen dank professionell für einen linearen
Frequenzgang getunten 11,5-mm-Treibern für ein akustisch transparentes Musikerlebnis. Zudem sind die Kabel
der In Ear-Kopfhörer der Music Maniac-Reihe mit einer Fernbedienungstaste und einem Mikrofon versehen,
um ausgewählte Android™-Geräte und andere Smartphones bequem zu steuern und unterwegs entspannt zu
telefonieren. Im Lieferumfang enthalten sind außerdem: Transporttasche, Silikon-Ohrpasstücke (S, M, L) und
Comply™ (TX-400M)-Ohrpassstücke aus Schaumstoff. Laden Sie die Denon Audio Smartphone App aus dem
Apple® App Store oder Google Play herunter, um Ihr Musikerlebnis noch weiter zu optimieren.
Hybrid-Metallgehäuse zur Eliminierung von Resonanz bei basslastiger Musik // Inklusive individuellen Ohrpassstücken aus Silikon (S, M, L) und Comply™
Foam für einen optimalen Sitz // Fernbedienungstaste und Mikrofon am Kabel zur Steuerung von ausgewählten Android-Geräten und anderen Smartphones* // Denon Audio Smartphone App für iPhone, iPad oder Android-Smartphones: die integrierte Anwendungssuite von Denon für Audiophile. Die App
bietet folgende Funktionen: Musikplayer mit Funktion zur Erstellung von Wiedergabelisten / Denons Musik-Community: neue Künstler entdecken, Konzertkarten kaufen / TuneIn®-Internetradio / EQ zur individuellen Feinabstimmung von Musik von Ihrem Smartphone. // * Einige Funktionen sind geräteabhängig
(Android™, iPod®, iPhone®, iPad®.
AH-C50MA
IN EAR-KOPFHÖRER
Die In Ear-Kopfhörer Music Maniac™ AH-C50MA von Denon sorgen dank professionell für einen linearen
Frequenzgang getunten 9-mm-Treibern für ein akustisch transparentes Musikerlebnis. Zudem sind die In EarKopfhörer der Music Maniac-Reihe mit einer Fernbedienungs- und Mikrofontaste am Kabel versehen, um ausgewählte
Android™-Geräte und andere Smartphones bequem zu steuern und unterwegs entspannt zu telefonieren. Im
Lieferumfang enthalten sind außerdem: Silikon-Ohrpassstücke (XS, S, M, L). Laden Sie die Denon Audio Smartphone
App aus dem Apple® App Store oder Google Play herunter, um Ihr Musikerlebnis noch weiter zu optimieren.
Inklusive individuellen Ohrpassstücken aus Silikon (S, M, L) für einen optimalen Sitz // Fernbedienungstaste und Mikrofon am Kabel zur Steuerung von
ausgewählten Android™-Geräten und anderen Smartphones* // Denon Audio Smartphone App für iPhone®, iPad® oder Android-Smartphones: die integrierte Anwendungssuite von Denon für Audiophile. Die App bietet folgende Funktionen: Musikplayer mit Funktion zur Erstellung von Wiedergabelisten /
Ihrem Smartphone. // * Einige Funktionen sind geräteabhängig (Android™, iPod®, iPhone®, iPad®.
49
50
KOPFHÖRER // Globe Cruiser
VOLLENDETER
STYLE
Headphones // Globe Cruiser
AH-GC20
OVER EAR-KOPFHÖRER MIT NOISE-CANCELLING UND BLUETOOTH
Die Over Ear-Kopfhörer AH-GC20 der Globe Cruiser Reihe von Denon warten mit einer aktiven Noise-CancellingTechnologie und Bluetooth-Konnektivität auf. Sie überzeugen durch 99%ige Reduzierung von Außengeräuschen
und erstklassigen Tragekomfort. Die stabile Bluetooth-Funktion der Klasse 1 mit Mehrpunktzugang ermöglicht das
gleichzeitige Verbinden von zwei Geräten. Sprachmeldungen in 8 Sprachen weisen Sie auf den Betriebsstatus und
die Akkulaufzeit hin. Kompaktes Design mit zweiachsigem Faltmechanismus. Ideal fürs Reisen geeignet.
Professionell optimierte 40-mm-Treiber für eine 99%ige Reduzierung von Außengeräuschen // Drahtlose Konnektivität für Musikwiedergabe in
CD-Qualität dank Bluetooth aptX // Bügel mit Falt- und Drehmechanismus // Ohrmuscheln aus Memory Foam // Integrierte Steuerelemente
und integriertes Mikrofon mit cVc (Clear Voice Capture) über Bluetooth // Multipoint-Bluetooth für die gleichzeitige Verbindung mit zwei kompatiblen
Geräten // Kabel und Flugzeugadapter // Transporttasche // Micro-USB-Ladekabel // Audiokabel
AH-W200
KABELLOSE IN EAR-KOPFHÖRER
Genießen Sie herrlichen Klang dank der kabellosen Übertragung in CD-Qualität. Das integrierte Mikrofon des
AH-W200 der Globe Cruiser Reihe garantiert unschlagbare Gesprächsqualität, während die kabellose Anruffunktion und die
integrierte Fernbedienung Ihnen den Komfort und die einfache Handhabung bieten, die Sie schon immer gesucht haben.
Drahtlos mit erstklassiger Klangqualität via Bluetooth aptX // Integrierte Steuerelemente und integriertes Mikrofon für optimale Bewegungsfreiheit,
Bedienerfreundlichkeit und Komfort // Ohrpassstücke aus Comply™ TX-400M-Schaum und Silikon (XS, S, M, L) für effektive Geräuschdämpfung und eine
