Preisliste BOSE

Transcription

Preisliste BOSE

Denon Deutschland
Division of
D&M Germany GmbH
An der Kleinbahn 18
41334 Nettetal
Germany
Tel.: 02157-1208-0
Fax: 02157-1208-10
www.denon.de
Vertrieb Österreich:
DIGITAL PROFESSIONAL
AUDIO VERTRIEBSGES. MBH
Seeböckgasse 59
A-1160 Wien
Tel.: +43-1-4801006
Fax: +43-1-4857679
E-Mail: [email protected]
www.denon.at
Vertrieb Schweiz:
DKB Household Switzerland AG
Consumer Electronics
Eggbuehlstrasse 28
CH-8052 Zürich
Tel.: +41-44-306-16-26
Fax: +41-44-306-16-90
E-Mail: [email protected]
www.denon-online.ch
Innovation verpflichtet.
Gesamtprogramm 2010/2011
2
GESCHICHTE
GESCHICHTE
AV Surround Receiver
Nur permanente Veränderung
führt zu permanenter Spitzenleistung.
2009
Denons legendäre Innovationen und unsere 100-jährige Geschichte leistungsstarker
Hör- und Seherlebnisse weisen den Weg in die Gesellschaft der Zukunft. Wir werden
unser Vermächtnis pflegen und es nutzen, um unser konstantes Streben nach Perfektion
zu beflügeln und voranzutreiben. Auch weiterhin werden wir unsere Kernkompetenzen
ausbauen, um Leistung, Präzision und Performance zu garantieren. Denon ist zukunftsorientiert, entwickelt sich ständig weiter und verfolgt permanent das Ziel, aus Ideen
führende Innovationen zu erschaffen.
2000
Welche Entwicklung auch immer unsere Zukunft bringt: Denon wird zur Stelle sein,
um mit Innovationen auch weiterhin Geschichte zu schreiben.
1995
Masao Goto
Representative Director, Executive Vice President
Hirofumi Ichikawa Officer
1993
1987
1982
1981
1972
1970
Erste LP-Schallplatten
im Verkauf in Japan
1964
1958
1939
Entwicklung von Japans
erstem professionellen
Schallplattenaufnahmegerät für NHK (japanische
Rundfunkanstalt)
Denon Technologie wird
eine große Ehre zuteil:
Erste Aufzeichnung der
Stimme des japanischen
Kaisers Hirohito.
1951
1945
1910
Japan Recorders Corporation (Nippon Chikuonki
Shoukai) wird gegründet,
die Japans erstes Grammophon verkauft
Verkauf der ersten
Stereoschallplatten
und des ersten
Stereosystems in
Japan
Beginn des Verkaufs
des legendären Denon
DL-103 MC-Tonabnehmers für professionellen
Einsatz. Übrigens noch
heute lieferbar!
Erster WechselstromServo-Direktantrieb mit
präziser Drehzahlregelung
über Magnetfeld-Detektion für professionelle
Anwendungen
Verkaufsbeginn des
weltweit ersten Denon
CD-Players für den
Heimgebrauch
Der erste CD-Player der
Welt für professionellen
Einsatz ist ein Denon
Denon entwickelte
den weltweit ersten
einsatzfähigen PCM Digitalrecorder für reguläre
Studioaufzeichnungen
und begründete so die
digitale Audio-Revolution
Denon entwickelt
die ersten diskreten
DTS-ES A/V-Komponenten der Welt
Das erste Heimkinosystem der Welt, das Dolby
Digital Dekodierung mit
Lucasfilm THX 5.1 Nachbearbeitung unterstützt,
hergestellt von Denon
Denon entwickelt den
ersten Doppel-CD-Player
der Welt für DJs mit
nahtlosem Looping und
internem Sampler
Der erste CD-Cart-Player
der Welt für professionellen Einsatz ist ein Denon
Der weltweit erste
Universal Disc Player
(BD, SACD, DVD-Video,
DVD-Audio, CD) ist ein
Denon.
3
4
JUBILÄUMSPROGRAMM
JUBILÄUMSPROGRAMM
Neugier ist ein Charakterzug.
Doch für uns ist sie eine Leidenschaft.
Um unsere 100-jährige Geschichte voller Leidenschaft und Spitzenleistung zu feiern, haben
wir ein spezielles Jubiläumsprogramm entwickelt – mit der inspirativen Energie unseres Erbes
und der Nutzung modernster technologischer Exzellenz. Denons Jubiläumsprogramm ist
der höchste Tribut an unsere Mission: Töne und Bilder exakt so, wie sie die Originalkünstler
beabsichtigten. Basierend auf unserem Vermächtnis und voller Respekt vor unserer Historie,
drückt das Jubiläumsprogramm unsere einzigartige Erfahrung sowie unsere ungebrochene
Vitalität aus.
AH-A100 | Seite 55
DL-A100 | Seite 37
AVR-A100 | Seite 14
DP-A100 | Seite 37
DCD-A100 | Seite 31
DBP-A100 | Seite 15
PMA-A100 | Seite 30
5
6
INHALT
INHALT
8
HIGH END HEIMKINO PRODUKTE
12
14
21
22
26
HEIMKINO PRODUKTE
A/V-Surround-Receiver
Steuerungsdock für den iPod
Blu-ray/Universal-Player
A/V-Mini-Systeme
28
30
35
36
40
44
48
HIFI KOMPONENTEN
Verstärker/CD/SACD-Player
Stereo-Receiver/Stereo-Tuner/CD-Wechsler
Plattenspieler
CX-Serie
Mini/Micro-Komponenten-Systeme
Netzwerk Musik System
50
NETZWERK-KONZEPT
52
54
57
58
60
KOPFHÖRER
Over-Ear-Kopfhörer
Over-Ear-Kopfhörer/Tragbare Kopfhörer
In-Ear-Kopfhörer
Noise-Cancelling-Kopfhörer
62
66
HEIMKINO-TECHNOLOGIE
TECHNISCHE DATEN
7
8
AVP-A1HDA
A/V-Vorverstärker
Sie drücken den ON-Schalter und
spüren es sofort: Der AVP-A1HDA ist
ein Vorverstärker wie kein anderer.
Dieses Referenz-HD-Kontrollzentrum
der nächsten Generation bietet vielfältige
Anschlussmöglichkeiten, WiFi-NetzwerkAudio-Streaming und feinste Konstruktion
und Verarbeitung, um Ihnen das ultimative
A/V-Erlebnis nach Hause zu bringen.
Unsere High-End Referenz-Serie ist ein unbeschreibliches Erlebnis. Unglaublich
kraftvolle Performance, kontrolliert und gesteuert durch höchste Präzision und
innovativste Technologien. Schlichtweg die pure Definition von High-End.
Und eine Entscheidung, die Sie Ihr Leben lang genießen werden.
• HD-Videoschaltung
- Hochwertiges i/p-Scaling mit bewegungsadaptiver Rauschunterdrückung
-Diskrete Bauteile für ultimative HD-Video-Performance
in jedem Block
-REALTA/HQV-Verarbeitung bis zu 1080p
und 1080/24p
-DENON Picture Image Correction (DPIC)
-12-Bit/216 MHz-Video-A/D- und -D/A-Wandler mit NSV
-Analog-HDMI Aufwärtskonvertierung und HDMI-HDMI Aufwärtskonvertierung
• High-End Gehäusekonstruktion
• Vollsymmetrische hochwertige Audio-Ausgangsstufe
• WEB-Steuerung über Netzwerk
• D/A-Wandlung für die Multi-Zonen-Ausgabe
• Unabhängige Komponenten-Ausgänge für die
einzelnen Zonen
• Simultaner Dual-HDMI-Ausgang
• Dynamic Discrete Surround Circuit, D.D.S.C.-HD
-Getrennte Bauteile für ultimative Performance in
jedem Block
-Master Clock-Design für eine genauere Verarbeitung sowie weniger Jitter und Rauschen
-Advanced AL24 Processing Multichannel ermöglicht höhere Dynamik und verbessert Klangdetails bei geringer Lautstärke
-DENON Link 4th
9
10
AVC-A1HDA
A/V-Surround-Verstärker
Tauchen Sie ein in das Erlebnis High-End:
Mit diesem THX® Ultra2-zertifizierten
Multikanal/Zone A/V HD SurroundVerstärker. Einfach zu bedienen und mit
fast allen existierenden Medien nutzbar.
• HD-Videoschaltung
-Hochwertiges I/P-Scaling mit bewegungsadaptiver Rauschunterdrückung
-Diskrete Bauteile für ultimative HD-Video-Performance
in jedem Block
-REALTA/HQV-Verarbeitung bis zu 1080p und 1080/24p
-Denon Picture Image Correction (DPIC) -12-Bit/216 MHz-Video-A/D- und -D/A-Wandler mit NSV
-Analog-HDMI Aufwärtskonvertierung und HDMI-HDMI Aufwärtskonvertierung
POA-A1HD
Leistungsverstärker
Das Herzstück eines unerreichten Systems:
Unser Referenz-Vollverstärker POA-A1HD.
Gewaltige 10 Kanäle à 300 Watt in einer
makellosen Konstruktion, geschaffen für
Genuß in Perfektion.
• Hochleistungsverstärker, 300 W x 10 Kanäle (4 Ohm)
• Unabhängige Mono-Block-Konstruktion für alle 10 Kanäle
• Separate Spannungsversorgungen für jeden Kanal
• Brückenbetrieb als 5-Kanal Leistungsverstärker (500
Watt x 5 Kanäle/4 Ohm) möglich
• Vollständig symmetrische Signalverstärkung
• Alle Kanäle der Endstufe lassen sich verschiedenen
Hörzonen zuordnen
• 3 analoge Leistungsmesser zur visuellen Überwachung
ausgewählter Kanäle
• Große solide Lautsprecheranschlüsse aus massivem
Messing mit Goldbeschichtung
Die weltweit erste vollständig symmetrische Übertragung von analogem 2-Kanal-Ton in einem universellen Player mit Blu-ray-Technologie*
*Für Blu-ray-Disc-Player [Stand: Dezember 2008] (D&M-Holdings-Umfrage)
• Neue Gehäusekonstruktion für präzise Audio- und
Video-Signalverarbeitung mit Einzelgeräte-Layout
• WEB-Steuerung über Netzwerk
• D/A-Wandlung für die Multi-Zonen-Ausgabe
• Unabhängige Komponenten-Ausgänge für die einzelnen
Zonen
• Simultaner Dual-HDMI-Ausgang
• Dual-Komponenten-Ausgang
-Getrennte Bauteile für ultimative Performance in
jedem Block
-Master Clock-Design für eine genauere
Verarbeitung sowie weniger Jitter
und Rauschen.
-Advanced AL24 Processing auf
allen Kanälen ermöglicht höhere
Dynamik und verbessert
Klangdetails bei niedriger
Lautstärke
-DENON Link 4th
• "A/V Pure Direct" für getrennte Ausgabe von Audio und Videosignalen über den HDMI-Ausgang (ausgestattet mit 2 HDMI-Ausgängen)
• Dolby Pro Logic IIx und DTS-Neo:6-Dekodierung zusätzlich zu voller Unterstützung für Dolby TrueHD und DTS-HD Master Audio
• Unterstützt HDCD-Dekodierung
• Denons High Picture Quality-Schaltung verbessert den Genuss vorhandener DVDs (REALTA)
• Digitale Rauschunterdrückung zur Verbesserung der
SD- und HD-Wiedergabe
• 1080/24p-Ausgabe für die volle Bildqualität des Films
• Denon Pixel Image Correction (D.P.I.C.) für eine natürlichere Korrektur gekrümmter Linien
• "Dual HD-Videoschaltung" für unabhängige Ausgabe von HD-Videos über HDMI und Komponenten-Ausgang
• Der weltweit erste Universal-Player mit Vertical Stretch-
Funktion (unterstützt CinemaScope-Verhältnis)
• "Source Direct" für Ausgabe der auf Disk gespeicherten Daten in nativer Auflösung
• HDMI-Ausgabe von HD-Video und Audio
(Vers. 1.3a mit Deep Color, High Bit-Rate Audio)
• Einfache, einheitliche Bedienung mit A/V Receiver über GUI (grafische Benutzerschnittstelle)
• Unterstützt "BONUSVIEW"-Funktion
• Unterstützt "BD-Live"
• Unterstützt HDMI-CEC (Consumer Electronics Control)
• Fernbedienung mit hintergrundbeleuchteten Tasten für einfache Bedienung im Dunkeln
• Unterstützt DivX-Wiedergabe (Vers. 6)
• Unterstützt SD/SDHC-Karten für Wiedergabe verschiedener Mediendateien
• Unterstützt AVCHD-Wiedergabe von DVD-R/RW
• Ethernet-Anschluss für "BD-Live" und Firmware-Updates
DVD-A1UD
Audio/Video-Universal-Player
Ein weiteres Ergebnis der Pionierarbeit
von Denon: Der weltweit erste kompromisslose Referenz-Universal-Player*.
Jetzt mit verbesserter digitaler Signalverarbeitungstechnologie für eine
noch exzellentere Bild- und Tonqualität
gepackter Medien.
• Der weltweit erste Universal-Disc-Player, der auch
Super-Audio-CDs und Audio-DVDs abspielt (*1)
• Durch den Einsatz von DENON LINK wird die weltweit erste jitterfreie Übertragung digitaler Audiodaten über HDMI möglich
• Die weltweit erste vollständig symmetrische Übertragung von analogem 2-Kanal-Ton in einen universellen Player
mit Blu-ray-Technologie
• Völlig vibrationssichere Konstruktion mit Direct Mechanical
Ground Construction
• Advanced S.V.H.-Laufwerk mit laufruhiger, erschütterungs-
freier Umgebung für äußerst präzises Auslesen der Signale von den Discs
• 7-Block-Bauweise für effektiven Schutz vor gegenseitigen Interferenzen durch elektrische oder magnetische Felder
• Diskrete Bauelemente für ultimative Performance in jedem Schaltungsblock (Dynamic Discrete Surround Circuit-HD)
• Advanced AL32 Processing Multichannel für optimale Performance aus HD-Audio
• 32 bit/192 kHz D/A Wandler
• Mehrkanalunterstützung durch Denons proprietäre
Compressed-Audio-Restorer-Funktion (DVD: Dolby Digital,
DTS / CD: MP3, WMA, AAC)
(*1)
Die Wiedergabe von Discs, die nach der Aufnahme unzureichend
finalisiert wurden, ist u. U. nur teilweise oder gar nicht möglich.
11
12
HEIMKINO PRODUKTE
HEIMKINO PRODUKTE
Nur wer eine ganze Industrie inspiriert,
kann auch in Führung gehen.
Zur Mission von Denon gehört von Anfang an, die Qualität Ihres
Heimkino-Erlebnisses in eine neue Dimension zu führen. Mit dem
Programm zum 100. Jubiläum fügen wir unserer weltweit von Kritikern
gefeierten Serie nun zwei technologische Meisterwerke hinzu.
13
14
HEIMKINO PRODUKTE
AVR-A100
Ganz gleich ob Sie bereits ein HeimkinoLiebhaber sind oder erst einer werden
möchten: hier ist der Schlüssel zu einer
neuen Qualität des Entertainments.
Vielseitig und kompromisslos verfügt
dieser A/V-Receiver der Oberklasse unter
anderem über einen 9-Kanal-Verstärker,
Netzwerk-Audio und Foto-Streaming.
• Hochglanz-Schwarz lackiert
• Denon Jubiläumslogo auf der Front
• Ausgestattet mit einem hochwertigen
Block-Kondensator in der Jubiläumsversion
• Höherwertige Lautsprecheranschlüsse
• Goldbeschichtete Ein- und Ausgangs-Terminals
• Gusseiserne Füße
• Inklusive Denon Brand Book
• 5 Jahre Garantie
• Vollständig diskrete, identische Qualität und Leistung für alle
9 Kanäle (170 Watt pro Kanal an 6 Ohm, 140 Watt pro Kanal
an 8 Ohm)
• 3D Pass-Through-Technologie
• Unterstützt HDMI 1.4a mit Audio Return Channel,
Deep Color, “x.v.Color”, Auto Lipsync und HDMI-CEC
• HDMI Clock Control über DENON LINK 4th
• Audyssey MultEQ XT 32 und Auto-Setup
• Diskrete Subwoofer und Audyssey Multi-SubwooferKalibrierung
• Direktwiedergabe für iPod und iPhone über USB
• Audyssey DSX Unterstützung (11.2 Kanal)
• Erweiterte Netzwerkfähigkeit
-Internetradio- und Netzwerk-Audio/Foto-Streaming über Ethernet
-Unterstützung für Napster- und Flickr Online-Services*
-Unterstützung für FLAC-HD
-Kompatibel mit Windows® 7
-Web-Steuerung
• Neu entwickelte, vorprogrammierte Fernbedienung mit LCD
• Denon Remote App. für iPhone und iPod Touch
• iPod und iPhone Wiedergabe für Zone 2 / Zone 3
• Zwei Subwoofer-Anschlüsse
• Ein-Kabel-HDMI-Lösung
-Unterstützt HDMI 1.4a mit Audio-Return-Kanal
-Alle Quellen skaliert bis zu 1080p24
-7 x HDMI-Eingänge (inkl. Front)/
2 x HDMI Ausgang mit GUI
(grafische Benutzerschnittstelle)
• 9-Channel Discrete Mono Amp Construction
• Stabile Stromversorgung für Ton- und Bildwiedergabe
hoher Qualität
• High-Definition Audio-Unterstützung, Dolby TrueHD und
DTS-HD Master Audio
• Unterstützt Dolby Pro Logic IIz
• High-Bit I/P Converter und Scaler bis zu 1080p
• Party Mode Plus
• Simultane Wiedergabe auf zwei HDMI-Monitoren
• Power Amp Assign Funktion für Flexibilität bei der
Benutzung des AVR-A100 für unterschiedliche Zwecke
• Unterstützung für 3 Quellen / 3 Zonen
• GUI (grafische Benutzerschnittstelle) über HDMI Ausgang
(bis zu 1080p)
• Audyssey Dynamic Volume für Echtzeit Lautstärkeanpassung
• Dolby Volume
• 2-Zeilen Fluoreszenz-Display
• Sleep Timer Funktion
• Unterstützung für Crestron- und AMX-Mediensteuerungen
• PC und iPhone Setup über Ethernet (Web Steuerung)
• Niedrigerer Stromverbrauch in Standby, 0,1 W
* Diese Funktion ist nicht in allen Ländern verfügbar.
Universal Player
DBP-A100
Universal Audio/Video-Player
Mit einem Universal-Disc-Player dieser
Extraklasse kennt Ihre A/V Unterhaltung
keine Grenzen. Ultimativ hochklassige
Bauteile wurden präzise angeordnet, um
die bestmögliche Qualität für eine Reihe
von Audio- und Videoformaten zu liefern.
• Ausgestattet mit Kondensatoren in der
Jubiläumsversion
• Blu-ray Universal-Disc-Player, der auch Super Audio CD
und DVD-Audio abspielt
• Neuer Original S.V.H. Mechanismus für tiefen
Schwerpunkt, ruhigen Betrieb und hohe Präzision
• Einsatz von DENON LINK für jitterfreie Übertragung
digitaler Audiodaten über HDMI
• Advanced AL24 Processing Multichannel, original Denon
Technologie für hohe Tonqualität
• High-Bit Video Verarbeitung für das Abspielen von HD
Quellen und einer Vielzahl von DVDs mit hoher Bildqualität
• Direct Mechanical Ground Construction für effektive
Vibrationshemmung
HEIMKINO PRODUKTE
• 6-Block Struktur für effektiven Schutz vor gegenseitigen
Interferenzen durch elektrische oder magnetische Felder
• DDSC-HD (Dynamic Discrete Surround Circuit-HD) für
Tonausgabe in hoher Qualität
• Trennung der analogen und digitalen Videokreise für
originalgetreue Videowiedergabe
• Denon Pixel Image Correction (D.P.I.C.) für eine
natürlichere Korrektur gekrümmter Linien
• BD-Live Unterstützung für Download und Streaming
von Bonusinhalt
• SD Kartenschlitz auf der Vorderseite für Bonusinhalt,
Wiedergabe von MP3, WMA und JPEG Dateien
• AVCHD Format Unterstützung für die Wiedergabe
von BD-Discs aus HD-Camcordern
• Einfache, einheitliche Bedienung mit A/V-Receiver
über GUI (grafische Benutzerschnittstelle)
• Glo-Key Fernbedienung
• Unterstützt Web Steuerung
15
16
HEIMKINO PRODUKTE
AVR-4810
Spitzenleistung, die Herz und Seele berührt
– dieser High-Definition A/V-Receiver bietet
einen beeindruckenden 9-Kanal Verstärker
mit je 180 Watt und zahllose weitere
Innovationen.
• Vollständig diskrete, identische Qualität und Leistung für
alle 9 Kanäle, (180 Watt pro Kanal an 6 Ohm, 140 Watt
pro Kanal an 8 Ohm)
• Erweiterte GUI (grafische Benutzerschnittstelle) über
HDMI (bis zu 1080p)
• HDMI (Ver. 1.3a mit Unterstützung für HD-AudioDekodierung/ Deep Color/ “x.v.Color”/ Auto Lipsync)
(Repeater)
• Ein-Kabel-HDMI-Lösung (Aufwärtskonvertierung von
analogem Video zu HDMI) zu Ihrem HDTV
• Clock Jitter Reducer für alle digitalen Eingänge
• Audyssey DSX Unterstützung (11.1)
• High-Bit I/P-Konverter und Scaler bis zu 1080p
-Multi-Kadenz-Erkennung für SD- und HD-Videosignal
-Digitale Rauschunterdrückung und Enhancer
• Denons High Picture Quality-Schaltung zur Aufwertung
herkömmlicher DVDs
• Direkter digitaler USB-Anschluss für iPod (nur Audio)
• Verbesserte Netzwerkfähigkeit
-Wi-Fi (802.11 b/g kompatibel)
-Internet-Radio und Audio-/Foto-Streaming im Netzwerk von PC/MAC, Server
-Service-Support für Napster Online-Abonnement (Napster Germany und Napster UK)
-Party Mode
-Web Steuerung
-Firmware-Updates und -Upgrades
-Drei neue, hochpräzise Dual-32-Bit
Fließkomma-DSP-Prozessoren
-Advanced AL24 Processing Multichannel für höheren Dynamikbereich
-D/A Differentialwandler
• Digitale Video-Rauschunterdrückung zur Optimierung
der Effekte für SD- und HD-Inhalt