hervorragende Passform // Verstellbares Nackenband und schwenkbares Ohrhörerdesign für besten Tragekomfort // Wiederaufladbare Batterie für bis
zu 5 Stunden Hörgenuss // Vollverstärker // Inklusive Kabel zum kabelgebundenen Musikhören // Zubehör: Lederreisebox mit Karabiner, Kabel und
Flugzeugadapter für die Verwendung im Flugzeug
51
52
Technische Daten
INTEGRIERTE NETZWERK- UND SURROUND-RECEIVER
1/ 2
FUNKTIONEN
AVR-4520
AVR-X5200W
AVR-X4100W
AVR-X3100W
DTS HD-Master / DTS ES / DTS 96/24
•/•/•
•/•/•
•/•/•
•/•/•
Dolby TrueHD / Dolby Digital EX / ProLogic IIz
•/•/•
• / Dolby Surround
• / Dolby Surround
•/•/•
Dolby Atmos
-
•
•
-
Audyssey DSX
•
•
•
•
DTS Neo:X
• (11ch)
• (11ch)
• (9ch)
• (7ch)
Mehrkanal-Stereo
•
•
•
•
Max. Anz. an Verarbeitungs-/Vorverstärkerkanälen
11.2
11.2
9.2
7.1
Monoblock-Endstufe
• (L/R separated)
•
-
-
Diskrete Endstufe
•
•
•
•
D.D.S.C. HD-Digital
• (32-Bit)
•
•
-
Pure Direct
•
•
•
•
Hochwertige Audiokomponenten
•
•
•
•
Vergoldete RCA-Terminals
•
•
-
-
Clock-Jitter-Reduzierung
•
•
•
-
Alpha Processing-Technologie
AL32 Processing Multichannel
AL24 Processing Plus
AL24 Processing Plus
-
Denon Link HD
•
•
•
-
Audyssey
MultEQ XT32 (PRO)
MultEQ XT32 (PRO)
MultEQ XT32 (PRO)
MultEQ XT (PRO)
Audyssey Dynamic EQ / Dynamic Volume
•/•
•/•
•/•
•/•
Audyssey LFC
•
•
•
-
Compressed Audio Restorer
•
•
•
•
DLNA-zertifiziert
• (v1.5)
• (v1.5)
• (v1.5)
• (v1.5)
Verlustbehaftete Formate: MP3 / WMA / AAC
•/•/•
•/•/•
•/•/•
•/•/•
Verlustfreie Formate: FLAC / ALAC / WAV
•/•/•
•/•/•
•/•/•
•/•/•
DSD-Audiostreaming
-
•
•
•
FLAC HD 192/24
•
•
•
•
WAV 192/24
•
•
•
•
ALAC 96/24
•
•
•
•
Unterbrechungsfreie Wiedergabe
• (FLAC, WAV)
• (FLAC, WAV)
• (FLAC, WAV)
• (FLAC, WAV)
Fotostreaming (JPEG)
•
•
•
•
AirPlay-Audiostreaming
•
•
•
•
Kompatibel mit Windows PlayTo / Windows 8/RT
• / W7
•/•
•/•
•/•
Internetradio (vTuner)
•
•
•
•
Spotify*
•
• (Verbindung)
• (Verbindung)
• (Verbindung)
Kompatibel mit Remote APP für Smartphones
Android / iOS
Android / iOS
Android / iOS
Android / iOS
Ethernet-Anschlüsse
4
•
•
•
WLAN
-
•
•
•
Bluetooth
-
•
•
•
HDMI-Eingänge: hinten / vorn
6 / 1 (MHL)
7/1
7/1
7/1
HDMI-Ausgänge: Hauptzone / Zone
2/1
2/1
2/1
1/1
Videokonvertierung Analog -> HDMI
•
•
•
•
Analog/HDMI-Skalierung
bis zu 4K
bis zu 4K 60/50 Hz
bis zu 4K 60/50 Hz
bis zu 4K 60/50 Hz
HDMI/HDMI-Skalierung
bis zu 4K
bis zu 4K 60/50 Hz
bis zu 4K 60/50 Hz
bis zu 4K 60/50 Hz
GUI-Überlagerung an HDMI
•
•
•
•
3D-Signaldurchleitung
•
•
•
•
4K-Signaldurchleitung / -Skalierung / GUI-Überlagerung
•/•/•
•/•/•
•/•/•
•/•/•
HDMI-Durchleitung im Standby-Modus
•
•
•
•
Bildeinstellung / Rauschreduzierung
•/•
•/•
•/•
•/•
CEC
•
•
•
•
DSD-Audiofähigkeit
•
•
•
•
Audio-Rückkanal
•
•
•
•
Auto LipSync
•
•
•
•
MEHRKANAL-SURROUND
SOUNDVERBESSERUNG
NETZWERK
HDMI
MEHRRAUM / CI
Mehrraum-Zonen
4
3
3
2
Zonen-Audioquelle: HDMI / opt., koax. / Netzwerk, USB / analog
-/-/•/•
• (2 Kanal) / • (2 Kanal) / • / •
• (2 Kanal) / • (2 Kanal) / • / •
• (2 Kanal) / • (2 Kanal) / • / •
Zonen-Audioausgang: Lautsprecher / Preout
•/•
•/•
•/•
•/•
Zonen-HDMI-Ausgang von HDMI-Quelle
•
•
•
•
IP-Steuerung / RS232-Steuerung / Internetsteuerung /
App-Steuerung
•/•/•/•
•/•/•/•
•/•/•/•
•/•/•/•
Fernbedienung ein / aus
•/•
•/•
•/•
•/•
DC Trigger-Ausgang
2
2
2
1
Automatische Lautsprechereinrichtung über Mikrofon
Audyssey MultEQ XT32 + PRO
Audyssey MultEQ XT + PRO
FL-Display
2-zeilig
2-zeilig
2-zeilig
1-zeilig
Grafische Benutzeroberfläche (GUI)
Erweitert
Erweitert
AdvancedErweitert
Erweitert
ISF-Zertifizierung
-
•
•
•
Mehrere Benutzersprachen
9
9
9
9
Setup-Assistent
•
•
•
•
Quick Select plus / Quick Select
•/-
•/-
•/-
•/-
Variables Crossover
•
•
•
•
Optimierte Bassumleitung
•
•
•
•
Bass Sync
•
-
-
-
ECO-Modus
-
•
•
•
SONSTIGES
* Nicht in allen Regionen verfügbar.
Technische Daten
FUNKTIONEN
AVR-X2100W
AVR-X1100W
AVR-X1000W
AVR-X500
DTS HD-Master / DTS ES / DTS 96/24
•/•/•
•/•/•
•/-/•
•/-/•
Dolby TrueHD / Dolby Digital EX / ProLogic IIz
•/•/•
•/•/•
•/-/-
•/-/-
Dolby Atmos
-
-
-
Audyssey DSX
-
-
-
-
DTS Neo:X
-
-
-
-
Mehrkanal-Stereo
•
•
•
•
Max. Anz. an Verarbeitungs-/Vorverstärkerkanälen
7.1
7.1
5.1
5.1
Monoblock-Endstufe
-
-
-
-
Diskrete Endstufe
•
•
•
•
D.D.S.C. HD-Digital
-
-
-
-
Pure Direct
•
-
-
-
•
-
-
-
Vergoldete RCA-Terminals
-
-
-
-
Clock-Jitter-Reduzierung
-
-
-
-
Alpha Processing-Technologie
-
-
-
-
Denon Link HD
-
-
-
-
Audyssey
MultEQ XT
MultEQ XT
MultEQ XT
-
Audyssey Dynamic EQ / Dynamic Volume
•/•
•/•
•/•
-/-
Audyssey LFC
-
-
-
-
Compressed Audio Restorer
•
•
•
•
DLNA-zertifiziert
• (v 1.5)
• (v 1.5)
• (v1.5)
-
•/•/•
•/•/•
•/•/•
-/-/-
Verlustfreie Formate: FLAC / ALAC / WAV
•/•/•
•/•/•
•/•/•
-/-/-
DSD-Audiostreaming
•
•
-
-
FLAC HD 192/24
•
•
•
-
WAV 192/24
•
•
•
-
ALAC 96/24
•
•
•
-
• (FLAC, WAV)
• (FLAC, WAV)
• (FLAC, WAV)
-
Fotostreaming (JPEG)
•
•
•
-
•
•
•
-
Kompatibel mit Windows PlayTo / Windows 8/RT
•/•
•/•
•/•
-
Internetradio (vTuner)
•
•
•
-
Spotify*
• (Verbindung)
• (Verbindung)
•/•
-
Kompatibel mit Remote APP für Smartphones
Android / iOS
Android / iOS
Android / iOS
-
Ethernet-Anschlüsse
•
•
•
-
WLAN
•
•
-
-
Bluetooth
•
•
-
-
HDMI-Eingänge: hinten / vorn
7/1
5/1
4/1
4/1
HDMI-Ausgänge: Hauptzone / Zone
2/-
1/-
1/-
1/-
Videokonvertierung Analog -> HDMI
•
-
-
-
Analog/HDMI-Skalierung
bis zu 4K 30/25/24 Hz
-
-
-
HDMI/HDMI-Skalierung
bis zu 4K 30/25/24 Hz
-
-
-
GUI-Überlagerung an HDMI
•
•
•
•
3D-Signaldurchleitung
•
•
•
•
4K-Signaldurchleitung / -Skalierung / GUI-Überlagerung
•/•/•
•/-/-
-/-/-
-/-/-
HDMI-Durchleitung im Standby-Modus
•
•
•
•
Bildeinstellung / Rauschreduzierung
•/•
-/-
-/-
-/-
CEC
•
•
•
-
DSD-Audiofähigkeit
-
-
-
-
Audio-Rückkanal
•
•
•
-
Auto LipSync
•
•
•
-
MEHRKANAL-SURROUND
SOUNDVERBESSERUNG
NETZWERK
HDMI
MEHRRAUM / CI
Mehrraum-Zonen
2
2
-
-
Zonen-Audioquelle: HDMI / opt., koax. / Netzwerk, USB / analog
-/-/•/•
-/-/•/•
-/-/-/-
-/-/-/-
Zonen-Audioausgang: Lautsprecher / Preout
•/•
•/-
-/-
-/-
Zonen-HDMI-Ausgang von HDMI-Quelle
-
-
-
-
IP-Steuerung / RS232-Steuerung / Internetsteuerung /
App-Steuerung
•/-/•/•
•/-/-/•
•/-/-/•
-/-/-/-
Fernbedienung ein / aus
-/-
-/-
-/-
-/-
DC Trigger-Ausgang
-
-
-
-
Automatische Lautsprechereinrichtung über Mikrofon
Audyssey MultEQ XT
Audyssey MultEQ XT
Audyssey MultEQ XT
FL-Display
1-zeilig
1-zeilig
1-zeilig
1-zeilig
Grafische Benutzeroberfläche (GUI)
Erweitert
Hybrid GUI
Hybrid GUI
GUI
ISF-Zertifizierung
•
-
-
-
Mehrere Benutzersprachen
9
9
9
1
Setup-Assistent
•
•
•
-
Quick Select plus / Quick Select
•/-
•/-
-/-
-
Variables Crossover
•
•
•
-
Optimierte Bassumleitung
•
•
•
-
Bass Sync
-
-
-
-
ECO-Modus
•
•
-
-
SONSTIGES
53
54
Technische Daten
INTEGRIERTE NETZWERK- UND SURROUND-RECEIVER
2/2
FUNKTIONEN
AVR-4520
AVR-X5200W
AVR-X4100W
AVR-X3100W
•
•
•
•
Composite ein / aus
3+1 / 2
4+1 / 2
3+1 / 2
3/-
Component ein / aus
3/1
2/1
2/1
2/-
HDMI ein / aus
6+1 / 3
7+1 / 3
7+1 / 3
7+1 / 2
Mehrraum-Video aus: Video / HDMI
•/•
•/•
•/•
-/•
Analog ein / aus
6+1 / 1
6+1 / -
5+1 / -
5/-
Phono (MM) ein
•
•
•
-
Digital ein: optisch / koaxial
2/2
2/2
2/2
2/2
Mehrraum aus: analog / digital
2/-
2/-
2/-
1/-
Mehrkanalvorverstärker aus
• (11.2) / -
• (11.2) / -
• (11.2) / -
• (7.2) / -
Subwoofer aus
2 (unabhängig)
2 (unabhängig)
2 (unabhängig)
2
7.1-Mehrkanal ein
•
-
-
-
Lautsprecheranschluss: Vergoldete Schraube /
Standardschraube
•/-
•/-
-/v
-/•
Anzahl Lautsprecheranschlüsse
11
11
11
7
Lautsprecher A / B
zuweisbar
zuweisbar
zuweisbar
zuweisbar
Bi-Amping-Treiber
zuweisbar
zuweisbar
zuweisbar
zuweisbar
Mehrraum-Lautsprecheranschluss
zuweisbar
zuweisbar
zuweisbar
zuweisbar
Eingänge Vorderseite: Audio / Composite / Digital (Opt) /
HDMI / USB
•/•/-/•/•
•/•/-/•/•
•/•/-/•/•
-/-/-/•/•
USB Audio / Made for iPod / Made for iPhone
•/•/•
•/•/•
•/•/•
•/•/•
UKW-Tuner mit RDS
•
•
•
•
Anzahl Endstufen
9
9
7
7
Leistungsausgang (8 Ohm, 20 Hz - 20 kHz, 0,08%
2-Kanal-Treiber)
-
-
-
105 W
2-Kanal-Treiber)
150 W
140 W
125 W
-
Leistungsausgang (6 Ohm, 1 kHz, 0,7 % 2-Kanal-Treiber)
190 W
175 W
165 W
135 W
Leistungsausgang (6 Ohm, 1 kHz, 1 % 1-Kanal-Treiber)
210 W
205 W
200 W
180 W
Verfügbare Farben: Schwarz / Premium Silber
•/•
•/•
•/•
•/-
Frontpanel aus Metall
•
•
•
-
Systemfernbedienung
RC-1165
RC-1193
RC-1193
RC-1192
Vorprogrammiert / Erlernbar / LCD-Display
•/•/•
•/-/-
•/-/-
-/-/-
Energieverbrauch in Watt
780
730
670
600
Energieverbrauch ohne Ton (ECO ein/aus) in Watt
-
65 W / 110 W
55 W / 85 W
45 W / 80 W
Energieverbrauch im Standby in Watt
0,1
0,1
0,1
0,1
CEC-Energieverbrauch im Standby in Watt
0,5
0,5
0,5
0,5
Netzwerk-Energieverbrauch im Standby in Watt
5,1
4,5
2,7
2,7
Maximale Maße
434 x 423 x 195
Antenne: Horizontal: (B × H × T) in mm
434 x 393 x 167
434 x 389 x 167
434 x 388 x 167
(Antenne: Vertikal: (B × H × T) in mm)
(434 x 393 x 235)
(434 x 389 x 236)
(434 x 388 x 237)
14,2
12,6
11,1
Schlummerfunktion
EINGÄNGE/AUSGÄNGE
VIDEO
AUDIO
SONSTIGES
TECHNISCHE DATEN
ALLGEMEIN
Gewicht in kg
16,5
AVR-4520
AVR-X5200W
AVR-X4100W
AVR-X3100W
Technische Daten
FUNKTIONEN
AVR-X2100W
AVR-X1100W
AVR-X1000
AVR-X500
•
•
•
•
Composite ein / aus
2/-
2/1
2/-
2/1
Component ein / aus
1/-
-/-
-/-
-/-