• Vertical Stretch (unterstützt das CinemaScope
Seitenverhältnis)
• 2 HDMI-Ausgänge mit der Möglichkeit einer simultanen
Ausgabe an Video-Projektor und Flachbildschirm
• Unterstützt USB-Massenspeicher für Audio- und
Foto-Wiedergabe (MTP-kompatibel)
• Audyssey MultEQ XT Auto-Setup und Room EQ
• PC-Setup über Ethernet (Web-Setup)
• Vorprogrammierte & lernfähige EL-Fernbedienung +
separate Zonenfernbedienung
• Hochwertige Lautsprecher-Terminals für alle Kanäle
AVR-4311
Ein pures und aufregendes HeimkinoErlebnis: dank 9 Kanälen mit identischen
170 Watt Ausgängen erfüllt dieser HD
A/V Surround-Receiver alle Ihre HeimkinoTräume.
• Vollständig diskrete, identische Qualität und Leistung
für alle 9 Kanäle (170 Watt pro Kanal an 6 Ohm, 140 Watt
pro Kanal an 8 Ohm)
• Audyssey MultEQ XT 32 mit Auto Setup
• Audyssey Multi-Subwoofer-Kalibrierung
• Direktwiedergabe für iPod und iPhone über USB
• Audyssey DSX Unterstützung (11.2 Kanal)
-Internetradio- und Netzwerk-Audio/Foto-Streaming
über Ethernet
-Flickr, Napster* und Last.fm* Online-Unterstützung
-Unterstützung für FLAC-HD
-Web Steuerung
• Neu entwickelte, vorprogrammierte Fernbedienung mit LCD
• Setup-Fernanleitung
• Ein-Kabel-HD-Lösung
-Unterstützt HDMI 1.4a mit Audio-Return-Kanal
-Alle Quellen skaliert bis zu 1080p
-7 x HDMI-Eingänge (inkl. Front) / 2 x HDMI Ausgang
mit GUI (grafische Benutzerschnittstelle)
HEIMKINO PRODUKTE
• 9-Kanal Discrete Mono Amp Construction
hoher Qualität
DTS-HD Master Audio
• Party Mode Plus
• Simultane Wiedergabe auf zwei HDMI-Monitoren
• Power Amp Assign Funktion für Flexibilität bei der
Benutzung des AVR-4311 für unterschiedliche Zwecke
• Unterstützung für 3 Quellen und 3 Zonen
• GUI (grafische Benutzerschnittstelle) über HDMI Ausgang
(bis zu 1080p)
• Dolby Volume
• Unterstützung für Crestron- und AMX-Mediensteuerungen
17
18
HEIMKINO PRODUKTE
AVR-3311
AVR-1911
Spielen Sie, was immer Sie spielen wollen:
wie die höherklassigen Modelle dieser
Serie bietet der AVR-3311 fortschrittliche
Konnektivität und Netzwerk-Streaming
für Audio und Foto.
Beeindruckender 7-Kanal A/V Surround
Receiver mit Dolby TrueHD, dts-HD
Master Audio und 1080p-HD-Video.
für alle 7 Kanäle (165 W pro Kanal an 6 Ohm)
• Digitale iPod/iPhone Direktwiedergabe über USB
• Zwei HDMI Ausgänge (wählbar)
• Audyssey DSX Unterstützung (7.1)
-Internetradio- und Netzwerk-Audio/Foto-Streaming
über Ethernet
-Flickr Online-Support
-Unterstützung für FLAC HD
-Web Steuerung
• Neu entwickelte, vorprogrammierte Fernbedienung
mit Glo-Taste
• 6 x HDMI Eingänge (inkl. 1x Front) / 2 x HDMI Ausgänge
mit GUI (grafische Benutzerschnittstelle)
hoher Qualität
DTS-HD Master Audio
(incl. HDMI-HDMI Scaling & Video Equalizer)
• Party Mode Plus
• Power Amp Assign Funktion zur vielseitigen Nutzung
des AVR-3311 für verschiedene Zwecke
• GUI über HDMI Ausgang (bis zu 1080p)
• Unterstützung von Crestron/AMX-Mediensteuerungen
• Audyssey MultEQ XT und Auto-Setup
alle 7 Kanäle (125 W pro Kanal)
• Unterstützt HDMI 1.4a mit 3D, Audio Return Chanel, Deep
Color, “x.v.Color”, Auto Lipsync und HDMI Steuerfunktion
mit Glo-Tasten
• 4 x HDMI Eingänge / 1 x HDMI Ausgang mit On-Screen Display
• Alle Quellen skaliert bis zu 1080p
AVR-2311
AVR-1611
Einwandfreier Genuss von Audio und
Video in herausragender Qualität mit
Dolby TrueHD, DTS-HD Master Audio
und Multi-Room.
Gut ausgerüsteter 5-Kanal A/V SurroundReceiver mit Dolby TrueHD, dts-HD
Master Audio und 1080p-HD-Video.
• Vollständig diskrete, identische Qualität und Leistung für alle
7 Kanäle (135 W pro Kanal)
• Unterstützt HDMI 1.4a mit Audio Return Channel, Deep
Color, “x.v.Color”, Auto Lipsync und HDMI-CEC
mit Glo-Taste
• 6 x HDMI Eingänge / 1 x HDMI Ausgang mit GUI
(grafische Benutzerschnittstelle)
in hoher Qualität
• Stabile Stromversorgung für Ton- und Bildwiedergabe in
hoher Qualität
• High-Definition Audio-Unterstützung, Dolby TrueHD
und DTS-HD Master Audio
• Pure Direct Mode
• Dock-Anschluss für iPod und Netzwerk-Streaming
• On-Screen Display
• Audyssey MultEQ und Auto-Setup
DTS-HD Master Audio
• Compressed Audio Restorer zur Verbesserung digitaler
Musikdateien
• Denons High Picture Quality Schaltkreis
• Digitale Video-Rauschunterdrückung
• Power Amp Assign Funktion zur vielseitigen Nutzung des
AVR-2311 für verschiedene Zwecke
• GUI über HDMI Ausgang (bis zu 1080p)
• Unterstützung für Crestron/AMX-Mediensteuerungen
für alle 5 Kanäle (110 W pro Kanal)
• Unterstützt HDMI 1.4a mit 3D, Audio Return Channel,
Deep Color, “x.v.Color” , Auto Lipsync und HDMI
Steuerfunktion
mit Glo-Tasten
• Unterstützt HDMI 1.4a mit Audio-Return Kanal
• Alle Quellen werden auf HDMI aufwärtskonvertiert
• 4 x HDMI Eingänge / 1 x HDMI Ausgang mit On-Screen
Display
• Stabile Stromversorgung für Ton- und Bildwiedergabe in
hoher Qualität
DTS-HD Master Audio
• On-Screen Display
HEIMKINO PRODUKTE
19
20
HEIMKINO PRODUKTE
Steuerungsdock für iPod
HEIMKINO PRODUKTE
ASD-51W
AVR-1311
W-Lan und Ethernet-Schnittstelle
ASD-51N
Eine sehr gute Wahl für den Einstieg
ins Heimkino-Entertainment:
der AVR-1311.
Ethernet-Schnittstelle
Ihre Musik, Ihre Bilder – auf Knopfdruck. Diese Steuerungsdocks
sind perfekt für den Anschluss Ihres iPod an den original Denon
Sound und ein visuelles Vergnügen in bester Qualität.
alle 5 Kanäle (110 W x 5-Kanäle)
• Unterstützt HDMI 1.4a mit 3D, Deep Color, “x.v.Color”
• Einfache Fernbedienung
• 4 x HDMI Eingänge / 1 x HDMI Ausgang
in hoher Qualität
• High-Definition Audio-Unterstützung, Dolby TrueHD
• Wiedergabe von Musik/Foto-Dateien vom PC oder Musik-Server
-ASD-51W/N kann auf den Windows Media Player(*1) zugreifen, um Musik, Fotos und Wiedergabelisten auf Ihrem PC widerzugeben.
-ASD-51W besitzt Wi-Fi Konnektivität und unterstützt IEEE802.11b und g und Wi-Fi
Protected Setup (WPS) für ein einfacheres Sicherheits-Setup (*2) [unterstützte Dateien] WMA, AAC (*3), MP3, WAV, FLAC für Audio und JPEG für Fotos
ASD-51N
• Internet Radio
Greifen Sie mittels “vTuner”-Service auf die Radiostationen zu und genießen Sie Ihre Lieblingsmusik, ohne auf einen PC zugreifen zu müssen.
• Die ‘Party Mode’ Funktion: Mehrzonen-Netzwerkstreaming
ASD-51W ist in der Lage, die gleiche Musik (iPod / Internetradio / PC-Musik / NAS) auf
bis zu fünf Räume einschließlich dem lokalen Musiksystem zu verteilen, wenn sie über
ein Netzwerk mit anderen Denon-Geräten verbunden ist.
• Bedienung über GUI (grafische Benutzerschnittstelle)
Um Ihre Dateien besser durchsuchen und wiedergeben zu können, wartet die ASD-51W mit
einer intuitiven grafischen Benutzeroberfläche mit Albumcovern über S-Video-Anschluss
auf. GUI und Metadaten sind in mehreren Sprachen verfügbar (Englisch, Französisch,
Spanisch, Deutsch, Japanisch).
*1
Windows Media Player Version 11 oder höher erforderlich.
Der Access Point muss WPS unterstützen
Keine DRM Dateien
*2
*3
ASD-11R
Mit integriertem hochqualitativem Vorverstärker.
DHT-1311XP
SYS-391HT 5.1
Heimkino-Lautsprecherpaket
Heimkino-System
Zweiwege–Design “Front”-Lautsprecher
• Zwei 8 cm Bass-Mitteltöner
• 2,5 cm Kalottenhochtöner
• Holzchassis
(AVR-1311 + SYS-391HT)
Genießen Sie ein perfekt aufeinander
abgestimmtes System – SurroundReceiver AVR-1311 zusammen mit den
Surround-Lautsprechern SYS-391HT.
Zweiwege–Design “Center”-Lautsprecher
• Zwei 8 cm Bass-Mitteltöner
• 2,5 cm Kalottenhochtöner
• Holzchassis
Surround-Lautsprecher
• 8 cm Fullrange-Woofer
• Holzchassis
Subwoofer
• 100 W Subwoofer mit einem Chassis
für vollen Sound
• Genießen Sie Fotos und Videos von Ihrem iPod
Bei der ASD-11R können Sie Ihren iPod mit Dock Control an eine Denon-Komponente
anschließen und die auf Ihrem iPod gespeicherten Fotos und Videos wiedergeben.
• Genießen Sie die Musikwiedergabe vom iPod mit tollem Klang
Bei der ASD-11R können Sie Ihren iPod mit Dock Control an eine Denon-Komponente
anschließen und die auf Ihrem iPod gespeicherte Musik ohne Klangverluste wiedergeben.
• Lassen Sie iPod Information auf Ihrem Fernseher anzeigen
Sie können die Text-Information von Ihrem iPod, z.B. Menüs und Tracknamen, mit
Dock Control auf dem TV-Bildschirm oder dem Frontdisplay einer Denon-Komponente
anzeigen.
• Ihren iPod aufladen
Der Akku wird automatisch aufgeladen, wenn der iPod in die ASD-11R eingesteckt wird.
• Unterstützte iPods
Die ASD-11R unterstützt iPods, die mit einem Dock-Anschluss ausgestattet sind
(ab 4. Generation; inklusive iPod Classic, iPod Nano und iPod Touch*).
Für mehr Details und kompatible Modelle besuchen Sie bitte www.denon.com/asd-11r/
Abmessungen (B x H x T): 104 x 28.5 x 76,5 mm / Gewicht: 220 g
*iPod nicht im Lieferumfang enthalten.
*Bildschirmanzeige simuliert
21
22
HEIMKINO PRODUKTE
Blu-ray/Universal Player
HEIMKINO PRODUKTE
DBP-2011UD
Universal Player
Ein Geschenk für die Sinne: Blu-rayUniversal-Player mit umfassender
Unterstützung für Dolby TrueHD,
DTS-HD Master Audio und hochwertigem 10-Bit Video Processing.
• Ein Universal-Blu-ray-Disc-Player, der auch Super Audio
CD und DVD-Audio Formate unterstützt
• 3D Ready (*1, *2, *3)
• Netzwerkfunktionen für eine Fülle von Online-Inhalten (*1)
-Genießen Sie YouTube (*2) Video Distribution Services ohne einen PC
-Genießen Sie Musik-, Foto- und Videodateien, die von einem an das Netzwerk angeschlossenen Gerät kom
men, z.B. einem PC oder Network Attached Storage (NAS)
• Unterstützt Deep Color, “x.v.Color”, High-Bit-Rate Audio
Wiedergabe und HDMI-Steuerfunktion
• Hochqualitativer 32-Bit/192 kHz Audio-D/A-Wandler
• Hochqualitativer 12-Bit Video-D/A-Wandler
• USB-Anschluss auf der Vorderseite
• Sehr schnelles Einlesen und Navigieren
Available by firmware update
DBP-4010UD
Universal Player
Spüren, was Sie berühren wird: beim
DBP-4010 dreht sich alles um Leistungsfähigkeit und Vielseitigkeit. Unter seinem
außergewöhnlichen Gehäuse versteckt sich
die beste Denon Technologie, die es gibt.
• Blu-ray Universal-Disc-Player, der auch Super Audio CD
und DVD-Audio abspielt
• Neuer original S.V.H. Mechanismus, exklusiv von Denon
entwickelt, für einen tiefen Schwerpunkt, minimale
Vibration, leisen Betrieb und hohe Präzision
• Einsatz von DENON LINK für jitterfreie Übertragung
digitaler Audiodaten über HDMI
• Advanced AL24 Processing Multichannel, original
Denon Technologie für hohe Tonqualität
• High-Bit Video Verarbeitung für das Abspielen von HD
Quellen und auch einer Vielzahl von DVDs mit hoher
Bildqualität
• Direct Mechanical Ground Construction für effektive
Vibrationshemmung
• 6-Block Struktur für effektiven Schutz vor gegenseitiger
Interferenz durch elektrische oder magnetische Felder
• DDSC-HD (Dynamic Discrete Surround Circuit-HD) für
Tonwiedergabe in hoher Qualität
• Trennung der analogen und digitalen Videokreise für
originalgetreue Videowiedergabe
• Denon Pixel Image Correction (D.P.I.C.) für eine
natürlichere Korrektur gekrümmter Linien
• BD-Live Unterstützung für Download und Streaming
von Bonusinhalt
• SD-Kartenschlitz auf der Vorderseite für Bonusinhalte,
Wiedergabe von MP3, WMA und JPEG Dateien
• AVCHD Format Unterstützung für die Wiedergabe
von BD-Discs aus HD-Camcordern
• Einfache, einheitliche Bedienung mit A/V-Receiver
über GUI (grafische Benutzerschnittstelle)
• Unterstützt Web Steuerung
• Direct Mechanical Ground Construction für Vibra tionshemmung und Gewährleistung von HD-Ton
und Video in hoher Qualität
• Separater Audio- und Videoblock, um Störungen
zwischen den Schaltungen zu unterdrücken
• Dolby TrueHD und DTS-HD Master Audio HDMI Ausgang
• Audio-Bauteile strikt für hohe Tonqualität ausgewählt
• Pure Direct Modus
• Denons High Picture Quality Schaltkreis für die visuelle
Verbesserung Ihrer Quellen
• Advanced High-Bit I/P Scaler für ein detailgetreueres
Bild und größere Farbtiefe
• 1080/24p Video-Ausgang für die Wiedergabe der vollen
Qualität von Filmen
• Digitale 3D-Rauschunterdrückung
• HDMI Source Direct Mode für Ausgabe der nativen
Auflösung der Disc
• Bildeinstellungen
• Goldbeschichtete Anschlüsse für höhere Tonqualität
• Benutzerfreundliche GUI (Grafische Benutzerschnittstelle)
• AMX, Crestron Fremdsteuerung-Unterstützung
via RS-232C
• Remote In/Out Anschluss
• Remote Lock Modus
DBP-1611UD
Universal Player
Selbst der kleinste unserer UniversalPlayer besitzt alles, was Sie zur
anspruchsvollen Unterhaltung benötigen.
Er unterstützt natürlich auch Dolby
TrueHD und DTS-HD Master Audio.
• Universal-Blu-ray-Disc-Player, der auch Super Audio CD
und DVD-Audio Formate unterstützt
• 3D Ready (*1, *2, *3)
• Netzwerkfunktionen für eine Fülle von Online-Inhalten(*1)
- Genießen Sie YouTube(*2) Videos Distribution Services ohne einen PC
- Genießen Sie Musik-, Foto- und Videodateien, die von einem an das Netzwerk angeschlossenen Gerät kommen, z.B. einem PC oder Network Attached Storage (NAS)
• Unterstützt Deep Color, “x.v.Color”, High-Bit-Rate Audio
Wiedergabe und HDMI-Steuerfunktion
• USB-Anschluss auf der Vorderseite
• Sehr schnelles Einlesen und Navigieren
• Direct Mechanical Ground Construction für Vibrationshemmung und Gewährleistung von HD-Ton und -Video
in bester Qualität
• Separater Audio- und Videoblock, um Störungen
zwischen den Schaltungen zu unterdrücken
• Dolby TrueHD und DTS-HD Master Audio HDMI Ausgang
• Hochqualitativer 24-Bit/192 kHz Audio-D/A-Wandler
• Audio-Bauteile strikt für hohe Tonqualität ausgewählt
• Denons High Picture Quality Schaltkreis für die visuelle
Verbesserung Ihrer Quellen
• Hochpräziser Video-Kodierer und I/P-Scaler für ein
saubereres Bild und sattere Farben
• 1080/24p Video-Ausgang für die Wiedergabe der vollen
Qualität von Filmen
• Digitale 3D-Rauschunterdrückung
• HDMI Source Direct Mode für Ausgabe der nativen
Auflösung der Disc
• Bildeinstellungen
• Benutzerfreundliche GUI (grafische Benutzerschnittstelle)
• Remote In/Out Anschluss
• Remote Lock Modus
Vertrag mit Internet Provider erforderlich
Aktualisierung über Netzwerk voraussichtlich ab Herbst 2010.
Anschluss an einem 3D-kompatiblen Fernseher mittels
eines 3D-kompatiblen HDMI-Kabels erforderlich.
*1
*2
*3
23
24
HEIMKINO PRODUKTE
CARA by Denon
High-End Blu-ray-Receiver
Die CARA garantiert Ihnen ein Erlebnis
totalen Genusses: von reiner StereoWiedergabe bis zu vollwertigem KinoSound bietet diese All-in-one-Lösung
360° Flexibilität für Lautsprecher.
2.0
2.1
5.1
jeden erdenklichen Komfort. Ein fortschrittliches, intelligentes System erkennt automatisch die Anzahl und Eigenschaften von
Lautsprechern in Ihrem Setup, um optimale
Performance für die Akustik Ihres Raums
zu erreichen. Ganz gleich übrigens, ob Sie
ein 2.1-Kanal oder ein 5.1-Kanal Lautsprechersystem benutzen.
HEIMKINO PRODUKTE
•
•
•
•
•
•
•
High-End Audio- und Video-Engineering-Design,
HD Audio & Video in Premium-Qualität
Intelligentes & einfaches Konzept
Spielt Ihre Blu-ray Discs, DVDs und CDs ab
Fronteingänge für iPod/iPhone, USB Memory-Player,
Digital-Camcorder über HDMI und SD Card
Eingänge auf der Rückseite: 2 x HDMI, 2 x Aux inkl.
optisch-digital, 1 x Coax digital
Identische Qualität und Leistung für alle 5 Kanäle,
75 W x pro Kanal (4 Ohm)
Denons original High-End Blu-ray Disc Laufwerk
25
26
HEIMKINO PRODUKTE
A/V-Mini-Systeme
A/V-Mini-Systeme
D-X1000BD
Blu-ray Mini System
RBD-X1000 Blu-ray Receiver
SC-X1000 2-Weg Lautsprechersystem
Wahre Hi-Fi-Qualität • Integriertes Denon Hi-Fi-Komponenten-Design in
kompakter Größe.
• Von europäischen Sound-Spezialisten abgestimmt.
• “Simple & Straight” Circuit-Design und kürzestmögliche
Signalwege zur Optimierung der Performance bei Tonund Video-Qualität
• 2 x 70 W Hochleistungs-Endstufe (6 Ohm)
• Streng selektierte Bauteile
• Unterstützt Wiedergabe von Blu-ray Disc / DVD / CD
• Unterstützung für HD Audio-Formate, Dolby TrueHD
• Dolby Virtual Speaker, Dolby Headphone
• Unterstützt Full HD 1080/24p HDMI Ausgang
• Ausgestattet mit Speaker-Optimiser für optimale Abstimmung mit dem Denon SC-X1000 Lautsprechersystem
• Subwoofer-Ausgang
Digital Content Friendliness
• Front-Anschluss für portable Musik-Player
• Network Ready, Konnektivität für Denon Netzwerk
Steuerungsdock für iPod (ASD-51W/51N)
Meine Damen & Herren, es ist Show-Time!
Voll gepackt mit innovativer Technologie und dennoch kompakt im Design – das Heimkino Blu-ray
Mini-System D-X1000BD ist immer bereit für die nächste Vorstellung. Die vereinfachte Bedienung
verlangt kein zusätzliches Setup. Ob Ihre Lieblingsmusik oder Ihre Lieblingsvideos – holen Sie sich Ihre
Eintrittskarten und genießen Sie eine neue Klasse der Unterhaltung in Ihrem Wohnzimmer.
HEIMKINO PRODUKTE
Einfache Benutzung
• GUI (grafische Benutzerschnittstelle) für Disc und USB
• 2-zeiliges FL-Display für leichtes Erkennen von
Musik- oder Radiosendern
• Einfache Timer-Einstellung über 2-Zeilen Display
und Cursor-Tasten
• Neue Fernbedienung, großes & einzigartiges
Tasten-Design für häufig benutzte Tasten
• Kompakte Größe von 280 mm Breite und 300 mm
Tiefe ermöglicht problemlose Aufstellung des Systems
in jedem Zimmer
SC-X1000
Lautsprecher-System
• D.D.L. (Denon Double Layer) Membran
• High-Definition Hochtöner mit Lüftungsloch
27
28
HIFI KOMPONENTEN
HIFI KOMPONENTEN
Nur mit vollendeter Kunstfertigkeit
erschafft man das Außergewöhnliche.
Seit jeher war Denon ein impulsgebender Entwickler in der Welt der Stereogeräte.
Mit Fachwissen und Leidenschaft haben wir nun erneut Standards gesetzt:
die Jubiläums-Modelle PMA-A100 und DCD-A100. Erleben Sie Innovation und
Performance, die weit über das Alltägliche hinausgehen.
29
30
HIFI KOMPONENTEN
PMA-A100
Vollverstärker
Sorgfältige Handwerkskunst und
innovative Technologien verbinden
sich zu einer Stereo-Performance
der besonderen Art. Ausgestattet mit
einer Reihe von Extras und einem
außergewöhnlichem Design wird der
PMA-A100 den Anforderungen an unsere
Jubiläumsmodelle mehr als gerecht.
• Ausgestattet mit einem hochwertigen
Block-Kondensator in der Jubiläumsversion
• Höherwertige Lautsprecheranschlüsse
• Ultra High Current (UHC)-MOS Single-Push-Pull
Schaltung
• Leistungsstarke High-Current Dynamic Power Schaltung
• Direct Mechanical Ground Construction zur
Minimierung unerwünschter Vibration
• Gehäusebauweise mit 6 voneinander unabhängigen
Blöcken zur Verringerung von störendem Rauschen
• LC (Leakage Canceling)-Doppeltransformatoren
• Kürzest mögliche Signalwege
• 2 x 160 W (4 Ohm)
• Wiedergabe mit vergrößertem Dynamikumfang
unterstützt hochwertige Audio-Quellen
• Haupttransformator mit separaten Stromversorgungen
für analoge und digitale Schaltungen
• Hochwertige Lautstärkeregelung für präzise Einstellung
• Source-Direct-Schalter zur Umgehung von Klang-,
Balance- und Lautstärkeregelung für einfache und
direkte Signalwege
• Microprocessor-Stoppmodus für höhere Klangqualität
• Verstärker mit Hochleistungs-MM- und MC-Phonoentzerrer
• Stromverbrauch im Standby unter 0,3 W
• System-Fernbedienung, steuert auch Denon CD-Player
• Direkter Endstufeneingang und Vorverstärkerausgang
für zukünftigen Systemausbau
DCD-A100
CD/SACD-Player
„It takes two, baby“: Als perfekte
Ergänzung zum PMA-A100 liefert dieser
CD-/SACD-Player Signale in hoher
Qualität und überzeugt durch seine
Vielseitigkeit. Natürlich arbeitet seine
technologische Brillanz problemlos auch
mit anderen Verstärkern zusammen.
• Verbesserter S.V.H. Disc-Mechanism
• Advanced AL32 Processing und hochpräzisem
32-Bit/192 kHz D/A-Wandler
• DAC Master Clock für verschwindend geringen Jitter
und niedriges Rauschen
• Compressed Audio Restorer
• Direct Mechanical Ground Construction zur Minimierung
unerwünschter Vibration
HIFI KOMPONENTEN
• Originallaufwerk, das Herz des Denon Digital-Disc
Wiedergabetechnologie, mit Aluminium-Schublade
• Baukonzept mit kompletter Trennung von digitalem und
analogen Bereich
• Wiedergabe von CD-R/RW (MP3, WMA)
• Wiedergabe von USB (MP3, WMA)
• SP-DIF-Eingang (optisch/koaxial) für Upgrade
anderer Geräte
• Super Audio CD Multi-Kanal-Wiedergabe
(Down-Mix-Stereo)
• Sorgfältig entwickelte Bauweise, um die Klarheit des
Audiosignals zu garantieren
• Streng selektierte HiFi-Komponenten
• Aufladefunktion für iPod
• System-Fernbedienung
31
32
HIFI KOMPONENTEN
DCD-2010AE
CD/SACD Player
Der DCD-2010AE bietet die außergewöhnliche Signalqualität des Advanced
AL32 Processing und den High-Precision
32-Bit/192 kHz D/A Wandler. Ob Sie ihn
zusammen mit seinem Gegenstück, dem
PMA-2010AE, oder mit einem anderen
Gerät benutzen – Sie können das Beste
erwarten.
PMA-2010AE
Vollverstärker
Übernehmen Sie die Kontrolle über diese
unglaubliche Leistung: Dank seiner Ultra
High Current MOS erlaubt der PMA-2010AE
die perfekte Balance zwischen Leistung
und Detailgenauigkeit. Die intelligente
Bauweise mit kürzest möglichen Signalwegen führt zu einem Klangerlebnis, das
nicht nur Audiophile zu schätzen wissen.
DCD-2010AE
PMA-2010AE
• Advanced AL32 Processing und hochpräzisem
• DAC Master Clock für verschwindend geringen Jitter
und niedriges Rauschen
• Compressed Audio Restorer
• Digitale, direkte Wiedergabefunktion für iPod (über USB)
Minimierung unerwünschter Vibrationen
• Originallaufwerk, das Herz der Denon Digital-Disc
Wiedergabetechnologie, mit Aluminium-Schublade
• Baukonzept mit kompletter Trennung von digitalem und
analogen Bereich
• USB (MP3, WMA) Wiedergabe
• SPDIF-Eingang (optisch/koaxial) für Upgrade
anderer Geräte
• Super Audio CD Multikanal-Wiedergabe
(Down-Mix Stereo)
• Sorgfältig entwickelte Bauweise, um die Klarheit
des Audiosignals zu garantieren
• Ausgewählte HiFi-Komponenten
• Aufladefunktion für iPod
• System-Fernbedienung
• Ultra High Current (UHC)-MOS Single-Push-Pull
Schaltung
• Leistungsstarke High-Current Dynamic Power
Schaltung
Minimierung unerwünschter Vibrationen
• Gehäusebauweise mit 6 voneinander unabhängigen
Blöcken zur Verringerung von störendem Rauschen
• LC (Leakage Canceling)-Doppeltransformatoren
• 2 x 160 W (4 Ohm)
• Wiedergabe mit größerem Dynamikumfang unterstützt
hochwertige Audio-Quellen
• Haupttransformator mit separaten Stromversorgungen
für analoge und digitale Schaltungen
• Source-Direct-Schalter zur Umgehung von Klang-,
Balance- und Lautstärkeregelung für einfache und
direkte Signalwege
• Verstärker mit Hochleistungs-MM- und MC-Phonoentzerrer
• System-Fernbedienung, auch CD-Player nutzbar
• Direkter Endstufeneingang und Vorverstärkerausgang
für zukünftigen Systemausbau
DCD-1510AE
CD/SACD Player
Wie die Oberklasseversion DCD-2010AE
besitzt dieser vielseitige Player das einzigartige AL32 Processing. Und erzeugt so
einen Klang, der mehr als nur originalgetreu ist.
PMA-1510AE
Vollverstärker
Ausgestattet mit wesentlichen Schlüsseltechnologien des Oberklassemodells
PMA-2010AE, erzeugt dieser Vollverstärker eine außergewöhnlich reichhaltige
musikalische Ausdruckskraft. Mit Ultra
High Current MOS für ausgezeichnete
Balance zwischen Leistung und Klangtreue.
HIFI KOMPONENTEN
DCD-1510AE
PMA-1510AE
• Advanced AL32 Processing und hochpräziser
• Denon S.V.H. (Suppress Vibration Hybrid) Laufwerk
• USB Anschluss für Massespeichergeräte und direkte
iPod/iPhone Wiedergabe
• MP3/WMA Unterstützung für CD-R/RW und USB
• Denon Disc Drive Mechanism, eine Kerntechnologie
für Digital-Disc Wiedergabe
• DAC Master Clock Design für geringen Jitter und
niedrigen Geräuschpegel
• Netzteil mit Digital- und Analogschaltung getrennt von
Transformatorspulen
• Kürzest mögliche Signalwege zum Schutz der
Signalreinheit
• Precision Direct Mechanical Ground Construction für
effektive Vibrationshemmung
• Wiedergabe von Super Audio-CD Multikanal-Layern
• Bauteile mit Track-Record für hohe Tonqualität
• System-Fernbedienung für CD-Player und Verstärker
(in Eco-Standby)
• Ultra-High Current (UHC)-MOS Single Push-Pull Schaltung
für die perfekte Balance zwischen Detailgenauigkeit
und Leistung
• High-Current Dynamic Power Supply zur Unterstützung
eines schnellen und gleichmäßigen Stromflusses
• Direct Mechanical Ground Construction zur Minimierung
unerwünschter Vibrationen
• LC (Leakage Canceling) Doppeltransformatoren
• Kürzest mögliche Signalwege zum Schutz der
Signalreinheit
• Wiedergabe mit größerem Dynamikumfang zur
Unterstützung von Super Audio-CD
• Die im PMA-1510AE benutzte Schottky-Sperrschichtdiode hat die 1,5-fache Kapazität der vorherigen Modelle
• Neu entwickelter Heat-Sink zur Unterdrückung der vom
Resonanzpunkt verursachten Vibration
• Bauteile strikt für hohe Tonqualität ausgewählt
• Goldbeschichtete Lautsprecherklemmen
• Hochleistungs-Phono-Entzerrer
(in Eco-Standby)
• System-Fernbedienung, steuert auch Denon CD-Player
33
34
HIFI KOMPONENTEN
Stereo-Receiver/Stereo-tuner/CD-Wechsler
HIFI KOMPONENTEN
DCD-710AE
CD Player
PMA-710AE
Vollverstärker
Verwöhnen Sie Ihre Musik mit der Qualität,
die sie auch verdient. Der DCD-710AE
begeistert mit hochwertiger Technologie
und garantiert eine deutlich verbesserte
Klangqualität.
DCD-710AE
• USB Anschluss für Wiedergabe von iPod oder USB
Speicher
• Wiedergabe von MP3/WMA (USB, CD-R/RW)
• AL24 Processing für dramatische Verbesserung
des Musikerlebnisses
• Hochwertiger 24-Bit/192 kHz D/A Wandler
• Effektives vibrationshemmendes Design mit
Direct Mechanical Ground Construction
• Original Denon Laufwerk mit mittig angeordneter
Schublade
Audiosignals zu bewahren
DRA-700AE
DRA-500AE
• 105 W x 2 (4 Ohm)
• Signal Level Divided Construction (SLDC)
• Breitband-Wiedergabe für DVD-Audio oder Super Audio-CD
• DAB-Tuner (DRA-700AEDAB)
• Elektronische Auswahl der Quelle
• Video-Ein- und Ausgänge
• Multizonen-Funktion
• A-B Lautsprecher-Umschaltung
• RDS (RDS-EON) Funktionen
• Senderspeicher für 56 frei wählbare Stationen
(Weitere Speicher für 56 DAB-Stationen (DRA-700AEDAB))
• 95 W x 2 (4 Ohm)
• Signal Level Divided Construction (SLDC)
• Breitbandig-Wiedergabe für DVD-Audio oder Super Audio-CD
• A-B Lautsprecher-Umschaltung
• RDS (RDS-EON) Funktionen
• Senderspeicher für frei wählbare 56 MW/UKW-Stationen
UKW/MW-Stereo-Receiver, 2 x 105 W
• Streng ausgewählte Bauteile für exzellente Klangqualität
• Pitch Control
• Von europäischen Sound-Spezialisten abgestimmt
• Folder-Mode-Funktion, damit nur Dateien in bestimmten
Ordnern abgespielt werden
• Mit eleganter Aluminium-Front
PMA-710AE
• High Current (HC) Single-Push-Pull Schaltung für perfekte
Balance zwischen musikalischer Detailgenauigkeit und
Leistung
• Wiedergabe mit hohem Dynamikbereich zur Unterstützung
hochwertiger Audio-Quellen
• Haupttransformator mit separater Stromversorgung für
Audio- und Steuerkreise
• Neu entwickelte System-Fernbedienung
• Phono-Entzerrer (MM) zum Anschluss eines analogen
Plattenspielers
• PRE OUT-Buchse für künftige Erweiterungen
• REC OUT Wahlschalter
• Kopfhörerbuchse
UKW/MW-Stereo-Receiver
Dieses Modell ist nicht überall erhältlich. Bei Fragen zu Details und Verfügbarkeit
kontaktieren Sie bitte Ihren nächstgelegenen autorisierten Denon-Fachhändler.
Der DRA-700AEDAB ist nicht überall erhältlich. Bei Fragen zu Details und Verfügbarkeit
kontaktieren Sie bitte Ihren nächstgelegenen autorisierten Denon-Fachhändler.
DCD-510AE
CD Player
PMA-510AE
Vollverstärker
Die Basismodelle unserer von Kritikern
gefeierten HiFi-Komponenten.
TU-1510AE
DCM-500AE
Dieser Stereo-Tuner verfügt über hochempfindlichen Empfang
und detailgetreuen, klaren Sound selbst in Ballungsräumen.
• Wiedergabe von CD-R/RW
• MP3- und WMA-Decoder
• Advanced Multilevel-Noise-Shaping DAC
• Digitaler Filter mit 8-fachem Oversampling
• Remote In/Out-Anschluss
• Vielfältige Wiedergabemodi für alle Discs
• 3-fach Zufallswiedergabe
UKW/MW-Tuner
DCD-510AE
• Wiedergabe von CD-R/CD-RW (MP3, WMA)
• Hochwertiger 24-Bit/192 kHz D/A Wandler
• Original Denon Laufwerk mit mittig angeordneter
Schublade
Audiosignals zu bewahren
• Streng ausgewählte Bauteile für exzellente Klangqualität
• Fernbedienung ausgelegt für einfache Bedienung
• Folder-Mode-Funktion, damit nur Dateien in bestimmten
Ordnern abgespielt werden
PMA-510AE
• High Current (HC) Single-Push-Pull Schaltung für optimale
Balance zwischen musikalischer Detailgenauigkeit und
Leistung
• Breitband-Wiedergabe zur Unterstützung hochwertiger
Audio-Quellen
• Haupttransformator mit separaten Stromversorgungen für
analoge und digitale Schaltungen
• Neu entwickelte Fernbedienung
• Phono-Entzerrer (MM) zum Anschluss eines analogen
Plattenspielers
• Kopfhörerbuchse
• Design passend zum Vollverstärker für die neue 10AE Serie
• Drehknopf für vereinfachte Bedienung
• Gut ablesbares Punktmatrix- und 2-zeiliges FL-Display
• Niederimpedanz-Ausgangsschaltung für hohe Sound-Qualität
• Einfach zu benutzende, dedizierte Fernbedienung
• UKW/MW-Senderspeicher für 100 Stationen und Auto-Preset Speicher für
automatischen Sendersuchlauf und Speichern von Stationen
• Bis zu 8 alphanumerische Zeichen können zur Anzeige von Senderrufzeichen,
Spitznamen oder anderer Information gespeichert werden
5fach-CD-Wechsler mit MP3-/WMA-Wiedergabe
35
36
HIFI
KOMPONENTEN
BLINDTEXT
Plattenspieler
Plattenspieler
AV Surround
Receiver
HIFI KOMPONENTEN
BLINDTEXT
Ein Plattenspieler ist
wie ein kostbares Uhrwerk –
er lebt von äußerster Präzision.
Nur wahres handwerkliches Können kann einen Plattenspieler von ultimativem Wert erschaffen. Und da Denon über Jahrzehnte in dieser Disziplin
äußerst erfolgreich war, sind wir stolz darauf, Ihnen unser Modell zum
100jährigen Jubiläum vorzustellen: den DP-A100. Ein phonotechnisches
Juwel, eigens darauf ausgelegt, das Beste aus Ihrem Vinyl herauszuholen.
DP-A100
Direktantrieb-Plattenspieler
Good vibrations? Ja! Störende Vibrationen?
Nein danke... Der DP-A100 mit Hybridgehäuse hemmt Vibrationen und garantiert
einen kristallklaren Sound für alle Ihre
Vinylklassiker.
• Die Geschichte Denons ist die Geschichte
der Plattenspieler
• Das Logo des 100jährigen Jubiläums repräsentiert
Denons lange Plattenspieler-Geschichte
• Großer Plattenspieler mit Hybridgehäuse für Vibrationshemmung und kristallklaren Klang
• Ausgerüstet mit Quartz Lock Servo Control und
Direktantriebssystem für stabiles Drehen
• Tonarm mit Universal-Tonabnehmer-Halterung
• Inklusive Stereo-Tonabnehmer DL-A100
DL-A100
Stereo-Tonabnehmer
• Der DL-A100 basiert auf dem klassischen DL-103, der
nach über 46 Jahren immer noch hergestellt wird
• Der DL-A100 ist eine Reproduktion auf der Grundlage
des Prototyps des originalen „DL-103”
• “103 Clear” Design erbt die Originalspezifikationen,
jedoch mit spezieller Sound-Abstimmung
• Das Logo von Denons 100. Jubiläum ist auf die
Hülle aufgedruckt
37
38
HIFI KOMPONENTEN
Plattenspieler
Plattenspieler
DP-300F
DP-29F
Plattenspieler
Plattenspieler
Vollautomatischer Plattenspieler mit
Präzisions-Aluminium-SpritzgussPlattenteller.
Basismodell mit Aluminium-Spritzgusskörper.
HIFI KOMPONENTEN
• Präzisions-Aluminium-Spritzguss-Plattenteller
• Vollautomatik für Bedienkomfort
• Eingebauter Phono-Entzerrer
• Edles Außendesign mit einer Glanzbeschichtung
• Gerader Tonarm für maximale Leistung der Tonabnehmer und
hervorragende Spurführung
• Hochwertiger MM-Tonabnehmer im Lieferumfang
• Manueller Tonarm-Lift
• Tonabnehmer wechselbar (4,5 – 9,5 g)
• Abnehmbares Headshell
Dieses Modell ist nicht überall erhältlich. Bei Fragen zu Details und
Verfügbarkeit kontaktieren Sie bitte Ihren nächstgelegenen autorisierten
Denon Fachhändler
Dieses Modell ist nicht überall erhältlich. Bei Fragen zu Details und
Verfügbarkeit kontaktieren Sie bitte Ihren nächstgelegenen
autorisierten Denon Fachhändler.
DP-200USB
Plattenspieler
Mit USB Direktanschluss zur
Digitalisierung Ihrer Analogplatten.
DL-103
DL-110
DL-103R
DL-160
MC Tonabnehmer
High Output
MC Tonabnehmer
• Importiert Tracks von Analogplatten auf USB-Speicher ganz ohne PC
• Mitgelieferte Software zum nachträglichen Editieren am PC
Dieses Modell ist nicht überall erhältlich. Bei Fragen zu Details und Verfügbarkeit
kontaktieren Sie bitte Ihren nächstgelegenen autorisierten Denon Fachhändler.
MC Tonabnehmer
High Output
MC Tonabnehmer
DL-304
MC Tonabnehmer
Tonabnehmer sind nicht überall erhältlich. Bei Fragen zu Details und Verfügbarkeit kontaktieren
Sie bitte den auf der Rückseite dieses Katalogs angeführten autorisierten Denon Fachhändler.
39
40
HIFI KOMPONENTEN
CX-Serie
CX-Serie
Weil man Perfektion nicht verbessern kann.
Die Denon CX-Serie.
Eine Entscheidung, über die Sie sich ein Leben lang freuen werden: CX steht für eine Serie
purer Oberklasse-Audiogeräte, darauf ausgelegt, alle Ihre musikalischen Bedürfnisse
kompromisslos zu befriedigen. Mit HiFi-Komponenten, die in einer eigenen Liga spielen.
HIFI KOMPONENTEN
41
42
HIFI KOMPONENTEN
DCD-CX3
CD/SACD-Player
DRA-CX3
Stereo-Receiver
Klein, stark, schön: Die CX3 Serie ist die
distinguierte Art, ausgezeichnete Audioqualität zu genießen – und zwar genau
wie vom Künstler beabsichtigt.
CX-Serie
CX-Serie
DCD-CX3
DRA-CX3
• Neu entwickeltes Laufwerk für akkurate Datenauslese
• AL24 Processing zur Verbesserung des
Musikhörerlebnisses
• Hochzuverlässige DAC Master-Clock
• Getrennte digitale und analoge Wandler zwecks
stabiler Stromversorgung und besserer
Musikwiedergabeleistung
• Pure-Direct-Modus für reinen Musikgenuss
• High-End D/A-Wandler
• Vibrationshemmende Konstruktion
• Wiedergabe von MP3- und WMA-Dateien auf CD-R/RW
• Goldbeschichtete Cinch-Ausgänge aus Messing mit
18 mm Ganghöhe ermöglichen Verbesserung der
Klangqualität durch Verwendung hochklassiger
Cinch-Audiokabel
• Optische Digital-Ausgänge zum Anschluss eines
digitalen Aufnahmegeräts
• Schlanke Aluminium-Fernbedienung in
geschmackvollem Design für einfache Steuerung
• Neu entwickelte Hochleistungs-Endstufe für höhere
Leistung und kristallklare Musikwiedergabe
• Hohe Ausgangsleistung von 150 W (4 Ohm) pro Kanal
• Stabiles Netzteil für eine akkurate Reproduktion
plötzlicher Pegelspitzen
• Hochpräzise elektronische Lautstärkeregelung
• Separate Stromversorgungen für alle Schaltungen
• Kurze Signalwege für optimale Signalreinheit
• Effektive vibrationshemmende Konstruktion
• Streng nach klanglichen Gesichtspunkten ausgesuchte
Bauteile
• MM/MC Phono-Entzerrer
• Neu entwickelte große Lautsprecherklemmen aus
massivem Messing, mit Gold beschichtet; nehmen
auch ultra-dicke Lautsprecherkabel auf
• Eingangsanschlüsse aus massivem, mit Gold
beschichtetem Messing mit 18 mm Ganghöhe (für CD)
• Schlanke Aluminium-Fernbedienung in
geschmackvollem Design für einfache Steuerung
• Eingebauter UKW/MW-Tuner
• Vielseitige Anschlussumgebung für den Genuss von
Musik auf einem iPod und zahlreichen anderen Quellen
RCD-CX1
CD/SACD-Receiver
Vielseitigkeit trifft Leistungsvermögen:
Genießen Sie eine Vielfalt von Medien in
der präzisen Qualität des original Denon
Sounds.
HIFI KOMPONENTEN
• Audiophile Denon-Technologie im kompakten
Aluminiumgehäuse im LP-Format
• Wiedergabe von Super-Audio-CDs, Musik-CDs,
CD-R/RW sowie MP3 und WMA
• Leistungsstarke und schnelle Verstärkerschaltung
für hohen Musikgenuss
• Effektiv vibrationshemmende Konstruktion
• Kurze Signalwege zur Minimierung von
Signalverschlechterungen