HDMI ein / aus
7+1 / 1
7+1 / 1
4+1 / 1
3+1 / 1
Mehrraum-Video aus: Video / HDMI
-/-
-/-
-/-
-/-
Analog ein / aus
4/-
2/-
2/-
2/-
Phono (MM) ein
-
-
-
-
Digital ein: optisch / koaxial
2/0
2/0
2/0
2/0
Mehrraum aus: analog / digital
1/-
-/-
-/-
-/-
Mehrkanalvorverstärker aus
• (0.2) / -
• (0.2) / -
• (0.1) / -
• (0.1) / -
Subwoofer aus
2
2
1
1
7.1-Mehrkanal ein
-
-
-
-
Lautsprecheranschluss: Vergoldete Schraube /
Standardschraube
-/•
-/•
-/•
-/-
Anzahl Lautsprecheranschlüsse
7
7
5
5
Lautsprecher A / B
zuweisbar
zuweisbar
-
-
Bi-Amping-Treiber
zuweisbar
zuweisbar
-
-
Mehrraum-Lautsprecheranschluss
zuweisbar
zuweisbar
-
-
Eingänge Vorderseite: Audio / Composite / Digital (Opt) /
HDMI / USB
-/-/-/•/•
-/-/-/•/•
-/-/-/•/•
-/-/-/•/-
USB Audio / Made for iPod / Made for iPhone
•/•/•
•/•/•
•/•/•
-/-/-
UKW-Tuner mit RDS
•
•
•
•
Anzahl Endstufen
7
7
5
5
2-Kanal-Treiber)
95 W
80 W
80 W
75 W
2-Kanal-Treiber)
-
-
0
-
Leistungsausgang (6 Ohm, 1 kHz, 0,7 % 2-Kanal-Treiber)
125 W
120 W
120 W
110 W
Leistungsausgang (6 Ohm, 1 kHz, 1 % 1-Kanal-Treiber)
150 W
145 W
145 W
-
•/-
•/-
•/-
•/-
-
-
-
-
Systemfernbedienung
RC-1192
RC-1189
RC-1181
RC-1180
Vorprogrammiert / Erlernbar / LCD-Display
-/-/-
-/-/-
-/-/-
-/-/-
500
430
390W
330
Energieverbrauch ohne Ton (ECO ein/aus) in Watt
35 W / 75 W
30 W / 45 W
-
-
0,1
0,1
0,1
0,3
CEC-Energieverbrauch im Standby in Watt
0,5
0,5
0,5
-
Netzwerk-Energieverbrauch im Standby in Watt
2,7
2,7
2,7
-
Antenne: Horizontal: (B × H × T) in mm
434 x 339 x 167
434 × 339 × 151
434 × 330 × 151
434 × 319 × 151
(Antenne: Vertikal: (B × H × T) in mm)
(434 x 339 x 235)
(434 x 339 x 215)
Gewicht in kg
9,7
8,6
8,2
7,9
Schlummerfunktion
EINGÄNGE/AUSGÄNGE
VIDEO
AUDIO
SONSTIGES
TECHNISCHE DATEN
ALLGEMEIN
Maximale Maße
AVR-X2100W
AVR-X1000
AVR-X1100W
AVR-X500
55
56
Technische Daten
BLU-RAY- / UNIVERSAL-PLAYER
Technische Daten
DBT-3313UD
DBT-1713UD
Kompatibilität: CD / SACD / DVD / DVD-A / Blu-ray-Disc
•/•/•/•/•
•/•/•/•/•
Audio- / Videostreaming über das Netzwerk
•
•
Online-Dienste: YouTube Leanback / Netflix*
•/•
•/•
Audio EX(clusive)-Modus
•
•
Schnellstartmodus
•
•
Videoskalierung über HDMI: bis zu 1080p
•
•
3D-Videounterstützung
•
•
Compressed Audio-Kompatibilität WMA / MP3
•/•
•/•
Decoder: Dolby Digital Plus / Dolby TrueHD / DTS HD
•/•/•
•/•/•
Decoder: DD / DTS / DTS96/24 / SACD
•/•/•/•
•/•/•/•
DSD von SACD über HDMI
•
•
Mehrkanal-Downmix: DD / DTS / SACD
•/•/•
•/•/•
CD-Kompatibilität: CD / CD-R/RW / HDCD / SACD
•/•/-/•
•/•/-/•
DVD-Kompatibilität: DVD-V / DVD-A / DVD-R / DVD-RW (Video) / DVD+R/RW
•/•/•/•/•
•/•/•/•/•
AVCHD / DivX HD / DivX6 / DivX Ultra / DivX plus HD
•/•/•/-/•
•/•/•/-/•
MP3 / WMA von: CD / DVD / USB
•/•/•
•/•/•
Fotodisc-Kompatibilität: JPEG / JPEG HD / Picture CD
•/-/-
•/-/-
Lademechanismus
SVH
-
•
•
Speziell angepasste Komponenten
•
-
Mehrschichtige Konstruktion
•
-
Vergoldeter Cinch-Stecker
•
•
CEC
•
•
24 Vollbilder pro Sekunde (FPS)
•
•
DLNA-zertifiziert
• (v1.5)
• (v1.5)
Netzwerk-Audio: MP3 / WMA / AAC / FLAC / WAV
•/•/•/•/•
•/•/•/•/•
Statisches Netzwerkvideo (JPEG)
•
•
Netzwerkvideo: MPEG / DivX Plus HD / H.264 / WMV
•/•/•/•
•/•/•/•
Online-Dienste: YouTube Leanback / Netflix*
•/•
•/•
2
1
Analoger Ausgang: 2-Kanal / 5.1-Kana / 7.1-Kanal (Cinch)
•/-/-
•/-/-
Digitaler Ausgang: Koaxial / optisch
•/-
-/-
Denon Link HD
•
-
USB
•
•
Ethernet
•
•
Flasher In / Out
•/•
•/•
RS232
•
-
D/A-Konversion (Audio)
192 kHz / 32-Bit
192 kHz / 24-Bit
Frequenzgang CD (lineare PCM)
2 Hz bis 20 kHz
2 Hz bis 20 kHz
Frequenzgang (SACD, DVD-A)
2 Hz - 40 kHz (SA-CD)
2 Hz - 40 kHz (SA-CD)
Signal-Rausch-Verhältnis
120 dB
115 dB
Dynamischer Bereich: CD / DVD
105 dB
100 dB
Total Harmonic Distortion (THD)
0,0020%
0,0025%
•/•
•/-
•
-
Fernbedienung
RC-1161
RC-1161
Netzteil
AC 100 - 240 V, 50/60 Hz
AC 100 - 240 V, 50/60 Hz
28
20
0,3
0,3
Max. Maße (B × H × T) in mm
434 x 295 x 115
434 x 295 x 108
Gewicht in kg
6,9
4,9
SONSTIGES
VIDEO
HDMI-Ausgang
AUDIO
SONSTIGES
TECHNISCHE DATEN
ALLGEMEIN
* Dienst nicht in jedem Land verfügbar. Abonnement erforderlich.
DBT-3313UD
DBT-1713UD
Technische Daten
TV-Lautsprecher
Technische Daten
DHT-S514
DHT-T110
HDMI: ARC / CEC
• (1x in / 1x out)
-
Digitaler Eingang: Optisch / koaxial
•
•
Analoger Eingang (3,5 mm Klinke)
•
•
Einfaches Setup mit nur einem Kabel
•
•
Bluetooth: A2DP / aptX
•/•
•/•
Dolby Digital-Dekodierung / DTS
•/•
•/-
Soundmodus: Dialog, Musik, Film
•
•
Nachtwiedergabemodus
•
•
BassTrac
•
•
Kabelloser Subwoofer
•
-
Schlüsselloch für Wandmontage
•
-
Tischaufstellung
•
•
Höhenverstellbare Füße (2x)
•
-
Aufstellung unter dem TV-Gerät
-
• (bis zu 27 kg)
Steuertasten
•
•
Fernbedienung
•
•
Erlernen der TV-Fernbedienung
•
•
IR-Blaster für zusätzlichen IR-Sender
•
-
Verfügbare Farben: Schwarz
•
•
Standby-Verbrauch in Watt
0,5
0,5
Automatische Abschaltung
•
•
Maße (B × H × T)
1004 x 80 x 78 mm
608 x 71 x 355 mm
Höhe mit Fuß 1 / Fuß 2
98 mm / 110 mm
-
Gewicht in kg
2,3
4,3
Maße (B × H × T)
172 x 313 x 346 mm
-
Subwoofer-Gewicht in kg
5,9
-
INSTALLATION
STEUERUNG
ALLGEMEIN
57
58
Technische Daten
VOLLVERSTÄRKER
Technische Daten
PMA-2020AE
PMA-1520AE
PMA-720AE
PMA-520AE
Kanäle
2
2
2
2
UHC-MOS Single-Push-Pull-Schaltung
• (Erweitert)
• (Erweitert)
-
-
Erweiterte HC-TR Single-Push-Pull-Schaltung
-
-
•
•
Doppeltransformator in LC-Anordnung
•
•
-
-
Wide-Range-Verstärker
•
•
•
•
Dynamisches Hochstrom-Netzteil
•
•
•
•
Endstufe mit diskretem Aufbau
•
•
•
•
Automatische Mikroprozessor-Abschaltung
•
•
•
•
Balance / Bass / Treble / Lautstärke
•/•/•/-
•/•/•/-
•/•/•/•
•/•/•/•
Massive Kühlkörper
• (Separat)
• (Separat)
•
•
Source Direct
•
•
•
•
Power Amp direct
•
•
-
-
Audioeingänge
7
6
6
6
Digitaler Eingang: USB-B / optisch / koaxial
-/-/-
-/-/-
-/-/-
-/-/-
Phono-Eingang: MM / MC
•/•
•/•
•/-
•/-
Audio-Ausgänge
2
1
1
1
Vorverstärkerausgang / Endstufeneingang
1/-
1/-
1/-
-/-
Direkter Verstärkereingang
•
•
-
-
•
•
•
-
Lautsprecher A / B
-
-
•
-
Anzahl Anschlüsse
2
2
2
1
Fernbedienungs-Bus (ein / aus)
•
•
•
•
Kopfhörerausgang
•
•
•
•
Ausgangsleistung 8 Ohm (20 Hz - 20 kHz, THD 0,07 %)
80 W
70 W
50 W
45 W
Ausgangsleistung 4 Ohm (1 kHz, THD 0,7 %)
160 W
140 W
85 W
70 W
0.01 %
0.01 %
0.01 %
0.02 %
Eingangsempfindlichkeit: MM
2.5 mV / 47 kohm
2.5 mV / 47 kohm
2.5 mV / 47 kohm
2.5 mV / 47 kohm
Eingangsempfindlichkeit: MC
200 µV / 100 ohm
200 µV / 100 ohm
-
-
Signal-Rausch-Verhältnis: MM/MC
89 dB / 74 dB
89 dB / 74 dB
86 dB / -
84 dB / -
Eingangsempfindlichkeit: Hoch
135 mV / 47 kohms
125 mV / 47 kohms
110 mV / 30 kohms
110 mV / 30 kohms
Signal-Rausch-Verhältnis: Hoch
108 dB
108 dB
107 dB
105 dB
Treble-Regler
± 8 dB bei 10 kHz
± 8 dB bei 10 kHz
± 8 dB bei 10 kHz
± 8 dB bei 10 kHz
Bassregler
± 8 dB bei 100 Hz
± 8 dB bei 100 Hz
± 8 dB bei 100 Hz
± 8 dB bei 100 Hz
Verfügbare Farben: Premium Silber / Schwarz
•/-
•/•
•/•
•/•
•
•
•
•
360
295
200
185
0,2
0,2
0,3
0,3
•
•
•
•
Abnehmbares Netzkabel
•
•
•
•
Fernbedienung
RC-1179
RC-1186
RC-1173
RC-1173
Systemfernbedienung
•
•
•
oav
Maximale Maße (B × H × T) in mm
434 x 435 x 181
434 x 414 x 135
434 x 308 x 121
434 x 308 x 121
Gewicht in kg
24,4
16,1
7,1
6,8
SONSTIGES
EINGÄNGE/AUSGÄNGE
TECHNISCHE DATEN
ALLGEMEIN
PMA-2020AE
PMA-1520AE
PMA-720AE
PMA-520AE
Technische Daten
SA/CD-Player
Technische Daten
DCD-2020AE
DCD-1520AE
DCD-720AE
DCD-520AE
CD-Kompatibilität: CD / CD-R/RW / SACD / WMA / MP3 / AAC
•/•/•/•/• /•
•/•/•/•/• /•
•/•/•/•/• /•
•/•/•/•/• /•
iPod- / iPhone-kompatibler USB-Eingang
•
•
•
-
AL32 Processing
• (Erweitert)
• (Erweitert)
•
-
Konstruktion der DAC-Masterclock
•
•
•
•
DAC-Betriebsmodus: USB / koaxial / optisch
•/•/•
•/•/•
•/-/-
-
Asynchroner Modus rückseitiger USB-Anschluss
•
•
-
-
Bit-perfekte Übertragung
•
•
-
-
USB-B DSD Audiostreaming (DoP): DSD2.8 / DSD5.6
-
•/•
-
-
Signaltrenner für DAC-Modus
-
•
-
-
Zusätzliche Metallplatte zur Verstärkung des Gehäuses
•
-
-
-
Seitenplatten aus Aluminium
•
-
-
-
•/•
•/•
•/•
•/•
Programmwiedergabe (CD / SACD)
•/•
•/•
•
•
Auto Music Scan (AMS)
-
-
-
-
Repeat
•
•
•
•
Zufallswiedergabe
•
•
•
•
Peak-Scan
-
-
-
-
Aufnahmebearbeitung
-
-
-
-
Pitch Control
-
-
-
-
Start-Soundmodus für SACD
-
-
-
-
Schnelle Wiedergabe
-
-
-
-
Analoger Ausgang (Cinch)
2 ch
2 ch
2 ch
2 ch
Digitaler optischer Ein- / Ausgang
•/•
•/•
-/•
-/•
Digitaler koaxialer Ein- / Ausgang
•/•
•/•
-/-
-/-
Abtastrate digitaler Eingang
192 kHz / 24-Bit
192 kHz / 24-Bit
-
-
•
•
•
-
USB-Audio (Front) / Made for iPod / Made for iPhone
•/•/•
•/•/•
•/•/•
-
USB-B-Eingang für PC (hinten)
•
•
-
-
•
•
-
-
Abtastrate USB-B-Eingang
192 kHz / 24-Bit
192 kHz / 24-Bit
-
-
-
•
-
-
•
•
•
•
Kopfhörerausgang
-
•
•
-
Kopfhörer-Lautstärkeregelung
-
•
•
-
Mechanismus
SVH-Lader
SVH-Lader
-
-
DAC-IC
PCM1795
(192 kHz / 32-Bit)
PCM1795
(192 kHz / 32-Bit)
PCM5142, Burr Brown
(192 kHz / 32-Bit)
PCM5102, Burr Brown
(192 kHz / 32-Bit)
Frequenzgang (Benutz.)
2 Hz - 50 kHz
2 Hz - 50 kHz
-
-
Dynamischer Bereich (SA)
118 dB
113 dB
-
-
Signal-Rausch-Verhältnis (SA)
121 dB
117 dB
-
-
Total Harmonic Distortion (SA)
0.0008%
0.001%
-
-
Frequenzgang
2 Hz - 20 kHz
2 Hz - 20 kHz
2 Hz - 20 kHz
2 Hz - 20 kHz