• Advanced S.V.H.-(Suppress Vibration Hybrid)
Mechanismus
• AL24 Processing zur Verbesserung des
Musikerlebnisses
• Einfache und intuitive Bedienung
• Genießen Sie unterschiedlichste Musikmedien in
ausgezeichneter Klangqualität
• Umfangreiche Verwendung audiophiler
Qualitätsbauteile
• Eingebauter UKW/MW-Tuner
• Vielseitige Anschlussumgebung für den Musikgenuss
von Schallplatte, iPod und zahlreichen anderen Quellen
• Optische Digital-Ausgänge zum Anschluss eines
digitalen Aufnahmegeräts
• Schlanke Aluminium-Fernbedienung im
geschmackvollen Design für einfache Steuerung
SC-CX303
SC-CX101
• Neu entwickelter kohlefaserverstärkter 13 cm-Tief-Mitteltöner mit D.D.L.-Membran
• Weichkalotten-Hochtöner für glanzvolle Stimmwiedergabe
• Frequenzweiche für einheitlichen Schalldruck und Phasengang
• Chassis-Aufnahme aus antimagnetischem Aluminium-Spritzguss für klaren Sound
• Gehäuse aus 30 mm MDF mit natürlichem Kirschholzfurnier und Intarsien
• Von europäischen Sound-Spezialisten in Zusammenarbeit mit Denon entwickelt
• Bass-Reflex-Rohr für tiefen, transparenten Klang
• Große Lautsprecheranschlüsse aus massivem, goldbeschichtetem Messing –
das Original von Denon
• Streng nach klanglichen Gesichtspunkten ausgesuchte Bauteile
• Inklusive rutschfester Pads
• 12 cm großer Tieftöner mit neu entwickeltem D.D.L. Membrankonus aus Glasfaser
• 2,5 cm großer Kalotten-Hochtöner mit speziell geformtem Rahmen
• Chassis-Aufnahme aus antimagnetischem Aluminium-Spritzguss
• Frequenzweiche für einheitlichen Schalldruck und Phasengang
• Eine gelungene Harmonie zwischen Technik und Design
• Edles Gehäuse im Echtholzdesign mit naturgetreuer Maserung
Premium-Lautsprechersystem
Premium-Lautsprechersystem
43
44
HIFI KOMPONENTEN
HIFI KOMPONENTEN
D-F107/F107DAB
DRA-F107/DRA-F107DAB (Premium-Silber)
DCD-F107 (Premium-Silber)
SC-F107 (Kirsche)
DRA-F107
DRA-F107DAB*
Receiver
• 2 x 65 W (4 Ohm)
• Dynamischer und detailreicher Klang
- Neu entwickelte Verstärkerstufe
- Getrennte Blockbauweise
- Einfaches und geradliniges Schaltungslayout
• DAB/DAB+ Tuner
• Anschlussmöglichkeiten für tragbare Player
- Dock-Control-Anschluss für Netzwerk
- Front-Anschlussmöglichkeit für portable Musik-Player
• Phono-MM-Eingang mit Equalizer
• 2-zeiliges Front-Display für leichte Identifizierung von
Sendern
• Einfache Timer-Einstellung
• Neu entwickelte Fernbedienung
DCD-F107
SC-F107
• Klarer und detailreicher Klang
- Kürzest mögliche Signalwege
- Minimaler Signalweg für CD-Signale
- Hochpräziser 24-Bit/192 kHz D/A-Wandler und
sorgfältig ausgewählte Bauteile
• Anschlussmöglichkeiten für tragbare Player
- iPod Direktanschluss über USB-Port (MP3/WMA)
- USB-Anschluss (Massenspeicher)
• 2-zeiliges Front-Display für leichte Identifizierung
von Musikstücken
• Neu entwickelte Lautsprecher mit der Technologie aus
Denons audiophiler CX-Serie
- 14 cm D.D.L. Konus Tieftöner mit internen
Lüftungslöchern
- 2,5 cm High-Definition-Hochtöner
- Frequenzweiche zur Trennung von Tief- und
Hochtöner für die Wiedergabe der Weichheit
natürlichen Klangs
• Vibrationshemmende Querverstrebung für optimale
Akustik innerhalb des Chassis
• Von europäischen Sound-Spezialisten in
Zusammenarbeit mit Denon entwickelt
CD-Player
Alles, was Sie brauchen. Und sonst nichts.
Die Denon D-F Serie.
Der Bau von Mini-Komponenten ist eine besondere Herausforderung. Ein beeindruckendes
Sound-System auf so kleinem Raum zu erschaffen, verlangt einen leidenschaftlichen Ansatz
und intelligente Ingenieurskunst. Hier ist sie: die Denon D-F Serie.
D-F107/F107DAB*
D-F107/F107DAB*
DRA-F107/DRA-F107DAB (Premium-Silber)
DCD-F107 (Premium-Silber)
SC-F107 (Schwarz)
DRA-F107/DRA-F107DAB (Schwarz)
DCD-F107 (Schwarz)
SC-F107 (Schwarz)
* DAB Versionen und bestimmte Farbkombinationen sind nicht überall erhältlich. Bei Fragen zu Details
und Verfügbarkeit kontaktieren Sie bitte Ihren nächstgelegenen autorisierten Denon Fachhändler.
Lautsprecher-System
45
46
HIFI KOMPONENTEN
HIFI KOMPONENTEN
D-M38/D-M38DAB
RCD-M38/D-RCD-M38DAB (Premium-Silber)
SC-M37 (Schwarz)
D-M38
D-M38DAB*
Micro-Komponenten-System
Wie viel Großes passt in eine kleine Komponente?
Die M38 Familie.
• DAB / DAB+
• Einfache Timer-Einstellung
• Einfach zu benutzende Fernbedienung
• UK Sound-Tuned für wahre Hi-Fi-Qualität
• “Einfaches & geradliniges” Schaltungslayout für
Klangreinheit ohne Verfärbung
• 2 x 30 W
• Dreifach-Rauschunterdrückungs-System zur
Erhaltung der Signalreinheit
-Kurze Signalwege für optimale Klangqualität
-Effektive Trennung der digitalen und analogen Baugruppen
-Optimierte Masse-Führung für störungsfreien Sound
• Dynamischer Sound mit minimaler Verzerrung
• Robustes Netzteil für stabile Stromversorgung
• Denon SC-M37 Lautsprecher mit integrierten
Denon CX-Konzepten und -Technologie
-D.D.L. Konus mit Lüftungsloch
-High-Definition Hochtöner mit Lüftungsloch
-Frequenzweiche reproduziert die Weichheit
natürlichen Klangs
• Vielseitige Anschlussumgebung für den Genuss von Musik
auf verschiedenen tragbaren Playern (analoge Front-MiniBuchse, USB Eingang mit iPod/iPhone Unterstützung)
• Genießen Sie Premium-Sound in Ihrem Arbeitszimmer,
Schlafzimmer oder jedem anderen Raum
• Zweizeiliges Front-Display zum einfachen Ablesen von
Titel- oder Sendernamen
• Große Lautsprecherklemmen für extra-dicke Kabel für
hohe Tonqualität
D-M38/D-M38DAB*
D-M38/D-M38DAB*
RCD-M38/D-RCD-M38DAB (Premium-Silber)
SC-M37 (Kirsche)
RCD-M38/D-RCD-M38DAB (Schwarz)
SC-M37 (Schwarz)
Große Technologie auf kleinstem Raum: Genießen Sie eine überraschende Vielfalt
von Medien in der präzisen Qualität des original Denon-Sounds.
* DAB Versionen und bestimmte Farbkombinationen sind nicht überall erhältlich.
Bei Fragen zu Details und Verfügbarkeit kontaktieren Sie bitte
Ihren nächstgelegenen autorisierten Denon Fachhändler.
47
48
HIFI KOMPONENTEN
Netzwerk-Musik-System
The Freedom of Sound:
Entdecken Sie die neue CEOL.
Nach 100 Jahren Forschung und Entwicklung weiß man sehr genau, dass permanente Veränderung ein Schlüssel
für die fortlaufende Verbesserung von Innovationen ist. Mit der neuen CEOL wird Denon erneut zu einem Wegbereiter für eine neue Kategorie der Audio-Unterhaltung.
Ob integriertes Direct iPod/iPhone Dock, über 15.000 Web-Radiostationen auf Knopfdruck, CD, MP3, USB, Network Attached Storage, W-Lan oder ein moderner Digital-Receiver – mit der CEOL ist alles möglich. Heben Sie Ihr
Audio-Entertainment auf eine neue Stufe der Freiheit.
CEOL
RCD-N7 Netzwerk-CD-Receiver
SC-N7 Fortschrittliches Lautsprecher-System
RCD-N7
• Hohe Soundqualität, vollkommen digitales Processing
• Digitale iPod/iPhone Direktwiedergabe über das
eingebaute iPod Dock
• Internet-Radio und Netzwerk-Audio-Streaming
über Ethernet und W-LAN
• Spielt Musikdateien von einem ans Netzwerk
angeschlossenen Gerät, z.B. einem PC oder
Network Attached Storage (NAS)
• Napster und Last.fm Online-Support *1)
• FLAC 96 kHz/24-Bit Audio-Format-Unterstützung
• Wiedergabe vom USB Memory-Player
• Wiedergabe von CD, CD-R /CD-RW (WMA oder MP3)
• UKW/MW
• Front-Anschluss für portable Musik-Player
• Optischer Digitaleingang
• W-LAN-Schnittstelle mit WPS (Wi-Fi Protected Setup)
• Party Mode Plus
• Integriert hochklassiges Denon Hi-Fi-Design
in kompakter Größe
HIFI KOMPONENTEN
• “Simple & straight” Schaltung und kürzestmögliche
Signalwege für Optimierung der Klangqualität
• 65 W + 65 W (4 Ohm, 1 kHz, Klirrfaktor 0,7 %)
• 3-zeiliges OELD (Organic Electroluminescence Display)
Display mit starkem Kontrast
• Ersteinstellung über Netzwerk
• Einfache Fernbedienung
• Plug ‘n’ Play
•Niedriger Stromverbrauch im Standby (0,1W)
SC-N7
Wundervolles Design mit perlweißer Lackierung
• 12 cm Tief-Mitteltöner und 2,5 cm Kalottenhochtöner
• MDF Holzgehäuse
1) Diese Funktion ist nicht in allen Ländern verfügbar.
49
50
NETZWERK KONZEPT
Wenn Zukunft schon heute stattfindet,
ist eine Vision zur Realität geworden.
Für alle, die mehr verlangen:
Entdecken Sie die Kraft des Netzwerks.
NETZWERK KONZEPT
Eine Auswahl netzwerkfähiger
Komponenten von Denon:
A/V-Referenz/A1-Serie
AVP-A1HDA | Seite 9
AVC-A1HDA | Seite 11
AV-Surround-Receiver
AVR-A100 | Seite 14
Früher war es Musik im Haus, heute ist es das Haus der Musik.
Mit unseren fortschrittlichen Netzwerk-Technologien ermöglicht Ihnen Denon Ihr Haus
an den Rhythmus Ihrer Musik anzuschließen:
- hören Sie den Sound aus einer Quelle in mehreren Räumen
- hören Sie über 15.000 Web-Radiostationen im original Denon-Sound
- greifen Sie über LAN oder W-LAN auf Ihre PC Daten (Musik- und Video-Dateien) zu
- schließen Sie Ihr iPhone/iPod an einen A/V-Receiver an
Die Möglichkeiten sind endlos, die Technologie ist makellos. Denon lädt Sie zum nächsten
Schritt der Audio-Heimunterhaltung ein. Eine große Anzahl unserer Komponenten ist
spezifisch auf die Bedürfnisse moderner Netzwerk-Technologie ausgelegt.
Für detaillierte Information und Beratung besuchen Sie bitte Ihren Denon Experten vor Ort.
AVR-4810 | Seite 16
CEOL | Seite 48
AVR-4311 | Seite 17
AVR-3311 | Seite 18
51
52
KOPFHÖRER
BLINDTEXT
Nur zwischen Ihren Ohren
verwandelt sich Musik in Emotion.
Der kürzeste Weg, um Musik Ihr Herz berühren zu lassen, sind
Kopfhörer. Nichts trennt Sie mehr von dem Sound, der direkt in
Ihre Ohren gelangt. Mit einem Kopfhörer von Denon entfaltet sich
dieser Sound genau so, wie ursprünglich vom Künstler beabsichtigt. Und von Ihnen. Gestatten: der AH-A100, unser Jubiläumsgeschenk für Ihre Ohren.
KOPFHÖRER
BLINDTEXT
53
54
Over-Ear-Kopfhörer
KOPFHÖRER
Over-Ear-Kopfhörer
KOPFHÖRER
AH-D5000
Oberklasse Over-Ear-Kopfhörer
Erleben Sie die Reinheit der Perfektion.
• Edles Mahagoni-Echtholzgehäuse
• Mikrofaser-Membran
• Acoustic Optimiser
• Kabel aus hochreinem Kupfer 99,99999% (7N-OFC)
• Aluminium-Steckerabdeckung
• Vergoldeter Stecker
• Gleichlange Kabelverbindung L/R
• Leichter Magnesium-Rahmen
• Stoffummanteltes Kabel
AH-D7000
AH-A100
Nur für Ihre Ohren: Das Non-Plus-Ultra
in der Kopfhörer-Technologie.
Ausgezeichneter Sound, komfortabler Sitz
und einzigartiges Design.
• Ultrastarker Treibermagnet
• Echtholz-Mahagoni-Gehäuse mit Piano-Finish
• Mikrofaser-Membran zur Wiedergabe feinster Klangnuancen
• Stoffummanteltes Signalkabel aus hochreinem 7N-OFC Kupferdraht
(99,99999 % OFC), gleiche Kabellänge für jeden Kanal garantiert optimale
Klangqualität
• Kabel mit verdrillsicherer und aufrollresistenter Elastomer-Hülle
• ø 6,3 mm Alu-Stecker für Denon High-End-Modelle
• Extrem leichter Magnesium-Rahmen und Duralumin-Bügel mit optimaler
Kopfanpassung für maximalen Tragekomfort
• Leder-Ohrpolster
• Luxuriöse Aufbewahrungsbox
• Echtholz- & hochglanzlackiertes Gehäuse
• Höherwertige Treibereinheit für hohe Klangqualität
• Luxuriöse Aufbewahrungsbox
• Reinigungstuch
First Class Over-Ear Kopfhörer
Over-Ear-Kopfhörer der Jubiläumsserie
• Acoustic Optimizer und 50 mm Treiber für klaren,
dynamischen Klang
• Hybrid-Metallgehäuse (bearbeitete Aluminiumlegierung + Harz)
für Vibrationshemmung und kristallklaren Klang
• Mikrofaser-Membran für High-Fidelity Sound-Wiedergabe
• Ausgezeichnete Klangqualität dank bewährter
Denon Technologien
• Kontur-Kopfband
• Komfortable 3D-Softskin-Ohrpolster
• Gerader Stecker mit Aluminiumabdeckung
• 1,3 m langes Kabel
• 3,5 m Verlängerungskabel und 6,3mm Stecker für Zuhause
55
56
KOPFHÖRER
Over-Ear-Kopfhörer
Over-Ear-Kopfhörer/Tragbare Kopfhörer
KOPFHÖRER
AH-D510
Over-Ear-Kopfhörer
• Acoustic Optimiser und 42 mm Treiber für klaren, dynamischen Klang
• Hybrid-Metallgehäuse (bearbeitete Aluminiumlegierung + Harz) für
Vibrationshemmung und kristallklaren Klang
• Neu designte Ohrpolster für mehr Tragekomfort
• Ausgezeichnete Klangqualität dank bewährter Denon Technologien
• Kontur-Kopfband
• 3,5 m Verlängerungskabel
• Gerader Stecker
AH-D2000
Professioneller Over-Ear-Kopfhörer
• Hervorragendes Kopfhörergehäuse für hohe Klangqualität
• Mikrofaser-Membran
• OFC Kabel für hohe Übertragungs-Qualität
• Aluminium-Steckerabdeckung
• Leichter Magnesium-Rahmen
• Stoffummanteltes Kabel
AH-D310
Over-Ear-Kopfhörer
• Acoustic Optimiser und 42 mm Treiber für klaren, dynamischen Klang
• Hybrid-Gehäuse für High-Fidelity Klangwiedergabe
• Neu designte Ohrpolster für mehr Tragekomfort
• Kontur-Kopfband
• 3,5 m Verlängerungskabel
• Gerader Stecker
AH-D1100
Over-Ear-Kopfhörer
• Acoustic Optimizer und 50 mm Treiber für klaren, dynamischen Klang
• Hybrid-Metallgehäuse (bearbeitete Aluminiumlegierung + Harz) für
Vibrationshemmung und kristallklaren Klang
• Mikrofaser-Membran für High-Fidelity Sound-Wiedergabe
• Kontur-Stirnband
• Komfortable 3D-Softskin-Ohrpolster
• Gerader Stecker mit Aluminiumabdeckung
• 3,5 m Verlängerungskabel und φ 6.3 Stecker für Zuhause
• Weicher Tragebeutel
AH-P372
Tragbarer Kopfhörer
Großartiger Sound zu jeder Zeit und an
jedem Ort: perfekt für Reisen, im Büro, etc.
• Einfach zusammenklappbar - geringer Platzbedarf
• Gleichlange Kabel L/R für optimale Klangqualität
• 0,5 m OFC-Kabel + 0,8 m Verlängerungskabel
• Inklusive Tragebeutel
57
58
KOPFHÖRER
In-Ear-Kopfhörer
In-Ear-Kopfhörer
AH-C710
In-Ear-Kopfhörer
• Radial Cascade Damper reduziert kabelübertragenes Vibrationsrauschen
• Ergonomisches Design für guten Sitz im Ohr und besten Tragekomfort
• Hybrid-Gehäuse (Elastomer + geschnitztes, massives Aluminium) für
High-Fidelity Wiedergabe
• Spezial-Tragebox mit Kabelmanagement
• 0,7 m OFC-Kabel mit geradem Aluminiumstecker
• Verlängerungskabel: 0,8 m mit L-förmigen Stecker
• Formbare Weichschaum-Ohr-Adapter für passgenauen Sitz
• Inklusive Ohr-Adapter in 3 Größen
AH-C452
In-Ear-Kopfhörer
Wenn wir über In-Ear-Kopfhörer nachdenken, stellen wir sie uns als eine Erweiterung
Ihres Körpers vor. Daher streben wir hierbei ganz besonders nach makelloser Qualität.
Die kleinen, leichten Konstruktionen passen sich perfekt Ihren Ohren an und liefern ein
Klangerlebnis, das sie zu echten Denons macht.
AH-C560R
First Class In-Ear-Kopfhörer
Die „mobile Elite“ mit 3-Tasten
Fernbedienung und integriertem Mikrofon.
• 3-Tasten Fernbedienung + Mikrofon
Mit dieser bequemen Fernbedienung können Sie …
-die Laustärke über + und – Tasten regeln
-mit der mittleren Taste die verschiedenen Musik- und Videoregler bedienen (Play / Pause / Forward / Rewind)
-Sprachmemos aufzeichnen (nur auf iPods, die Sprachmemos unterstützen)
• Radial Cascade Damper reduziert kabelübertragenes
Vibrationsrauschen
• Hybrid-Metallgehäuse (bearbeitete Aluminiumlegierung
+ Harz) für Vibrationshemmung und kristallklaren Klang
• Comply Foam Tips
AH-C260R
Oberklasse In-Ear-Kopfhörer
Kristallklarer Klang. Auch als iPhone
Kopfhörer/Headset verwendbar.
• 3-Tasten Fernbedienung + Mikrofon
Mit dieser bequemen Fernbedienung können Sie …
-die Laustärke über + und – Tasten regeln
-mit der mittleren Taste die verschiedenen Musik- und Videoregler bedienen (Play / Pause / Forward / Rewind)
-Sprachmemos aufzeichnen (nur auf iPods, die Sprachmemos unterstützen)
Vibrationsrauschen
• Acoustic Optimiser erreicht optimale Akustikeigenschaften durch Regelung der Schalldruck-Balance vor und
hinter der Membran
• Ergonomisches Design für guten Sitz im Ohr und mehr
Tragekomfort
• Dynamischer Sound von 11,5 mm Neodymium Magnet
Drive Einheiten
• Canal-Type In-Ear-Kopfhörer reduziert externes
Rauschen für höchsten Musikgenuss
• Gleiche Kabellänge für rechten und linken Kanal zur
Maximierung der Klangqualität
• 1,3 m OFC-Kabel
• Mit Kabel-Clip, um ein Flattern des Kabels im Wind zu
verhindern
• Abzweigpunkt-Einstellfunktion mit Schieber zur
Aufnahme loser Kabel zwischen Abzweigpunkt und
Ohr-Adaptern
• Vergoldeter Mini-Stereo-Stecker
• Bequeme Tragebox
• Mit Ohr-Adapter in 3 Größen, damit Sie die perfekte
Größe auswählen können
hinter der Membran
• Hybrid-Gehäuse für High-Fidelity Wiedergabe
• Ergonomisches Design für guten Sitz im Ohr und besten
Tragekomfort
• Dynamischer Sound von 9 mm Neodymium Magnet
Drive Einheiten
• 1,3 m OFC-Kabel
• Inklusive Silikon-Ohr-Adapter in 4 Größen (XS/S/M/L)
für passgenauen Sitz
• Ergonomisches Design für komfortablen Sitz im Ohr
• 0,7 m OFC-Kabel
• Inklusive Ohr-Adapter in 3 Größen
• Verlängerungskabel und Tragebeutel
AH-C360
In-Ear-Kopfhörer
• Praktische Hartschalen-Box
• 0,7 m OFC-Kabel mit geradem Stecker
• Inklusive Silikon-Ohr-Adapter in 4 Größen (XS/S/M/L) für passgenauen Sitz
AH-C260
In-Ear Headphones
Vibrationsrauschen
hinter der Membran
• Ergonomisches Design für guten Sitz im Ohr und besten
Tragekomfort
• Dynamischer Sound von 9 mm Neodymium Magnet Drive
Einheiten
• 1,3 m OFC-Kabel
• Mit Kabel-Clip, um ein Flattern des Kabels im Wind zu
verhindern
• Abzweigpunkt-Einstellfunktion mit Schieber zur
Aufnahme loser Kabel zwischen Abzweigpunkt und
Ohr-Adaptern
• Komfortable Tragebox
• Inklusive Silikon-Ohr-Adapter in 4 Größen (XS/S/M/L)
für passgenauen Sitz
KOPFHÖRER
59
60
KOPFHÖRER
AH-NC800
Over-Ear-Kopfhörer
Hervorragender Dual-Noise-Cancelling-Kopfhörer,
der absoluten Komfort für Körper und Geist
garantiert.
• Doppelte Noise-Cancelling Kombination für mehr Stille
• 3D-Softskin-Ohrpolster für höchsten Komfort
• Neu entwickelte 42 mm Treibereinheit für dynamischen Sound
• Compressed Audio Restorer zur Klangoptimierung Ihres tragbaren
Audio-Players
• Inklusive eines Hochleistungs-Audioverstärkers zur Unterdrückung
elektrischen Rauschens und zur detailgetreuen Wiedergabe leiser Töne
• Niedrigerer Stromverbrauch ermöglicht fortlaufende Nutzung
über 40 Stunden (*2)
• Inklusive zwei abnehmbarer OFC-Kabel von 0,7 bzw. 1,5 m Länge für
unterschiedliche Bedürfnisse
• Inklusive einem Airline-Adapter, der zum Hören der Audio-Programme des
Flugzeugs benutzt werden kann (*3)
• Mit komfortabler Trage-Box
Anmerkung:
(*1)
Diese Zahl erhält man durch einen Vergleich der Geräusch-Energiepegel, die das Ohr
erreichen, wenn der AH-NC800 getragen wird, und wenn er nicht getragen wird. Die
Effektivität der neu entwickelten Ohr-Pads und des Gehäuses beim Ausschließen
von Geräuschen und der Erzeugung von geräusch-annullierenden Signalen reduziert
Geräusche im hörbaren Frequenzbereich von 20 bis 20.000 Hz um durchschnittlich 99 %.
(*2)
Bei Verwendung einer Alkali-Batterie, kann je nach Benutzungsbedingungen variieren.
(*3)
Möglicherweise in einigen Flugzeugtypen nicht einsetzbar.
AH-NC600
In-Ear Kopfhörer
Effektive Noise-Cancelling In-Ear-Kopfhörer für
reinen Audio-Genuss.
Genießen Sie den Klang. Vergessen Sie den Lärm.
Öffnen Sie sich für Ihre Lieblingsmusik. Und nur Ihre Lieblingsmusik. Mit Denons einzigartig
innovativen Technologien ist das jetzt kein Problem mehr. Unsere fortschrittlichen NoiseCancelling-Kopfhörer filtern bis zu 99 % der Umgebungsgeräusche heraus und schließen sie
aus. Auch wenn Sie keine Musik hören möchten, sondern absolute Ruhe genießen wollen
– alles was Sie hören, ist genau das, was Sie hören wollen. Klingt gut, oder?
• Aktive Noise Cancelling Funktion mit einer Geräuschreduktion um
circa 99 % (*1)
• Compressed Audio Restorer zur Klangoptimierung Ihres tragbaren
Audio-Players
• 13,5 mm Treiber für klaren, dynamischen Sound
• Canal-Type In-Ear-Kopfhörer reduziert externes Rauschen
• Niedrigerer Stromverbrauch ermöglicht fortlaufende Nutzung
über 60 Stunden (Nutzt eine einzelne AAA-Batterie, die problemlos
unterwegs erhältlich ist)
• Sie können Musik auch bei abgeschaltetem Noise-Cancelling genießen
• 1,1 m OFC-Kabel mit geradem Stecker
• Inklusive Silikon-Ohr-Adapter in 3 Größen (S/M/L) für bestmögliche
Klangqualität
• Formbare Weichschaum-Ohr-Adapter für passgenauen Sitz
• Komfortable Hartschalen-Box
• Als Hülle für den tragbaren Audio-Player verwendbare Tragebox
• Apple iPhone kompatible Steckerform
(*1) Abhängig von der Umgebung
KOPFHÖRER
Reduziert
externes
Rauschen um
99%
(*1)
61
62
Technologie und Leidenschaft man muss nicht alle Einzelheiten sehen.
•Advanced AL32 Processing
Denon war 1972 mit der Entwicklung eines PCMRekorders weltweit führend. Der Umstieg auf die digitale
Technologie löste zahlreiche Probleme wie Rauschen
und Gleichlaufschwankungen sowie Frequenzverhalten.
Dabei bleiben bei der CD wegen des 16-Bit-Datenformats mit 44,1 Kilohertz Samplingfrequenz allerdings
nicht nur sensible Klangnuancen unterhalb des Least
Significant Bit (LSB) auf der Strecke, sondern auch
Obertöne oberhalb der halben Samplingfrequenz (fs/2),
die sehr dicht am Hörbereich liegt. Denon stellte sich
diesem Problem der Quantisierungsverzerrungen durch
die Entwicklung des ALPHA (Adaptive Line Pattern
Harmonised Algorithm)-Prozessors. Diese Technologie reproduziert die 16-Bit-Daten der CD mit 32-BitGenauigkeit und stieg somit zum Klangfavoriten der
Audiophilen auf. Das Advanced AL32 Processing nutzt
einen einzigartigen Algorithmus zur Dateninterpolation,
um eine Ausgangsleistung mit hoher Bit- und Samplingrate zu erreichen. Die Informationsmenge wurde
beträchtlich verbessert und das, ohne Verluste bei den
Ursprungsdaten in Kauf nehmen zu müssen. Dank des
klaren und interferenzfreien Klangs genießen Sie feine
Details, genaue Lokalisierung und satte Töne im unteren
Bereich. Das Advanced AL32 Processing verfügt über
drei Funktionen:
[Funktion 1] High-Bit-Konvertierung von 16-Bit auf
24- oder 32-Bit (Adaptive Line Pattern Harmonized
Algorithm) Durch die Installation einer arithmetischen
Schaltung und deren Verwendung für die Durchführung
von Berechnungen werden die 16-Bit-Daten des oberen
Bereiches zu den generierten 16-Bit-Daten des unteren
Bereiches hinzugerechnet und man erhält so Ausgangsdaten in 32-Bit-Qualität. Audiosignale, die bislang nur
als 1LSB-Rechtecksignal ausgegeben werden konnten,
werden nun in einer glatten Wellenform mit 32-bitPräzision ausgegeben. Damit wird die Verzerrung auf
minimale Werte verringert.
Manche behaupten, die Denon-Ingenieure achteten zu sehr auf Details.
Sie tun es, weil sie wissen, wie man einer kleinen kompakten Bauweise Klang und Bilder
von wunderbarer Qualität entlockt.
Das mag übertrieben erscheinen, aber wir bevorzugen Gewissenhaftigkeit.
Wie ein Mathematiker, der davon besessen ist, eine schöne Formel bis in die Tiefe
zu entwickeln.
Genauso möchten wir unsere Leidenschaft für etwas einbringen, das man nicht sehen
kann, ohne ins Gehäuse zu schauen.
Man muss diese minimalen Details von Technologie und Leidenschaft nicht sehen
können.
Wir möchten aber, dass Sie sie fühlen. Originalgetreuer Klang - das ist Denon.
Sound- und Videoqualität
Das puristische und geradlinige Schaltungskonzept
wurde auf alle Signalpfade übertragen, um eine
makellos klare Audio- und Video-Wiedergabe zu
ermöglichen. Signalpfade sind so kurz wie möglich,
um die Signalbeeinflussung in den Audio- und
Video-Schaltungen auf ein absolutes Minimum zu
beschränken.
•Vibrationshemmende mechanische Konstruktion
Die vibrationsresistente Konstruktion wurde überarbeitet,
um die negativen Auswirkungen von Erschütterungen auf
die Sound- und Videoqualität effektiv zu unterdrücken.
Die Leistungstrafos, eine weitere Quelle für störende
Schwingungen, wurden zuverlässig auf dem besonders
steifen Basisgehäuse montiert. Die direkte Montage von
gusseisernen Füßen nah am Lüfter verhindert, dass die
Leistungstrafos und andere Schwingungsquellen weder
vom Lüfter gestört werden noch diesen stören. Außerdem hat die sorgfältige Montage und Positionierung
verschiedener Teile die Auswirkungen externer und
interner Schwingungen effizient beseitigt. All dies gehört
zu Denons kompromisslosem Engagement für hervorragende Sound- und Videoqualität.
• Getrennte Blockstruktur
Zur Vermeidung gegenseitiger elektrischer und magnetischer Störungen sind Platinen, die unterschiedliche Signaltypen verarbeiten, z. B. das Netzteil, die
Videoplatine, die Audioplatine und die Platine für die
digitale Steuerung, innerhalb des Gehäuses in eigenen
Blöcken untergebracht. Diese getrennte Bauweise
ermöglicht die Qualität der hochauflösenden Bilder
und die Klangqualität.
• Mehrlagige Konstruktion
Bei der Entwicklung der Player für Blu-ray-Discs/
DVDs von Denon wurden verschiedene Verfahren zur
Absorption von Schwingungen verwendet, um die
Signale der Disk noch genauer auslesen zu können.
Alle Player verfügen in ihrem Chassis und unter dem
oberen Deckel über eine mehrlagige Konstruktion,
während die High-End-Modelle mit einem S.V.H.Laufwerk ausgestattet sind, um die Mechanik bestmöglich vor Schwingungen zu schützen.
• Advanced S.V.H.-Mechanismus
Denons S.V.H.-Laufwerke für den DVD-A1XV oder
den DVD-3800BD und andere digitale Disc-Player
haben große Zustimmung erfahren. Für das Flagschiff hat Denon den Advanced S.V.H.-Mechanismus
entwickelt, der für höhere Schwingungsfestigkeit und
Laufruhe sorgt. Der leise Mechanismus der Schublade gewährleistet die Sicherheit, die man von diesem
Spitzenmodell erwartet. Zudem wurde der Schwerpunkt der Laufwerksmechanik nach unten verlagert
und somit eine gegenüber internen Schwingungen
durch die Rotation der Disc sowie durch externe
Vibrationen resistentere Konstruktion erschaffen.
- Hochwertiges zweiteiliges Top-Cover
- Robuster, besonders schwerer Magnet für optimale Disc-Rotation
- Laufwerksummantelung aus Zink-Spritzguss
- Hochpräzise Laufwerksführung aus Stahl
- Neu entwickelte schwimmende Dämpfer
- Aluminium-Druckguss-Schublade
Sinuswelle (1 kHz, -90 dB) der von CD reproduzierten Wellenform
Konventionelles System
Sound-Qualität
• Gleiche Qualität und Leistung auf allen Kanälen
Mit der Einführung von Blu-ray-Discs und hochauflösenden Sendungen ist die Nachfrage nach hochwertigem Sound der Mehrkanal-Audiosysteme
gestiegen. Denon hat den Weg aufgezeigt, indem
man den Schwerpunkt auf gleiche Qualität, Leistung
und Stabilität auf allen Kanälen legte. Bei Denon
gehen wir bei der Entwicklung der Endstufen keinerlei
Kompromisse ein.
• Diskreter Leistungsverstärker
Der Leistungsverstärker muss in der Lage sein, unter
allen Arbeitsbedingungen absolut stabile Leistung
zu bringen. Die A/V-Surround-Receiver von Denon
verfügen über bauliche Trennungen und beinhalten
Komponenten, die speziell für die hochwertige
Audiowiedergabe ausgewählt wurden. Der Klirrfaktor,
ein Aspekt, der nur schwer zu beeinflussen ist, wird
dank der IC-Bausteine unterdrückt, so dass ein
schöner realistischer Klang wiedergegeben wird.
• Discrete 7-Channel Mono Amp Construction
Eine völlig neu konstruierte Endstufensektion garantiert eine noch präzisere Klangreproduktion durch
identisch aufgebaute kanalgetrennte Mono-Blöcke.
• D.D.S.C.-Digital HD
D.D.S.C. (Dynamic Discrete Surround Circuit)-Digital
ist ein von Denon speziell zur Optimierung der Klangqualität im Surroundbereich entwickeltes Schaltungskonzept der Digitalsektion. Der Schlüssel liegt in der
Verwendung selektierter, diskreter Bauteile angefangen beim A/D-Wandler und dem digitalen InterfaceReceiver bis hin zum hochwertigen DSP und den
kanalgetrennten D/A-Wandlern. D.D.S.C.-Digital HD
ist eine neuentwickelte Konstruktion für HD-Quellen.
AdvancedAL32 Processing
[Funktion 2] Advanced ALPHA Processing
Die 44,1-kHz-Signale einer CD werden mit 16-fachem
Oversampling verarbeitet, um eine glattere Wellenform
zu erhalten. Wenn nun einfach eine lineare Interpolation durchgeführt und die Daten vergrößert würden,
hätte dies ein Signal in Wellenform zur Folge, welches
in der Natur nicht existiert. Um
Konzeptdiagramm
eine dem ursprünglichen Signal
nahe kommende Wellenform
zu erhalten, müssen aus einer
großen Datenmenge interCD: Abtastfrequenz 16-Bit / 44 kHz
polierte Daten abgeleitet
werden. Diese Datenmenge
muss vor und nach dem
Auslesen der Daten von der
CD reproduziert werden. Durch
die Analyse großer Sample16 faches Oversampling
Mengen vor und nach dem
zu interpolierenden Sample
sowie durch die Ableitung und
Interpolation der Punkte, die
bestehen müssen, kann ein
gleichmäßiges Signal produziert werden, das dem
Advanced AL32 Processing
ursprünglichen Klang näher kommt.
[Funktion 3] Adaptiver Digitalfilter (Automatic Low-Pass
filter Harmonic Adjustment)
Bei der herkömmlichen ALPHA-Verarbeitung wurde ein
adaptiver Digitalfilter verwendet, um Rauschen zu unterdrücken. Das Advanced AL32 Processing hingegen
nutzt einen Filteralgorithmus mit noch größerer Anpassungsfähigkeit. Da das Filtern unter Verwendung des
optimalen Algorithmus auch auf pulsierende Signale
oder fortlaufend hochfrequente Geräusche angewandt
wird, entsteht so ein natürlicher Klang, der nicht durch
Rauschen verfälscht wird.
Compared by impulse response (24 bit, 96 kHz)
Conventional system
Playback sine waves with attack sounds
Conventional system
• DENON LINK 4th, HDMI Taktsteuerung über DENONLINK
-Digitales Audiosignal
Geräusche, die das menschliche Ohr erreichen,
sind Luftvibrationen für einen gewissen Zeitraum.
Audiogeräte wandeln diese Schwingungen in ein
elektrisches Signal um. Manchmal handelt es sich um
ein analoges Audiosignal (gleichmäßige Welle), ein
anderes Mal wird es nur zu bestimmten Zeitpunkten
erfasst und ist zum digitalen Audiosignal geworden.
Das digitale Audiosignal erfasst die Wellenform des
analogen Audiosignals in festgelegten Intervallen
und wandelt sie in Binärwerte, bestehend aus 1
und 0, um. Da das digitale Audiosignal aufgrund der
Umwandlung als Welle dargestellt werden kann, wird
es in zu vernachlässigender Weise durch Geräusche
gestört. Dies kann man beim Anhören einer CD
feststellen, deren Musik sehr klar ist und fast keine
Störgeräusche aufweist. Das digitale Audiosignal
leidet auch nur geringfügig, wenn es bearbeitet wird
und eignet sich daher gut für die Verarbeitung und
weitere Verwendung auf zahlreichen Medien wie CDs,
DVDs und Blu-ray-Discs. In Wirklichkeit jedoch sind
digitale Audiosignale nicht völlig frei von Nachteilen,
da sie ebenfalls digitale Störungen aufweisen. Die
größte ist der sogenannte Clockjitter (Taktflattern) und
beeinträchtigt die Klangqualität nachhaltig.
-Der Jitter (Taktflattern)
Digitale Audiogeräte sind mit einem Taktgeber (Clock)
ausgestattet, der die Zeitachse für gemessene digitale
Signale erzeugt. Dieser Takt wird hinzugezogen, wenn
die Signale von der digitalen Form in die analoge bzw.
von der analogen in die digitale Form umgewandelt
werden. Wenn die Intervalle entlang der Zeitachse
schwanken oder sich unterscheiden, entsteht Jitter.
Die Schwankungen entlang der Zeitachse führen zu
Klangstörungen. Der Jitter tritt auf, weil der Taktgeber
selbst nicht genau genug ist und weil es auf dem
Signalübertragungsweg Verzögerungen geben kann.
Um Medien wie Blu-ray-Discs und DVDs ( Audio und
Video) zu unterstützen, benötigen die Player mehrere
Taktgeber; zudem müssen bei Blu-ray-Disc und DVD
Video- und Audiosignal synchronisiert werden. Im
Allgemeinen wird eine PLL zur Erzeugung von Taktsignalen benutzt. Diese kann aber durch Störungen
bei der Übertragung leicht beeinträchtigt werden, was
wiederum zu Taktflattern und schlechterer Klangqualität führt. In den letzten Jahren hat man sich
mehr und mehr auf die Bedeutung einer Master Clock
konzentriert, um konstante Messungen in festen
Intervallen durchzuführen.
-Konventionelle Jitterunterdrückung
Bei der konventionellen Jitterunterdrückung wurde
das digitale Audiosignal (Daten) vorübergehend
gespeichert und nach der Synchronisierung mit dem
Taktgeber ausgegeben, um eine möglichst jitterarme
digitale Signalübertragung zu erhalten.
63
64
Videoqualität
Weitere Merkmale
EQ (Equalizer)-Funktion passt den Frequenzgang der
•HDMI CEC
einzelnen Kanäle so an, dass Sie in dem Raum eine
Wenn ein Fernseher oder Player mit HDMI-Steuerung
zeitliche Fluktuationen im übertragenen Signal und
•Analog zu HDMI-Video-Konvertierung
•Audyssey DSX
optimale Hörumgebung erhalten.
mittels HDMI-Kabel an den Blu-ray-Disc-Player oder
sorgt für ein präziseres und reineres Klangerlebnis.
Analoge Videoeingangssignale (Composite, S-Video,
Mit Audyssey DSX werden 5.1- und 7.1-Kanal-Sound-
Component) werden von allen neuen A/V-Receivern
tracks in der Basisbreite und/oder in der Höhe ausge-
Dieses Verfahren war allerdings auf CD-Wiedergabe
• Clock Jitter Reducer für alle digitalen Quellen
beschränkt. Hierfür gab es im Wesentlichen zwei
Der neu entwickelte Clock Jitter Reducer beseitigt
Gründe: Zum einen unterschieden sich die Taktfrequenzen der Audioschaltungen von denen der
Videoschaltungen und zum anderen war die Menge
an reinen Audiodaten nicht sehr groß und konnte im
• Direkter digitaler USB-Anschluss
in digitale Videosignale umgewandelt und über den
dehnt. Durch das Hinzufügen weiterer Lautsprecher
Speicher abgelegt werden, die Menge der Videodaten
für iPod/USB-Speicher* (nur Audio)
HDMI-Ausgang übertragen. An den HDMI-Ausgang
erreicht man entweder eine breitere Bühne (LW/RW),
und der Mehrkanal-Audiodaten auf DVD oder Blu-
Wenn Sie einen iPod oder einen USB-Speicher (mit
werden auch dann digitale Videosignale übertra-
oder man vergrößert den Klangraum (LH/RH).
ray-Disc ist jedoch zu groß, als dass sie im Speicher
WMA- oder MP3-Dateien) an den Player anschließen,
gen, wenn an den A/V-Receiver mehrere HDMI-
untergebracht werden könnte. Das Auftauchen von
können Sie die auf diesen Medien gespeicherten
Geräte angeschlossen sind, z.B. Videokameras oder
• Dolby Pro Logic IIz
DENON LINK 4th, der weltweit ersten Technologie zur
Musikdateien wiedergeben. Da der iPod digitale Daten
Spielkonsolen. Man benötigt lediglich ein HDMI-Kabel,
Dolby Pro Logic IIz führt zwei zusätzliche Höhenkanäle
Jitterunterdrückung, die Videosignale umfasst. Wir
überträgt, hat der Klang, den Sie hören, eine viel
um den A/V-Receiver an einen Fernseher (Monitor)
im Frontbereich ein und verleiht dem Heimkino eine neue
haben erfolgreich DENON LINK (eine digitale Schnitt-
höhere Qualität, nachdem er durch die Audioschaltung
anzuschließen.
Dimension. Dolby Pro Logic IIz ist kompatibel zum 5.1
stelle) als dedizierte Takt-Übertragungsleitung verwen-
von Denon gelangt ist.
det, um digitale Signale mit hoher Geschwindigkeit
* Unterstützt USB-Massenspeicher.
und mit vernachlässigbarer Beeinträchtigung durch
und 7.1-Format, verleiht aber Filmen, Konzertvideos und
• Denons High Picture Quality-Schaltung zur
Aufwertung von herkömmlichen DVDs
Videospielen zusätzliches Raumgefühl, mehr Tiefe und
Gefühl, ohne die Klangabmischung zu beeinträchtigen.
•Audyssey Dynamic Volume und Dynamic EQ
Audyssey Dynamic Volume überwacht die Lautstärke
aller Quellen fortlaufend und passt die Lautstärke der
jeweiligen Quelle fortlaufend an, ohne die Dynamik zu
beeinträchtigen. Darüber hinaus gleicht diese Funktion
starke Lautstärkeschwankungen aus, so z. B. wenn
den A/V-Surround-Receiver angeschlossen wird, kann
die Fernbedienung des Fernsehers verwendet werden,
um die Geräte ein- oder auszuschalten, zwischen
Quellen zu wechseln und die Lautstärke zu regeln.
(Hinweis: Bei einigen angeschlossenen Geräten oder
Einstellungen funktioniert dies evtl. nicht)