Dynamischer Bereich
101 dB
100 dB
100 dB
100 dB
120 dB
117 dB
112 dB
110 dB
0,0015%
0,0018%
0,0025%
0,0030%
•/-
•/•
•/•
•/•
•
•
•
•
Fernbedienung
RC-1179
RC-1186
RC-1173
RC-1173
33
38
22
13
0,2
0,2
0,3
0,3
•
•
•
•
•
•
-
-
434 x 335 x 138
434 x 331 x 134
434 x 273 x 107
434 x 273 x 107
Gewicht in kg
13,7
8,2
4,1
4,0
SONSTIGES
Display: Dimmer / Aus
WIEDERGABE
EINGÄNGE/AUSGÄNGE
TECHNISCHE DATEN
SACD-AUDIO
CDDA-AUDIO
ALLGEMEIN
DCD-2020AE
DCD-1520AE
59
60
Technische Daten
NETZWERK-PLAYER
Technische Daten
DNP-730AE
Audiostreaming vom PC
•
WLAN/LAN
•/•
Wi-Fi Sharing / WPS
•/•
WMM-zertifiziert
•
Internetradio
•
•
Windows „Wiedergeben auf“
•
vTuner / Spotify*
• / Verbinden
•/•/•
DLNA-zertifiziert
• (v1.5)
Musik-Server
DLNA (1.5) / WMP11 / TwonkyVision
•/•/•
Verlustfreie Formate:
DSD / FLAC HD 192/24 / ALAC 96/24 / WAV 192/24
•/•/•/•
• (FLAC, WAV)
Remote APP: iOS-Gerät / Android
•/•
App-Steuerung AMP/CD über Netzwerk-Player
•
SONSTIGES
Display
3 line OELD
Display: Dimmer / Aus
•/•
EIN-/AUSGÄNGE
iPod- / iPhone-kompatibler USB-Anschluss (vorne)
•
-
Abtastrate USB-Eingang
-
Analoger Ausgang
1 x Cinch
Ethernetanschluss
•
Digitale Eingänge: Koaxial / optisch
-/-
Digitale Ausgänge: Koaxial / optisch
-/•
-
Jitter-Reduzierung
•
•
TECHNISCHE DATEN
DAC-IC
PCM1795, 32-Bit / 192 kHz
Dual Clock
-
Frequenzgang
2 Hz~50 kHz
Dynamischer Bereich in dB
101
Signal-Rauschabstand in dB
110
0,0012%
ALLGEMEIN
•/•
•
Fernbedienung
RC1197
18
0,2
•
434 x 297 x 74
Gewicht in kg
2,9
* Dienst nicht in jedem Land verfügbar. Abonnement erforderlich.
DNP-730AE
Technische Daten
PLATTENSPIELER
Technische Daten
DP-300F
DP-200USB
DP-29F
Motor: AC/DC
-/•
-/•
-/•
Antriebssystem: Gurt/direkt
•/-
•/-
•/-
Betrieb: Automatisch/manuell
•/-
•/-
•/-
Geschwindigkeit: 33⅓ und 45 U/min:
•/•
•/•
•/•
Gleichlaufschwankung
0,10% (WRMS)
0,15% (WRMS)
0,15% (WRMS)
Integrierter Phonoentzerrer (austauschbar)
•
•
•
Tonabnehmer (MM/MC)
•/-
•/-
•/-
Nennausgangsleistung
2,5 mV / 1 kHz
2,5 mV / 1 kHz
2,5 mV / 1 kHz
Frequenzbereich
20 Hz - 20 kHz
20 Hz - 20 kHz
20 Hz - 20 kHz
S/N-Ratio
60 dB
-
-
Nennausgangsleistung Phono-EQ
150 mV / 1 kHz
150 mV / 1 kHz
150 mV / 1 kHz
Frequenzbereich Phono-EQ
20 Hz - 20 kHz
20 Hz - 20 kHz
20 Hz - 20 kHz
•/•
•/•
Silber / -
434 x 381 x 122
360 x 357 x 97
360 x 357 x 97
Gewicht in kg
5,5
3,2
2,8
TECHNISCHE DATEN
ALLGEMEIN
TONABNEHMER
Technische Daten
DL-103
DL-103R
DL-110
DL-304
Typ
MC
MC
MC
MC
Ausgangsspannung
0,3 mV
0,25 mV
1,6 mV
0,18 mV
Frequenzbereich
20 Hz - 45 kHz
20 Hz - 45 kHz
20 Hz - 45 kHz
20 Hz - 75 kHz
Ausgangsimpedanz
40 ohms
14 ohms
160 ohms
40 ohms
Gewicht
8,5 g
8,5 g
4,8 g
7g
61
62
Technische Daten
MINI-HIFI-SYSTEM
D-F109/D-F109DAB*
Technische Daten
Technische Daten
Receiver
DRA-F109DAB
DRA-F109
Lautsprechersystem
SC-F109
Hochwertiger Leistungsausgang
2 x 65 W
2 x 65 W
Typ
Zwei-Wege, Bassreflex
Tuner: DAB / DAB+ / UKW (RDS)
-/-/•
•/•/•
Treiber
12 cm Bass-Mitte
Klangregler: Bass / Treble / Balance
•/•/•
•/•/•
Uhr
•
•
Impedanz (Ohm)
6
Schlummerfunktion
•
•
Frequenzbereich
45 Hz - 40 kHz
Programmierbarer Timer: Einmal / täglich
•/•
•/•
Verfügbare Farben: Schwarz / Holz
•/•
EINGÄNGE/AUSGÄNGE
165 x 234 x 245
AUDIO
Gewicht in kg
3,8 pro Einheit
Analoger Ein-/Ausgang
2/0
2/0
Digitaler optischer Ein-/Ausgang
1/0
1/0
Digitaler koaxialer Ein- /Ausgang
2/0
2/0
Subwoofer-Vorverstärkerausgang
•
•
Lautsprecheranschluss: Stecker / Schraube
-/•
-/•
Kopfhörerausgang
•
•
2,5 cm Dome-Hochtöner
SONSTIGES
Technische Daten
CD-Spieler
DCD-F109
CD-Kompatibilität: CD, CD-R/RW, WMA,
MP3
•/•/•/•
65 W
USB-Audio (Front) / Made for iPod / Made
for iPhone
•/•/•
TECHNISCHE DATEN
AUDIOKOMPONENTE
Leistungsausgang (4 Ohm, 1 kHz,
THD 0,7 %)
65 W
Anzahl Kanäle
2
2
EINGÄNGE/AUSGÄNGE
Frequenzgang (Analogeingang)
20 Hz - 20 kHz
20 Hz - 20 kHz
•/-
•
DAB-Komponente
Empfangsbereich Band III
-
•
87,5 Mhz - 108,0 MHz
87,5 Mhz - 108,0 MHz
UKW-TUNER-KOMPONENTE
UKW-Frequenzbereich
ALLGEMEIN
Verfügbare Farben:
Schwarz / Premium Silber
•/•
•/•
Fernbedienung
RC-1163
RC-1163
48
48
0,3
0,3
250 x 283 x 82
250 x 283 x 82
Gewicht in kg
2,6
2,6
ALLGEMEIN
•/•
Fernbedienung
über Systemfernbedienung
25
0.3
250 x 260 x 82
Gewicht in kg
2.8
* DAB-Version ist nicht überall erhältlich. Bitte erfragen Sie Details und Verfügbarkeit bei Ihrem nächstgelegenen Denon-Fachhändler.
Technische Daten
Netzwerk-Player
DNP-F109
•
Internetradio
•
vTuner
•
•
USB Audio (Rückseite) / Made for iPod / Made for iPhone
•/•/•
Ethernet / WLAN
•/•
DLNA-zertifiziert
• (v1.5)
•/•/•
Verlustfreie Formate: FLAC HD 192/24 / ALAC 96/24 /