die Lautstärke für Werbesendungen erhöht wird, wie
es bei zahlreichen Fernsehsendern der Fall ist. Der
A/V-Surround-Receiver von Denon ist zusätzlich mit
Audyssey MultEQ/MultEQ XT ausgestattet. Dieser
Anschlüsse für
hohe Zukunftssicherheit
Equalizer misst die akustischen Eigenschaften des
Raums, um optimale akustische Effekte zu erhalten.
Hinzu kommt Dynamic EQ, das die Höhen und Bässe
externe Störungen zu übertragen. Bislang bestand der
480i- und 576i-Videosignale, die auf DVDs oder anderen
Zweck von DENON LINK darin, die digitalen Audio-
Medien gespeichert sind, können auf bis zu 1080p
signale selbst zu übertragen, aber nun besteht der
hochgerechnet werden. Wenn der A/V-Surround-
Zweck von DENON LINK 4th darin, den Taktgeber zu
Receiver von Denon an einen HDMI-fähigen Fernseher
steuern. DENON LINK 4th nutzt die Master-Clock im
angeschlossen wird, können Sie Ihre vorhandenen
A/V-Receiver als Referenz zur Steuerung der Audio-
DVDs in High-Definition-Qualität betrachten.
Benutzerfreundlichkeit
•Denon Pixel Image Correction (D.P.I.C.) für
•HDMI-Ein-Kabel-Verbindung
fünf Räume einschließlich der lokalen Musikanlage
Alle Modelle der A/V-Surround-Receiver von Denon
verteilen, wenn im Netzwerk Geräte vorhanden sind,
und Videoschaltungen sowie des Diskantriebs im
bei geringer Lautstärke optimal zur Geltung bringt.
Dynamic Volume kombiniert diese beiden Funktionen,
um maximale Leistung zu erreichen.
•Internetradio und Audio-/Photo-Streaming im
Netzwerk mittels PC-/MAC-Server
•‘Party-Modus’; Mehrzonen-Netzwerkstreaming
Im ‘Party-Modus’ können Sie eine Musikquelle
(iPod / Internet-Radio / PC-Musik / NAS) auf bis zu
Player, außerdem werden die digitalen Video- und
Audiosignale von Blu-ray-Discs über ein HDMI-Kabel
•Compressed Audio Restorer
an den A/V-Surroundreceiver übertragen. So funktio-
Typische komprimierte Audio-Formate wie MP3, AAC,
Die Denon Pixel Image Correction-Schaltung ist eine
sind mit Videokonvertierung ausgestattet, die über
niert unser DENON LINK 4th. DENON LINK 4th ist in
WMA, usw. vernachlässigen die Hochfrequenz-Infor-
Technologie, die sich Bildern sehr detailliert widmet.
HDMI verschiedene Arten von Videosignalen ausgeben
der Lage, digitale Audiosignale mit vernachlässigbarem
mationen des Original-Signals und dünnen die Signale
Die von Denon neu entwickelte Schaltung für die Kon-
kann. Zusätzlich verfügen sie über eine Menüanzeige,
Jitter zu übertragen, weil es Audiogeräte auf dieselbe
damit aus, was in einem Verlust von Klarheit im Klang
turenschärfe nutzt einen neuen Algorithmus, der aus
die Einstellungen, Status und andere Menüs auf HDMI-
Taktung zugreifen lässt. Zusätzlich hat DENON LINK
resultiert. Der ‘Compressed Audio Restorer’ rekon-
den einem Videobild zur Korrektur eines Pixels immer
Geräten anzeigt, sowie über eine Repeater-Funktion,
4th eine weltweite Führungsposition eingenommen,
struiert die Ursprungsdaten, die bei der Kompression
9 umgebende Pixel miteinbezieht, um festzustellen, wie
die auch die Tonausgabe über die Lautsprecher im
weil es den Jitter selbst bei Blu-ray-Discs, die über
beschnitten wurden, durch Interpolation möglichst
umgebende Pixel sich auf das zu korrigierende Pixel
Fernseher ermöglicht. Dank dieser Merkmale genügt
Videosignale verfügen, auf ein Minimum verringert. Die
originalgetreu. Das Hinzufügen von Hochfrequenz-
auswirken. Da Pixel im Bild waagerecht, senkrecht
ein einziges HDMI-Kabel, um die A/V-Surround-
Jitterunterdrückung liefert hervorragende Ergebnisse
Informationen zum komprimierten Audio-Signal
und diagonal geprüft werden, stellt diese Technologie
Receiver von Denon an den Fernseher anzuschließen.
bei dreidimensionaler Wiedergabe in Bereichen wie
erweitert die Bandbreite. Der „Compressed Audio
Konturen natürlicher dar. Die Benutzung verschiedener
Sound-Lokalisierung, Klangräumen und Klangbildern.
Restorer“ bewirkt eine Feinabstimmung des Signals
optimierter Algorithmen für Helligkeits- und Farbsignale
Der Klangraum einer Konzerthalle wird beispielsweise
durch Erzeugung von harmonischen Obertönen zu den
gegeben werden. Die Anzahl der zusätzlichen Zonen
sowie die effiziente Rauschunterdrückung tragen eben-
so klar wiedergegeben, dass man den Eindruck hat,
Grundtönen. Dadurch verhilft er den komprimierten Au-
hängt vom jeweiligen Produkt ab.
falls zu gestochen scharfen und gleichzeitig natürlichen
die Künstler säßen in nächster Nähe zum Zuhörer.
dio-Formaten zu einem angenehmeren Klang mit mehr
Bildern bei.
natürlichere Konturen
•Zweizeilige FL-Anzeige
Der aktuelle Status, z.B. Eingangsquelle oder Audioformat wird in zwei Zeilen dargestellt. Zusätzlich kann
man sich den Titel des Albums oder des Musikstücks
oder andere Informationen anzeigen lassen, ohne sie
auf dem Bildschirm des Fernsehers sehen zu müssen.
Dank der zweizeiligen Anzeige kann man auch ohne
Darstellung per GUI und Fernseher die Einstellungen
verändern.
die zum Denon-’Party-Modus’ kompatibel sind.
•Unterstützung für mehrere Hörzonen und
Quellen (Multi Zone/Multi Source)
Dies ermöglicht ihnen, mit dem Gerät mehrere Räume
gleichzeitig mit Musik zu versorgen (Multizone). Mit Hilfe
der Multi Source-Funktion können Sie für die einzelnen
Hörzonen sogar verschiedene Quellen auswählen. Bei
Geräten mit variablen Vorverstärkerausgängen können
Videosignale ebenfalls in einer zusätzlichen Zone wieder-
Klarheit, Detailreichtum und verbessert die Stereo-Abbildung. Die Qualität des komprimierten Audio-Signals
•Digitale Rauschunterdrückung zur Aufwertung
hängt natürlich vom Original ab, doch im Wesentlichen
von Standard- und High-Definition-Bildmaterial
bestimmen die Kompressions-Technologie und die
Die bewegungs- und rauschadaptive Rauschunter-
Übertragungs-Bitrate den Klang. Der „Compressed
drückung optimiert nicht nur die hochauflösenden
•Fortschrittliche grafische Benutzeroberfläche (GUI)
Audio Restorer” hat vier Modi (Restorer64/Restorer96/
Verstreichen einer eingestellten Zeit automatisch in den
Bilder von Blu-ray-Videos sondern auch von Standard-
DVD-A1UD, AVR-4810 und AVR-4310 sind mit einer
RestorerHQ/OFF) und erzielt optimale Wiedergabe-
Standby wechseln lassen.
DVDs.
leicht zu erfassenden grafischen Benutzeroberfläche
Qualität für alle möglichen Kompressions-Formate.
•Source Direct zur Ausgabe der Inhalte in ihrer
Original-Auflösung
•DENON LINK 3rd***
Durch ein verdrilltes, abgeschirmtes RJ-45-Kabel wird
die verlustfreie Signalübertragung zwischen Player und
•Sleep timer
Mithilfe dieser Funktion können Sie das Gerät nach
(Advanced GUI) ausgestattet, die mit Menüanzeigen
•3 Direktwahltasten
und hierarchischen Verzeichnissen aufwartet. Im hierar-
Hier können Sie Ihre bevorzugte Quelle, den Sur-
chischen Verzeichnis sehen Sie schnell, wo Sie sind und
roundmodus, die Lautstärke und andere Einstel-
Source Direct ermöglicht die Wiedergabe von Videoinhalten
welche Einstellungen zur Verfügung stehen. Auch die
lungen speichern und diese mit einem Tastendruck
über den HDMI- oder den Component-Anschluss mit der
alltägliche Nutzung ist vereinfacht worden.
aufrufen (bis zu drei Einstellkombinationen möglich).
Zone 2
Zone 3
•Flexibles Endstufenmanagement
(frei zuweisbare Surround-Back-Endstufe)
Mit Hilfe dieser Funktion können die Endstufen für
die beiden Surround Back-Kanäle wahlweise auch
eingesetzt werden, um Front Height-Lautsprecher,
Front Wide-Lautsprecher, Lautsprecher in Zone2 oder
Frontlautsprecher im Bi-Amping-Modus zu betreiben.
ursprünglich aufgenommenen Auflösung.
A/V-Receiver ermöglicht. Diese symmetrische Signal-
Hauptraum
übertragung kommt mit weniger Spannung aus als üb-
•Personal memory plus
Die separate Ansteuerung des Mittel/Hochton- und des
liche symmetrische oder koaxiale Verbindungen. Da
•1080/24p-Ausgang zur Darstellung von
Mit Personal Memory Plus kann der Receiver die
Tieftonbereichs durch eine eigene Endstufe oder durch
DENON LINK weniger empfindlich gegenüber Störungen
BD-Filmen in nativer Auflösung
Surround-Modi, die Pegeleinstellung für alle Laut-
Die Blu-ray-Disc-Player von Denon sind mit Funktionen
Bi-Amping verbessert die Wiedergabequalität im Front-
sprecher sowie die Verzögerungszeit speichern, um
zur 1080/24p-HDMI-Ausgabe ausgestattet und können
bereich dramatisch und führt auch zu einer deutlich
die Soundquelle speziell einstellen zu können. Mit
so die auf Blu-ray-Disks gespeicherten realistischen
einem Tastendruck wird der Receiver auf die Quelle
gesteigerten Stereo-Klangqualität (die Möglichkeiten
Videobilder originalgetreu wiedergeben. Bei Anschluss
Ihrer Wahl eingestellt und die Voreinstellungen werden
und 24-Bit.
eines Monitors, der eine Darstellung mit 1080/24p
aktiviert.
•Bauweise mit Master-Clock für präzisere
höchster Qualität mit einer Auflösung wie bei Kinofil-
•Grafische Benutzeroberfläche (GUI)
men betrachten. Zusätzlich können sie auch NTSC-
AVR-3310, AVR-2310, DBP-2010 und DBP-1610 sind mit
reagiert, gewährleistet es die bestmögliche Signalübertragung. Das DENON LINK-Interface eignet sich für hochauflösende Datenformate: LPCM mit 24-Bit, 192 kHz,
2-Kanal und Multikanal-Digitalübertragung mit 96 kHz
unterstützt, können die Benutzer Blu-ray-Videos in
Verarbeitung und jitterfreien Klang
•Cinema equaliser
Wir haben verschiedene Techniken verwendet, um die
Bei Filmton in Dolby Digital, DTS und ähnlichen Formaten
Genauigkeit der Master-Clock zu steigern und äußerste
erfolgt aufnahmeseitig eine Klangkorrektur zum Aus-
Genauigkeit bei der Digital-Analog-Umwandlung zu
gleich der Höhenbedämpfung durch die Filmleinwand.
gewährleisten. Hierzu zählt die Stabilisierung der
Ohne wiedergabeseitige Korrektur erscheint der Klang
Stromversorgung und des Massepotentials sowie
im Wohnzimmer, wo die Boxen nicht hinter der Leinwand
möglichst kurze Kabellängen. Zusätzlich wird der
stehen, etwas scharf in den Höhen. Bei dem Cinema
Jitter durch eine Regenerierung der Master-Clock mit
Equaliser handelt es sich um eine Funktion, die diese
Hilfe einer Phasenregelschleife (PLL) in der Nähe des
hochfrequenten Bestandteile derart korrigiert, dass der
Digital-Analog-Wandlers minimiert und die Wiedergabe
Ton natürlicher klingt. (Gilt für Dolby Digital, Dolby Pro
von hochwertigem Klang mit klaren Klangbildern und
Logic und DTS-Surround-Modi)
Konturen wird ermöglicht.
DVDs in 1080/24p-Qualität betrachten und erhalten bei
einer leicht zu erfassenden grafischen Benutzeroberfläche
ihren DVD-Videos eine Kinofilm-Auflösung.
(GUI) ausgestattet, die mit Menüanzeigen aufwartet.
•Audyssey MultEQ Auto setup und Room EQ
Zur Abstimmung des Klangs auf die Eigenschaften
des Lautsprechers und des Hörraums dient ein
Mikrofon. Ein Hochleistungs-DSP analysiert diese
Daten und nimmt anschließend die Ersteinstellung der
Lautsprecher vor. Die MultiEQ-Technologie verarbeitet daraufhin die akustischen Daten, die von bis zu 6
Hörpositionen empfangen werden, und die Raum-
•EL programmierbare Fernbedienung
der Zuweisung sind vom jeweiligen Produkt abhängig).
•Audio-, Foto- und Video-Wiedergabe vom iPod
(optional mit ASD-11R/ASD-51W/ASD-51N)
65
66
TECHNISCHE DATEN
TECHNISCHE DATEN
AVR-A100
Technische Daten
Merkmale
Typ
Identische Qualität und
Leistung für alle 9 Kanäle
Nennleistung
*Klirrfaktor bezieht sich auf die Leistungsendstufe
6 Ohm,
1 kHz, 0,7% Klirr
Front (L + R)
170 W + 170 W
Center (A)
170 W
Surround (L + R) (A)
170 W + 170 W
Surround hinten (L + R)
170 W + 170 W
Vorne hoch (L + R)
170 W + 170 W
• HDMI (Ver. 1.4a mit Unterstützung für 3D/ Audio Return Channel/ Deep Color/ "x.v.Color"/ Auto Lipsync) (Repeater)
• HDMI-Einkabelverbindung (Aufwärtskonvertierung von analogem Video zu HDMI) • Stabiles Netzteil für überlegene
Bild- und Tonwiedergabe • Compressed-Audio-Restorer zur Verbesserung digitaler Musikdateien (WMA / MP3)
• Vibrationshemmende Konstruktion, in der Konzepte für überlegene Schwingungsresistenz umgesetzt wurden.
• Kürzest mögliche Signalwege für hochwertige Audio- und Videowiedergabe • Audyssey Dynamic Volume für
Echtzeit-Lautstärkeregelung • Audyssey Dynamic EQ für lautstärkeabhängige Loudness-Korrektur • HDMI CEC
• Dekoder für Dolby TrueHD und DTS-HD Master Audio • "Dolby Pro Logic IIz"-Verarbeitung • Audio Delay
• Cinema EQ • Personal Memory Plus • Drei Quick Select-Tasten • Sleep Timer-Funktion • Tuner mit Radio-Text
und RDS • Auto-Surround-Modus • Mehrkanal-Stereo-Modus • Schraubklemmen für alle Lautsprecher
Verstärker
Gleicher Qualitätsverstärker auf allen Kanälen
•
Breitband Verstärkerauslegung
•
Zuweisbare Verstärker für Surround Back
Front SP Bi-amp/Height/
Wide/Multizone
HDMI Funktionalität
HDMI Version
Endstufenmanagement
für Zone 2 und 3
1.4a
3D Unterstützung
•
ARD (Audio Return Channel)
•
UKW Sektion
Empfangsbereich / Nutzbare Empfindlichkeit
87,5 - 108,0 MHz/1,5 μV,
(14,8 dBf)
MW Sektion
522 - 1611 kHz/20 μV
Netzteil
AC 230 V, 50 Hz
Stromverbrauch
780 W (Standby: 0,1 W)
Abmessungen (B x H x T)
434 x 171 x 414 mm
Gewicht
17,3 kg
Surround Format
DOLBY
Digital Plus
Digital
Digital EX
Pro Logic II/ IIx/IIz
DTS
Ausgänge
ES Discrete6.1
ES Matrix6.1
HDMI
x 7 (inkl. 1 Vorderseite)
Komponente
x3
S-Video
x2
Audyssey DSX
•
Composite (Video)
DTS 96/24
•
Analog Audio (Tuner inkl.)
HDCD
•
Analog EXT. In
7.1 Kanal
Prozessor & Konverter
Digital Optisch
x2
32-Bit-Fließkomma-DSP
High grade x2
Digital Koaxial
x2
192kHz/24bit D/A Wandler für alle Kanäle
•
Denon Link 4th
x1
Schaltung und Konstruktion
HDMI monitor
x 2 (Repeater und Scaler)
Komponente
Monitor x 1
S-Video
Monitor REC -
Composite
Monitor x 1
REC x 1
Zone 2 x 1
Analog Audio
REC x 1
Zone 2 x 1
Zone 3 x 1
Sonstige
HD High Resolution Audio
HD Master Audio
ANSCHLÜSSE
Eingänge
TrueHD
Neo:6
DDSC-Digital
•
AL24 Processing
Plus
Pure direct
•
Lautstärkeregelung mit Variable Gain
•
DENON LINK 4th
Clock Jitter Reducer
•
•
Setup & Betrieb
Auto Setup mit Mikrofon
•
Room EQ
• (Audyssey MultEQ XT32)
Dynamic EQ /Volume
•
GUI
Advanced GUI
Fernbedienung
Vorprogrammierte Fernbedienung mit GLO-Key
Zonen-Fernbedienung
•
Personal Memory Plus
•
3 Quick Select-Tasten
•
Analog Preout
11.2 Kanal
Digital Optisch
x1
Kopfhörer
x1
Trigger +12V, 250 mA
x2
Andere
RS-232C
x1
Multi Zone/Multi Source
3/3
Empfängerantenne UKW/MW
1/1
Variable Subwoofer-Übergangsfrequenz
Fernbedienung Ein/Aus
1/1
40/60/80/90/100/
110/120/150/200/250Hz
Ethernet
x1
USB
x 2 (Vorder- oder Rückseite)
Aufwärtskonvertierung
von analog. Video zu HDMI
•
Docksteuerung
x1
Video-Konvertierung/Scaling
bis zu 1080p/1080p24
Setup Mikrofon
x1
Video-Bandbreite Komponente
100MHz
Cinema EQ
•
Hochwertige LS-Terminals für alle Kanäle
•
Tuner
•
RDS (Radio Data System)
•
Radio Text
•
Auto Surround Modus
•
Multikanal-Stereo-Modus
•
Netzwerk Musik/Foto Streaming
WLAN
iPod/USB Direct Play
•/•
67
68
TECHNISCHE DATEN
TECHNISCHE DATEN
DBP-A100
PMA-A100
DCD-A100
DP-A100
Universal Player
Vollverstärker
CD/SACD Player
Direktantrieb-Plattenspieler
Technische Daten
Technische Daten
Technische Daten
Video
Leistungsverstärker-Sektion
Signalsystem
PAL/NTSC
Geräuschspannungsabstand
125dB
Klirrfaktor
0.0008%
Dynamikbereich
110 dB
4 Ohm
Klirrfaktor
Allgemeines
CD
Kanäle
2 Kanäle
2 Kanäle
Antriebsprinzip
Quartz Lock Servo Control Direktantriebssystem
80 W + 80 W
Frequenzgang
2Hz - 50kHz (-3 dB)
2Hz - 20kHz
Geschwindigkeit
33-1/3, 45 U/min
(20 Hz - 20 kHz, 8 Ohm, 0,07% Klirr)
Dynamikbereich
114 dB
100 dB
Gleichlaufschwankungen
0,1% oder weniger (WRMS)
160 W + 160 W
Signal-Rausch-Abstand
119 dB
119 dB
Rotationsstabilisierungszeit
0,3 Sek. oder weniger bis zur normalen Geschwindigkeit
(1 kHz, 4 Ohm, 0,7% Klirr)
Klirrfaktor
0,0008 %
(1 kHz, hörbarer Bereich)
0,0017 % (1 kHz)
Drehzahlabweichung
0% (bei einem Auflagegewicht von 80g)
Nennleistung
8 Ohm
Audio
Technische Daten
Super Audio CD
0,01% (Nennleistung -3 dB, 8 Ohm, 1 kHz)
Motor
Tonabnehmer
Netzteil
AC 230 V, 50 Hz
Vorverstärker-Sektion
nicht messbar
nicht messbar
Typ
Static Balance (leicht, S-förmig)
Stromverbrauch
Eingangsempfindlichkeit/Impedanz
Unsymmetrisch
2.0 V (10 kOhm)
2,0 V (10 kOhm)
Effektive Länge
244 mm
Abmessungen (B x H x T) (inkl. Anschlüsse)
434 x 137 x 383 mm
PHONO MC
0,2 mV/100 Ohm
Ausgangsspannung
Symmetrisch
-
-
Überhang
14 mm
Gewicht
10,0 kg
PHONO MM
2,5 mV/47 kOhm
Koaxial
-
0,5 Vp-p / 75 Ohm
Anpassungsbereich Armhöhe
ca. 6 mm
Merkmale
LINE
135 mV/47 kOhm (Source Direct: AUS)
Digital Ausgänge
Optisch
-
-15 - 21 dbm
Nadeldruckanpassungsbereich
0-4,0 g, stufenweise 0,25g
Allgemeine Daten
Laser-Wellenlänge
-
660 nm
Tonabnehmergewicht
4 - 10g
10,0g (inkl. Schrauben und Mutter)
3D Unterstützung
-
Decoder
PHONO MC
74 dB (0,5 mV-Eingang)
DOLBY TrueHD (Bitstream / LPCM)
•/•
PHONO MM
89 dB (5 mV-Eingang)
DOLBY Digital Plus (Bitstream / LPCM)
•/•
LINE
108 dB (Source Direct: EIN)
DTS HD Master Audio (Bitstream / LPCM)
•/•
Klangregelung
DTS HD High Resolution Audio (Bitstream / LPCM)
•/•
Höhen
± 8 dB bei 10 kHz
DOLBY Digital (Bitstream / LPCM)
•/•
Tiefen
± 8 dB bei 100 Hz
DTS (Bitstream / LPCM)
•/•
Allgemeines
Netzteil
AC 230 V, 50 Hz
Video DAC
297MHz/12bit
Stromverbrauch
310 W (Standby: unter 0,3 W)
Audio DAC
192kHz/24bit
434 x 181 x 435 mm
• (alle Kanäle)
Gewicht
24,0 kg
Progressive Scan
•
Merkmale
PAL / NTSC
•/•
UHC-MOS Single Push Pull-Schaltung
•
LC-Doppel-Transformatoren
•
DDSC-HD
•
Breitbandiger Verstärker
•
Mehrlagige Konstruktion
•
High Current-Netzteil-Konstruktion
•
Lademechanismus
New SVH
Diskret aufgebauter Leistungsverstärker
•
Pure direct
•
Phono MC
•
MM
•
Bild- & Audio-Funktionen
DPIC
•
Audio-Eingänge
7
Bass-Management für BD-/DVD-Video/ DVD-Audio/ SACD
•/•/•/•
Tape-Ausgänge
2
Vorverstärker-Ausgang
•
Video-Ausgänge
Composite
1 (goldbeschichtet)
Aufnahmewahlschalter
•
S-Video
1
Source-direct Schalter
•
Komponente
1 (goldbeschichtet)
Klangregelung
•
HDMI (*1)
1
Endstufen-Direkt-Eingang
•
Mikro-Prozessor-Auto-Stop
•
Audio-Ausgänge
DENON LINK
4th
Digital (koaxial / optisch)
1/1
Analog
2-Kanal x1, 7.1-Kanal x1
HDMI Mehrkanal-Audio (*1)
•
Netzteil
AC 230 V, 50 Hz
Gewicht
Stromverbrauch
Allgemein
434 x 137 x 336 mm
Gewicht
13,5 kg
Merkmale
•
Super Audio CD
•
DVD-Audio
•
DVD-Video
•
DVD-R/RW / DVD+R/RW
•
CD-R/RW (MP3/WMA/AAC/DivX/JPEG/Kodak Picture CD)
DVD-R/RW (MP3/WMA/AAC/DivX/AVCHD/JPEG)
•
DivX-Wiedergabe
DivX
•
Netzwerk Server
-
Audio Datei
-
Video Datei
-
Foto Datei
-
Online Content Service
-
55 W
0,3 W
Normal Standby
0,8 W
(*1)HDMI und DVI-Ausgänge sind HDCP-fähig. Video kann nicht ausgegeben werden, wenn der
Monitor nicht HDCP unterstützt; Video wird nur auf Monitoren mit HDCP-Unterstützung angezeigt.
(*2)Die Wiedergabe von Disks, die nach der Aufnahme unzureichend finalisiert wurden,
ist u.U. nur teilweise oder gar nicht möglich.
15,3 kg
• (Advanced)
Dimmer
•
Analog-Ausgang
1
Digital-Ausgänge
2 (koaxial/optisch)
Digital-Eingänge
2 (koaxial/optisch)
Anzahl der Discs
1
Super Audio CD
•
Typ
MC
Wiedergabe von CD-R/RW (*1)
•
Ausgangsspannung
0,3 mV (1 kHz, 50mm/s horizontal)
Wiedergabe von MP3/WMA
•
Kanaltrennung
25 dB Min. (1 kHz)
Zufallswiedergabe
•
Empfohlene Leistung
100 Ohm minimal
Alle Titel wiederholen
•
Ausgangsimpedanz
40 Ohm ± 20%
Einzeltitel wiederholen
•
Impedanz
100 Ohm min. (40 Ohm mit Transformator)
Tracking force
2,5g ± 0,3g
Frequenzbereich
20 Hz - 45 kHz
Gewicht
8,8g
DL-A100
Stereo-Tonabnehmer
Technische Daten
AH-A100
Over-Ear Kopfhörer
Technische Daten
SD
Sparmodus Standby
Gewicht
2
S.V.H.-Laufwerk
Stromverbrauch
Spielmodus (max.)
490 x 213 x 400 mm (Haube geschlossen)
490 x 513 x 460 mm (Haube geöffnet)
Anzahl der D/A-Wandlerstufen
Speicher
Typ
10W
•
Netzwerk
Ethernet
AC 230 V / 50 Hz
Stromverbrauch
Advanced AL 32 Processing
Abspielbare Discs (*2)
BD-Video
Netzteil
PMA-A100
DCD-A100
Treibereinheit
ø50 mm
Akustische Optimierung
•
Mikrofaser-Membran
•
Gleichlange Kabelverbindung L/R
•
Kabel
3,0 m-OFC-Kabel
mit Stereostecker (ø3,5 mm)
Verlängerungskabel
3.5 m
Aluminium-Stecker
•
Vergoldeter Stereostecker
•
Gewicht
189 g
69
70
TECHNISCHE DATEN
TECHNISCHE DATEN
A/V-Surround-Verstärker und Receiver
Technische Daten
AVP-A1HDA
AVC-A1HDA
AVR-4810
AVR-4311
AVR-3311
AVR-2311
AVR-1911
AVR-1611
AVR-1311
Type
-
Nennleistung
Front (L + R)
Identische Qualität und Leistung
für alle 7 Kanäle
Identische Qualität und Leistung für alle 9 Kanäle
Type
-
6 Ohm,
1 kHz, 0,7% Klirr
6 Ohm,
1 kHz, 0,7% Klirr
6 Ohm,
1 kHz, 0,7% Klirr
6 Ohm,
1 kHz, 0,7% Klirr
6 Ohm,
1 kHz, 0,7% Klirr
6 Ohm,
1 kHz, 0,7% Klirr
6 Ohm,
1 kHz, 0,7% Klirr
6 Ohm,
1 kHz, 0,7% Klirr
-
170 W + 170 W
180 W + 180 W
Front (L + R)
170 W + 170 W
165 W + 165 W
135 W + 135 W
125 W + 125 W
110 W + 110 W
110 W + 110 W
Nennleistung
Center (A)
-
170 W
180 W
Center (A)
170 W
165 W
135 W
125 W
110 W
110 W
-
170 W + 170 W
180 W + 180 W
170 W + 170 W
165 W + 165 W
135 W + 135 W
125 W + 125 W
110 W + 110 W
110 W + 110 W
-
170 W + 170 W
180 W + 180 W
170 W + 170 W
165 W + 165 W
135 W + 135 W
125 W + 125 W
110 W + 110 W
110 W + 110 W
Vorne hoch (L + R)
-
-
180 W + 180 W
Vorne hoch (L + R)
170 W + 170 W
-
-
-
-
-
-
•
•
•
•
•
•
•
•
-
•
•
•
•
•
•
•
•
-
vollständig frei
vollständig frei
Wide/Multizone
Front SP Bi-amp/
Multizone
Multizone
Multizone
-
-
Endstufenmanagement
-
-
für Zone 2 und 3
Endstufenmanagement
für Zone 2 und 3
für Zone 2 und 3
für Zone 2
für Zone 2 u
-
-
-
-
87,5 - 108,0 MHz/1,0 μV,
(11,2 dBf)
87,5 - 108,0 MHz/1,5 μV,
(14,8 dBf)
87,5 - 108 MHz/1,2 μV,
(12,8 dBf)
87,5 - 108 MHz/1,2 μV,
(12,8 dBf)
87,5 - 108 MHz/1,0 μV,
(11,2 dBf)
87,5 - 108 MHz/1,2 μV,
(12,8 dBf)
87,5 - 108 MHz/1,2 μV,
(12,8 dBf)
-
-
522 - 1611 kHz/18 μV
522 - 1611 kHz/20 μV
522 - 1611 kHz/18 μV
522 - 1611 kHz/18 μV
522 - 1611 kHz/18 μV
522 - 1611 kHz/18 μV
522 - 1611 kHz/18 μV
Netzteil
AC 230 V, 50 Hz
AC 230 V, 50 Hz
AC 230 V, 50 Hz
Netzteil
AC 230 V, 50 Hz
AC 230 V, 50 Hz
AC 230 V, 50 Hz
AC 230 V, 50 Hz
AC 230 V, 50 Hz
AC 230 V, 50 Hz
Verstärker
Verstärker
UKW Sektion
UKW Sektion
MW Sektion
MW Sektion
Stromverbrauch
Stromverbrauch
670 W (Standby 0,1 W)
434 x 217 x 500 mm
434 x 217 x 500 mm
434 x 195 x 424 mm
434 x 171 x 414 mm
434 x 171 x 381 mm
434 x 171 x 381 mm
434 x 171 x 381 mm
434 x 171 x 381 mm
435 x 166 x 381 mm
Gewicht
27,5 kg
29 kg
19,1 kg
Gewicht
17,3 kg
12,2 kg
11,0 kg
10,2 kg
9,2 kg
9,2 kg
ANSCHLÜSSE
Eingänge
Ausgänge
AVP-A1HDA
AVC-A1HDA
AVR-4810
HDMI
x6
x6
Komponente
x 6 (1: BNC)
x 6 (1: BNC)
S-Video
x8
x8
AVR-3311
AVR-2311
AVR-1911
AVR-1611
AVR-1311
x6
x4
x4
x4
x3
Komponente
x3
x2
x2
x1
x1
x2
x7
S-Video
x2
x2
x2
x 1 (Dock)
x 1 (Dock)
x 1 (Dock)
Composite (Video)
x8
x8
x7
Composite (Video)
x 10
x 11
x 10
x 6 (inkl. 1 stereo mini auf der Vorderseite)
XLR
x1
-
-
XLR
-
-
-
-
-
-
Analog EXT. In
7.1 Kanal
7.1 Kanal
7.1 Kanal
Analog EXT. In
7.1 Kanal
-
-
-
-
-
Digital Optisch
x5
x5
x3
Digital Optisch
x2
x2
x2
x1
x1
x1
Digital Koaxial
x 6 (2: BNC)
x 6 (2: BNC)
x3
Digital Koaxial
x2
x2
x2
x1
x1
x1
Denon Link 4th
x1
x1
x1
HDMI Monitor
Komponente
S-Video
Composite
Analog Audio
Main Monitor (1:BNC) x 2
Main Monitor (1: BNC) x 2
Monitor x 1
Zone 2 Monitor x 1
Zone 2 Monitor x 1
Zone 2 Monitor x 1
Monitor / Zone 2 x 1/1
Monitor / Zone 2 x 1/1
Monitor x 1
REC x 3
REC x 3
REC x 2
Monitor/Zone 2 x 1/1
Monitor/Zone 2 x 1/1
Monitor x 1
REC x 3
REC x 3
REC x 2
Zone 3 x 1
Zone 3 x 1
Zone 2 x 1
REC x 3
REC x 3
REC x 2
Ausgänge
Denon Link 4th
x1
-
-
-
-
-
HDMI Monitor
x 1 (Repeater)
x 1 (Repeater)
Komponente
Monitor x 1
Monitor x 1
Monitor x 1
-
-
Monitor x 1
S-Video
Composite
Analog Audio
Monitor -
-
-
-
-
-
REC -
-
-
-
-
-
Monitor x 1
Monitor x 1
Monitor x 1
Monitor x 1
Monitor x 1
Monitor x 1
REC x 1
REC x 1
DVR x 1
-
-
-
Zone 2 x 1
Zone 2 x 1
-
-
-
-
REC x 1
REC x 1
REC x 1
-
-
-
Zone 2 x 1
Zone 2 x 1
Zone 2 x 1
Zone 2 x 1
Zone 2 x 1
Zone 2 x 1
-
-
-
Zone 3 x 1
Zone 3 x 1
Zone 3 x 1
Zone 3 x 1
Zone 3 x 1
-
-
-
-
Analog Preout
9.3 Kanal XLR (symmetrisch) / 9.3 Kanal RCA (symmetrisch)
9.3 Kanal
x 1 (11.3 Kanal)
Analog Preout
11.2 Kanal
7.2 Kanal
7.2 Kanal
x 2 (2.1 Kanal/Front height L, R, SW)
x 1 (2.1 Kanal/Front height L, R, SW) x 1 (2.1 Kanal/Surround back L, R,SW)
Digital Optisch
REC x 2
REC x 2
x 1 (REC)
Digital Optisch
x1
x1
x1
-
-
-
Zone 2 x 1
Zone 2 x 1
x 1 (Zone4)
-
-
-
-
-
-
Kopfhörer
Sonstige
AVR-4311
HDMI
Eingänge
REC/Zone 4 x 1
REC/Zone 4 x 1
-
x1
x1
x1
x4
x4
x2
RS-232C
x2
x2
x1
Kopfhörer
Sonstige
-
-
-
-
-
-
x1
x1
x1
x1
x1
x1
x2
x2
x1
-
-
-
RS-232C
x1
x1
x1
-
-
-
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
-
-
-
Ethernet
x1
x1
x1
Ethernet
x1
x1
-
-
-
-
Wi-Fi (WLAN-Antenne)
x1
x1
x1
Wi-Fi (WLAN-Antenne)
-
-
-
-
-
-
USB
USB
x 1 (Vorderseite)
x 1 (Vorderseite)
x 1 (Vorderseite)
-
-
Docksteuerung
x1
x1
x1
Docksteuerung
x1
x1
x1
x1
x1
x1
Setup Mikrofon
x1
x1
x1
Setup Mikrofon
x1
x1
x1
x1
x1
-
Control Link
x1
-
-
Control Link
-
-
-
-
-
-
Technische Daten
ww
POA-A1HD
Nennleistung
150 W (8 Ohm) x 10ch
300 W (4 Ohm) x 10ch
500 W (4 Ohm) BTL
Netzteil
AC 230 V, 50 Hz
434 x 297 x 530 mm
Gewicht
60 kg
AVR-4810
AVR-4311
AVR-3311
71
72
TECHNISCHE DATEN
TECHNISCHE DATEN
A/V-Surround-Verstärker und Receiver
Merkmale
Features
AVP-A1HDA
Gemeinsame Merkmale
AVC-A1HDA
AVR-4810
• HDMI (Ver. 1.3a mit Unterstützung für HD-Audio-Dekodierung/ DeepColor/ „x.v.Color“/ Auto Lipsync) (Repeater) • HDMI-Einkabelverbindung
(Aufwärtskonvertierung von analogem Video zu HDMI) • HDMI-Repeater version 1.3a (*1) (HD-Audiodekodierung/Deep Color/Auto Lipsync) • Stabiles Netzteil
für überlegene Bild- und Tonwiedergabe • Compressed-Audio-Restorer zur Verbesserung digitaler Musikdateien (WMA / MP3) • Vibrationshemmende Konstruktion,
in der Konzepte für überlegene Schwingungsresistenz umgesetzt wurden. • Kürzest mögliche Signalwege für hochwertige Audio- und Videowiedergabe • Audyssey Dynamic Volume für Echtzeit-Lautstärkeregelung • Audyssey Dynamic EQ für lautstärkeabhängige Loudness-Korrektur • HDMI CEC • Dekoder für
Dolby TrueHD und DTS-HD Master Audio • „DolbyPro Logic IIz“-Verarbeitung • Audio Delay • Cinema EQ • Personal Memory Plus • Drei Quick Select-Tasten
• Sleep Timer-Funktion • Tuner mit Radio-Text und RDS • Auto-Surround-Modus • Mehrkanal-Stereo-Modus • Schraubklemmen für alle Lautsprecher
(*1)
AVR-4311
Gemeinsame Merkmale
AVR-3311
AVR-2311
AVR-1911
AVR-1611
• HDMI (Ver. 1.4a mit Unterstützung für 3D/ Audio Return Channel, Deep Color/ "x.v.Color"/ Auto Lipsync) (Repeater) • HDMI-Einkabelverbindung
(Aufwärtskonvertierung von analogem Video zu HDMI) • Stabiles Netzteil für überlegene Bild- und Tonwiedergabe • Compressed-Audio-Restorer zur
Verbesserung digitaler Musikdateien (WMA / MP3) • Vibrationshemmende Konstruktion, in der Konzepte für überlegene Schwingungsresistenz umgesetzt wurden. • Kürzest mögliche Signalwege für hochwertige Audio- und Videowiedergabe • Audyssey Dynamic Volume für Echtzeit-Lautstärkeregelung • Audyssey Dynamic EQ
für lautstärkeabhängige Loudness-Korrektur • HDMI CEC • Dekoder für Dolby TrueHD und DTS-HD Master Audio • "Dolby Pro Logic IIz"-Verarbeitung • Audio Delay • Cinema EQ • Personal Memory Plus • Drei Quick Select-Tasten • Sleep Timer-Funktion • Tuner mit Radio-Text und RDS • Auto-Surround-Modus
• Mehrkanal-Stereo-Modus • Schraubklemmen für alle Lautsprecher
HDCP-fähige HDMI-Ausgänge Video kann nicht ausgegeben werden, wenn der Monitor nicht HDCP-kompatibel ist.
AVR-1311
Features
• Stabiles Netzteil für überlegene Bild- und Tonwiedergabe
• Compressed-Audio-Restorer
zur Verbesserung digitaler
Musikdateien (WMA/MP3)
für hochwertige Audio-und
Videowiedergabe
• Schraubklemmen für alle
Lautsprecher
HDMI Version
1.3a
1.3a
1.3a
HDMI Version
1.4a
1.4a
1.4a
1.4a
1.4a
1.4a
3D Unterstützung
-
-
-
3D Unterstützung
•
•
•
•
•
•
-
-
-
•
•
•
•
•
-
Surround Format
Surround Format
THX ULTRA 2 / SURROUND EX
•
•
-
THX ULTRA 2 / SURROUND EX
-
-
-
-
-
-
DOLBY
TrueHD
TrueHD
TrueHD
DOLBY
TrueHD
TrueHD
TrueHD
TrueHD
TrueHD
TrueHD
DTS
Digital Plus
Digital Plus
Digital Plus
Digital Plus
Digital Plus
Digital Plus
Digital Plus
Digital Plus
Digital Plus
Digital
Digital
Digital
Digital
Digital
Digital
Digital
Digital
Digital
Digital EX
Digital EX
Digital EX
Digital EX
Digital EX
Digital EX
Digital EX
Digital EX
Digital EX
Pro Logic II/ IIx
Pro Logic II/ IIx
Pro Logic II/ IIx
HD Master Audio
HD Master Audio
HD Master Audio
DTS
HD Master Audio
HD Master Audio
HD Master Audio
HD Master Audio
HD Master Audio
HD Master Audio
ES Discrete6.1
ES Discrete6.1
ES Discrete6.1
ES Discrete6.1
ES Discrete6.1
ES Discrete6.1
ES Discrete6.1
ES Discrete6.1
ES Discrete6.1
ES Matrix6.1
ES Matrix6.1
ES Matrix6.1
ES Matrix6.1
ES Matrix6.1
ES Matrix6.1
ES Matrix6.1
ES Matrix6.1
ES Matrix6.1
Neo:6
Neo:6
Audyssey DSX
Neo:6
•
Audyssey DSX
Neo:6
Neo:6
Neo:6
Neo:6
Neo:6
Neo:6
•
•
-
-
-
-
DTS 96/24
•
•
•
DTS 96/24
•
•
•
•
•
•
HDCD
•
•
•
HDCD
•
-
-
-
-
-
High Grade x 3
High Grade x 3
High Grade x 3
High grade x2
High grade x1
x1
x1
x1
-
•
•
•
•
•
•
•
•
•
DDSC-Digital
•
•
•
DDSC-Digital
•
•
-
-
-
-
AL24 Processing
Advanced
Advanced
Advanced
AL24 Processing
Plus
Plus
-
-
-
-
Pure direct
•
•
•
Pure direct
•
•
•
•
-
-
•
•
•
•
•
-
-
-
-
DENON LINK 4th
•
•
•
-
-
-
•
•
DENON LINK 4th
-
•
•
-
-
-
-
-
•
•
•
•
•
•
•
•
-
Room EQ
• (Audyssey MultEQ XT)
Room EQ
• (Audyssey MultEQ XT32)
• (Audyssey MultEQ)
-
Setup & Betrieb
•
Setup & Betrieb
Dynamic EQ /Volume
•
•
•
Dynamic EQ /Volume
•
•
•
•
•
-
GUI
GUI / OSD (Zone2)
GUI / OSD (Zone2)
Advanced GUI
GUI
Advanced GUI
GUI
GUI
OSD
OSD
-
Fernbedienung
EL-Hintergrundbeleuchtung mit GLO-key
EL-Hintergrundbeleuchtung mit GLO-key
EL-Hintergrundbeleuchtung mit GLO-Key
Fernbedienung
Vorprogr. Fernbedienung mit GLO-Key
Vorprogr. Fernbedienung mit GLO-Key •
Zonen-Fernbedienung
•
•
•
Zonen-Fernbedienung
•
•
-
-
-
-
•
•
•
•
•
•
•
•
-
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Andere
Andere
-/-
-/-
3/3
3/3
3/3
2/2
2/2
-/-
-/-
Audio Delay
•
•
-
Audio Delay
•
•
•
•
•
•
40/60/80/90/100/
110/120/150/200/250Hz
40/60/80/90/100/
110/120/150/200/250Hz
40/60/80/90/100/
110/120/150/200/250Hz
40/60/80/90/100/
110/120/150/200/250Hz
80/90/100/
110/120/150/200/250Hz
80/90/100/
110/120/150/200/250Hz
80/90/100/
110/120/150/200/250Hz
80/90/100/
110/120/150/200/250Hz
80/90/100/
110/120/150/200/250Hz
Aufwärtskonvertierung von analog. Video zu HDMI
•
•
•
Aufwärtskonvertierung von analog. Video zu HDMI
•
•
•
•
•
-
bis zu 1080p/1080p24
bis zu 1080p/1080p24
bis zu 1080p/1080p24
bis zu 1080p/1080p24
bis zu 1080p/1080p24
bis zu 1080p/1080p24
bis zu 1080p
480i -> 480p
-
100MHz
100MHz
100MHz
100MHz
100MHz
60MHz
-
-
60MHz
Cinema EQ
•
•
•
Cinema EQ
•
•
•
•
•
-
Schraubklemmen für alle LS-Terminals
•
•
•
Schraubklemmen für alle LS-Terminals
•
•
•
•
•
•
Tuner
-
-
•
Tuner
•
•
•
•
•
•
-
-
•
•
•
•
•
•
•
Radio Text
-
-
•
Radio Text
•
•
•
•
•
•
Auto Surround Modus
•
•
•
Auto Surround Modus
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Wireless LAN/ Wired LAN
Wired LAN
Wired LAN
(optional ASD-51W / N)
-/•
-/•
•/•
•/•
•/•
•/•
•/•
- /-
- /-
AVR-2311
AVR-1911
AVR-1611
AVR-1311
73
74
TECHNISCHE DATEN
TECHNISCHE DATEN
Heimkino-System
Blu-ray/Universal-Player
Technische Daten
Technische Daten
DHT-1311XP
DVD-A1UD
DBP-4010UD
DBP-2011UD
DBP-1611UD
PAL/NTSC
PAL/NTSC
PAL/NTSC
PAL/NTSC
Video
AVR-1311
Signalsystem
Verstärker
Audio
Nennleistung
Klirr-Werte beziehen sich auf die Endstufe
Eingangs-Empfindlichkeit/
Impedanz
200 mV / 47 kOhm
125dB
125dB
125dB
115dB
Front (L + R)
110 W + 110 W
Frequenzgang
10 Hz ~ 100 kHz — +1, –3 dB
Klirrfaktor
0,0008%
0,0008%
0,0008%
0,0025%
(Direct-Modus)
Dynamikbereich
110 dB
110 dB
110 dB
100 dB
98 dB (IHF-A gewichtet, Direct-Modus)
Allgemeines
Netzteil
AC 230 V, 50 Hz
AC 230 V, 50 Hz
AC 230 V, 50 Hz
AC 230 V, 50 Hz
Stromverbrauch
(6 Ohm, 1 kHz, 0,7% Klirr)
Center
110 W
Surround (L + R)
110 W + 110 W
UKW Sektion
Empfangsbereich
87,5 - 108 MHz
Abmessungen (B x H x T) (inkl. Anschlüsse)
434 x 151 x 410 mm
434 x 137 x 383 mm
434 x 107 x 319 mm
434 x 107 x 319 mm
Nutzbare Empfindlichkeit
1,2 µV (12,8 dBf)
Gewicht
18,9 kg
10,0 kg
5 kg
4,2 kg
-
-
Ready
Ready
DOLBY TrueHD (Bitstream / LPCM)
•/•
•/•
•/•
•/•
DOLBY Digital Plus (Bitstream / LPCM)
•/•
•/•
•/•
•/•
Merkmale
MW Sektion
Empfangsbereich
522 - 1611 kHz
3D Unterstützung
18 µV
Decoder
Allgemein
SC-F391
Netzteil
AC 230 V, 50 Hz
DTS HD Master Audio (Bitstream / LPCM)
•/•
•/•
•/•
•/•
Stromverbrauch
DTS HD High Resolution Audio (Bitstream / LPCM)
•/•
•/•
•/•
•/•
434 x 166 x 381 mm
DOLBY Digital (Bitstream / LPCM)
•/•
•/•
•/•
•/•
Gewicht
9,2 kg
DTS (Bitstream / LPCM)
•/•
•/•
•/•
•/•
Video DAC
297MHz/14bit
297MHz/12bit
297MHz/12bit
148,5MHz/12bit
Audio DAC
192kHz/32bit
192kHz/24bit
192kHz/32bit
192kHz/24bit
Advanced AL32
• (alle Kanäle)
• (AL24 f. alle Kanäle)
-
-
Progressive Scan
HQV (REALTA)
•
•
•
PAL / NTSC
•/•
•/•
•/•
•/•
SC-R391
Typ
2-Wege, 3 Lautsprecher, geringer Streuverlust
Typ
Vollbereichslautsprecher x 1
Frequenzbereich
150 Hz - 22 kHz
Frequenzbereich
150 Hz - 20 kHz
Eingangs-Impedanz
6 Ohm
Eingangs-Impedanz
6 Ohm
125 x 320 x 155 mm
125 x 180 x 155 mm
Gewicht
2,0 kg
Gewicht
1,1 kg
DDSC-HD
•
•
-
-
Typ
2-Wege, 3 Lautsprecher, geringer Streuverlust
Typ
aktiv (eingebaute Endstufe)
Mehrlagige Konstruktion
•
•
•
-
Frequenzbereich
150 Hz - 22 kHz
Frequenzbereich
20 Hz - 150 Hz
Lademechanismus
Advanced SVH
Advanced SVH
SVH
-
Eingangs-Impedanz
6 Ohm
Ausgangsleistung
100 W
Pure direct
•
•
•
•
320 x 125 x 155 mm
Eingangs-Impedanz
22 kOhm
Bild- & Audio-Funktionen
Gewicht
2,0 kg
Netzteil
230 V / 50 Hz
DPIC
•
•
-
-
Stromverbrauch
65 W
Bass-Management für BD-/DVD-Video/ DVD-Audio/ SACD
•/•/•/•
•/•/•/•
•/•/•/•
-/-/-/-
280 x 356 x 410 mm
Video-Ausgänge
Gewicht
10,4 kg
Composite
1 (goldbeschichtet)
1 (goldbeschichtet)
1
1
S-Video
1
1
-
-
Komponente
1 (RCA, goldbeschichtet)
1 (goldbeschichtet)
1 (RCA)
1
HDMI (*1)
2
1
1
1
DENON LINK
4th
4th
-
-
Digital (koaxial / optisch)
1/1
1/1
1/-
1/-
Analog
2-Kanal. x1 (symmetrisch), 7.1-Kan. x1, 5.1-Kan. x1 2-Kanal x1, 7.1-Kanal x1
2-Kanal x1, 7.1-Kanal x1
2-Kanal x1
HDMI Mehrkanal-Audio (*1)
•
•
•
•
BD-Video
•
•
•
•
Super Audio CD
•
•
•
•
DVD-Audio
•
•
•
•
DVD-Video
•
•
•
•
DVD-R/RW / DVD+R/RW
•
•
•
•
CD-R/RW (MP3/WMA/AAC/DivX/JPEG/Kodak Picture CD)
DVD-R/RW (MP3/WMA/AAC/DivX/AVCHD/JPEG)
•
•
•
•
DivX-Wiedergabe
ver.6
DivX
DivX HD Plus
DivX HD Plus
Ethernet
•
•
•
•
Netzwerk Server
-
-
DLNA / WMP11 (Audio/Video/Bild)
DLNA / WMP11(Audio/Video/Bild)
Audio Datei
-
-
MP3 / WAV / AAC / WMA
MP3 / WAV / AAC / WMA
Video Datei
-
-
MPEG1/2/4, VC-1, AVC
MPEG1/2/4, VC-1, AVC
Foto Datei
-
-
JPEG
JPEG
Online Content Service
-
-
YouTube (nach Update)
YouTube (nach Update)
SD
SD
1GB eingebaut & USB-Anschluss
1GB eingebaut & USB-Anschluss
Spielmodus (max.)
88 W
55 W
30W
27W
Sparmodus Standby
0,3 W
0,3 W
0,3W
0,3W
Normal Standby
0,8 W
0,8 W
0,5W
0,5W
SC-C391
DSW-391
Audio-Ausgänge
Abspielbare Discs (*2)
Netzwerk
Speicher
Typ
Stromverbrauch
DVD-A1UD
DBP-4010UD
(*1)
(*2)
DBP-2011UD
DBP-1611UD