WAV 192/24 / AIFF
•/•/•/•
Remote APP
•
DRA-F109
EIN-/AUSGÄNGE
1
Analoger Ausgang
1
Ethernetanschluss
•
•/-
•
TECHNISCHE DATEN
DAC-IC
AK4424
Frequenzgang
2 Hz-48 kHz (fs: 96 kHz) 2 Hz-20 kHz (fs: 44.1 kHz)
Dynamischer Bereich
98 dB
Signalrauschverhältnis
110 dB
0.0035 % (1 kHz, hörbar)
DNP-F109
ALLGEMEIN
•/•
Fernbedienung
RC-1164
16
0,3
250 x 260 x 82
Gewicht in kg
2,0
DCD-F109
Technische Daten
MIKRO-HIFI-SYSTEM
D-M39/D-M39DAB*
Technische Daten
CD-Receivers
RCD-M39
RCD-M39DAB
2 x 30 W
2 x 30 W
CD-Kompatibilität: CD, CD-R/RW, WMA, MP3
•/•/•/•
•/•/•/•
Tuner: DAB / DAB+ / UKW (RDS)
-/-/•
•/•/•
•/•/•
•/•/•
•/•/•
•/•/•
Uhr
•
•
Schlummerfunktion
•
•
•/•
•/•
1/0
1/0
•/-
•/-
•
•
•
•
-/•
-/•
Kopfhörerausgang
•
•
Leistungsausgang (6 Ohm, 1 kHz)
30 W
30 W
Anzahl Kanäle
2
2
20 Hz - 20 kHz
20 Hz - 20 kHz
-
•
87,5 Mhz - 108,0 MHz
87,5 Mhz - 108,0 MHz
•/•
•/•
Fernbedienung
RC-1162
RC-1162
70
70
0,3
0,3
210 x 308 x 115
210 x 308 x 115
Gewicht in kg
4,0
4,0
EINGÄNGE/AUSGÄNGE
AUDIO
SONSTIGES
TECHNISCHE DATEN
AUDIOKOMPONENTE
DAB-Komponente
Empfangsbereich Band III
UKW-Frequenzbereich
ALLGEMEIN
* DAB-Version ist nicht überall erhältlich. Bitte erfragen Sie Details und Verfügbarkeit bei Ihrem nächstgelegenen Denon-Fachhändler.
Technische Daten
Lautsprechersystem
SC-M39
Typ
Zwei-Wege, Bassreflex
Treiber
12 cm Bass-Mitte
2,5 cm Dome-Hochtöner
Impedanz (Ohm)
6
Frequenzbereich
45 Hz - 40 kHz
Verfügbare Farben: Schwarz / Holz
•/•
145 x 234 x 238
Gewicht in kg
3,5 pro Einheit
RCD-M39
63
64
Technische Daten
USB-DAC
Technische Daten
DA-300USB
DA-10
DAC-Betriebsmodus: USB / koaxial / optisch
•/•/•
• / -/ -
•
•
Bit-perfekte Übertragung
•
•
•/•
•/•
•
•
DAC-Chip
PCM1795 (192 kHz / 32-Bit)
PCM1795 (192 kHz / 32-Bit)
Advanced AL32 Processing
•
•
Konstruktion der DAC-Masterclock
•
•
Vertikale Installation
•
-
Störungsarmes OLED-Display
•
-
Kopfhörerausgang
•
•
Kopfhörer-Lautstärkeregelung
•
•
Kopfhörer-Verstärkungsregelung (niedrig/mittel/hoch)
-
•
Analoger Eingang
-
1
Analoger Ausgang (fest/variabel)
•/-
•/-
Digitaler optischer Ein- / Ausgang
2/-
-/-
Digitaler koaxialer Ein- /Ausgang
1/-
-/-
192 kHz / 24-Bit
-
•
-
USB-Audio
-
•
•
• (Micro)
•
•
Abtastrate USB-B-Eingang
192 kHz / 24-Bit
192 kHz / 24-Bit
•
•
Frequenzgang
2 Hz - 100 kHz
2 Hz - 50 kHz (–3 dB)
112 dB
108 dB (Volume max, 2V)
Klirrfaktor
0,0018%
0,003 % (1 kHz, Audible range)
Kanaltrennung
100 dB
101dB (1kHz)
Kopfhörerleistung
50 mW / 32 Ohm
40 mW + 40 mW (32 Ohm, 1 % distortion)
18 mW + 18 mW (600 Ohm, 1 % distortion)
Verfügbare Farben: Silber / Schwarz
•/-
•/-
Fernbedienung
-
-
•
-
Adapter
-
170 x 182 x 57 (horizontal)
114 x 182 x 175 (vertikal mit Fuß)
634 x 136 x 28
Gewicht in kg
1,5
0,24
EINGÄNGE/AUSGÄNGE
TECHNISCHE DATEN
ALLGEMEIN
Technische Daten
NETZWERK-MUSIKSYSTEME
Technische Daten
CEOL Carino
CEOL Piccolo
CEOL
2 x 20 W
2 x 40 W
2 x 65 W
CD-Kompatibilität: CD, CD-R/RW, WMA, MP3
-/-/-/-
-/-/-/-
•/•/•/•
Tuner: UKW (RDS) / MW
-/-
-/-
•/•
-
•
•
PC-Direktverbindung über rückseitigen USB-B
• (kein Treiber erforderlich)
-
-
Bluetooth / aptX / NFC
• / Low Latency / •
•/-/•
• /-/•
Internetradio
-
•
•
-
•
•
Windows 8 / RT
-
•
•
vTuner / Spotify*
-
• / Connect
• / Connect
-/-/-
•/•/•
•/•/•
Ethernet / WLAN
-/-
•/•
•/•
WLAN-Einrichtung: WPS / Wi-Fi Sharing
-/-
•/•
•/•
DLNA-zertifiziert
-
• (v 1.5)
• (v 1.5)
-
•/•/•
•/•/•
Verlustfreie Formate: FLAC HD 192/24 / ALAC 96/24 / WAV
192/24 / AIFF
-
•/•/•/•
•/•/•/•
Gapless Playback
-
•
•
WMM (Wi-Fi Multimedia)
-
•
•
Remote APP: iOS-Gerät / Android
-
•/•
•/•
Lautsprecheroptimierung
•/•/•
•/•/•
MaxxBass / MaxxTreble
•/•
-/-
-/-
Automatische Lautstärkeanpassung / Wide Sound
•/•
-/-
-/-
Vertikale Installation
•
-
-
Störungsarmes OLED-Display
•
3-zeilig
3-zeilig
Uhr
-
•
•
Schlummerfunktion
-
•
•
-/-
•/•
•/•
1/0
1/0
1/0
-
1/0
2/0
Rückseitiger USB-B-Anschluss
•
-
-
-
1
1
•
•
•
•/-
•/-
•/-
Kopfhörerausgang
•
•
•
Leistungsausgang (6 Ohm, 1 kHz)
20 W
40 W / 4 Ohm
60 W / 4 Ohm
Anzahl Kanäle
2
2
2
20 Hz - 20 kHz
20 Hz - 20 kHz
20 Hz - 20 kHz
Signal-Rausch-Verhältnis (Audio)
86 dB
86 dB
86 dB
Klirrfaktor (Audio)
0,1 (1 kHz / 5 W / 6 Ohm)
0,1 (1kHz / 5 W / 4 Ohm)
0,1 (1 kHz / 5 W / 4 Ohm)
UKW-Frequenzbereich
-
-
87,5 - 108 MHz
Signal-Rausch-Verhältnis (Mono/Stereo) UKW
-
-
74/70 dB
Klirrfaktor (Mono/Stereo) UKW
-
-
0,3 / 0,4%
Verfügbare Farben: Schwarz / Weiß
•/•
•/•
•/•
Fernbedienung
RC-1195
RC-1198
RC-1199
15
45
55
0,4
0,4
0,4
175 x 201 x 60
200 x 239 x 90
280 x 305 x 102
Gewicht in kg
1,5
2,0
3,3
Lautsprecher
SC-N2
SC-N4
SC-N9