HDCP-fähige HDMI-Ausgänge Video kann nicht ausgegeben werden, wenn der Monitor nicht HDCP unterstützt; Video wird nur auf Monitoren mit HDCP-Unterstützung angezeigt.
Die Wiedergabe von selbsterstellten BDs, DVDs oder CDs kann aufgrund der großen Anzahl an Rohlingen, Authoring- und Brennprogrammen nicht garantiert werde.
75
76
TECHNISCHE DATEN
TECHNISCHE DATEN
High-End Blu-ray-Receiver
A/V-Mini-System
Vollverstärker
Technische Daten
Technische Daten
Technische Daten
CARA
D-X1000BD (RBD-X1000 + SC-X1000)
Wiedergabemedien
RBD-X1000
BD-Video, DVD-Video, DVD-R, DVD-RW, DVD+R, DVD+RW,
CD, CD-R, CD-RW
Nennleistung
Wiedergabemedien für Dateien
CD-R, CD-RW, DVD-R, DVD-RW
70 W + 70 W (6 Ohm, 1kHz, 10% Klirr)
UKW-Sektion
Frequenzbereich
87,50 MHz – 108,00 MHz
MW-Sektion
Abspielbare Dateiformate
AVCHD
DVD-R/ DVD-RW
DivX
DVD-R/DVD-RW/ CD-R/ CD-RW
MP3, WMA, JPEG
DVD-R / DVD-RW / CD-R / CD-RW/
SD-Speicherkarte (inkl, SDHC) /
miniSD-Karte / microSD-Karte *
* Erfordert separat erhältlichen miniSD- und microSD-Kartenadapter
Verwendbare Speicherkarten
PMA-2010AE
PMA-1510AE
PMA-710AE
PMA-510AE
80 W + 80 W
70 W + 70 W
50 W + 50 W
45 W + 45 W
(20 Hz - 20 kHz, 8 Ohm, 0,07% Klirr)
(20 Hz - 20 kHz, 8 Ohm, 0,07% Klirr)
(20 Hz - 20 kHz, 8 Ohm, 0,07% Klirr)
(20 Hz - 20 kHz, 8 Ohm, 0,07% Klirr)
160 W + 160 W
140 W + 140 W
85 W + 85 W
70 W + 70 W
0,01% (8 Ohm, 1 kHz)
0,02% (8 Ohm, 1 kHz)
PHONO MC
0,2 mV/100 Ohm
0,2 mV/100 Ohm
-
-
PHONO MM
2,5 mV/47 kOhm
2,5 mV/47 kOhm
2,5 mV/47 kOhm
2,5 mV/47 kOhm
LINE
105 mV/47 kOhm
100 mV / 47 kOhm (Source Direct : AUS)
Leistungsverstärker-Sektion
Frequenzbereich
522 kHz – 1611 kHz
Signalsystem
PAL/NTSC
Netzteil
230 V, 50 Hz
Stromverbrauch
67 W (Normal standby 0,5 W)
Gewicht
280 x 105 x 308 mm
4,6 kg
SC-X1000
Nennleistung
8 Ohm
4 Ohm
Klirrfaktor
Vorverstärker-Sektion
Allgemeine Daten
Typ
2-Wege, 2 Lautsprecher, Bassreflex mit geringem Streufluss
Treiber
12 cm - Tiefmittelton-Konus x 1
PHONO MC
-
-
2,5 cm - Weichkalotten-Hochtöner x 1
PHONO MM
Frequenzbereich
45 Hz - 40 kHz
LINE
108 dB
107 dB (Source Direct: AUS)
145 x 233 x 234 mm
Klangregelung
Gewicht (kg/Stück)
3,9 kg
Höhen
± 8 dB bei 10 kHz
± 8 dB at 10 kHz
± 8 dB at 10 kHz
± 8 dB at 10 kHz
Tiefen
± 8 dB bei 100 Hz
± 8 dB at 100 Hz
± 8 dB at 100 Hz
± 8 dB at 100 Hz
Netzteil
AC 230 V, 50 Hz
AC 230 V, 50 Hz
AC 230 V, 50 Hz
AC 230 V, 50 Hz
Stromverbrauch
185 W (Standby:unter 0,3 W)
434 x 181 x 435 mm
434 x 134 x 410 mm
434 x 121 x 307 mm
434 x 121 x 307 mm
Tuner
Gewicht
24,0 kg
15,5 kg
6,7 kg
6,5 kg
UKW
Merkmale
SD- und SDHC-Speicherkarten
Player
Signalsystem
PAL/NTSC
Verstärker
Klirr-Werte beziehen sich auf die Endstufe
Front L/R
75 W + 75 W (4 Ohm, 1 kHz, 0,7% Klirr)
Center
75 W (4 Ohm, 1 kHz, 0,7% Klirr)
Surround L/R
75 W + 75 W (4 Ohm, 1 kHz, 0,7% Klirr)
Lautsprecherimpedanz
4 - 16 Ohm (Front / Center / Surround)
Eingangs-Empfindlichkeit/
Impedanz
150 mV/47 kOhm (analog)
Allgemeines
Abstimmbereich
87,5 – 108,0 MHz
UHC-MOS Single Push Pull-Schaltung
•
•
-
-
1,5 µV/75 Ohm (14,7 dBf)
HC-TR Single Push Pull-Schaltung
-
-
•
•
LC-Doppel-Transformatoren
•
•
-
•
AM
Abstimmbereich
522 – 1611 kHz
Breitbandiger Verstärker
•
•
•
20 µV
High Current-Netzteil-Konstruktion
•
•
•
•
Diskret aufgebauter Leistungsverstärker
•
•
•
•
Allgemein
Netzteil
AC 230V, 50 Hz
Phono MC
•
•
-
-
Stromverbrauch
Phono MM
•
•
•
•
434 x 119 x 365 mm
Audio-Eingänge
7
6
6
-
Gewicht
7,8 kg
Tape-Ausgänge
2
2
2
-
Vorverstärker-Ausgang
•
•
•
-
Aufnahmewahlschalter
•
•
•
-
Source-direct-Schalter
•
•
•
•
Klangregelung
•
•
•
•
Endstufen-Direkt-Eingang
•
•
-
-
Mikro-Prozessor-Auto-Stop
•
•
•
•
Anschlüsse
Eingänge
Ausgänge
Sonstige
HDMI
x 3 (inkl. 1x Vorderseite)
S-Video
x 1 (für iPod)
Analog
x2
Digital optisch
x2
Digital koaxial
x1
HDMI (repeater)
x1
Composite
x 1 (für Zone2)
Analog
x 1 (für Zone2)
Pre-Out
x 1 (2.1ch, SBL/SBR/SW)
Kopfhörer
x 1 (Vorderseite)
UKW-Antenne
x1
MW-Antenne
x1
USB
x 1 (Vorderseite)
SD-Karte
x 1 (Vorderseite)
Dock Control
x1
Setup-Mikrofon
x 1 (Vorderseite)
Ethernet
x1
Trigger
x 1 (DC12V 150mA MAX.)
RS-232C
x1
Remote In/Out
x1/x1
CARA
PMA-2010AE
PMA-1510AE
PMA-710AE
PMA-510AE
77
78
TECHNISCHE DATEN
TECHNISCHE DATEN
CD/SACD-Player
Stereo-Receiver
Technische Daten
Technische Daten
DCD-2010AE
DCD-1510AE
DCD-CX3
Super Audio CD
CD
Super Audio CD
CD
Super Audio CD
CD
Kanäle
2 Kanäle
2 Kanäle
2 Kanäle
2 Kanäle
2 Kanäle
2 Kanäle
Frequenzgang
2Hz - 50kHz (-3 dB)
2Hz - 20kHz
2Hz - 50kHz (-3 dB)
2Hz-20kHz
2Hz - 50kHz
2Hz-20kHz
Dynamikbereich
114 dB
100 dB
113dB
100 dB
109 dB
100 dB
119 dB
119 dB
117 dB
117 dB
112 dB
118 dB
Klirrfaktor
0,0008 % (1 kHz, hörbarer Bereich)
0,0017 % (1 kHz)
0,001% (1 kHz, hörbarer Bereich)
0,0018% (1 kHz)
0,001%
0,002%
nicht messbar
nicht messbar
nicht messbar
nicht messbar
nicht messbar
nicht messbar
Ausgangsspannung
Unsymmetrisch
2,0 V (10 kOhm)
2,0 V (10 kOhm)
2,0 V (10 kOhm)
2,0 V (10 kOhm)
2,0 V (10 kOhm)
2,0 V (10 kOhm)
Symmetrisch
-
-
-
-
-
-
Digital Ausgänge
Koaxial
-
0,5 Vp-p / 75 Ohm
-
0,5 Vp - p/75 ohms
-
0,5 Vp - p/75 ohms
Optisch
-
-15 - 21 dbm
-
-15 to -21 dbm
-
-15 to -21 dbm
Laser-Wellenlänge
-
660 nm
-
660 nm
-
660 nm
DRA-700AE
DRA-500AE
DRA-CX3
80 W + 80 W
75 W + 75 W
75 W + 75 W
(8 Ohm, 20 Hz - 20 kHz, 0,05 % Klirr)
(8 Ohm, 20 Hz - 20 kHz, 0,05 % Klirr)
(8 Ohm, DIN, 0,07 % Klirr)
105 W + 105 W
95 W + 95 W
150 W + 150 W
PHONO (MM) : 2,5 mV/47 kOhm
CD, VIDEO, TAPE 1, TAPE 2 :
150 mV/25 kOhm
CD, VIDEO, TAPE : 150 mV/25 kOhm
PHONO (MM): 2,5mV/47kOhm
Bass 100 Hz : ±10 dB
Höhen 10 kHz : ±10 dB
Empfangsbereich
87,5 - 108,0 MHz
87,5 - 108,0 MHz
87,5 - 108,0 MHz
0,9 µV (10,3 dBf)
1,0 µV (10,3 dBf)
1,5 µV (10,3 dBf)
Nennleistung
Verstärker
PHONO (MC): 0,2 mV/100 Ohm
CD, LINE1, LINE2, LINE3 : 130 mV/47 kOhm
Klangregler
UKW Sektion
Netzteil
AC 230 V, 50 Hz
AC 230 V, 50 Hz
AC 230 V, 50 Hz
Stromverbrauch
24 W
434 x 137 x 336 mm
434 x 135 x 331 mm
300 x 80 x 310 mm
Empfangsbereich
522 - 1611 kHz
522 - 1611 kHz
522 - 1611 kHz
Gewicht
13,5 kg
8,0 kg
7,0 kg
18 µV
18 µV
20 µV
Netzteil
AC 230 V, 50 Hz
AC 230 V, 50 Hz
AC 230 V, 50 Hz
Merkmale
MW Sektion
•
•
-
Stromverbrauch
245 W
235 W
105 W
AL 24 Processing
-
-
•
434 x 147 x 417 mm
434 x 147 x 414 mm
300 x 80 x 341 mm
2
2
2
Gewicht
9,7 kg
9,0 kg
5,5 kg
S.V.H.-Laufwerk
• (Advanced)
•
-
Merkmale
Dimmer
•
•
•
SLDC
•
•
-
Pitch Control
-
-
-
Lautsprecher
A/B
A/B
A
Analog-Ausgang
1
1
1
Analog-Eingänge
5 + Phono (MM)
5
5
Digital-Ausgänge
2 (koaxial/optisch)
2 (koaxial/optisch)
2 (koaxial/optisch)
Analog-Ausgänge
2 + Pre Out für Zone2 & 3
2
1
Digital-Eingänge
2 (koaxial/optisch)
-
-
Loudness-Schaltung
•
•
-
Anzahl der Discs
1
1
1
Lautsprecher-Schraubklemmen
•
•
•
Super Audio CD
•
•
•
RDS mit RadioText
•
•
•
Wiedergabe von CD-R/RW (*1)
•
•
•
Schönschrift-Display
• (2-zeilig)
• (1-zeilig)
• (1-zeilig)
Wiedergabe von MP3/WMA
•
•
•
Video Eingänge/Ausgänge
3 / 2 +2 für Zone2 & 3
-
-
Zufallswiedergabe
•
•
•
Senderspeicher (UKW & MW / DAB)
56 / -
56 / -
40 / -
Alle Titel wiederholen
•
•
•
Auto Preset Memory
•
•
•
Einzeltitel wiederholen
•
•
•
Manuelle Zeicheneingabe
•
•
•
CD-Player / CD-Wechsler
Technische Daten
CD/SACD-Receiver
Lautsprecher Systeme
Technische Daten
Technische Daten
DCD-710AE
DCD-510AE
DCM-500AE / CD Changer
RCD-CX1
Kanäle
2 Kanäle
2 Kanäle
2 Kanäle
Receiver-Sektion
Dynamikbereich
100 dB
98 dB
98 dB
Nennleistung
75 W + 75 W (4 Ohm, DIN, 1 kHz, 0,7 % Klirr)
110 dB
105 dB
108 dB
Hochfrequenzverzerrungen
0,05 % (-3 dB, 8 Ohm, 1 kHz)
Klirrfaktor
0,0025 % (1 kHz)
0,003% (1 kHz)
0,003%
Lautsprecherausgänge
4 - 16 Ohm
Netzteil
AC 230 V, 50 Hz
AC 230 V, 50 Hz
AC 230 V, 50 Hz
22 W
13 W
15 W
Equalizer-Verstärker-Ausgang
(REC, OUT)
Nennleistung: 150 mV
Stromverbrauch
434 x 107 x 279 mm
434 x 107 x 279 mm
434 x 120 x 400 mm
PHONO (MM): 2,5 mV/47 kOhm
Gewicht 4,2 kg
4,0 kg
6,3 kg
Merkmale
-
-
-
AL 24 Processing
•
-
-
2
2
2
S.V.H.-Laufwerk
-
-
-
Dimmer
•
•
-
Pitch Control
•
-
-
Analog-Ausgang
1
1
1
Digital-Ausgänge
1 (optisch)
1 (optisch)
2 (optisch/koaxial)
Digital-Eingänge
-
-
-
Anzahl der Discs
1
1
5
Typ
CD, LINE1, LINE2: 130 mV / 47 kOhm
PHONO(MM): 20 Hz - 20 kHz±0,5 dB
PHONO(MC): 30 Hz - 20 kHz±0,5 dB
Empfangsbereich
FM: 87,5 MHz - 108,0 MHz
AM: 522 kHz - 1611 kHz
PHONO (MM): 84 dB
PHONO (MC): 70 dB
(A-gewichtet)
LINE1, LINE2: 95 dB
Frequenzgang
10 Hz - 40k Hz (+0,5 dB, -3 dB)
CD-Section
Typ
Super Audio CD
CD
Analog-Ausgang
-
-
Signaltyp
1-bit DSD
16-bit linear PCM
Samplingfrequenz
2,822 MHz
44,1 kHz
Digital-Ausgänge
-
-
Optisch
-
-15 - -21dBm
Laser-Wellenlänge
-
660 nm
Allgemeines
Netzteil
230 V, 50 Hz
Stromverbrauch
50 W
Standby: 0,3 W
300 x 110 x 341 mm
Gewicht
8,0 kg
SC-CX101
2-Wege, 2 Lautsprecher
Bassreflex mit geringem Streufluss Bassreflex mit geringem Streufluss
Treiber
13 cm-Tiefmittelton-Konus x1
2,5cm-Weichkalottten-Hochtöner x1 2,5cm-Weichkalottten-Hochtöner
PHONO (MC): 0,2 mV/100 Ohm
RIAA-Abweichung
SC-CX303
Frequenzbereich
35 Hz - 60 kHz
45 Hz - 40 kHz
Übergangsfrequenz
3 kHz
3 kHz
Max. Belastbarkeit
100W (IEC), 200W (Spitze)
Eingangs-Impendanz
6 Ohm
6 Ohm
182 x 276 x 293 mm
157 x 257 x 234 mm
Gewicht (kg/Stück)
8,7 kg
5,2 kg
79
80
TECHNISCHE DATEN
TECHNISCHE DATEN
Plattenspieler
DRA-F107/DRA-F107DAB*
Technische Daten
Technische Daten
Antriebsprinzip
DP-300F
DP-200USB
DP-29F
Receiver
Riemen
Riemen
Riemen
Nennleistung
Motor
DC-Servo-Motor
DC-Servo-Motor
DC-Servo-Motor
Geschwindigkeit
33-1/3, 45 U/min
33-1/3, 45 U/min
33-1/3, 45 U/min
Weniger als 0,10% (WRMS)
Weniger als 0,15% (WRMS)
Weniger als 0,15 %
Vorverstärker
60 dB (DIN-B)
-
60 dB (DIN-B)
Tonarm
Typ
Klangregelung
Technische Daten
DRA-F107DAB
DRA-F107
65 W + 65 W
65 W + 65 W
Kanäle
2 Kanäle
Netzteil
AC 230 V, 50 Hz
Stromverbrauch
25 W
250 x 82 x 250 mm (o. Anschlüsse))
Phono (MM): 2,5 mV/47 kOhm
Phono (MM): 2,5 mV/47 kOhm
CD, AUX1, AUX2, Portable In: 200 mV/47 kOhm
CD, AUX1, AUX2, Portable In: 200 mV/47 kOhm
S.D.B: 100 Hz + 10 dB
S.D.B: 100 Hz + 10 dB
Dynamisches Balance-Prinzip
Gerader Tonarm
Gerader Tonarm
Gerader Tonarm
Typ
MM (DSN-85)
MM (DSN-84)
MM (DSN-82)
UKW-Sektion
Ausgangsspannung
2,5 mV
2,5 mV
2.5 mV
Frequenzbereich
87,5 - 108 MHz
87,5 - 108 MHz
Netzteil
AC 230 V, 50 Hz
AC 230 V, 50 Hz
AC 230 V, 50 Hz
1,5 µV (10,3 dBf)
1,5 µV (10,3 dBf)
Stromverbrauch
2W
12 W
2W
MW-Sektion
434 x 122 x 381 mm
360 x 98 x 358 mm (Haube geschlossen)
360 x 415 x 363 mm (Haube geöffnet)
360 x 97 x 357 mm
Weight
5,5 kg
3,2 kg
2,8 kg
522 - 1611 kHz
522 - 1611 kHz
20 µV
20 µV
DAB-Tuner
BAND III 170MHz - 240MHz
-
Algemeines
Tonabnehmer
Netzteil
AC 230 V, 50 Hz
AC 230 V, 50 Hz
Stromverbrauch
250 x 82 x 250 mm (o, Anschlüsse)
250 x 82 x 250 mm (o, Anschlüsse))
250 x 82 x 283 mm
250 x 82 x 283 mm
2,6 kg
2,6 kg
Gewicht
Technische Daten
DL-103
DL-103R
DL-160
DL-110
DL-304
Typ
MC
MC
High Output MC
High Output MC
MC
Ausgangsspannung
0,3 mV
0,25 mV
1,6 mV
1,6 mV
0,18 mV
Frequenzbereich
20 Hz - 45 kHz
20 Hz - 45 kHz
20 Hz - 50 kHz
20 Hz - 45 kHz
20 Hz - 75 kHz
Ausgangsimpedanz
40 Ohm
14 Ohm
160 Ohm
160 Ohm
40 Ohm
Gewicht
8,5g
8,5g
4,8 g
4,8 g
7g
Nennleistung
RCD-M38
30 W + 30 W (6 Ohm, 1kHz, 10% Klirr)
Frequenzbereich
Bassreflex mit geringem Streufluss
2,5 cm-Weichkalotten-Hochtöner x1
Frequenzbereich
40 Hz - 40 kHz
Max. Belastbarkeit
60 W (IEC), 120 W (Spitze)
Eingangs-Impedanz
6 Ohm
182 x 296 x 237 mm
Gewicht
5,2 kg/Stück
Technical information
Frequenzbereich
TU-1510AE
DAB-Tuner
UKW-Sektion
Frequenzbereich
87,5 - 108,0 MHz
522 - 1611 kHz
BAND III 170MHz - 240MHz
522 - 1611 kHz
-
87,5 - 108,00 MHz
CD-Player-Sektion
1,0 μV (11,2 dBf), 1,2 μV (IHF)
Typ
Single-CD-Player
Single-CD-Player
Mono 77 dB (IHF), 73 dB (DIN)
Programmierung
25 Tracks
25 Tracks
Stereo 72 dB (IHF), 68 dB (DIN)
Netzteil
230 V, 50 Hz
230 V, 50 Hz
Mono 0,15%
Stromverbrauch
Stereo 0,3%
210 x 115 x 308,5 mm
210 x 115 x 308,5 mm
43 dB
Gewicht
4,3 kg
4,3 kg
Empfangsbereich
522 - 1611 kHz
18 μV
53 dB
Netzteil
AC 230 V, 50 Hz
Stromverbrauch
10 W
434 x 73 x 286 mm
Gewicht
3,6 kg
MW-Sektion
CEOL
•
Radio Text
•
Senderspeicher (UKW & MW)
100
Technische Daten
Manuelle Zeicheneingabe
•
RCD-N7
Auto Preset Memory
•
Nennleistung
65 W + 65 W (4 Ohm, 1kHz, 0,7% Klirr)
UKW-Sektion
Frequenzbereich
SC-M37
Typ
Bassreflex mit geringem Streufluss
87,5 - 108,0 MHz
Empfangsbereich
RDS
Lautsprecher-System
Treiber
MW-Sektion
87,50 MHz – 108,00 MHz
MW-Sektion
Frequenzbereich
522 kHz – 1611 kHz
Netzteil
230 V, 50 Hz
280 x 105 x 308 mm
Gewicht
4,2 kg
SC-N7
Typ
2-Wege, 2 Lautsprecher, Reflex Box
Treiber
CEOL
SC-F107
Typ
30 W + 30 W (6 Ohm, 1kHz, 10% Klirr)
UKW-Sektion
Merkmale
Lautsprecher-System
Technische Daten
RCD-M38DAB
Stereo-Kanaltrennung (1 kHz)
Technische Daten
D-M38/D-M38DAB*
CD Receivers
Klirrfaktor
3,1 kg
Technische Daten
Stereo-Tuner
250 x 82 x 260 mm
Gewicht
Treiber
Frequenzbereich
Frequenzbereich
DCD-F107
Allgemeines
Tonabnehmer
CD Player
Impedanz
6 Ohm
145 x 233 x 236 mm
Gewicht
2,3 kg/Stück
Frequenzbereich
45 Hz - 40 kHz
Übergangsfrequenz
3 kHz
Max. Belastbarkeit
Eingangs-Impedanz
6 Ohm
145 x 233 x 234 mm
Gewicht
3,8 kg/Stück
81
82
TECHNISCHE DATEN
TECHNISCHE DATEN
Kopfhörer
Over-Ear-Kopfhörer
Technische Daten
Over-Ear Kopfhörer
AH-D7000
AH-D5000
AH-D2000
AH-D1100
Treibereinheit
ø50 mm
ø50 mm
ø50 mm
ø50 mm
Holzgehäuse
•
•
-
-
•
•
•
•
Mikrofaser-Membran
•
•
•
•
•
•
•
•
Leichter Magnesium-Rahmen
•
•
•
-
Kabel
3,0 m 7N OFC-Kabel
3,0 m 7N OFC-Kabel
3,0 m OFC-Kabel
1,3 m OFC-Kabel
Verlängerungskabel
-
-
-
3,5 m
Aluminium-Stecker
•
•
•
•
•
•
•
•
Gewicht
370 g
370 g
350 g
189 g
Over-Ear-Kopfhörer
Technische Daten
Over-Ear Kopfhörer
AH-D510
AH-D310
AH-P372
Treibereinheit
ø 42 mm
ø 42 mm
ø38 mm
Holzgehäuse
-
-
-
•
•
•
Mikrofaser-Membran
-
-
-
•
•
•
Leichter Magnesium-Rahmen
-
-
-
Kabel
1,3 m OFC-Kabel
1,3 m OFC-Kabel
0,5 m OFC-Kabel
Verlängerungskabel
3,5 m
3,5 m
0,8 m
Aluminium-Stecker
-
-
-
•
•
•
Gewicht
180 g
153 g
153 g
In-Ear-Kopfhörer
Technische Daten
In-Ear Kopfhörer
AH-C710
AH-C560R
AH-C452
AH-C360
AH-C260R
AH-C260
Treibereinheit
ø11,5 mm
ø11,5 mm
ø11,5 mm
ø9 mm
ø9 mm
ø9 mm
•
•
•
•
•
•
Radial Cascade Damper
•
•
•
•
•
Ergonomisches Design
•
•
•
•
•
•
Hybrid-Gehäuse
•
•
•
•
•
•
Kabel
0,7 m mit geradem Stecker
Verlängerungskabel
0,8 m
-
0,8 m
0,8 m
-
-
•
•
•
•
•
•
Ohr-Adapter
Gewicht
S/M/L plus Schaumstoff
5,6 g
S/M/L plus Schaumstoff
5,2 g
S/M/L
4,2 g
XS/S/M/L
3,1 g
XS/S/M/L
2,2 g
XS/S/M/L
2,2 g
Technische Daten
Noise cancelling headphones
AH-NC800
AH-NC600
Typ
On-Ear-Stereo-Kopfhörer
In-Ear-Stereo-Kopfhörer
Treibereinheit
ø42 mm
ø13,5 mm
Noise cancelling
•
•
Compressed Audio Restorer
•
•
Acoustic Optimiser
•
•
Batterielebensdauer
40 Std.
60 Std.
Kabel
0,7 m OFC mit
Stereo-Ministecker (ø3,5 mm)
1.5 m OFC mit
Stereo-Ministecker (ø3,5 mm)
Verlängerungskabel
-
0.8 m
•
-
Gewicht
180 g
26 g
Änderung von Design und Spezifikationen vorbehalten.
• Das "BD-LIVE" Logo ist ein Warenzeichen der Blu-ray Disc Association.
• Das "AVCHD" und das "AVCHD" Logo sind Warenzeichen der Panasonic Corporation und Sony Corporation.
• Das "x.v.Color" und das "x.v.Color" Logo sind Warenzeichen der Sony Corporation.
• "Dolby" und "Double-d Device" sind eingetragene Warenzeichen der Dolby Laboratories Licensing Corporation.
• DTS und DTS Digital Surround sind eingetragene Warenzeichen der DTS Technology.
• HDMI, das HDMI Logo und High-Definition Multimedia Interface sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der HDMI Licensing LLC.
• DivX, DivX Certified und zugehörige Logos sind Warenzeichen der DivX, Inc. und werden unter Lizenz benutzt.
• Java und alle anderen Warenzeichen und Logos sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der Sun Microsystems, Inc. in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern.
• Windows Media und das Windows Logo sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern.
• "BONUSVIEW" ist ein Warenzeichen der Blu-ray Disc Association.
• Audyssey MultEQ® ist ein eingetragenes Warenzeichen der Audyssey Laboratories.
• Audyssey Dynamic EQ™ ist ein Warenzeichen der Audyssey Laboratories.
• Audyssey Dynamic Volume™ ist ein Warenzeichen der Audyssey Laboratories.
• "Made for iPod" bedeutet, dass ein elektronisches Zubehör eigens für den Anschluss an iPods ausgelegt und vom Hersteller zertifiziert wurde, um die Apple Leistungsnormen zu erfüllen.
• Apple haftet nicht für den Betrieb dieses Geräts oder dessen Erfüllung von Sicherheitsnormen und vorgeschriebenen Normen.
• iPod® ist ein Warenzeichen der Apple Inc., eingetragen in den USA und anderen Ländern.
• Denon ist ein Warenzeichen oder eingetragenes Warenzeichen der D&M Holdings, Inc.
• DLNA CERTIFIED™ Audio/Video/Image Player
• DLNA®, das DLNA Logo und DLNA CERTIFIED™ sind Warenzeichen, Dienstleistungsmarken oder Gütezeichen der Digital Living Network Alliance.
83

Preisliste BOSE

Transcription

Similar documents

Folge militärischen Wahnsinns?

the expendables 2

Aktuelle Nachrichten zur Audio-Visuellen-Präsentation

Raumschiff Z11

USV-Systemkonfigurationen im Vergleich White Paper Nr. 75

20 MP3-Geräte 20 MP3-Geräte 20 MP3-Geräte

Gesichter der CeBIT Gesichter der CeBIT

Sexy Miss Sylt

Gesamtkatalog 14/15

Handbuch für Glopus

Power Mac G5 (Early 2005) Benutzerhandbuch

Receiver

Leseprobe

Techniker-Handbuch für alle Modelle von Lifeline

DVD-2930 - D.I.S.C. GmbH

For You! - ultron.info

gesamtkatalog 2015-2016

AVR-1708

scarica - Rimadesio

NEW Endoscopy Video Solutions 2016

PowerMac G5 (Late 2005) Benutzerhandbuch - IT

AVM ADSL/ISDN-Controller FRITZ!Card DSL v2.0