Typ
Zwei-Wege, passiv
Zwei-Wege, Reflex
Zwei-Wege, Reflex
Treiber
6 cm Breitband
10 cm Mittel-/Tieftöner,
12 cm Mittel-/Tieftöner,
7,5 cm Passivmembran
2,5 cm Hochtöner
2,5 cm Hochtöner
Impedanz (Ohm)
6
6
6
Verfügbare Farben: Schwarz / Weiß
•/•
•/•
•/•
98 x 98x 105
134 x 200 x 185
153 x 200 x 233
Gewicht in kg
0,73
2,0
2,4
EINGÄNGE/AUSGÄNGE
AUDIO
SONSTIGES
TECHNISCHE DATEN
AUDIOKOMPONENTE
ALLGEMEIN
Technische Daten
65
66
Technische Daten
KOPFHÖRER
Technische Daten
MUSIC MANIAC
AH-MM400
AH-MM300
AH-MM200
AH-C120MA
AH-C50MA
Farbe
Amerikanisches Walnussholz
Schwarz
Schwarz / Weiß
Schwarz
Schwarz / Silber
Treiberdurchmesser
40 mm
40 mm
30 mm
11,5 mm
9 mm
Treibertyp
Dynamisch
Dynamisch
Dynamisch
Dynamisch
Dynamisch
(Carbon-/Papiermembran
+ Free Edge)
(Carbon-/Papiermembran
+ Free Edge)
(Dreilagige Membran)
Impedanz
32 Ohm
32 Ohm
24 Ohm
32 Ohm
16 Ohm
Empfindlichkeit
Maximale Leistungsaufnahme
98 dB/mW
1000 mW
96 dB/mW
1000 mW
99 dB/mW
1000 mW
106 dB/mW
250 mW
103 dB/mW
100 mW
Frequenzgang
10-40.000 (Hz)
10-40.000 (Hz)
10-25.000 (Hz)
5-24.000 (Hz)
20-23.000 (Hz)
Gewicht
310 g
195 g
130 g
7,37 g (ohne Kabel)
3,96 g (ohne Kabel)
Technische Daten
Technische Daten
Globe Cruiser
EXERCISE FREAK
AH-W200
AH-GC20
AH-W150
Farbe
Silber / Schwarz
Schwarz
Farbe
Blau, Schwarz, Gelb und Orange
Treiberdurchmesser
11,5 mm
40 mm
Treiberdurchmesser
11,5 mm
Treibertyp
Dynamic
Dynamic
Treibertyp
Dynamic
Impedanz
16 Ohm
100 Ohm (Power on)
Impedanz
16 Ohm
Empfindlichkeit
102 dB/mW
102 dB/mW
Empfindlichkeit
102 dB/mW
1000 mW
5-40.000 Hz
Frequenzgang
250 mW
5-25.000 Hz
Frequenzgang
250 mW
5-25.000 Hz
Gewicht
23 g
275 g
Gewicht
23 g
Design und Spezifikationen können ohne vorherige Angabe geändert werden.
• Das „BD-LIVE“-Logo ist eine Marke der Blu-ray Disc Association.
• „AVCHD“ und das „AVCHD“-Logo sind Marken der Panasonic Corporation und der Sony Corporation.
• „x.v.Color” und das „x.v.Color“-Logo sind Marken der Sony Corporation.
• Dolby, Dolby Atmos, Dolby Surround und das Doppel-D-Symbol sind Marken der Dolby Laboratories.
• DTS und DTS Digital Surround sind eingetragene Marken von DTS Technology.
• HDMI, das HDMI-Logo und High-Definition Multimedia Interface sind Marken oder eingetragene Marken der HDMI Licensing LLC.
• DivX, DivX Certified und die zugehörigen Logos sind Marken von DivX, Inc. und werden unter Lizenz verwendet.
•Java und alle anderen Marken und Logos sind Marken oder eingetragene Marken von Sun Microsystems, Inc. in den USA und/oder in anderen
Ländern.
•Windows Media und das Windows-Logo sind Marken oder eingetragene Marken der Microsoft Corporation in den USA und/oder in anderen
Ländern.
• „BONUSVIEW“-Logo ist eine Marke der Blu-ray Disc Association.
• Audyssey MultEQ ® ist eine eingetragene Marke der Audyssey Laboratories.
• Audyssey Dynamic EQ™ ist eine Marke der Audyssey Laboratories.
• Audyssey Dynamic Volume™ ist eine Marke der Audyssey Laboratories.
•„Made for iPod“ bedeutet, dass ein elektronisches Zubehör speziell für die Verbindung mit dem iPod entwickelt und vom Entwickler im Hinblick auf
die Leistungsstandards von Apple zertifiziert wurde.
• Apple ist nicht verantwortlich für den Betrieb des Geräts oder die Einhaltung von Sicherheitsrichtlinien und gesetzlichen Standards.
• AirPlay ®, iPad®, iPhone ®, iPod® und iPod touch® sind Marken von Apple Inc. und in den USA und anderen Ländern eingetragen.
• Denon ist eine Marke oder eingetragene Marke von D&M Holdings, Inc.
• DLNA CERTIFIED™ Audio-/Video-/Foto-Player.
• DLNA®, das DLNA-Logo und DLNA CERTIFIED™ sind Marken, Dienstleistungsmarken oder Gütezeichen der Digital Living Network Alliance.
Denon Deutschland/Österreich
D&M Germany GmbH
An der Kleinbahn 18
D-41334 Nettetal
Tel. +49 2157-12 08-0
Fax +49 2157-12 08-10
www.denon.de
Vertrieb Schweiz / Liechtenstein:
DKB Household Switzerland AG
Consumer Electronics
Eggbuehlstrasse 28
CH-8052 Zürich
Tel. +41 44-306 16 -26
Fax +41 44-306 16 -90
[email protected]
www.denon-online.ch

Gesamtkatalog 14/15

Transcription

Similar documents

Preisliste zum neuen Clio und Clio Grandtour

Audioqualität im Homerecording Studio - Teil 4: DAW +

Bedienanleitung HD-Receiver HUMAX

Full-HD H.264 IP-Kameras BEDIENUNGSANLEITUNG

Preisliste BOSE

Downloads

Benutzerhandbuch LED 8326F Algira

Classic Cantabile SP-4X Stage Piano Bedienungsanleitung

German

German Edition

IN DIESER BEILAGE: TV + HiFi + SAT +

110810 - Rolltore - Lödige Industries

Anleitung zur Line In-Aufnahme

VSX-AX4AVi-S VSX-AX2AV-S - Pioneer Europe